comparado proyectos de ley que tipifican el delito de corrupción

COMPARADO PROYECTOS DE LEY QUE TIPIFICAN EL DELITO DE CORRUPCIÓN ENTRE PARTICULARES Y MODIFICAN DISPOSICIONES
DEL CÓDIGO PENAL (Boletín N° 9956-07 y 10155-07 refundidos)
CÓDIGO PENAL
PROYECTOS DE LEY
INDICACIONES
MOCIÓN BOLETÍN N° 9956-07
Art. 240. El empleado público que directa o
indirectamente se interesare en cualquiera clase
de contrato u operación en que debe intervenir
por razón de su cargo, será castigado con las
penas de reclusión menor en su grado medio,
inhabilitación absoluta temporal para cargos,
empleos u oficios públicos en sus grados medio a
máximo y multa del diez al cincuenta por ciento
del valor del interés que hubiere tomado en el
negocio.
Esta disposición es aplicable a los peritos,
árbitros y liquidadores comerciales respecto de
los bienes o cosas en cuya tasación,
adjudicación,
partición
o
administración
intervinieren, y a los guardadores y albaceas
tenedores de
bienes respecto
de
los
pertenecientes a sus pupilos y testamentarias.
Las mismas penas se impondrán a las personas
relacionadas en este artículo, si en el negocio u
operación confiados a su cargo dieren interés a
su cónyuge, a alguno de sus ascendientes o
descendientes legítimos por consanguinidad o
afinidad, a sus colaterales legítimos, por
consanguinidad hasta el tercer grado inclusive y
por afinidad hasta el segundo también inclusive,
a sus padres o hijos naturales o ilegítimos
Reemplácese en el actual artículo 240, inciso
primero del Código Penal, las expresiones “será
castigado con las penas de reclusión menor en
su grado medio, inhabilitación absoluta temporal
para cargos empleos u oficios públicos en sus
grados medio a máximo y multa del diez al
cincuenta por ciento del valor del interés que
hubiere tomado en el negocio” por lo siguiente:
“será castigado con las penas de reclusión
menor en su grado máximo, inhabilitación
absoluta perpetua para cargos, empleos, u
oficios públicos y multa del cincuenta al cien
por ciento del valor del interés que hubiere
tomado en el negocio”.
MENSAJE BOLETÍN N° 10155-07
Artículo único.- Introdúcense las siguientes
modificaciones al Código Penal:
1) Reemplázase el actual artículo 240 por el
siguiente:
“Art. 240. Será sancionado con reclusión menor
en sus grados medio a máximo, inhabilitación
absoluta temporal para cargos, empleos u
oficios públicos en sus grados medio a
máximo y multa del tanto al duplo del valor
del interés que hubiere tomado en el negocio:
1° El empleado público que directa o
indirectamente se interesare en cualquier
negociación, contrato, operación o gestión en la
1
SECRETARÍA COMISIÓN DE CONSTITUCIÓN, LEGISLACIÓN, JUSTICIA Y REGLAMENTO
COMPARADO PROYECTOS DE LEY QUE TIPIFICAN EL DELITO DE CORRUPCIÓN ENTRE PARTICULARES Y MODIFICAN DISPOSICIONES
DEL CÓDIGO PENAL (Boletín N° 9956-07 y 10155-07 refundidos)
CÓDIGO PENAL
PROYECTOS DE LEY
reconocidos, o a personas ligadas a él por cual hubiere de intervenir en razón de su cargo.
adopción.
2° El árbitro o el liquidador comercial que directa
Asimismo, se sancionará con iguales penas al o indirectamente se interesare en cualquier
empleado público que en el negocio u operación actuación u operación en la cual hubiere de
en que deba intervenir por razón de su cargo intervenir en relación con los bienes, cosas o
diere interés a terceros asociados con él o con intereses patrimoniales cuya adjudicación,
las personas indicadas en el inciso precedente, o partición o administración estuviere a su cargo.
a sociedades, asociaciones o empresas en las 3° El veedor o liquidador en un procedimiento
que dichos terceros o esas personas tengan
concursal que directa o indirectamente se
interés social, superior al diez por ciento si la interesare en cualquier actuación u operación en
sociedad
es
anónima,
o
ejerzan
su la cual hubiere de intervenir en relación con los
administración en cualquiera forma.
bienes
o
intereses
patrimoniales
cuya
salvaguardia o promoción le corresponda.
INDICACIONES
4° El perito que directa o indirectamente se
interesare en cualquier actuación u operación en
la cual hubiere de intervenir en relación con los
bienes o cosas cuya tasación le corresponda.
5° El guardador o albacea que directa o
indirectamente se interesare en cua lquier
actuación u operación en la cual hubiere de
intervenir en relación con el patrimonio de los
pupilos y las testamentarías a su cargo.
