decreto 632/1968, de 21 de marzo, por el que se aprueba

DECRETO 632/1968, DE 21 DE MARZO, POR EL QUE SE APRUEBA EL TEXTO
REFUNDIDO DE LA LEY 122/1962, DE 24 DE DICIEMBRE, SOBRE
RESPONSABILIDAD CIVIL Y SEGURO EN LA CIRCULACIÓN DE VEHÍCULOS A
MOTOR
Sumario
T Í T U L O I . OR D E N ACI ÓN CI VI L .
CAP Í T U L O I . D I S P OS I CI ON E S GE N E R AL E S .
Ar t ícu l o 1 . De la r es pons abilidad civil.
CAP Í T U L O I I . D E L AS E GU R AMI E N T O OB L I GAT OR I O
S E CCI ÓN 1 . D E L D E B E R D E S U S CR I P CI ÓN D E L S E GU R O OB L I GAT OR I O
Ar t ícu l o 2 . De la obligación de as egur ar s e.
Ar t ícu l o 3 . I ncumplimiento de la obligación de as egur ar s e.
S E CCI ÓN 2 . ÁMB I T O D E L AS E GU R AMI E N T O OB L I GAT OR I O.
Ar t ícu l o 4 . Ambito ter r itor ial y límites cuantitativos .
Ar t ícu l o 5 . Ambito mater ial y ex clus iones .
CAP Í T U L O I I I . S AT I S F ACCI ÓN D E L A I N D E MN I Z ACI ÓN E N E L AMB I T O D E L
S E GU R O OB L I GAT OR I O.
Ar t ícu l o
Ar t ícu l o
Ar t ícu l o
Ar t ícu l o
6 . Obligaciones del as egur ador .
6 bis . Declar ación amis tos a de accidente.
7 . Facultad de r epetición.
8 . Funciones del Cons or cio de Compens ación de S egur os .
T Í T U L O I I . OR D E N AMI E N T O P R OCE S AL CI VI L
CAP Í T U L O Ú N I CO. D E L AS D I L I GE N CI AS P R E P AR AT OR I AS Y E L E JE R CI CI O
JU D I CI AL D E L A ACCI ÓN E JE CU T I VA
Ar t ícu l o
Ar t ícu l o
Ar t ícu l o
Ar t ícu l o
Ar t ícu l o
Ar t ícu l o
Ar t ícu l o
Ar t ícu l o
Ar t ícu l o
Ar t ícu l o
Ar t ícu l o
9 . Pr ocedimiento.
1 0 . Diligencias en el pr oces o penal pr epar ator ias de la ej ecución.
1 1 . Diligencias pr epar ator ias en vía civil.
1 2 . R eclamación al as egur ador .
13.
1 4 . Obligación de pago.
1 5 . T ítulos ej ecutivos .
1 6 . Límite cuantitativo.
1 7 . Demanda Ej ecutiva.
1 8 . Opos ición.
1 9 . Gas tos de la tas ación per icial.
D I S P OS I CI ÓN AD I CI ON AL . Mor a del as egu r ador .
D I S P OS I CI ÓN F I N AL . H abi lit ación r eglam en t ar i a.
T Í T ULO I .
OR D E N ACI ÓN CI VI L
CAP Í T U L O I .
D I S P OS I CI ON E S GE N E R AL E S .
Ar t í cu l o 1 . De la r es pons abilidad civil.
1. El conductor de vehículos a motor es r es pons able, en vir tud del r ies go cr eado por la conducción del
mis mo, de los daños caus ados a las per s onas o en los bienes con motivo de la cir culación.
En el cas o de daños a las per s onas , de es ta r es pons abilidad s ólo quedar á ex oner ado cuando pr uebe
que los daños fuer on debidos únicamente a la conducta o la negligencia del per j udicado o a fuer za
mayor ex tr aña a la conducción o al funcionamiento del vehículo; no s e cons ider ar án cas os de fuer za
mayor los defectos del vehículo ni la r otur a o fallo de alguna de s us piezas o mecanis mos .
En el cas o de daños en los bienes , el conductor r es ponder á fr ente a ter cer os cuando r es ulte civilmente
r es pons able s egún lo es tablecido en los ar tículos 1902 y s iguientes del Código Civil, ar tículo 19 del
Código Penal, y lo dis pues to en es ta Ley.
S i concur r ier en la negligencia del conductor y la del per j udicado s e pr oceder á a la equitativa
moder ación de la r es pons abilidad y al r epar timiento en la cuantía de la indemnización, atendida la
entidad r es pectiva de las culpas concur r entes .
El pr opietar io no conductor r es ponder á de los daños a las per s onas y en los bienes ocas ionados por el
conductor cuanto es té vinculado con és te por alguna de las r elaciones que r egulan los ar tículos 1903
del Código Civil y 22 del Código Penal.
Es ta r es pons abilidad ces ar á cuando el mencionado pr opietar io pr uebe que empleó toda la diligencia de
un buen padr e de familia par a pr evenir el daño.
2. Los daños y per j uicios caus ados a las per s onas , compr ens ivos del valor de la pér dida s ufr ida y de la
ganancia que hayan dej ado de obtener , pr evis tos , pr evis ibles o que conocidamente s e der iven del
hecho gener ador , incluyendo los daños mor ales , s e cuantificar án en todo cas o con ar r eglo a los
cr iter ios y dentr o de los límites indemnizator ios fij ados en el anex o de la pr es ente Ley.
3. Las indemnizaciones pagadas con ar r eglo a lo dis pues to en el númer o 2 tendr án la cons ider ación de
indemnizaciones en la cuantía legalmente r econocida, a los efectos del ar tículo 9.uno.e) de la Ley
18/1991, de 6 de j unio, del I mpues to s obr e la Renta de las Per s onas Fís icas , en tanto s ean abonadas
por una entidad as egur ador a como cons ecuencia de la r es pons abilidad civil de s u as egur ado.
4. Reglamentar iamente s e definir án los conceptos de vehículos a motor y hecho de la cir culación a los
efectos de la pr es ente Ley. En todo cas o no s e cons ider ar án hechos de la cir culación los der ivados de
la utilización del vehículo a motor como ins tr umento de la comis ión de delitos dolos os contr a las
per s onas y los bienes .
CAP Í T U L O I I .
D E L AS E GU R AMI E N T O OB L I GAT OR I O
S E CCI ÓN 1 . D E L D E B E R D E S U S CR I P CI ÓN D E L S E GU R O OB L I GAT OR I O
Ar t í cu l o 2 . De la obligación de as egur ar s e.
1. T odo pr opietar io de vehículos a motor que tenga s u es tacionamiento habitual en Es paña vendr á
obligado a s us cr ibir un contr ato de s egur o por cada vehículo de que s ea titular que cubr a, has ta la
cuantía de los límites del as egur amiento obligator io, la r es pons abilidad civil a que s e r efier e el ar tículo
1 anter ior . No obs tante, el pr opietar io quedar á r elevado de tal obligación cuando el s egur o s ea
concer tado por cualquier per s ona que tenga inter és en el as egur amiento, quien deber á ex pr es ar el
concepto en que contr ata.
S e entiende que el vehículo tiene s u es tacionamiento habitual en Es paña:
Cuando os tenta matr ícula es pañola.
Cuando tr atándos e de un tipo de vehículo par a el que no ex is ta matr ícula, per o és te lleve
placa de s egur o o s igno dis tintivo análogo a la matr ícula, Es paña s ea el Es tado donde s e ha
ex pedido es ta placa o s igno.
Cuando tr atándos e de un tipo de vehículo par a el que no ex is ta matr ícula, placa de s egur o o
s igno dis tintivo, Es paña s ea el Es tado del domicilio del us uar io.
2. Con el obj eto de contr olar el efectivo cumplimiento de la obligación a que s e r efier e el númer o
pr ecedente, las Entidades as egur ador as r emitir án al Minis ter io de Economía y Hacienda, a tr avés del
Cons or cio de Compens ación de S egur os , la infor mación s obr e los contr atos de s egur o que s ea
neces ar ia par a el ej er cicio de dicho contr ol con los r equis itos , en la for ma y con la per iodicidad que s e
deter mine r eglamentar iamente. El Minis ter io de Economía y Hacienda colabor ar á con el Minis ter io de
Jus ticia e I nter ior par a el adecuado ej er cicio de s us r es pectivas competencias en es te ámbito.
Quien, con ar r eglo al pár r afo pr imer o, haya s us cr ito el contr ato de s egur o deber á acr editar s u vigencia
al obj eto de que las per s onas implicadas en un accidente de cir culación puedan aver iguar a la mayor
br evedad pos ible las cir cuns tancias r elativas al contr ato y a la entidad as egur ador a, s in per j uicio de
las medidas adminis tr ativas que s e adopten al indicado fin. T odo ello en la for ma que s e deter mine
r eglamentar iamente.
Las autor idades aduaner as es pañolas s er án competentes par a compr obar la ex is tencia y, en s u cas o,
ex igir a los vehículos ex tr anj er os de país es no miembr os del Es pacio Económico Eur opeo que no es tén
adher idos al Convenio multilater al de gar antía y que pr etendan acceder al ter r itor io nacional la
s us cr ipción de un s egur o obligator io que r eúna, al menos , las condiciones y gar antías es tablecidas en
la legis lación es pañola. En s u defecto, deber án denegar les dicho acces o.
3. Además , la póliza en que s e for malice el contr ato de s egur o de r es pons abilidad civil de s us cr ipción
obligator ia podr á incluir , con car ácter potes tativo, las cober tur as que libr emente s e pacten entr e el
tomador y la entidad as egur ador a con ar r eglo a la legis lación vigente.
4. En todo lo no pr evis to ex pr es amente en la pr es ente Ley, el contr ato de s egur o de r es pons abilidad
civil der ivada de la cir culación de vehículos de motor s e r egir á por la Ley 50/1980, de 8 de octubr e, de
Contr ato de S egur o.
Ar t í cu l o 3 . I ncumplimiento de la obligación de as egur ar s e.
El incumplimiento de la obligación de as egur ar s e deter minar á:
La pr ohibición de cir culación por ter r itor io nacional de los vehículos no as egur ados .
El depós ito del vehículo, con car go a s u pr opietar io, mientr as no s ea concer tado el s egur o.
Cualquier agente de la autor idad que en el ej er cicio de s us funciones r equier a la pr es entación
del documento acr editativo de la ex is tencia del s egur o y no le s ea ex hibido, for mular á la
cor r es pondiente denuncia a la autor idad competente que or denar á el inmediato pr ecinto y
depós ito del vehículo s i en el plazo de cinco días no s e j us tifica ante la mis ma la ex is tencia del
s egur o.
En todo cas o, la no pr es entación a r equer imiento de los agentes de la documentación
acr editativa del s egur o s er á s ancionada con 10.000 pes etas de multa.
S anción pecuniar ia de 100.000 a 500.000 pes etas de multa gr aduada s egún que el vehículo
cir culas e o no, la categor ía del mis mo, el s er vicio que pr es te, la gr avedad del per j uicio
caus ado, en s u cas o, la dur ación de la falta de as egur amiento y la r eiter ación de la mis ma
infr acción.
Par a s ancionar la infr acción s er á competente el Gober nador civil de la pr ovincia en que s ea cometida.
A es tos efectos , las competencias de ej er cicio de la potes tad s ancionador a atr ibuidas a los
Gober nador es civiles podr án s er des concentr adas mediante dis pos ición dictada por el Minis tr o de
Jus ticia e I nter ior .
El pr ocedimiento s ancionador s er á el pr evis to en la Ley s obr e el T r áfico, Cir culación de vehículos a
motor y S egur idad vial, en la for ma que r eglamentar iamente s e deter mine y s e ins tr uir á por la
Jefatur a Pr ovincial de T r áfico cor r es pondiente.
El Minis ter io de Jus ticia e I nter ior entr egar á al Cons or cio de Compens ación de S egur os el 50 por ciento
del impor te de las s anciones r ecaudadas al efecto, con el obj eto de compens ar par te de las
indemnizaciones s atis fechas por es te último a las víctimas de la cir culación en el cumplimiento de las
funciones que legalmente tiene atr ibuidas .
S E CCI ÓN 2 . ÁMB I T O D E L AS E GU R AMI E N T O OB L I GAT OR I O.
Ar t í cu l o 4 . Ambito ter r itor ial y límites cuantitativos .
1. El s egur o de s us cr ipción obligator ia pr evis to en es ta Ley gar antizar á la cober tur a de la
r es pons abilidad civil en vehículos ter r es tr es automóviles con es tacionamiento habitual en Es paña,
mediante el pago de una s ola pr ima, en todo el ter r itor io del Es pacio Económico Eur opeo y de los
Es tados adher idos al Convenio multilater al de gar antía.
2. El impor te máx imo de la cober tur a del as egur amiento obligator io alcanzar á en los daños a las
per s onas y en los bienes los límites que r eglamentar iamente s e deter minen. En los daños a las
per s onas el impor te s e fij ar á por víctima y par a los daños en los bienes s e fij ar á por s inies tr o.
Par a fij ar la cuantía de la indemnización con car go al s egur o de s us cr ipción obligator ia en los daños
caus ados a las per s onas , el impor te de los mis mos s e deter minar á con ar r eglo a lo dis pues to en el
númer o 2 del ar tículo 1. S i la cuantía as í fij ada r es ultar e s uper ior al impor te máx imo de la cober tur a
del as egur amiento obligator io, s e s atis far á, con car go al citado s egur o obligator io, dicho impor te
máx imo, quedando el r es to has ta el montante total de la indemnización a car go del s egur o voluntar io
o del r es pons able del s inies tr o s egún pr oceda.
3. Cuando el s inies tr o s ea ocas ionado en un Es tado adher ido al Convenio multilater al de gar antía
dis tinto de Es paña, por un vehículo que tenga s u es tacionamiento habitual en Es paña, s e aplicar án los
límites de cober tur a fij ados por el Es tado miembr o en el que tenga lugar el s inies tr o. No obs tante, s i el
s inies tr o s e pr oduce en un E s tado miembr o del Es pacio Económico Eur opeo, s e aplicar án los límites de
cober tur a pr evis tos en el númer o 2 pr ecedente, s iempr e que és tos s ean s uper ior es a los es tablecidos
en el Es tado donde s e haya pr oducido el s inies tr o.
