01 Mavic Equipment 080611.indd

2012
TECNOLOGÍA CASCOS
AJUSTE Y
PRESTACIONES
Ergo Shape
Ajuste y comodidad óptimos
Q Forma del casco optimizada para adaptarse perfectamente a la de la cabeza:
mapa craneal para identificar los puntos de presión y contornos homogéneos
que continuan con fluidez la anatomía
Q Construcción de bajo volumen para obtener el mínimo peso y un tamaño
pequeño y elegante
Q Tecnología Ergo Ride
Ergo Hold System
Ajuste óptimo, comodidad y sujeción
Q Ajustable en marcha, hasta 6 cm de rango, gracias al mando ergonómico
de doble densidad y gran adherencia
Q Acolchado integrado para un confort óptimo y gestión de la transpiración
Q Tecnología Ergo Ride
Almohadillas Ergo Fit
Comodidad excepcional
Q Acolchado progresivo, con X-Static anti-bacterial para reducir el olor,
y sujeción sin presión
Q Espuma de baja densidad cerca de la piel para alejar la humedad,
y de alta densidad para proporcionar sujeción
Q Tecnología Ergo Ride
CASCOS
Plasma SLR
Prestaciones de nivel profesional
Ajuste óptimo, comodidad hasta en las rutas
más largas y ventilación para los días más
calurosos. El refuerzo estructural en carbono
permite unas aberturas de gran tamaño sin
comprometer la protección. La tecnología Ergo
Fit hará que prácticamente olvides que llevas
puesto el casco.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Ergo Fit Pro Pad con X-Static / Ergo Hold Retention
System / Ergo Protec Carbon / Hot Ride
Q TALLAS
S / M / L Q DETALLES DEL PRODUCTO
Detalles reflectantes
307634 / black
307635 / yellow mavic / black
307637 / black / silver metallic-x
307638 / silver metallic-x / white pearl
Plasma
Casco de altas prestaciones, con
ajuste, ventilación y comodidad
de nivel profesional
Construcción elegante y muy ventilada con
20 orificios Clima Vent para una aireación
óptima. Refuerzo Alutex para una resistencia
optimizada. Visera ligera desmontable, para
utilizar en MTB o carretera.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Ergo Fit Pro Pad / Ergo Hold Retention System / Ergo
Protec Alutex / Hot Ride
Q TALLAS
S / M / L Q DETALLES DEL PRODUCTO
Detalles reflectantes
307639 / white pearl / black
04/05
Syncro
Prestaciones, comodidad y fiabilidad:
preparado para la competición
Ligero, muy aireado para los días más
calurosos, y muy cómodo hasta en las rutas
más largas. Visera desmontable para la máxima
adaptabilidad.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Ergo Fit Pad / Ergo Hold Retention System / Hot Ride
Q TALLAS
S / M / L Q DETALLES DEL PRODUCTO
Detalles reflectantes
307641 / white pearl / black
307642 / black / red
307643 / dark silver metallic
ACCESORIOS CABEZA
Winter Underhelmet
Cap
Sotocasco invernal ultra cómodo para
salidas invernales frías y con viento
Corte Ergo Fit para el mejor ajuste a la cabeza.
Protección térmica y anti-viento con tejido
anti-viento y piezas cardadas estratégicamente
situadas, para la buena gestión de la humedad
y regulación térmica.
Q TALLAS
OSFA Q DETALLES DEL PRODUCTO
Costuras planas / DWR
128421 / black
Summer
Underhelmet Cap
Sotocasco ligero y súper ventilado
Excelente gestión de la humedad y perfecto
ajuste anatómico para la óptima comodidad
bajo el casco. Costura estatégicamente situada
para evitar puntos de presión.
Q TALLAS
OSFA Q DETALLES DEL PRODUCTO
Stretch Mesh / Costuras planas
Spring Underhelmet
Cap
Sotocasco súper confortable y
altamente transpirable para las salidas
en días frescos
Corte totalmente Ergo Fit para un ajuste
perfecto. Protección térmica ligera, con
piezas afelpadas estratégicamente situadas
y pequeñas inserciones de rejilla para la
transpiración y termoregulación.
Q TALLAS
OSFA Q DETALLES DEL PRODUCTO
Costuras planas
128422 / white
128242 / black / autobahn
TECNOLOGÍA VESTIMENTA
AJUSTE Y
PRESTACIONES
Badana Ergo 3D Ultimate
Lo mejor en comodidad, sujeción y transpirabilidad
Q Construcción en 3 dimensiones para el mejor ajuste al cuerpo. Tejido superficial
muy transpirable, suave y antibacterial, con hilos de carbono para un confort
más duradero
Q Acolchado progresivo con 3 densidades diferentes y 6 espesores distintos
Q Tecnología Ergo Ride
Ergo Body Fit
Ajuste perfecto sobre la bici
Q Prendas de corte preciso, para ajustarse prefectamente al cuerpo montando
en bici, según el la anatomía y y el estilo de práctica ciclista
Q Preformadas para evitar el material innecesario y permitir mayor libertad de
movimiento al montar en bici, la máxima comodidad y grandes prestaciones
Q Tecnología Ergo Ride
Ergo Grip SL
Soporte óptimo ligero
Q La forma de construcción única
Q Construcción sin constricciones: mejor circulación sanguínea y confort
excelente
Q Tecnología Ergo Ride
PRIMAVERA-VERANO HOMBRE
Infinity Bib Short
Helium Bib Short
Lo más novedoso en ajuste y comodidad
Meticulosamente confeccionado con técnicas
de gran precisión a partir de materiales
rigurosamente probados, y con detalles
de acabado que hacen que este culotte
con tirantes ofrezca unas prestaciones
excepcionales en cuanto a ajuste, comodidad,
transpirabilidad y sujeción muscular.
Culotte con tirantes elegante, ligero
y ¡rápido!
Actualizamos nuestro innovador culotte
ligero, con una mejor sujeción y ajuste para
la competición y los entrenamientos serios.
Para sentirse como en casa en las más duras
carreteras de montaña o en los más calurosos
días de verano.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Hot Ride / Badana Ergo 3D Ultimate / Ergo Bib / Ergo
Grip
Q MATERIALES
Carbon Power / Wick Matrix Power
Q TALLAS
S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Detalles reflectantes / Entrepierna: 24cm/9.5 pulgadas
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Hot Ride + / Badana Ergo 3D / Ergo Grip SL
Q MATERIALES
Sleek Power
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Tirantes de perfil bajo, pegados / Detalles reflectantes /
Entrepierna: 24cm/9.5 pulgadas
111903 / white / black
111902 / black
129787 / black / white
Stratos Short
Stratos Under Short
Innovadora bermuda técnica para
Cross-mountain
Confección de tecnología punta en un
corte semi-suelto con materiales ligeros y
resistentes. Perfecto en combinación con
el culotte interior desmontable sin costuras
Stratos Undershort.
Calzoncillo técnico /culotte interior, ligero
y muy elástico
Confort excepcional gracias a la confección
sin costuras y al acolchado progresivo de la
badana Ergo 3D Pro de poco volumen.
128147 / black
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Badana 3D Pro
Q MATERIALES
Seamless Wick Matrix
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Entrepierna: 18cm/7 pulgadas / Recomendado por
Single Track Magazine - GB
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Micro Vent / Hot Ride
Q MATERIALES
Trail Tech / Trail Tech ST
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Largo lateral: 57cm/22 pulgaas / Entrepierna: 36cm/14
pulgadas
105460 / autobahn / black
996481 / black
996473 / black / black
Infinity Jersey
Helium Jersey
Excepcional en todo: comodidad, ajuste al
cuerpo y gestión de la transpiración
Meticulosamente confeccionado con detalles
de ingeniería de precisión, tales como los
bolsillos pegados. Este maillot de élite dispone
además de materiales específicos en cada
zona, para conseguir el máximo en ajuste,
confort y prestaciones sobre la bici.
Maillot ligero y muy funcional
Maillot de peso pluma, aireado al máximo
(gracias al Air Lite ST), protege de los rayos UV
y dispone de una cremallera completa delante
para los días más calurosos.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Micro Vent / Hot Ride UV / Ergo Grip
Q MATERIALES
Stretch Wick SL / Wick Matrix / X-Static
Q TALLAS
S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Cremallera completa delantera / Dorso en rejilla
unidireccional para sujetar bolsillos / 3 bolsillos traseros
+ 1 bolsillo desmontable c/cremallera, resistente al
sudor
Q MATERIALES
Air Lite ST / Sleek Wick ST / Wick Matrix
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Cremallera completa delantera / Dorso en rejilla
unidireccional para sujetar bolsillos / 3 bolsillos
traseros / SL
111896 / yellow mavic
111898 / white
111899 / white
111900 / white / black
08/09
Stratos Jersey
Infinity H2O Jacket
Maillot técnico para All-mountain
El maillot más avanzado para los bikers
que buscan características técnicas,
ajuste y prestaciones además de estilo.
La combinación de tejido Air Wick ST con
inserciones pegadas y Scuff Guard hacen que
este maillot sea ligero y duradero.
Chubasquero ligero y técnico
Este chubasquero reúne la mejor protección
contra la lluvía con el mínimo peso y un
tamaño compacto para guardarlo. La
confección Clima Vent permite ajustarlo a los
cambios de tiempo.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Hot Ride / Scuff Guard
Q MATERIALES
Air Wick ST / Air Mesh
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
1/2 cremallera delantera / Piezas de rejilla pegadas /
Inserciones en rejilla en el antebrazo / Inserciones en
rejilla
105459 / white / autobahn
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Clima Vent / XL Vent / Rain Ride / Pro Fit / Ergo Cuff /
Cremallera Ergo Zip
Q MATERIALES
Dura Lite Rain SL / Air Mesh
Q TALLAS
S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Columna de agua 7000mm / 1 bolsillo pectoral con
cremallera / Bolsillo trasero con cremallera, con tres
bolsillos internos de rejilla / Costuras totalmente
estancas
996472 / autobahn / black
121417 / black
Helium H2O Jacket
Helium Vest
Chubasquero súper-ligero
Chubasquero ultra-ligero con protección
anti-lluvia. Confeccionado en tejido súperligero Dura Lite SL, con uniones selladas, es
impermeable y transpirante. Una protección
anti-lluvia que pesa menos que la mayoría de
los maillot.
Chaleco cortaviento ultraligero
que aguanta la lluvia ligera, de
corte muy ajustado y fácil de guardar
Fácilmente compactable en poco volumen,
el chaleco Helium ofrece la más alta relación
protección / peso entre los chalecos. Utilizable
para una escapada primaveral, el descenso de
un largo puerto alpino o un pequeño chubasco
en ruta.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Clima Vent SL / Rain Ride / Pro Fit / Ergo Cuff /
Cremallera Ergo Zip
Q MATERIALES
Dura Lite Rain SL / Air Mesh
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Columna de agua 7000mm / SL / Costuras totalmente
estancas
121416 / white
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Micro Vent / Wind Ride / Pro Fit / Cremallera Ergo Zip
Q MATERIALES
Dura Lite SL / Stretch Wick
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Detalles reflectantes
121418 / black / white
128144 / white
121419 / white
128145 / black
Helium Jacket
Stratos H2O Jacket
Chubasquero ultra ligero, ceñido,
resistente al viento y a la lluvia ligera
Actualizamos nuestro premiado chubasquero
ultraligero Helium, mejorando aún más el
ajuste y las prestaciones sin aumentar el peso.
Excepcionalmente compacto, con paneles
extensibles para mejorar el ajuste.
Chaqueta técnica impermeable para
MTB
Actualización de nuestra aclamada chaqueta
técnica para lluvia, con detalles técnicos
diseñados para los rigores de las rutas
de montaña, incluyendo el Pack Back,
las aireaciones XL vent y el tejido Cocona
Xcelerator impermeable y transpirable.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Micro Vent / Wind Ride / Pro Fit / Cremallera Ergo Zip
Q MATERIALES
Dura Lite SL / Stretch Wick
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Detalles reflectantes / Bolsillo trasero reversible
128141 / white
128142 / yellow mavic
128143 / black
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Clima Vent / XL Vent / Rain Ride + / Ergo Cuff / Scuff
Guard
Q MATERIALES
Cocona Xcelerator
Q TALLAS
S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Columna de agua 15000mm / Pak Back / 1 bolsillo
pectoral con cremallera / Uniones pegadas / Capucha
desmontable
129802 / autobahn
129803 / black / white
PRIMAVERA-VERANO HOMBRE
Stelvio Bib Short
HC Bib Short
Comodidad y sujeción para las rutas más
largas
Lo mejor que hay en el mercado en cuanto
a comodidad y sujeción: badana Ergo 3
Endurance con tecnología de amortiguación
de vibraciones y el tejido Wick Matrix Power
para sujetar el músculo durante toda la ruta.
Culotte con tirantes para
competición pura: maxima
sujeción y prestaciones
Culotte con tirantes para competición pura:
comodo, duradero y con gran sujeción.
El tejido Wick Matrix Power permite una
combinación única: gran sujeción muscular,
excelente control de la humedad y gran
comodidad.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Hot Ride / Badana Ergo 3D Endurance / Exo Grip
Q MATERIALES
Wick Matrix Power
Q TALLAS
S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Detalles reflectantes / Entrepierna: 24cm/9.5 pulgadas /
Costuras planas
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Hot Ride / Badana Ergo 3D / Ergo Grip Race
Q MATERIALES
Sleek Power
Q TALLAS
S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Detalles reflectantes / Bolsillo para emisor de radio /
Entrepierna: 24cm/9.5 pulgadas / Costuras planas
117831 / black
128264 / black
HC Short
Sprint Bib Short
Culotte de competición pura para la
máxima sujeción y prestaciones
Culotte sin tirantes de grandes prestaciones,
que ofrece comodidad, sujeción y materiales
duraderos. El tejido Wick Matrix Power ofrece
una combinación única entre control de la
humedad, buena sujeción muscular y gran
comodidad.
Culotte técnico con tirantes con prestaciones,
comodidad y buen ajuste
Excelentes sujeción muscular, corte y
prestaciones sobre la bici. Gran comodidad y
ajuste gracias a la badana Ergo 3D y perfecta
gestión del sudor gracias al tejido Wick Matrix
ST.
