El previsor - Biblioteca Virtual de Andalucía

A X O
X X I V .
16 31DE DICIEMBRE D E 1908
£ h
X Ú M . 545).
^ R E V I S O R
ÓRQANO EXCLUSIVO EN ESPAÑA DEL SEQURO CIENTÍFICO
mu K<:TOI¡-KI:NI>A noit
. » . ,}
Í)ON
$ O S É
I G N A C I O
t,
,
l
.iidrés, Lf*v
i
d
o
fe\/NA
PHECIOS DE SL -CRIPCIC i ADELANTADA
lísnjiña:
1 0 pesetas año.—Extranjero: 1 5 francos.
EL DIRECTOR Y COLABORADORES
i>r
E L
PREVISOR,
Desean d sus amigos y compañeros
en Pascuas
de propaganda
toda clase de
felicidades
y Año nuevo.
Véase el Sumario <J¡ este número en el Indice,
IMUKCCION
P A S E O
D E L PRADO,
al final del mismo.
V ADMINISTRACION:
30, E X T . ° — T E L É F O N O , 1.855
BANGO VITALICIO DE ESPAÑA
COMPAÑÍA DE SEGUROS SOBRE L A VIDA Y R E N T A S VITALICIAS
;.
DOMICILIO
SOCIAL:
R a m b l a C a t a l u ñ a , 18 y C o r t e s ,
MADRID. —Agencia
JUNTA
603.—BARCELONA
general:
A L C A L A , 49.
D E GOBIERNO
PRESIDENTE
Marqués de Comillas
VICEPRESIDENTES
^ebio Qüell. — $r. D. Antonio Rofer y Vidal
VOCALES :
Sr.' D. Lorenzo Pons y Clerch.
D. N . Joaquin Carreras y Xuíje » » Benigno de Salas.
riach.
» » Fernando de Delás.
» José M . de Deläs.
Sr. Marqué» de Gaitero.
> Antonio de Barnola.
Sr. D. Carlos de Fontcnberta.
» Antonio de Goytisolo.
» » Antonio Bach de Portola.
» Rodolfo Juncadella.
Excino. Sr. Marqués de Sentmenat y f > » Santiago Lripez Quijano.
de Ciutadilla.
A, Sr. Marques de A l e i l a .
Sr. Marqués de Camps.
*f
8 r
a
COMISIÓN DIRECTIVA
X Excmo. Sr. Conde de Torroella de
Montgri y de Serra, Marqués
X
de Robert.
T Sr. D. José G a r i y Cañas.
Excrao. Sr. D. Antonio B o r r e l l .
Sr.
D. Jos^Carreras y X u r i a c h .
ADMINISTRADOR
Sr.
SECRETARIO
D . Pal>lo Auvinet.
Sr.
D . Luis de Soler y Calis.
Garantías en 31 de Diciembre de 1907
CAPITAL
SOCIAL
RESERVAS
GENERALES
Formando
.
.
.
R E P R E S E N T A C I O N E S
re
23.372.309'25
trescien-
nueve pesetas veinti-
céntimos.
P A G A D O Á LOS ASEGURADOS HASTA 31
M A R Z O DE 1908
SR
15.000.000'00
»
u n t o t a l d e t r e i n t a y ocho m i l l o n e s
tas setenta y dos m i l trescientas
cinco
Ptas.
.
PTAS.
EN T O D A
40.645.188'86
ESPAÑA
CUADRO DE HONOR
D E
L O S
P R O P A G A D O R E S
D E
L A
INSTITUCIÓN
D E L
S E G U R O
En este Cuadro figurarán todos los aseguradores que tienen probados
con hechos y de un modo especial, su amor á la propaganda del seguro y
su celo por er desarrollo, prestigio y decoro de la institución y de la prensa
profesional honrada. Las Compañías pueden proponer para quefigurenen
este C U A D R O á los aseguradores dignos de ello é indicarnos'aquellos que
por circunstancias que nos sean desconocidas no merezcan tal honra.
Compañías españolas
Banco Vitalicio de España
D . Manuel Peña y Sres. Tejero, Pérez y
G i l , L a Coruna.
1
Sres. M . Curbelo y C . , .ícw» P«UnaaD. Mariano Andrés, L r " " .
„ José Gc-^ó M a i ^ ' i * * D. Miguel y£
dido M í " - L é r i d a . .
„ Benijmb Mác*¿ ' «ri oño
,, Francisca
ncí^cá A . J\ernanaez,
J\ernandez, L u g o l l
„ Carlos FrontaíA'a,
Madrid.
i i A a , Mad;
,, Fernando MoliriX>
Ini!», Málaga.
Mala
Diego González*,
let,
,, Francisco Masó,
so, ia\
,, Pascual J . Hernández'
mandos' 1Mahón.
,, E m i l i o Mormos, M e l i l l a .
„ José Martínez Andrés, Subdelegado,
Murcia.
,, Juan Fuentes Peiez, Orense.
,, Eugenio Carrizo del Riego y D . José
M a r i a Muñoz, Oviedo.
,, Francisco Gamarra, Palma de Mallorca.
,, E m i l i o y Pedro Romero, Palencia.
Sres. Apolinar García y Compañía, Pontevedra.
D. Pablo Bernaldo, Sabadell.
„ Joaquín Carol, Sabadell.
,, Carlos Calisalbo, San Sebastián.
„ Alejandro B a r b a , Segovia.
,, Cayetano Jiménez, Sevilla.
,, Santiago G i l . Soria.
,, Antonio Lecuonajtóanta Cruz de Tenerife.
,, Manuel Peralta, Salamanca.
,, José Rodríguez López, Santander.
,, Casimiro Castellá, Tarragona.
,, José de Castro Romero, Toledo.
,, Pedro M . Gómez, Teruel.
,, JÉttonio Jalón, V a l l a d o l i d .
,, * ^ p t u r a Regüejo, V i g o .
,, José Maria Castro, V i c h .
,, Segismundo Bofill, V i c h .
,, Federico Lamuela, V i t o r i a .
,, E m i l i o Dahl, Tánger.
,, Augusto Borderas, Zaragoza.
,, Rafael Fernandez Esteban, Zamora.
,, Gregorio Carbonell, A l c o y .
,, José de C. Tuñi, Mataró.
,, Antonio López, Toledo.
,, Francisco Lledó, Pontevedra.
,, Carlos Guimerá, Granollars.
„ Amaro Pato, San B a n d i l i o de L l o b r e gat.
,, José F e l i u Olivella, Monjos.
,, Salvador Bosch. Figueras.
Sres. Moreno y Compañía, R i p o l l .
D. Casimiro Castellá, Tortosa.
„ Lorenzo Gómez, H i j a r .
n
D. Pablo Auvinet, Administrador.
,, Francisco Cutsach y Tichó, Director
en Madrid.
a
INSPECTORES
D. Federico Albaladejo.
» Enrique Deprez.
» Antonio Moreno Suárez.
» Francisco Martínez Miranda.
» Cayetano Lledó.
» Miguel López Guerra.
» Faustino González.
» Vicente Barona.
» Sebastian Gastearena.
» Diego González Pareja.
» Luis Tárregay Serrano.
» Pascual Serrano.
» P . Sancho Salvo, Subinspector y Delegado.
» Manuel Torres Novella, Subinspector.
» José Rodríguez Chust, Subinspector.
» José Castaño Sánchez, Subinspector.
> Antonio Felisar, Subinspector.
REPRESENTANTES EN PROVINCIAS
D. Antonio Martínez Cazorla y D. Juan
Antonio M a r t i n t z , Almería.
,, José Ortuño Terol, Almería.
,, Santiago Magdaleno, A v i l a .
Diuda de D. Gabriel Navarro, Albacete.
V . Miguel Suazo, Barcelona.
,, Luis de Basterra, Bilbao.
,, Florencio A n d r i o , Burgos.
,, Joaquín Vicent, Castellón de la Plana.
,, Mateo Márquez, Córdoba.
„ José Engo, Cádiz.
Sres. Muñoz y C . , Cuenca.
D. José Sánchez Domenech, Cartagena.
,, Ricardo Romero Briones, Ciudad R e a l .
„ Miguel Junquito, Guadalajara.
,, Toribio Corominas, Gerona.
,, Narciso Boada, Gerona.
„ Blas Martínez Miranda, Granada.
,, José Figueroa, Granada.
„ Pedro Viso, Huelva.
,, Pablo R o v i r a , Huesea.
,, Manuel Alcázar, Jaén.
,, Francisco Carmona de Meneses, Jerez
de la Frontera.
a
Lo
-
-
b Jesús Bustamante, idem.
,, Antonio Bianco, Reinosa.
,. Juan P. Schwartz, Santa Cruz de Tenerife.
,, José Duque, Santa Cruz de l a Palma.
Justo Maeso, Segovia.
Sres. Martínez y T o v a r , Soria.
D. Francisco 8ales Luna, Teruel (Alcañiz).
,, E m i l i o Hernández B a r r i o s , Toledo.
,, Vicente Vives Gavilà, Denla.
