Fluidos hidraulicos verdes de base tecnologica

5 - 31
Centro de distribución, servicio y ventas
Newark, NJ 07105
Teléfono: 973-589-9150 Fax: 973-589-4432
Centro de distribución, servicio, ventas y manufactura
Toledo, OH 43605
Teléfono: 419-691-2491 Fax: 419-693-3806
Sistema de calidad registrado ISO-9001.
Cumple con la norma ISO-21469.
Soporte de servicio técnico y ventas
Teléfono: 1-800-733-4755
LUBRIPLATE Biobased Green Hydraulic Fluids
Fluidos hidráulicos verdes de base tecnológica
(ISO 32, 46, 68)
“Lubricantes de base biológica con rendimiento similar al de los sintéticos”
Los fluidos hidráulicos verdes de base biológica LUBRIPLATE (Biobased Green Hydraulic Fluids) son fórmulas
de biodegradación última(1) de base vegetal que reemplazan a los fluidos hidráulicos de base de aceite mineral. Han sido formulados para sistemas hidráulicos que requieren propiedades antidesgaste (Anti-Wear, AW),
antiherrumbre, antióxidación, antiespuma y de potencia demulsificante. Se caracterizan por su alta inhibición
a la humedad y la oxidación tanto en agua dulce como en agua de mar, y aprueban las secuencias A y B de la
prueba de oxidación de aceites de turbinas (Turbine Oil Rust Test) ASTM D-665. Incorpora a la fórmula el índice
de viscosidad muy alto de los líquidos de base de alto contenido oleico estabilizados* (Stabilized High Oleic
Base Stocks, HOBS) y aumenta el índice de viscosidad más allá de los niveles de los sintéticos (Fórmulas de
conservación de energía). También se han desarrollado sistemas de aditivos libres de zinc, respetuosos del
medio ambiente, que responden a las exigencias de bombeo, o los superan.
Los fluidos hidráulicos verdes de base biológica (Biobased Green Hydraulic Fluids) LUBRIPLATE han sido diseñados para su uso en paletas hidráulicas móviles y estacionarias, bombas de pistón y de tipo de engranajes
y, según se ha demostrado, ofrecen un rendimiento antidesgaste excepcional. Se encontró un desgaste muy
limitado, 0 a 25 mg (Aprobado), en pruebas de base biológica acelerada, mediante el uso de pruebas
de bomba y de soporte Denison T-5D, Vickers 20VQ, 35VQ-25 (M-2950-S) y V-104C (ASTM D-2882) a presiones y temperaturas de entre 2 000 y 3 000 psi y de 150 °F a 210 °F. El rendimiento antidesgaste supera
las exigencias para el acero de US Steel 126 y 127, etapa de carga 10 en FZG (DIN 51354), DIN 51524 y GM
(LS-2). También cumplen los requerimientos para aceites para engranajes GL-3 sin cenizas en unidades de reducción y conjuntos de engranajes, donde se encuentran dentro de los espectros de viscosidad exigidos. Estos
fluidos cumplen con la Especificación Federal (Federal Specification) A-A-59354 que deroga a MIL-H-46001D.
El índice de viscosidad muy alto de los HOBS mejora naturalmente la estabilidad ante el corte térmico de la
fórmula y aumenta su capacidad de carga. La volatilidad extremadamente baja de los HOBS aumenta las características de vaporización y seguridad contra el fuego de la fórmula. Han sido formulados para brindar un
acondicionamiento de sellado que prolonga la vida del sello y reduce las fugas de aceite del sistema. Los fluidos
hidráulicos verdes de base biológica LUBRIPLATE se deben utilizar en sistemas hidráulicos donde se requieren
propiedades de la baja toxicidad y BIODEGRADABILIDAD. Los aceites de base y los aditivos en estos productos responden a los criterios de toxicidad aguda (LC-50) adoptados por el Servicio de Pesca y Vida Salvaje de
EE. UU. (US Fish and Wildlife Service) y la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (US EPA). Los fluidos
hidráulicos verdes de base biológica LUBRIPLATE son lubricantes RESPONSABLES DEL PUNTO DE VISTA
AMBIENTAL, formulados a partir de recursos de plantas agrícolas renovables.