Ar t í cu l o 5 . Ambito mater ial y ex clus iones .
1. La cober tur a del s egur o de s us cr ipción obligator ia no alcanzar á a los daños ocas ionados a la
per s ona del conductor del vehículo as egur ado.
2. La cober tur a del s egur o de s us cr ipción obligator ia tampoco alcanzar á a los daños en los bienes
s ufr idos por el vehículo as egur ado, por las cos as en él tr ans por tadas , ni por los bienes de los que
r es ulten titular es el tomador , as egur ado, pr opietar io, conductor , as í como los del cónyuge o los
par ientes has ta el ter cer gr ado de cons anguinidad o afinidad de los anter ior es .
3. Quedan también ex cluidos de la cober tur a de los daños per s onales y mater iales por el s egur o de
s us cr ipción obligator ia quienes s ufr ier an daños con motivo de la cir culación del vehículo caus ante, s i
hubier a s ido r obado. A los efectos de es ta Ley s e entiende por r obo la conducta tipificada como tal en
el Código Penal. En los s upues tos de r obo s er á de aplicación lo dis pues to en el ar tículo 8.1, c).
4. El as egur ador no podr á oponer fr ente al per j udicado ninguna otr a ex clus ión, pactada o no de la
cober tur a. En par ticular , no podr á hacer lo r es pecto de aquellas cláus ulas contr actuales que ex cluyan
de la cober tur a la utilización o conducción del vehículo des ignado en la póliza por quienes car ezcan de
per mis o de conducir , incumplan las obligaciones legales de or den técnico r elativas al es tado de
s egur idad del vehículo o, fuer a de los s upues tos de r obo, utilicen ilegítimamente vehículos de motor
aj enos o no es tén autor izados ex pr es a o tácitamente por s u pr opietar io.
CAP Í T U L O I I I .
S AT I S F ACCI ÓN D E L A I N D E MN I Z ACI ÓN E N E L AMB I T O D E L S E GU R O
OB L I GAT OR I O.
Ar t í cu l o 6 . Obligaciones del as egur ador .
El as egur ador , dentr o del ámbito del as egur amiento obligator io y con car go al s egur o de s us cr ipción
obligator ia, habr á de s atis facer al per j udicado el impor te de los daños s ufr idos en s u per s ona y en s us
bienes , el cual, o s us her eder os , tendr á acción dir ecta par a ex igir lo. Únicamente quedar á ex oner ado
de es ta obligación s i pr ueba que el hecho no da lugar a la ex igencia de r es pons abilidad civil confor me
al ar tículo 1 de la pr es ente Ley. Pr es cr ibe por el tr ans cur s o de un año la acción dir ecta par a ex igir al
as egur ador la s atis facción al per j udicado del impor te de los daños s ufr idos por el per j udicado en s u
per s ona y en s us bienes .
En todo cas o, el as egur ador deber á, has ta el límite cuantitativo del as egur amiento obligator io,
afianzar las r es pons abilidades civiles y abonar las pens iones que por la autor idad j udicial fuer en
ex igidas a los pr es untos r es pons ables as egur ados , de acuer do con lo es tablecido en el pár r afo
s egundo de la r egla quinta del ar tículo 784 y apar tado d) de la r egla octava del ar tículo 785 de la Ley
de Enj uiciamiento Cr iminal.
Ar t í cu l o 6 bi s . Declar ación amis tos a de accidente.
Con obj eto de agilizar las indemnizaciones en el ámbito de los daños mater iales or iginados con
ocas ión del us o y cir culación de vehículos a motor , el as egur ador facilitar á ej emplar es de la
denominada declar ación amis tos a de accidente que deber á utilizar el conductor par a la declar ación de
los s inies tr os a s u as egur ador a.
Ar t í cu l o 7 . Facultad de r epetición.
El as egur ador , una vez efectuado el pago de la indemnización, podr á r epetir :
Contr a el conductor , el pr opietar io del vehículo caus ante y el as egur ado, s i el daño caus ado
fuer e debido a la conducta dolos a de cualquier a de ellos , o a la conducción baj o la influencia
de bebidas alcohólicas o de dr ogas tóx icas , es tupefacientes o s us tancias ps icotr ópicas .
Contr a el ter cer o r es pons able de los daños .
Contr a el tomador del s egur o o as egur ado por caus as der ivadas del contr ato de s egur o.
En cualquier otr o s upues to en que también pudier a pr oceder tal r epetición con ar r eglo a las
Leyes .
La acción de r epetición del as egur ador pr es cr ibe por el tr ans cur s o del plazo de un año, contado a
par tir de la fecha en que hizo el pago al per j udicado.
Ar t í cu l o 8 . Funciones del Cons or cio de Compens ación de S egur os .
1. Cor r es ponde al Cons or cio de Compens ación de S egur os , dentr o del ámbito ter r itor ial y has ta el
límite cuantitativo del as egur amiento obligator io:
a) I ndemnizar a quienes hubier an s ufr ido daños en s us per s onas , por s inies tr os ocur r idos en
Es paña, en aquellos cas os en que el vehículo caus ante s ea des conocido.
b) I ndemnizar los daños a las per s onas y en los bienes ocas ionados con un vehículo que tenga
s u es tacionamiento habitual en Es paña cuando dicho vehículo no es té as egur ado.
c) I ndemnizar los daños a las per s onas y en los bienes pr oducidos por un vehículo con
es tacionamiento habitual en Es paña que, es tando as egur ado, haya s ido r obado.
d) I ndemnizar los daños a las per s onas y en los bienes cuando en s upues tos incluidos dentr o
del ámbito del as egur amiento obligator io o en las letr as pr ecedentes de es te ar tículo, s ur gier a
contr over s ia entr e el Cons or cio de Compens ación de S egur os y la entidad as egur ador a acer ca
de quién debe indemnizar al per j udicado. No obs tante lo anter ior s i ulter ior mente s e r es uelve
o acuer da que cor r es ponde indemnizar a la entidad as egur ador a, és ta r eembols ar á al
Cons or cio de Compens ación de S egur os la cantidad indemnizada más los inter es es legales ,
incr ementados en un 25 por 100, de la mis ma, des de la fecha en que abonó la indemnización.
e) I ndemnizar los daños a las per s onas y en los bienes cuando la entidad es pañola
as egur ador a del vehículo con es tacionamiento habitual en Es paña hubier a s ido declar ada en
quiebr a, s us pens ión de pagos o, habiendo s ido dis uelta y encontr ándos e en s ituación de
ins olvencia, es tuvies e s uj eta a un pr ocedimiento de liquidación inter venida o és ta hubier a s ido
as umida por la Comis ión Liquidador a de Entidades As egur ador as .
En los s upues tos pr evis tos en las letr as b) y c) quedar án ex cluidos de la indemnización por el
Cons or cio los daños a las per s onas y en los bienes s ufr idos por quienes ocupar en voluntar iamente el
vehículo caus ante del s inies tr o, conociendo que el mis mo no es taba as egur ado o que había s ido
r obado, s iempr e que el Cons or cio pr obas e que aquéllos conocían tales cir cuns tancias . Además , en los
cas os contemplados en dichas letr as b) y c) el Cons or cio aplicar á al per j udicado, en el s upues to de
daños en los bienes , la fr anquicia que r eglamentar iamente s e deter mine.
2. El per j udicado tendr á acción dir ecta contr a el Cons or cio de Compens ación de S egur os en los cas os
s eñalados en es te ar tículo, y és te podr á r epetir en los s upues tos definidos en el ar tículo 7, as í como
contr a el pr opietar io y el r es pons able del accidente cuando s e tr ate de vehículo no as egur ado o contr a
los autor es , cómplices o encubr idor es del r obo del vehículo caus ante del s inies tr o, as í como contr a el
r es pons able del accidente que conoció de la s us tr acción del mis mo.
3. El Cons or cio no podr á condicionar el pago de la indemnización a la pr ueba por par te del per j udicado
de que la per s ona r es pons able no puede pagar o s e niega a hacer lo.
T Í T ULO I I .
OR D E N AMI E N T O P R OCE S AL CI VI L
CAP Í T U L O Ú N I CO.
D E L AS D I L I GE N CI AS P R E P AR AT OR I AS Y E L E JE R CI CI O JU D I CI AL D E L A ACCI ÓN
E JE CU T I VA
Ar t í cu l o 9 . Pr ocedimiento.
La acción confer ida en el ar tículo 4 a la víctima o a s us her eder os contr a el as egur ador s e ej er citar á en
la for ma es tablecida en es te título.
Ar t í cu l o 1 0 . Diligencias en el pr oces o penal pr epar ator ias de la ej ecución.
Cuando en un pr oces o penal, incoado por hecho cubier to por el S egur o obligator io de Res pons abilidad
Civil der ivada del us o y cir culación de vehículos de motor , s e declar e la r ebeldía del acus ado, o
r ecayer e s entencia abs olutor ia u otr a r es olución que le ponga fin, pr ovis ional o definitivamente, s in
declar ación de r es pons abilidad, s i el per j udicado no hubier e r enunciado a la acción civil ni la hubier e
r es er vado par a ej er citar la s epar adamente, antes de acor dar el ar chivo de la caus a, el Juez o T r ibunal
que hubier e conocido de la mis ma dictar á Auto, en el que s e deter minar á la cantidad líquida máx ima
que puede r eclamar s e como indemnización de los daños y per j uicios s ufr idos por cada per j udicado
ampar ados por dicho s egur o obligator io. El Auto r efer ido contendr á la des cr ipción del hecho y la
indicación de las per s onas y vehículos que inter vinier on y de los as egur ador es de cada uno de és tos .
S i no pudies e s eñalar s e la cuantía de la indemnización por falta de elementos pr obator ios o por que los
ex is tentes s e hubier an emitido s in pos ibilidad de inter vención de los inter es ados , el Auto mencionado
en el pár r afo anter ior s ólo s e r etr as ar á por el tiempo impr es cindible par a que con audiencia e
inter vención de los per j udicados y de los as egur ador es s e lleven a cabo las compr obaciones que s e
es timen neces ar ias , de oficio o a petición de par te.
El Auto a que s e r efier en los pár r afos anter ior es no s er á r ecur r ible.
Ar t í cu l o 1 1 . Diligencias pr epar ator ias en vía civil.
Ocur r ido un hecho de los que dan lugar a r es pons abilidad civil cubier ta por el s egur o obligator io
cuando el mis mo no haya s ido obj eto de pr oces o penal, o s e hubies e r es er vado en él la acción civil, el
per j udicado, par a r eclamar al as egur ador la r epar ación del daño e indemnización de per j uicios en vía
civil, deber á hacer ante el Juez municipal, comar cal o de paz, o ante Notar io del lugar del hecho o de
s u domicilio, r es idencia o par ader o, una declar ación s obr e las cir cuns tancias de aquél, identificando las
per s onas les ionadas , los obj etos dañados , el vehículo y conductor que han inter venido en la
pr oducción del hecho y es pecificación del as egur ador .
Ar t í cu l o 1 2 . Reclamación al as egur ador .
Una cer tificación de la declar ación o copia autor izada de la mis ma, acompañada de la valor ación de
daños , emitida por un Per ito, s er á pr es entada al as egur ador , quien en plazo de ocho días , con facultad
de inter vención del s uyo ,abonar á la cantidad que ambos per itos fij en de común acuer do.
De no mediar acuer do s e pr oceder á s egún lo dis pues to en el pár r afo s ex to del ar tículo 38 de la Ley de
Contr ato de S egur o.
Ar t í cu l o 1 3 .
Ar t í cu l o 1 4 . Obligación de pago.
El as egur ador , o el Cons or cio de Compens ación de S egur os en s u cas o vendr á obligado a s atis facer la
indemnización fij ada por los per itos has ta el límite del s egur o obligator io dentr o de los diez días
s iguientes a s u fij ación.
Ar t í cu l o 1 5 . T ítulos ej ecutivos .
Un tes timonio del auto r ecaído en las diligencias a las que s e r efier e el ar tículo 10, cons tituir á título
ej ecutivo s uficiente par a entablar el pr ocedimiento r egulado en el pr es ente capítulo. El per j udicado
que hubier e obtenido dicho título no podr á pr es cindir de él y acudir en s us titución a las diligencias
pr epar ator ias de los ar tículos 11 y s iguientes , s alvo en los cas os que ex pr es amente s e s eñalan en
dicho ar tículo 11.
El dictamen fundado de los per itos , obtenidos en las diligencias pr epar ator ias a que s e r efier en los
ar tículos 11 y s iguientes , s er á igualmente título ej ecutivo, pr evia r atificación baj o j ur amento ante el
j uez al que cor r es ponda des pachar la ej ecución.
Ar t í cu l o 1 6 . Límite cuantitativo.
Par a que la r eclamación al as egur ador pueda hacer s e en un j uicio ej ecutivo habr án de cumplir s e los
r equis itos es tablecidos en el ar tículo 1435 de la Ley de Enj uiciamiento Civil.
S i la cantidad líquida s eñalada en el título fues e infer ior a la ex igida en el ar tículo 1435 de la Ley de
Enj uiciamiento Civil, la r eclamación habr á de for mular s e en j uicio ver bal ante el ór gano j ur is diccional
competente.
Ar t í cu l o 1 7 . Demanda Ej ecutiva.
Ar t í cu l o 1 8 . Opos ición.
Ar t í cu l o 1 9 . Gas tos de la tas ación per icial.
S e incluir án en la tas ación de cos tas los gas tos que s e or iginen en la for mación del título por
diligencias pr epar ator ias en el pr oces o penal.
Los gas tos que ocas ione la tas ación per icial obtenida en vía civil, confor me a tar ifas oficiales
pr eviamente apr obadas por Or den minis ter ial, s er án incluidos en la tas ación de cos tas , a no s er que
hubier e es timación ex ces iva de los daños y per j uicios por par te del per j udicado, en cuyo cas o s er án de
s u cuenta. S e cons ider ar á que ex is te tal ex ces o cuando lo r eclamado s obr epas e en un 25 por 100 la
cifr a que s e fij e por acuer do de los per itos o por la per itación dir imente.
D I S P OS I CI ÓN AD I CI ON AL . Mor a del as egur ador .