„ V i c t o r Domingo, L i r i a
D. José Vanaclocha, Gandía.
,, Lorenzo Cantalapiedra, V a l l a d o l i d .
,, Gerardo J . Sensat, V i g o .
,, Timoteo Gay, Pontevedra.
,, Pedro Cátala, Marín.
„ Miguel de V i a n a y Alonso, V i t o r i a .
,, Mariano Rodellino, Zamora.
., Andrés Galindo Carranza, idem.
,, Ignacio Sazatornil, Cariñena.
AGENTES LOCALES EN CATALUÑA.
D . Miguel S e r i a , Badalona.
,, José Sensada. y Nadeu, Berga.
„ ügmi^^_ Vilanova, Caldas d>? Montf S» V ^ ^ B n Clapes, Figueras.
Y^AVWB'
Serra, Gerona.
\
^•^jnfimé'iez Catalán, Lérida.
,\
h \ aftA^fmlar, Manresa.
>•
' 1 « o c a Blasco, Mataró.
„ Em) ••• » H a Bosch, Olot.
- .
,, Raf&lVlF yer y Sola, Palafrugell.
„ Toma* J a Casellas, Pons.
,, Juan PC^camína, Port-Bou.
,, José María X a n d r i , Puigcerdá (Llivia).
,, Pedro Savé, Reus.
„ Federico Torallas, R i p o l l .
,, Pablo Buscató Barbosa, Rosas.
,, José Casas, Sabadell.
,, Jaime Conangla, Sallent.
,, Juan Donato, San Felíu de Guíxols.
,, Jaime Franch N i n , San Felíu de L l o bregat.
,, Bartolomé Roda y Surroca, San Juan
de las Abadesas.
«
„ José Vilamitajana, San Quirico de Besora.
,, José Escandell F e r r e r , Tarragona.
„ Juan Bautista G a l i , Tarrasa.
,, Mariano Piñana, Tortosa.
,, Dionisio L l u c h , V i l a f r a n c a del Panadés.
,, Baldomero Cardaldas, Villanueva y
Geltrú.
,, José Balcells, Valls.
„ Ramón Portavella, V i c h .
,, Francisco R o v i r a , Vendrell.
„ José V i c h , Igualada.
b
a
u
v
La Agrícola
D . Fermín Goni, Director general.
Caja de Previsión y Socorro
D. Roberto Liebman, Director.
La Aseguradora
Española
D . Cándido M . Alarcó y Aznar, Administrador.
» P . Ramognino, Director técnico.
La
Vasconia
D. Matías Gruber, Director.
» Eduardo Gómez Alodrego, Inspector general .
» Victoriano V i d a l , Inspector especial de
Navarra y Alava.
» Enrique Carreras, Delegado en Barcelona.
» Rafael Martínez Pinetta, Delegado en
Madrid.
La
Regeneración
D . Manuel M . * de León, Director
Crédito Nacional
jjH
D. Francisco J . Majuelo, Director general.
Aurora
D. Hub. Chabot, Director general.
El Día
D . José Maestre Pérez y D. L u i s de Aguí
rre Fernández, Directores gerentes.
El Fénix Agrícola
D . Fernando V i l l a r Escuti, Director.
E L PREVISOR
ïi,
R E V I S T A .
ÓRGANO EXCLUSIVO EN ESPAÑA DEL SEGURO CIENTÍFICO
F U N D A D O
E N
1884
9^>
V I » I RK1TDO P O R
PON
J O S É
IGNACIO
PE
URBINA
OFICINAS:
PASEO DEL PRADO, 3 0 , ENTRESUELO
Is^E A . D E I D
AfrO X X I V .
16-31
NÚM.
D E D I C I E M B R E D E 1908
549.
EL PREVISOR
ÓRGANO E X C L U S I V O E N ESPAÑA DEL SEGURO
E l seguro aplicado á l a vida del hombre es
una institución que aplauden l a razón y l a
humanidad.
?
y(
&
E.
T
LA
DE KKRTANGUY.
CIENTÍFICO
La, muerte, que impide la formación del capital por el ahorro, lo produce instantáneamente por el seguro.
E L B.
DE
BEAUQUKSNK.
NORWICH UNION
D e sobra conocen y a nuestros lectores l a Compañía de Segurosv i d a que f u n c i o n a bajo la razón social con que encabezamos estas líneas, por habernos ocupado de ella en estas mismas páginas repetidas
veces, aunque no tantas, acaso, como su i m p o r t a n c i a merece.
Si no l a más a n t i g u a , es cuando menos, una de las compañías que
lo son más y que goza, en consecuencia, de esa solidez i n q u e b r a n t a b l e
que sólo se adquiere á fuerza de años. E s también de las que, s i n p r o meter imposibles, ofrece mejores condiciones á los asegurados.
Del escrupuloso c u m p l i m i e n t o de sus compromisos responde su
l a r g a y l i m p i a h i s t o r i a . L a Norwich Union h a sido fundada en 1808, y
acaba de celebrar por consiguiente su centésima asamblea en el pasado año de 1907.
E n España, como en F r a n c i a y en cuantos países f u n c i o n a , h a
sido siempre de las primeras en someterse á las d i s t i n t a s leyes que en
materia de seguros se vienen dictando, sobre todo de algunos años á
esta parte, en casi todos los países c i v i l i z a d o s . A l a Norwich Union no
le molesta l a inspección oficial, n i l a a r r e d r a n las garantías que las
leyes de los diferentes Estados puedan e x i g i r l a . A n t e s de que esas leyes se d i c t a r a n , y a ella sabia c u m p l i r sus compromisos. Más aún: si todas las Compañías hubiesen procedido con la acrisolada honradez de l a
Noricich Union, jamás Estado alguno habría seguramente pensado en leg i s l a r en m a t e r i a de seguros.
Todavía h a y u n a nota que hace más simpática aún á l a Norwich
Union, y es l a lealtad de l a competencia que hace á las Compañías d e l
país en que desenvuelve sus operaciones, h u y e n d o siempre de l a detractación y de cuantos procedimientos aviesos emplean los que no saben
enaltecerse como no sea rebajando los méritos de sus congéneres.
370
EL
PREVISOR
L a Norwich Union h a celebrado, según i n d i c a m o s más a r r i b a , su
centésima asamblea g e n e r a l . D e l informe presentado en esta reunión i n fiérese que l a m a r c h a de las operaciones efectuadas d u r a n t e el ejercicio
de 1907 ha sido de lo más floreciente que cabía desear. E n efecto, los
resultados de los seguros ordinarios sobre l a vida, separadamente h a cen figurar, en l a parte r e l a t i v a á la Renta un estado separado de la c i f r a de los seguros
Capital-Redemption.
L a s proposiciones r e c i b i d a s , por lo que se refiere á los seguros ordinarios sobre la vida, durante el año, ascienden a l número de 9.195, r e presentativas de un c a p i t a l de 136.923.175 francos. D e estas p r o p o s i ciones, 698, que i m p o r t a b a n alrededor de 16 millones 352.300 frs. h a n
sido rechazadas ó no realizadas, mientras que h a n sido ultimadas 8.497
pólizas asegurando por su medio l a c a n t i d a d de 120 millones 570.875
francos, pólizas que representan 5 millones 391.700 francos en c a l i d a d
de primas nuevas. E s t a s cifras i m p l i c a n u n aumento considerable sobre
los resultados, siempre ventajosos, obtenidos por l a Compañía en ejercicios anteriores. E n 1906 los seguros-vida o r d i n a r i o s ascendían á
103 millones 620.800 francos que representaban, en p r i m a s , l a c a n t i d a d
de 5 millones 012.950 francos.
Además, l a Sociedad ha percibido l a suma de 659.800 francos,
que es lo que representan las p r i m a s de los seguros Leasehol y CapitalRedemption llevados á cabo en el transcurso del año 1907.
E l producto ó renta de los fondos de reserva correspondiente a l
ejercicio que reseñamos h a i m p o r t a d o 55 millones 485.759 francos 65
céntimos. L o s gastos (incluso u n a provisión p a r a siniestros en suspenso) han sido de 18 millones 398.459 francos 25 céntimos. L a d i f e r e n c i a ,
ó sea 18 millones 087.300 francos 40 céntimos, c o n s t i t u y e e l aumento
de los fondos de reserva, que, al finalizar el año, se elevaban á 186 m i llones 110.262 francos 80 céntimos. E s t a c a n t i d a d , verdaderamente
exorbitante, que l a Compañía h a logrado sumar, en u n solo año, á sus
fondos de reserva, nos dará, mejor que cualquier otro dato, por elocuente que sea, u n a idea c l a r a de l a situación, más que próspera, floreciente, de que goza esta entidad aseguradora. L o s intereses, d i v i d e n dos, etc., percibidos durante el año ascienden á 7 millones 243.528
francos 20 céntimos. L a r e n t a líquida del t o t a l de los fondos de reserv a (incluyendo las cantidades i m p r o d u c t i v a s ) , h a sido 4'160 francos por
ciento, deducción hecha del impuesto l e g a l sobre l a r e n t a . E l importe
t o t a l de las reservas de la Scottish Imperial subía, a l declinar el ejercicio, á 17 millones 194.588 francos 85 céntimos, sumando, con el fondo
de reserva antes mencionado, la c a n t i d a d total de 203 millones 304.851
francos 65 céntimos.