128156 / black / white
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Hot Ride / Badana Ergo 3D / Exo Grip
Q MATERIALES
Wick Matrix ST
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL / XXXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Tirantes en rejilla abierta / Detalles reflectantes /
Entrepierna: 24cm/9.5 pulgadas / Costuras planas /
XXXL disponible en Black
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Hot Ride / Badana Ergo 3D / Ergo Grip Race
Q MATERIALES
Sleek Power
Q TALLAS
S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Detalles reflectantes / Entrepierna: 24cm/9.5 pulgadas /
Costuras planas
128158 / black / white
128263 / black
117835 / black
Sprint Short
Sprint Knicker
Culotte de altas prestaciones sin tirantes
Una prenda para diario con badana de
acolchado progresivo Ergo 3D, tejido Wick
Matrix ST de gran sujeción, materiales
muy resistentes al desgaste. Confort y
prestaciones.
Culotte pirata para el verano
El excelente corte y materiales, incluyendo
el Wick Matrix ST, hacen de este un culotte
pirata de altas prestaciones, con comodidad y
sujeción durante toda la ruta.
117834 / black / white
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Badana Ergo 3D / Exo Grip
Q MATERIALES
Wick Matrix ST
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL / XXXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Tirantes en rejilla abierta / Detalles reflectantes /
Entrepierna: 48cm/19 pulgadas / Costuras planas /
XXXL disponible en Black
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Hot Ride / Badana Ergo 3D / Exo Grip
Q MATERIALES
Wick Matrix ST
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL / XXXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Detalles reflectantes / Entrepierna: 24cm/9.5 pulgadas /
Costuras planas / XXXL disponible en Black
117832 / black / white
117833 / black
117837 / black / white
117836 / black
10/11
Espoir Bib Short
Espoir Short
Sujeción, ajuste y comodidad, para la
competición
Una versión mejorada de nuestro culotte de
competición, muy confortable, con grandes
prestaciones y excelente relación calidad /
precio, gracias al duradero tejido Skin Power y
a la badana Ergo 2D Insert.
Comodidad, ajuste y calidad / precio
Tejidos técnicos, confort comprobado en ruta
y sólida confección hacen de este culotte el
elegido para el día a día, gracias a su badana
Ergo 2D y duradero tejido Skin Power.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Hot Ride / Badana Ergo 2D
Q MATERIALES
Skin Power
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Detalles reflectantes / Entrepierna: 24cm/9.5 pulgadas /
Bandas internas de sujeción en silicona
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Hot Ride / Badana Ergo 2D
Q MATERIALES
Skin Power
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Detalles reflectantes / Entrepierna: 24cm/9.5 pulgadas /
Bandas internas de sujeción en silicona
117838 / black
117839 / black
HC LS Jersey
HC Jersey
Maillot técnico de manga larga
repleto de características
probadas en carretera
El favorito para las largas salidas de inicio de
temporada o para el verano en climas suaves.
El tejido Wick Matrix ofrece un gran control de
la humedad, y protección solar Hot Ride UV.
Maillot de competición con altas
prestaciones
Actualización de nuestro maillot técnico de
alta gama, con un estilo distinguido y refinado,
prestaciones y ajuste excepcionales.
Q MATERIALES
Skin Wick ST / Wick Matrix
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Cremallera completa delantera / Inserciones en rejilla /
Detalles reflectantes / 3 bolsillos traseros + 1 con
cremallera para llaves / Dorso en rejilla unidireccional
para sujetar bolsillos / Costuras planas
Q MATERIALES
Skin Wick ST / Wick Matrix
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Cremallera completa delantera / Inserciones en
rejilla / Detalles reflectantes / Dorso en rejilla
unidireccional para sujetar bolsillos / 3 bolsillos
traseros + 1 con cremallera para llaves / Costuras
planas
128154 / bright red
128151 / black
128155 / white
128152 / bright red
Vision Jersey
Sprint Jersey
Maillot de altas prestaciones y gran visibilidad Transpirable y cómodo, gracias al tejido Ride
Wick, y excepcionalmente visible y seguro en
la carretera con su tecnología VIZ +.
Maillot muy transpirable de grandes
prestaciones
Confort, corte excelente, y una excepcional
gestión de la transpiración con una excelente
relación prestaciones / precio.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Hot Ride / Exo Grip
Q MATERIALES
Ride Wick / Air Mesh
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Cremallera completa delantera / Detalles reflectantes /
Banda de silicona en la cintura / 3 bolsillos traseros
+ 1 con cremallera para llaves / VIZ +
128153 / white
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Hot Ride UV / Exo Grip
Q MATERIALES
Wick Matrix / Air Mesh
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Cremallera completa delantera / Detalles reflectantes /
3 bolsillos traseros + 1 bolsillo c/ cremallera para
envoltorios
106369 / fluorescent orange
128162 / black
128377 / boltblue
128378 / white
128380 / bright red
PRIMAVERA-VERANO HOMBRE
Sprint Relax Jersey
Sprint SL Jersey
Excelente transpirabilidad, con un corte más
amplio
Maillot técnico para el ciclista que busca un
corte más amplio a la vez que transpirabilidad
y protección UV. El tejido Wick Matrix y
algunos detalles de confección probados en
ruta haran de esta prenda la favorita de los
ciclistas más grandes o los que buscan un
corte más amplio y suelto, gracias a nuestro
Relax Fit.
Maillot sin mangas de altas prestaciones
Para cuando hasta las mangas sobran. El
tejido Wick Matrix permite una excelente
gestión de la transpiración y el Hot Ride
protege de los rayos UV.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Hot Ride UV / Exo Grip
Q MATERIALES
Wick Matrix / Air Mesh
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Cremallera completa delantera / Detalles reflectantes /
3 bolsillos traseros + 1 bolsillo c/ cremallera para
envoltorios
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Hot Ride UV / Relax Fit / Exo Grip
Q MATERIALES
Wick Matrix / Air Mesh
Q TALLAS
S / M / L / XL / XXL / XXXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
3 bolsillos traseros + 1 bolsillo c/ cremallera para
envoltorios / XXXL disponible en White
121413 / bright red / white
121414 / white
128163 / white
128164 / black
Espoir Jersey
128381 / bright red
Espoir Pro Jersey
Maillot de estilo tradicional y buenas
prestaciones
Un maillot tradicional técnicamente mejorado.
La cremallera entera combinada con el tejido
transpirable Ride Wick la convierten en una
prenda de las favoritas para uso diario.
Maillot ceñido tradicional profesional
Maillot de excelente calidad / precio con ajuste
Pro Fit combinado con cremallera entera y
tejido transpirable Ride Wick.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Hot Ride / Pro Fit
Q MATERIALES
Ride Wick / Air Mesh
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Cremallera completa delantera / Detalles reflectantes /
Banda de silicona en la cintura / 3 bolsillos traseros
+ 1 con cremallera para llaves
Q MATERIALES
Ride Wick / Air Mesh
Q TALLAS
S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Cremallera completa delantera / Detalles reflectantes /
Banda de silicona en la cintura / 3 bolsillos traseros
+ 1 con cremallera para llaves
128166 / white
128167 / black
128173 / white
128168 / bright red
Echelon LS Base
Layer
128178 / black
128179 / bright red
Echelon BL
Camiseta interior de manga corta
para primera capa. Súper ligera,
ceñida al cuerpo y con una excelente
transpirabilidad
Perfecta bajo un maillot para una adecuada
gestión de la humedad, añadiendo una
protección térmica ligera. El tejido de celda
abierta combinado con su ligera extensibilidad
hace que esta prenda sea cómoda y muy
transpirable.
Camiseta interior ajustada de
manga larga, con excelente
transpirabilidad, para utilizar bajo una
chaqueta o un maillot de manga larga
Perfecta bajo un maillot para una adecuada
gestión de la humedad, añadiendo una
protección térmica ligera. El tejido de
celda abierta combinado con su ligera
extensibilidad hace que esta prenda sea
cómoda y muy transpirable.
Q MATERIALES
Air Dry / Acabado en tejido suave y elástico del cuello
y mangas para mayor comodidad
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Costuras planas
128383 / boltblue
Q MATERIALES
Air Dry / Acabado en tejido suave y elástico del cuello y
mangas para mayor comodidad
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Costuras planas
128170 / white
128171 / white
12/13
Echelon SL Base
Layer
HC Vest
Chaleco en softshell para los días frescos o
con viento
Hemos mejorado nuestro chaleco paravientos
en softshell, más cómodo y con mejor
adaptación al cuerpo gracias al tejido elástico
softshell Tech Dry ST.
Camiseta interior sin mangas para
primera capa. Súper ligera, ceñida al
cuerpo y con una excelente transpirabilidad
Perfecta bajo un maillot para una adecuada
gestión de la humedad. El tejido de celda
abierta combinado con su ligera extensibilidad
hace que esta prenda sea cómoda y muy
transpirable.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Wind Ride / Exo Grip / Cremallera Ergo Zip
Q MATERIALES
Tech Dry ST / Air Mesh
Q TALLAS
S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Paneles traseros en rejilla para aumentar la
transpiración / Detalles reflectantes / 1 bolsillo pectoral
con cremallera / Bolsillo trasero con cremallera
Q MATERIALES
Air Dry / Acabado en tejido suave y elástico del cuello y
mangas para mayor comodidad
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Costuras planas
128172 / white
111905 / black
128149 / white
HC H2O Jacket
Vision Vest
Chaqueta técnica impermeable
para tiempo lluvioso
Sus características específicas para la lluvia
y la confección hacen de esta chaqueta un
valor seguro para las salidas más lluviosas.
Construcción Rain Ride + con costuras
selladas, tejido Cocona Xcelerator y
aireaciones Clima Vent.
Protección ligera cortaviento y gran visibilidad Máxima visibilidad gracias a la tecnología
VIZ + incluso al atardecer o en días nublados,
mientras protege del viento y de la lluvia fina.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Wind Ride / Exo Grip
Q MATERIALES
Dura Wind / Air Mesh
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Paneles traseros en rejilla para aumentar la
transpiración / Detalles reflectantes / Bolsillo trasero con
cremallera / VIZ +
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Clima Vent / XL Vent / Rain Ride + / Ergo Cuff
Q MATERIALES
Cocona Xcelerator
Q TALLAS
S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Columna de agua 15000mm / 1 bolsillo pectoral con
cremallera / Costuras totalmente estancas
129800 / black / white
106366 / fluorescent orange
129801 / bright red
Vision H2O Jacket
Sprint Jacket
Seco y visible hasta con el tiempo más infernal Excelente impermeabilidad para circular en
días oscuros y lluviosos. La máxima visibilidad
gracias a la tecnología VIZ +, para aumentar la
seguridad en días oscuros y anocheceres.
Tu chubasquero habitual, incluso bajo
tormentas
Protección técnica anti-lluvia Rain Ride en una
prenda con una excelente relación calidad /
precio, para mantenerse seco hasta en los
peores días.
Q MATERIALES
Dura Rain / Air Mesh
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Cuello revestido en rejilla / Inserciones en rejilla /
Detalles reflectantes / Puños ajustables / Bolsillo
trasero con cremallera, con tres bolsillos internos de
rejilla / VIZ +
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Rain Ride / Ergo Cuff
Q MATERIALES
Rain Tech / Air Mesh
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL / XXXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Columna de agua 9000mm / Detalles
reflectantes / 1 bolsillo pectoral con cremallera /
Bolsillo trasero con cremallera, con tres bolsillos
internos de rejilla / Costuras totalmente estancas
121420 / fluorescent orange
128159 / black
128161 / white
PRIMAVERA-VERANO HOMBRE
Espoir Vest
Espoir Jacket
Chaleco ligero polivalente
Tanto en el bolsillo del maillot “por si acaso”
como si lo lleva puesto para salir a pedalear
temprano, usted apreciará la protección Wind
Ride ultraligera.
Chaqueta cortaviento ligera y fiable
El resistente tejido DuraLite ofrece la máxima
protección anti-viento además de repeler la
lluvia. Minimo volumen plegado y poco peso:
perfecto para llevar “por si acaso”...
Q MATERIALES
Dura Lite / Air Mesh
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL / XXXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Paneles traseros en rejilla para aumentar la
transpiración / Detalles reflectantes / Bolsillo trasero con
cremallera / XXXL disponible en Black
Q MATERIALES
Dura Lite / Air Mesh
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL / XXXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Detalles reflectantes / Bolsillo trasero con
cremallera / XXXL disponible en Bright Red /
XXXL disponible en Black
121426 / black
121427 / bright red
128165 / white
121423 / bright red
121424 / black
121425 / boltblue
14/15
PRIMAVERA-VERANO HOMBRE
Notch Short
Red Rock Short Set
Culottes sueltos de enduro, técnicos
Corte más relajado y suelto, para vestir sobre
las protecciones o encima de su culotte
preferido. Materiales muy resistentes a la
abrasión.
Pantalón técnico de Cross-mountain con una
excelente relación calidad / precio
Versión simplificada del innovador pantalón
Stratos. Materiales ligeros y duraderos, badana
desmontable Ergo Fit 2D. ¡Será tu favorito!
Q MATERIALES
Trail Tech / Trail Tech ST
Q TALLAS
S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Entrepierna: 33cm/13 pulgadas / Piezas en tejido
elástico / 2 bolsillos con cremallera en el muslo /
Recomendado por Single Track Magazine - GB
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Hot Ride / Badana Ergo 2D
Q MATERIALES
Trail Tech / Trail Tech ST
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Entrepierna: 36cm/14 pulgadas / Entregado con culotte
interior desmontable / Ganador del test - Mountain Bike
Magazine- Alemania
117849 / autobahn
103174 / black
117850 / black
Red Rock Under
Short
Pantalón interior técnico con ajuste al cuerpo,
transpirabilidad y sujeción excepcionales.
Badana integrada
Excelente comodidad y ajuste gracias a la
construcción técnica y al acolchado progresivo
de la badana Ergo 2D.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Badana Ergo 2D
Q MATERIALES
Sleek Wick ST / Tech Mesh ST
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Entrepierna: 18cm/7 pulgadas
119987 / black
Notch Jersey
Notch H2O Jacket
Maillot técnico para All-mountain
Excelentes prestaciones y gran comodidad en
las rutas largas edel verano, con detalles como
las costuras planas y el bolsillo con cremallera.