S i el as egur ador incur r ies e en mor a en el cumplimiento de la pr es tación en el s egur o de
r es pons abilidad civil par a la cober tur a de los daños y per j uicios caus ados a las per s onas o en los
bienes con motivo de la cir culación, la indemnización de daños y per j uicios debidos por el as egur ador
s e r egir á por lo dis pues to en el ar tículo 20 de la Ley de Contr ato de S egur o, con las s iguientes
peculiar idades :
No s e impondr án inter es es por mor a cuando las indemnizaciones fues en s atis fechas o
cons ignadas ante el Juzgado competente en pr imer a ins tancia par a conocen del pr oces o que
s e der ivas e del s inies tr o, dentr o de los tr es mes es s iguientes a s u pr oducción. La cons ignación
podr á hacer s e en diner o efectivo, mediante aval s olidar io de dur ación indefinida y pagader o a
pr imer r equer imiento emitido por entidad de cr édito o s ociedad de gar antía r ecípr oca o por
cualquier otr o medio que, a j uicio del tr ibunal, gar antice la inmediata dis ponibilidad, en s u
cas o, de la cantidad cons ignada.
Cuando los daños caus ados a las per s onas hubies en de s ufr ir s e por és tas dur ante más de tr es
mes es o s u ex acta valor ación no pudier a s er deter minada a efectos de la cons ignación, el
tr ibunal, a la vis ta de las cir cuns tancias del cas o y de los dictámenes e infor mes que pr ecis e,
r es olver á s obr e la s uficiencia o ampliación de la cantidad cons ignada por el as egur ador ,
atendiendo a los cr iter ios y dentr o de los límites indemnizator ios fij ados en el anex o de la
pr es ente Ley. Contr a la r es olución j udicial que r ecaiga no cabr á r ecur s o alguno.
Cuando, con pos ter ior idad a una s entencia abs olutor ia o a otr a r es olución j udicial que ponga
fin, pr ovis ional o definitivamente, a un pr oces o penal y en la que s e haya acor dado que la
s uma cons ignada s ea devuelta al as egur ador o la cons ignación r ealizada en otr a for ma quede
s in efecto, s e inicie pr oces o civil en r azón de la indemnización debida por el s egur o, s er á de
aplicación lo dis pues to en el ar tículo 20.4 de la Ley de Contr ato de S egur o, s alvo que
nuevamente s e cons igne la indemnización dentr o de los diez días s iguientes a la notificación al
as egur ado del inicio del pr oces o.
D I S P OS I CI ÓN F I N AL .
Habilitación r eglamentar ia.
1. S e habilita al Gobier no par a dictar cuantas dis pos iciones s ean neces ar ias par a el des ar r ollo y
ej ecución de la pr es ente Ley.
2. En lo no pr evis to en la pr es ente Ley y en el Reglamento que s e dicte par a s u des ar r ollo el contr ato
de s egur o par a r es pons abilidad civil der ivada de la cir culación de vehículos a motor s e r egir á por la
Ley 50/1980, de 8 de octubr e, de Contr ato de S egur o.
An ex o.
S is t em a par a la v alor ación de los dañ os y per j u icios cau s ados a las per s on as en
acciden t es de cir cu l ación
Pr imer o. Cr iter ios par a la deter minación de la r es pons abilidad y la indemnización.
1. El pr es ente s is tema s e aplicar á a la valor ación de todos los daños a las per s onas ocas ionados en
accidente de cir culación, s alvo que s ean cons ecuencia de delito dolos o.
2. S e equipar ar á a la culpa de la víctima el s upues to en que, s iendo és ta inimputable, el accidente s ea
debido a s u conducta o concur r a con ella a la pr oducción del mis mo.
3. A los efectos de la aplicación de las tablas la edad de la víctima y de los per j udicados y beneficiar ios
s er á la r efer ida a la fecha del accidente.
4. T ienen la condición de per j udicados , en cas o de fallecimiento de la víctima, las per s onas
enumer adas en la T abla I y, en los r es tantes s upues tos , la víctima del accidente.
5. Dar án lugar a indemnización la muer te, las les iones per manentes , invalidantes o no, y las
incapacidades tempor ales .
6. Además de las indemnizaciones fij adas con ar r eglo a las tablas , s e s atis far án en todo cas o los
gas tos de as is tencia médica y hos pitalar ia y además , en las indemnizaciones por muer te, los gas tos
de entier r o y funer al.
7. La cuantía de la indemnización por daños mor ales es igual par a todas las víctimas y la
indemnización por los daños ps icofís icos s e entiende en s u acepción integr al de r es peto o r es taur ación
del der echo a la s alud. Par a as egur ar la total indemnidad de los daños y per j uicios caus ados s e tienen
en cuenta, además , las cir cuns tancias económicas , incluidas las que afectan a la capacidad de tr abaj o
y pér dida de ingr es os de la víctima, las cir cuns tancias familiar es y per s onales y la pos ible ex is tencia
de cir cuns tancias ex cepcionales que puedan s er vir par a la ex acta valor ación del daño caus ado.
S on elementos cor r ector es de dis minución en todas las indemnizaciones , inclus o en los gas tos de
as is tencia médica y hos pitalar ia y de entier r o y funer al la concur r encia de la pr opia víctima en la
pr oducción del accidente o en la agr avación de s us cons ecuencias y, además , en las indemnizaciones
por les iones per manentes , la s ubs is tencia de incapacidades pr eex is tentes o aj enas al accidente que
hayan influido en el r es ultado les ivo final; y s on elementos cor r ector es de agr avación en las
indemnizaciones por les iones per manentes la pr oducción de invalideces concur r entes y, en s u cas o, la
s ubs is tencia de incapacidades pr eex is tentes .
8. En cualquier momento podr á convenir s e o acor dar s e j udicialmente la s us titución total o par cial de
la indemnización fij ada por la cons titución de una r enta vitalicia en favor del per j udicado.
9. La indemnización o r enta vitalicia s ólo podr án s er modificadas por alter aciones s us tanciales en las
cir cuns tancias que deter minar on la fij ación de las mis mas o por la apar ición de daños s obr evenidos .
10. Anualmente, con efectos de pr imer o de ener o de cada año y a par tir del año s iguiente a la entr ada
en vigor de la pr es ente Ley, deber án actualizar s e las cuantías indemnizator ias fij adas en el pr es ente
anex o y, en s u defecto, quedar án automáticamente actualizadas en el por centaj e del índice gener al de
pr ecios al cons umo cor r es pondiente al año natur al inmediatamente anter ior . En es te último cas o y
par a facilitar s u conocimiento y aplicación, por Res olución de la Dir ección Gener al de S egur os s e har án
públicas dichas actualizaciones .
11. En la deter minación y concr eción de las les iones per manentes y las incapacidades tempor ales , as í
como en la s anidad del per j udicado, s er á pr ecis o infor me médico.
S egundo. Ex plicación del s is tema.
a) I ndemnizaciones por muer te (tablas I y I I ).
T abla I .
Compr ende la cuantificación de los daños mor ales , de los daños patr imoniales bás icos
y la deter minación legal de l os per j udicados , fij ando los cr iter ios de ex clus ión y
concur r encia entr e los mis mos .
Par a la deter minación de los daños s e tienen en cuenta el númer o de los per j udicados
y s u r elación con la víctima, de una par te, y la edad de la víctima, de otr a.
Las indemnizaciones es tán ex pr es adas en miles de pes etas .
T abla I I .
Des cr ibe los cr iter ios a ponder ar par a fij ar los r es tantes daños y per j uicios
ocas ionados , as í como los elementos cor r ector es de los mis mos . A es tos efectos , debe
tener s e en cuenta que tales daños y per j uicios s on fij ados mediante por centaj es de
aumento o dis minución s obr e las cuantías fij adas en la tabla I y que s on s atis fechos
s epar adamente y además de los gas tos cor r es pondientes al daño emer gente, es to es ,
los de as is tencia médica y hos pitalar ia y los de entier r o y funer al.
Los factor es de cor r ección fij ados en es ta tabla no s on ex cluyentes entr e s í, s ino que
pueden concur r ir conj untamente en un mis mo s inies tr o.
b) I ndemnizaciones por les iones per manentes (tablas I I I , I V y VI ).
La cuantía de es tas indemnizaciones s e fij a par tiendo del tipo de les ión per manente
ocas ionado al per j udicado des de el punto de vis ta fís ico o funcional, mediante puntos
as ignados a cada les ión (tabla VI ); a tal puntuación s e aplica el valor del punto en pes etas en
función inver s amente pr opor cional a la edad del per j udicado e incr ementado el valor del punto
a medida que aumenta la puntuación (tabla I I I ); y, finalmente, s obr e tal cuantía s e aplican los
factor es de cor r ección en for ma de por centaj es de aumento o r educción (tabla I V), con el fin
de fij ar concr etamente la indemnización por los daños y per j uicios ocas ionados que deber á s er
s atis fecha, además de los gas tos de as is tencia médica y hos pitalar ia.
T abl as I I I y VI .
S e cor r es ponden, par a las les iones per manentes , con la tabla I par a la muer te.
En concr eto, par a la tabla VI ha de tener s e en cuenta:
S is tema de puntuación:
T iene una doble per s pectiva. Por una par te, la puntuación de cer o a 100 que
contiene el s is tema, donde 100 es el valor máx imo as ignable a la mayor les ión
r es ultante; por otr a, cada les ión contiene una puntuación mínima y otr a
máx ima.
La puntuación adecuada al cas o concr eto s e es tablecer á teniendo en cuenta
las car acter ís ticas es pecíficas de la les ión en r elación con el gr ado de limitación
o pér dida de la función que haya s ufr ido el miembr o u ór gano afectado.
La tabla VI incor por a, a s u vez, en s u capítulo 1, apar tados S is tema ocular y
S is tema auditivo, unas tablas en las que s e r eflej an los daños
cor r es pondientes al lado der echo de los ór ganos de la vis ta y del oído, en los
ej es de las abs cis as . Los del lado izquier do de es tos ór ganos , en el ej e de las
or denadas . Por tanto, con los datos contenidos en el infor me médico s obr e la
agudeza vis ual o auditiva del les ionado des pués del accidente s e localizar án
los cor r es pondientes al lado der echo, en el ej e de las abs cis as , y los del lado
izquier do, en el ej e de las or denadas . T r azando líneas per pendicular es a par tir
de cada uno de ellos , s e obtendr á la puntuación de la les ión, que
cor r es ponder á a la contenida en el cuadr o donde confluyan ambas líneas . La
puntuación os cila entr e 1 y 85 en el ór gano de la vis ión, y de 1 a 60 en el de la
audición.
I ncapacidades concur r entes :
Cuando el per j udicado r es ulte con difer entes les iones der ivadas del mis mo
accidente, s e otor gar á una puntuación conj unta, que s e obtendr á aplicando la
fór mula s iguiente:
¡ E r r or ! N om br e de ar ch i vo n o es peci f i cado.
M. = Puntuación de mayor valor .
m = Puntuación de menor valor .
S i en las oper aciones ar itméticas s e obtuvier an fr acciones decimales s e r edondear á a
la unidad más alta.
S i s on más de dos las les iones concur r entes , s e continuar á aplicando es ta fór mula, y el
tér mino M s e cor r es ponder á con el valor del r es ultado de la pr imer a oper ación
r ealizada.
En cualquier cas o, la última puntuación no podr á s er s uper ior a 100 puntos .
S i además de las s ecuelas per manentes s e valor a el per j uicio es tético, los puntos por
es te concepto s e s umar án ar itméticamente a los r es ultantes de las incapacidades
per manentes , s in aplicar r es pecto a aquéllos la indicada fór mula.
T abl a I V.
S e cor r es ponde con la tabla I I de las indemnizaciones por muer te y le s on aplicables
las mis mas r eglas , s ingular mente la de pos ible concur r encia de los factor es de
cor r ección.
a) I ndemnizaciones por incapacidades tempor ales (tabla V).
Es tas indemnizaciones s er án compatibles con cuales quier a otr as y s e deter minan por
un impor te diar io (var iable s egún s e pr ecis e, o no, es tancia hos pitalar ia) multiplicado
por los días que tar da en s anar la les ión y cor r egido confor me a los factor es que
ex pr es a la pr opia tabla.
T AB L A I
l n dem n i z aci on es bás i cas por m u er t e
(I ncluidos daños mor ales )
Las cuantías de es ta tabla s on las vigentes par a el año 1999.
Edad de la víctima
Per j udicados /beneficiar ios (1)
de la indemnización
(Por gr upos ex cluyentes )
Has ta 65
años
De 66 a 80
años
Más de 80
años
Pes e
Eur os
tas
Pes e
Eur os
tas
Pes e
Eur os
tas
GRUPO I
Víctima con cónyuge (2)
Al cónyuge
12.8 76.980 9.60 57.735 6.40 38.490
08.5 ,77963 6.39 ,58472 4.26 ,38981
24
2
3
4
2
6
A cada hij o menor
5.33 32.075 5.33 32.075 5.33 32.075
6.88 ,32484 6.88 ,32484 6.88 ,32484
5
7
5
7
5
7
A cada hij o mayor :
S i es menor de veinticinco años
2.13 12.830 2.13 12.830
4.811,
4.75 ,12993 4.75 ,12993 800. 30022
4
8
4
8 533
9
S i es mayor de veinticinco años
1.06 6.415, 1.06 6.415,
3.207,
7.37 06496 7.37 06496 533. 52947
7
9
7
9 688
9
A cada padr e con o s in convivencia con la víctima
1.06 6.415, 1.06 6.415,
7.37 06496 7.37 06496 7
9
7
9
-
A cada her mano menor huér fano y dependiente de la
víctima
5.33 32.075 5.33 32.075
6.88 ,32484 6.88 ,32484 5
7
5
7
-
GRUPO I I
Víctima s in cónyuge (3) y con hilos menor es
S ólo un hij o
19.2 115.47 19.2 115.47 18.2 115.47
12.7 1,1634 12.7 1,1634 12.7 1,1634
85
39
85
39
85
39
S ólo un hij o, de víctima s epar ada legalmente
14.9 89.810 14.9 89.810 14.9 89.810
43.2 ,90356 43.2 ,90356 43.2 ,90356
77
1
77
1
77
1
Por cada hij o menor más (4)
5.33 32.075 5.33 32.075 5.33 32.075
6.88 ,32484 6.88 ,32484 6.88 ,32484
5
7
5
7
5
7
A cada hij o mayor que concur r a con menor es
2.13 12.830 2.13 12.830
4.75 ,12993 4.75 ,12993
800.