D u r a n t e el año se han hecho exigióles, por defunción, las c a n t i d a des aseguradas mediante 562 pólizas, y han llegado á su vencimiento
107 contratos. L a Sociedad ha tenido que desembolsar por. estos conceptos l a suma de 9 millones 773.037 francos 05 céntimos. C a n t i d a d i n ferior en 2 millones 339.675 francos á l a prevista por las tablas de m o r talidad.
E L
371
PREVISOR
D e cuanto precede, claramente se colige que l a situación de l a
Norivich-Union
es, s i no i n m e j o r a b l e — y a que esta Compañía dijérase
que h a descubierto el secreto de mejorar s i e m p r e — , envidiable por m u chos conceptos, y no podemos menos de f e l i c i t a r á l a Dirección gener a l , así como también á los celosos colaboradores con que esta Sociedad cuenta en sus sucursales, por l a extensión, cada día mayor de sus
operaciones y el aumento progresivo de su cartera.
L a A s a m b l e a general de esta Compañía se h a celebrado el 28 de
A b r i l próximo pasado, y ha sido presidida por M . E . J . de B a m m e v i Ile, asistiendo á ella los Sres. B o u r g a i n , conde de M o n t e s q u i o u - F e z e n sac, L . Savoye, conde Aimé, J . de B a m m e v i i l e , como escrutadores, y
M , G i n y a r d , como secretario.
E s t u v i e r o n en ella representadas 8.182 acciones.
L a s cuentas han sido aprobadas, y fijado el d i v i d e n d o en 130 francos líquidos, pagadero á p a r t i r del 1.° de M a y o .
L o s Sres. E . J . de B a m m e v i i l e , conde H . de M o n t e s q u i o u - F e z e n sac y E . M e r c e t , administradores salientes, h a n sido reelegidos, como
igualmente los comisarios Sres. G . B o u r g a i n , conde L . de C l e r c q , conde Aimé, J . de B a m m e v i i l e , R . G u g a r d , conde de C r i s e n o y de L y o n n e
y B o u r l o n de S a r t y .
ACTIVO
F o n d o s colocados
Inmuebles
Caja
E f e c t o s á cobrar
A g e n t e s diversos.. .
D i v e r s a s cuentas deudoras
PASIVO
C a p i t a l social
R e s e r v a social
R e s e r v a p a r a riesgos en curso. .
R e s e r v a de previsión
R e s e r v a especial
Reserva inmobiliaria
Siniestros pendientes de liquidación.
D i v i d e n d o s pendientes de pago.. .
Compañías reaseguradoras. . . .
D i v e r s a s cuentas acreedoras. . .
G a n a n c i a s y pérdidas
Francos.
25.409.382
3.738.352
178.473
2.500
1.181.143
1.610.249
26.657.298
4.388.125
145.786
4.339
1.350.737
1.716.929
32.120.099
34.263.214
Francos.
4.000 000
7.396.280
5.629.179
6.100.000
1.000.000
1.000.000
372.070
81.200
148.387
2.643.314
3.749.669
32.120.099
4.000.000
7.705.117
5.834.341
6.600.000
1.000.000
1.000.000
534.600
27.000
135.790
2.991.355
4.435.011
34.263.214
372
E L
PREVISOR
Francos.
Distribución.
E e s e r v a social
Dividendo
R e s e r v a de previsión
R e s e r v a para riesgo en curso
Reserva inmobiliaria
A cuenta nueva
308.837
2.000.000
500.000
205.162
*
74.375
3.088.374
369.934
2.080.000
600.000
163.346
500.000
»
3.713.280
Ingresos
1908
P r i m a s cobradas
Intereses diversos
1907
11.668.681
1.091.231
11.995.374
1.164.335
12.759.912
13.159.709
1.064.479
2.593.304
6.013.754
3.088.375
1.256.457
2.766.282
5.437.630
3.699.340
12.759.912
13.159.709
Gastos
Gastos generales
'
Comisiones
Siniestros pagados y pendientes de pago. .
Saldo
'
E
L
^^Zl^TX^Z'-^rXJD^
L a A s a m b l e a d e l Fénix-Vida se h a verificado el día 28 del último
A b r i l bajo l a presidencia de M r . E . J . B a m m e b i l l e con l a asistencia de
los Sres. conde Aimé, J . de B a m m e v i l l e , D i t t e , R o u v i l l e , H o t t i n g u e z ,
en c a l i d a d de escrutadores, y el Conde L u i s de C l e r c q , como Secretario.
E n ella t u v i e r o n representación 2.730 acciones y estuvieron pre
sentes 145 accionistas.
Fijóse el d i v i d e n d o , que se empezará á pagar desde 1.° de M a y o
en 300 francos, líquidos.
L a A s a m b l e a ha aprobado las cuentas del ejercicio, así como t a m bién l a l i s t a de los efectos públicos que pueden ser adquiridos.
L o s Sres. E . J . de B a m m e v i l l e , L . L a v o y e y H . R o n v i l l e , A d m i nistradores salientes, h a n sido reelegidos en sus cargos.
L o s Comisarios de las cuentas son los mismos del ramo Incendios.
r
E L
PREVISOR
373
Francos
Ingresos
Í®?®
P r i m a s : Seguros v i d a entera
»
Seguros m i x t o s y plazo fijo. .
»
Seguros diversos
Constitución de rentas vitalicias
R e c u r s o s practicados
Intereses
.
.
Gastos
P r i m a s pagadas por reaseguros
A t r a s o s pagados á los rentistas
Rescates de contratos
Siniestros pagados
Seguros en caso de v i d a llegados a su v e n cimiento
Comisiones abonadas
Gastos varios
Ganancias
y
19Q?
5.045.656
15.887.763
2.042.410
13.383.364
2.301.346
13.429.554
5.092.154
16.5fl9.320
2.078.892
14.693.102
2.278.895
13.642.129
52.090.090
54.354.492
1.400.207
12.561.004
2.640.905
9.904.850
1.451.078
13.035.538
2.861.143
9.717.191
11.503.889
2.491.195
1.927.866
13.024.309
2.673.494
2.155.514
42.429.916
44.918.267
331.729
301.987
4.333.104
1.574.634
4.674.177
1.722.142
1.513.329
1.614.484
7.752.796
8.312.790
98.976
34.561
pérdidas
Saldo anterior
Beneficios sobre diversas cuentas de seguros
Beneficios sobre rentas v i t a l i c i a s
S a l d o de l a cuenta de intereses y cobros d i versos
Pérdidas resultantes de seguros diversos.
Participación en los beneficios á f a v o r de
los asegurados
Gastos generales de toda clase, deducción
hecha de l a parte reembolsada por los
asegurados partícipes
628.425
570.833
4.024.908
4.543.387
Débito total
4.752.309
5.148.781
Siendo el crédito
Y el débito
7.752.796
5.752.309
8.312.790
5.148.781
3.000.487
3.164.009
R e s u l t a u n excedente acreedor de.
.
.
.
374
E L PREVISOR
Francos.
Distribución
Reserva Social
R e s e r v a de garantías
R e s e r v a de previsión
Reserva inmobiliaria
Dividendo
Saldo á cuenta nueva
116.000
»
800.000
622.500
1.160.000
301.897
»
500.000
500.000
600.000
1.200.000
364.009
3.000.487
3.164.009
Como acuerdo e x t r a o r d i n a r i o l a A s a m b l e a h a votado l a aprobación
del tratado de reaseguro c o n l a Providence-Vie.
JURISPRUDENCIA EN RATERIA DE ACCIDENTES DEL TRABAJO
(CONTINUACIÓN)
Sentencia de 9 de S e t i e m b r e de 1905.
(Gaceta de 29 de Septiembre de 1905.)
C. R . — D e t e r m i n a c i ó n d e l a c o m p e t e n c i a j u d i c i a l e n c a s o s d e s u s t i tución del patrono p o r u n a Compañía a s e g u r a d o r a .
— L a sumisión p a c t a d a e n e l c o n t r a t o e s leyp a r a e lo b r e r o q u e
acepta éste.
