18411215.

P~. 1!1
EL REDACTOR
OFICIAL DE HONDURAS..·
••••• lel
a lriblllltll qut
AH
- ·····- - ·-·--·- ·- .. ·•
..._
tiente, que áo ., sueldo propiírct.>lii<lo, 1
ol..eando que ae le aumente, v que el Ca.
~----
INTERIOR..
liiSTROGCION
•ale 111111 ~"' toclot loi olrot ju•lo•-BINTitAM
1lJliLICA.
.MIIIitltrio de RelaeiontS d•l S.pnmo Go-
Pa-
T-
l>ierno del Estado de Ho~uras:,,S•6or
dfe Prori•or de e~ te O~••padoe Habie~~d"
In loo Dinmos uoa .par¡¡, de~tiuada pora
el mantonhoitnto del . Cotegio seminario, y
aiendo btil el actual Catedratico de gram&tiea, Presbltaro Se6or ~uario Molioa; el Gobierno d•aea se airva U. mandarle ·asignar
6ha nota ·proporcionada 11· sUi trabajo, puesto que ya tienE c:oml! veiate jovenes l
au cargo, y que bay probadlidades de que
.., aumente ccoaiderablemeu~e este t•ut~~ero=
áoi mis•r.o deaea se sina dÍ!pllrier el uom.
bramieoto de un Catedritico de filosofla, por
que
algunos uitioa titaD en dispo~isi
o• de pasar l esta clue. Al •f•cto~ y de
tu O..deo, me bogo el hooGr de adjuotar:le segunda vez la propue•ta heeho por 1~
8etilreai lo•i Mari• RugOIDls y Jo...i María
ltrjaa, nciuos del E.taoo de Nicaragua ofreciendo dtr das~~ •. pa<'a. que "-hre el parti4!Uiar se digne U. tomar· loa iufu,rmes que
.eon•engen, puea el Gobierno no t1ene co110t•miento d11 utos augetoó=Me, •• hon1'1180, 8etior Provi~r, ofrecerme de U. obse.
euente 7 atonto aervido¡=Jl!QR Morale1.
tedrhico trabajar~ con mayor cuiJádo rooforme a la utilidad, que le protroreione
destin"; convengo en que el Setior Presi·
d<nte baga la asignaeion que estime justa,
mandando hacer el pago por mi cuenta ea.
la ?••te que me corresponde en Oi;smoo;
puea quiero hacer por ohora este peq ·Jeóo
aer'l'icio
mi Paio-Tan lu·ego que recih(
en meses puados so apreciaola nota relativa .a la propuesta que hao. hecbr al su!
prea¡p Gobierno 1"• S•ñorea J.••é M•.n• Ro·
gamas y Jo•e Ma>ia Roja•, d•l ~·t·•do de
;Nicaragua, de venir ~ este Eata~o con el
objeto de enseñar algunas ciencia•, el e••al
se. me comunica para c¡ue reRuelva Jo coa·~
vonitote .~omo quien corresponde la diree~
cion. del Coi•gio: para determinar en eum~
plimieuto de ta orden de e•e s"premo Gobierno be pedi:lo informe de l•s rircutio~
lanciaa .f!ue adormo 8 llirhos S,ñores y hai·.
ta la fecha no he r..nioo conte,tocior., por
lo que. ni a~n babia conte&(ado l la ,ex_•
pres~~da Dot~. Con fech• 9 de Octnbre proc.
simo ~odo de órden del mismo Gobierno
me re~urrda este ÍmportanLe tsuato, 8 cau'" de haber niños, que pueden pa.ar lo. •••
tudiar ·filosofÍa. Para u o demorar lo in-truccico de hi juvtolud en. perjuicio" piibiieo,
dejo ~ la ailbia. peaetracwn del Señor Pro.
aidonle el nombromientu de Catedratico de
filo•ulia, y asfgtilicion del sueldo que le cor.
reapooda en loa foo<\o• del Ct>legio, pues
eatoy ,seguro ~qué' dicho Se6or .no adm.ititA.
en e8le ~•tad\1 pe11ona, que perturve la t• an.
quilid•d ·~...que telizm•.ntt di.frut•~Si v~se;
Set¡ilf, fo!•o•atro, de .twn•.r e•ta cante taown
en cou.ocitnieÍito del Se6or Prtaid•nte, á q'ui·
en ofrezco mis respetos, para su re•olucion,
AJtptar U, el d¡~tío¡'uiao aprecio, y estl;.
