grifería / taps

GRIFERÍA / TAPS
FICHA TÉCNICA · DATA SHEET
OBSERVACIONES. Los artículos presentes son una selección de las piezas más relevantes de la colección, para obtener información sobre
el resto de gama por favor consúltenos.
NOTES. The articles shown are a selection of the most relevant pieces of the collection. Please consult us for more information about the rest of the range.
TERRA
FICHA TÉCNICA · DATA SHEET
OBSERVACIONES. Los artículos presentes son una selección de las piezas más relevantes de la colección, para obtener información sobre
el resto de gama por favor consúltenos.
NOTES. The articles shown are a selection of the most relevant pieces of the collection. Please consult us for more information about the rest of the range.
GRIFERÍA / TAPS
FICHA TÉCNICA · DATA SHEET
TERRA
GRIFOS DE LAVABO · BASIN MIXERS · ROBINETS LAVABO · RUBINETTI LAVABO · WASCHTISCHARMAUTEN · СМЕСИТЕЛИ
ДЛЯ УМЫВАЛЬНИКА
1
ES Monomando lavabo - caño 12cm
IT Miscelatore lavabo - getto 12cm
GB Single lever basin mixer - 12cm spout
D Waschtisch-Einhandbatterie mit 12cm Auslauf
F Mitigeur lavabo - bec 12cm
RUS Смеситель для раковины из 12см носикем
2900995Z 2303975Z 10,5 l/min 2812375Z
120
BNi 5131010
Ø 35
6
66,5
PC 5131000
144
G 3/8"
Ø 24
74
Ø 45
2
ES Monomando lavabo - caño 16,5cm
IT Miscelatore lavabo - getto 16,5cm
GB Single lever basin mixer high - 16,5cm spout
D Waschtisch-Einhandbatterie mit 16,5cm Auslauf
F Mitigeur lavabo - bec 16,5cm
RUS Смеситель для раковины из 16,5см носикем
24
74
2900865Z 2303975Z
11 l/min
2812375Z
Ø 35
165
186,5
PC 5131100
264
G 3/8"
6
BNi 5131110
Ø 45
IT Miscelatore lavabo a incasso - getto 19cm - parti esterne
GB Wall-mounted basin mixer with 19cm spout - exposed parts
D WT-Einhandbatterie für Wandmontage mit 19cm Auslauf - AP-Te il
F Mitigeur lavabo á encastrer - bec 19cm - partie apparente
RUS Смеситель для умывальника из 19см носикем - внешние элементы
Rp1/2"
12 l/min
Ø6
2303975Z 2014245Z
5
Ø4
9
81,5
PC 5130500
BNi 5130510
IT Miscelatore lavabo a incasso - getto 23cm - parti esterne
GB Wall-mounted basin mixer with 23cm spout - exposed parts
D WT-Einhandbatterie für Wandmontage mit 23cm Auslauf - AP-Te il
F Mitigeur lavabo á encastrer - bec 23cm - partie apparente
RUS Смеситель для умывальника из 23см носикем - внешние элементы
PC 5130600
BNi 5130610
2303975Z 2014245Z
Parte interna
Rough
Corps à encastrer
Parti grezze
UP-Teil
Монтажный злемент
2365100
5
Ø4
9
22
81,5
Ø6
12 l/min
190
2365100
ES Monomando lavabo de empotrar - caño 23cm - parte externa
Rp1/2"
71,5
115
Parte interna
Rough
Corps à encastrer
Parti grezze
UP-Teil
Монтажный злемент
4
22
Ø24
ES Monomando lavabo de empotrar - caño 19cm - parte externa
Ø24
3
115
71,5
235
by
OBSERVACIONES. Estos precios de venta al público están sujetos a variaciones según las tarifas en vigor de Graff. Los artículos presentes son una selección de las
piezas más relevantes de la colección, para obtener información sobre el resto de gama por favor consúltenos.
NOTES. These sales prices for the public are subject to variations according to Graff’s effective price lists. The articles shown are a selection of the most relevant pieces of the
collection. Please consult us for more information about the rest of the range.
- Acabado SN Niquel Satinado / Satin Nickel SN Finished
- Acabado BK Negro / Black BK Finished
- Acabado WT Blanco / White WT Finished
GRIFERÍA / TAPS
FICHA TÉCNICA · DATA SHEET
TERRA
GRIFOS DE BIDÉ · BIDET MIXERS · ROBINETS BIDET · RUBINETTI BIDET · BIDETARMATUREN · СМЕСИТЕЛИ ДЛЯ БИДЕ
9
ES Monomando bidé
IT Miscelatore bidet
GB Single lever bidet mixer
D Bidet-Einhandbatterie
F Mitigeur bidet
RUS Однорычажный смеситель для биде
74
2900995Z 2351671Z
15 l/min
2812375Z
PC 5131500
BNi 5131510
144
Ø24
G 3/8"
125
6
Ø35
Ø45
GRIFOS DE BAÑERA · BATHTUB MIXERS · ROBINETTERIE BAIGNOIRE · RUBINETTERIA VASCA · WANNENARMATUREN ·
СМЕСИТЕЛИ ДЛЯ ВАННЫ
10
ES Monomando bañera a suelo
IT Miscelatore vasca a colonna
GB Floor-mounted bathtub mixer
D Wannen-Einhandbatterie für freistehende Montage
F Mitigeur bain pour montage en ilôt
RUS Смеситель напольный отдельностоящий
2398215Z 2811625Z 27 l/min
18 l/min
G 1/2"
1500mm
PC 5132000
Parte interna
Rough
Corps à encastrer
Parti grezze
UP-Teil
Монтажный злемент
2363490
220
ES Monomando de bañera externo con flexible y ducha de mano
IT Gruppo vasca esterno con doccetta
GB Wall-mounted bath & shower mixer with hand shower set
D Wannen-Einhandbatterie für Wandmontage mit Garnitur
F Mitigeur bain-douche pour montage mural avec douchette
RUS Настенный смеситель для ванной с душевым комплектом
G 1/2"
±20mm
12 l/min
20 l/min
G 1/2"
187
11
965
730
1150
BNi 5132010
BNi 5132110
267
G1/2
Ø35
78
104
Ø59
Ø44
PC 5132100
2349465Z 2043195Z
20
1500mm
MIN.181-MAX. 191
150±20
115
G1/2
by
OBSERVACIONES. Estos precios de venta al público están sujetos a variaciones según las tarifas en vigor de Graff. Los artículos presentes son una selección de las
piezas más relevantes de la colección, para obtener información sobre el resto de gama por favor consúltenos.