E n l a v i l l a y corte de M a d r i d , á 9 de Setiembre de 1905, e n l a
competencia pendiente ante N o s p o r v i r t u d de i n h i b i t o r i a propuesta
por el J u e z de p r i m e r a instancia de P a m p l o n a a l de i g u a l clase del d i s t r i t o de l a M e r c e d , de Málaga, en e l conocimiento del j u i c i o verbal
promovido ante e l último por doña A n t o n i a R o s a Cañete G a l l a r d o , d e dicada á sus labores, vecina de Málaga, contra l a Compañía anónima
de Seguros d e n o m i n a d a « L a Vasco-Navarra», d o m i c i l i a d a en P a m p l o na, y D . Jerónimo Iglesias y González, i n d u s t r i a l , vecino de Málaga,
sobre indemnización por accidentes d e l trabajo, no habiendo comparecido las partes en este T r i b u n a l S u p r e m o :
Resultando que e n 20 de M a r z o de 1901 se concertó por l a delegación en Málaga de l a Compañía de seguros c o n t r a los accidentes d e l
trabajo t i t u l a d a « L a Vasco-Navarra», d o m i c i l i a d a en P a m p l o n a , c o n
D . Jerónimo Iglesias, vecino de d i c h a c i u d a d , u n contrato de seguro»
contra los accidentes de que pudieran ser víctimas los obreros que á s u s
órdenes trabajaban en el transporte de mercancías por medio de carros
con caballerías, consignándose en l a cláusula 20 de l a póliza, en q u e
constan las condiciones de dicho contrato de seguro, que las r e c l a m a -
EL
PREVISOR
375
ciones j u d i c i a l e s que se d i r i g i e r a n contra l a Compañía deberían entablarse ante los T r i b u n a l e s correspondientes de P a m p l o n a , donde aquél l a tenía establecido su d o m i c i l i o social, y en lo relativo a l pago de p r i mas serían competentes los J u z g a d o s y T r i b u n a l e s del domicilio de las
delegaciones r e s p e c t i v a s :
R e s u l t a n d o que en 14 de Septiembre de 1904 doña A n t o n i a R o s a
Cañete, acompañando, entre otros documentos, u n ejemplar de l a póliza del contrato de seguro de que acaba de hacerse mérito, dedujo en
Málaga u n a demanda de j u i c i o v e r b a l , que por reparto correspandió a l
J u z g a d o de p r i m e r a i n s t a n c i a del d i s t r i t o de la M e r c e d , de d i c h a población, contra l a Compañía de seguros á p r i m a fija sobre accidentes d e l
trabajo denominada «La Vasco-Navarra», alegando sustancialmente:
que D . L u i s R u e d a Ríos, trabajador á las órdenes de su patrono D . J e rónimo Iglesias en el acarreo de mercancías y descarga de u n carro,
fué víctima de u n accidente en l a mañana del 13 de M a y o del citado
año, de cuyas resultas falleció más tarde; que el referido trabajador fué
asegurado por su patrono D . Jerónimo Iglesias contra los accidentes
probables en l a Compañía de seguros «La Vasco-Navarra» y delegación
de Málaga en 20 de M a r z o de 1901, como acreditaba con l a póliza que
acompañaba; que el siniestrado, en 25 de M a y o del citado año, celebró
m a t r i m o n i o con l a demandante ante el Coadjutor de l a parroquia de S a n
P a b l o , de Málaga, teniendo cuando realizaron su enlace u n hijo natur a l , que en l a actualidad tenía veintiún meses; que con posterioridad
á tales hechos falleció su marido D . L u i s R u e d a Ríos á consecuencia
de m e n i n g i t i s espinal producida por el accidente; que durante el tiempo t r a n s c u r r i d o desde el día en que éste t u v o lugar a l de l a defunción
de su marido, l a Sociedad de seguros «La Vasco-Navarra» había venido facilitándole asistencia médica y farmacéutica, y a l o c u r r i r el fallecimiento había sufragado los gastos del sepelio; y después de citar en
su apoyo los fundamentos legales que estimó oportunos, replicó que en
deñnitiva se condenase á l a Compañía de seguros á p r i m a fija « L a V a s co-Navarra» á que abonase á l a demandante por vía de indemnización
l a suma de 1.800 pesetas, importe de dos anualidades de j o r n a l de
su marido, á razón de 3 pesetas diarias, y a l pago de las costas, m a n i festando por otrosí que el emplazamiento debía hacerse á l a delegación
de l a Sociedad demandada en Málaga, regentada por l a viuda de don
J . Ichante; y practicada l a citación interesada, se celebró l a comparecencia que previene l a l e y el día 21 de Octubre siguiente, en cuyo acto,
que se celebró sin que asistiera l a parte demandada, reprodujo l a a c t o r a
su demanda, solicitando que, en atención á no haber comparecido aquél l a , y con l a correspondiente reserva de sus derechos, se suspendiera el
j u i c i o por entonces, á reserva de continuarlo en l a forma que l a c o n v i
niere, acordándolo así el J u z g a d o :
R e s u l t a n d o que algún tiempo después, ó sea en 22 de M a r z o último, doña A n t o n i a R o s a Cañete presentó en el mismo J u z g a d o n u e v a
demanda, que fundó en los mismos hechos y fundamentos legales que
l a anterior, con l a pretensión de que se condenase á D. Jerónimo I g l e -
376
EL
PREVISOR
sias, i n d u s t r i a l de d i c h a vecindad, y á l a Compañía de Seguros á p r i m a
fija «La Vasco-Navarra», á que le abonaran por vía de indemnización
l a suma de 1.800 pesetas i m p o r t e de dos anualidades de j o r n a l de s u
difunto marido, á razón de 3 pesetas diarias, y a l pago de las costas;
solicitando por otrosí que para el emplazamiento de l a Sociedad demandada, que tenía su d o m i c i l i o en P a m p l o n a , se d i r i g i e r a el oportuno exhorto a l J u e z decano de dicho punto; y citado D . Jerónimo Iglesias en
Málaga y l a Compañía «La Vasco-Navarra», por medio de exhorto, en
P a m p l o n a , el día 3 de A b r i l , con fecha 12 de dicho mes se celebró el
j u i c i o verbal, al que sólo comparecieron l a demandante y D . Jerónimo
Iglesias, pidiendo l a p r i m e r a , después de dar por reproducida su demand a , que se declarara en rebeldía á l a Sociedad «La Vasco-Navarra»,
que no había comparecido n i alegado j u s t a causa para ello, y se acordara l a retención de sus bienes en c a n t i d a d bastante á c u b r i r l a indemnización reclamada y las costas; y por D . Jerónimo Iglesias se m a n i festó que seallanaba á l a demanda; pero como tenía contratado con «La
Vasco-Navarra» el seguro de sus obreros, uno de los que fué D . L u i s
R u e d a , dicha Sociedad era l a que venía o b l i g a d a a l pago de l a i n d e m n i zación:
R e s u l t a n d o que, fechada en Málaga á 12 de A b r i l próximo pasado,
y firmada por el D o c t o r en M e d i c i n a y Cirugía D . L u i s E n c i n a , se
presentó en los autos u n a certificación haciendo constar que D . F r a n cisco B e l e m a t e g u i y Cordero padecía determinada enfermedad que le
impedía salir de su d o m i c i l i o , y a l día siguiente dictó p r o v i d e n c i a el
J u e z de p r i m e r a i n s t a n c i a del distrito de l a M e r c e d , de d i c h a c i u d a d ,
mandando u n i r á los autos de su razón l a anterior certificación facult a t i v a , toda vez que le constaba que el P r o c u r a d o r D . F r a n c i s c o Belemategui representaba á l a Sociedad de seguros «La Vasco-Navarra»,
y declarando no haber l u g a r á l a declaración de rebeldía n i a l embargo de bienes de l a m i s m a , pedido por l a demandante:
R e s u l t a n d o que el mismo día 12 de A b r i l , y en v i r t u d de l a c i t a ción p r a c t i c a d a , l a Sociedad de seguros « L a Vasco-Navarra» presentó
en el J u z g a d o de p r i m e r a i n s t a n c i a de P a m p l o n a u n escrito, que l l e v a
fecha del día anterior, promoviendo l a i n h i b i t o r i a de jurisdicción, que
apoyó sustancialmente en los siguientos hechos, después de c o n s i g n a r
que no había hecho uso de l a d e c l i n a t o r i a : que en l a cláusula 20 de l a
póliza del seguro c o n t r a accidentes, concertado por ella con D . Jerónimo Iglesias en 20 de M a r z o de 1901, se establecía l a competencia de
los T r i b u n a l e s de P a m p l o n a , ante los que deberían establarse las reclamaciones que se d i r i g i e r a n c o n t r a l a Compañía; que bajo el i m p e r i o
de dicho contrato ocurrió u n accidente a l obrero L u i s R u e d a , á q u i e n ,
según se decía en l a demanda, alcanzaban los efectos de aquél, dando
l u g a r el accidente á que su v i u d a , s u s t i t u y e n d o en cierto modo a l patrono a l ejercitar s u acción c o n t r a l a Compañía demandada, r e c l a m a r a
l a indemnización de 1.800 pesetas; que l a Sociedad demandada n i n g u n a relación había tenido n i tenía con l a demandante n i con su difunto