UN
'
Bl cwrpo al P6blillojonu
UD
I-D
EG
a
CONTUT.l.CtO".
'
Q:obioruo Ecleai\stitll . de, IJonduJa•=--Se601' Ministro de •Relaciollts llel Estado de
Moadnrn<,.,Hobi~ndo•eme info¡o¡ado ~ue ~1
Catedritico de Gr•matica de.eaa Ciuda!l. to
oia tn titmf'O• auteri:orea e.l •ueldo de 30Q
peaaa aunualea, :tuve •·. hion hac•~ uta a•i,.
nacion al actual benemélíÍO' Setior Nuario
Moüua; álaa cpllsiduapdo e1 !).etit.t. i'ttsi·
a
y
,.¡
! 112
.~IL con que mo sn~.scriho su atento s. y lo
l¡Oe prodcma la sntl,ra~tion de 'esta ne;).
cr¡i1'!1ii'lí~'ü. U.. L.=S•n -Jo•é NovieiY\_• ce•irlad ct>mO d.;. Mra de que raraca el ~
bre 24 do 1541
Nicq!as Iria•.
. tndo=Pocsa e¡ogios n<ccesita el .fin que UU.
R~Úl,i!J­
!'les-Comoy~a DiciombrtL4 de· 1841.
.Morales.
COMUNICADO.
SS. EE.
a
Cr.n,ideraba
los Hondureños de peor
condicírn Gue los de mas del. C•ntro obser.
~ando las Ac:'lduni&s de rienel11s o:l~lt>ntPS
en cR.rla t~no rle ello~; pero cuando he yistn
el Redactor dcmrro 20, sentí un placer se.
creto t¡ue de!~rtO en -mi .&1 entuciasmo se~arhndr.tDe aquella iden, por que Honduras
EXTERIOR.
UN
sera co!ocndo 8 la par de los otros Esta.
dos donde se p<cyect' dar principio al bien.
estnr pór la ilustrocion <le sus hahitantc•=Cu.
ando In escases de fondos y do hombres se
!10 podido 'onciliar anteponiendo el patrio.
~ismo ningunll: otrn dificultad que se presfn•
re d•jnra de ~r vencida por los qne ambi.
donan cooperar 8 unn inveneioo Util qua
oin mucho trehajo data un producto nflo,
Las ventajas de sus resultados: la carencio
de hombres para ocupar los de>tinoi; y la
S(ncillóo dd proyecto, solo por esto lle•a
Jn,idta la aprobation= Yo seria de opini.
en GUe reunida la Clmarn se le diese cuEnta con el ren!>miento ce la Independencia liternriD y se ocupose dé este aeunto
con predi:eccion, ccm9 unas de las prime-r•• atenciones de aquel poder, cual es la
u!ucncion de rus habitantes y dtndole focul.
1b.dt.s (XtracrdinRrias al Ejecnti\'o sobre instruccion rt,bHra, .este forrnaria un estatuto
con cúalquiera titulo desarroJando en to<lu
sus partes el proye~to d que deben wjetarse los c~umin•dcs como los examinadores. De esta manera se sal>ra el tielnpo en
GVE' tJebe rf'unirse la J1mt~, Jas horas de Jos
~xUm<'nes, el nllmuo de réplica$; las ctrtt . .
