Para leer bien y escribir mejor desde el hogar Colección Prácticas Pedagógicas en la Familia, Escuela y Comunidad Serie Didáctica Prácticas de lectoescritura Guía didáctica EDUCACIÓN INTEGRAL E INTEGRADORA PARA TOD@S CENTRO DE COOPERACIÓN REGIONAL PARA LA EDUCACIÓN DE ADULTOS EN AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE, CREFAL Línea de Investigación: Modelos de aprendizaje para la Educación a lo largo de TODA la vida. Coordinadora: Dra. María del Socorro Tapia. Mercedes Calderón García Directora General Proyecto de Investigación: Modelo Integral de Comunicación Pedagógica “Educación integral para tod@s” Emilio Mario Coral García Director de Cooperación y Relaciones Interinstitucionales Colección Prácticas Pedagógicas en la Familia, Escuela y Comunidad Serie Didáctica Para leer bien y escribir mejor desde el hogar Ilse Brunner Directora de Docencia y Educación para la Vida Jesús Solórzano Ochoa Director de Administración Coordinación académica y diseño instruccional María del Socorro Tapia Colaboración académica Iván Crescencio Meza Flores Autora María del Socorro Tapia Asistencia Técnica Claudia Muñoz Ramos Revisión de contenidos Diseño e Ilustraciones Armando López Castañeda EDUCACIÓN INTEGRAL PARA TOD@S Para leer bien y escribir mejor desde el hogar Guía didáctica Índice Presentación Organización del material Introducción Primera parte Lectoescritura en el hogar ¿para qué? Segunda Parte Aprender lectoescritura en casa ¿cómo? Tercera parte Animación de la lectoescritura desde el hogar Presentación Frente a la necesidad de generar estrategias que permitan atender las deficiencias que están permeando el logro educativo en las escuelas, la calidad de vida en la familias y el óptimo desarrollo de las localidades consideradas como marginadas, el Centro de Cooperación Regional para la Educación de Adultos en América Latina y el Caribe (CREFAL), incursiona en la Educación Básica del sistema mexicano, con una propuesta integral que sostiene que la solución a esta vulnerabilidad social, además de ser una competencia de los diferentes sectores de gobierno, hace necesaria la participación y cooperación activa de otros actores como la familia, la comunidad, las organizaciones civiles y de las propias personas que se encuentran en situación de riesgo de exclusión social y educativa. En este marco de atención social y educativa, se implementa el Modelo de Comunicación Pedagógica con el que se caracterizan seis áreas de atención prioritaria para la intervención socioeducativa en ámbitos como la escuela, familia y comunidad, mediante la formación, certificación y acción participativa de actores y agentes educativos. En la consolidación, seguimiento y acompañamiento de este proceso, se presenta la Colección Prácticas Pedagógicas en la Familia, Escuela y Comunidad en donde los procesos de lectura y escritura son el eje transversal para el trabajo colaborativo entre personas letradas y no letradas en dichos ámbitos de atención. Esta colección comprende 36 paquetes didácticos organizados en 12 series temáticas, en donde cada uno integra: una Guía de actividades que contiene la instrucción didáctica para el desarrollo de estrategias específicas -según sea el ámbito de intervención-; una Antología de lecturas que con un lenguaje sencillo brindan aportaciones en la construcción de aprendizaje informal que se promueve; un Cuaderno de trabajo específicamente para el ámbito escolar en donde se profundiza el desarrollo de la intervención; y por último, un juego didáctico para el intercambio de conocimientos y saberes formales e informales. De esta manera, el presente material Para leer bien y escribir mejor en el hogar forma parte de la serie didáctica Prácticas de lectoescritura para la mejora del aprendizaje; estrategia de intervención que atiende el área de Formación Pedagógica para la mejora educativa de niñas, niños, jóvenes y adultos en el marco del Modelo. Es así como el CREFAL busca coadyuvar en los esfuerzos interinstitucionales por promover estrategias integrales de inclusión social para el desarrollo educativo en México. Organización del material Para leer bien y escribir mejor desde el hogar es un material didáctico que está dirigido a niñas, niños, jóvenes y adultos interesados en participar activamente en los procesos de aprendizaje informal que se experimentan en la convivencia diaria entre los miembros que integran a la