6° El administrador del patrimonio de una
persona afectada por un impedimento para
controlar los actos de aquél, que directa o
indirectamente se interesare en cualquier
actuación u operación en la cual hubiere de
intervenir en relación con ese patrimonio.
1.- Del diputado Rincón para incorporar, en
el nuevo artículo 240 propuesto, el
2
SECRETARÍA COMISIÓN DE CONSTITUCIÓN, LEGISLACIÓN, JUSTICIA Y REGLAMENTO
COMPARADO PROYECTOS DE LEY QUE TIPIFICAN EL DELITO DE CORRUPCIÓN ENTRE PARTICULARES Y MODIFICAN DISPOSICIONES
DEL CÓDIGO PENAL (Boletín N° 9956-07 y 10155-07 refundidos)
CÓDIGO PENAL
PROYECTOS DE LEY
INDICACIONES
siguiente numeral 7°:
“7° El director o gerente de una sociedad
anónima que directa o indirectamente se
interesare en cualquier negociación, acto,
contrato u operación que involucre a la
sociedad incumpliendo las condiciones
establecidas por la ley. Así como las
personas a quienes les sean aplicables las
normas que en materia de deberes la ley
establece para los directores o gerentes de
estas sociedades.”
La misma pena se impondrá si, en cualquiera de
las situaciones enumeradas en el inciso
precedente, y dándose en lo demás las mismas
circunstancias, el que hubiere incurrido en la
conducta diere o dejare tomar interés a su
cónyuge o conviviente civil, a un pariente en
cualquier grado de la línea recta o hasta en el
tercer grado inclusive de la línea colateral, sea
por consanguinidad o afinidad.
Lo mismo valdrá en caso del que hubiere
incurrido en la conducta diere o dejare tomar
interés a terceros asociados con él o con las
personas indicadas en el inciso precedente, o a
sociedades, asociaciones o empresas en las que
dichos terceros o esas personas tengan interés
social, superior al diez por ciento si la sociedad
es anónima, o ejerzan su administración en
cualquiera forma.
Art. 240 bis. Las penas establecidas en el
MENSAJE BOLETÍN N° 10155-07
3
SECRETARÍA COMISIÓN DE CONSTITUCIÓN, LEGISLACIÓN, JUSTICIA Y REGLAMENTO
COMPARADO PROYECTOS DE LEY QUE TIPIFICAN EL DELITO DE CORRUPCIÓN ENTRE PARTICULARES Y MODIFICAN DISPOSICIONES
DEL CÓDIGO PENAL (Boletín N° 9956-07 y 10155-07 refundidos)
CÓDIGO PENAL
PROYECTOS DE LEY
artículo precedente serán también aplicadas al 2) Agrégase en el artículo 240 bis, el siguiente
empleado público que, interesándose directa o inciso final nuevo:
indirectamente en cualquier clase de contrato u
operación en que deba intervenir otro empleado
público, ejerciere influencia en éste para obtener
una decisión favorable a sus intereses.
INDICACIONES
Las mismas penas se impondrán al empleado
público que, para dar interés a cualquiera de las
personas expresadas en los incisos tercero y
final del artículo precedente en cualquier clase de
contrato u operación en que deba intervenir otro
empleado público, ejerciere influencia en él para
obtener una decisión favorable a esos intereses.
En los casos a que se refiere este artículo el juez
podrá imponer la pena de inhabilitación absoluta
perpetua para cargos u oficios públicos.
“Si se obtuviere el beneficio perseguido, se
tendrá por concurrente una agravante.”
Art. 241. El empleado público que directa o
indirectamente exigiere mayores derechos de
los que le están señalados por razón de su
cargo, o un beneficio económico para sí o un
tercero para ejecutar o por haber ejecutado un
acto propio de su cargo en razón del cual no le
están señalados derechos, será sancionado con
inhabilitación absoluta temporal para cargos u
oficios públicos en cualquiera de sus grados y
multa del duplo al cuádruplo de los derechos o
del beneficio obtenido.
2.- Del diputado Rincón para modificar el
artículo 241 en el siguiente sentido:
a) Intercálese la expresión “mediante
violencia o amenaza”, entre las palabras
“exigiere” y “mayores”.
b) Reemplácese la frase “inhabilitación
absoluta temporal para cargos u oficios
públicos en cualquiera de sus grados y
multa del duplo al cuádruplo de los
derechos o del beneficio obtenido”, por
“reclusión menor en su grado máximo,
4
SECRETARÍA COMISIÓN DE CONSTITUCIÓN, LEGISLACIÓN, JUSTICIA Y REGLAMENTO
COMPARADO PROYECTOS DE LEY QUE TIPIFICAN EL DELITO DE CORRUPCIÓN ENTRE PARTICULARES Y MODIFICAN DISPOSICIONES
DEL CÓDIGO PENAL (Boletín N° 9956-07 y 10155-07 refundidos)
CÓDIGO PENAL
PROYECTOS DE LEY
INDICACIONES
salvo que el hecho sea constitutivo de un
delito que merezca mayor pena, caso en el
cual se aplicará sólo la pena asignada por
la ley a éste. En todo caso se impondrá,
además, inhabilitación absoluta temporal
para cargos u oficios públicos en
cualquiera de sus grados y multa del
cuádruplo de los derechos o del beneficio
obtenido”.