ficociones que dehian tra<r de aquellos con
Guier.es han cnrsndo In eiencia o nrte 8 que
se b~:~Uan ch·rlirado, de dnnde re~ultarin, (¡ue
tJDf·S se u:.lminnhn por th·mpo y otros por
1n¡ficic-ncia, los primero3 stfialBrian la~ Qia~
terins y los SEgundos dcfenrledal\ ur.a obra
elemental; en nnn palabra hnctrles saber a
unes y a otros las regl•s y ritualidadts prrs.
criptas c¡ue deben ob,ervarse: $in embargo
veremos d dicthmrn de! Jos demh=A pesar de los d.seos de todo Hondureño por
la existencia de esta Academia· en que la
mayor porte sncrificaria alg•n tiempo y rii.
mro para lograr el fin del proyedo: empero sera dificil se dejen de hnc<'l" a'lgunos
Jónstos particularmente para aclq~irir libros;
pero presentar~ dtspues un medio de lograr
se proponetl., par~ bambru que sep.•n que.
brnnt.r slis ptopios :.a¡ietitos &uiado• por 1&
razon: este resultado nf'to, prod\leto si o gRs.
to, este vi 'ro· deo~o de -.·er la pro•peridad
de mi pais natal me · impc nén el dulce deber
de manifestar que no soJo concurriré de- gra.
tis al tiempo Sfúalado, smo que todos aque . .
llos e:duninarlos del Depru tnmt·nto de Gra.
ri!!S que DO puedan Vt-nir J-'Or Sil pohre.U COQ.
avi•o del Gefe Intendente les rr<•porcionar6
cuanto necesiten para que prodt.2Ca sus E"fec.
tos lo lndependen& L.it~raria.-:.AI manifea.
tar 1\ UU. SS. EE. lo que ll<Vv expuesiG
Qe!~ar;a Se sirvie!~D admitir las conRideracio,
nes rle CQ.i aprecio ton qut"> me subscribo SQ.
atento a. s. q. ~. s. m.=-Com•yaguo Dici:
embro 3. de 1~4l.=Jo•é Maria Cobas.
AH
,.,;,.-e
Son confor.,...,_ Mi~i4terii de
TE~~Il'óO llEtA
REVOLt:C!ON DI: •BJlU,
•
!
Con,.nios celebrados por lo• E.mnor. &'
tior.a Gentrnlea <is Dir:isio• B<11emeritos-
UD
I-D
EG
T-
la Pritria, D. A Lopez dt Santa A"na y D. Anastasia Bustamant•. Gtnera!Q
ea gefes de las jlJ.erzas b•ligerante$.
Los docu~rntos oficialeo que tenemos 11
Mtisfdceioo de puhlie&r en srguida, .comuniCIII
l ouestrcs ~ooeiudadonos la importc:.nte noticie
de que la F&Z se ba mtablecido en la Re~ubli.
tR, y que lo union mas •ine•ra liga ya tl. lall
fuerzas be:ig.erRntes y a lO$ m~jicanos todO!.
El oficio marcado eon el n~ero J., 1!$
un monumento de et<'l'no honor para el·il ...
tre geor~al Sonta Anna: LJa cabeza de nutn
mil veteranos, que ardian de valor y de •a•
tuciosmo, una stg~~ra ~ictorin clrbia bab.,;.co>
ronodo sua afan<s por la libertad verdad~
y felicidad de la Re¡,\th!i"a; pero quioo rtJiir
jor la O!ivo ele lo p•z, y adornarlo con ellto
se pteStnta grande como Cé;ar cmaado~
h '"'PI O de J ano. Los t¡ne setialan loa ntt.
meros 2 y a, contienen la conteuscio,n del
k.<m<J,. Sr. ~eneral Buatamante y. •1 P.•"'{~:~' e&
r¡ue se tuvj(ron las confE>rer.C'ias: re\ nUm.;: 4:
los convtnio$ qu~ re11tituyen·lu paz. y abre•
una Di.:l'\'8 era de ventura ñ la ru.cion me•·
jicana. P.egue al Dios de los pueblos f d'
los ejércitns que ello sea· tal como se lfl pro.
meten los valientes que !,an pelindo pnra collisegutrla, y · como lo e&T'eran los mieinbt:OI
todos dt uta grao familia, que no t.ieae&
ya sino una sola' mira, un solo objeto:~
bien-estar ·r la felicidad general.