(1)Biodegradación última (Ultimate Biodegradation, PW1) dentro de los 28 días en ASTM D-5864 Aerobic Aquatic Biodegradation of Lubricants (Biodegradación acuática aeróbica de lubricantes)
Los fluidos hidráulicos verdes de base tecnológica LUBRIPLATE están disponibles en los siguientes empaques:
Tamaño del contenedor
ISO 32
ISO 46
ISO 68
Cubo de 5 galones
Tambor de 55 galones
L1050-060
L1050-062
L1051-060
L1051-062
L1052-060
L1052-062
(Datos de pruebas en el reverso)
LUBRIPLATE Biobased Green Hydraulic Fluids
Fluidos hidráulicos verdes de base tecnológica
(ISO 32, 46, 68)
Los datos de prueba muestran que los fluidos hidráulicos verdes de base tecnológica LUBRIPLATE ofrecen alto rendimiento
en los más diversos equipos estáticos y de transporte que operan en amplias gamas de condiciones ambientales. En equipos
que operan al aire libre el desgaste por bombeabilidad insuficiente a bajas temperaturas, sobrecargas, entornos húmedos y
polvorientos. son más prominentes. Los fluidos hidráulicos verdes de base biológica LUBRIPLATE han sido formulados para
mejorar el rendimiento en equipos que requieren excelentes propiedades antidesgaste, estabilidad hidrolítica y bombeabilidad
a temperaturas frías de hasta apenas -35 °C. Además los productos se pueden usar en sistemas hidráulicos de máquinas
herramientas con los requisitos de bombas Denison y Vickers y superan los requisitos de US Steel 126, 127 y DIN 51524
Parte 2.
ESPECIFICACIONES TÍPICAS MÉTODO
ISO 32
ISO 46 Gravedad específica a 15,6 °C
Viscosidad a 40ºC Viscosidad a 100ºC Viscosidad a -15ºC, Brookfield Viscosidad a -25ºC, Brookfield Viscosidad a -30ºC, MRV TP1 Viscosidad a -35ºC, MRV TP1 ASTM D-287 ASTM D-445 ASTM D-445 ASTM D-2983 ASTM D-2983 ASTM D-4684 ASTM D-4684 0.88 30.87 6.9 550 cP 1,200 cP 4,500 cP 7,500 cP 0.88 43.8 9.67 1,100 cP 3,000 cP 8,000 cP 11,000 cP 0.88 64.1 12.5 3,200 cP 4,500 cP 15,000 cP 24,000 cP Informe
Nota 1
Nota 1
Nota 1
Nota 1
10W = <60,000
5W = <60,000
Índice de viscosidad
ASTM D-2270 184 199 198 90 (min)
Punto de fluidez
Punto de ebullición (COC)
Punto de combustión (COC)
ASTM D-97 ASTM D-92 ASTM D-92 -40ºC -
236ºC 260ºC 40ºC 243ºC 268ºC -39ºC 251ºC 274ºC Nota 1
198ºC (min)
218ºC (min)
Estabilidad hidrolítica,
ASTM D-2619
Peso de cobre Pérdida (mg)
Apariencia de cobre
Cambio en el número ácido
Capa de agua
% de insolubles
0.0139 1B 0.16 3.0 0.001 0.0208 1B 0.20 3.0 0.001 0.0208 1B 0.21 3.0 0.001 0.2
Informe
Informe
4
Informe
Secuencia de espuma I, II, III (10 min)
Espuma 0
Espuma 0
Espuma 0
Espuma 0
Prevención del óxido
ASTM D-665
Agua destilada
Agua de mar sintética
Aprobado Aprobado Aprobado
Aprobado Aprobado
Aprobado Aprobado
Aprobado
Franja de corrosión de cobre – 3 h a 100 °C
ASTM D-130 1B 1B 1B DIN 51524 2 (máx)
Oxidación de bombas rotativas, (minutos)
ASTM D-2272 360 360 360 USS 120 (min)
Estabilidad de oxidación
ASTM D-892 ISO 68 Requisitos de Especif.
(Calorímetro de escaneo de presión diferencial) min
Modificado
ASTM D-5483 70.0 (165ºC) 70.0 (165ºC) 70.0 (165ºC) Nota 2
Número de neutralización mg KOH/g
ASTM D-974 <0.4 <0.4 <0.4 1.5 (máx)
Dilatación de caucho sintético NBR-L, % (Prom.) DIN 53538, Parte 1
Cambio de volumen (%) 6.0 Cambio de dureza Shore A (%)
-4 6.0 -4 6.0 -4 0 to 12
0 to -7
Filtrabilidad Denison TP 02100
A-Sin agua (s) (Prom)
Requisito HF-0 113 B-2 % agua (s) (Prom)
187
268 271
335 449
600 (máx)
2xA (máx)
Poder demulsificante, ML Aceite/agua/emulsión ASTM D-1401 40/40/0 (10 minutos) 40/40/0 (10 minutos) 40/40/0 (10 minutos) 40/37/3 (máx)
(30 minutos)
Desgaste de 4 bolas, 1 h, 167 °F, 1 200 RPM, 40 kg
ASTM D-4172 0.3 – 0.4 0.3 – 0.4 0.3 – 0.4 USS 127 0.5 (máx)
Prueba FZG DIN 51354 12 12 12
US Steel 10 (min)
Clasificación de biodegradación ASTM D-5864 PW1 última PW1 última
PW1 última PW1 última
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
cumple con/supera
más del 50 %
Respetuosos del medio ambiente
ISO 15380
Probados por base biológica por el Carbono nuevo
Departamento de Agricultura de EE. UU. (USDA)
Nota 1: viscosidad suficiente para la aplicación
Nota 2: no se requiere
Impreso en EE. UU.
Revisado 17/06/09