4.811,
533
30022
4
8
4
8
9
A cada padr e con o s in convivencia con la víctima
1.06 6.415, 1.06 6.415,
7.37 06496 7.37 06496 7
9
7
9
-
A cada her mano menor huér fano y dependiente de la
víctima
5.33 32.075 5.33 32.075
6.88 ,32484 6.88 ,32484 5
7
5
7
-
GRUPO I I I
Víctima s in cónyuge (3) y con todos s us hij os mayor es
I I I .1 Has ta veinticinco años :
A un s olo hij o
13.8 83.395 13.8 83.395 8.00 48.112
75.9 ,83859 75.9 ,83859 5.32 ,98426
00
2
00
2
7
5
A un s olo hij o, de víctima s epar ada legalmente
10.6 64.150 10.6 64.150 6.40 38.490
73.7 ,64969 73.7 ,64969 4.26 ,38981
70
4
70
4
2
6
Por cada otr o hij o menor de veinticinco años (4)
3.20 19.245 3.20 19.245 1.60 9.622,
2.13 ,19490 2.13 ,19490 1.06 59444
1
8
1
8
5
9
A cada hij o mayor de veinticinco años que concur r a con
menor es de veinticinco años
1.06 6.415, 1.06 6.416,
3.207,
7.37 06496 737 06496 533. 52947
7
9
7
9 688
9
A cada padr e con o s in convivencia con la víctima
1.06 6.415, 1.06 6.415,
7.37 06496 7.37 06496 7
9
7
9
-
A cada her mano menor huér fano y dependiente de la
víctima
5.33 32.075 5.33 32.075
6.88 ,32484 6.88 ,32484 5
7
5
7
-
I I I .2 Más de veinticinco años :
A un s olo hij o
6.40 38.490 6.40 38.490 4.26 25.660
4.26 ,38981 4.26 ,38981 9.50 ,25987
2
6
2
6
8
7
Por cada otr o hij o mayor de veinticinco años más (4)
1.06 6.415, 1.06 6.415,
3.207,
7.37 06496 7.37 06496 533. 52947
7
9
7
9 688
9
A cada padr e con o s in convivencia con la víctima
1.06 6.415, 1.06 6.415,
7.37 06496 7.37 06496 7
9
7
9
-
A cada her mano menor huér fano y dependiente de la
víctima
5.33 32.075 5.33 32.075
6.88 ,32484 6.88 ,32484 5
7
5
7
-
GRUPO I V
Víctima s in cónyuge (3)ni hij os y con as cendientes
Padr es (5):
Convivencia con la víctima
11.7 70.565 8.53 51.320
41.1 ,71466 9.01 ,51975 47
3
6
5
-
S in convivencia con la víctima
8.53 51.320 6.40 38.490
9.01 ,51975 4.26 ,38981 6
5
2
6
-
A cada uno
3.20 19.245
2.13 ,19490 1
8
-
-
-
A cada her mano menor de edad en convivencia con la
víctima en los dos cas os anter ior es
2.13 12.830
4.75 ,12993 4
8
-
-
-
Abuelo s in padr es (6):
GRUPO V
Víctima con her manos s olamente
V.1 Con her manos menor es de veinticinco años :
A un s olo her mano
8.53 51.320 6.40 38.490 4.26 25.660
9.01 ,51975 4.26 ,38981 9.50 ,25987
6
5
2
6
8
7
Por cada otr o her mano menor de veinticinco años (7)
2.13 12.830 2.13 12.830 1.06 6.415,
4.75 ,12993 4.75 ,12993 7.37 06496
4
8
4
8
7
9
A cada her mano mayor de veinticinco años que concur r a
con her manos menor es de veinticinco años 1.067.377
1.06 6.415, 1.06 6.415, 1.06 6.415,
7.37 06496 7.37 06496 7.37 06496
7
9
7
9
7
9
V.2 S in her manos menor es de veinticinco años :
A un s olo her mano
5.33 32.075 3.20 19.245 2.13 12.830
6.88 ,32484 2.13 ,19490 4.75 ,12993
5
7
1
8
4
8
Por cada otr o her mano (7)
1.06 6.415, 1.06 6.415, 1.06 6.415.
7.37 06496 7.37 06496 7.37 06496
7
9
7
9
7
9
(1) Con car ácter gener al:
Cuando s e tr ate de hij os , s e incluir án los adoptivos también.
Cuando s e fij en cuantías dis tintas s egún la edad del per j udicado o beneficiar io, s e aplicar á la
edad que tuvies e és te en la fecha en que s e pr oduj o el accidente de la víctima.
(2) Cónyuge no s epar ado legalmente al tiempo del accidente.
Las uniones conyugales de hecho cons olidadas s e as imilar án a las s ituaciones de der echo.
(3) S e equipar an a la aus encia de cónyuge la s epar ación legal y el divor cio. No obs tante. s i el cónyuge
s epar ado o divor ciado tiene der echo a la pens ión r egulada en el ar tículo 97 de Código Civil, le
cor r es ponder á una indemnización igual al 50 % de las fij adas par a el cónyuge en el gr upo I .
En los s upues tos de concur r encia con uniones conyugales de hecho o, en s u cas o, de aquéllos o és tos
con cónyuges no s epar ados legalmente, la indemnización fij ada par a el cónyuge en el gr upo I s e
dis tr ibuir á entr e los concur r entes en pr opor ción a la cuantía que les hubier a cor r es pondido de no
haber concur r encia.
(4) La cuantía total de la indemnización que cor r es ponda s egún el númer o de hij os s e as ignar á entr e
ellos a par tes iguales .
(5) S i concur r ies en uno que convivier a y otr o que no convivier a con la víctima s e as ignar á a cada uno
el 50 % de la cuantía que figur a en s u r es pectivo concepto.
(6) La cuantía total de la indemnización s e dis tr ibuir á al 50 % entr e los abuelos pater nos y mater nos .
(7) La cuantía total de la indemnización que cor r es ponda s egún el númer o de her manos s e as ignar á
entr e ellos a par tes iguales .
T AB L A I I
F act or es de cor r ecci ón par a l as i n dem n i z aci on es bás i cas por m u er t e
Las cuantías de es ta tabla s on las vigentes par a el año 1999.
Aumento
(En por centaj e
o en pes etas )
Aumento
Por centaj e
(En por centaj e
de r educción
o en eur os )
Has ta 3.202.131 pes etas o 19.245,194908 eur os (1)
Has ta el 10%
Has ta el 10%
De 3.202.132 a 6.404.262 pes etas
(De 19.245,200918 a 38.490,389816 eur os ).
Del 11% al
Del 11% al 25% 25%
-
De 6.404.263 has ta 10.673.770 pes etas
(De 38.490,395826 a 64.150,649694 eur os ).
Del 26% al
Del 26% al 50% 50%
-
Más de 10.673.770 pes etas
(Más de 64.150,649694 eur os ).
Del 51% al
Del 51% al 75% 75%
-
S i es cónyuge o hij o menor
Del 75% al
100% (2)
Del 75% al
100% (2)
-
S i es hij o mayor con menos de veinticinco años
Del 50 al 75%
(2)
Del 50 al 75%
(2)
-
Des cr ipción
Per j uicios económicos
I ngr es os netos anuales de la víctima por tr abaj o
per s onal:
-
Cir cuns tancias familiar es es peciales :
Dis capacidad fís ica o ps íquica acus ada (anter ior al
accidente) del per j udicado/beneficiar io:
Del 25 al 50%
(2)
Del 25 al 50%
(2)
-
S i es menor
Del 30 al 50%
Del 30 al 50%
-
S i es mayor , con menos de veinticinco años
Del 20 al 40%
Del 20 al 40%
-
S i es mayor , con más de veinticinco años
Del 10 al 25%
Del 10 al 25%
-
Del 75 al 100%
(3)
Del 75 al
100% (3)
-
Con hij os menor es de veinticinco años
Del 25 al 75%
(3)
Del 25 al 75%
(3)
-
S in hij os menor es de veinticinco años
Del 10 al 25%
(3)
Del 10 al 25%
(3)
-
Has ta el ter cer mes de embar azo
1.601.065
9.622,594449
-
A par tir del ter cer mes
4.269.508
25.660,25987
7
-
Has ta el ter cer mes
1.067.377
6.415,064969
-
A par tir del ter cer mes
2.134.754
12.830,12993
8
-
-
Has ta el 75%
Cualquier otr o per j udicado/beneficiar io
Víctima hij o único:
Fallecimiento de ambos padr es en el accidente:
Con hij os menor es
S in hij os menor es :
Víctima embar azada con pér dida de feto a
cons ecuencia del accidente:
S i el concebido fuer a el pr imer hij o:
S i el concebido fuer a el s egundo hij o o pos ter ior es :
Elementos cor r ector es del apar tado pr imer o.7 de es te
anex o
-
(1) S e incluir á en es te apar tado cualquier víctima en edad labor al, aunque no s e j us tifiquen ingr es os .
(2) S obr e la indemnización que cor r es ponda al beneficiar io dis capacitado.
(3) S obr e la indemnización bás ica que cor r es ponda a cada per j udicado.
T AB L A I I I
I n dem n i z aci on es bás i cas por l es i on es per m an en t es ( i n cl u i dos dañ os m or al es )
Valor es del punto (en pes etas y eur os )
Las cuantías de es ta tabla s on las vigentes par a el año 1999.
Edades
Punt
os
1
2
3
4
5
6
7
8
9
1014
1519
2024
2529
3034
3539
4044
4549
5054
5559
6064
6569
7074
7579
8084
8589
9099
100
Menos de 20 años
De 21 a 40 años
De 41 a 55 años
De 56 a 65 años
Más de 65 años
Pes eta
Eur os
s
Pes et
as
Eur os
Pes et
as
Eur os
Pes et
as
Eur os
Pes et
Eur os
as
94.90
87.86
6
90.37
6
92.62
2
94.59
9
96.31
1
97.75
7
99.72
3
101.4
90
103.0
56
104.4
22
123.0
40
140.1
39
157.1
91
173.1
57
188.0
64
201.9
39
214.8
08
226.6
99
242.4
85
257.9
61
273.1
35
288.0
11
302.5
95
316.8
93
330.9
528,08529
5
543,17069
9
556,66943
1
568,55144
0
578,84076
7
587,53140
2
599,34730
0
609,96718
4
619,37903
4
627,58885
9
739,48529
3
842,25235
2
944,73693
7
1.040,694
529
1.130,287
403
1.213,677
833
1.291,022
081
1.362,488
430
1.457,364
201
1.550,376
834
1.641,574
411
1.730,980
971
1.818,632
577
1.904,565
287
1.988,827
80.82
2
82.91
3
84.77
1
86.39
8
87.79
1
88.95
0
90.59
2
92.05
8
93.35
1
94.46
9
111.6
54
127.4
44
143.1
75
157.9
06
171.6
60
184.4
67
196.3
46
207.3
24
221.8
59
236.1
14
250.0
85
263.7
84
277.2
15
290.3
81
303.2
485,75000
3
498,31716
6
509,48397
1
519,26243
7
527,63453
6
534,60026
6
544,46888
5
553,27972
3
561,05080
9
567,77012
4
671,05405
5
765,95386
6
860,49908
0
949,03417
3
1.031,697
378
1.108,668
998
1.180,063
226
1.246,042
335
1.333,399
444
1.419,073
720
1.503,041
121
1.585,373
769
1.666,095
705
1.745,224
958
1.822,809
74.40
4
76.46
3
78.30
1
79.91
7
81.31
5
82.48
7
84.10
1
85.55
0
86.83
1
87.94
8
103.5
48
117.8
79
132.1
74
145.5
58
158.0
52
169.6
82
180.4
67
190.4
32
203.6
71
216.6
49
229.3
76
241.8
50
254.0
80
266.0
73
277.8
447,17704
6
459,55188
5
470,59848
7
480,31084
3
488,71299
2
495,75685
4
505,45718
9
514,16585
5
521,86482
0
528,57812
5
622,33601
3
708,46705
8
794,38173
8
874,82119
8
949,91165
1
1.019,809
358
1.084,628
514
1.144,519
370
1.224,087
363
1.302,086
714
1.378,577
524
1.453,547
774
1.527,051
554
1.599,130
936
1.669,773
66.59
5
67.64
9
68.71
7
69.29
3
69.88
2
70.31
8
71.15
7
71.88
1
72.48
8
72.89
0
81.44
0
89.16
7
97.06
0
104.4
24
111.2
75
117.6
27
123.4
90
128.8
78
136.5
34
144.0
40
151.4
01
158.6
15
165.6
89
172.6
23
179.4
97.83
8
9
100.4
67
102.7
98
104.8
28
106.5
62
108.8
52
110.9
15
112.7
57
114.3
76
134.4
22
152.8
33
171.2
09
188.4
09
204.4
67
219.4
11
233.2
69
246.0
72
263.1
10
279.8
11
296.1
86
312.2
40
327.9
77
343.4
08
358.5
570,40856
8
588,02423
2
603,81883
0
617,82842
3
630,02896
8
640,45051
8
654,21369
5
666,61257
5
677,68321
8
687,41360
4
807,89249
0
918,54482
9
1.028,986
813
1.132,360
895
1.228,871
419
1.318,686
668
1.401,974
925
1.478,922
505
1.581,322
947
1.681,697
979
1.780,113
711
1.876,600
194
1.971,181
469
2.063,923
647
2.154,832
400,24401
0
406,57867
8
412,99748
7
416,45931
7
419,99927
8
422,61969
1
427,66218
3
432,01351
0
435,66165
4
438,61863
3
489,46425
7
535,90446
3
583,34234
8
627,60087
9
668,77621
9
706,95250
8
742,18984
7
744,57237
9
820,58586
6
865,69783
5
909,93833
6
953,29534
9
955,81094
5
1.037,485
124
1.078,359
T AB L A I V
F act or es de cor r ecci ón par a l as i n dem n i z aci on es bás i cas por l es i on es per m an en t es
Las cuantías de es ta tabla s on las vigentes par a el año 1999.
Aumento
(En
por centa
j e o en
pes etas )
Aumento
(En
por centaj e
o en
eur os )
Por cen
taj e
de
r educc
ión
Has ta 3.202.131 pes etas (1)
(Has ta 19.245,194908 eur os ).