Chubasquero específico para MTB con
excelente relación calidad / precio
Toda la protección Rain Ride combinada con
detalles útiles como el dorso expandible Pak
Back, que permiten que tanto tu como tu
mochila sigáis secos hasta en las rutas más
húmedas.
Q MATERIALES
Air Wick ST
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
1/2 cremallera delantera / Bolsillo trasero con
cremallera / Costuras planas
Q MATERIALES
Rain Tech / Air Mesh
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL / XXXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Columna de agua 9000mm / Detalles reflectantes /
Pak Back / 1 bolsillo pectoral con cremallera / Costuras
totalmente estancas / XXXL disponible en Black
117968 / komando
117970 / autobahn
117971 / bright red
121431 / black
121432 / bright red
PRIMAVERA-VERANO MUJER
Ventoux Short
Corte ajustado y gran comodidad en un culotte
de mujer con mucho estilo
Un estilo femenino muy sutil con un óptimo
ajuste al cuepo y gran comodidad sobre la
bici. Confección técnica en tejido Sleek Power
y badana Ergo 3D Ultimate Women.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Hot Ride / Badana Ergo 3D Ultimate Women / Ergo
Waist / Ergo Grip
Q MATERIALES
Sleek Power
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Piezas de rejilla pegadas / Detalles reflectantes /
Entrepierna: 20cm/8 pulgadas
117882 / black
119375 / white
Ventoux Jersey
Oxygen H2O
Jacket
Maillot ceñido y técnico para mujer
El estilo femenino más el avanzado tejido
Stretch Wick SL unidos para conseguir un
maillot ceñido al cuerpo muy transpirable.
Paneles de rejilla pegados para conseguir
un aspecto único sin comprometer las
prestaciones.
Chubasquero superligero femenino
Chubasquero muy transpirable, ligero y
compacto que te mantendrá seca, y ni se
notará cuando lo guardes en un bolsillo de
tu maillot.
Q MATERIALES
Stretch Wick SL
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Cremallera completa delantera / Piezas de rejilla
pegadas / Detalles reflectantes / Dorso en rejilla
unidireccional para sujetar bolsillos / 3 bolsillos traseros
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Clima Vent SL / Rain Ride / Pro Fit / Ergo Cuff /
Cremallera Ergo Zip
Q MATERIALES
Dura Lite Rain SL / Air Mesh
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Columna de agua 7000mm / SL /
Costuras totalmente estancas
117880 / black
121435 / white
117881 / white
Oxygen Vest
Oxygen Jacket
Chaleco cortavientos específico para
mujer, ligero, ceñido y compactable
Perfecto para llevar en el bolsillo del maillot
cuando se prevé tiempo fresco, lluvia ligera o
bajada rápida.
Cortaviento ligero y ultra
compacto específico para mujer
Actualización de nuestro ligerísimo y
compacto chubasquero Oxygen Jacket,
premiado por las revistas, ahora con un
corte aún más ceñido, mejor sensación tactil
y prestaciones ante viento y lluvia ligera.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Micro Vent / Wind Ride / Pro Fit / Cremallera Ergo Zip
Q MATERIALES
Dura Lite SL / Stretch Wick
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Detalles reflectantes
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Micro Vent / Wind Ride / Pro Fit / Cremallera Ergo Zip
Q MATERIALES
Dura Lite SL / Stretch Wick
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Detalles reflectantes / Bolsillo trasero reversible
128194 / white
128195 / black
128196 / white
128197 / black
Bellissima Short
Bellissima Knicker
Estilo elegante, ajuste excepcional y gran
comodidad, en femenino
Un precioso estilo femenino completa la
confección muy técnica de este culotte, con
gran cantidad de detalles aconsejados por
las ciclistas, incluyendo la badana Ergo 3D
Ultimate Women para una comodidad y ajuste
imbatibles.
Pirata con grandes prestaciones y estilo
femenino
Culotte pirata para esas salidas mañaneras
frescas, con un distintivo toque femenino.
Excepcional ajuste y comodidad gracias al
acolchado progresivo de la badana Women
y el tejido Sleek Power que permite un ajuste
perfecto.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Hot Ride / Badana Ergo 3D Ultimate Women / Ergo Waist
Q MATERIALES
Sleek Power
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Entrepierna: 20cm/8 pulgadas / Bandas internas de
sujeción en silicona
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Badana Ergo 3D Ultimate Women / Ergo Waist
Q MATERIALES
Sleek Power
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Bandas internas de sujeción en silicona
16/17
PRIMAVERA-VERANO MUJER
117911 / black / white
117912 / black / white
Athena Short
Cloud Short
Comodidad, ajuste y estilo tradicionales,
para mujer
Culotte de mujer de excelentes prestaciones,
de gran comodidad y ajuste al cuerpo gracias
al tejido Sleek Power y al acolchado progresivo
de la badana Ergo 3D.
Un culotte femenino fiable, cómodo y con una
excelente relación calidad / precio
Culotte corto de mujer de gran relación
calidad / precio, de gran comodidad y
prestaciones, excelente ajuste, y el acolchado
progresivo de la badana Ergo 2D Women.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Hot Ride / Badana Ergo 3D Women / Ergo Waist / Exo
Grip
Q MATERIALES
Sleek Power
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Detalles reflectantes / Entrepierna: 20cm/8 pulgadas
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Badana Ergo 2D Women / Ergo Waist
Q MATERIALES
Sleek Stretch +
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Detalles reflectantes / Entrepierna: 20cm/8 pulgadas /
Bandas internas de sujeción en silicona / Costuras
planas / XXL disponible en Black
117913 / black
119001 / black / white
Cloud Knicker
Pirata ligero femenino para el verano
Corte bajo la rodilla para las mujeres que
prefieren un poco más de largo para cubrir
mejor sus piernas. Gran comodidad gracias al
tejido Skin Power.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Badana Ergo 2D Women / Ergo Waist
Q MATERIALES
Skin Power / Sleek Stretch +
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Detalles reflectantes / Entrepierna: 48cm/19 pulgadas /
Bandas elásticas de silicona para la sujeción
121406 / black / black
117915 / black
PRIMAVERA-VERANO MUJER
Bellissima Jersey
Athena LS Jersey
Estilo elegante, confección técnica, altas
prestaciones
Nuestro maillot “No compromise” para mujer:
un estilo femenino único, confeccionado en los
mejores tejidos técnicos para lograr la máxima
adaptación al cuerpo, y muchos detalles
funcionales específicamente ciclistas.
Maillot femenino ligero y muy aireado
Un maillot veraniego muy versátil,
excelente tanto en días frescos como en
las rutas más soleadas en las que hace
falta protección UV y transpirabilidad.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Hot Ride UV / Exo Grip
Q MATERIALES
Sleek Wick ST / Wick Matrix / Air Mesh
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Inserciones en rejilla / Detalles reflectantes /
Paneles extensibles en hombros / 3 bolsillos
traseros + 1 bolsillo c/ cremallera para envoltorios
Q MATERIALES
Sleek Wick ST
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Cremallera completa delantera / 3 bolsillos traseros
+ 1 bolsillo desmontable c/cremallera, resistente al
sudor / Entregado con manguitos a juego
117894 / white / black
105442 / white / black
128198 / fushia pink-x
Athena Jersey
Athena SL Jersey
Maillot de altas prestaciones y aspecto
tradicional para mujer
Perfecto ajuste, gran comodidad y excelente
transpirabilidad gracias al tejido Wick Matrix
combinado con inserciones elásticas de Sleek
Wick ST y paneles ligeros de rejilla Air Mesh.
Maillot muy transpirable para tiempo caluroso
Maillot sin mangas, muy técnico y de altas
prestaciones confeccionado en tejido Wick
Matrix, con corte, estilo y detalles totalmente
femeninos, para las rutas veraniegas.
Q MATERIALES
Sleek Wick ST / Wick Matrix / Air Mesh
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Cremallera completa delantera / Inserciones en rejilla /
Detalles reflectantes / Paneles extensibles en hombros /
3 bolsillos traseros + 1 bolsillo c/ cremallera para
envoltorios
Q MATERIALES
Sleek Wick ST / Wick Matrix / Air Mesh
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Cremallera completa delantera / Inserciones en rejilla /
Detalles reflectantes / Paneles extensibles en hombros /
3 bolsillos traseros + 1 bolsillo c/ cremallera para
envoltorios / XXL disponible en Fushia Pink/White
117905 / fushia pink-x / white
128199 / azure blue / white 128200 / folio / white
Cloud Jersey
Maillot entallado femenino
El tacto súper suave y la gran elasticidad
del tejido Sleek Wick ST permiten que este
maillot quede perfectamente ceñido y sea
muy confortable. Los manguitos a juego y la
protección antiUV hacen que además sea muy
versátil.
Q MATERIALES
Sleek Wick ST / Air Mesh
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Cremallera completa delantera / Paneles laterales de
rejilla / 3 bolsillos traseros + 1 con cremallera para
llaves / XXL disponible en Azure Blue / Compra maestra Cycling Plus Magazine - GB / Entregado con manguitos
a juego
117908 / azure blue
128218 / folio
128219 / white
128220 / fushia pink-x
128201 / white / fushia pink-x
128202 / folio / white
18/19
Bellissima Jacket
Cloud Jacket
Chaqueta paraviento entallada y con estilo
Los innovadores materiales y técnicas de
confección utilizados hacen que esta prenda
quede perfecta, no meta ruido, sea suave,
y eficaz ante el viento a la vez que muy
transpirable.
Una prenda perfecta “por si acaso”... Ligereza, cortaviento, protección ante lluvia
fina y poca sonoridad gracias al tejido
DuraLite SoftTech. Tan cómoda para vestir
como para llevarla recogida en un bolsillo
del maillot.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Wind Ride / Exo Grip / Cremallera Ergo Zip
Q MATERIALES
Wind Wick
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Bolsillo trasero con cremallera + 1 bolsillo desmontable
c/ cremallera resistente al sudor
Q MATERIALES
Dura Lite SoftTech / Air Mesh
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Detalles reflectantes / Bolsillo trasero con
cremallera / XXL disponible en Fushia Pink
117884 / white / black
117891 / fushia pink-x
117893 / azure blue
PRIMAVERA-VERANO MUJER
Meadow Short Set
Meadow Jersey
Pantalón ciclista muy versátil para mujer
Culotte técnico femenino para rutas en MTB,
que ofrece un corte adaptado, comodidad sin
igual y materiales resistentes al trato en bici en
montaña. El interior desmontable con badana
Women 2D proporciona una gran sujeción y
comodidad.
Maillot femenino específico para el MTB
Maillot técnico de mujer para montar en bici
por cualquier lugar, con estilo outdoor en
femenino y corte semi-holgado para mayor
libertad de movimiento.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Hot Ride / Badana Ergo 2D Women
Q MATERIALES
Trail Tech / Trail Tech ST / Tech Mesh ST
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Entrepierna: 31cm/12 pulgadas / Entregado con
culotte interior desmontable / 1 bolsillo disimulado con
cremallera / XXL disponible en Black / Recomendado por
Single Track Magazine - GB
Q MATERIALES
Air Wick ST
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Cremallera completa delantera / 1 bolsillo disimulado
con cremallera / XXL disponible en White
117919 / white
117920 / black
117916 / white
117917 / black
TECNOLOGÍA VESTIMENTA
AJUSTE Y
PRESTACIONES
Badana Ergo 3D
Excellente comodidad y prestaciones
Q Supeficie suave y ligeramente aterciopelada, para una excelente absorción
de la humedad
Q Amortiguación progresiva gracias a 3 densidades y 6 espesores diferentes
de espuma preformada
Q Tecnología Ergo Ride
Cremallera Ergo Zip
Comodidad y funcionalidad ergonómicas
Q Cremallera asimétrica ergonómicamente situada para limitar la irritación
y los puntos de presión en áreas sensibles
Q Construcción patentada fabricada bajo acuerdo de licencia con Arc’teryx
Q Tecnología Ergo Ride
Puños Ergo Cuff
Puño diseñado ergonómicamente
Q Forma ergonómica del puño que limita la entrada de aire y protege
de los elementos cuando es necesario
Q Una combinación de características que incluyen tanto un dorso más largo
como un doble puño interno para detener el aire, la lluvia o el frío en el exterior
Q Tecnología Ergo Ride
OTOÑO-INVIERNO HOMBRE
Hydro H2O Bib Tight
Cyclone Bib Tight
Culotte largo técnicamente innovador totalmente
impermeable
Innovador culotte totalmente impermeable:
confección con costuras selladas, y ajustado al
cuerpo gracias al tejido Tech Dry ST. Grandes
prestaciones incluso con el tiempo más infernal.
Protección ligera invernal
Culotte largo muy técnico, con protección
anti-viento y anti-salpicaduras, gracias al
tejido Tech Dry ST. La confección preformada
se combina con una badana de acolchado
progresivo.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Cold Ride / Rain Ride / Pro Fit / Cremallera Ergo Zip
Q MATERIALES
Tech Dry ST
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Detalles reflectantes / Bandas de sujeción en silicona en la
pernera / Costuras totalmente estancas
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Cold Ride / Wind Ride / Badana Ergo 3D / Cremallera
Ergo Zip
Q MATERIALES
Tech Dry ST / Warm Power
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Detalles reflectantes / Bandas de sujeción en silicona
en la pernera / Elegido por la redacción - Le Cycle
Magazine - Francia
996351 / black
996350 / black
Propane Jacket
Hydro H2O Jacket
Calor máximo, peso mínimo
Una chaqueta invernal súper ligera con una
nueva construcción, gracias a tejidos aislantes
muy ligeros con relleno aislante Primaloft®
estratégicamente situado.