Cohecho
Art. 248. El empleado público que solicitare o
aceptare recibir mayores derechos de los que le
están señalados por razón de su cargo, o un
beneficio económico para sí o un tercero para
ejecutar o por haber ejecutado un acto propio de
su cargo en razón del cual no le están señalados
derechos, será sancionado con la pena de
reclusión menor en su grado mínimo, suspensión
en cualquiera de sus grados y multa de la mitad
al tanto de los derechos o del beneficio
solicitados o aceptados.
MENSAJE BOLETÍN N° 10155-07
3) Reemplázase en el artículo 248 la expresión
“reclusión menor en su grado mínimo” por
“reclusión menor en su grado mínimo a
medio”.
MOCIÓN BOLETÍN N° 9956-07
Reemplácese en el actual artículo 248 del Código
Penal, las expresiones “será sancionado con la
pena de reclusión menor en su grado mínimo,
suspensión en cualquiera de sus grados y multa
de la mitad al tanto de los derechos o del
beneficio solicitados o aceptados”
por lo
siguiente: “será sancionado con la pena de
reclusión menor en su grado medio,
suspensión en su grado medio a máximo y
5
SECRETARÍA COMISIÓN DE CONSTITUCIÓN, LEGISLACIÓN, JUSTICIA Y REGLAMENTO
COMPARADO PROYECTOS DE LEY QUE TIPIFICAN EL DELITO DE CORRUPCIÓN ENTRE PARTICULARES Y MODIFICAN DISPOSICIONES
DEL CÓDIGO PENAL (Boletín N° 9956-07 y 10155-07 refundidos)
CÓDIGO PENAL
PROYECTOS DE LEY
multa del tanto de los derechos o del
beneficio solicitados o aceptados”.
INDICACIONES
MENSAJE BOLETÍN N° 10155-07
Art. 248 bis. El empleado público que solicitare o
aceptare recibir un beneficio económico para sí o
un tercero para omitir o por haber omitido un acto
debido propio de su cargo, o para ejecutar o por
haber ejecutado un acto con infracción a los
deberes de su cargo, será sancionado con la
pena de reclusión menor en su grado medio, y
además, con la pena de inhabilitación absoluta
para cargos u oficios públicos temporal en
cualquiera de sus grados y multa del tanto al
duplo del provecho solicitado o aceptado.
Si la infracción al deber del cargo consistiere en
ejercer influencia en otro empleado público con el
fin de obtener de éste una decisión que pueda
generar un provecho para un tercero interesado,
se impondrá la pena de inhabilitación absoluta
para cargo u oficio público, perpetua, además de
4) Modifícase el inciso primero del artículo 248
bis, en el siguiente sentido:
a) Reemplázase la frase “reclusión menor en su
grado medio” por “reclusión menor en su grado
medio a máximo”.
b) Reemplázase
“cuádruple”.
la
palabra
“duplo”
por
MOCIÓN BOLETÍN N° 9956-07
Reemplácese en el actual artículo 248 bis en su
inciso primero del Código Penal, las expresiones
“será sancionado con la pena de reclusión menor
en su grado medio y además, con la pena de
inhabilitación absoluta para cargos u oficios
públicos temporal en cualquiera de sus grados y
multa del tanto al duplo del provecho solicitado o
aceptado” por lo siguiente: “será sancionado con
la pena de reclusión menor en su grado
máximo, y además, con la pena de
inhabilitación absoluta para cargos u oficios
públicos temporal en su grado medio a
máximo, y multa del duplo del provecho
solicitado o aceptado”.
6
SECRETARÍA COMISIÓN DE CONSTITUCIÓN, LEGISLACIÓN, JUSTICIA Y REGLAMENTO
COMPARADO PROYECTOS DE LEY QUE TIPIFICAN EL DELITO DE CORRUPCIÓN ENTRE PARTICULARES Y MODIFICAN DISPOSICIONES
DEL CÓDIGO PENAL (Boletín N° 9956-07 y 10155-07 refundidos)
CÓDIGO PENAL
las penas de reclusión y multa establecidas en el
inciso precedente.
PROYECTOS DE LEY
INDICACIONES
MOCIÓN BOLETÍN N° 9956-07
Art. 249. El empleado público que solicitare o
aceptare recibir un beneficio económico para sí o
para un tercero para cometer alguno de los
crímenes o simples delitos expresados en este
Título, o en el párrafo 4 del Título III, será
sancionado con la pena de inhabilitación
absoluta, temporal o perpetua, para cargos u
oficios públicos, y multa del tanto al triplo del
provecho solicitado o aceptado.
