Memòria 2010 - Banc dels Aliments de Girona

Sumari/Sumario
Patronat. .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
El Banc d’Aliments de Girona en
2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
.
El Banco de Alimentos de Girona en
2010 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
Accions solidàries en benefici del
Banc dels Aliments . . . . . . . . . . . .
Acciones solidarias en beneficio del
Banco de Alimentos. . . . . . . . . . . .
6
Comte d’ ingressos i despeses
Cuenta de ingresos y gastos . .
. . .
. . .
10
Aliments aconseguits en el 2010 . .
Alimentos conseguidos en el 2010. 11
Entitats benèfiques receptores
d’aliments . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entidades benéficas receptoras de
alimentos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
Procedencia de los alimentos. .
14
Procedència dels aliments. .
. .
. . . . .
. . .
Empreses que han facilitat ajuda
econòmica o material. . . . . . . . . . . .
Empresas que han facilitado ayuda
económica o material . . . . . . . . . . . .
15
Relació de voluntaris. . . . . . . . . . . . .
Relación de voluntarios. . . . . . . . . . .
15
Agraïments . .
Agradecimientos.
15
. . . . . . . . . . . . . . . .
Recull de premsa. .
2
Patronato
Memòria 2010
. . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . .
Recortes de prensa. .
. . . . . . . . . . .
16
Patronat / Patronato
President d’Honor:
President:
Vice-president primer:
Vice-president segon:
Gerent:
Tresorer:
Secretari:
Sr. Joan VERGES I PRAT
Sr. Oriol DE RIBOT I TORRELLA
Sr. Frederic GÓMEZ I PARDO
Sr. Joan JORBA I FIGUERAS
Sr. Antoni ROIG I CARRERAS
Sr. Joaquim OLLER I SALVANS
Sr. Eduard TORRENT I PUIG
Vocals:
Sr. Francesc GONZÁLEZ I SÁNCHEZ
Sr. Josep Maria RUS I GARCIA
Sr. Esteve BOSCH I BOFILL
Sr. Enric BONMATI I BOXA
Sr. Vicenç RIERA I ILLA.
Sr. Josep CARBÓ I SAGUER.
Sr. Manel RUIZ I SANZ.
Sr. Laureà BERENGUER I FUSTER.
Sr. Joaquim MUNDET I DE POL
Sr. Carles PALANCAR I MARTÍN
Sra. Anna BATISTA I MAJEM
Sr. Lluís BATISTA I MAJEM
Sr. Joaquim DE SOLÀ-MORALES I DOU
Sr. Ivan OLLER I LLOPIS
Sra. Marta FRANCH I SAGUER
Sr. Ramon Félix QUINTANO I ULIBARRENA
Sr. Joan PASTORET I VENTULÀ
Sr. Ramon ROS I SAGUÉ.
Sr. Enric MANEL-RIMBAU I TOMÀS
Sr. Joan FINAZZI I VINYALS
Sr. David GORDALIZA I PRIETO
Sr. Eliseu MUNÍ I VIVES
Sr. Carles ALVAREZ I BERCIANO
FUNDACIÓ PRIVADA BANC DELS ALIMENTS DE LES COMARQUES DE GIRONA
3
El Banc dels Aliments de Girona en 2010
El Banco de Alimentos de Girona en 2010
Principals característiques de la campanya
Principales características de la campaña
L’activitat del Banc dels Aliments de les Comarques
de Girona durant el 2010, s’ha caracteritzat per la continuïtat en la crisi econòmica que està afectant a tot
l’Estat, l’efecte principal del qual ha estat el continuat
increment de les persones necessitades de l’ajuda
alimentària que proporciona el Banc; aquestes han
passat de 23.485 en el 2009 a prop de 25.000 en el
2010 (la xifra ha anat variant al llarg de l’any, sent l’ultima de 24.462). També s’han incrementat el nombre
d’entitats benèfiques ateses, les quals han passat de
130 a 144 en el mateix període de temps.
Però això també ha tingut la seva part positiva, ja que
ha suposat un estímul a la solidaritat de la societat
gironina, manifestada tant en el increment de les
donacions d’aliments per part de les empreses del
sector agroalimentari, com en la magnífica resposta
dels ciutadans de la província de Girona, a les diverses col·lectes d’aliments realitzades en superfícies
comercials, col·legis, empreses, entitats financeres i
organismes de l’administració, promogudes en la majoria dels casos per iniciativa pròpia entre el personal
de les mateixes. De totes elles es dona comte en un
altre apartat d’aquesta memòria..
Aquesta solidaritat ha repercutit en un significatiu
augment del 31,9 %, en els aliments aconseguits pel
nostre Banc, passant de les 940 tones en el 2009 a
les 1.225 tones en el 2010. Més significatiu és encara el que de les mateixes, només 518 tones van
correspondre al programa FEGA de la Unió Europea, i
les 721 restants a aliments procedents d’altres fonts;
és a dir, continua augmentant el percentatge, sobre
el total, de recursos diferents als del FEGA, que ja
s’apropen al 60 %, quan fa tres anys tan sols suposaven el 34% .