Has ta el
10%
Has ta el
10%
-
De 3.202.132 has ta 6.404.262 pes etas
(De 19.245,200918 has ta 38.490.389816 eur os ).
Del 11 al Del 11 al
25%
25%
-
De 6.404.263 has ta 10.673.770 pes etas
(De 38.490,395826 has ta 64.150,649694 eur os ).
Del 26 al Del 26 al
50%
50%
-
Más de 10.673.770 pes etas
(Más de 64.150,649694 eur os ).
Del 51 al Del 51 al
75%
75%
-
Daños mor ales complementar ios
Has ta
10.673.7
70
S e entender án ocas ionados cuando una s ola s ecuela ex ceda de 75
puntos o las concur r entes s uper en los 90 puntos . S ólo en es tos cas os
s er á aplicable
Has ta
Has ta
10.673.7 64.150,64
70
9694
-
Des cr ipción
Per j uicios económicos
I ngr es os netos de la víctima por tr abaj o per s onal:
Les iones per manentes que cons tituyan una incapacidad par a la
ocupación o actividad habitual de la víctima
Per manente par cial:
Con s ecuelas per manentes que limiten par cialmente la ocupación o
actividad habitual, s in impedir la r ealización de las tar eas
fundamentales de la mis ma
Has ta
Has ta
2.134.75 12.830,12
4
9938
-
Per manente total:
De
2.134.75
5 a
Con s ecuelas per manentes que impidan totalmente la r ealización de las 10.673.7
tar eas de la ocupación o actividad habitual del incapacitado
70
De
12.830,13
5948 a
64.150,64
9694
Per manente abs oluta:
Con s ecuelas que inhabiliten al incapacitado par a la r ealización de
cualquier ocupación o actividad.
De
10.673.7
71 a
21.347.5
39
De
64.150,65
5704 a
128.301,2
93378
Gr andes inválidos
Per s onas afectadas con s ecuelas per manentes que r equier en la ayuda
de otr as per s onas par a r ealizar las actividades más es enciales de la
vida diar ia como ves tir s e, des plazar s e, comer o análogas (tetr aplej ías ,
par aplej ías , es tados de coma vigil o vegetativos cr ónicos , impor tantes
s ecuelas neur ológicas o neur ops iquiátr icas con gr aves alter aciones
mentales o ps íquicas , ceguer a completa. etc.).
Neces idad de ayuda de otr a per s ona:
Ponder ando la edad de la víctima y gr ado de incapacidad par a r ealizar
las actividades más es enciales de la vida. S e as imilan a es ta pr es tación Has ta
Has ta
el cos te de la as is tencia en los cas os de es tados de coma vigil o
42.695.0 256.602,5
vegetativos cr ónicos
78
86756
Adecuación de la vivienda:
S egún car acter ís ticas de la vivienda y cir cuns tancias del incapacitado,
en función de s us neces idades
Has ta
Has ta
10.673.7 64.150,64
70
9694
-
Per j uicios mor ales de familiar es :
Des tinados a familiar es pr óx imos al incapacitado en atención a la
s us tancial alter ación de la vida y convivencia der ivada de los cuidados
y atención continuada, s egún cir cuns tancias
Has ta
Has ta
16.010.6 96.225,96
54
8531
Embar azada con pér dida de feto a cons ecuencia del accidente (2)
S i el concebido fuer a el pr imer hij o:
Has ta el ter cer mes de embar azo
A par tir del ter cer mes
1.601.06 9.622,594
5
449
4.269.50 25.660,25
-
8
9877
S i el concebido fuer a el s egundo hij o o pos ter ior es :
Has ta el ter cer mes de embar azo
1.067.37 6.415,064
7
969
-
A par tir del ter cer mes
2.134.75 12.830,12
4
9938
-
Elementos cor r ector es del apar tado pr imer o.7 de es te anex o
S egún
S egún
S egún
cir cun
cir cuns ta cir cuns tan s tanci
ncias
cias
as
Adecuación del vehículo pr opio
S egún car acter ís ticas del vehículo y cir cuns tancias del incapacitado
per manente. en función de s us neces idades
Has ta
Has ta
3.202.13 19.245,19
1
4908
(1) S e incluir á en es te apar tado cualquier víctima en edad labor al, aunque no s e j us tifiquen ingr es os .
(2) Habr á lugar a la per cepción de es ta indemnización aunque la embar azada no haya s ufr ido
les iones .
T AB L A V
I n dem n i z aci on es por i n capaci dad t em por al
(Compatibles con otr as indemnizaciones )
Las cuantías de es ta tabla s on las vigentes par a el año 1999
A) I ndemnización bás ica (incluidos daños mor ales ).
Día de baj a
I ndemnización diar ia
Pes etas
I ndemnización diar ia
Eur os
Dur ante la es tancia hos pitalar ia
8.000
48,080968
lmpeditivo (1)
6.500
39,065786
No impeditivo
3.500
21,035423
S in es tancia hos pitalar ia:
(1) S e entiende por día de baj a impeditivo aquel en que la víctima es tá incapacitada par a
des ar r ollar s u ocupación o actividad habitual.
B ) Factor es de cor r ección.
Por centaj es
aumento
Des cr ipción
Por centaj es
dis minución
Per j uicios económicos :
I ngr es os netos anuales de la víctima por tr abaj o per s onal:
Has ta 3.202.131 pes etas
(Has ta 19.245,194908 eur os )
Has ta el 10%
De 3.202.132 has ta 6.404.262 pes etas
(De 19.245,200918 a 38.490,389816 eur os )
Del 11 al 25%
De 6.404.263 has ta 10.673.770 pes etas
(De 38.490,395826 has ta 64.150,649694 eur os )
Del 26 al 50%
Más de 10.673.770 pes etas
(Más de 64.150,649694 eur os )
Del 51 al 75%
Elementos cor r ector es de dis minución del apar tado pr imer o.7
de es te anex o.
-
-
-
-
-
Has ta el 75%
T AB L A VI
Cl as i f i caci on es y val or aci ón de s ecu el as .
Capítulo 1. Cabeza.
Des cr ipción de las s ecuelas
Puntuación
Cr áneo
Pér dida de s us tancia ós ea con cr áneo- plas tía:
Con latidos de la dur amadr e e impuls ión a la tos
S in latidos de la dur amadr e e impuls ión a la tos
Pér dida de s us tancia ós ea s in cr áneo- plas tía
15- 25
5- 10
10- 15
Cuer o cabelludo:
Cicatr ices dolor os as o neur algias (del s upr aor bitar io,
occipital)
2- 12
Alter aciones cer ebr ales :
S índr ome pos tconmocional (cefaleas , vér tigos , alter aciones del
s ueño, de la memor ia, del car ácter , de la libido).
S índr omes deficitar ios .
5- 15
Dis fas ia:
Alter ación más o menos impor tante del habla per o capacidad de
compr ens ión nor mal del lenguaj e hablado y es cr ito.
Alter ación en la compr ens ibilidad e inclus o impos ibilidad de
comunicación
Afas ia
Amnes ia (r etr ógada o pos tr aumática).
Amnes ia de fij ación.
Dis lalia- Dis ar tr ía
Déficit de coor dinación ps íquica
25- 35
35- 45
45- 50
2- 20
35- 45
10- 20
10- 22
2- 15
5- 15
Dis minución de la atención
Capacidad de r es pues ta dis minuida.
Atax ia- Apr ax ia
Dis pr ax ia.
Coma vigil (es tado vegetativo cr ónico)
Pér dida de capacidad intelectual: C.I . 67 a 80
Pér dida de capacidad intelectual: C.I . 36 a 66
Pér dida de capacidad intelectual: C.I . 0 a 35.
Diabetes ins ípida.
Pues ta de manifies to de una diabetes mellitus latente.
Foco ir r itativo encefálico pos tr aumático s in cr is is
comiciales y en tr atamiento.
30- 35
10- 20
90- 95
20- 30
30- 50
50- 80
10- 15
10- 15
S indr omes neur ológicos :
Epileps ia:
Aus encias s in antecedentes y en tr atamiento.
Localizadas s in antecedentes y en tr atamiento.
5- 10
10- 20
Gener alizadas :
Una cr is is ais lada s in tr atamiento
Una cr is is ais lada con tr atamiento
Una- dos cr is is anuales
Una- dos cr is is mens uales
Cr is is fr ecuentes obligando a modificar actividades habituales
Cr is is fr ecuentes impidiendo una actividad r egular
S índr ome cer ebelos o unilater al
S índr ome cer ebelos o bilater al.
Hidr ocefalia, fís tulas os teodur ales (hidr or r eas ), atr ofias
cer ebr ales y s índr omes par kins onianos .
Valor ar fallo funcional y dar le la puntuación
cor r es pondiente. Añadir de 1 a 10.
Der ivación cr áneo- per itoneal o cr áneo per icár dico (por
hidr ocefalia).
S índr omes ps iquiátr icos :
Neur os is pos tr aumáticas .
Ps icos is pos tr aumáticas (difícilmente cons ider adas como
s ecuelas , cons ultar con es pecialis tas )
Ps icos is maníaco- depr es iva
S índr ome depr es ivo pos tr aumático
Des or ientación témpor o- es pacial.
S índr ome de Mor ia. (Fr ontalización) (Des inhibición s ocial,
chis te facil, infantilis mo).
Ex citabilidad, agr es ividad continuada.
Ex citabilidad, agr es ividad es por ádica.
S índr ome demencial
Alter ación de la per s onalidad.
S índr ome or gánico de per s onalidad (conducta infantil,
labilidad emocional, incongr uencia afectiva, ir r itabilidad).
(Car a) S is tema ós eo
Región máx ilo- mandibular y ar ticulación témpor o- mandibular :
Lux ación r ecidivante témpor o- mandibular .
Ar tr os is témpor o max ilar dolor os a.
Cons olidación vicios a de la mandibula con alter ación en el
engr anaj e dental
Ps eudoar tr os is del max ilar s uper ior con alter ación de la
mas ticación (inoper able)
Lux ación inveter ada témpor o- mandibular
Ps eudoar tr os is mandibular infer ior (inoper able).
Pér dida de s us tancia (bóvida palatina y velo del paladar ).
Pér dida de par te o todo el max ilar s uper ior
(unilater almente), tr as r epar ación quir úr gica.
Anquilos is ar ticulación témpor o- mandibular con dificultad a
1- 5
9- 10
19- 20
24- 25
29- 30
55- 70
80- 90
50- 55
75- 95
1- 10
15- 25
5- 15
30- 40
5- 10
10- 20
25- 35
10- 30
2- 10
75- 95
2- 10
30- 40
5- 15
15- 20
5- 20
15- 25
10- 25
20- 30
20- 35
20- 30
55- 65
5- 10
la fonación y pas o de líquidos
Rigidez ar ticulación témpor o- mandibular leve
Rigidez ar ticulación témpor o mandibular gr ave.
Pér dida de par te o toda la mandíbula
Callo defor mante hues o malar
Mater ial de os teos íntes is .
Hipos mia
S inus itis cr ónica pos tr aumática.
Alter ación de la r es pir ación nas al por defor midad ós ea o
car tilaginos a.
Anos mia.
Pér dida de la nar iz:
Par cial.
T otal.
Rinor r ea de líquido cefalor r aquídeo per manente
(Car a) B oca
Dientes (pér dida tr aumática):
Un incis ivo.
Un pr emolar .
Un canino.
Un molar
Pér dida completa de la ar cada dentar ia con pr ótes is toler ada
Mas ticación:
Dificultad a la mas ticación de alimentos s ólidos
Alimentación limitada a alimentos blandos .
Unicamente pos ibilidad de alimentación líquida
Lengua:
Amputación par cial (menos del 50 por 100).
Amputación par cial (más del 50 por 100).
Amputación total
Par ális is de lengua con alter ación (fonación, mas ticación,
deglución)
Dis minución del gus to (hipogeus ia)
Pér dida del gus to (ageus ia).
10- 20
40- 75
2- 8
2- 8
(Car a) S is tema olfator io
5- 12
5- 12
2- 10
12
5- 25
25
50- 60
0- 1
0- 1
0- 1
0- 1
3- 8
10- 15
15- 25
30- 50
5- 20
20- 45
45
40- 50
5- 12
12
(Car a) S is tema ocular
Globo ocular :
Ablación de un globo ocular per o pos ibilidad de pr ótes is
Ablación de un globo ocular , per o no pos ibilidad de pr ótes is
Enoftalmos s ecundar io a fr actur a de macizo ós eo.
25- 30
35- 40
1- 10
Anex os ocular es :
Mús culos y vas os :
Par ális is de uno o var ios mús culos de un oj o
Par ális is total de los mús culos de un oj o.
Alter aciones vas cular es (s egun tr as tor nos funcionales )
Pár pados :
Entr opión, tr ipias is , ectr opión, cicatr ices vicios as
(añadir la valor ación de la agudeza vis ual).
Maloclus ión palpebr al.
Ptos is palpebr al:
Unilater al (más agudeza vis ual).
B ilater al (más agudeza vis ual)
Lagr imeo cons tante (Epífor a):
Unilater al
B ilater al.
Manifes taciones hiper álgicas o hipoes tés icas a nivel de
ter minaciones per ior bitar ias
10- 15
15- 20
5- 15
Campo vis ual
1- 10
1- 6
2- 8
10- 20
1- 5
5- 10
1- 5
1.° Per ifér ico.
Hemianops ias :
Con cons er vación de la vis ión centr al:
En cuadr ante s uper ior .
En cuadr ante infer ior .
S uper ior
I nfer ior
Nas al.
B itempor al
Later al homónima completa.
Con pér dida de la vis ión centr al:
En cas o de pér dida incompleta, conviene añadir a la
incapacidad de la pér dida de la agudeza vis ual la
capacidad r es tante pos themianóps ica.
Ej emplo:
Un enfer mo con hemianops ia later al hor nónima y una agudeza
vis ual de 3/10 en un oj o y de 2/10 en el otr o.
La hemianops ia later al completa s e cifr a en 42, y como la
ceguer a s e cifr a en 85, quedan 43 puntos .
La tabla de agudezas vis uales es tablece por la vis ión de
3/10 y 2/10 la cifr a de 30, luego s e aplicar ía el 30 % de
43 = 13, cuya cifr a s e añadir ía a 42= 55.
En cas o de pér dida completa, la alter ación funcional s e
equipar a a la pér dida de vis ión.