m a r i d o , y por ello el sólo vínculo que existía entre las partes l i t i g a n -
EL
PREVISOR
377
tes y el solo fundamento que doña A n t o n i a podía i n v o c a r para d e m a n dar á l a Compañía era l a póliza del seguro concertado entre ésta y e l
patrono, contrato que en r i g o r sólo creaba obligaciones y derechos e n tre ellos, y , por consiguiente, t a n sólo aceptando l a póliza era como l a
demandante podía ejercitar su acción; y como fundamentos de derecho
expuso además de los artículos 56, 57, 72 y siguientes de l a L e y de E n j u i c i a m i e n t o c i v i l , que l a acumulación de acciones de que se valía l a
demandante para llevar el l i t i g i o á Málaga no estaba autorizada por l a
ley procesal, pues ésta, en su artículo 156, exige, para que las acciones
que uno tenga contra varios puedan acumularse, el que nazcan de u n
mismo título ó se funden en una m i s m a causa de pedir (sentencias del
T r i b u n a l Supremo de 25 de E n e r o de 1875, 5 de M a r z o de 1866 y 12 de
J u l i o de 1894), lo c u a l no ocurría en el presente caso, pues l a acción
c o n t r a el patrono l a tenía l a demandante por l a ley, y l a acción c o n t r a
l a Compañía aseguradora l a correspondía por el contrato de seguro de
20 de M a r z o de 1901, n i , por otra parte, y según sentencia del T r i b u n a l Supremo de 19 de E n e r o de 1897, podía perjudicar al fuero de cada
demandado l a a r b i t r a r i a acumulación de acciones establecida en l a dem a n d a ; que no podía alegarse que las estipulaciones del contrato de
seguro en nada afectaban á l a demandante como v i u d a del lesionado,
que no i n t e r v i n o en él, desde el momento en que aquél se presentaba
como fundamento de su derecho para d i r i g i r s e c o n t r a l a Compañía
aseguradora, no dejando duda sobre este punto las sentencias del T r i b u n a l Supremo de 12 de M a r z o y 20 de M a y o y Septiembre de 1904,
y especialmente l a de 17 de Octubre de 1903, según las que, cuando
e l obrero demandante acepta l a sustitución del patrono por l a C o m p a ñía aseguradora, que era lo ocurrido en el presente caso, debe ajustarse á las condiciones en que el seguro fué convenido, y entre éstas á l a
que d e t e r m i n a l a sumisión expresa de las partes a l d o m i c i l i o de l a C o m pañía aseguradora; y que por todo ello aparecía c l a r a l a i m p o s i b i l i d a d
de aplicar el art. 62 de l a L e y de E n j u i c i a m i e n t e c i v i l , invocado por l a
demandante, por tener sólo aplicación en los casos de no haber m e d i a do sumisión expresa ó tácita:
Resultando que, de acuerdo con el dictamen del M i n i s t e r i o fiscal,
e l J u e z de p r i m e r a i n s t a n c i a de P a m p l o n a dictó auto i n h i b i t o r i o en 22
de dicho mes de A b r i l , fundado en análogas consideraciones á las e x puestas por l a Compañía demandada; y presentado en el J u z g a d o de
p r i m e r a i n s t a n c i a del distrito de l a M e r c e d , de Málaga, por el P r o c u r a d o r D . F r a n c i s c o B e l e m a t e g u i el oficio i n h i b i t o r i o con el testimonio
correspondiente, lo impugnó doña A n t o n i a R o s a Cañete, alegando como
hechos: que, formulada l a demanda y emplazada l a Compañía demandada, no concurrió al j u i c i o , no obstante lo que se personó en autos
verbalmente y presentó después certificación médica acreditando enfermedad de su Procurador y pidiendo no se accediese á la declaración
de rebeldía solicitada por l a demandante, ó sea realizando en suma una
gestión que no fué l a de proponer d e c l i n a t o r i a y que originó l a p r o v i d e n c i a de 13 de A b r i l ; y como fundamentos legales citó los artículos
380
E L
PREVISOR
Y p a r a que conste y á instancias d e l interesado, expido la presente con el
~V.° B.° del S r . C o m i s a r i o G e n e r a l de Seguros, en M a d r i d á 21 D i c i e m b r e de 1908.
V.° B.°—El C o m i s a r i o General, G. Rothwos.—J. S. de Toca, (Rubricados).
Otras muchas Compañías han solicitado también s u inscripción, pero h a s t a
q u e nos interesen lo comuniquemos a l público, p o r razones de índole p r i v a d a no
daremos conocimiento de ello.
L a P r e v i s i ó n E s p a ñ o l a . Compañía de seguros contra incendios.—He aquí el
B i l a n c e general cerrado en 31 de D i c i e m b r e de 1907, 24." ejercicio de esta C o m p a ñía, u n a de las más serias y mejor reputadas entre las mejores de España.
A C T I V O
Pesetas.
Acciones
E o n d o s colocados:
1.500.000
85.000 pesetas nominales Deuda amortizable al 5 por 100 .
.
33.000 ptas. nominales Deuda perpetua interior a l 4 por 100. .
308 Cédulas del Banco H i p o t e c a r i o al 4 p o r 100
102 Obligaciones de l a Compañía S e v i l l a n a de E l e c t r i c i d a d a l
5 por 100
200 Obligaciones del f e r r o c a r r i l de M a d r i d á Zaragoza y á A l i cante a l 4 y l i 2 por 100
100 Obligaciones d e l f e r r o c a r r i l de V a l l a d o l i d á A r i z a a l 5
por 100
20 Acciones de l a Sociedad N a v i e r a Ibarra y Compañía
.
.
Inmueble
B a n c o de España
Crédit L y o n n a i s
Caja
Efectos á cobrar
Mobiliario
Material
S u c u r s a l de l a Compañía en M a d r i d
•Cuentas corrientes deudoras
.
•
81.260
'¿4.651
155.030 50
51.510
99.030
51.125
63.322
60.000
211.507 69
21.330 30
4.898 B6
28 500 53
2.569
1.500
37.176 17
66.128 22
2:459508 77
P A S I V O
•Capital social
B e s e r v a estatutaria .
Reserva para riesgos en curso
Reserva para siniestros pendientes
Reserva para créditos y p r i m a s de dudoso cobro
•Cuentas corrientes acreedoras
Beneficio á repartir 8 p o r 100
Pesetas.
2 000 000
250.000
85>91 26
44 000
24.000
15.617 51
40.000
2.459.508 77
Sevilla 31 de Diciembre de 1907.—V.° B.°, E l Director General, Ramón María
Ferrero de Andrade.—'El Jefe de Contabilidad, José Martínez Vice.
EL
± 2 > T I D I O E Ï
D
E
381
PREVISOR
L
O
S
S T T ^ - A - I E S I O S
N U M E R O 526.—1-15 E N E R O
Páginas.
D i c t a m e n de l a Comisión d e l Senado acerca del proyecto de
ley sobre inspección de las Compañías de s e g u r o s . — I n s t i tuto N a c i o n a l de Previsión y sus relaciones con las e n t i dades similares. (Continuación).—Jurisprudencia
en m a t e r i a de accidentes d e l t r a b a j o .
(Continuación).—CRÓNICA.—Anuncios
N Ú M E R O 527.—16-31
1 á 16
E N E R O
D i c t a m e n de l a Comisión del Senado acerca del pro3 ecto de
l e y sobre inspección de las Compañías de seguros. (Continuación).—Instituto
N a c i o n a l de Previsión y sus relaciones con las entidades s i m i l a r e s .
(Continuación).—Jurisp r u d e n c i a en m a t e r i a de accidentes del trabajo. (Continuación).—CRÓNICA.—Anuncios
r
N Ú M E R O 523.—1-15
17 á 32
F E B R E R O
A l asno m u e r t o . . . : Cómo se engaña á los asegurados: L a
póliza libérrima.—Dictamen de l a Comisión d e l Senado
acerca d e l proyecto de l e y sobre inspección de las C o m p a ñías de seguros. (Conclusión).—Instituto
N a c i o n a l de P r e visión y sus relaciones con las entidades,similares. (Continuacióu).—CRÓNICA.—Anuncios
N Ú M E R O 529.—16-29
F E B R E R O
« L a Equitativa» y e l v e n c i m i e n t o de sus pólizas.—Instituto
N a c i o n a l de Previsión y sus relaciones con las entidades
s i m i l a r e s , (ontinuación).—Jurisprudencia
en m a t e r i a de
accidentes del trabajo. (Continuación).— C R Ó N I C A . — A n u n "
cios
N Ú M E R O 530.—1-15
49 á 64
M A R Z O
La Mutua Ibérica.—Instituto
N a c i o n a l de Previsión y sus
relaciones con las entidades s i m i l a r e s .
(Continuación).—
J u r i s p r u d e n c i a en materia de accidentes del trabajo. (Continuación).—CRÓNICA.—Anuncios
N Ú M E R O 531.—16-31
33 á 48
65 á 8 0
M A R Z O
C u a d r o estadístico de m o r t a l i d a d para uso de las Compañías
de seguros populares sobre l a v i d a . — E l j u b i l e o del Seguro P o p u l a r en A l e m a n i a . — I n s t i t u t o N a c i o n a l de P r e v i sión y sus relaciones con las entidades similares. (Continuación).—Jurisprudencia
en materia de accidentes d e l
trabajo. (Continuación).—CRÓNICA.—Anuncios
81 á 96
382
E L
PREVISOR
N U M E R O 532.—1-15 A B R I L
Páginas.
Banco Vitalicio de España: Sus cuentas del último bienio;
M e m o r i a para l a J u n t a general de A c c i o n i s t a s ; B a l a n c e
en 31 de D i c i e m b r e de 1 9 0 7 . — J u r i s p r u d e n c i a en m a t e r i a
de accidentes del trabajo. (Continuación).— I n s t i t u t o N a c i o n a l de Previsión y sus relaciones con las entidades
similares. (Continuación).—CRÓNICA.—Anuncios.
