Uniform policy 2016-17 (español) pdf

Bryan Grau, Director
San José Unified
School District
Escuela Primaria Willow Glen
“Inspirar y preparar para triunfar".
REGLAMENTO DE UNIFORMES
La Primaria Willow Glen es una escuela en la que los estudiantes usan uniforme escolar. Todos los
estudiantes deben asistir a la escuela vestidos con su uniforme escolar todos los días de clases.
Los uniformes se pueden comprar en muchas tiendas incluyendo Merry Mart, Target, Kohls, WalMart, así como
por Internet en la tienda de Merry Mart (MerryMartUniforms.com) o en Lands End (LandsEnd.com). Todos
estos comercios venden las playeras estilo polo, faldas, pantalones largos y cortos en los colores aprobados para
la WGE. Las tiendas Merry Mart y Lands End venden las prendas a cuadros de WGE. Consideren que no todas
las prendas de uniforme que ofrecen estas tiendas son apropiadas para nuestra escuela. Por ejemplo, las playeras
estilo polo de color azul cielo que venden en algunas tiendas NO son del color de nuestro uniforme.
El uniforme estándar en WGE es:
•Colores:
Azul marino, blanco, amarillo claro, tela a cuadros de la WGE (“white plaid” en
Lands End)
•Camisas y playeras:
Playera estilo polo (de manga larga o corta), camisa Oxford (de manga larga o
corta) o camisa o playera de cuello tortuga: blanca, azul marino y amarillo
claro.
Las playeras diseñadas para la WGE son las únicas playeras o camisetas
aprobadas.
•Pantalones cortos y largos:
De algodón o sarga de colores azul marino o tela a cuadros de WGE.
No se permite usar pantalones de tela de sudadera (pants) salvo en la época de
frío. Deben ser de color azul marino sólido; sin letreros ni logos. No se
permiten las franjas en este tipo de pantalón. Tampoco está permitido usar
pantalones de mezclilla (jeans) – Sin excepciones.
•Faldas y vestidos jumper:
Azul marino o tela a cuadros de WGE.
•Sudaderas:
Azul marino, blanca o amarillo claro sólidos sin letreros ni dibujos.
Azul marino con el emblema de la WGE disponible en Merry Mart.
Sudadera diseñada para la WGE disponible mediante la PTA.
•Suéteres:
Azul marino, blanco o amarillo claro sólidos sin letreros ni dibujos.
•Mallas, calcetas y calcetines: Si estas prendas se usan con pantalones cortos o faldas y son claramente visibles,
los colores deben ser azul marino o blanco sólido sin diseños.
•Abrigos y chamarras:
•Zapatos:
Los abrigos o chamarras pueden ser de cualquier color pero no deben tener
letreros, logotipos, insignias ni estampados. Las chamarras de algodón con
cierre al frente pueden considerarse como sudadera o chamarra y deben ser de
color azul marino, blanco o amarillo claro.
No se permite usar zapatos que dejen los dedos de los pies al descubierto ni
sandalias en ningún momento.
Estamos conscientes de que la compra del uniforme podría representar una dificultad para algunas de nuestras
familias así que la escuela cuenta con un programa de ayuda para comprar el uniforme escolar. Por favor
comuníquese con la oficina de la escuela para obtener información al respecto.
2016-17 Traducción: María De Melo
1425 Lincoln Ave ● San José, California 95125 ● (408) 535-6265 ● Fax (408) 297-0946