.
MrM,Q h".o.;.~;~mto,lc operaciooes=G~t
llttal en gafe. E1mo. Sr.-Mi coraron ae eon· BIIIIP. Sr. j~enertl '<le division benoméritn t!á
a
UD
I-D
EG
T-
n.,..
=
AH
'1""
la patria D. Antonio Lopez tle S•nta Ann1.
Es copia. Cam';o en la P.. ata del Rm. o~.
bre 6 de 1841
Munuel M. B•cobar.
NuM 0 3 -tUmo. Sr ~Cons ...cuente eoQ
lo que V. &. ae sine manif"tarrne en su
nota oficial, fecha • las cuatro de la maó~­
na de l1oy, tengo ol honor de contestar 11.
V. E., que el mismo d~dor de la presente
orta, conducith A loe comisionados de V.
E. al para¡;e qua lle designodo pllra lu COII·
ferencias, que aer• en medio de nuestros
campos, y en cuyo punto est.r\11 ya los que
yo deba nombrar por parte da este ej.,cito,
con el fin de concluir de una manera favo.
roble lt la patria, 11uestras diferencias politicns.
Dios y libertod. Campo en la Punta del
Rio, Octubre 6 de Ia41. A las once de la
maóaoa-.dnlonio Lopez de Santa .4nna,.;!
Exmo. Sr. general D. Aoastasio B"•t•m1nte•
NuM. 0 4.-.Reunidos en In presa de la
&taotuela el Elomo. Sr. general de divi•i·
oo D. Yeleotin Canali•o y el S. ¡;eneral¡le
brigada Don &.nito Qui¡aoo, y Jos Sres.
generAles de brigada D. José Mnrla Turnel
y D. las~ Ignacio Guti..-res, oomisioo"l >S
los primeros por el Exmo. Sr. general de
di'I'Íllioo benemérito de la patria D. Anaa.
tasio Bustamaote, general en g•fe de las tro•
pas situadas en la Ciucad de Gua<lalupe
Hidalgo, y los segundos por el Ezma. Sr;
general de diviaioo beoemédto de la patria
U. Antonio Lopez de Salita Anoa, general en g<fe del ejtircito de op~racioQes, co•
el objeto de discutir y acordar los t~ minos
ea que pueda llegarse el térmiA.o de la gue,
rra civil, proporciooacdo ll la g•nt!l'osa ca.
cioo mejicana los. medios que necesita para
so•tener su dignidad y decoro entra las ci.
vilizadas, y los mas seguros para la sincera
y cordial recoosiliacion de todo• aus hijos, des •
pues de eangeados sus poderes convinieron
on los a.rticuloe siguientes.
Art. l. Deade este wo111eoto ae resteb)e.
ceo las relaciones intimas y cordiales que de·
ben reinar entrt todoa los milmiJros de la familia mejicana, y ni ahora ni nunca podran
ser mol.. tados por sus opiniOJlfS emitidas de
palabra o por escrito, y por •us hechos po.
liticos, tanto Jos ciudadanos 18itillre•, como
loa no militares; comprometi~l)dose los Ez.
mos. Srea. general•• eo gef~ y las fuersas be.