Chaqueta ajustada para días de lluvia
moderada
Chaqueta totalmente impermeable y
ligeramente aislante para montar en días
frescos. Corte ajustado, para ceñirse al
cuerpo del ciclista más en forma.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Clima Vent / Micro Vent / Cold Ride + / Pro Fit / Ergo
Cuff / Cremallera Ergo Zip
Q MATERIALES
Dura Lite Warm / Dura Lite Warm + / Primaloft® Sport
Q TALLAS
S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Bolsillo trasero con cremallera, con tres bolsillos internos
de rejilla / Capucha desmontable
119315 / yellow mavic / black
119316 / black / white
Cyclone Jacket
Excepcional relación peso / calor
Chaqueta perfecta para los buenos días de
invierno, con paneles de tejido antiviento
Tech Dry ST estratégicamente situados y
combinados con otros de Ride Wick Warm.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Cold Ride / Wind Ride / Pro Fit / Ergo Cuff / Cremallera
Ergo Zip
Q MATERIALES
Ride Wick Warm / Tech Dry ST
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Faldón anti-salpicaduras / Detalles
reflectantes / 1 bolsillo pectoral con cremallera /
3 bolsillos traseros + 1 con cremallera para llaves /
Elegido por la redacción - Tour Magazine - Alemania
117854 / white
128235 / yellow mavic
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Clima Vent / Cold Ride / Rain Ride / Pro Fit / Ergo Cuff /
Cremallera Ergo Zip
Q MATERIALES
Tech Dry ST
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Detalles reflectantes / Banda de silicona en la
cintura / 1 bolsillo pectoral con cremallera / Bolsillo
trasero con cremallera, con dos bolsillos internos
de rejilla / Costuras totalmente estancas
121438 / white
121439 / yellow mavic
22/23
OTOÑO-INVIERNO HOMBRE
Inferno Bib Tight
Echappée Bib Tight
Culote largo con tirantes y protección
anti-viento: el más cálido de Mavic,
gracias a su extraordinario aislamiento
Con el interior cardado y la protección
antiviento elástica delantera combinada con
tejido más grueso, cardado y resistente al
viento, en las zonas menos expuestas hacen
de esta la prenda apropiada para cualquier
ruta a “bajo cero”.
Culotte largo de invierno, con
protección anti-viento y aislamiento
en zonas estratégicas
Construcción única para conseguir alta
elasticidad y excelente temperatura. Tejido
Carbon Power estratégicamente situado
combinado con el afelpado interior Warm Tech
Ultra. Mayor cálidez sin perder transpirabilidad,
y diez veces más resistencia al aire que las
prendas invernales tradicionales.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Cold Ride + / Badana Ergo 3D / Cremallera Ergo Zip
Q MATERIALES
Warm Shell ST / Warm Tech Ultra
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Detalles reflectantes
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Cold Ride / Badana Ergo 3D
Q MATERIALES
Warm Tech Ultra / Carbon Power / Confección doble
capa: más calor y mayor protección anti-viento
Q TALLAS
S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Detalles reflectantes
121462 / black / autobahn
128239 / black
Equipe Bib Tight
Equipe Tight
Caliente y confortable para tus entrenamientos
invernales
Buenas prestaciones, calor y duración. Mayor
confort y calor cuando hace frío, gracias al
tejido Super Roubaix® tratado con Teflon® en
zonas estratégicas.
Calor y prestaciones en un culotte sin tirantes
Culotte largo sin tirantes con buenas
prestaciones, calor y duración. Mayor confort
y calor cuando hace frío, gracias al tejido
Super Roubaix® tratado con Teflon® en zonas
estratégicas.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Cold Ride / Badana Ergo 3D / Cremallera Ergo Zip
Q MATERIALES
Super Roubaix® Teflon / Warm Tech
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL / XXXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Bandas de sujeción en silicona en la pernera
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Cold Ride / Cremallera Ergo Zip
Q MATERIALES
Super Roubaix® Teflon / Warm Tech
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL / XXXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Detalles reflectantes / Bandas de sujeción en silicona en
la pernera / XXXL disponible en Black
128238 / black / white
121447 / black
121446 / black
Espoir Bib Tight
Culotte de invierno de excelente relación
calidad/precio, caliente y cómodo
Calidad y comodidad Mavic en un culotte con
tirantes de entrenamiento invernal, caliente y
ajustado, en tejido Warm Tech y con badana
Ergo.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Cold Ride / Badana Ergo
Q MATERIALES
Warm Tech
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Tirantes en rejilla abierta / Detalles reflectantes / Bandas
de sujeción en silicona en la pernera
119004 / black
OTOÑO-INVIERNO HOMBRE
Echappée LS Jersey
Espoir LS Jersey
Elástico con interior cardado: calor y ajuste
óptimos
Tejido técnico afelpado para obtener una capa
caliente extra en los días más fríos, o como
capa externa en primavera y otoño.
Un maillot cálido con un corte muy ceñido
Primavera, otoño, invierno. Ya te lo pongas
solo, con un chaleco o bajo una chaqueta
de invierno, en cuanto notes su calor, su
transpirabilidad y su corte, será tu favorito.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Cold Ride / Exo Grip / Ergo Cuff
Q MATERIALES
Warm Wick ST +
Q TALLAS
S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Cremallera completa delantera / Detalles reflectantes /
3 bolsillos traseros + 1 con cremallera para llaves /
Costuras planas
Q MATERIALES
Warm Tech + / Air Mesh
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL / XXXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Detalles reflectantes / Banda de silicona en la cintura /
3 bolsillos traseros / XXXL disponible en Black
117871 / white
117872 / bright red
Echelon Thermo LS
Base Layer
Camiseta interior ceñida de manga
larga, peso medio, con excelente
capacidad de gestión de la humedad. Para
utilizar bajo maillot de manga larga y/o
chaqueta cortavientos
Perfecta bajo un maillot como aislante
extra. El tejido Air Dry Warm combinado
con una ligera extensibilidad hacen de esta
una extremadamente confortable y muy
transpirable capa aislante.
Q MATERIALES
Air Dry Warm
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Cremallera delantera de 1/4 / Acabado en tejido suave y
elástico del cuello y mangas para mayor comodidad
128241 / black
105494 / black
105496 / bright red
24/25
Inferno Jacket
Echappée Jacket
Para montar en bici hasta en los días de frío
más extremo
Vientos helados, nieve, temperaturas bajo
cero... ¿te suena? Esta es tu chaqueta. En
Shoftshell con aislamiento Primaloft® en los
puntos clave y mascarilla desmontable, para
estar caliente vayas donde vayas.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Clima Vent / Micro Vent / Cold Ride + / Exo Grip / Ergo
Cuff / Cremallera Ergo Zip
Q MATERIALES
Primaloft® Sport
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Faldón anti-salpicaduras / Detalles
reflectantes / 1 bolsillo pectoral con cremallera / Bolsillo
trasero con cremallera, con tres bolsillos internos
de rejilla / Capucha desmontable / Elegido por la
redacción - Le Cycle Magazine- Francia / Sobresaliente Bike Magazine - Alemania
Para rodar rápido con tiempo frío
Chaqueta en shoftshell de ajuste ceñido,
con el perfecto equilibrio entre calor,
transpirabilidad y protección.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Clima Vent / Cold Ride / Ergo Cuff / Cremallera Ergo Zip
Q MATERIALES
Warm Shell Race
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Pieza elástica en el cuello / 1 bolsillo pectoral con
cremallera / 3 bolsillos traseros / XXXL disponible en
Red y Black
117864 / bright red
106820 / bright red
128237 / black / white
128236 / white / bright red
Equipe Jacket
Vision Jacket
Chaqueta invernal de corte ceñido Chaqueta invernal increíblemente confortable y
versátil. Gracias a sus características protege,
aísla y ventila a la vez, asegurando la máxima
comodidad y calor en tus salidas invernales.
Chaqueta en Shoftshell de muy alta visibilidad
La perfecta chaqueta invernal, incluso para
los días más oscuros y fríos, gracias a la
combinación de tejido Warm Shell para
combatir el frío y la excepcional visibilidad del
VIZ +.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Clima Vent / Cold Ride / Ergo Cuff / Cremallera Ergo Zip
Q MATERIALES
Ride Wick Warm / Warm Shell ST / Air Mesh
Q TALLAS
S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Pieza elástica en el cuello / Detalles
reflectantes / 1 bolsillo pectoral con cremallera /
3 bolsillos traseros / «Best Buy» - Road Bike Magazine
- Alemania
Q MATERIALES
Ride Wick Warm / Warm Shell
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Pieza elástica en el cuello / Detalles
reflectantes / 1 bolsillo pectoral con cremallera /
3 bolsillos traseros / VIZ +
117867 / boltblue
128240 / bright red
Espoir Thermo
Jacket
Softshell de excelente calidad: calor y corte
adecuado
Chaqueta técnica invernal SoftShell para
tiempo frío con una gran relación calidad /
precio, combinando, gracias al tejido Warm
Shell, protección anti-viento y aislamiento
térmico.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Cold Ride / Ergo Cuff
Q MATERIALES
Ride Wick Warm / Warm Shell
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL / XXXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Detalles reflectantes / 1 bolsillo pectoral con cremallera /
3 bolsillos traseros / XXXL disponible en Black
121441 / bright red / black
121442 / black / black
121440 / fluorescent orange
OTOÑO-INVIERNO MUJER
Gennaio Tight
Gennaio Jersey
Especificamente femeninos, calientes y con
grandes prestaciones
Sólidas prestaciones, calor y duración: un gran
culotte femenino sin tirantes en duradero tejido
Warm Tech. Badana Ergo 3D para un confort
excepcional.
Calor extra para las salidas más frescas Corte deportivo y comodidad: las claves para
que esta prenda sea tu favorita tanto sola
como combinada con un chaleco o como una
capa intermedia en los días más fríos.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Cold Ride / Exo Grip
Q MATERIALES
Warm Tech +
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL / XXL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Detalles reflectantes / 3 bolsillos traseros + 1 con
cremallera para llaves / XXL disponible en White
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Cold Ride / Badana Ergo 3D Women / Ergo Waist /
Cremallera Ergo Zip
Q MATERIALES
Warm Tech
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Detalles reflectantes / Bandas de sujeción en silicona
en la pernera
121443 / black
128221 / white / fushia pink-x
128222 / azure blue / white
Gennaio Jacket
Chaqueta técnica invernal femenina
Chaqueta femenina increíblemente confortable
y versátil. Aislante y aireada para asegurar el
máximo confort y calor a lo largo del invierno.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Clima Vent / Cold Ride / Ergo Cuff / Cremallera Ergo Zip
Q MATERIALES
Ride Wick Warm / Warm Shell ST
Q TALLAS
XS / S / M / L / XL Q DETALLES DEL PRODUCTO
Pieza elástica en el cuello / Detalles
reflectantes / 1 bolsillo pectoral con cremallera /
3 bolsillos traseros
117922 / black
117928 / fushia pink-x
26/27
TECNOLOGÍA CALZADOS
AJUSTE Y
PRESTACIONES
Trinquete Ergo Lite
Sujeción precisa y ergonómica del pie
Q Muy ergómico y fiable para asegurar el ajuste óptimo y la comodidad
en marcha
Q Diseño estilizado, piezas en aleación y precisa construcción para evitar
aperturas accidentales
Q Tecnología Ergo Ride
Empeine Ergo Lite
Lo último en ajuste y sujeción
Q Empeine de construcción innovadora: ajuste flexible con excelente
sujeción del pie
Q El pegado de triple capa elimina las costuras en las zonas críticas,
para una sujeción sin puntos de presión y gran ligereza
Q Tecnología Ergo Ride
Suela Energy Full Carbon SLR
Lo último en transmisión de la energía
Q La suela Mavic más ligera con una rigidez óptima
Q Suela extremadamente delgada (5,5 mm) para la máxima transmisión
de la energía
Q Roscas ajustables integradas para la cala, con 6 mm de recorrido
longitudinal: posicionamiento perfecto de la cala
Q Tecnología Energy Ride
Energy Frame Carbon
Gran soporte para sujetar el pie
Q Tejido de fibra de carbono con polímero flexible, para la máxima
sujeción y la mejor transmisión de la energía
Q Pieza lateral en TPU para que el trinquete del cierre no presione
Q Tecnología Energy Ride
CALZADOS HOMBRE CARRETERA
Zxellium Ultimate
Lo mejor en ajuste y en prestaciones para
la máxima transmisión de energía
Construcción avanzada con suela Energy Full Carbon
SLR y Energy Frame Carbon para poder transformar
cada watio en velocidad, mientras la plantilla Ergo Fit
3D Carbon y el empeine Ergo Lite aseguran el máximo
confort.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Suela Energy Full Carbon SLR / Energy Frame Carbon / Energy
Lock Carbon / Ergo Fit 3D Carbon / Ergo Strap Carbon / Ergo Strap
Custom / Lengüeta Ergo Tongue / Empeine Ergo Lite / Talonera Ergo
Heel / Ergo Lite Ratchet
Q DETALLES DEL PRODUCTO
Soporte para trinquete de perfil bajo con dos posiciones / Probada
por los profesionales, confirmada por las victorias / Entregadas con la
tornillería adecuada (8 mm) para la suela / Entregadas con bolsa para
zapatillas en rejilla
Q TALLAS
5.5 / 13 UK (tallas enteras y medias)
Q PESO
270g (talla 8.5 UK) Huez
Ultraligera de competición: el sueño del
escalador
Actualizamos nuestra ganadora Huez, diseñada con
los más duros puertos en mente. La suela Energy Full
Carbon SLR y el empeine Ergo Lite Upper convierten a la
Huez en la más ligera de su categoría.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Suela Energy Full Carbon SLR / Energy Frame Carbon SL / Energy
Lock Carbon / Ergo Fit SL / Ergo Strap Carbon SL / Ergo Strap
Custom / Clima Vent Tongue SL / Empeine Ergo Lite / Talonera Ergo
Heel
Q DETALLES DEL PRODUCTO
Probada por los profesionales, confirmada por las victorias /
Entregadas con la tornillería adecuada (8 mm) para la suela /
Entregadas con bolsa para zapatillas en rejilla
Q TALLAS
4.5 / 12 UK (tallas enteras y medias)
Q PESO
190g (talla 8.5 UK) Zxellium
Perfecto ajuste y prestaciones de nivel
profesional
Actualizamos las prestaciones de nuestra excelente
zapatilla, con una gran transmisión de la energía, una
comodidad imbatible y mucha ligereza.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Suela Energy Full Carbon / Energy Frame + / Energy Lock Carbon /
Ergo Fit 3D / Ergo Strap SL / Ergo Strap Custom / Lengüeta Ergo
Tongue / Empeine Ergo Lite / Ergo Lite Ratchet / Puntera Ergo Lite
Q DETALLES DEL PRODUCTO
Soporte para trinquete de perfil bajo con dos posiciones / Probada
por los profesionales, confirmada por las victorias / Entregadas con la
tornillería adecuada (8 mm) para la suela / Entregadas con bolsa para
zapatillas en rejilla
Q TALLAS
5.5 / 13 UK (tallas enteras y medias)
Q PESO
275g (talla 8.5 UK) 300000 / yellow mavic / black / yellow mavic
307645 / black / black / yellow mavic
127257 / yellow mavic / black / yellow mavic
307677 / white / black / yellow mavic
300001 / yellow mavic / black / yellow mavic
307633 / white / black / yellow mavic
Pro Road
Frost
Galibier
Prestaciones y ajuste para ganar
Mantiene los pies cálidos y secos
Características de gama alta, calidad /
precio profesional
Ligereza, gran transmisión de la energía gracias a la suela
Energy Full Carbon, excelente comodidad, ventilación y
sujeción del pie.