familia. El desarrollo de las actividades de intervención que se promueven, favorecen la generación de ambientes propicios para la mejora del aprendizaje en casa teniendo como énfasis las prácticas de lectura y escritura. En general, los materiales plantean una propuesta formativa que permite el intercambio de conocimientos y saberes entre personas letradas (saben leer y escribir) y no letradas (no saben leer y escribir) con la siguiente estructura didáctica: Guía de actividades: ofrece un recorrido de intervenciones concretas, organizadas en tres apartados dedicados el primero a la sensibilización y reflexión en torno al tema principal que plantea la estrategia general de intervención, seguido por un trabajo metódico en el desarrollo de las experiencias, y finalmente la animación, requisito indispensable en el tratamiento de intervenciones educativas. A su vez, cada enmarca una breve introducción, una actividad de inicio que parte de los conocimientos previos sobre el tema, ocho actividades de desarrollo seriado y una final de evaluación del proceso con productos de aprendizaje específicos. Es a partir de desarrollo de dichas actividades que se articula la consulta y aplicación del resto de los materiales componentes del paquete didáctico. Antología las lecturas: integra la explicación más amplia que documenta el proceso de aprendizaje informal, con aportaciones que argumentan y explican los puntos centrales de la intervención en proceso, con un lenguaje sencillo y accesible. Este material contiene además un glosario o herramienta de términos en donde se explican las palabras importantes a destacar en el desarrollo de las intervenciones. Juego didáctico: estrategia lúdica que mediante la improvisación espontánea para solucionar y enfrentar diferentes retos, propicia el desarrollo de destrezas como la observación, el análisis, el sentido común, la agilidad mental, que entre otras acciones potencia la creatividad para fortalecer la lectura y escritura como habilidades de dominio personal. El uso de estos materiales orienta el proceso de aprendizaje para la formación de actores y agentes educativos de manera sencilla y accesible, ya que los contendidos pueden adaptarse a distintos niveles de construcción de conocimientos particulares. Recursos didácticos para el aprendizaje en la lectoescritura desde el hogar Antología Consulta las lecturas que señale la actividad en cuestión, esto facilitará el abordaje de los temas exploratorios que se recomiendan para un óptimo desempeño de los temas que abordan las estrategias de intervención. Por el tratamiento sencillo de sus contenidos, se sugiere que sean compartidas con cualquier persona, sobre todo con quienes no saben leer o escribir, organizando círculos de lectura en voz alta. Glosario Revisa constantemente las palabras clave que ayudarán en la comprensión de los temas y el enriquecimiento de un vocabulario personal. Se recomienda compartirlo en forma sencilla y amena con quienes se trabaja las estrategias de intervención para también ayudarlos a que se apropien de la información y construyan su propia visión sobre lo que están aprendiendo. Juego didáctico Aplica esta herramienta con por lo menos tres jugadores; esto ayudará en la generación de ambientes propicios para la práctica de los ejercicios de intervención. Su carácter lúdico es un excelente factor establecer acuerdos en común entre niñas, niños, jóvenes y adultos. Íconos de apoyo para el aprendizaje en la lectoescritura desde el hogar Aprendiendo a aprender Genera un método de trabajo propio que puedas compartir entre quienes viven la experiencia de la intervención. Ideas previas Exploración inicial sobre toda aquella información que se conoce del tema o problema, según nuestra experiencia cotidiana. Para aplicar Organiza ambientes propicios que te ayuden a entender los principios básicos de intervención en cuestión, con la participación de otras personas con quienes convives en familia, en la escuela o en la comunidad. ¿Cómo vamos? Valoración del progreso que se está experimentando, según el espacio o contexto en que se esté aplicando la práctica de las estrategias de intervención. Con ojo clínico Examinan las ideas básicas que te ayudarán a comprender el tema o problema que se analiza, mediante la revisión de textos sencillos. Para pensar Resuelve el problema o dilema que se plantea desarrollando una acción que lleve a su posible