ligeraotea il. C¡WI e•te oivid11 &ea perpetiiO 'f
UN
UlU~Ye cada vea que me veo en el caso de tener que hacer uao de las armas contra ??os
compa6eros
en otraa ~poeas hemo• m1hta.>
do joatos por la ca11•a santa de 1~ indopendtn•
ei•, y de lo~ derecho~ de la nac1on¡ y aunque
con el e:~rc1to de m1 mando, oompuesto de
JJurve mil veteranos que V. E. tiene
su
frente, no puede ser dudosa la victoria, atendidas las ventajas que V. E. no desconoce en
mi favor¡ aio embargo, quie111 aun extender
lJOa mano amiga a V. E. y a cuantos le obedecen asegurbndole que mis brazos eston
abiert~s para estrechar ' mis antiguos cam•·
radas, ec~hdoae un vl!lo sobre nue~tras dife.
renciaa, Siempre que.'(/, E. •• ad?tera a los
principios que el ejército 1 la QIICloa entera
proclamaa ac~ualmeatc¡ ~ues no ea posible
que ni V. E. 01 aua aubordmadoa•puedaa da.
aear el eatrooizamieoto de la demago¡ia, que.alguooa alios hace ha combatido V. E., y que
por este aenicio los representantes de la na·
cion le hao condecorado con una cruz que
en el pecho.
Si V. E., como lo deseo ainceralllinte, ad·
mile mi proposicion, mase V. E. manifeatllr·
m•lo inmediatamEnte, para en este caso tener
el gusto por mi parte !e dar asi un dia de
jllbilo i. todos Ira buenos mejicanos, intere.
"-dos en la paz y tn la ventura de su pltria.
Campo en la Punta del Rio. Octubre 6 de
1841, ~ las siete y media. de lo. nochoAntonio Lopea de Santa Áml4- Ex mo. Sr,
general dedivi;ioo, benem~rito de la,patria, O.
Aoaatasio Bustamaote. Villa ele Guadalupe.
E• copia, Campo en J¿ Punta del llio. Octubre 6 de IB4l=Jll'anutl !11. Escobar.
Null a 2.-El Presidente gener1l en gefe:Kxmo. Sr. Abund•ndo en los mismos seoti·
mientas que V. E· manifiesto en su nota de
enoche ll lo!!" siete y media de ella, tan luego
.como la recibi, di la órden correspondiente
·,para que se suspeorliese todo acto de hostilidad por parte de las tropas que ae hallan m~
órdeoo&, entre tanto logramos por nuestros
e.fuenos comb¡nados, poner término a la
guerra en que actualmente aos h•llamos. En·
.tal virtud, para llegar á obtener con la breveded posiiJle, el ludable fin que nos anima,
be nombrado dO< comisionados por mi parte
jiara que reuniéndose eo11 los que V. 1!.. ten·
fÍa. a Mio elegir; pueda ·desde luego prcx:•·
derse á la celebracion de un convenio que
ftagtr olvidar para siempre nuestras lamentables tlifere.,cias pollth:i!.s: al efeeto podrA V. E:
iadicar el punto tn c¡ue hayan de tener iu·
gar las conferencias corraapoodientee.
' Dios y Libertad. Caartel gtaeral en Gua·
'dalupe Hidalgo, Octubre 6 de 1841. .\ las
Clllllr;O de la mañau-A~ast~io lJ111tglll!lnl~·,
a
IIIJcei"Q.
Art. 2. J.oe actos del gobierno del E~mo~
Sr. general O. Aaastasio Bustamaote y del
que le &ucedio interinamente, desde el prime.
ro de Agosto del presente año, de cualquiera
claae que aeaa, quedan sometidos a la apro•
baeio11 del primer CQDgreso CQ~cio¡¡aJ,
llK
ll8l eoa>o· quedaran aomi-tido1 al mivmo loa dera 'uestro 'aloP eminente,
1e eatableetD tu
AH
bases d• una reconciliacion •inctra que os ru8"
go afhm•is mu 1 maa ol•idando todo resea•
timi,nto y ofenu peraoh&l.