. . .
97 á 112
N Ú M E R O 533.—16-30 A B R I L
El
seguro de E s t a d o o b l i g a t o r i o . — I n s t i t u t o N a c i o n a l de
Previsión y sus relaciones con las entidades s i m i l a r e s .
(Continuación).—Jurisprudencia
en m a t e r i a de accidentes
del trabajo. (Continuación).—CRÓNICA.—Anuncios.
. . 113 á 128
N Ú M E R O 534.—1-15 M A Y O
Más acerca de las Compañías a m e r i c a n a s . — I n s t i t u t o N a c i o n a l de Previsión y sus relaciones con las entidades s i m i lares. (Conclusión).—Jurisprudencia
en metería de a c c i dentes del trabajo. (Continuación).—CRÓNICA.—Anuncios.
129 á 144
N Ú M E R O 535.—16-31
MAYO
L a s recientes tablas de m o r t a l i d a d austríaca, acompañadas
de consideraciones técnicas de índole g e n e r a l acerca de l a
m o r t a l i d a d . — I n s t i t u t o N a c i o n a l de Previsión; P r o y e c t o
de L e y presentado á las Cortes el 1.° de N o v i e m b r e de
1906, por el S r . L a c i e r v a . — J u r i s p r u d e n c i a en m a t e r i a de
accidentes d e l trabajo.
(Continuación).—CRÓNICA.—Anuncios
145 á 150
N Ú M E R O 536.—1-15 J U N I O
L a s recientes tablas de m o r t a l i d a d austriaca, acompañadas
de consideraciones técnicas de índole g e n e r a l acerca de l a
m o r t a l i d a d . (Continuación).—La
L e y de s e g u r o s . — J u r i s p r u d e n c i a en m a t e r i a de accidentes del t r a b a j o . (Continuación).—CRÓNICA.—Anuncios
161 á 176
N Ú M E R O 537.—16-30 J U N I O
L a s recientes tablas de m o r t a l i d a d a u s t r i a c a , acompañadas
de consideraciones técnicas de índole general acerca de l a
m o r t a l i d a d . (Conclusión).—La
L e y de seguros. (Continuación).—Jurisprudencia
en m a t e r i a de accidentes del t r a bajo. (Continuación).—CRÓNICA.—Anuncios.
. . . . .
177 á 192
EL
PREVISOR
N U M E R O 538.—1-15
383
JULIO
Páginas.
L a l e y de seguros. (Conclusión).—Documentos
oficiales. M e m o r i a de l a Sociedad de Seguros M u t u o s de V i z c a y a sobre accidentes d e l t r a b a j o . — J u r i s p r u d e n c i a en m a t e r i a
de accidentes del trabajo.
(Continuación).—CRÓNICA.—
Anuncios..
193 á '208
N Ú M E R O 539.—16-31
JULIO
P r o y e c t o de bases para c o n s t i t u i r u n a Asociación a g r a r i a
nacional de seguros mutuos á p r i m a tija m á x i m a . — L a
Vasco-Navarra:
M e m o r i a y balance de 1907.— J u r i s p r u d e n c i a en m a t e r i a de accidentes del trabajo. (Continuación).—CRÓNIC:A.—Anuncios
209 á 224
N Ú M E R O 540.—1-15 A G O S T O
La Agrícola: M e m o r i a que el Consejo de Administración de
esta Sociedad anónima presenta á l a J u n t a g e n e r a l de accionistas convocada p a r a el día 1.° de J u l i o de 1908.— U l t i m o balance anual de l a compañía i n g l e s a de seguros sobre l a v i d a , The Gresham Life Insurance
Society Ld.—
J u r i s p r u d e n c i a en m a t e r i a de accidentes del trabajo. (Continuación).—CRÓNICA.—Anuncios
225 á 240
N Ú M E R O 541.—16-31 A G O S T O
R e g l a m e n t o p r o v i s i o n a l para l a aplicación de la l e y de 14 de
M a y o de 1908, acerca del r e g i s t r o é inspección de las E m presas de s e g u r o s . — L a Catalana: S u b a l a n c e . — J u r i s p r u d e n c i a en m a t e r i a de accidentes del t r a b a j o : (Continuación).—CRÓNICA.—Anuncios
.24L á 256
#
N Ú M E R O 542.—1-15 S E P T I E M B R E
N u e s t r a misión r e s t r i n g i d a . — E x t r a c t o de l a M e m o r i a y B a lance de L Union, Compañía Anónima de Seguros c o n t r a
i n c e n d i o s . — R e g l a m e n t o p r o v i s i o n a l para la aplicación de
l a l e y de 14 de M a y o de 1908, acerca del r e g i s t r o ó i n s pección de las E m p r e s a s de seguros.
(Continuación).—Jur i s p r u d e n c i a en materia de accidentes del trabajo. (Continuación).—CRÓNICA.—Anuncios
257 á 272
l
N Ú M E R O 543.—16-30 S E P T I E M B R E
R e g l a m e n t o p r o v i s i o n a l para l a aplicación de l a ley de 14 de
M a y o de 1908, acerca d e l registro é inspección de las e m presas de seguros. (Continuación).—Información
del C o n sejo de Administración en l a A s a m b l e a g e n e r a l de A c c i o nistas de La Paternelle, celebrada el 15 de A b r i l de 1908.
— J u r i s p r u d e n c i a en m a t e r i a de accidentes d e l t r a b a j o .
(Continuación).—CRÓNICA.—Anuncios
273 á 288
378
EL
PREVISOR
56 y 58, caso 2.°, de l a L e y de E n j u i c i a m i e n t o c i v i l , para demost.ar
que en el presente caso, y en v i r t u d del hecho que dejaba expuesto,
existía sumisión tácita a l J u z g a d o de Málaga por l a Compañía demandada, y añadió que en las obligaciones solidarias como l a presente el
acreedor puede d i r i g i r su acción c o n t r a c u a l q u i e r a de los deudores ó
contra todos j u n t o s , art. 1.144 de l a L e y de E n j u i c i a m i e n t o c i v i l , y será
J u e z competente para conocer de las reclamaciones, faltando l a designación de l u g a r , el del d o m i c i l i o de cualquiera de los demandados, á
elección del demandante, á tenor del art. 62, núm. 2.°, de d i c h a ley:
R e s u l t a n d o que D . Jerónimo Iglesias y González impugnó i g u a l mente el requerimiento i n h i b i t o r i o , y e m i t i d o d i c t a m e n por el M i n i s t e r i o fiscal, el J u e z de p r i m e r a i n s t a n c i a de l a M e r c e d , de Málaga, de
acuerdo con él, dicto auto en 27 de M a y o último rechazando el referido
requerimiento y declarando su competenciajDara seguir conociendo del
asunto; y habiendo mantenido l a s u y a el J u e z de p r i m e r a i n s t a n c i a de
P a m p l o n a , elevaron ambos en f o r m a sus actuaciones á este T r i b u n a l
Supremo, donde se h a sustanciado l a competencia con arreglo á derecho, oyéndose al M i n i s t e r i o fiscal:
Siendo ponente el M a g i s t r a d o D . C a m i l o María Gullón:
Considerando que l a demanda interpuesta por doña A n t o n i a R o s a
Cañete, v i u d a del obrero L u i s R u e d a Ríos, muerto en un accidente del
trabajo, reclamando del patrono D . Jerónimo Iglesias y de l a Sociedad
de seguros « L a Vasco-Navarra», d o m i c i l i a d a en P a m p l o n a , 1.800 pesetas como indemnización de perjuicios, se funda en el contrato de seguro celebrado en 20 de M a r z o de 1901 entre ésta y el patrono, c u y a personalidad h a venido á sustituir, y acepta l a actora al presentar l a póliza que le sigue, en l a cual existen estipulaciones terminantes acerca de
l a sustitución del asegurado y del l u g a r en que h a n de ventilarse las
reclamaciones j u d i c i a l e s que es preciso tener en cuenta a l hacer aplicación de las reglas de competencia que han de resolver el presente conflicto j u r i s d i c c i o n a l :
Considerando que siendo Jueces competentes para conocer de los j u i cios en que se ejerciten acciones personales los del d o m i c i l i o del demandado, cuando no se h a y a expresado el l u g a r en que deba c u m p l i r s e
l a obligación, n i elegido el del contrato por haberse podido hacer allí el
emplazamiento, es visto que á estos preceptos, dada la naturaleza de l a
demanda entablada por doña A n t o n i a R o s a Cañete, es menester atenerse, p a r a con presencia del a r t . 20 de l a póliza de seguro, que r e m i t e
toda reclamación á los T r i b u n a l e s de P a m p l o n a , y del art. 1.171 del
Código c i v i l , que prescribe que las obligaciones de pago deben hacerse
en el d o m i c i l i o del deudor, d e c i d i r en f a v o r del J u z g a d o de esta última
c a p i t a l l a contienda suscitada:
Considerando que habiendo aceptado l a parte actora l a subrogación
de l a Sociedad «La Vasco-Navarra» en los derechos y obligaciones del
patrono, y allanado éste á la demanda, es evidente que l a c o n t i e n d a
queda l i m i t a d a sólo á l a Sociedad aseguradora, y por ende á las condiciones en que el seguro fué convenido, entre éstas l a décima, que de-
E L
379
PREVISOR
t e r m i n a l a sumisión de las partes á l a jurisdicción del J u z g a d o de P a m plona;
Fallamos: que debemos declarar y declaramos que e l conocimiento
de l a demanda origen de estos actos corresponde a l J u z g a d o de p r i m e r a
i n s t a n c i a de P a m p l o n a , a l que con l a correspondiente certificación se
r e m i t a n las actuaciones que l o han sido á este T r i b u n a l Supremo c o n
m o t i v o de l a actual competencia, comunicándose l a presente resolución
a l de i g u a l clase d e l d i s t r i t o de l a M e r c e d , de Málaga.