NOTES. These sales prices for the public are subject to variations according to Graff’s effective price lists. The articles shown are a selection of the most relevant pieces of the
collection. Please consult us for more information about the rest of the range.
- Acabado SN Niquel Satinado / Satin Nickel SN Finished
- Acabado BK Negro / Black BK Finished
- Acabado WT Blanco / White WT Finished
GRIFERÍA / TAPS
FICHA TÉCNICA · DATA SHEET
SIMBOLOGÍA · SYMBOLOGY · SIMBOLOGIE · SIMBOLOGIA · SYMBOLES · СИМВОЛЫ
Entrada / Inlet / Entrée / Ingresso / Eingang /
Вход
Elemento interno cerámico / Ceramic head / Tête
céramique / Vitone ceramico / Keramikscheibenkartusche / Керамическая головка
Salida / Outlet / Sortie / Uscita /Ausgang / Выход
Elemento interno cerámico derecho / Right
ceramic head / Tête céramique droite / Vitone
ceramico destro / Keramikscheibenkartusche,
rechts / Правая керамическая головка
Flexibles de alimentación /Supply hoses / Flexibles d’alimentation / Flessibili di alimentazione /
Schläuche / Шланги подачи воды
Elemento interno cerámico izquiero / Left
ceramic head / Tête céramique gauche / Vitone
ceramico sinistro / Keramikscheibenkartusche,
links / Керамическая головка левая
Flexibles 1500 mm / 1500 mm hose / Flexible
1500 mm / Flessibile 1500 mm / Schlauch 1500
mm / Шланг 1500 мм
Distancia centro-centro / Adjustment range /
Espace de réglage / Interasse attacchi / Achsabstand / Диапазон регулировки
Flexibles de alimentación / Supply hoses / Flexibles d’alimentation / Flessibili di alimentazione /
Schläuche / Шланги подачи воды
Giro en 180º / 180º turn / Rotationa à 180º / Rotazione a 180º / Umdrehung 180º / Оборот 180°
Flexibles de salida / Outlet hose / Flexible de
sortie / Flessibile di uscita / Ausgangsschlauch /
Выходной шланг
Rotación en sentido horario / Clockwise opening
/ Ouverture en sense horaire / Apertura in senso
orario / Öffnung im Uhrzeigersinn / Закрытие
оборот вправо 90°
Flexibles de entrada / Flexible d’entrée / Flessibile di ingresso / Eingangsschlauch / Входной
шланг
Rotación en sentido anti-horario / Counterclockwise opening / Ouverture en sense anti-horaire
/ Apertura in senso anti orario / Öffnung gegen
den Uhrzeigersinn / Закрытие оборот влево 90°
Difusor para bidet / Bidet aerator / Aréator pour
bidet / Aeratore per bidet / Perlator für Bidet /
Перлатор для биде
Flujo de la alcachofa lateral / Body Spray flow /
Débit de la douchette latérale / Flusso della doccetta laterale / Seitenbrause Durchfluss / Течение
через Body Spray
Difusor Eco / Eco-aerator / Aréator Eco / Ecoaeratore / Öko-Perlator / Экоперлатор
Difusor / Aerator / Aréator / Aeratore / Pelator /
Перлатор
Entrada para ducha de mano / Shower hear inlet
/ Entrée pour douchette / Ingresjo docenta /
Handbrause-Eingang / Отверстие для душевой
трубки
Cartuchos / Cartriges / Mitigeur / Cartucce /
Kartuschen / Смеситель
Teléfono/alcachofa de ducha de latón / Brass
showerhear/hand-shower / Pomme de douche/
douchette en laiton / Soffione/doccetta in ottone /
Regenbrause/Handbrause aus Messing / Латунь
Teléfono de ducha en ABS / ABS hand-shower /
Douchette en ABS / Doccetta in ABS / Handbrause aus ABS / Душевая лейка из АБС-пластика
Anti-cal / Anti-calc / Anti-calcaire / Anticalcare /
Antikalk / Anti-Calc
Anti-cal / Anti-calc / Anti-calcaire / Anticalcare /
Antikalk / Экологическое течение
Flujo de la ducha de mano / Handshower flow
/ Débit de la douchette / Flusso della doccetta
/ Durchfluss der Handbrause / Течение через
трубку
Flujo de la alcachofa de la ducha / Rain shower
flow / Débit de la pomme de douche / Flusso del
soffione / Durchfluss der Kopfbrause / Течение
через дождевой душ
Flujo de la cascada / Water flow / Débit de la Cascade / Flusso della doccetta Cascata / Wasserfall
Durchfluss / Течение через Каскад
Flujo del caño / Spout flow / Débit du bec / Flusso del getto / Durchfluss des Einlaufs / Течение
через излив
by
Ducha / Spray / Douchette / Doccetta / Spülbrause / Распрыскиватель