Reemplácese en el actual artículo 249, inciso
primero del Código Penal, las expresiones “será
sancionado con la pena de inhabilitación
absoluta, temporal o perpetua, para cargos u
oficios públicos y multa del tanto al triplo del
provecho solicitado o aceptado” por lo siguiente:
“será sancionado con la pena de inhabilitación
absoluta perpetua para cargos u oficios públicos
y multa del duplo al triplo del provecho solicitado
o aceptado”.
Lo establecido en el inciso anterior se entiende
sin perjuicio de la pena aplicable al delito
cometido por el empleado público, la que no será
inferior, en todo caso, a la de reclusión menor en
su grado medio.
MOCIÓN BOLETÍN N° 9956-07
Artículo 250.- El que ofreciere o consintiere en
dar a un empleado público un beneficio
económico, en provecho de éste o de un tercero,
para que realice las acciones o incurra en las
omisiones señaladas en los artículos 248, 248 bis
y 249, o por haberla realizado o haber incurrido
en ellas, será castigado con las mismas penas de
multa e inhabilitación establecidas en dichas
disposiciones.
Reemplácese en el actual artículo 250 del Código
Penal, en su inciso segundo, las expresiones “el
sobornante será sancionado, además, co n la
pena de reclusión menor en su grado mínimo”
por lo siguiente: “el sobornante será sancionado,
además, con la pena de reclusión menor en su
grado medio”.
MENSAJE BOLETÍN N° 10155-07
5) Modifícase el artículo 250, en el siguiente
Tratándose del beneficio ofrecido en relación con sentido:
las acciones u omisiones del artículo 248, el
sobornante será sancionado, además, con la a) Reemplázase en el inciso segundo la frase
7
SECRETARÍA COMISIÓN DE CONSTITUCIÓN, LEGISLACIÓN, JUSTICIA Y REGLAMENTO
COMPARADO PROYECTOS DE LEY QUE TIPIFICAN EL DELITO DE CORRUPCIÓN ENTRE PARTICULARES Y MODIFICAN DISPOSICIONES
DEL CÓDIGO PENAL (Boletín N° 9956-07 y 10155-07 refundidos)
CÓDIGO PENAL
pena de reclusión menor en su grado mínimo.
PROYECTOS DE LEY
“reclusión menor en su grado mínimo” por
“reclusión menor en su grado mínimo a
medio”.
Tratándose del beneficio consentido u ofrecido
en relación con las acciones u omisiones
señaladas en el artículo 248 bis, el sobornante
será sancionado, además, con pena de reclusión
menor en su grado medio, en el caso del
beneficio ofrecido, o de reclusió n menor en su
grado mínimo a medio, en el caso del beneficio
consentido.
Reemplácese el actual inciso tercero de la misma
disposición, las expresiones “ el sobornante será
sancionado, además con pena de reclusión
menor en su grado medio, en el caso del
beneficio ofrecido, o de reclusión menor en su
grado mínimo a medio en el caso del beneficio
consentido” por lo siguiente: “el sobornante será
sancionado, además con pena de reclusión
menor en su grado máximo en el caso del
beneficio ofrecido o de reclusión menor en su
grado medio a máximo en el caso del beneficio
consentido.”
INDICACIONES
MOCIÓN BOLETÍN N° 9956-07
MENSAJE BOLETÍN N° 10155-07
5) Modifícase el artículo 250, en el siguiente
sentido:
b) Reemplázase en el inciso tercero la frase
“reclusión menor en su grado medio” por
“reclusión menor en su grado medio a
máximo”, y la frase “reclusión menor en su grado
mínimo a medio” por “reclusión menor en su
grado mínimo a máximo”.
8
SECRETARÍA COMISIÓN DE CONSTITUCIÓN, LEGISLACIÓN, JUSTICIA Y REGLAMENTO
COMPARADO PROYECTOS DE LEY QUE TIPIFICAN EL DELITO DE CORRUPCIÓN ENTRE PARTICULARES Y MODIFICAN DISPOSICIONES
DEL CÓDIGO PENAL (Boletín N° 9956-07 y 10155-07 refundidos)
CÓDIGO PENAL
PROYECTOS DE LEY
Tratándose del beneficio consentido u ofrecido
en relación con los crímenes o simples delitos
señalados en el artículo 249, el sobornante será
sancionado, además, con pena de reclusión
menor en su grado medio, en el caso del
beneficio ofrecido, o de reclusión menor en sus
grados mínimo a medio, en el caso del beneficio
consentido. En estos casos, si al sobornante le
correspondiere una pena superior por el crimen o
simple delito de que se trate, se estará a esta
última.
MOCIÓN BOLETÍN N° 9956-07
INDICACIONES
Reemplácese en el actual inciso cuarto de la
misma
disposición,
las
expresiones
“el
sobornante será sancionado, además, con pena
de reclusión menor en su grado medio, en el
caso del beneficio ofrecido o de reclusión menor
en sus grados mínimo a medio, en el caso del
beneficio consentido” por lo siguiente: “el
sobornante será sancionado, además con pena
de reclusión menor en su grado máximo en el
caso del beneficio ofrecido o de reclusión
menor en sus grados medio a máximo en el
caso del beneficio consentido.”