81 imperio de las circunot&ndas me ""P'"
de voaotros muy tl pesar mio; p<ro queda tl le
eAbeaa de esta paTte del•jl>rcil•> el bitarro ¡ ..
neral Caó&li-w: loconoceis, oabeisque como ytl
oo proC.sli ún nfeeto personal. Obedecedlo, &ed
fioeles en ••••tras hand!'l'ao; la leai!Bd )' el hoo
lior aoa reo petados de torios los partitfoa,
S• me h&blo r.c:ordando la iad<!pet~dtnela
de la potno: esta •os para mi tiene una magia
irresistib\t; mi teposo, mia 111íerclon•, mi Ol'o'
gullo, todo lo be oacri&:adr; defe6dedla l toa
cmta: defended la integridad del territorió: aoa.
ftiYlOI f!e\e. l la toa ... lfel orden J al gobierno~
CtJmpafteros tengo h ..;vo sentimiento al
sepa,.rme de •u..tro lado, por que 110is ftlion•
tes por qll• snis lealeo, por ~ue anio modelo olw
siJhordinacion y virtud. La mano del tiemp()
pondrl e~ su verdad•ro p11nto de vi•ta l :o•
liomin-es y ~los CO!I&S¡ no quiero mas sino qu•
m~ acompaúe al sepulcro <uestra amistnd, yt.
que bosta< é: llevaré yo la inefable aatist c,·,o~
y decidid" oí•cto '1"' hacia vosotros m• ha
inspirado este noble ~omportami,nto.
·
UN
""'"' dtl e¡.cutivo provioional qlll ae laat.Bia
eon arreglo l lu ho111s qua ba adopcado el
ejercito rle óperacion"' del Exmo. Sr. general
D. A. Lopoz <le Santa Anaa.
.
Art. 3. Loe Eamoo. S...,. se~~ttnliS en gefe
de o.mbas fotrs88 beligorantea querlAD. compro-.
metidos l intotpooer su respetoble iQdujo CIJ!'
el GohierR• que ee tstlbleztá 8 tio de qua
..,, rlé su rrtiro o licencia, 8 los Srea. genoMies pf01 1 oliciales qua lo soliciten, 1 INl
-o.ntia o i-billcioo • loa empleadoa que
lo pMendln.
•
Arl; 4. R•\iRct.dn el pttseatle convmio pot
l<!a ltxmtJs. Sros. generales en gefea de las
fuenas beligerantes, lao sítuadaí en. Guadnló;e. so pondr~n 8 las órdenta del Exmo. Sr.
pral D. A. Lopez de Sontt Anna, quien lea·
diopensara las consideraciones que llltfeCtn loo
10ll!atlos ~e tsta parte del ejército que tan\0
aontrih11yeron 8 conquht.. la inclependoacia de
la pltrin, y cuyos braZOJ y denuedo pueden &U
llln iltiles en coal4uiera guerra eatrongera.
Art. 5. El P"eseote convenio serll ratilieado
¡ l~s tres horas de firmado por los comisio·
nados, de una y otra parte. Presa de !11. Es
llln•uela, Octubre 6 de 1841. A las nue•e y
111erlia de la nocho. Valtntin CD11alizo-B111it.
~nastasao
BUitllfllatllt.
EG
T-
Quiiano-Juse Muria Toruel-Jo1i lgnaci4
G~-iutre;.-Ratitico eate connnio-Antoaio Dt ~ Gacela ofi.isl nüm. 0 33 de Guattmal4.
Lo~e~ de Santa Anna-Ratifico este 'onvt•
aio-.d~••t11sio Bust•mantl
F.ll ti HoMnURAS ÜBBJRVBR dtl flliérto/11 11
l!a oopi&A:ampo en la Puata del Rio. 0.. NMi.,.."'S41.' Pem'octit-o t¡uO' "publica,.
-.bre 6 4e 18U-Manuel M Eacol»r.
el E.tablleimienlo IH &li>t k•m~s lo aiguio
I-D
ÁlltUmsill ....,..... t. a los di~··· militorn
flil hall estaflo bojo 1111 órdenu "" la díri.
..sitll de operacio11e1.