Así por esta nuestra sentencia, que se publicará e n l a Gaceta d e n tro de los diez dias siguientes a l de su fecha, é insertará á su tiempo
en l a Colección legislativa, pasándose a i efecto las copias necesarias, l o
pronunciamos, mandamos y
firmamos.=Ricardo
Molina.=Gonzalo de
C ó r d o b a . = A n t o n i o I z q u i e r d o . = Sebastián C a r r a s c o . = C a m i l o María
Gullón.
P u b l i c a c i ó n . = L e í d a y p u b l i c a d a fue l a precedente sentencia p o r
el E x c m o . S r . D . C a m i l o María Gullón, M a g i s t r a d o del T r i b u n a l Supremo, celebrando audiencia pública l a S a l a de vacaciones d e l m i s m o , d e
que certifico como R e l a t o r Secretario.
M a d r i d , 9 de Septiembre de 1 9 0 5 . = L i c e n c i a d o J o r g e Martínez.
( Continuará).
O
Algunas compañías
E
Ó
N
I
O
A
q u e h a n solicitado l a inscripción.—Nos
comu-
nican haber solicitado la inscripción, en los términos que previene la novísima ley
de inspección y registro de las Compañías de seguros, los representantes de las entidades que siguen:
La Fonciére, compañía de seguros contra los riesgos de transportes y los a c c i dentes de toda naturaleza, cuyo director en España es D . E d u a r d o J u n c a .
La Nationale-vida, c u y o Delegado General es el precitado S r . J u n c a .
La Agrícola, de P a m p l o n a , d i r i g i d a p o r D . Fermín Goñi. Respecto de esta
Compañía h a padecido u n error l a Comisaría General haciendo aparecer en l a Gaceta equivocado el d o m i c i l i o que señala en Palencia.
C o n tal m o t i v o l a m i s m a Comisaría ha expedido l a certificación
siguiente:
Don Joaquín Sánchez de Toca y Ballester, Diputado á Cortes, Abogado y Vocal Secretario de la Junta consultiva de seguros.
C E R T I F I C O : Que D . Fermín Goñi y E s e v e r r i , como A d m i n i s t r a d o r - G e r e n t e de
La Agrícola de P a m p l o n a , Sociedad A n ó n i m a de Seguros sobre l a v i d a h u m a n a y
sobre ganados «ha solicitado s u inscripción en el Registro establecido a l efecto en
el M i n i s t e r i o de F o m e n t o , quedando sometida l a citada Sociedad á todas las disposiciones que previenen l a L e y de seguros y el Reglamento p a r a s u aplicación d e
14 de M a y o y 26 de J u l i o respectivamente del corriente año y el R e a l Decreto d e
13 de N o v i e m b r e último.
384
E L
N Ú M E R O
PREVISOR
544.—1-15
O C T U B R E
Páginas.
P a r a d o j a s : Réplica.—Reglamento p r o v i s i o n a l p a r a l a a p l i cación de l a l e y de 1 4 de M a y o de 1 9 0 8 , acerca del registro é inspección de las Empresas de seguros.
(Continuación).—Jurisprudencia
en m a t e r i a de accidentes del t r a bajo. (Continuación).—CRÓNICA.—Anuncios
289 á 304
N Ú M E R O
545.—16-31
OCTUBRE
El Fénix-Vida.—Reglamento
p r o v i s i o n a l p a r a l a aplicación
de l a l e y de 1 4 de M a y o de 1 9 0 8 , acerca del registro é
inspección de las E m p r e s a s de seguros.
(Continuación).—
J u r i s p r u d e n c i a en m a t e r i a de accidentes del trabajo. (Continuación).—CRÓNICA.—Anuncios
305 á 320
N Ú M E R O
546.—1-15
NOVIEMBRE
La Urbana Incendios.—Reglamento
p r o v i s i o n a l para l a a p l i cación de l a l e y de 1 4 d e - M a y o de 1 9 0 8 , acerca del registro ó inspección de las Empresas de seguros.
(Continuación).—Jurisprudencia
en m a t e r i a de accidentes del t r a bajo. (Continuación).—CRÓNICA.—Anuncios..
• . . . 321 á 3 3 6
N Ú M E R O
547.—16-30
NOVIEMBRE
V a l o r del «Azar» en los contratos de seguros, por A. M. Ruiz
de Linares.—Reglamento
p r o v i s i o n a l para l a aplicación
de l a l e y de 1 4 de M a y o de 1 9 0 8 , acerca del registro ó inspección de las E m p r e s a s de seguros.
(Continuación).—Jur i s p r u d e n c i a en materia de accidentes del trabajo. (Continuación).—CRÓNICA.—Anuncios
337 á 3 5 2
N Ú M E R O
548.—1-15
DICIEMBRE
V a l o r del «Azar» en los contratos de seguros, por A. M. Ruiz
de Linares.
(Conclusión).—Reglamento
provisional para
l a aplicación de l a ley de 1 4 de M a y o de 1 9 0 8 , acerca del
registro ó inspección de las E m p r e s a s de seguros. (Continuación).—Jurisprudencia
en m a t e r i a de accidentes del
trabajo. (Continuación)—CRÓNICA.—Anuncios
. . . .
353 á 368
N Ú M E R O
549.—16-31
DICIEMBRE
L a «Norwicli U n i o n » . — E l «Fénix-Incendios».—El «FénixV i d a . — J u r i s p r u d e n c i a en m a t e r i a de accidentes del t r a bajo. (Continuación).—CRÓNICA.—Indice
de los S u m a r i o s .
—Anuncios
369 á 384
Imprenta,
propiedad
de E L P R E V I S O R .
extranj eras
La
Urbana-Incendios
M . Charles Prétavoine, Director General.
D. Félix Sablier, Inspector General.
» E m i l i o Fermand, Inspector.
Sres. Hijos y Sobrino de Moreno E l o r z a ,
Directores en Madrid.
D. Ramón Amann, Bilbao.
» Jacinto E o s , Barcelona.
«L Union» Compañía
l
Francesa
Sr. Barón Ceríse, Director General.
D. Teodoro V e y r i n , Inspector.
> Pedro Riezu, Subdirector, Pamplona.
» Robustiano Pausa, Subdirector, L o groño.
» José Giménez Garre, Subdirector, Cartagena.
The
Standard
D. Ernesto Noble, Director general en Es
paña.
La
Nationale
M . Georges G r i m p r e l , Director general.
M . H . de V i l l e , Subdirector.
D. Juan Sampera, Director en Cataluña.
«El Fénix»
Compañía Frandesa
M . Matignon, Director General.
Excmo. Sr. D. Francisco Lastres, Representante General.
Sr. Vizconde de Jouffroy, Inspector General.
D. Felipe González, Agente General.
La
Paternal
D. E . P. Labreuil, Director General.
Sres. Claramunt y Moragas, Subdirectores
en Cataluña.
D . J u l i o López Bea, Subdirector en Zaragoza.
La
Foncière
H . & E d . Janea, Director.
La
Grcsham
M . James H . Scott Esq., Director General
Sucursal en €spcña
Sres. D. José Alguer y
| ,
,
» G . E . Dunn
{Directores.
S r . D. Guillermo Alguer, Subdirector.
n
La Noricich-
Union
D . Luis Martí-Codolar, Director General
en España.
» Ramón R o i g Armengol, Inspector General.
La Comercial
Unión
D. Francisco Javier L l u c h , Director General en España.
La
Unión de
Londres
8res. G. y D. Smitter, Directores de l a Sucursal Española.
Northern
D. Agustín Pons, Apoderado General.
» P. Sancho Salvo, Sub-agente general
en Aragón.
Poyal
D. Joaquín Calcina y Berra, Apoderado
C^narm\
......
Varios representantes de seguros
D. Francisco García, Lérida.
» Juan Forment y Forgas, B a g u r .
» Ramón Rodríguez, Ciudad Real.
» Baldomero Cateura, Barcelona.
» Antonio Pérez Martínez, Ribadeo.
» Gabriel Magraner, Inspector.
» José Albanell, Inspector.
» Dionisio I'ueyo, Agente de Bilbao.
» Fernando De Soignie, A v i l e s .