MENSAJE BOLETÍN N° 10155-07
5) Modifícase el artículo 250, en el siguiente
sentido:
c) Reemplázase en el inciso cuarto la frase
“reclusión menor en su grado medio” por
“reclusión menor en su grado medio a
máximo”.
9
SECRETARÍA COMISIÓN DE CONSTITUCIÓN, LEGISLACIÓN, JUSTICIA Y REGLAMENTO
COMPARADO PROYECTOS DE LEY QUE TIPIFICAN EL DELITO DE CORRUPCIÓN ENTRE PARTICULARES Y MODIFICAN DISPOSICIONES
DEL CÓDIGO PENAL (Boletín N° 9956-07 y 10155-07 refundidos)
CÓDIGO PENAL
PROYECTOS DE LEY
INDICACIONES
3.- Del diputado Rincón para agregar el
siguiente artículo 250 ter nuevo:
“Artículo 250 ter. El particular que en su
desempeño en una persona jurídica cuyo
objeto sea la provisión de bienes o
servicios públicos tales como educación,
salud, infraestructura, servicios básicos u
otros de utilidad pública, solicitare o
aceptare recibir un beneficio económico
para sí o un tercero para ejercer o por
haber ejercido sus funciones de modo
parcial o arbitrario, será sancionado con la
pena de reclusión menor en su grado
medio a máximo, y además, con la pena
de inhabilitación absoluta para cargos u
oficios públicos temporal en cualquiera de
sus grados y multa del tanto al cuádruple
del provecho solicitado o aceptado.
El que ofreciere o consintiere en dar un
beneficio económico a dicho particular, en
provecho de éste o de un tercero, para que
ejerza o por haber ejercido sus funciones
de modo parcial o arbitrario, será castigado
según lo dispuesto en el artículo 250.
A los condenados por los delitos previstos
en este artículo se les aplicará además la
10
SECRETARÍA COMISIÓN DE CONSTITUCIÓN, LEGISLACIÓN, JUSTICIA Y REGLAMENTO
COMPARADO PROYECTOS DE LEY QUE TIPIFICAN EL DELITO DE CORRUPCIÓN ENTRE PARTICULARES Y MODIFICAN DISPOSICIONES
DEL CÓDIGO PENAL (Boletín N° 9956-07 y 10155-07 refundidos)
CÓDIGO PENAL
§ 9 bis. Cohecho a Funcionarios Públicos
Extranjeros
Artículo 251 bis.- El que ofreciere, prometiere o
diere a un funcionario público extranjero, un
beneficio económico o de otra naturaleza, en
provecho de éste o de un tercero, para que
realice una acción o incurra en una omisión con
miras a la obtención o mantención, para sí u otro,
de cualquier negocio o ventaja indebidos en el
ámbito
de
cualesquiera
transacciones
internacionales, será sancionado con la pena de
reclusión menor en su grado medio a máximo y,
además, con las de multa e inhabilitación
establecidas en el inciso primero del artículo 248
bis. Si el beneficio fuere de naturaleza distinta a
la económica, la multa será de cien a mil
unidades tributarias mensuales. De igual forma
será castigado el que ofreciere, prometiere o
diere el aludido beneficio a un funcionario público
extranjero por haber realizado o haber incurrido
en las acciones u omisiones señaladas.
PROYECTOS DE LEY
INDICACIONES
prohibición establecida en el artículo 35 de
la ley N° 18.046 sobre Sociedades
Anónimas”.
MENSAJE BOLETÍN N° 10155-07
6) Reemplázase el actual artículo 251 bis por el
siguiente:
“Art. 251 bis. El que, con el propósito de obtener
o mantener para sí o para un tercero cualquier
negocio o ventaja en el ámbito de cualesquiera
transacciones internacionales o de una actividad
económica desempeñada en el extranjero,
ofreciere, prometiere, diere o consintiere en dar a
un funcionario público extranjero un beneficio
económico o de otra naturaleza en provecho de
éste o de un tercero, para que omita o ejecute, o
por haber omitido o ejecutado, una acción en el
ejercicio de sus funciones, será sancionado con
presidio menor en su grado medio a máximo y
multa de cien a mil unidades tributarias
mensuales.”.
El que, en iguales situaciones a las descritas en
el inciso anterior, consintiere en dar el referido
beneficio, será sancionado con pena de reclusión
menor en su grado mínimo a medio, además de
las mismas penas de multa e inhabilitación
11
SECRETARÍA COMISIÓN DE CONSTITUCIÓN, LEGISLACIÓN, JUSTICIA Y REGLAMENTO
COMPARADO PROYECTOS DE LEY QUE TIPIFICAN EL DELITO DE CORRUPCIÓN ENTRE PARTICULARES Y MODIFICAN DISPOSICIONES
DEL CÓDIGO PENAL (Boletín N° 9956-07 y 10155-07 refundidos)
CÓDIGO PENAL
PROYECTOS DE LEY
INDICACIONES
señaladas.