solución en forma colaborativa con quienes trabajas la intervención. ¿Qué logramos? Recuperación de las experiencias para medir los logros y su impacto en el contexto y las personas con quienes se trabaja la intervención ya sea en el hogar, la escuela o bien la comunidad. Introducción Tanto en la escuela como el en ámbito de la familia, la lectura y la escritura se presentan como un factor de crecimiento y desarrollo cultural de quienes son capaces de dominar las letras del alfabeto con un alto grado de sentido y significado. Se dicen personas letradas a quienes saben leer y escribir una lengua predominante, en nuestro caso por ejemplo, el Español. Siendo así, ¿qué sucede con las personas que hablan un dialecto o lengua nativa?, ¿están excluidos como letrados?, ¿qué sucede además con quienes por usos y costumbres tiene un dominio de su cultura y su gente?, ¿en dónde quedan quienes por experiencia han aprendido a ser personas y son líderes natos para su comunidad?, ¿cómo nombramos a alguien que por generaciones aprendió el dominio de un arte u oficio sin ir a la escuela?, todos ellos ¿son iletrados?, ¿iletrados para quién? Realicemos prácticas relacionadas con leer y escribir en el ámbito del hogar, con un proceso de trabajo compartido que nos ayudará a tener una respuesta clara y personal a esas y otras interrogantes. Partamos primero de que la lectoescritura es una denominación formal que se la da a la capacidad de relacionar la escritura con el lenguaje hablado y del reconocimiento del sonido y pronunciación de las palabras con el objeto o entidad que se denomina, así como su adecuada organización tanto oral como escrita. Como seguramente esto no se comprendió, vayámonos entonces a los principios, al antes de aprender a leer y escribir, a todo aquello que aprendemos por imitación, asociación y por tanto, por experiencia propia desde este lugar cotidiano y familiar al que llamamos hogar. A continuación, encontrarás tres apartados con una serie de actividades sencillas de realizar. No tienes que disponer de conocimientos especializados o dominar los temas; sólo se requiere de tiempo, organización y paciencia contigo mismo para comprender que sabes más de lo que te imaginas sobre el tema. En la primera parte, reflexionarás sobre lo que significa leer y escribir, aún sin saber entender las letras de un texto. En la segunda parte descubrirás tu propio método de aprendizaje reconociendo la utilidad que tiene el leer y escribir en la vida cotidiana, finalmente en la tercera parte, tendrás la oportunidad de aplicar diversas estrategias que motivan los procesos de lectura y escritura a partir de la animación participativa en el hogar. Entonces, ¿te animas? Vamos a comenzar. Lectoescritura en el hogar ¿para qué? Primera Parte Leer y escribir son actividades que no sólo se producen dentro del salón de clases, están presentes en el hogar como parte de nuestra vida diaria. La lectura y escritura se convierten en problemas existenciales para los padres, madres, hermanos, tíos, entre otros, cuando al ser responsables de la educación de niñas y niños se enfrentan a situaciones personales como bajo nivel escolar, no saben leer y escribir, o simplemente no cuentan con herramientas que les permitan apoyarlos para tener un mejor rendimiento en su escuela. Sin embargo, es en el entorno familiar que se aprenden las primeras palabras, letras, se construyen oraciones, se cuentan números, cuentos, anécdotas y todo con sentido común. ¿Cómo sucede ésto? Veamos. 1 Hagamos un inventario de nuestro entorno letrado en casa; de decir, observemos con qué tipo de cosas contamos que tengan letras, números, imágenes, en fin todo aquello que aunque no sepamos leer y escribir, nos muestra algo: ¿Qué cuelga en la pared? Calendarios, fotografías, cuadros con dibujos, pinturas, letras, imágenes religiosas, otros. ¿Qué nos trae el cartero? Cartas, postales, recibos de la luz, teléfono, cobros, otros. ¿Qué más nos llega a la puerta de la casa? El periódico, propaganda comercial, otros. Que tan frecuente escribes: Recados, mensajes, lista de compras, cuentas por pagar, festejos importantes, recordatorios, otros. ¿Dibujas? Croquis para llegar a alguna parte, líneas, curvas, puntos o bolitas para representar una idea a otros. 