La comodidad, el ajuste y las prestaciones Mavic aunque
haga frío o llueva, gracias a la construcción totalmente
impermeable en Gore-Tex.
Zapatilla de altas prestaciones que ofrece ligereza,
construcción de alta calidad, excelente transmisión de la
energía y transpirabilidad.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Suela Energy Full Carbon / Energy Lock / Ergo Fit 2D / Ergo Strap
Custom / Lengüeta Clima Vent con acolchado Ergo / Ergo Lite Ratchet
Q DETALLES DEL PRODUCTO
Soporte para trinquete de perfil bajo con dos posiciones / Detalles
reflectantes / Entregadas con la tornillería adecuada (8 mm) para la
suela
Q TALLAS
3.5 / 12 UK (tallas enteras y medias)
Q PESO
300g (talla 8.5 UK) Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Suela Energy Composite / Ergo Fit 2D / GORE-TEX® / Tobillera en
neopreno
Q DETALLES DEL PRODUCTO
3 Comfort Strap / Empeine en piel sintética y rejilla / Protector de
puntera en goma inyectada / Talonera sintética / Detalles reflectante
en 360°
Q TALLAS
3.5 / 12 UK (tallas enteras y medias)
Q PESO
400g (talla 8.5 UK) Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Suela Energy Carbon Comp / Energy Lock / Ergo Fit 2D / Ergo Strap
Custom / Lengüeta Clima Vent con acolchado Ergo / Ergo Lite Ratchet
Q DETALLES DEL PRODUCTO
Soporte para trinquete de perfil bajo con dos posiciones / Detalles
reflectantes
Q TALLAS
3.5 / 12 UK (tallas enteras y medias)
Q PESO
310g (talla 8.5 UK) 128085 / black / black / red
300002 / white / black / red
127217 / black / dark silver metallic / yellow mavic
300003 / white / black / yellow mavic
30/31
Avenir
Peloton
Cyclo Tour
Excelente relación entre calidad, precio, comodidad
y prestaciones
Comodidad y prestaciones excepcionales para
larga distancia Introdúcete en el mundo de la comodidad, las
prestaciones y el ajuste Mavic: suela de perfil bajo Energy,
empeine en rejilla y sintético, cierre mediante 3 bandas
Comfort Strap, excelente sujeción y ajuste a tu pie.
Optamos por una solución con lo mejor de cada mundo:
una zapatilla ligera, cómoda y de altas prestaciones
pero con la que se puede caminar gracias a su suela
Contagrip®.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Suela Energy Composite / Ergo Fit / Lengüeta Ergo 3D EVA
Q DETALLES DEL PRODUCTO
3 Comfort Strap / Empeine en piel sintética y rejilla / Talonera
sintética / Detalles reflectantes
Q TALLAS
3.5 / 13 UK (tallas enteras y medias)
Q PESO
275g (talla 8.5 UK) Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Suela Tour Grip / Contagrip® / Ergo Fit / Lengüeta Ergo 3D EVA
Q DETALLES DEL PRODUCTO
3 Comfort Strap / Empeine en piel sintética y rejilla / Puntera
integrada / Talonera sintética / Detalles reflectantes
Q TALLAS
4.5 / 13 UK (tallas enteras y medias)
Q PESO
360g (talla 8.5 UK) 300088 / white / bright red / black
300096 / black / asphalt / dark silver metallic
300087 / black / metallic silver / yellow mavic
300124 / black / dark silver metallic / yellow mavic
Tri Helium
Tri Race
Zapatillas ultraligeras para triatlón Puras prestaciones en triatlón
Con ajuste y sujeción para ganar, más funcional para
el triatlón, la Tri Helium es la zapatilla más rápida en las
transiciones y casi una pluma en la bici.
Prestaciones excepcionales gracias a la suela Energy
Alutex, empeine específico para triatlón y cierre Easy On
Strap.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Suela Energy Full Carbon SL / Energy Lock Carbon / Ergo Fit SL /
Ergo Strap SL / Ergo Strap Custom / Easy-On Strap / Empeine Ergo
Lite / Talonera Ergo Heel / Puntera Ergo Lite
Q DETALLES DEL PRODUCTO
Trabilla en el talón especial para triatlón / Entregadas con la tornillería
adecuada (8 mm) para la suela / Entregadas con bolsa para zapatillas
en rejilla
Q TALLAS
4.5 / 12 UK (tallas enteras y medias)
Q PESO
240g (talla 8.5 UK) Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Suela Energy Alutex / Ergo Fit 2D / Ergo Strap Custom / Easy-On
Strap
Q DETALLES DEL PRODUCTO
Talonera sintética / Trabilla en el talón especial para triatlón /
Entregadas con la tornillería adecuada (8 mm) para la suela / Compra
maestra - Triathlete Buyer’s Guide - USA
Q TALLAS
4.5 / 12 UK (tallas enteras y medias)
Q PESO
295g (talla 8.5 UK) 300125 / yellow mavic / black / yellow mavic
300127 / white / yellow mavic / black
Prestaciones, ajuste y comodidad para
tirar del pelotón
La suela Energy Carbon Composite combinada con
la rejilla ligera y el empeine sintéticos, el trinquete de
apriete Ergo Lite y detalles como la lengüeta Clima Vent
acolchada hacen de la Avenir una zapatilla ligera, rápida
y confortable.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Suela Energy Carbon Comp / Ergo Fit 2D / Lengüeta Ergo 3D EVA /
Ergo Lite Ratchet
Q DETALLES DEL PRODUCTO
Soporte para trinquete de perfil bajo con dos posiciones / 2 Comfort
Strap / Empeine en piel sintética y rejilla / Talonera sintética / Detalles
reflectantes
Q TALLAS
5.5 / 13 UK (tallas enteras y medias)
Q PESO
315g (talla 8.5 UK) CALZADOS HOMBRE MTB
Fury
Rápida, probada en la Copa del Mundo
Una actualización de la Fury, ganadora de carreras y
premios, ahora con una transmisión de la energía aún
mayor y mejor ajuste al pie, todo en una zapatilla ligera
pensada para prestaciones puras.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Suela Energy Grip Carbon / Contagrip® / Energy Frame + / Energy
Lock Carbon / Ergo Fit 3D / Ergo Strap Custom / Lengüeta Ergo
Tongue / Empeine Ergo Lite / Ergo Lite Ratchet / Puntera Ergo Lite
Q DETALLES DEL PRODUCTO
Soporte para trinquete de perfil bajo con dos posiciones / Probada
por los profesionales, confirmada por las victorias / Entregadas con
tacos para terreno seco o embarrado y llave / Entregadas con bolsa
para zapatillas en rejilla
Q TALLAS
4.5 / 12 UK (tallas enteras y medias)
Q PESO
335g (talla 8.5 UK) 300004 / yellow mavic / black / yellow mavic
307640 / black / black / yellow mavic
Tempo
Rápida, ligera y fuerte, para los caminos
Chasm
Prestaciones de alto nivel en
Cross-country
Drift
Seco y caliente en los días más fríos
Excelente transmisión de energía gracias a la suela
Energy Grip, perfecto ajuste con los cierres Ergo Strap y
Ergo Lite Ratchet.
Totalmente impermeable, confeccionada en GoreTex® y con características Ergo Ride para unir calor y
comodidad haga el tiempo que haga.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Suela Energy Grip Carbon / Contagrip® / Energy Lock / Ergo Fit 3D /
Ergo Strap Custom / Lengüeta Clima Vent con acolchado Ergo / Ergo
Lite Ratchet
Q DETALLES DEL PRODUCTO
Soporte para trinquete de perfil bajo con dos posiciones / Detalles
reflectantes / Entregadas con tacos desmontables y llave
Q TALLAS
4.5 / 12 UK (tallas enteras y medias)
Q PESO
370g (talla 8.5 UK) Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Suela Terra Grip / Ergo Fit 2D / GORE-TEX® / Tobillera en neopreno
Q DETALLES DEL PRODUCTO
3 Comfort Strap / Empeine en piel sintética y rejilla / Protector de
puntera en goma inyectada / Talonera sintética / Detalles reflectante
en 360°
Q TALLAS
4.5 / 12 UK (tallas enteras y medias)
Q PESO
450g (talla 8.5 UK) 300005 / white / black / yellow mavic
300006 / black / dark silver metallic / yellow mavic
Razor
Pulse
Perfectamente preparada para el
Cross-country de competición
Ajuste y calidad/precio de altas prestaciones
Perfecta para las rutas rápidas por montaña, sin tener
que romper la hucha. La suela Energy Grip, probada
en Copa del Mundo, está combinada con un empeine
resistente al uso en montaña para un pedaleo eficaz y
comodo.
Una combinación de prestaciones para competición,
comodidad para todo el día y una buena relación
calidad / precio para montar rápido por senderos y
caminos.
Con el mismo ADN competitivo de nuestra victoriosa
Fury, ofreciendo características similares: prestaciones
sólidas, confort y fiabilidad, tanto montando en bici como
caminando.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Suela Energy Grip Carbon Comp / Contagrip® / Energy Lock / Ergo Fit
2D / Ergo Strap Custom / Lengüeta Clima Vent con acolchado Ergo /
Ergo Lite Ratchet
Q DETALLES DEL PRODUCTO
Soporte para trinquete de perfil bajo con dos posiciones / Detalles
reflectantes / Entregadas con tacos desmontables y llave
Q TALLAS
4.5 / 12 UK (tallas enteras y medias)
Q PESO
390g (talla 8.5 UK) Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Suela Energy Grip / Contagrip® / Ergo Fit 2D / Lengüeta Ergo 3D
EVA / Ergo Lite Ratchet
Q DETALLES DEL PRODUCTO
Soporte para trinquete de perfil bajo con dos posiciones / 2 Comfort
Strap / Empeine en piel sintética y rejilla / Protector de puntera
en goma inyectada / Talonera sintética / Detalles reflectantes /
Entregadas con tacos desmontables y llave / Elegida por la
redacción - O2 Bikers - Bélgica
Q TALLAS
5.5 / 13 UK (tallas enteras y medias)
Q PESO
375g (talla 8.5 UK) Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Suela Energy Grip / Contagrip® / Ergo Fit
Q DETALLES DEL PRODUCTO
3 Comfort Strap / Empeine en piel sintética y rejilla / Puntera
integrada con protección para Cross-country / Talonera sintética /
Detalles reflectantes
Q TALLAS
3.5 / 13 UK (tallas enteras y medias)
Q PESO
340g (talla 8.5 UK) 127218 / metallic silver / black / yellow mavic
300093 / black / asphalt / dark silver metallic
300097 / white / bright red / black
300095 / black / metallic silver / yellow mavic
32/33
Mantra
Switchback
Alpine XL
El no-va-más de la comodidad y prestaciones en
los peores senderos
Muy adaptable con gran protección climática
Una protección extra para los senderos más
extremos
Una zapatilla técnica para las rutas All-mountain.
Un compromiso de altas prestaciones entre sujeción,
comodidad, rigidez, ventilación y agarre en barro,
raíces y piedra.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Suela Terra Grip Carbon / Contagrip® / Ergo Fit 3D / Ergo Strap
Custom / Lengüeta XL Vent / Comfort Strap XL / Empeine Ergo Lite
Q DETALLES DEL PRODUCTO
Protección en puntera y talón
Q TALLAS
4.5 / 12 UK (tallas enteras y medias)
Q PESO
415g (talla 8.5 UK) Zapatilla rutera con una innovadora construcción
softshell con mejor protección climática, cierre Quick
Lace y suela Terra Grip de gran agarre.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Suela Terra Grip / Contagrip® / Ergo Fit 2D / Softshell / Quick Lace
Q DETALLES DEL PRODUCTO
Lengüeta Softshell
Q TALLAS
5.5 / 13 UK (tallas enteras y medias)
Q PESO
415g (talla 8.5 UK) 300084 / black / triton metallics07 / black
537024 / black / autobahn / yellow mavic
Alpine
Cruize
Comodidad y fiabilidad en todo terreno
Simple, confiable, cómodo
Elije tu camino con estas robustas zapatillas que
representan el equilibrio entre buena sujeción,
transpirabilidad, resistencia a la abrasión y su flexible
pero rígida suela Trail Grip para un pedaleo eficiente y
comodidad durante todo el día.