UD
Crtt~r•tltr<l\ ~e arma<: dtspues ·de. apurane
por parte ed Gobieuo y por la mia todoa
los. medica tlt co~ciliaciun, nos laallllbamoa
frede a fr< nte del peligro, y mi COJ'UOD .11
de•trbtlba' viondO que ftnestra contienda era
de bmn•nee·y que el ui110fo de unos b. otru
.,... ,.,.., ielritltaha la denentará de le patria.
lt11 tstu tiHun•tllnci.. 111• . dirige el ~mo.
Sr. G•nol'al D. Aálcnio Lopez da Santa Antia,
nna romunicacion en .¡ve maniliesla los de.
•ros de un avenimiento favorable • lo• in.
ter<st:o de lá ·patria y l loa flleotros •.
..: E>to• era11 tni& con atoo¡ loa abia .-preq,.
llo eon. tOlla ing• auidad,-sacri6panriolct-hono·
res, poder, amor. pr~pio, cuan ti?_ el bombre
~ne de "'"' que1 ~lo elf ~1 Mundo;
. Reuni a loo SeAures gener•leo, g.-(~a • .j
'Ofi.rÍall!o, J fOil tU HUerdl> &e nombrQ'oh lo•
~omisiolfadot que ·firman el comren!o eA qM
'!ittgul'ld•• mstru garant!aa, en que rftp<l•
(a4!ÍI. ,Uet~Na pi'I'IOJllii·Y o,_pie{e, le aoasi•
Coma a ua Im renta del Eatado \
enlf.
Hsros 1ecibido flllpele• 4e JarQ~ca. cuya fechas aJ,
nnzan ~ta el 30 de Octubre. En e:J periódico
Df:spolch vem01 que ae botce J!!Ctirion de J&. llegadf
d. )amaics de tm Mr. BeH, de la costa de Mosqut•
\M, eort e\ ob)rt·' de i:tformaf A S. E. ISir Cárl~
.MHt'llte, d~ la priuon_de cinco Come;-ciantea ÍJ•gl~
pO. ~'o autorida~ rAe Centro--América; y que hab.ia sido hedlq pOr }lia de repre~ália á causa de ll
aprétls.iOn de Don Quijano. ~ Coma:1dante e.pañol d.
San lua;,-deJ..aKort.e, Jk'l' ttuftt?o 8uperinteudetatl.
,. El mismo papel. dice~ taadJied: q:,e es probab'que eEtot hech~ ~uacan ' Unportantes rea.dtadoa¡
y qpe como la rri•i.on .de Un aolo ingles LMac Leod J
en los E!tados-Url1dos, ha levantado una tormenta
que Se aproXima' i8 gnerta, \•eremOs 4tte H Jiace ah~
,a que. <.ineo llibdit.M británicos 1e mcuentran en•
ctrradot cft un ralabozo ettúol, l. coa.secuencia df'
Joe ¡)ctqs ~l gobierno ingles,- cometidc'l'i por mediLI del
'!ll~nef'M¡\,dopald 1 !;¡,pedntendente brilar.ic.ó de ~
lizt. " ·
· " · ;¡ :
·• '
¡
p.¡ '!'ilmO
~~rt
'
~
H ..4ur~• oberver, riel 29 S~
1841_, C!'PiGf* In 11otWta yl4e
,;,,e.
: ,. '8e · nñs ·&a H1f0f111Adct.. • IIJhe un p1enal Ma,.phy,
al servic.iode lOs EJWiq.,~U:.H~.Midr¿en ~ve con
QM Cl)C'Q~on 4e aquel &ctbietn_~;J pa.·• Gmtteml!lla¡ p11ea la
ofmt. 4e Mi~St~vben.tt· iu§re Ceutro-aAmérica, ptiblJ..
(il.da ttltil)iaru~ñte, ha t'tc,ithd'o un irtterea tnny considel.
r.oble*••- ;le m 'oégociolO'do ·~..1-inquieto paia. •
~•r o
de 1osé M• ia
1
cbe-