2 ¿Qué es leer? Leer es un montón de cosas. Para unos es una profesión, para otros es un oficio, una habilidad, una herramienta para aprender, por lo que se le considera una forma de acceso para conocer el mundo. Para ti, desde tu persona, sea a lo que sea que te dediques, ¿qué significa leer? Consulta Para ti, ¿qué significa leer? Testimonios varios, CREFAL. Primera Parte ¡Para empezar! 4 Primera Parte 3 ¿Qué es escribir? Al escribir expresamos algo: registramos ideas, pensamientos, proyectos, grandes obras: es el lenguaje oral hecho letra. Dicen los que saben que la escritura a diferencia de la lectura es más difícil de aprender por su gramática, estilo y la intención con que se hace. A ti, ¿te cuesta trabajo escribir?, sí, no, ¿por qué? Consulta Para ti, ¿qué significa escribir? Testimonios varios, CREFAL. ¿Cómo se vive sin leer y escribir? Realiza entre los miembros de tu familia una pequeña encuesta para conocer sobre la lectura y escritura en su vida cotidiana. Guía de preguntas ¿Sabes leer?, ¿y escribir? ¿Lees y escribes en tu trabajo? ¿En qué actividades utilizas la lectura y escritura? ¿Cómo te comunicas con los demás si no puedes leer o escribir? Si la lectura y la escritura no existieran, ¿cómo te imaginas que sería nuestro hogar?, ¿y nuestro mundo? 6 ¿Para qué sirve leer y escribir en el hogar? ¿Qué pasa cuando hablamos del hogar como espacio propicio para que las niñas y niños lean y escriban con la ayuda de sus padres o tutores? Surgen diferentes cuestiones entre los adultos como, “no tengo tiempo”, “salgo muy tarde del trabajo”, “a veces les ayudo, no siempre”, “no termine la primaria”, “nunca fui a la escuela”, “es muy flojo o floja, y me desespera”, “le doy todo lo que necesita, pero le cuesta trabajo aprender”, entre otras versiones más. Desde tu perspectiva, qué consideras que se tiene que hacer para: • Hacer de la lectura y escritura una experiencia placentera y compartida en casa. • Involucrar a las niñas y los niños en actividades de adultos en las que leer y escribir sea para ellos un asunto serio e importante. Es momento de hacer una valoración sobre los actos de lectura y escritura que cotidianamente llevamos a cabo al relacionarnos con los demás. En tus propios términos responde estas preguntas y comparte tus respuestas y reflexiones con quienes convives cotidianamente. Recuerda tener presente lo que has venido analizando desde la primera actividad: ¿Qué es leer?, ¿Qué es escribir? ¿Qué significa leer y escribir para una persona no letrada? ¿Qué comprendes por lectoescritura? ¿Cómo explicas este término a una niña o niño que estudia la primaria?, ¿Por qué es importante para su vida? ¿Cómo lo explicas a un adulto?, ¿para qué le sirve? ¿Qué otros términos son necesarios de conocer para comprender la lectoescritura? ¿Cómo puedes compartir este conocimiento con tu familia? Apóyate en el Glosario Primera Parte 5 ¿Para qué la lectoescritura? 7 ¡Receta para leer y escribir en casa! Primera Parte Leer y escribir en casa son actividades que pasan desapercibidas por la premura, los quehaceres y algunos distractores como la televisión, la música, y hasta el Internet para quienes lo tienen alcance. ¿Qué hace falta para hacer de la lectura y escritura parte importante de nuestra vida en el hogar? Cocinemos juntos la siguiente receta: Ingredientes Lápiz, pluma o colores (a elegir). Papel cualquier tamaño, color o textura. Un libro, una revista un cuento, cualquier texto con letras e imágenes. Y muy importante: entusiasmo, disposición y una pisca de tiempo para condimentar a tu gusto. Elaboración Inventa un procedimiento en el que elijas sólo leer o bien escribir sobre lo que más te guste, o bien combina ambas cosas. De preferencia que sea en compañía, deja que los demás aporten de ser posible otros ingredientes. Cocinen por 20 minutos y sirvan a la mesa con su bebida preferida. 8 Leer y escribir ¡Sí es un juego¡ Leer, escribir y jugar son también actividades que solemos combinar como parte de nuestra vida diaria. Junto con tu familia, busca un espacio ameno para realizar este juego. Tengan presente que lo entretenido de ustedes depende, así que a ¡Divertirse leyendo y escribiendo jugando! Lectoescritores ¿se hacen o se nace? Antes que la escuela fue primero la familia. Desde muy pequeños aprendimos sobre el significado de nuestro lenguaje, reímos, lloramos, nos expresamos de una manera muy peculiar y hasta con un acento, ¡sí!, esa entonación características que tenemos cuando decimos algo en forma oral. Es con la experiencia de vida en casa que nos iniciamos como