Estilo casual combinado con una resistente suela
Trail Grip y una confección duradera: una fórmula que
garantiza gran agarre y comodidad, allá donde vaya el
camino.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Suela Trail Grip / Contagrip® / Ergo Fit
Q DETALLES DEL PRODUCTO
Cierre por cordón y banda de velcro / Empeine en piel serraje y
rejilla / Entresuela EVA / Protección en puntera y talón / Detalles
reflectantes / Vencedor del test - Mountain Bike Magazine - Alemania
Q TALLAS
5.5 / 13 UK (tallas enteras y medias)
Q PESO
440g (talla 8.5 UK) 300089 / black / bright red / asphalt
300103 / pewter s05 / detroit / garden-x
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Suela Trail Grip / Contagrip® / Ergo Fit
Q DETALLES DEL PRODUCTO
Cierre con cordón / Empeine en piel serraje y rejilla / Entresuela EVA /
Protección en puntera y talón / Detalles reflectantes
Q TALLAS
3.5 / 13 UK (tallas enteras y medias)
Q PESO
385g (talla 8.5 UK) 300094 / black / autobahn / detroit
La robusta hermana mayor de la Alpine, para las rutas
más duras. Protección extra gracias a los materiales
resistentes a la abrasión, tobillera en neopreno y tapa
para recubrir los cordones. Excelente tracción gracias a
la suela Trail Grip.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Suela Trail Grip / Contagrip® / Ergo Fit / Lengüeta XL Vent
Q DETALLES DEL PRODUCTO
Cierre por cordón y banda de velcro / Cubre-lazada / Empeine en
piel sintética y rejilla / Entresuela EVA / Protección en puntera y
talón / Protección para el tobillo en neopreno perforado / Detalles
reflectantes
Q TALLAS
3.5 / 13 UK (tallas enteras y medias)
Q PESO
410g (talla 8.5 UK) 300091 / black / white / yellow mavic
CALZADOS MUJER CARRETERA
Zxenon
Perfecto ajuste y prestaciones de nivel
profesional, para mujer
Giova
Prestaciones, comodidad y estilo muy
femenino
Prestaciones como una gran transmisión de la energía,
una comodidad imbatible, ligereza y tecnología de nivel
profesional para las mujeres que lideran el pelotón.
Zapatilla de carretera de altas prestaciones y gran ajuste
al pie, con un estilo muy femenino. Gran rendimiento con
la nueva suela Energy Carbon Comp.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Suela Energy Full Carbon / Energy Frame + / Energy Lock Carbon /
Ergo Fit 3D Women / Ergo Strap Custom / Lengüeta Ergo Tongue /
Empeine Ergo Lite / Ergo Lite Ratchet / Puntera Ergo Lite
Q DETALLES DEL PRODUCTO
Soporte para trinquete de perfil bajo con dos posiciones / Entregadas
con la tornillería adecuada (8 mm) para la suela / Entregadas con
bolsa para zapatillas en rejilla
Q TALLAS
3.5 / 9 UK (tallas enteras y medias)
Q PESO
250g (talla 8.5 UK) Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Suela Energy Composite / Ergo Fit 2D Women / Lengüeta Ergo 3D
EVA / Ergo Lite Ratchet
Q DETALLES DEL PRODUCTO
Soporte para trinquete de perfil bajo con dos posiciones / 2 Comfort
Strap / Empeine en piel sintética y rejilla / Puntera integrada /
Talonera sintética / Detalles reflectantes
Q TALLAS
3.5 / 9 UK (tallas enteras y medias)
Q PESO
265g (talla 5.5 UK) 307614 / white / black / yellow mavic
300100 / white / metallic silver / yellow mavic
Tourmaline
Comodidad excepcional y prestaciones
fiables
Construcción muy duradera que ofrece gran sujeción
del pie para un eficiente pedaleo. La suela Tour Grip
con Contagrip mejora grandemente sus cualidades al
caminar.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Suela Tour Grip / Contagrip® / Ergo Fit Women / Lengüeta Ergo 3D
EVA
Q DETALLES DEL PRODUCTO
3 Comfort Strap / Empeine en piel sintética y rejilla / Puntera
integrada / Talonera sintética / Detalles reflectantes
Q TALLAS
4.5 / 9 UK (tallas enteras y medias)
Q PESO
310g 128651 / black / ciment blue-x / dark silver metallic
Scorpio
Para ir rápido por cualquier sendero
Modelo específico para mujer, con excelente agarre
proporcionado por la suela Energy Grip, gran comodidad
gracias a la plantilla Ergo Fit 2D Women, y perfecto
ajuste obtenido con el trinquete Ergo Lite y las bandas de
cierre Comfort Strap.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Suela Energy Grip / Contagrip® / Ergo Fit 2D Women / Lengüeta Ergo
3D EVA / Ergo Lite Ratchet
Q DETALLES DEL PRODUCTO
Soporte para trinquete de perfil bajo con dos posiciones / 2 Comfort
Strap / Empeine en piel sintética y rejilla / Protector de puntera
en goma inyectada / Talonera sintética / Detalles reflectantes /
Entregadas con tacos desmontables y llave
Q TALLAS
3.5 / 9 UK (tallas enteras y medias)
Q PESO
275g (talla 5.5 UK) 300101 / white / metallic silver / yellow mavic
Scape
Zoya
Confort total para ir donde quieras
Comodidad allá donde vayas, por caminos o
senderos, para mujer
Estilo femenino combinado con características ruteras:
la comodidad del softshell, resistencia al desgaste, y
protección ante el clima. Cierre por cordón Quick Lace y
suela Terra Grip.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Suela Terra Grip / Contagrip® / Ergo Fit 2D Women / Softshell / Quick
Lace
Q DETALLES DEL PRODUCTO
Lengüeta Softshell
Q TALLAS
4.5 / 9 UK (tallas enteras y medias)
Q PESO
340g (talla 5.5 UK) 300143 / pewter s05 / ciment blue-x / autobahn
ACCESORIOS
Ergo Lite Ratchet
Kit
Traction Stud /
Wrench Kit
Kit de recambio Ergolite mejorado
Mejoramos nuestro trinquete de cierre, ligero y de perfil
bajo, con un ajuste muy preciso. Mecanismo de abertura
ergonómicamente diseñado que previene aflojamientos
involuntarios. Kit de sustitución completo para un par de
zapatillas. Compatible solamente con la gama de calzado
Mavic 2012.
Q TALLAS
8.5 UK
Q PESO
32g 307953 / yellow mavic / yellow mavic / black
307954 / black / black / black
Tacos intercambiables para terreno seco
o embarrado
Tacos intercambiables para un par de zapataillas, con
puntas de 13 mm para terreno blando y embarrado, y
de 9mm para suelo duro y empedrado. Incluye llave de
montaje.
Q TALLAS
8.5 UK
307950 / black / black / black
34/35
CALZADOS MUJER MTB
El estilo femenino, la sólida construcción, la óptima
estabilidad, tracción y confortable transmisión de
energía convierten a la Zoya en una ligera pero resistente
zapatilla de MTB.
Q CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Suela Trail Grip / Contagrip® / Ergo Fit Women
Q DETALLES DEL PRODUCTO
Cierre por cordón y banda de velcro / Empeine en piel serraje y
rejilla / Entresuela EVA / Protección en puntera y talón / Detalles
reflectantes
Q TALLAS
3.5 / 9 UK (tallas enteras y medias)
Q PESO
345g (talla 5.5 UK) 300104 / autobahn / pewter s05 / ciment blue-x
TECNOLOGÍA ACCESORIOS
AJUSTE Y
PRESTACIONES
Corte Ergo Cut
Perfecto corte preformado
Q Corte preformado desarrollado por Mavic para un ajuste mejor que permite mayor
libertad de movimiento, comodidad y altas prestaciones
Q Eliminamos el material extra de la palma, mejorando la sujeción y tacto del manillar
Q Tecnología Ergo Ride
Piel Pittards
Excelente durabilidad y comodidad
Q La piel Pittards es de las más duraderas y flexibles
Q Excelente resistencia al agua y al sudor, transpirabilidad, adherencia y ajuste
óptimos, suavidad, tacto y sensitividad
Q Tecnología Ergo Ride
Palma Ergo Pro
Confort óptimo para la perfecta adherencia y control
Q Construcción del refuerzo de la palma con el mínimo espesor de EVA de gran
densidad, excelente absorción de vibraciones
Q Tecnología Ergo Ride
ACCESORIOS PRIMAVERA-VERANO
Infinity Glove
Stratos Glove
Eclipse LF Glove
Innovación sin compromiso, para
obtener las mejores prestaciones con
comodidad
Guante ajustado para All-mountain
Guante de Cross-country de dedos largos para
competición, con protección anti-UV
Estética única para completar la línea altium, en una
combinación de tejidos, tecnologías y ajuste en un guante
corto de gama alta.
Guantes ajustados con excelente adherencia y resistencia a
la abrasión. Finger Grip (bandas de silicona en los dedos) y
palma sin acolchado, para un tacto y control óptimos.
Guante ligero y aireado de dedos largos para competición
de Cross-country, excelente agarre y perfecto ajuste. Palma
Ergo Pro Palm para una eficiente absorción de vibraciones
y golpes.
128225 / yellow mavic
128223 / white
128224 / black
HC Glove
Ideal para las salidas más largas y los
terrenos difíciles
Diseñados para largas distancias, con palma totalmente en
piel para mayor durabilidad, y Ergo Endurance Palm para la
perfecta comodidad, aireación y ajuste.
118513 / white
118514 / black
118379 / black
Bellissima Glove
Espoir Glove
Guantes técnicos femeninos para carretera, muy
cómodos y adherentes
Un guante de competición con gel para utilizar a
diario
Guante de carretera técnico con estilo femenino. Piel
Pittards® en la palma, porporcionando más agarre y mayor
comodidad. La palma Ergo Endurance ofrece un acolcahdo
progresivo.
Guante de competición de uso diario. La palma Ergo
Endurance confiere una amortiguación progresiva con gel y
EVA. Puño de entrada fácil con cierre ajustable.
118446 / bright red
128226 / black
128227 / bright red / white
118372 / black / white
118444 / black
Cloud Glove
Single Track Glove
Single Track Womens Glove
Guante de competición de mujer, para diario
Protección, agarre y aireación con el
ajuste perfecto, en un guante hecho para
los senderos
Guante competición para diario. La palma Ergo Endurance
dispone de un acolchado progresivo con Gel y EVA. Cierre
del puño ajustable.
Estilo refinado con una construcción robusta probada en
la montaña. La palma en piel Pittard permite un gran ajuste
a la mano, a la vez que gran durabilidad. Comodidad y
regulación térmica gracias al Ergo Palm, al Micro Vent y al
tejido elástico y transpirable.
118445 / white
Protección, agarre y aireación, en un
guante de mujer hecho para los senderos
Estilo refinado femenino con una construcción robusta
probada en la montaña. La palma en piel Pittard permite
un gran ajuste a la mano, a la vez que gran durabilidad.
Comodidad y regulación térmica gracias al Ergo Palm, al
Micro Vent y al tejido elástico y transpirable.
129732 / azure blue
120166 / white
120167 / fushia pink-x
128228 / black
128229 / white
128230 / white
Toe Warmer
Knit Shoe Cover
Aero Shoe Cover
Ideal para mantener los pies calientes en las rutas
de primavera y otoño
Protege tus zapatillas, como hacen los pros
Cubre-zapatilla ceñido y ligero
Botín cubre-zapatilla tejido en punto, con abertura para la
cala, puntera y talón (para caminar). Protege tus zapatillas
favoritas de competición.
Cubre-zapatilla ligero con aberturas para la cala y los tacos
para caminar (puntera y talón). Confección muy elástica,
aerodinámica y sin cremallera.
Cubre-punteras muy resistentes al viento y al agua, con
tejido resistente al desgaste en la parte delantera. Se ajusta
perfectamente alrededor de las calas. Adaptación perfecta
gracias al Exogrip.
118441 / black
300075 / black / black / black
106837 / yellow mavic
300072 / yellow mavic / yellow mavic / yellow mavic
300071 / white / white / white
38/39
Pro H2O Shoe Cover
Thermo Shoe Cover
Trail H2O Shoe Cover
Botín cubre-zapatilla totalmente impermeable con
ajuste Pro Fit
Botín cubre-zapatilla caliente para ciclismo de
carretera
Protección total ante la lluvia para el calzado de MTB
La máxima protección contra la lluvia en un botín muy
ajustable y elástico. Perfecto cierre Exogrip alrededor del
tobillo. Detalles reflectantes para mejorar la visibilidad.
Botín cubre-zapatilla de carretera con Warm Shell ST para
rutas frías. La abertura sobre el trinquete de apriete de la
zapatilla permite ajustes rápidos sobre la marcha. Exo Grip
en el tobillo, para un ajuste perfecto.
La protección anti-lluvia definitiva con el Tech Dry +
y las juntas selladas. El sistema Trail Grip se ajusta
perfectamente a la suela de cualquier zapatilla de MTB,
permitiendo caminar con comodidad y garantizando un
correcto ajuste. El Scuff Guard + ofrece una protección
adicional.
537029 / black / black / black
537028 / black / black / black
300074 / black / black / black
Trail Thermo Shoe Cover
Thermo Plus Shoe Cover
Cubre-calzado técnico y caliente para zapatilla
de MTB
Nuestro cubrezapatilla de carretera más
cáliente y resistente
Cubre-zapatilla caliente para MTB impermeable y con
protección antiviento gracias al tejido Warm Shell ST. El
sistema Trail Grip se ajusta perfectamente a la suela de
cualquier zapatilla de MTB, permitiendo caminar con
comodidad y garantizando un correcto ajuste. El Scuff
Guard + ofrece una protección adicional.
El Warm Shell ST y la doble capa del pie ofrecen una
protección eficiente ante frío, viento y lluvia. Permite incluir
una bolsa de calor químico para aumentar el calor con frío
extremo. Abertura al cierre micrométrico para ajustes en
marcha.
300073 / black / black / black
128650 / black / black / black
Eclipse Sleeves
Arm Warmer
Vision Arm Warmer
Manguitos para las salidas con frío
Manguitos de gran visibilidad
Manguitos anatómicos, gran adaptación y calientes gracias
al tejido Warm Power. Perfectos cuando hace fresco y para
las carreras primaverales.
Manguitos de alta visibilidad, gracias al tejido fluorescente
Warm Tech + y a los detalles reflectantes, para
temperaturas frías.
Manguitos con protección UV, para
refrigerar los brazos en los climas más
cálidos
Manguitos ligeros que ofrecen protección cuando hace
fresco y protección UV cuando hace sol. La combinación
de Wick Matric y Sleek Wick ST ofrece confort en un
amplio rango de temperaturas con un ajuste perfecto.