3- 8
10- 20
5- 10
35- 40
5- 10
40- 50
40- 45
1- 85
2.° Centr al
Es cotoma centr al abs oluto con pér dida de vis ión centr al (ver
tablas . A y B adj untas ).
Es cotomas yux tacentr ales o par acentr ales
1- 25
5- 20
Función óculo- motr iz
Diplopia:
En pos iciones altas de la mir ada - menos de 10° de des viación- .
En el campo later al - menos de 10° de des viaciónEn la par te infer ior del campo vis ual - menos de 10° de
des viación- .
En todas las dir ecciones , obligando a ocluir un oj o des viación de más de 10° - .
Catar ata pos tr aumática inoper able (valor es s egún agudeza
vis ual).
1- 10
5- 15
Afaquia (falta de cr is talino):
Afaquia unilater al: valor ar s egún agudeza vis ual obtenida con
cor r ección con gafas . (Ver tablas A y B adj untas ).
I r idectomía pos tr aumática - añadir valor ación agudeza vis ualAfaquia bilater al: la cifr a de bas e s e cons ider a en 20, a la
que hay que añadir la r es ultante de las cifr as de la
agudeza vis ual, s in que s uper e la cifr a de 80. (Ver tablas
A y B adj untas .)
1- 25
1- 3
Agudeza vis ual (cons ultar tabla A)
Pér dida de vis ión de un oj o.
Nota: S i el oj o afectado por el tr aumatis mo tenía
anter ior mente una agudeza vis ual r educida, la tas a de
agr avación s er á la difer encia entr e la agudeza actual menos
la agudeza inter ior .
Ceguer a total.
Car a (S is tema auditivo)
Es tenos is del conducto auditivo ex ter no con leve pér dida de la
capacidad auditiva
Defor mación impor tante del pabellón auditivo o pér dida:
Unilater al
B ilater al.
10- 20
20- 25
1- 25
20- 85
23- 25
82- 85
1- 4
1- 4
4- 8
Pér dida del pabellón más les ión auditiva (añadir 1- 4 a la
valor ación por pér dida auditiva). (Ver tabla C adj unta.)
Otor r ea (s i es tr aumática, añadir 2- 5 a la valor ación por
pér dida auditiva). (Ver tabla C adj unta.)
1- 3
1- 5
2- 12
Acúfenos
Vér tigos es por ádicos
S índr ome ves tibular .
Rotur a- per for ación timpánica s in r epar ación quir úr gica. Añadir
valor ación agudeza auditiva.
Vér tigo laber íntico per s is tente. Alter ación de la mar cha,
dificultad par a el tr abaj o, debiendo obj etivar los s ignos
ves tibular es
Os teomielitis cr ónica s upur ada del tempor al fis tulizada por el
oído
Hipoacus ia (Ver tabla C adj unta.) :
Unilater al
B ilater al.
Cofos is bilater al (s or der a).
1- 4
25- 30
25- 30
1- 12
1- 70
60- 70
T AB L A A
Agu dez a vi s u al : vi s i ón de l ej os
OJO DERE CHO
Agudeza
vis ual
10/10 9/10 8/10 7/10 6/10 5/10 4/10 3/10 2/10 1/10 1/20
I nfer ior
1/20
Ceguer a
total
0
0
0
1
2
3
4
7
12
16
20
0
0
0
2
3
4
5
8
14
18
21
0
0
0
3
4
5
6
9
15
20
23
1
2
3
4
5
6
7
10
16
22
25
2
3
4
5
6
7
9
12
18
25
29
3
4
5
6
7
8
10
15
20
30
33
4
5
6
7
9
10
11
18
23
35
38
7
8
9
10
12
15
18
20
30
40
45
12
14
15
18
18
20
23
30
40
50
55
16
18
20
22
25
30
35
40
50
65
68
20
21
23
25
29
33
38
45
55
68
75
23
24
25
28
32
35
40
50
60
70
78
25
25
28
30
35
40
45
55
65
78
80
23
24
25
28
32
35
40
50
60
70
78
80
82
25
26
28
30
35
40
45
55
65
78
80
82
85
O
J
O
I
Z 10/10
9/10
Q8/10
7/10
U 6/10
5/10
I 4/10
3/10
E 2/10
1/10
R 1/20
I nfer ior
D a 1/20
Ceguer a
Ototal
T AB L A B
Agu dez a vi s u al : vi s i ón de cer ca
OJO DERE CHO
Agudeza
Vis ual
P1,5
P
2
P
3
P
4
P
5
P
6
P
8
P1,5
0
0
2
3
6
8
1
0
13
16
20
23
2
5
P2
0
0
4
5
8
1
0
1
4
16
18
22
25
2
8
O
P3
2
4
8
9
1
2
1
6
2
0
22
25
28
32
3
5
OP4
3
5
9
1
1
1
5
2
0
2
5
27
30
38
40
4
2
I P5
6
8
1
0
1
5
2
0
2
6
3
0
33
36
42
46
5
0
P6
Q
8
1
0
1
6
2
0
2
6
3
0
3
2
37
42
46
50
5
5
U P8
10
1
4
2
0
2
5
3
0
3
2
4
0
46
52
58
62
6
5
P10
13
1
6
2
2
2
7
3
3
3
7
4
6
50
58
64
67
7
0
R P14
16
1
8
2
5
3
0
3
6
4
2
5
2
58
65
70
72
7
6
20
2
2
2
8
3
6
4
2
4
6
5
8
64
70
75
78
8
0
< P20
23
2
5
3
2
4
0
4
6
5
0
6
2
67
72
78
80
8
2
0
25
2
8
3
5
4
2
5
0
5
5
6
5
72
78
80
82
8
5
J
Z
I
E
D
P20
O
P10 P14 P20 < P20 0
T AB L A C
Agu dez a au di t i va)
OÍ DO DERECHO
OVoz alta (dis tancia de per cepción en metr os )
Í
D
5
4
2
1
Contacto
Voz cuchicheada (dis tancia de per cepción en metr os )
O
0,80
I
Z
Q
U
0,50
0,25
Pér dida auditiva (en decibelios )
Contact
No per cibida
o
No per cibida
0 a
25
25 a
35
35 a
45
45 a
55
55 a 65 65 a 80
80 a 90
0 a 25 0
2
4
6
8
10
12
5
0,80
25 a
35
2
4
6
8
10
12
15
4
0,50
35 a
45
4
6
10
12
15
20
25
2
0,25
45 a
55
6
8
12
15
20
25
30
1
Contacto
55 a
65
8
10
15
20
30
35
40
Contacto
No per cibida
65 a
80
10
12
20
25
35
45
55
80 a
90
12
15
25
30
40
55
70
No per cibida
Capítulo 2. T r onco
Des cr ipción de las s ecuelas
Puntuación
Columna ver tebr al
Cer vical:
Valor es nor males de movilidad:
Flex ión 40° .
Ex tens ión 75° .
Rotación dcha.- izda. 50° .
I nclinación dcha.- izda. 30- 45° .
S índr ome pos tr aumático cer vical (s índr ome del latigazo,
mar eos , vér tigos , cefaleas ).
1- 8
Cer vicalgia:
S in ir r itación br aquial.
Con ir r itacion br aquial.
Her nia o pr otus ión dis cal cer vical oper ada o s in oper ar , con
s intomatología
Agr avación ar tr os is pr evia al tr aumatis mo.
Ar tr os is pos tr aumática s in antecedentes .
Des viacion
T or tícolis /I nflex ión anter ior .
Rigidez cer vical con limitación de movimientos de r otación y
de flex o- ex tens ión e inclinación (ver valor es nor males de
movilidad)
Dor s o- lumbar :
Valor es nor males de movilidad:
Flex ión 150° (dor s o- lumbar ).
Ex tens ión 60° (dor s o- lumbar ).
I nclinación dcha.- izda. 20° (dor s o- lumbar ).
Rotación dcha.- izda. 35° (dor s o- lumbar ).
Rigideces dor s ales o lumbar es con liger a dificultad en los
movimientos de la columna cons ecutivos a fr actur as
ver tebr ales (menos del 30 por 100 de dis minución de la
movilidad) (ver valor es nor males de movilidad)
Rigideces dor s ales o lumbar es s ever as con impor tante
1- 5
5- 10
5- 15
2- 5
5- 10
5- 10
2- 10
5- 15
2- 10
10- 25
20- 40
5- 15
5- 20
5- 30
dificultad de la columna cons ecutivos a fr actur as
ver tebr ales (más del 30 por 100 de dis minución de la
movilidad) (ver valor es nor males de movilidad)
Es colios is dor s o- lumbar es s uper ior es a 30°
Her nia o pr otus ión dis cal lumbar oper ada o s in oper ar , con
s intomatología
Es colios is dor s o- lumbar es infer ior es a 30°
Cifos is (s egún ar co de cur vatur a- gr ados )
Lor dos is tr aumática o hiper lor dos is (s egun ar co de cur vatur agr ados ).
Dor s algias
Lumbalgias
Ar tr os is pos tr aumática
Ciatalgias y lumbociatalgias :
Unilater al
B ilater al.
Es pondilolis tes is dolor os a, s egún gr ados :
I . Del 25 por 100.
I I . Del 50 por 100
I lI . Del 75 por 100.
I V. Del 100 por 100.
Os teitis ver tebr al pos tr aumática s in afectación medular .
Mater ial de os teos íntes is en columna ver tebr al (tallos de
Har r ington, placas de Louis , Roy Camille, tor nillos
pedicular es )
Fr actur a acuñamiento anter ior :
Menos del 50 por 100 de la altur a de la vér tebr a
Más del 50 por 100 de la altur a de la vér tebr a
5- 25
2- 12
2- 12
5- 15
5- 15
15- 20
5- 10
10- 15
15- 20
20- 30
30- 40
5- 10
2- 10
10- 15
5- 12
5- 18
4- 9
S acr o y pelvis :
Dis yunción púbica y s acr oilíaca (s egún afectación s obr e
es tática ver tebr al y función locomotr iz)
Fr actur as r amas pélvicas (ilio e is quiopubiana) no
cons olidadas y que pr oducen dolor es .
Cox igodinia pos tr aumática con o s in fr actur a obj etivada a los
RX
Es tr echez pélvica. Par to no vía natur al:
Menor de tr einta y cinco años s in hij os .
Menor de tr einta y cinco años con uno o más hij os .
De tr einta y cinco a cuar enta y cinco años s in hij os
De tr einta y cinco a cuar enta y cinco años con uno o más
hij os .
Más de cuar enta y cinco años
20- 25
15- 20
15- 20
S is tema ós eo:
Fr actur a de cos tillas con cons olidación vicios a.
Fr actur a de cos tillas con neur algias inter cos tales
per s is tentes /es por ádicas
Fr actur a de cos tillas con ins uficiencia r es pir ator ia. S e
valor ar á és ta y s e añadir án tr es puntos .
Mater ial de os teos íntes is en fr actur a cos tal
Fr actur a de es ter nón:
Cons olidación vicios a, defecto fís ico.
Cons olidación vicios a, defecto fís ico (más ins uficiencia
r es pir ator ia).
2- 6
Par énquima pulmonar :
Neumotór ax tr aumático r ecidivante.
Pleur es ia y s ecuela de la mis ma.
Res ección par cial de un pulmón
Abs ces o cr ónico con s upur ación
Her nia ir r eductible del pulmón
10- 15
2- 10
2- 8
2- 15
1- 3
1- 3
2- 6
2- 10
10- 15
15- 30
30- 50
15- 30
1- 90
40- 50
3- 10
Par alís is del ner vio fr énico (s e valor ar á la ins uficiencia
r es pir ator ia).
Res ección total de un pulmón
S ecuelas der ivadas de embolis mo pulmonar pos tr aumático
Función r es pir ator ia:
I ns uficiencia r es pir ator ia (I R):
Liger a (dis nea gr ado I : capaz de caminar al pas o nor mal de
per s onas de s u mis ma edad PO2 = 80- 71)
Moder ada (dis nea gr ado I I : no s igue un pas o nor mal PO2 = 7061).
Notable (dis nea gr ado I I I : no puede caminar más de 100
metr os PO2 = 6045)
I mpor tante (dis nea gr ados I V y V):
Fatiga al ves tir s e
Fatiga en r epos o PO2 = menor de 45
Nota: PO2 (pr es ión de ox ígeno).
Or ganos de cuello y tor ax
Lar inge:
Es tenos is cicatr iciales que deter minen dis fonía.
Es tenos is cicatr iciales que deter minen dis nea de es fuer zo.
Es tenos is con impos ibilidad de es fuer zo.
Par ális is una cuer da vocal (dis fonía).
Par ális is dos cuer das vocales (afonía)
1- 5
25- 30
55- 60
85- 90
5- 12
15- 30
65- 75
5- 15
25- 30
35- 45
12- 25
T r áquea:
T r aquotomizado con neces idad de cánula
15- 20
15- 20
2- 20
Far inge:
Es tenos is con obs táculo a la deglución
10- 35
10- 25
Es ófago:
Diver tículos es ofágicos pos tr aumáticos
T r as tor nos de la función motor a.
Her nia de hiato es ofágico (s egún tr as tor no funcional).
Fís tula de far inge/es ófago:
A otr a cavidad
Ex ter na.
Mamas :
Mamectomía unilater al.
Mamectomía bilater al
5- 15
15- 25
5- 10
10- 20
45
Abdomen y pelvis (ór ganos y vis cer as )
Es tómago:
Gas tr ectomía:
Par cial.
S ubtotal
T otal.
3- 15
15- 30
3- 15
I ntes tino delgado:
Fís tulas s in tr as tor no nutr itivo
Fís tulas con tr as tor no nutr itivo
I lectomía par cial o total.
Yeyunectomía par cial o total s /magnitud.
Duodenectomía par cial o total.
5- 15
15- 30
5- 30
I ntes tino gr ues o:
Colectomía par cial (s egún magnitud).
Fís tulas es ter cor áceas
Alter aciones del tr áns ito con anemia y adelgazamiento.
Ano:
5- 20
20- 50
5- 15
40- 50
45- 80
Fís tulas anales .
I ncontinencia con o s in pr olaps o
Retención anal
Ano contr anatur a
Pér dida del es fínter anal con pr olaps o
B azo:
Es plenectomía:
S in r eper cus ión hematológica
Con r eper cus ión hematológica
Higado:
Alter aciones menor es de los tes t hepáticos (s in alter aciones ,
ni as citis , ni icter ia).
