Observatorio Turístico Ciudad de Buenos Aires Informe mensual Septiembre de 2013 !"#$ % % ' & % & ( ! ( "# % % ) # % * - . / % % ( ! $ &' &( '' '( +, + + +$ 5 ( ) + '&12 +4 0 ',&+ / 0 * &1 21 + , *+3/ 0 2 ( 1 ' 2 1) !$3 # 2 1) 44 7 ( ' % . 0 ',&+ 1: % 2 1) !56 3 ' 8 * ;#< !"#! = !5< 3 #5;< > 2 1) 44 $ !< 9 ( 1 ' % 0 ( ) ( = ( ( B/ * + C , *+% . '&12 +4 !"#! ,3" 7<- ? 4! !< > & !" 5< 7" '4(3 3 #< + 22 > % !"#! 0 !"#! = 2 1) #6$ 6 ,@#" 5<- C: 0 / 0 % % ,#$ 6<- ,#7 6<0 !# 7 0 % 2 3 6 & & 2 1) 44 7 @: 0 ',&+ &1 21 4 5< 7 7< 7" : !4 6 : '+ 3& !"#! ,@" $<- % % 2 1) #$4 ; A & 2 1) 44 $ % ,#!# 4<- 2 8 8 / 6 2 9 ',&+ ',&' " 6< !< "< * @!< 8 D D 8 D D @3< @;< @4< @5 6< @#"< @#" !< @#!< @#3< @#;< @#; 6< @#4< D D D* D D D D D D D *+D D E F D,A D* @+/ ) @#; 7< - ! "# ! "# ',&+ * 9 1: ;!< !"#! 2 % : !5< #4< % ! ',&+ % !"#$ "# & 2 ,#76<G ,#5;<!< & % 5 ( 0 ',&+ & 121+ % ( : 4!< % ( ) 4;< : ( = = 5;< % & ## ;< 4 #< & 3! 6< % . , $ $< &,34 # !"#!## 6 : % % ' G 6 2 0 % > ,#4<- > ( = 0 % % : !< ' : !"#! % ' ( % 2 1) 7! # ,#6# 5 #34 7 #! #< H = - G % 0 % & ,35 3 - 5 ( 1 ' 3$$ $$5 # #"; #4! ! 66 : ) : 0 ; ):< 0 : , 6 "< % 0 @: % !"## & ( = % ? ( & % % > ',&+3 : 6$" ,8 & 65< - & !!< !6< '2'$ = ;" ;< 8 8 1 > ' ( $ !6# ',&+ . !"#!- ',&+ 8 A ',&+ , $ #< G / 0 ,$!5 7$# : -2 1 % = % & ,!7#( G ',&+ ) ? &$24,+ ? ; 3< 7$ 4< ; !< > % % 0 ',&+ & 121+ , I - 1'? !"#$ 0 % % , - @ #" 4< % !"#$ & % #4< > G : % ' % !4 "#! ,#3< I % Viajeros internacionales arribados por Ezeiza y Aeroparque, según destino - Julio 2013 200.000 180.000 160.000 140.000 120.000 100.000 80.000 60.000 40.000 20.000 0 168.834 138.697 Turistas CABA y CABA y Resto % Turistas CABA 30.137 28.012 Turistas CABA y Resto Turistas Sólo Resto - % 1 ? , 6 # % G % 4,? & > % % @ % & #3< Viajeros internacionales arribados por Ezeiza y Aeroparque, según destino - Julio 2013 90% 80% 70% 86% 70% 60% 50% 40% 30% 20% 15% 14% 10% 0% Turistas CABA Turistas CABA y Resto Turistas Resto Turistas CABA y CABA y Resto - % , . # % ;< = A , > * % $< & % &,34 % !"#!- : !6 6 % #3 3 : ,@3!<- ) : : & % % Estadía Promedio en Argentina* de los viajeros internacionales arribados por Ezeiza y Aeroparque (en noches) - Julio 2013 30 25,5 25 20 15 14,4 13,3 10,7 10 5 0 Turistas CABA y CABA y Resto Turistas CABA Turistas CABA y Resto Turistas Solo Resto *La estadía promedio en Argentina toma la cantidad de noches promedio que cada viajero permaneció en el país. Para el caso particular de los viajeros que sólo visitaron CABA, la estadía promedio en Argentina coincide con la estadía promedio en la Ciudad de Buenos Aires pero no necesariamente se corresponde con la estadía promedio en la Ciudad de todos los viajeros internacionales que en ella pernoctaron. % 0 ,% % 5; #< 0 ',&+2 G C : ,7 4<> = - > ? ? = > > = $< !$ 4< 3 5< A ,!! 4<, 2 Viajeros internacionales arribados por Ezeiza y Aeroparque que visitaron la Ciudad, según procedencia Julio 2013 Resto del Mundo 4% Europa 12% Brasil 43% Resto de América 20% Estados Unidos y Canadá Uruguay 8% 2% Chile 11% & % = . 0 : % % &&3( ' % % # 3 '? : B 6 ',&' = 0 % & 6 0 & & ,#; 2 ,!6 6 : - % : - & ? 2 6! 65 % ',&+ > : ,#4 3 & : ,! 