128250 / bright red
128246 / white / black
128245 / yellow mavic
128244 / white
128243 / black
118414 / black
Knee Warmer
Leg Warmer
Rodilleras para pedalear en los días frescos
Perneras anatómicas afelpadas, para las rutas
frescas
Perneras anatómicas con excelente ajuste y calientes
gracias al tejido Warm Power. El favorito para los días en
los que la temperatura refresca.
Perneras preformadas y calientes, con excelente
adaptación gracias al tejido Warm Power. Cremallera en el
tobillo, para ponérselas con facilidad. Las favoritas cuando
la temperatura refresca.
128251 / bright red
118374 / black
118373 / fluorescent orange
128249 / bright red
118375 / black
ACCESORIOS PRIMAVERA-VERANO
Infinity Sock
Pro Sock
Race Sock
Calcetín resistente y de altas prestaciones, para
competición
Calcetín de altas prestaciones en competición
con aspecto “Pro”
Calcetín de altas prestaciones para competición
El Thermocool Carbon ayuda a mantener sus pies
permanentemente secos y confortables gracias a sus
propiedades de evaporación y equilibrio térmico. Mayor
resistencia gracias a los hilos de carbono.
Calcetín de competición profesional con el tobillo más alto.
El tejido de punto del puño asegura un perfecto ajuste.
Increíblemente suaves al tacto. Propiedades antibacteriales
permanentes.
Calcetín para competición con un tacto increíblemente
suave y propiedades bactericidas permanentes.
106843 / grey5-x
106842 / yellow mavic
118377 / black
106847 / white
118376 / silver/tomcat
106846 / yellow mavic
Low Cut Sock
Thermo Sock
Calcetín bajo, para competición
El calcetín ideal cuando hace frío
Calcetín bajo increiblemente suave al tacto, con
propiedades antibacteriales permanentes. Banda
antideslizante en el talón, para mantenerlo siempre en su
sitio.
Las propiedades caloríficas y transpirables del Thermocool
mantendrán tus pies constantemente secos y calientes.
Suela afelpada y puño largo en el tobillo para un confort
aún mayor.
128248 / black
106840 / white
118371 / black
128247 / white
118370 / white
Roadie Cap
Summer Underhelmet Cap
Gorra ciclista de altas prestaciones
Gorra ciclista con excelentes propiedas de gestión de la
transpiración, para mantener la cabeza confortable. Banda
elástica para una sujeción perfecta.
105857 / black
106841 / black
Sotocasco ligero y súper ventilado
Excelente gestión de la humedad y perfecto ajuste
anatómico para la óptima comodidad bajo el casco.
Costura estatégicamente situada para evitar puntos de
presión.
128422 / white
Spring Underhelmet Cap
Sotocasco súper confortable y
altamente transpirable para las salidas
en días frescos
Corte totalmente Ergo Fit para un ajuste perfecto.
Protección térmica ligera, con piezas afelpadas
estratégicamente situadas y pequeñas inserciones de rejilla
para la transpiración y termoregulación.
128242 / black / autobahn
40/41
ACCESORIOS OTOÑO-INVIERNO
Cyclone Glove
Neptune Glove
Guante de invierno de competición técnico y
ceñido
Guante muy resistente al agua
Guante de invierno de competición, técnico y ceñido.
Confeccionado en Soft Shell para obtener calor,
transpirabilidad y libertad de movimiento.
121450 / black / black
128351 / yellow mavic
Guante de competición con tejido H2O Tech caliente y
muy resistente al agua. Palma con superficie de mayor
adherencia, para los días húmedos.
Inferno Thermo Glove
Nuestro guante de invierno mas cálido
Confección técnica con aislamiento Thinsulate para
mantener las manos calientes, secas y confortables hasta
en las peores situaciones invernales.
121452 / black
128231 / black
Spring Race Glove
Vision Glove
Club Glove
Guantes largos de competición, para las salidas
de inicio de temporada
Guante de invierno muy visible
Guante caliente de invierno con puño largo
Guante de invierno para días de frío y viento, combinando
detalles fluorescentes y reflectantes, para que tus salidas
invernales sean más cálidas y seguras.
Guante caliente de invierno con puño ajustable largo. Corte
Ergo Cut para un ajuste perfecto, palma Ergo Palm para
una amortiguación eficaz.
129702 / black
121453 / fluorescent orange
118442 / black
Roadie H2O Cap
Winter Underhelmet Cap
Beanie
Guante elástico, ligeramente cardados y ajustados a la
mano, con bandas adherentes de silicona en la palma, para
los entrenamientos de inicio de temporada.
Gorra con protección para el viento y la lluvia
Elegante gorra ciclista confeccionada en Tech Dry ST para
una protección eficiente frente a la lluvia y al viento. Para la
bici o para la calle.
Sotocasco invernal ultra cómodo para
salidas invernales frías y con viento
128232 / bright red
118443 / bright red
Gorro de invierno en lana, caliente y con una
banda cardada absorbente en la frente
Corte Ergo Fit para el mejor ajuste a la cabeza. Protección
térmica y anti-viento con tejido anti-viento y piezas
cardadas estratégicamente situadas, para la buena gestión
de la humedad y regulación térmica.
Gorro de invierno de lana, suave al tacto y con una banda
cardada interior. Para vestir sobre la bici o en la calle.
307842 / black
128421 / black
118351 / autobahn
Balaclava
Neck Warmer
Para mantener calientes la cabeza, la cara y el
cuello
Para tener el cuello caliente
Este pasamontañas para vestir bajo el casco protege
eficazmente del frío cara y cuello, además de la cabeza.
Tejido Warm Power, transpirable, caliente y duradero.
Una pequeña protección extra para tener el cuello caliente.
Tejido Warm Power para la transpirabilidad, duración,
comodidad y tacto suave. Micro-aireaciones para aumentar
la aireación cuando sea necesario.
118352 / black
118354 / black
TABLA DE TALLAS
Altura
Pecho
Cintura
Caderas
Altura
VESTUARIO HOMBRE
CALZADO
XXL
226.9
3.5
36
4
5
22
109-114
115-120
231.2
4
36 2/3
4.5
5.5
22.5
97-103
103-108
235.3
4.5
37 1/3
5
6
23
117-122
239.6
5
38
5.5
6.5
23.5
243.8
5.5
38 2/3
6
7
24
248.1
6
39 1/3
6.5
7.5
24.5
252.2
6.5
40
7
8
25
256.5
7
40 2/3
7.5
8.5
25.5
26
XS
S
M
L
XL
S
M
L
O
XO
XXO
PECHO
83-87
88-92
93-97
98-102
103-108
CINTURA
71-75
76-80
81-84
85-90
91-96
95-98
99-104
XL/TG
3XO
XXS
JAPÓN
90-94
L/G
EUR
D/UK/USA
85-89
M/M
UK
XS/TP
CADERA
S/P
LONGITUD
MEDIA
DEL PIE
INT
105-110
XXL
111-117
Medidas en cm
VESTUARIO MUJER
3XL
US
HOMBRE
US
MUJER
JAPÓN
INT
XS/TP
S/P
M/M
L/G
XL/TG
XXL
D/UK/USA
XXS
XS
S
M
L
XL
260.7
7.5
41 1/3
8
9
JAPÓN
S
M
L
O
XO
XXO
265.0
8
42
8.5
9.5
26.5
PECHO
79-82
83-87
88-93
94-99
100-104
106-110
269.2
8.5
42 2/3
9
10
27
CINTURA
61-64
65-69
70-75
76-81
82-86
88-92
273.5
9
43 1/3
9.5
10.5
27.5
CADERA
89-92
93-97
98-103
104-109
110-114
116-120
277.6
9.5
44
10
11
28
281.9
10
44 2/3
10.5
11.5
28.5
286.1
10.5
45 1/3
11
12
29
290.4
11
46
11.5
12.5
29.5
294.5
11.5
46 2/3
12
13
30
298.8
12
47 1/3
12.5
13.5
30.5
303.0
12.5
48
13
14
31
307.3
13
48 2/3
13.5
14.5
31.5
Medidas en cm
CALCETINES Y BOTÍN AJUSTADO DE PUNTO
INT
S
M
L
EUR
35-38
39-42
43-46
UK
2.5-5
5.5-8
8.5-11
US HOMBRE
3-5.5
6-8.5
9-11.5
US MUJER
4-6.5
7-9.5
10-12.5
JAPÓN
22.0-24.0
24.5-26.5
27.0-29.0
INT
S
M
L
EUR
36-38 2/3
39 1/3-42
UK
3.5-5.5
6-8
US HOMBRE
4-6
6.5-8.5
9-11
11.5-13.5
US MUJER
5-7
7.5-9.5
10-12
12.5-14.5
JAPÓN
22.5-24.5
25-26.5
27-28.5
29-31
INT
S
M
L
XL
EUR
38-39 1/3
40-41 1/3
42-43 1/3
44-45 1/3
46-47 1/3
UK
5-6
6.5-7.5
8-9
9.5-10.5
11-12
US HOMBRE
5.5-6.5
7-8
8.5-9.5
10-11
11.5-12.5
US MUJER
6.5-7.5
8-9
9.5-10.5
11-12
12.5-13.5
JAPÓN
24-25
25.5-26
26.5-27.5
28-28.5
29-30
CALZADO
CASCOS
XL
INT
S
M
L
42 2/3-45 1/3
46-48 2/3
CM
51-56
54-59
57-63
8.5-10.5
11-13
PULGADAS
20-22
21 ¼-23 ¼
22 ½-24 ¾
ERGO FIT 3D
XXL
Altium
La etiqueta Altium identifica las prendas mas progresistas, innovadoras y técnicas de Mavic.
Los productos Altium superan los límites tecnológicos para que tu puedas superar los tuyos.
Badana 3D Pro
Construcción en 3 dimensiones, para mejorar el ajuste al cuerpo. Construcción de perfil bajo en espumas de gran densidad para reducir el volumen.
Acolchado progresivo con 3 diferentes densidades y 4 espesores distintos. Ergo Ride
Badana Ergo 3D Endurance
La mejor para larga distancia en comodidad, acolchado y sujeción. Construcción totalmente 3D, para un ajuste excepcional. Tejido elástico perforado Alcantara.
Acolchado progresivo con 3 diferentes densidades y 4 espesores de espuma preformada. Un innovador revestimiento antivibración suaviza aún más cualquier recorrido. Ergo Ride
Badana Ergo 3D Ultimate
Lo mejor en comodidad, sujeción y transpirabilidad. Construcción en 3 dimensiones para el mejor ajuste al cuerpo. Tejido superficial muy transpirable, suave y antibacterial, con hilos
de carbono para un confort más duradero. Acolchado progresivo con 3 densidades diferentes y 6 espesores distintos. Ergo Ride
Carbon Power
Tejido elástico de gran sujeción con Lycra®Power y fibras de carbono Resistex®, para aumentar la sujeción muscular y la transpirabilidad.
62% poliamida, 36% elastán, 2% fibras de carbono.
Cocona Xcelerator
El tejido Cocona Xcelerator es impermeable y extremadamente transpirable. La transferencia de la humedad es acelerada gracias a la mayor superficie de la estructura microporosa.
El carbon activado, naturalmente presente en este producto, limita los olores. Columna de agua: 10000mm. 100% poliester.
Cold Ride
Aislamiento ligero para montar con tiempo fresco o frío (0°a 12°C). Clima Ride
Cold Ride +
Aislamiento para montar con tiempo frío o o muy frío (-15° a 8°C).Clima Ride
Contagrip®
Lo mejor en agarre y duración. Las suelas Contagrip presentan una combinación única de compuesto especial de goma, taqueado y densidad. Energy Ride
Energy Frame +
Estructura en TPU inyectado en lateral y medial para mejorar la sujeción y soporte del pie, así como la transferencia de energía. Energy Ride
Energy Frame Carbon
La máxima sujeción del pie y la mayor transmisión de energía gracias a los refuerzos en fibra de carbono con polímero flexible. Refuerzos laterales en TPU en la zona del trinquete,
para un cierre sin presión. Energy Ride
Energy Frame Carbon SL
La máxima sujeción del pie y la mayor transmisión de energía gracias a los refuerzos en fibra de carbono con polímero flexible. Energy Ride
Ergo Cut
Corte preformado desarrollado por Mavic para un ajuste mejorado que permite mayor amplitud de movimiento, más comodidad y altas prestaciones. Ergo Ride
Ergo Fit 3D
Preshaped 3 density composite insole with a high density rear heel craddle, and vibration absorbing heel and metatarsal elastomer inserts. Agion™ anti bacterial treatment. Ergo Ride
Ergo Fit 3D Carbon
Sujeción precisa y comodidad. Plantilla preformada en composite de triple densidad con alojamiento para el talón semirígido en carbono.
Capa superior de espuma de baja densidad, para la gestión de la humedad y absorción de vibraciones. Tratamiento Agion™ antibacterial. Ergo Ride
Ergo Fit Pad
Excelente comodidad gracias al acolchado progresivo.
Espuma de celda abierta de baja densidad en combinación con tejido suave absorbente, para obtener comodidad y gestionar la humedad.
Ergo Fit Pro Pad con X-Static
Comodidad excpecional, gracias al acolchado progresivo con tratamiento antibacterial X-Static que reduce los olores.
Espuma de baja densidad en contacto con la piel, que absorbe la humedad, y otra de alta densidad que mejora la sujeción sin presión.
Ergo Strap
El funcional sistema de cierre Ergo Strap combina los cordones de aramida/kevlar, las bandas de velcro y los ojales de aluminio para lograr las más óptimas prestaciones y
durabilidad. Ergo Ride
GORE-TEX®
Una prenda totalmente impermeable con GORE-TEX® es transpirable e impermeable durante mucho tiempo, y ha sido confeccionada para mantenerte seco y confortable en todo
momento
Hot Ride
Prendas ciclista diseñadas para la óptima regulación térmica bajo alta temperatura ambiente (> 25°C). Clima Ride
Hot Ride +
Prendas ciclista diseñadas para la óptima regulación térmica bajo muy alta temperatura ambiente (> 28°C). Clima Ride
Hot Ride UV
Protección UV extra, con un mínimo de 30 UPF en las zonas más expuestas.