Alter aciones hepáticas con alter aciones nutr icionales o
gener ales .
Fís tulas biliar es .
Afectación hepática evolutiva: as citis icter ia, hemor r agias .
Ex tir pación ves ícula biliar .
Lobectomía hepática s in alter ación funcional
Her nias y adher encias :
I nguinal, cr ur al, epigás tr ica.
Diafr agmática.
Par ális is par cial de mús culos del abdomen por les ión de
ner vios o de par edes abdominales
Adher encias y her idas per itoneales
Eventr aciones .
Riñón y apar ato ur ogenital:
Pielonefr itis :
Unilater al
B ilater al.
Nefr ectomía:
Unilater al
B ilater al.
Fís tula lumbar ur inar ia.
Per inetr itis cr ónica:
Unilater al
B ilater al.
Hematoma per ir r enal or ganizado
I ncontinencia ur inar ia:
De es fuer zo.
Per manente
Cis titis cr ónicas o de r epetición.
Retención cr ónica de or ina. S ondaj es obligados
Cis tos tomía.
Rotur a tr aumática (s utur a)
Ur etr a:
Es tr echez s in infección ni ins uficiencia r enal
Es tr echez con infección y neces idad de dilataciones
mens uales .
Ur etr itis cr ónica.
Apar ato genital mas culino:
Des tr ucción del pene:
S in es tr echamiento del meato
Con es tr echamiento del meato
Atr ofia tes ticular :
Unilater al
B ilater al.
Epididectomia unilater al
Epididectomia bilater al.
Pér dida tr aumática:
5
10- 15
1- 8
15- 30
15- 30
40- 60
5- 10
10
10- 20
10- 20
5- 15
8- 15
15- 20
15- 30
30- 40
20- 25
65- 70
20- 30
10- 20
20- 35
5- 10
2- 15
30- 40
2- 10
10- 20
30- 40
2- 10
2- 8
8- 18
2- 8
30- 40
40- 50
20- 25
30- 35
5- 10
20- 25
20- 30
30- 40
2- 10
2- 20
5- 30
20- 30
Un tes tículo
Dos tes tículos
Hematocele y var icocele.
I mpotencia (s egún edad).
Apar ato genital femenino:
Pr olaps o vaginal (par cial o total)
Alter aciones or ificio vaginal (oclus ión)
Les iones vulvar es que hagan impos ible el coito
Pr olaps o uter ino
Pér dida de matr iz (s egún edad y númer o de hij os ):
Menor de tr einta y cinco años , s in hij os
Menor de tr einta y cinco años , con un hij o
Menor de tr einta y cinco años , con dos o más hij os
De tr einta y s eis a cuar enta y cinco años , s in hij os
De tr einta y s eis a cuar enta y cinco años , con un hij o
De tr einta y s eis a cuar enta y cinco años , con dos o más
hij os .
Mayor de cuar enta y cinco años
Pér dida de matr iz y dos ovar ios (s egún edad y númer o de
hij os ): s umar 5 puntos a la puntuación r es ultante del
apar tado anter ior .
Pér dida de un ovar io
Pér dida de dos ovar ios
I ns uficiencia r enal:
Gr ado I . Vida nor mal, s in alter aciones s ubj etivas , per o
ins uficiencia r enal. T ens ión ar ter ial menor de 160/90.
Gr ado I I . Vida nor mal, per o r égimen y tr atamiento.
Aclar amiento de 40- 80 ml. T ens ión ar ter ial 190/105
Gr ado I I I . Vida cotidiana pos ible, per o con r es tr icción de
actividades , as tenia, anemia, r égimen y tr atamiento
s ever os . Edemas , tens ión ar ter ial dias tólica de 120.
Gr ado I V. Vida cotidiana per tur bada, tr abaj o r egular
impos ible. I ns uficiencia r enal gr ave. S índr ome nefr ótico
gr ave. Hiper tens ión s ever a. Diális is per manente.
20- 30
15- 25
40- 50
30- 40
20- 30
30- 40
20- 30
10- 20
5- 10
1- 5
20- 25
30- 35
5- 10
10- 15
20- 30
60- 65
Capítulo 3. Ex tr emidad s uper ior y cintur a es capular
Des cr ipción de las s ecuelas
Puntuación
Hombr o
Limitación de movilidad:
Abducción- elevación del hombr o más de 90° N(180° )
Abducción- elevación del hombr o entr e 45° - 90° N(180° ) .
Abducción- elevación del hombr o menor de 45° N(180° )
Abducción del hombr o de menos de 30° .
Antepuls ación del hombr o entr e 70° y 140° N(140° )
Antepuls ación del hombr o menor de 70° N(140° )
Retr opuls ión del hombr o menor de 20° N(40° )
Retr opuls ión del hombr o entr e 20° y 40° N(40° ) .
Rotación ex ter na del hombr o menor de 25° N(50° )
Rotación ex ter na del hombr o entr e 25° y 50° N(50° ) .
Rotación inter na del hombr o menor de 30° N(60° )
Rotación inter na del hombr o entr e 30° y 60° N(60° ) .
Abolición total movimientos hombr o .
Anquilos is :
Con movimiento omóplato
S in movimiento omóplato
Lux ación r ecidivante del hombr o
Lux ación inveter ada del hombr o .
Ps eudoar tr os is cons ecutiva a r es ecciones o a amplias pér didas
de s us tancia (hombr o os cilante)
Pr ótes is total del hombr o
1- 10
10- 15
15- 20
3- 8
5- 10
10- 15
5- 10
2- 5
3- 6
1- 3
2- 8
1- 5
20- 30
20- 30
30- 35
10- 15
15- 20
30- 40
15- 20
2- 10
50- 60
Per iar tr itis pos tr aumática .
Des ar ticulación y amputación un hombr o .
Des ar tculación y amputación dos hombr os
Hombr o dolor os o
Clavícula
Callo hiper tr ófico .
Callo hiper tr ófico dolor os o.
Callo defor me con compr es ión ner vios a (par es tes ias )
Lux ación acr omio clavicular no r educida
Lux ación acr omio clavícula - inoper able- .
Ps eudoar tr os is clavícula - inoper able- .
Callo defor me hiper tr ófico con limitación movimientos del
hombr o .
Mater ial de os teos íntes is
B r azo
Mater ial de os teos íntes is en húmer o
Ruptur as mus cular es no oper adas (biceps , tr iceps )
Callo vicios o con defor mación o angulación .
Ps eudoar tr os is diáfais 1/3 medio húmer o - inoper ablePs eudoar tr os is ex tr emidad dis tal y pr ox imal húmer o - inoper able- .
Acor tamiento/alar gamiento de miembr o s uper ior (menor de 3
centímetr os ) .
Amputación cabeza humer al, s in pr ótes is de hombr o
80- 90
1- 5
2- 3
3- 5
5- 10
2- 5
3- 8
5- 10
5- 10
1- 3
2- 4
2- 10
2- 8
15- 20
15- 20
1- 5
10- 15
Codo
Limitación de la movilidad (gr ados ):
Flex ión del codo entr e 80° y 160° N(160° )
Flex ión del codo menor de 80° N(160° )
Anquilos is del codo:
De 0° a 30°
De 30° a 75° .
De 75° a 150°
Rigidez, s egún ar co de movimiento (s iendo 0 la ex tens ión
máx ima):
De 0 a 30° .
De 30 a 75°
De 75 a 150° .
Callo ós eo en olécr anon con débil limitación de la movilidad
en flex ión- ex tens ión .
Ps eudoar tr os is por amplias pér didas de s us tancia ós ea inoper ableCodo dolor os o
Ar tr os is codo
Epicondilitis - Epitr ocleitis
Os teitis codo:
S in fís tula
Con fís tula
Des ar ticulación del codo .
Des ar ticulación de ambos codos .
1- 10
10- 15
Antebr azo y muñeca
Limitación de la movilidad (gr ados ):
Pr onación de antebr azo menor de 45° N(90° ) .
Pr onacion de antebr azo entr e 45° y 90° N(90° ).
S upinación de antebr azo menor de 45° N(90° )
S upinación de antebr azo entr e 45° y 90° N(90° ) .
Ex tens ion de la muñeca menor de 35° N(70° ) .
Ex tens ión de la muñeca entr e 35° y 70° N(70° )
Flex ión de la muñeca menor de 45° N(90° ) .
Flex ión de la muñeca entr e 45° y 90° N(90° )
I nclinación r adial de la muñeca menor de 25° N(25° )
I nclinación cubital de la muñeca menor de 45° N(45° ) .
2- 5
1- 5
2- 5
1- 5
5- 10
1- 5
5- 10
1- 5
1- 5
1- 5
1- 3
1- 3
20- 25
10- 20
25- 30
18- 22
15- 18
18- 22
1- 3
15- 20
2- 5
2- 6
2- 6
5- 10
10 15
40- 50
70- 80
Callo vicios o ex tr emidad infer ior del r adio
Callo vicios o ex tr emidad infer ior del cúbito .
Ps eudoar tr os is ambos hues os (cúbito o r adio) .
Ps eudoar tr os is cúbito o r adio
Amputación cabeza r adio
Ar tr os is muñeca y muñeca dolor os a
Algodis tr ofia muñeca
Rigidez en flex ión- ex tens ión .
Rigidez en pr onacion- s upinación.
B loqueo en flex ión- ex tens ión .
B loqueo de la pr onación- s upinación .
Ar tr odes is de muñeca .
Lux ación r adio cubital dis tal inveter ada .
S índr ome del tunel car piano por fibr os is r etr áctil pos tcicatr icial
Retr acción is quémica de Wolkmann .
Amputación antebr azo (unilater al)
Amputación antebr azo (bilater al) .
Mater ial de os teos íntes is
10- 20
5- 10
5- 10
3- 8
5- 10
3- 8
3- 8
5- 15
5- 15
8- 12
7- 12
Mano
Car po:
Ps eudoar tr os is de es cafoides .
Atr ofia del s emilunar
Metacar po:
Callo defor me hiper tr ófico .
Callo defor me con dificultad motr iz y funcional de los dedos
cor r es pondientes .
Lux ación r ecidivante de un metacar piano:
Metacar piano de índice y pulgar
Res to metacar pianos
Pér dida de ambas manos a la altur a del car po
Pér dida de una mano a la altur a del car po
Pér dida de ambas manos a la altur a de los meta- car pianos .
Pér dida de la mano a la altur a de los meta- car pianos .
Mater ial de os teos íntes is
Dedos :
Rigideces .
Ar ticulación metacar po- falángica:
Pulgar e índice
Res to dedos
Ar ticulación intedalángica:
Pulgar e índice
Res to dedos
B loqueo de la ar ticulación car po- metacar piana.
Anquilos is :
Ar ticulación metacar po- falángica:
Pulgar e índice
Res to dedos
Ar ticulación intedalángica:
Pulgar e índice
Res to dedos
Amputación:
Amputación pr imer a falange del pulgar .
Amputación s egunda falange del pulgar
Amputación pr imer a falange del índice
Amputación s egunda falange del índice
Amputación ter cer a falange del índice
Amputación de una falange del r es to de los dedos (por cada
falange) .
Ar tr itis pos tr aumática intedalángica .
Lux aciones inveter adas metacar po- falángicas
Lux aciones inveter adas intedalángicas
T endinitis cr ónicas
4- 8
3- 7
5- 12
20- 35
40- 45
70- 75
1- 4
1- 3
5- 10
2
1
60- 70
30- 40
50- 60
25- 30
1- 3
1- 2
1- 1
1- 2
1- 3
1- 3
3- 5
1- 3
2- 4
1- 2
15- 20
10- 15
10- 15
6- 10
4- 10
1- 6
2- 4
1- 9
1- 7
2- 3
2- 7
Ar tr os is pos tr aumática ar ticulación metacar po- falángicapulgar e índice
Pér dida de fuer za en la mano .
Alter ación de la mano (tor peza)
Mater ial de os teos íntes is en metacar pianos y falanges
Apar ato mus culos o ligamentos o- tendinos o:
Atr ofia mús culos hombr os .
Atr ofia mús culos br azo y antebr azo .
Atr ofia mús culos de la mano
Atr ofia completa miembr o s uper ior
2- 6
2- 4
1- 3
5- 15
2- 10
5- 10
20- 30
Capítulo 4. Ex tr emidad infer ior y cader as
Des cr ipción de las s ecuelas
Puntuación
Cader a
Limitación de movilidad (gr ados ):
Flex ión de la cader a menor de 90° N(120° )
Flex ión de la cader a entr e 90° y 120° N(120° )
Ex tens ión de la cader a menos de 20° N(20° )
Abducción de la cader a menor de 30° N(60° )
Abducción de la cader a entr e 30° y 60° N(60° ).
Rotación inter na de la cader a menor de 30° N(30° ).
Rotación ex ter na de la cader a menor de 30° N(60° ).
Rotación ex ter na de la cader a entr e 30° y 60° N(60° ) .
Cader a dolor os a
Coj er a difícilmente filiable (s in or igen apar ente)
Ar tr itis pos tr aumáticas
10- 15
2- 10
2- 10
5- 10
1- 5
1- 5
5- 10
1- 5
1- 10
1- 5
15- 20
Anquilos is :
En pos ición favor able de una cader a.
En pos ición favor able de las dos cader as
En pos ición des favor able de una cader a .
En pos ición des favor able de las dos cader as
Ar tr odes is de una cader a .
Ar tr odes is de las dos cader as
Ar tr os is :
Pos ibilidad de ar tr os is pos tr aumática
Pr ótes is de cader a, total
Pr ótes is de cader a, par cial
Necr os is is quémica .
Amputación:
A nivel de cader a:
Uniiater al .
B ilater al
Mater ial de os teos íntes is
Mus lo
Les iones que s upongan acor tamiento del miembr o:
S in atr ofia:
I nfer ior a 3 centímetr os .
De 3 a 6 centímetr os .
De 6 a 10 centímetr os
Con atr ofia:
I nfer ior a 3 centímetr os .
De 3 a 6 centímetr os
De 6 a 10 centímetr os .
Os teomielitis de fémur s in fís tula .
Os teomielitis de fémur con fís tula .
Ps eudoar tr os is del fémur - inoper able- .