lectoescritores. Consulta El buen lector se hace, no nace de Felipe Garrido. (Fragmentos) Actividad de cierre Después de este breve recorrido y reflexión escribe un cinco renglones o líneas sobre ¿cómo se forma un lectoescritor(a) en mi casa?, si no puedes escribir, díctale a alguien lo que quieres decir y busca la manera de compartir con otros tu aportación. Primera Parte 9 10 Aprender lectoescritura en casa, ¿cómo? Segunda Parte Propiciar el gusto por la lectura y escritura no sólo es una preocupación en la escuela, también debe serlo en el hogar. Cuando aprendimos a hablar fuimos desarrollando habilidades para diferenciar, comparar, localizar, seleccionar, identificar y hasta mantener la atención en algo, sí, en aquello que nos parece intrigante, interesante o útil. Para leer y escribir necesitamos de todo esto y un poco más. En este siguiente recorrido, toma en cuenta que no sólo leemos y escribimos letras, actuamos sobre todo aquello que nos rodea, lo que nos gusta, hasta lo que nos asusta. Porque leer es conocer, mientras que escribir es una herramienta de acceso y dominio sobre ese conocimiento. 2 1 ¡Para un buen comienzo! Estudiosos en el tema dicen que una de las causas comunes que dificultan el fortalecimiento de la lectura y escritura, es la falta de interés por parte de los padres de familia y demás adultos con quienes convivimos. ¿Qué tan cierto es ésto? Veamos un ejemplo. Recuerda cuándo fue la última vez que leíste un texto, un libro, cuento o revista en casa: ¿Fue por voluntad propia? Reflexiona tu respuesta. ¿Disfrutaste lo que leíste? Recuerda algo importante. ¿Escuchaste leer al alguien más?, ¿Para qué te sirvió? ¿Tuviste que escribir alguna nota o petición?, ¿Por qué? ¿Te resulta natural leer y escribir en casa?, ¿Por qué? ¿Leer y escribir son actividades poco o muy comunes en tu casa? Todo lo que somos y sabemos lo aprendimos en el transcurso de nuestra vida ya sea por descubrimiento, imitación o por seguir instrucciones. Piensa en algo en lo que seas hábil, diestro o competente; por ejemplo: manejar un auto, sembrar la tierra, asear la casa, dar clases, en fin, sea a lo que te dediques o que más te guste hacer. ¿Cómo lo aprendiste?, ¿quién o quienes te ayudaron? ¿Aprendiste sin ayuda?, ¿cómo le hiciste?, si tuvieras que compartir esta experiencia a otra persona para que aprenda, ¿cómo le ayudarías?, ¿qué le recomendarías? Segunda Parte ¿Cómo aprendí a aprender? 3 Segunda Parte ¿Cómo aprender a leer? ¿Sabías que nunca se termina de aprender a leer? Dar sentido y significado a las letras y signos que nos rodean es como un musculo que se moldea, una habilidad que siempre y en cualquier momento puede ser reaprendida y mejorada. En compañía o por tu cuenta entrevista a los miembros de tu familia y hazles sólo una pregunta: “¿cómo aprendiste a leer?”. Anota todo lo que te digan, si te es posible grábalos. Escucha con atención y procura transcribir su experiencia a manera de un método; es decir, reconstruye con su relato el camino que trazaron para llegar a leer. 4 ¿Cómo aprender a escribir? Trabaja sobre un posible procedimiento para enseñar a escribir a quienes no dominan la habilidad de la escritura. ¿Cómo? Aquí tienes un ejemplo: 1. Ubica en tu hogar o vecindario a una o más personas que no sepan leer y escribir. 2. Selecciona una imagen que sea interesante, atractiva, sugerente ya sea para una niña, un niño o un adulto. 3. Elije entre un texto, una lectura que tenga relación con lo que expresa la imagen, y lean en voz alta a sus “pupilos”. 4. A continuación, pídales que relaten una historia utilizando la imagen, verán que están leyendo. 5. Dibuja en una hoja, un pizarrón o en el piso palabras que sean familiares y fáciles de pronunciar. Pidan que imiten lo que ven trazado, verán que podrán escribir. 6. Finalmente, forma un relato utilizando los dibujos reproducidos; realiza su lectura exaltando su esfuerzo. ¿Cómo detectar problemas con la lectoescritura? TTe ha ocurrido que cuando tienes que elaborar alguna tarea de lectura o escritura: • Te mueves de un lado para otro y no logras concentrarte, • se te dificulta seguir las instrucciones, • te pones impulsivo y cometes varios errores por la desesperación; • tal vez trabajas lento y no logras terminar, • y que te saltas letras y palabras o, • te cansas rápido y no procesas bien las matemáticas. Estos son claros síntomas de que tienes problemas de aprendizaje, sin que por ello seas menos inteligente que los demás. ¿Qué puedes hacer? Prueba practicar la concentración en lo que haces evitando distractores ajenos; traza planes cortos y ve aumentando hasta dedicarle a la labor un tiempo prudente y suficiente; no dejes de lado la constancia como requisito indispensable. Aumenta a esta lista más opciones prácticas y posibles de alcanzar. 