MOCIÓN BOLETÍN N° 9956-07
Agregase el siguiente artículo 251 quater nuevo:
“Artículo 251 quater: En los casos de reiteración
o tratándose de delitos cuya cuantía exceda las
cuatrocientas unidades tributarias mensuales,
para determinar la pena en las conductas
sancionadas en este párrafo, en el párrafo
noveno, y en los artículos 240 y 240 bis del
párrafo sexto, el tribunal no tomará en
consideración lo establecido en los artículos 65 a
69 de este código, y en su lugar, determinará su
duración dentro de los límites de cada pena
señalada por la ley al delito”.
4.- Del diputado Rincón para agregar el
siguiente párrafo 9 ter nuevo:
Ҥ 9 ter. Disposiciones comunes a los
dos párrafos anteriores
Artículo 251 quáter. El que cometiere
cualquiera de los delitos previstos en los
dos párrafos anteriores, será condenado
además a la pena de inhabilitación
absoluta, temporal o perpetua, para ejercer
cargos, empleos, oficios o profesiones en
empresas
que
participen
como
proveedoras de bienes y servicios de los
órganos de la administración del Estado o
cuyo objeto sea la provisión de bienes o
servicios de utilidad pública.”
5.- Del diputado Soto para agregar el
siguiente párrafo 9 ter nuevo:
Ҥ 9 ter. Disposiciones comunes a los
párrafos anteriores
Artículo 251 quáter. Para determinar la
pena en los delitos comprendidos en los
párrafos anteriores, no se considerará lo
establecido en los artículos 65 a 69 del
presente Código y dentro del límite del
grado señalado por la ley como pena al
delito, el tribunal determinará la cuantía de
la pena en atención al número y entidad de
12
SECRETARÍA COMISIÓN DE CONSTITUCIÓN, LEGISLACIÓN, JUSTICIA Y REGLAMENTO
COMPARADO PROYECTOS DE LEY QUE TIPIFICAN EL DELITO DE CORRUPCIÓN ENTRE PARTICULARES Y MODIFICAN DISPOSICIONES
DEL CÓDIGO PENAL (Boletín N° 9956-07 y 10155-07 refundidos)
CÓDIGO PENAL
PROYECTOS DE LEY
INDICACIONES
las circunstancias atenuantes y agravantes
concurrentes, así como la mayor o menor
extensión
del
mal
causado,
fundamentándolo en su sentencia”.
MENSAJE BOLETÍN N° 10155-07
6.- Del diputado Rincón para sustituir el
7) Intercálase en el Libro segundo, Título VI, el párrafo 7 bis, nuevo, por el siguiente:
siguiente párrafo 7 bis, nuevo:
“§7 bis. De la Corrupción entre
“§7 bis. De la Corrupción entre particulares.
particulares.
Art. 287 bis. El director, gerente, administrador o
ejecutivo principal de una empresa o entidad que,
por sí o a través de otra persona, solicitare o
aceptare recibir un beneficio económico en
interés o provecho propio o de un tercero, para
favorecer, o por haber favorecido, con infracción
de sus deberes u obligaciones, a otro en la
contratación de bienes o servicios o en las
relaciones comerciales, será sancionado con la
pena de reclusión menor en su grado medio a
máximo y multa del tanto al cuádruple del
beneficio solicitado o aceptado.
Art. 287 bis. El empleado o mandatario
que solicitare o aceptare recibir un
beneficio económico, para sí o un tercero,
para favorecer, o por haber favorecido en
el ejercicio de sus labores la contratación
con un oferente sobre otro, será
sancionado con la pena de reclusión
menor en su grado medio a máximo y
multa del tanto al cuádruple del beneficio
solicitado o aceptado.
Art. 287 ter. Con las mismas penas señaladas
en el artículo anterior será sancionado el que, por
sí o a través de otra persona, ofreciere o
consintiere en dar o entregar a un director,
gerente, administrador o ejecutivo principal de
una empresa o entidad, o a quien estos señalen,
un beneficio económico en interés o provecho
propio o de un tercero, para que le favorezca, o
por haber favorecido, a él o a un tercero frente a
Art. 287 ter. Con las mismas penas
señaladas en el artículo anterior será
sancionado el que, ofreciere o aceptare
dar a un empleado o mandatario un
beneficio económico, para sí o un tercero,
para que
favorezca, o por haber
favorecido la contratación con un oferente
por sobre otro.