» Enrique M i r , Tarragona.
» Ramón Cuesta, Mieres.
» Dionisio Sobrón, V a l l a d o l i d
» Luis Montesinos, Valencia.
» Arsenio Quintanilla, Santander.
» Luis Ariño, Gijóu.
» Rafael Segués y Compañía, San Sebastián.
» Carlos Luna, Alcoy.
» Minervino Menéndez R u i z , Gijón.
» Luis López Sarrio, Novelda.
» Juan Corominas Alegre, Inspector.
» Delfín Francisco Fernandez, Inspector.
COMPAÑÍA
DE S E G U R O S C O N T R A
JFTJZTJD^ID^
E2íT
INCENDIOS
1333
DOMICILIO SOCIAL:
SEVILLA, calle OrfiEa, núm. 9,
casa de su propiedad.
S u c u r s a l en MADRID: Calle de Atocha, núm. 27
t
n a , ó á los R e p r e s e n t a n t e s
i
locales.
Compaflía francesa de seguros contra incendios
FXJKriDATD A
E2ST
1888
G a r a n t í a s d e l a C o m p a ñ í a e n 31 d e D i c i e m b r e d e 1 9 0 7
Capital social
Reserva
Primas á recibir
Francos
»
»
10.000.000
16.045.341
108.035.231
»
134.080.572
Total de garantías
C a p i t a l e s a s e g u r a d o s e n 31 d e D i c i e m b r e d e 1 9 0 7
FRANCOS 25.030.398.635
Siniestros pagados desde el origen de la Compañía
FRANCOS 349.000.000
D i r e c c i ó n p a r a E s p a ñ a : B a r c e l o n a , P a s e o C o l ó n , 17 y M e r c e d ,
20, 22 y 24.
Inspección p a r a España: E n M a d r i d , S a n A g u s t í n , 3
Subirección de M a d r i d : F l o r i d a b l a n c a , 3.
Oñcinas para l a Inspección General: H o r t a l e z a , 2 0 , p r a l .
LA
PIiEVISW£NAC/ONAL
Compañía española de seguros contra incendios, explosiones
del g a s , d e l o s a p a r a t o s d e v a p o r , d e l r a y o y d e l p e t a r d o
DOMICILIADA
Y
CAPITAL
E N L A CIUDAD
CONSTITUIDA
SOCIAL
D E B A R C E L O N A
CON U N
DE 5.000.000
DE
PESETAS
DIRECCIÓN G E N E R A L : P L A Z A D ES A N T A A N A ,NÚM. 9
C O N S E J O D E ADMINISTRACIÓN
P R E S I D E N T E : S r . D. Juan Maluquer y V i l a d o t , Senador del Beino, Diputado á Cortes,
Abogado y P r o p i e t a r i o . — V O C A L E S : S r . D. Luis Fernando de Alós y de Martín, Marqués
de Dou, Abogado y Hacendado.—Sr. D . José F e r r e r - V i d a l y Soler, Ex- Senador del Reino
y Propietario.—Señor D. Manuel M . Pascual de B o f a r u l l , Abogado y Propietario.—Sr. don
Luis Lamaña y Arenas Abogado y Propietario.—Sr. D. Agustín Viñamata y Vilaseca, Senador del Reino, Vice-Presidente de l a Diputación, Fabricante y P r o p i e t a r i o . - Sr. D . Luis
Ferrer-Vidal y Soler, Ingeniero, Fabricante y Propietario.—Sr. D. Gaspar Rosés y Arús,
Abogado y H a c e n d a d o . — D I R E C T O R G E R E N T E , S r . D. Tomás de Aquino Boada y Borrel),
Abogado y Propietario.
a
Fusionada con la A M I C A B L E
FTJTSTTD A*D A.
DOMICILIADA
BIST
1706
LEGALMENTE
Reservas
Beneficios repartidos
E N ESPAÑA
Pesetas
»
Siniestros pagados
»
D i r e c t o r de l a S u c u r s a l española:
81.250.000
100.000.000
600.000.000
Luis
Martí-Coóolar.
B A R C E L O N A
S O L I C I T A
LA
B U E N O S
A G E N T E S
URBANA
Compañía anónima de seguros contra incendios
EL
R A Y O , L A EXPLOSIÓN
DEL G A S Y LOS APARATOS DE VAPOR
^TJ2<TJDa_J3a_
E N
1838
Domicilio social en París: Calle Le Peletier, 8 y 10
Representación general en España: Puerta del Sol y Preciados,
Capital social: VEINTE MILLONES de reales
Garantías
de toda n a t u r a l e z a : D o s c i e n t o s
veinticuatro
millones
SINIESTROS PAGADOS D E S D E S U FUNDACIÓN:
MAS
D ECUATROCIENTOS MILLONES D E R E A L E S
Agentes en las principales poblaciones de España
LA PAPELERA E S P A Ñ O L A
C O M P A Ñ Í A
: B
C*piUl
Producción
I
L
A N Ó N I M A
B
A
O
:
3 5 . 0 0 0 . 0 0 0 <k pejeU?
de p*pel 8 5 . 0 0 0 k£?. dkrio?
DELEGACIÓN
DE
MADRID: ATOCHA,
113
E s t a S o c i e d a d es p r o p i e t a r i a de Cinco fábricas de
pasta,
trece
pulación
y
fábricas de p a p e l ,
doce
COatro
talleres de m a n i -
a l m a c e n e s de p a p e l r e p a r t i d o s e n
t o d a l a península.
F a b r i c a papeles d e todas clases, desde el más o r d i n a r i o p a r a e n v o l v e r , h a s t a e l p a p e l de f u m a r .
Sobres.
Blocks.
Cuartillas.
Copiadores.
Tarjetas.
L i b r o s de contabilidad.
Estuches de papel.
Cuadernos.
Talonarios.
Carnets.
E s p e c i a l i d a d en papeles p a r a R E V I S T A S I L U S T R A D A S á precios sin competencia.
£1 PfCVÍSOf se t i r a en p a p e l f a b r i c a d o e x p r e s a m e n te p o r L A P A P E L E R A
ESPAÑOLA.
E l que q u i e r a c o m p r a r b a r a t o debe s u s c r i b i r s e a l
BOLETIN D E L A INDUSTRIA Y COMERCIO
D E L P A P E L , q u e ofrece en todos los números d i versas e x i s t e n c i a s de p a p e l á precios muy e c o n ó m i cos. Se m a n d a u n n ú m e r o g r a t i s á todo el que l o p i d a .
P u n t o s de suscripción: T o d a s las Delegaciones y
A l m a c e n e s de«La P a p e l e r a Españolak
•5*.
Reservado para la Compañía de Seguros
I-A
C A T A L A N A
Centro Consultivo y de Inspección de Pólizas
w
—»«»•—
i—
Servicio gratuito para l o s suscriptores deE l Previsor.—
E s t e s e r v i c i o , q u e e s exclusivo
para los suscriptores del a Revista E L PREVISOR, l l e n a , c o n v e n t a j a s p a r a e l p ú b l i c o , e l q u e o f r e c e n l a s l l a m a d a s s o - '
ciedades de contraseguros, q u e n a d a aseguran, cobrando, s i n embargo,
p r i m a s , a l g u n a s v e c e s e x o r b i t a n t e s . La inspección
de los contratos de seguros e s e l ú n i c o b i e n q u e , e n t r e d i v e r s o s m a l e s , h a n h e c h o a l p ú b l i c o d i c h a s
s o c i e d a d e s , y t a l v e n t a j a l a o b t i e n e n gratuitamente
los suscriptores de l a
clase de asegurados.
Pueden desde luego ahorrar l a p r i m a d e l contraseguro.
Este C e n t r o C o n s u l t i v o y d e I n s p e c c i ó n dá también á t o d o el que
las pida, r e f e r e n c i a s d e c u a n t a s C o m p a ñ í a s d e s e g u r o s c o n t r a
incendios, sobre la vida, accidentes, agrícolas y demás clases
operan actualmente e n España.
A b s o l u t a r e s e r v a e n l o s a s u n t o s d e l CENTRO.
PI
L*L
PRFWSOR
acepta anuncios ni reclamos, ni
í I V L Y ISVli
hace propaganda d e C o m p a ñ í a s c u n o
yas operaciones
no encajen perfectamente
d e n t r o d e l genuino y
Científico seguro e l c u a l d e b e r e s p o n d e r e n l a p r á c t i c a a l a x i o m a
c o n q u e e n c a b e z a t o d o s s u s n ú m e r o s : La muerte que impide la
formación del capital por el ahorro,
mente por el seguro.
Por
lo produce
consecuencia d e este criterio, sostiene
instantánea-
q u e toda
pañía á l a cual no pueda ser aplicado t a l a x i o m a , n o
el verdadero
Com-
representa
seguro, sino solo u n a corrupción ó u n anacronis-
mo d e esta g r a n institución económica y social.
La
inserción
e n esta revista de los Balances, Memorias y
situación de cuentas, n o significa recomendación d e l a s S o c i e dades
ó Compañías,
fesional.
sino sólo m e r a y simple información
pro-