6 Haciendo uso de lo aprendido Selecciona de 5 a 10 pares de tarjetas del juego ¡Divertirse leyendo y escribiendo jugando! Junto con alguien de tu familia analicen las actividades y comenten la utilidad y los beneficios de la lectura y escritura en su vida diaria en el hogar. Puedes realizar anotaciones en una hoja en donde pongas dos columnas para registrar sus comentarios. Ejemplo: Utilidad Para comunicarse mejor Para conocer el mundo Para saber firmar Beneficios Superación en la vida Apoyo a los hijos en sus tareas Mejora en la confianza Compartan su experiencia con otras personas fuera de su hogar y platiquen con los docentes en la escuela sus avances en este tema compartido en familia. Segunda Parte 5 7 Segunda Parte ¿Cómo enseñar a leer y escribir sin ser doctor? Como adultos y padres de familia estamos obligados con las niñas y los niños a satisfacer no sólo sus necesidades básicas de alimentación, vestido y proveer para la escuela. Es mucho más: brindarles tiempo, darles atención, valorar sus esfuerzos, apoyarlos en sus propios problemas con el aprendizaje y sobre todo, comprender desde su sentir esas angustias, miedos e inseguridad que les puede llegar a provocar estar aprendiendo, todo con calidez, cariño y confianza en que pueden superarlos y de nosotros depende que esto ocurra en ellos. ¿Cómo empezar? Consulta Consejos para apoyar a niñas y niños a leer, escribir y pensar en matemáticas. 8 ¡El hábito Sí hace al lector! Leer antes que nada es comprender: lo que se ve, se toca, se huele y hasta se escucha. Es entender mediante nuestros sentidos y esos primeros conocimientos de que disponemos por nuestra experiencia con el mundo y por la relación entre quienes convivimos. Y aquí ¿qué tiene que ver el hábito?, ¿qué es el hábito?, ¿qué tiene qué ver con que leamos como nos enseñan en la escuela o como lo aprendemos en la vida? Vamos a descubrirlo. Un hábito es una conducta que se repite. Junto con alguien de tu familia, observen lo que suelen hacer con cierta regularidad cada uno y entre todos en tu casa: ¿para qué lo hacen?, ¿cada cuándo lo hacen?, ¿cómo lo hacen? y ¿qué resultado tiene lo que hacen? ¿Qué pasaría si ésto mismo lo aplicarán para leer? Describan un proceso igual y compartan con el resto de la familia. 9 Gimnasia para escribir • • • • • • • • • Busca entre tu familia a alguien que no sepa leer y escribir. Invita a que juntos realicen dibujos con líneas y puntos. Enséñale cómo agarras tú el lápiz. Pídele que repita lo que haces cuantas veces le sean necesarias con mucha calma y paciencia, esto es muy importante. En hojas de papel o hasta en el suelo, traza puntos que semejen ya sea su propio nombre, el tuyo, o bien, palabras muy conocidas por ambos. Pídele que una los puntos con líneas y explica que fue lo que construyó deletreando y juntando las letras. Después de varias repeticiones pídele que lo haga sin los puntos. Esto puede llevar ratos en varios días, lo importante es que no dejen de practicarlo. Realiza un procedimiento diferente para enseñar a escribir a integrantes de tu familia, vecinos y conocidos que lo necesiten. 10 Actividad de cierre Si te encontraste con alguien a quien enseñar a leer y escribir, trabajen juntos practicando primero, cantando a dúo o en grupo una canción favorita, luego intenten deletrear algunas palabras que más llamen su atención y finalmente ayúdale a escribir su título y si se puede hasta un primer párrafo; no olvides los puntos y líneas para dibujar. Busquen la manera de compartir con otro sus resultados. Segunda Parte Para escribir hay que utilizar una de nuestras dos manos: derecha, si eres diestro, izquierda si eres zurdo. Para personas que se les dificulta distinguir las letras y por tanto palabras y oraciones, tomar un lápiz para que en un papel se registre algo, las podemos ayudar a que vean este acto difícil como un ejercicio fácil y entretenido para dibujar. ¿Cómo? Prueba lo siguiente: Tercera Parte Animación de la lectoescritura desde el hogar Leer y escribir son al final de cada día, los modos esenciales con que nos expresamos haciendo uso de nuestro lenguaje, el que aprendimos en este terreno fértil de la convivencia familiar que llamamos hogar, el espacio en el que se aprende lo importante de la vida, sin objetivos pedagógicos, ni metodologías dicen los que investigan. Sin embargo, para leer y escribir hace falta tener necesidad, ganas, gusto y placer para hacerlo. Por lo regular se da la necesidad sin ganas o las ganas sin placer; a veces se despierta el gusto, según la necesidad o al revés. En otras palabras, tiene que haber un sentido, un ¿por qué? que nos anime a entender el mundo. 