13
SECRETARÍA COMISIÓN DE CONSTITUCIÓN, LEGISLACIÓN, JUSTICIA Y REGLAMENTO
COMPARADO PROYECTOS DE LEY QUE TIPIFICAN EL DELITO DE CORRUPCIÓN ENTRE PARTICULARES Y MODIFICAN DISPOSICIONES
DEL CÓDIGO PENAL (Boletín N° 9956-07 y 10155-07 refundidos)
CÓDIGO PENAL
Art. 470. Las penas del artículo 467 1 se aplicarán
también:
PROYECTOS DE LEY
otros en la contratación de bienes o servicios o
en las relaciones comerciales.”.
INDICACIONES
1°. A los que en perjuicio de otro se apropiaren o
distrajeren dinero, efectos o cualquiera otra cosa
mueble que hubieren recibido en depósito,
comisión o administración, o por otro título que
produzca obligación de entregarla o devolverla.
En cuanto a la prueba del depósito en el caso a
que se refiere el artículo 2217 del Código Civil, se
observará lo que en dicho artículo se dispone.
2°. A los capitanes de buques que, fuera de los
casos y sin las solemnidades prevenidas por la
ley, vendieren dichos buques, tomaren dinero a
la gruesa sobre su casco y quilla, giraren letras a
cargo del naviero, enajenaren mercaderías o
vituallas o tomaren provisiones pertenecientes a
los pasajeros.
3°. A los que cometieren alguna defraudación
abusando de firma de otro en blanco y
extendiendo con ella algún documento en
1
“Art. 467. El que defraudare a otro en la sustancia, cantidad o calidad de las cosas que le entregare en virtud de un título obligatorio, será penado:
1º. Con presidio menor en sus grados medio a máximo y multa de once a quince unidades tributarias mensuales, si la defraudación excediera de cuarenta unidades tributarias
mensuales.
2º. Con presidio menor en su grado medio y multa de seis a diez unidades tributarias mensuales, si excediere de cuatro unidad es tributarias mens uales y no pasare de cuarenta
unidades tributarias mensuales.
3º. Con presidio menor en su grado mínimo y multa de cinco unidades tributarias mensuales, si excediere de una unidad tributa ria mensual y no pas are de cuatro unidades
tributarias mensuales.
Si el valor de la cosa defraudada excediere de cuatrocientas unidades tributarias mensuales, se aplicará la pena de presidio menor en su grado máximo y multa de veintiuna a
treinta unidades tributarias mensuales.”
14
SECRETARÍA COMISIÓN DE CONSTITUCIÓN, LEGISLACIÓN, JUSTICIA Y REGLAMENTO
COMPARADO PROYECTOS DE LEY QUE TIPIFICAN EL DELITO DE CORRUPCIÓN ENTRE PARTICULARES Y MODIFICAN DISPOSICIONES
DEL CÓDIGO PENAL (Boletín N° 9956-07 y 10155-07 refundidos)
CÓDIGO PENAL
perjuicio del mismo o de un tercero.
PROYECTOS DE LEY
INDICACIONES
4°. A los que defraudaren haciendo suscribir a
otro con engaño algún documento.
5°. A los que cometieren defraudaciones
sustrayendo,
ocultando,
destruyendo
o
inutilizando en todo o en parte algún proceso,
expediente, documento u otro papel de
cualquiera clase.
6°. A los que con datos falsos u ocultando
antecedentes que les son conocidos celebraren
dolosamente contratos aleatorios basados en
dichos datos o antecedentes.
7°. A los que en el juego se valieren de fraude
para asegurar la suerte.
8°. A los que fraudulentamente obtuvieren del
Fisco, de las municipalidades, de las Cajas de
Previsión y de las instituciones centralizadas o
descentralizadas del Estado, prestaciones
improcedentes, tales como remuneraciones,
bonificaciones,
subsidios,
pensiones,
jubilaciones, asignaciones, devoluciones o
imputaciones indebidas.
9°. Al que, con ánimo de defraudar, con o sin
representación de persona natural o jurídica
dedicada al rubro inmobiliario o de la
construcción, suscribiere o hiciere suscribir
contrato de promesa de compraventa de
inmueble dedicado a la vivienda, local comercial
u oficina, sin cumplir con las exigencias
establecidas por el artículo 138 bis de la Ley
15
SECRETARÍA COMISIÓN DE CONSTITUCIÓN, LEGISLACIÓN, JUSTICIA Y REGLAMENTO
COMPARADO PROYECTOS DE LEY QUE TIPIFICAN EL DELITO DE CORRUPCIÓN ENTRE PARTICULARES Y MODIFICAN DISPOSICIONES
DEL CÓDIGO PENAL (Boletín N° 9956-07 y 10155-07 refundidos)
CÓDIGO PENAL
General de Urbanismo y Construcciones,
siempre que se produzca un perjuicio patrimonial
para el promitente comprador.
