RECUADRO DEL TEATRO

RECUADRO DEL T EA T RO
De btdr. tn t.a:clr 1t ~romunt r.n
ti teoma del tr-atro. Es·
de lu tres na~lonH ea·
ropt"U que Uenc un :.eo~tro "nadonat...
La litualura H lllclu•Ucbd: t-1 tf'~tro
C'..J lo m~ aetaul 4e todo; nrí:a seciln
JQ.'\ »6th<"OS.. 1 n •ftntb. tres tll:a'lt df'
bn:fiJ:S oe'UJ'&n los lrH lados d 1 t:S«nulo; se llf' t n rn rU los tonCK"edo·
ns, se dice q10t t u rxi:urd.l.d dtl r.tt•
u-na.rto J a lnnuldo rn LJ. rrr:tr:ón dt"
la h-.. ,rdiG dáslca, tn J.\ c:o:tl :ot- reclu·
re todo a •f"::.to . :u tltudr-s. mlr~dól'i.
l n Jo.~p.ai\J, ·n len! "l('jos "coruh~s·•. el
pa.Uo Jo or111)01. \In crupo dt' oonocl"dO·
re•. que ante·• da f•.tablt(':trse Jos brmfOS ec;c.uclmb.m rn pir, Y tal w·z a
e e frrupoJ a •u Adl'lto, vor lro rxtraordlna.rlo. arb.unos tos anumtntofJ do·
b1r"' r.n l '" e bru.. Lt\ .,adon~lidad en
rl lf'atr, arrpnc.-. dft mrdia.dos drl sf ...
aJo X\'1. Nu t'\h•tia rntonrt$ lo que
lo~ ptrludJcos
JJ~n~ es una
modernanlrtltt 11:\m:uno• .. Ia polittca'':
nq la uobnn lu<i dr.mutur:os a mo~o
d.e lncltantt>. ('on l;a pohtlea se \lt'\".l
,a la q('Cn
1\ la plnturiJ. de pe~O·
ndrs hlstoriNJs-nU t.ro modo dt ttt'n•
Ur. ,. no f!" de ('SO'\ ptf'SOIU.JH, La polJ·
eu1ilto otid.at: ('ot1deorón lo ttnW. L3.
Corle lu necullaba. lo oami):.U'Sba. ~
:lUtOs .s.:acnmcntala-ttatro al atre U•
t:re-aclml.l'alr.ul a un p ubUro popalar,
no lo.• wmprtndL'\n, Todavia ~­
otro,; no podunoa comprt'nder a41.atl10S
aul" "" que (~der6u mt·nb n-tlt.ia·
lÜSlno ~ })2~nlsmo. Eo ts.&•. eon moUio ch·'l a aunt:.o «"Dk-narlo df' s:.
.mutrtt. \'nlalnt dtcU~a a Caldttóu un
Qllt
macnífito .ontto en que le lhma ..poe-
t:\ tnbtlco y u.itlto'',
l.ns
OlC'tott•
anU•uos ntersttaban una
oLr-d. diatia. LOft ,c-randes exltos pasan
pront.o. No " re~prt.a.n los tt"dos: los
urt{lr<:a ai1adcm o qu1t.an. 11n aiunto n~ ..
do por un autor putdt" str utado pór
c,¡(ro. Lol\b r fr.-na " Jo'ray d!sblo'': Lul¡
ñ~ fi('lmonlt" t tNna. dtspuh ''f!l dla·
bJq prNJrador " . 1' Ht.- ha llldo ti más
~:"!"ande rxlto dt" t odo ti t n.tro t'IA~ko;
ha du.rn.do hub t i prtnctplo dtl 61·
«lo XIX: IArr.a, C'rtUto dto ttatros. ha-
bL'l de un aeto df' ... .1 diablo prrdlen ..
dor'._ l..a lm·lllt.lon de Ufto& teatro~ 1\:J·
d nal~ t n otrM t !l ton. modtrna... !'\o
d aut.Gr
bu lnfh:tdo un01 teatros en otrora tanto como r n n•tstrotf clia.._ Sk-mpre b~
(''"lstido ~'N.a ln't'aalonrs. no,., si hue:mGS t-1 b.alant-e d e tstftonOI nscloule-s
7' ntrt.nqs extranjforos Tf'l'f'DlOS ·cue h!l
('.OD Cernrllle y Jt:aC'lnr-. o\ pe-¡:u- de Ja
.;:ntirtJ<·d.rul olbk'il, -" hA tardado mo·
ebo tD !.s,;,Qa~ia ..-n tomprtndtr -qut el
mb unlnn.aU._., a prlntl~los d~J ,¡..
.,;o XIX. ('U:tndo todo 1'1 mundo tr aiut~a a s.-ribe. Sólo C'bft t'IÜoDC'H, tii;\DdO
J.u'l los má~ famoa.,._.._uretón. \'trR-.
rtcetera-traducaa.u a Strt~ y a otros,
Jos nombn11 de lo11 J)f'nona,ks u.tr:an·
;teros lo!l "u Utuian ton tastbos nom·
nuo· no ~~e le-- ha rrprrsrn~o; :te le
h.;.\ olvidada: rnp.arrt~ mod~lltt'.
El tr:atro etc l..ope ..,.. ·n duda. t-1 ,u,.
:nis d.i.ntro tu dado. l.otte" no tenia t.l
El romoantll!l•m o h a vtnldo a tralfi.Or·
nar el (f'atro. Lo. 1101iUC'a •ntra de lleno
tll ti t~at ro con tl tt)mAnttclsmo. Un
personaJa tt=.tral rom:\nUto no H tal
J1<'Mtona.Je, tslno tol autor que lo t'f'!"a, Y
de todas la... obm1 rom:\ntleas. b. que
más hn lnfhlldo no ha sido una do lo!l
tre.; ll'andt• autorrt--Rh'aR, Harbenbusdt, Garcia (,¡oUirrn-. ~Jno una drhlda a un autor Maadtro. ••c.:triM U el
Jfeellilado". ~ 011 1 7lratt'. ;Cuinto
h;¡. tnfluJ4o '1 t:o.l.i Jofluytndo:
.UORIN
llira
~tu.tclto detoruur o rrtr.lt'~r e.on
o m:nos: f'x&C'nta::J. l.o)H': ID sido
IJ'I s fC'cu:n •: ( ldaón. ti Qt.t
ha lt:.nldo un l.orpcorfo m .J tuco tn la
Het"aa: a: te f'D ICOO 7 m~tn tn 1 8'!.
J.ope, 1'& tltC'adentf'. h3 tenido rl s•nti·
miea~ ele ' " trhantlr a eu rl'f".ll Jo·
rr:n. El lid: no ('r.ll" se da. ton Frand:1
"'~
t.r.a(ro "" p•ntura de t'aractf'!'~S. ¿Cuán·
toe caraoCeru h:ar t>n t"l tt".ttro dt> Lovr.1 ¿.Cuánt011 t_n el t~>atro dP Cald~·
rtiu? Sltn¡pre h• t~ daUdo la dt,.tinclón
de ttoai.l'p qpe da dlnrro y teatro qufl
no d~ dJno:ro, ;.Or quf bando prrterlr6.
un autor llt'r? ¡, t' ha~m qué po.oto put·
den ser romp Ub14'll un teatro r otro?
Ttr o d,. Molln• ha •ldo durante mu·
cho UcmJ)o un •utor '"e no daba dl·
fXtr:w.ltros JobrrwuJan. \ 'otnmoc. con
br~ t'.SPiliiOlM,