Esta protección UV permanente no química está diseñada para obtener una protección solar y excelente regulación térmica bajo alta temperatura (> 25°C). Clima Ride
Palma Ergo Endurance
Construcción de la palma combinando espuma EVA de alta densidad, para la absorción de los golpes, y gel que absorbe las vibraciones progresivamente.
Recomendado para larga distancia. Ergo Ride
Palma Ergo Pro
Palma confeccionada con el mínimo espesor de espuma EVA de alta densidad que aúna una excelente absorción de las vibraciones con un perfecto agarre y control. Ergo Ride
Pittards®
La piel Pittards® ofrece unas excelentes propiedades de resistencia al agua y al sudor, transpirabilidad, agarre y ajustabilidad, y mantiene su tacto suave con el uso.
100% piel. Tejidos.
Primaloft® Sport
El aislamiento Primaloft® Sport combina fibras ligeras multi-diámetro para obtener un aislamiento superior, gran resistencia al agua, durabilidad y secado rápido.
Pro Fit
Corte más ceñido, cuidadosamente realizado para ajustarse al cuerpo del deportista más en forma.
Los ajustes realizados incluyen un perímetro torácico 4 cm menor en comparación al standard Mavic. Ergo Ride
Rain Ride
Prendas para la lluvia confeccionadas con material impermeable (columna de agua > 4.000 mm) y transpirable. Todas las prendas Rain Ride disponen de costuras estancas.
Clima Ride
Rain Ride +
Prendas ciclistas con la máxima protección ante la lluvia, confeccionadas con material extremadamente impermeable (columna de agua > 10000 mm) y transpirable.
Todas las costuras de las prendas Rain Ride + son estancas. Clima Ride
Relax Fit
Corte más suelto, para ciclistas que desean un aspecto más casual. Este corte incluye 8 cm más de perímetro torácico en los maillot de hombre comparado al standard Mavic.
Ergo Ride
Suela Energy Full Carbon
Desarrollada con los mejores profesionales, es muy ligera, rígida y delgada (5,5 mm). Poca altura sobre el pedal (7 mm) para la óptima transferencia de energía.
5 mm de ajuste longitudinal para la cala. Energy Ride
Suela Energy Full Carbon SL
Suela superligera en carbono de alto módulo, la mejor relación entre rigidez, ligereza y comodidad. Espesor de la suela 5,5 mm, 5 mm de ajuste longitudinal para la cala.
La más ligera de nuestras 5 suelas de triatlón y carretera. Energy Ride
Suela Energy Full Carbon SLR
El no-va-más en la transmisión de energía. La más ligera de las suelas Mavic con la óptima rigidez. Extremadamente delgada: solo 5.5 mm.
Ajuste longitudinal de 6 mm para la cala. Energy Ride
Suela Energy Grip Carbon
Transferencia óptima de energía y gran agarre en una suela para Cross-country con inserción de fibra de carbono y taqueado Contragrip®. Utilizada en Copa del Mundo. Energy Ride
Suela Terra Grip
Suela para Cross-mountain. Robusta combinación de taqueado en goma Contragrip® para un excelente agarre e inserciones de fibra de vidrio y poliamida: comodidad y control en la
montaña. Energy Ride
Suela Tour Grip
Suela específica para turismo en bicicleta. Goma de gran agarre Contragrip® para caminar. Entresuela de nylon reforzado con fibra de vidrio para la comodidad y la eficacia de
pedaleo. Energy Ride
Suela Trail Grip
Suela Contragrip® de goma con taqueado testado en la montaña. Agarre en cualquier terreno, gran resistencia a la abrasión y comodidad durante todo el día.
Entresuela EVA para una amortiguación extra. Energy Ride
Thinsulate
Más calor con el mínimo espesor. !,5 veces más aislante que la pluma de oca. Transpirable y resistente a la humedad, absorbe <1% de su peso en agua.
Trail Grip System
Cubresuela en goma moldeada adaptada a la mayoría de las suelas de MTB. Gran elasticidad y resistencia para un perfecto ajuste sobre los tacos de goma de la suela.
Mantiene el barro fuera, permite caminar con facilidad y ofrece la máxima protección.
VIZ +
Prendas ciclistas muy técnicas, de altas prestaciones unidas a una excelente visibilidad.
La combinación de colores fluorescentes con reflectantes en 360º permiten que las prendas de la línea Viz + excedan las rigurosas normas de seguridad europeas EN1150.
Wick Matrix
Tejido ligero y muy transpirable con unas excepcionales características de gestión de la humedad debido a su construcción composite que literalmente expulsa el sudor de la piel.
50% poliester, 50% poliamida.
Wind Ride
Prendas ciclistas resistentes al viento gracias a paneles de tejido antiviento (permeabilidad de 50mm /segundo a 54 km/h) e hidrófugo (recubrimiento DWR) estratégicamente
situados. Clima Ride
X-Static
Hilo sintético que lleva una capa de plata pegada a su superficie. X-Static elimina casi todas las bacterias y reduce los olores causados por la transpiración.
42/43
GLOSARIO
ALEMANIA
COREA DEL SUR
Mavic® Vertretung
Xenon
Geigelsteinstr. 10
D-83080 Oberaudorf
Tel.: (+49) (0)8033 305 200
Fax : (+49) (0)8033 305 299
Xenon Sport International
195 Songneug-ri- Jingeon-eup
Namyangju city
Kyonggi-Do
Tel.: (+82) 31 555 0077 Fax : (+82) 31 555 00 88
[email protected]
AUSTRALIA /
NUEVA ZELANDA
Groupe Sportif PTY Ltd
27 Ceylon street
3131 Nunawading Victoria
Tel.: (+61) 3 8878 1000
Fax : (+61) 388 781 001
AUSTRIA
Mavic® Vertretung
Geigelsteinstr. 10
D-83080 Oberaudorf
Tel.: (+43) 0463 298 144
Fax : (+43) 0463 298 146
BENELUX
Codagex
Zandbergen, 10 B-2480 Dessel
Tel.: (+32) 014 34 74 74
Fax : (+32) 014 32 39 04
BULGARIA
One ead
COSTA RICA
El Sprinter
La Uruca,
Condominio JW local 33,
San Jose
Tel.: (+506) 22480409
Fax : (+506) 22480418
[email protected]
CROACIA
Alanprim
Jandriceva 39
HR
1000 Zagreb
Tel.: (+385) 1 467 32 06
Fax : (+385) 1 467 32 06
[email protected]
Biketoyz Aps.
Sletten 6
8543 Hornslet
Tel.: (+45) 86 99 00 58
Fax : (+45) 87 49 00 51
[email protected]
CANADÁ
EMIRATOS ÁRABES
UNIDOS
10555 Boul. Henri-Bourassa, Ouest
St. Laurent, Qc
H4S 1A1
Tel.: (+1) 5143 321 320
Fax : (+1) 5143 351 691
[email protected]
CHILE
Rafael Burgos
Arturo Prat 1032
Santiago
Tel.: (+56) 2 5200600
Fax : (+56) 2 6342390
[email protected]
COLOMBIA
Ciclo Cross
Sede Principal
Calle 13#16-63
Bogota
Tel.: (+57 1) 3428865
Fax : (+57 1) 4808643
[email protected]
www.ciclocross.com.co
A&Tova oü
Liimi 1
10621 Tallinn
Tel.: (+372) 6518899
Fax : (+372) 6518890
FILIPINAS
Newton
689-D Del Monte Ave,
SFDM
Quezon City
1100 Metro Manila
Tel.: (+63) 2 559 53 01
o 559 53 11
Fax : (+63) 2 373 54 39
[email protected]
FINLANDIA
Dubaï Desert Extrem LLC
P.O. BOX 31558
Office N°: 211, 2nd Floor
Pyramid Centre
Umm Hureir Road
Oud Metha
Dubaï
Tel.: (+971) 4 33 69 007
Fax : (+971) 4 33 69 437
[email protected]
ESLOVAQUIA
Proloco Trade
Cesta Na Rupo 49 SL-4000 Kranj
Tel.: (+386) 42 711713
Fax : (386) 42 2711722
[email protected]
ISRAEL
RUSIA
Saar A.T. Enterprise &
Trading
Uventa Sport
5 Horkanos Ben Eliezer St. North
Industrial
71100 Lod
Tel.: (+972) 54 5906216
Fax : (+972) 8 9204906
ITALIA
Mavic
Via Priula 78
31040 Nervesa della Battaglia (TV)
Tel.: (+39) 0422 5291
Fax : (+39) 0422 529199
JAPÓN
Amer Sports Japan, Inc.
Mavic® Division
26 PO BOX 750
20361 Turku
Tel.: (+358) 10 2733 225
TOC Ariake West Tower 8F 2-5-7,
Ariake, Koutou-ku
Tokyo 135-0063
Tel.: (+81) 3 3527 8718
Fax : (+81) 3 3527 8738
FRANCIA
MÉXICO
Tunturi-Hellberg oy Ltd
Mavic S.A.S.
DINAMARCA /
SUECIA
Sofia,1510
Zhk Hadzhi Dimitar
Ul. Ilyo Voyvoda N13
Tel.: (+359) (2) 9791828
Fax : (+359) (2) 9731573
[email protected]
OGC
ESTONIA / LETONIA /
LITUANIA
Metz Tessy
74996 Annecy Cedex 9
Tel.: (+33) (0)4 50 65 71 71
Fax : (+33) (0)4 50 65 71 96
GRAN BRETAÑA
Amer Sports UK Ltd,
Mavic®
Theta Building, Lyon Way Frimley
/ Surrrey
GU16 7ER
Tel.: (+44) 01276 404870
[email protected]
GRECIA
Hellenic Flame
38-40, 26th Octovriou Str.
54627 Thessaloniki
Tel.: (+30) 2310 521130
Fax : (+30) 2310 500826
HONG KONG
P.C. Sportech
PO BOX 1172
Shatin Central Post Office
Shatin N.T
Hong Kong
Tel.: (+852) 29 60 1245
Fax : (+852) 29 60 10 65
[email protected]
ESPAÑA / PORTUGAL
Amer Sports Spain, S.A.
Mavic®
HUNGRÍA
Parque de Negocios Mas Blau II
C/ Conca de Barberà, 4-6
08820 El Prat de Llobregat
Barcelona
Tel.: (+34) 93 590 16 15
Fax.: (+34) 93 262 51 01
Gyepsor U.1
1211 Budapest
Tel.: (+36) 209 341 959
Fax : (+036) 13 17 09 19
Biketex Kft
BCL
Carmen 97
Col Nativitas
03500 Mexico
Tel.: (+52) 55 902997
Fax : (+52) 50 257126
[email protected]
NORUEGA
Deler AS
PO BOX 1004
1442 Drobak
Tel.: (+47) 64 98 99 54
Fax : (+47) 64 989 961
[email protected]
PARAGUAY
Import Center
Avda. Rca. Argentina 1851
C/ Eusebio Ayala.
Asuncion
Tel.: (+595) 21 613018
Fax : (+595) 21 613018
[email protected]
POLONIA
Harfa-Harryson
ul. Robotnicza 52a 53-608
Wroclaw
Tel.: (+48) 071 372 15 70
Fax : (+48) 071 327 80 92
harfa-harryson@harfa-harryson.
com.pl
REPÚBLICA CHECA /
ESLOVAQUIA
Kastar
59211 Velka Losenice 326
Tel.: (+420) 566 624 336
Fax : (+420) 566 626 240
[email protected]
St Maksimova 12 Moscow
Tel.: (+ 7) 95 74 991 963 127
Fax : (+7) 95 74 991 963 127
SINGAPUR
Kian Hong Cycle Pte Ltd
3 Kaki Bukit Road 1 #B1-05
Eunos Technolink
415935 Singapore
Tel.: (+65) 67 495 787
Fax : (+65) 67 495 789
[email protected]
SUDAFRICA
Dragons Sports (Pty) Ltd
15 Solan Road
Cape Town 8001
Tel.: (+27) 21 461 6252
Fax : (+27) 21 461 9273
SUIZA
Mavic® Vertretung
Geigelsteinstr. 10
D-83080 Oberaudorf
Tel.: (+41) (0)41 7841 274
Fax : (+41) 041 7841 275
TAILANDIA
Chokepanya
119/10-13
M009 Ramintra Road
Kannayao
10230 Bangkok
Tel.: (+66) 2 946 4117 9
Fax : (+66) 2 943 2385
[email protected]
TAIWÁN
Giant Sales Company
2F, N°17, Sec. 1, Wen-Shin Rd
Taichung, 408
Tel.: (+886) 4 2472 9611
Fax : (+886) 4 2472 9633
[email protected]
UCRANIA
MTB Ukraine
Simyi Khohlovyh st., 8, korp. 5
Kyiv, 04119
Tel.: (+380) 44 4838120
Fax : (+380) 44 4836585
[email protected]
URUGUAY
Motociclo
Miguel Barreiro 3243
Montevideo
Tel.: (+598) 2706 9918
Fax : (+598) 2706 9918
motociclosports@motociclo.
com.uy
USA
Mavic® Inc.
17 Parkridge Road
Haverhill, MA 01835
Tel.: (+1) 978 469 8400
Fax : (+1) 978 373 1113
Impreso en Francia en Junio del 2011 © Mavic SAS Sociedad anónima simplificada, con capital de: € 26,838,822. Sede Social: “Les Croiselets”, 74370 Metz-Tessy - France. RCS
Annecy 515 155 844 00019 - A.P.E. 4641Z. N° IVA intracomunitario: FR09 515 155 844. Fax sede social : (+33) (0)4 50 65 71 96. Dirección postal y teléfono: Mavic SAS 74996 Annecy
Cedex 9 - Francia. Tel.: (+33) (0)4 50 65 71 71. Este documento no tiene valor contractual. Mavic SAS se reserva el derecho de no vender todos sus productos en algunos países y de
efectuar cualquier modificación que estime oportuna o necesaria. Reservados todos los derechos. Prohibida la reproducción. El peso anunciado para el calzado puede variar en +/- 5 %.
Fotos: Studio Bergoend, Didier Brandelet/Blue, Christian Chaize, John Gibson, Christophe Margot, Olaf Unverzart, Russel Burton, Sémaphore.
Diseño gráfico: Pop Machine / Realización: blue-down.com / Impresión : imprenta Férreol.
www.mavic.com