10°. A los que maliciosamente obtuvieren para sí,
o para un tercero, el pago total o parcialmente
indebido de un seguro, sea simulando la
existencia de un siniestro, provocándolo
intencionalmente,
presentándolo
ante
el
asegurador como ocurrido por causas o en
circunstancias distintas a las verdaderas,
ocultando la cosa asegurada o aumentando
fraudulentamente las pérdidas efectivamente
sufridas.
Si no se verifica el pago indebido por causas
independientes de su voluntad, se aplicará el
mínimo o, en su caso, el grado mínimo de la
pena.
La pena se determinará de acuerdo con el monto
de lo indebidamente solicitado.
PROYECTOS DE LEY
INDICACIONES
7.- Del diputado Rincón para modificar el
artículo 470 del Código Penal en el
siguiente sentido:
a) Incorpórese a continuación del actual
numeral 10°, el siguiente numeral 11°
nuevo:
“11°. Al que, teniendo a su cargo la
salvaguardia o la gestión del patrimonio de
otra persona, o de alguna parte de éste, en
virtud de la ley, de una orden de la
autoridad o de un acto jurídico, le irrogare
perjuicio, sea ejerciendo abusivamente
facultades para disponer por cuenta de ella
u obligarla, sea ejecutando u omitiendo
cualquier
otra
acción
de
modo
manifiestamente contrario al interés del
titular del patrimonio afectado.
Si el hecho recayere sobre el patrimonio
de una persona en relación con la cual el
sujeto fuere guardador, tutor o curador, o
16
SECRETARÍA COMISIÓN DE CONSTITUCIÓN, LEGISLACIÓN, JUSTICIA Y REGLAMENTO
COMPARADO PROYECTOS DE LEY QUE TIPIFICAN EL DELITO DE CORRUPCIÓN ENTRE PARTICULARES Y MODIFICAN DISPOSICIONES
DEL CÓDIGO PENAL (Boletín N° 9956-07 y 10155-07 refundidos)
CÓDIGO PENAL
PROYECTOS DE LEY
INDICACIONES
de una persona incapaz que el sujeto
tuviere a su cargo en alguna otra calidad,
se estará a lo dispuestos en el artículo
469.”
LEY N° 20.393 SOBRE RESPONSABILIDAD
PENAL DE PERSONAS JURÍDICAS
Artículo 1°.- Contenido de la ley. La presente ley
regula la responsabilidad penal de las personas
jurídicas respecto de los delitos previstos en el
artículo 27 de la ley Nº19.913, en el artículo 8° de
la ley Nº18.314 y en los artículos 250 y 251 bis
del Código Penal; el procedimiento para la
investigación y establecimiento de dicha
responsabilidad penal, la determinación de las
sanciones procedentes y la ejecución de éstas.
En lo no previsto por esta ley serán aplicables,
supletoriamente, las disposiciones contenidas en
el Libro I del Código Penal y el Código Procesal
Penal y en las leyes especiales señaladas en el
inciso anterior, en lo que resultare pertinente.
8.- Del diputado Rincón para incorporar el
siguiente artículo segundo nuevo:
“Artículo segundo.- Incorpórense las
siguientes modificaciones a la ley N°
20.393 sobre Responsabilidad Penal de
Personas Jurídicas:
a) Reemplácese en el artículo 1º la
conjunción copulativa “y” entre 250 y 250
bis, por una coma (“,”) e intercálese
después del guarismo 250 bis y la frase
“del Código Penal” que le sigue, la
expresión “,250 ter, 287 bis, 287 ter y 470
numeral 11°”.
Para los efectos de esta ley, no será aplicable lo
dispuesto en el inciso segundo del artículo 58 del
Código Procesal Penal.
Artículo 15.- Determinación legal de la pena
aplicable al delito. A los delitos sancionados en
los artículos 250 y 251 bis del Código Penal, y
en el artículo 8° de la ley Nº 18.314, se les
aplicarán las penas previstas en esta ley para los
simples delitos, de conformidad a lo dispuesto en
b) Reemplácese en el artículo 15 la
conjunción copulativa “y” entre 250 y 250
bis, por una coma (“,”) e intercálese
después del guarismo 250 bis y la frase
“del Código Penal” que le sigue, la
expresión “, 250 ter, 287 bis, 287 ter y 470
17
SECRETARÍA COMISIÓN DE CONSTITUCIÓN, LEGISLACIÓN, JUSTICIA Y REGLAMENTO
COMPARADO PROYECTOS DE LEY QUE TIPIFICAN EL DELITO DE CORRUPCIÓN ENTRE PARTICULARES Y MODIFICAN DISPOSICIONES
DEL CÓDIGO PENAL (Boletín N° 9956-07 y 10155-07 refundidos)
numeral 11°”.
el artículo anterior.
Al delito contemplado en el artículo 27 de la ley
Nº 19.913 le serán aplicables las penas de
crímenes, según lo dispuesto en el artículo
precedente.
18
SECRETARÍA COMISIÓN DE CONSTITUCIÓN, LEGISLACIÓN, JUSTICIA Y REGLAMENTO