Amputación del mus lo:
Unilater al:
20- 25
40- 45
25- 40
50- 55
20- 25
40- 45
1- 10
25
20
20- 25
60- 70
90- 95
2- 10
3- 12
12- 24
24- 40
6- 15
15- 30
30- 45
10- 20
10- 30
30- 40
60- 70
50- 60
A nivel s ubtr ocantér eo
A nivel infer ior .
B ilater al:
A nivel s ubtr ocantér eo .
A nivel infer ior .
Angulación del fémur .
Mater ial de os teos íntes is
Rodilla
Flex ión de la r odilla infer ior a 90° N(135° ) .
Flex ión de la r odilla entr e 90° y 135° N(135° ) .
Limitación de la ex tens ión de la r odilla en los últimos 20°
Les iones menis cales :
No oper adas
Oper adas (menis cectomía) .
Hidr ar tr os is cr ónica de r odilla.
Gonalgia y ar tr os is pos tr aumática de r odilla .
Agr avación de ar tr opatía ps or iás tica .
Les iones ligamentos as :
Ligamentos as later ales oper ados (s egún s intomatología) .
Ligamentos as later ales no oper ados (s egún s intomatología)
Ligamentos cr uzados :
Ligamentos cr uzados oper ados (s egún s intomatología)
Ligamentos cr uzados no oper ados
Limitación del movimiento (gr ados y por centaj es ):
Rigidez que per mite de 0° a 45° de flex ión .
Rigidez que no per mite ex tens ión des de 45° de flex ión a 0°
(teniendo en cuenta los 0° como pos ición de función: pier na
ex tendida)
Anquilos is en ex tens ión (pos ición de función):
Unilater al .
B ilater al.
Genu valgo y genu var o .
Ar tr odes is de r odilla
Ar tr itis pos tr aumática
Amputación a nivel r odilla, bilater al
Amputación a nivel r odilla, unilater al .
Pr ótes is total de r odilla
Pr ótes is par cial de r odilla (unicompar timental)
Rótula:
Ex tir pación r ótula (patelectomía):
Con buena mus culatur a
Con atr ofia
Ex tir pación par cial
Ps eudoar tr os is con atr ofia (inoper able)
S ublux ación
Lux ación r ecidivante .
Fr actur a con callo fibr os o amplio. Ex tens ión completa y
flex ión poco limitada de la r odilla.
Mater ial de os teos íntes is
Ar tr os is fémor o- patelar
Condr opatía r otuliana
Pier na
Ps eudoar tr os is de tibia - inoper able- .
Angulaciones tibiales :
Var o y valgo .
Recur vatum y antecur vatum
Os teomielitis :
S in fís tula
Con fís tula
Mater ial de os teos íntes is
90- 95
85- 90
3- 8
2- 10
10- 20
1- 10
1- 15
2- 5
3- 5
3- 5
3- 15
1- 10
1- 10
5- 10
5- 15
10- 15
25- 30
30- 40
20- 30
30- 40
2- 10
20- 30
10- 15
80- 85
55- 60
20- 25
5- 10
10
10- 15
5- 9
5- 15
1- 3
5- 10
5- 10
1- 3
5- 10
1- 5
15- 20
24
3- 5
10- 20
20- 30
2- 6
Ar ticulación tibio tar s iana
Limitación de movimientos :
Flex ión dor s al del pie menor de 30° N (30° )
Flex ión plantar del pie menor de 50° N (50° )
I nver s ión menor de 25° N (25° ) .
Ever s ión menor de 15° N (15° )
I nes tabilidad del tobillo por les iones ligamentos as
Ar tr os is tibio- tar s iana
Ar tr odes is tibio- tar s iana
Os teopor os is y/o algodis tr ofia .
Amputaclón tibio- tar s iana unilater al .
Amputación tibio- tar s iana bilater al
1- 5
1- 10
1- 5
1- 5
5- 10
5- 8
10- 15
5- 10
30- 40
60- 70
Pie
T ar s o:
Abducción del pie menor de 25° N (25° ) .
S indr ome de S hüdeck (os teopor os is y/o algodis tr ofia) .
T alalgia .
Ar tr os is s ubas tr agalina
Ar tr itis .
Ps eudoar tr os is del as tr agalo - inoper anteAr tr odes is s ubas tr agalina
Pie plano tr aumático .
Pie cavo tr aumático
Pie talo tr aumático
Pie equino tr aumático
Pie valgo tr aumático .
Pie var o tr aumático
Pie zambo (equino- cavo- var o)
T r iple ar tr odes is
Amputación a nivel del tar s o .
Mater ial de os teos íntes is
1- 5
5- 10
5- 10
4- 8
10- 15
10- 15
8- 12
5- 10
5- 10
7- 12
8- 15
5- 10
5- 10
15- 20
8- 12
20- 30
1- 3
Metatar s o:
Lux aciones y lux aciones inver ter adas .
Callo defor mes .
Amputación a nivel del metatar s o .
Metatar s algia
Dedos :
Rigidez en ex tens ión (por cada dedo) .
Rigidez en flex ión (dedo en mar tillo) (por cada dedo)
Anquilos is dedo gor do en hiper ex tens ión
Anquilos is dedo gor do en hiper flex ión
Anquilos is dedo gor do en buena pos ición
Amputación dedo gor do
Amputación r es to dedos .
Mater ial de os teos íntes is
Apar ato mus culo ligamentos o tendinos o
Atr ofia total mus lo
Atr ofia cuadr íceps .
Atr ofia mús culos pier na
Atr ofia total miembr o infer ior .
I mpotencia funcional abs oluta de miembr o infer ior
Rotur a tendón Aquiles (s egún tr as tor no funcional)
Rotur a tendón r otuliano (s egún tr as tor no funcional)
1- 5
3- 6
15- 20
5- 10
1- 2
2- 3
5- 10
5- 10
1- 5
5- 10
1- 6
1- 3
10- 15
5- 10
5- 12
20- 30
50- 60
2- 8
3- 10
Capítulo 5. Apar ato car diovas cular
Des cr ipción de las s ecuelas
Puntuación
Vas cular per ifér ico
Anur is mas de or igen tr aumático (valor ar s egún gr ado de
1- 40
incapacidad que ocas ione). Cons ultar con médico y s e
aplicar ía la puntuación r eflej ada en los apar tados ex pr es ados
a continuación .
I ns uficiencia vas cular :
Ar ter ial- claudicación inter mitente a:
1.000 m
De 2.000 a 500 m
A 100 m y tr as tor nos tr óficos
Venos a- Edemas :
S in var ices
Con var ices , úlcer as y cianos is acr as
Con tr as tor nos tr óficos impor tantes
Ar ter iovenos as - Fís tulas :
S in r eper cus ión r egional o gener al .
Con r eper cus ión r egional (edemas , var ices ) .
Con ins uficiencia car díaca (ver ins uficiencia car díaca)
T r omboflebitis y ar ter itis :
T r as tor nos tr óficos leves
T r as tor nos tr óficos gr aves con:
I ns uficiencia venos a.
I nfiltr ación es cler os a.
Hipoder mitis nodular .
Linfedema
Cor azón
I ns uficiencia car díaca liger a: el les ionado deber á r educir s us
actividades , per o lleva vida nor mal.
I ns uficiencia car díaca moder ada: debe evitar todo tipo de
es fuer zos . La vida cotidiana es ta per tur bada .
I ns uficiencia car díaca gr ave: debe evitar todos los es fuer zos
inclus o mínimos . Vida muy per tur bada .
Pr ótes is aór tica .
Pr ótes is valvular
Car diopatía is quémica pos tr aumática
I nfar to de miocar dio pos tr aumático .
1- 10
10- 20
20- 30
1- 10
10- 20
20- 30
1- 20
20- 40
0- 0
1- 5
10- 15
10- 30
60- 75
75- 85
15- 20
20- 30
20- 30
30- 40
Capítulo 6. S is tema ner vios o centr al
Des cr ipción de las s ecuelas
Puntuación
Médula es pinal
Monopar es ia de un miembr o infer ior :
Leve .
Moder ada .
Gr ave
Monopar es ia de un miembr o s uper ior :
Leve .
Moder ada .
Gr ave
Par apar es ia de miembr os s uper ior es :
Leve .
Moder ada .
Gr ave
Par apar es ia de miembr os infer ior es :
Leve .
Moder ada .
Gr ave
Hemipar es ia (hemiplej ia incompleta):
Leve .
Moder ada .
Gr ave
Par es ia de algún gr upo mus cular
S índr ome de cola de caballo
Monoplej ia de un miembr o s uper ior
10- 15
15- 20
20- 25
10- 15
15- 20
20- 25
20- 30
30- 40
40- 55
30- 40
40- 50
50- 60
20- 25
25- 35
35- 45
5- 25
15- 30
40- 55
50- 60
Monoplej ia de un miembr o infer ior
T etr apar es ia:
Leve
Moder ada
Gr ave.
Hemiplej ia completa
Par ális is completa y definitiva de ambas ex tr emidades
s uper ior es .
S índr ome de hemis ección medular (B r own S equar d)
S índr ome medular tr ans ver s o S - 1 S - 5 (alter aciones
es finter ianas ) .
S índr ome medular tr ans ver s o L- 1 S - 1:
La mar cha es pos ible con apar atos , per o s iempr e teniendo el
r ecur s o de la s illa de r uedas . (Alter aciones
es finter ianas r ectales y ur inar ias .) .
Par aplej ia D4 L- 1:
Pos ición de s edes tación pos ible y buena.
Entr e D- 12 y L- 1 con apar atos es pos ible la bipedes tación,
per o no puede andar (des plazamientos s iempr e en s illa de
r uedas ). (Alter aciones es finter ianas r ectales y
ur inar ias .).
T etr aplej ia C- 8 D- 1:
Puede us ar dos miembr os s uper ior es y mantiene pr ehens ión.
La pos ición de s edes tación es pos ible. (Alter aciones
es finter ianas y ur inar ias .) Equilibr io de tr onco bueno y
pos ibilidad de us o del s illón de par apléj icos
T etr aplej ia C- 6 C- 7:
La cintur a es capular (hombr o) cons er vada. Neces idad de
s illón eléctr ico. Con apar atos puede comer . (Alter aciones
es finter ianas r ectales y ur inar ias .)
T etr aplej ia por encima de C4:
T etr aplej ia completa. Par ális is de mús culo diafr agmático.
Ninguna motr icidad. S uj eto s ometido a r es pir ador
automático .
40- 50
50- 60
60- 80
80- 90
Ner vios cr aneales
Ner vio tr igémino:
Dolor es inter mitentes
Dolor es continuos
Par ális is s ubor bitar io. Hipo/anes tes ia r amaoftalmica .
Par ális is infer ior . Hipo/anes tes ia r ama max ilar .
Par alis is lingual. Hipo/anes tes ia r ama mandibular
Ner vio facial:
Par ális is tr onco .
Par ális is r ama tempor al
Rama mandibular
Par ális is ner vio neumogás tr ico .
Ner vio glos ofar ingeo:
Par ális is (s egún tr as tor no funcional)
Dolor es
Par es ia ner vio glos ofar íngeo .
Ner vio hipoglos o:
Par ális is unilater al .
Par ális is bilater al
10- 15
15- 30
5- 10
5- 10
5- 10
70- 80
50- 60
40- 55
70- 85
75- 85
90- 100
90- 100
95- 100
20- 25
10- 12
3- 5
15- 20
1- 10
10- 15
1- 5
7- 10
15- 20
Capítulo 7. S is tema ner vios o per ifér ico
Des cr ipción de las s ecuelas
Puntuación
Miembr os s uper ior es
Par ális is :
Ner vio cir cunflej o .
Ner vio mús culo cutáneo .
Ner vio s ubes capular
15
10- 12
6- 10
30- 35
Ner vio mediano:
A nivel del br azo
A nivel del antebr azo- muñeca .
Ner vio cubital:
A nivel del br azo
A nivel del antebr azo- muñeca .
Ner vio r adial:
A nivel del br azo.
A nivel del antebr azo- muñeca .
Plex o br aquial (tipo ERB - Duchene)
Plex o br aquial (tipo K lumpke- Dej er ine) .
Par es ias :
Ambos miembr os s uper ior es
Un miembr o s uper ior
Par es ia de ner vio mus culocutáneo .
Ner vio s ubes capular
Ner vio cir cunflej o .
Ner vio mediano .
Ner vio cubital .
Ner vio r adial
Par es tes ias par tes acr as (E.E.S .S .)
10- 15
Miembr os infer ior es
Par ális is :
Ner vio ciático .
Ner vio ciático poplíteo ex ter no
Ner vio ciático poplíteo inter no
Ner vio cr ur al
Ner vio tibial pos ter ior
Par es ias :
Ner vio ciático .
Ner vio ciático poplíteo ex ter no
Ner vio ciático poplíteo inter no
Ner vio cr ur al
Ner vio tibial pos ter ior
Neur algias :
Ciático
Cr ur al .
Par es tes ias par tes acr as (E.E.I .I .)
40- 55
35- 40
15- 20
30- 40
30- 35
25- 30
10- 15
25- 30
15- 20
45- 55
30- 45
20- 40
15- 25
2- 8
2- 5
2- 10
10- 15
5- 10
6- 12
3- 7
10- 20
7- 12
5- 10
10- 15
10- 15
10- 30
5- 15
3- 8
Capítulo 8. T r ans tor nos endocr inos
Des cr ipción de las s ecuelas
Puntuación
S índr ome hipofis iar io
Hipo/Hiper - tir oidis mo
Diabetes ins ípida
Diabetes mellitus
S índr ome s upr ar r enal .
S índr ome par atir oideo
1- 20
1- 20
1- 20
1- 20
1- 20
1- 20
Capítulo Es pecial. Per j uicio es tético
Des cr ipción de las s ecuelas
Puntuación
Liger o .
Moder ado .
Medio
I mpor tante .
Muy impor tante .
Cons ider able .
1- 4
5- 7
8- 10
11- 14
15- 20
> 20
Par a las s ituaciones es peciales con defor midad o cicatr ices
vis ibles impor tantes la puntuación s e deter minar á teniendo en
cuenta la edad y s ex o de la per s ona, as í como la incidencia
en s u imagen par a la pr ofes ión habitual. S e valor ar á también
el cos te de las neces ar ias inter venciones de cir ugía plás tica
r epar ador a.