2 ¡Comenzar con gusto y a gusto¡ Cuando algo nos gusta porque nos hace sentir un cierto júbilo, vibración, que anima, decimos que nos da placer; una sensación agradable que se manifiesta cuando satisfacemos una necesidad. ¿Quién no ha disfrutado un vaso de agua después de una jornada calurosa? Ese agradable momento de bienestar, satisfacción casi hasta de gozo. En tu casa: ¿Qué tipo de actividades son agradables para ti? Con tu familia: ¿Qué actividades realizan que te hacen sentir muy bien? Con tus amigos: ¿Qué tipo de actividades compartes que les hace sentirse bien? Reflexiona tus respuestas y concéntrate en lo que tienes en común tanto en las actividades como con las sensaciones. Para que un escrito, una carta, un libro, revista, periódico y hasta páginas en Internet nos produzcan placer al leer su contenido, nos tiene que llamar la atención lo que trata, debe producirnos curiosidad, intriga, misterio. El recorrido de las líneas escritas nos tiene que causar expectación, alegría, humor y hasta experimentar sentimientos de paz y tranquilidad. Y qué decir si van acompañadas de imágenes. Vamos a probar si esto puede ser cierto: busca en tu casa, en la biblioteca de la escuela o con algún vecino un texto que te sea agradable, que te guste y que desde el título te llame la atención. Obsérvate a ti mismo con las posibles sensaciones y luego comparte esta misma lectura en voz alta con alguien que no sepa leer y escribir entre tu familia o con alguien conocido. Registra cómo te sientes leyéndoles a otras personas y si comparten contigo el mismo entusiasmo por lo leído. Tercera Parte 1 ¡El placer de leer! 3 Tercera Parte ¡El placer de escribir! Escribir también tiene que darse por un motivo personal, una razón que vaya más allá que la mera obligación de hacerlo. Y también igual de importante: tiene que haber una gran necesidad interna de decir, explicar, dar a conocer o simplemente expresar algo notorio e interesante como para compartirlo con alguien a quien pensemos que también le puede interesar. Es decir, que necesitamos de otra persona que va a leer lo que escribimos. Pongámoslo a prueba. Por espacio de veinte minutos, comunicarte con los miembros de tu familia sólo por escrito; es decir, sin mencionar ninguna palabra. Para ello puedes utilizar un cuaderno, papeles de diferentes tamaños, tarjetas en fin lo que este a tu alcance para escribir. Si alguien no saber leer, intenta hacer dibujos, no tienes que ser un artista, sólo describe con líneas y puntos lo que quieres decir. 4 Un buen lugar para leer ¿cuál es tu favorito? ¿Cómo crear un ambiente lector y escritor en casa? Es muy fácil: se puede empezar procurando un espacio libre de tentaciones y distracciones como la televisión, sin que por ello deba ser aburrido o desagradable, sino todo lo contrario: un lugar luminoso, cómodo, tranquilo, ordenado. Para las niñas y los niños, un lugar sin un poco de ruido y movimiento les puede resultar vacío; para algunos adultos es la mejor manera para que los pequeños se concentren; pero ¿será así de cierto? ¿Qué importa más?: ¿qué aprendan a leer y escribir con rapidez y cantidad?, o que lo que hagan sea algo que disfruten y por tanto lo usen para expresarse, resolver problemas y hasta ocupar su tiempo libre haciendo de la lectura y escritura un motivo de diversión. En tu caso, ¿qué prefieres?, ¿cómo es tu mundo lector?, ¿cómo es tu especio escritor?, ¿qué agregarías?, ¿qué quitarías?, ¿Qué recomendarías a niñas y niños?, ¿qué recomendarías a un adulto? Animador ¿quién?, ¿cómo? Se dice que existen personas que traen la música por dentro porque son alegres, agradables y sobre todo amables con quienes tratan. Sin proponérselo orientan, aconsejan, sensibilizan, motivan e interesan a la gente. No necesitan cosas materiales para crear momentos amenos y divertidos: ellos son el ambiente andando. ¿Qué sucede cuando de leer y escribir se trata? Si sólo lo hacemos porque otros nos lo piden, difícilmente podremos prender nuestra música interna para hacer de la actividad un momento ameno. Entonces, ¿cómo activarnos?, ¿cómo ayudar a que otros también se conecten en la misma sintonía? Junto con tu familia elije el mejor momento de convivencia para ¡Divertirse leyendo y escribiendo jugando! e inventen sus propias reglas. Decidan si jugaran con todas las tarjetas y la forma en que resolverán lo que señala cada par. Generen su propio ambiente para el juego. Obsérvate cómo te desempeñas y cómo lo hacen también los demás. Valorando lo que sabemos ¿Sabes que es el tiempo de ocio? Es el tiempo libre que queda después del trabajo y de las actividades “forzadas” que debemos realizar al extender el propio trabajo, el estudio y hasta el tiempo que dedicamos para trasladarnos de un lugar a otro. En nuestros tiempos libres realizamos actividades que nos divierten o bien para simplemente descansar. En tu vida diaria: • La lectura y escritura ¿forman parte de tu tiempo de ocio? Describe qué es lo que haces. • ¿Qué tipo de actividades relacionadas con leer y escribir pueden ser consideradas de libre elección? Menciona alguna que puedas realizar junto con tu familia. • Si la lectura y escritura forman parte del tiempo de ocio ¿consideras que aprendes menos que lo que se hace en la escuela? Comparte tu respuesta en familia y solicita que cada uno aporte su versión. Tercera Parte 5 6 7 Tercera Parte ¿Cómo fomentar la lectura? La experiencia cotidiana nos muestra que aún sin saber leer podemos ser muy buenos animadores con quienes nos rodean para que aprendan de manera placentera y divertida. Letrados y no letrados sólo requerimos de tiempo, paciencia y disposición para hacer de la lectura una actividad creativa echando a volar la imaginación. Consulta Animación de la lectura desde la familia. 8 Y ¿cómo fomentar la escritura? Estimular la escritura no tiene que ser un pleito casero o un regaño cotidiano por ponernos frente a un cuaderno y un lápiz en la mano. La vida cotidiana ofrece diversas oportunidades para experimentar la escritura con sentido para quien la práctica y utilidad porque se comparte. Si quienes te rodean apenas están aprendiendo a escribir, permite que tengan a su alcance lápices, colores y diversos utensilios que sirvan para rayar, dibujar, escribir, y deja que lo hagan como quieran y como puedan, tú sólo anímalos orientando y alentando sus esfuerzos, que de mejorar ellos mismos se encargarán. Si tienes limitaciones para escribir, pide que te enseñen a registrar palabras básicas como tu nombre y oraciones completas con todo aquello que frecuentemente utilizas para comunicarte o bien para trabajar y organizarte en tu vida diaria. ¿Te animas a hacerlo? 9 Antes que elegir el espacio en algún rincón de la casa, primero necesitamos hacer un inventario de gustos y necesidades de lectura entre los integrantes de la familia; alguien querrá saber de deportes, coches, cocina, muebles, cómo arreglar aparatos electrodomésticos, leer cuentos, historias de fantasmas y leyendas, en fin. Como siguiente paso requerimos hacernos de mucho ingenio para conseguir textos escritos entre nuestros vecinos, conocidos o en la propia escuela. Una biblioteca no sólo se compone por libros, sino de todo aquello que sirva para ser visto, leído y escuchado, y que además sea compartido. Podemos solicitar donaciones a personas e instituciones; pedir préstamos en la biblioteca de la escuela o de la comunidad. A ti, ¿Qué hace falta para empezar? 10 Actividad de cierre Junto con tu familia, organicen una actividad de lectoescritura que puedan compartir con los vecinos o con alguien cercano en su colonia o localidad. Si conocen personas que no saben leer y escribir, háganlos participes de las experiencias que han tenido al realizar este recorrido para conocer la lectoescritura, aplicar sus elementos y trabajar la animación en familia. Y mucho más importante, compartan con la comunidad y con quienes acuden a la escuela, los resultados de su experiencia vivida. Tercera Parte ¿Cómo armar una biblioteca familiar? … Y uno aprende que realmente puede aguantar, que uno es realmente fuerte, que uno realmente vale, y uno aprende y aprende ... y así cada día.. Jorge Luis Borges, Aprendiendo. (México) EDUCACIÓN INTEGRAL E INTEGRADORA PARA TOD@S