5 - 30 Estadía promedio de los viajeros ingresados por Ezeiza y Aeroparque que vistaron CABA, según origen (en noches) Julio 2013 25,5 25 20 15 10 Estadía promedio 11,5 5,7 5 0 16,0 Brasil 5,2 Chile 18,4 10,2 2,7 Uruguay Estados Unidos y Canadá Resto de América Europa Resto del Mundo *La estadía promedio en la Ciudad de Buenos Aires se obtiene computando el número de noches que los viajeros internacionales pernoctaron en la Ciudad sobre la cantidad de viajeros arribados y pernoctados en CABA (tanto de los que la visitaron como único destino de viaje como como también de los que siguieron hacia otros destinos del país). Como se incluye a los turistas que también continuaron hacia otros destinos de Argentina, no necesariamente se corresponde con la estadía promedio reflejada en la diapositiva 22. % 0 D A 6 #$< #34 7 7C" $'3& ,#! !< = / & = / !"#!;7C" &(&34< = ## #< H Gasto promedio diario de los viajeros ingresados por Ezeiza y Aeroparque que visitaron CABA, según origen (en U$S) Julio 2013 160 151,7 140 139,9 148,9 Gasto promedio USD 92,1 120 100 83,4 85,0 78,6 80 60 47,4 40 20 0 Brasil Chile Uruguay Estados Unidos y Canadá Resto de América Europa Resto del Mundo % > >) # % 0 % # / 0 9 0 ++2++4 ,B36 5< ',&+ : $ #< 63 $< # @ ',&+ @ 2 @: & % 9 G @ ',&+ 2 0 ',&+ : &2&, 2&1' 6 "< ,B6! 3< 35 ;< Total de pernoctaciones: 1.106.182 = . : : / & @: @: & % G '3(( !"## Elaboración del Ente Turismo de Buenos Aires en base a EOH (Min. Turismo-INDEC) (*) Elaboración del Ente de Turismo de Buenos Aires en base a datos no definitivos de la EOH 20112 y a datos definitivos correspondientes al mismo período del 2012 EOH (Min. Turismo- INDEC) % 3 @ 6 % @ ',&+ 9 2 0 ',&+ 8 !!< D D D, 8 #4< % & D 4< 8 = 4< = !"< #;< / !!< !"< 6 % @ 2 4< ? A D D 9 ',&+ 6< 0 A ',&+ % & A 65< > ? !6< D D D* D D ? D 65< #$< D D D D E F D,A D* @+/ ) - D D > !6< > * * 8 8 ! 8 83 ',&+ @ . 2 6$" $#3 D2 2 !46 : #7$ ' #66 G 76 4" 5; 5! 2 & J A> D D2 K + * % 9 & 1 & F " D D D* ) 63 6$ 35 $7 $; $! $! $! $! $! $" !; #6 #$ #$ #" + D D % D D ! !7; 3 5< & !"#! ' 6$" 2 $#3 : !46 #"" D ',&+ : DD !"" D D!""" $"" 3"" 6"" ;"" 5"" * 8 8 !"#$ 1 % : : !46 !3# 1 ) !"#$ > 1 ;" ;< # $7! D D D* D D D D D DD D D!"""D = * 6 9 ) 7$# ',&+ 1 ,!##- A D D D* % ,!"3- D D D D D DD E D D!"""D / : % !7# 1 : * !"#$ % . : 0 6 9 $ !6# % / 0 D D D* D D ,$"7D D D DD : ,!73- 1 D D!"""D / #" 4< : A E ,!33- % ,$!5- > * ',&+ ? #7 5"$ ,; 3< G - ) : # !#7 ,; !< !"#! D D D* D D D D D D D* #4 343 ,7$ 4< ; $< D1 5 5< #4 343 A D D D* D D D D D D D* D1 $ $;; * L ? ) # !#7 ',&+ ;;# ) : D D D* D D D D D D D* D1 ',&+ ,5 5<' G % ,6 7<- V- Gastronomía y turismo en la ciudad de Buenos Aires • % 1 A • ) * P ,46 $<- P • % M * A ) 334 A G : G P 9 8 F N G N O ) N = N 1 = > % #"" """ 73 ;< % P Q ,73 !<- P Q ,73 !<- P Q ,44 !<- P Q ,5$ !<- 45< Q = Q ,45 5<- % #$< 8 • & % 1 : F 0 !#< #5 3< #! #< % & = % % #3D D D6 D; D#! D#$ D#3 D#7 D!" D!; D!5 ) D D? DD D D 9+ 9+ 9+ 9+ A D3!DR 9+ 9+ 9+ ) D D D 1 D8 D G 1 D8 D G 1 D8 D G ! = DD DD D D D DD CD 8 8 / + O *+,A ) * * @+/ ) 9 -B , E F@ A : 6 C * @+/ ) -B ) !"#$ !""" C 1 !"#$ * L ? ,* !"#$ " - B) ) ! C8 !"#$ . C+ * E /C !"#$ !"#$ 1 - ) . + , 'F % G 3 % 2G;( &&< && (441H I 2 2