De totes maneres encara estem lluny de cobrir les
necessitats existents, situació agreujada per la crisi i
també pel desigual repartiment, per comunitats autònomes, dels aliments del programa FEGA, que determina que a Girona corresponguin molts menys quilos
per persona necessitada que els que s’assignen a
altres comunitats autònomes; com si els pobres no
fossin igual de pobres a tot arreu.
Precisament una iniciativa important per sumar esforços en la lluita contra la crisi, ha estat la signatura d’un
conveni entre la Diputació, la Conselleria d’Acció Social de la Generalitat, Càrites, la Fundació Caixa de Girona i el Banc dels Aliments, per engegar els Centres
de Distribució d’Aiments (CDA) de Girona, Palamós,
Olot, Salt, Figueres i Lloret de Mar, que permetran
una distribució més eficient dels aliments i un millor
control dels beneficiaris.
En l’aspecte econòmic la campanya 2010 ha suposat
també un increment en les despeses, degut fonamentalment al fet que el programa FEGA només ha
contribuït amb 17 € per tona distribuïda, en comptes
dels 25 € que va pagar l’any passat; també s’han incrementat les despeses pel funcionament de la furgoneta.
Com es pot veure en el corresponent apartat de la
memòria, s’han diferenciat les despeses ordinàries de
les extraordinàries, incloent en les segones la compra
La actividad del Banco de Alimentos de las Comarcas
de Girona durante el 2010, se ha caracterizado por la
continuidad en la crisis económica que está afectando a todo el Estado, y cuyo efecto principal ha sido el
continuado incremento de las personas necesitadas de
la ayuda alimentaria que proporciona el Banco; estas
han pasado de 23.485 en el 2009 a cerca de 25.000
en el 2010 (la cifra ha ido variando a lo largo del año,
siendo la última de 24.462). También se han incrementado el número de entidades benéficas atendidas, las
cuales han pasado de 130 a 144 en el mismo periodo
de tiempo. Pero ello también ha tenido su parte positiva por cuanto ha supuesto un estímulo a la solidaridad
de la sociedad gerundense, manifestada tanto en el
incremento de las donaciones de alimentos por parte
de las empresas del sector agroalimentario, como en la
magnífica respuesta de los ciudadanos de la provincia
de Girona a las diversas colectas de alimentos realizadas en superficies comerciales, colegios, empresas,
entidades financieras y organismos de la administración, etc., promovidas en bastantes casos por iniciativa
propia del personal de las mismas. De todas ellas se da
cuenta en otro apartado de esta memoria.
Esta solidaridad ha repercutido en un significativo aumento del 31,9 %, en los alimentos conseguidos por
nuestro Banco, pasando de las 940 toneladas en el
2009 a las 1.225 toneladas en el 2010. Más significativo es todavía el que de las mismas, sólo 518 toneladas correspondieron al programa FEGA de la Unión
Europea, y las 721 restantes a alimentos procedentes
de otras fuentes; es decir, continúa acentuándose el
porcentaje de recursos diferentes a los del FEGA,
que ya se acerca al 60 %, cuando hace tres años tan
sólo suponía el 34%..
De todas formas todavía estamos lejos de cubrir las
necesidades existentes, situación agravada por la crisis y también por el desigual reparto, por comunidades autónomas, de los alimentos del programa FEGA,
que determina que a Girona correspondan muchos
menos kgs por persona necesitada que los que se
asignan a otras comunidades autónomas; como si los
pobres no fueran igual de pobres en todas partes.
Precisamente una iniciativa importante para sumar esfuerzos en la lucha contra la crisis, ha sido la firma de
un convenio entre la Diputación, la Consejería de Acción
Social de la Generalitat, Cáritas, la Fundación Caixa de
Girona i el Banco de Alimentos, para poner en marcha
los Centros de Distribución de Alimentos (CDA) de Girona, Palamós, Olot, Salt, Figueras y Lloret de Mar, que
permitirán una distribución más eficiente de los alimentos y un mejor control de los beneficiarios.
En el aspecto económico la campaña 2010 ha supuesto también un incremento en los gastos, debido a que
el programa FEGA sólo ha contribuido con 17 € por
tonelada distribuida, en vez de los 25 € que pagó el
año pasado y a que también se han incrementado los
gastos por el funcionamiento de la furgoneta.
Como se puede ver en el correspondiente apartado de
la memoria, se han diferenciado los gastos ordinarios
de los extraordinarios, incluyendo en los segundos la
compra de alimentos con los donativos condiciona-
4
Memòria 2010
d’aliments amb els donatius condicionats a aquest
efecte, així com a la compra i instal·lació de la tan
desitjada cambra frigorífica. El balanç dels ordinaris
ofereix un lleuger superàvit; en canvi el dels extraordinaris presenta un dèficit de 20.000 €, que esperem
cobrir gràcies a un donatiu de 14.000. € concedit per
la Diputació, encara no cobrat a l’hora de tancar el balanç de l’any; també mitjançant a altres donatius que
hem sol·licitat però que encara no s’han substanciat.
Una dada que mereix ser ressaltada és el que, amb
unes despeses ordinàries de 33.175 €, s’han repartit
1.239.655 quilos d’aliments, la qual cosa suposa un
cost per quilo de 0,026 €. Aquesta xifra és una de les
més baixes entre tots els Bancs dels Aliments de l’estat, mostra evident de l’eficiència amb què funciona el
Banc de Girona.
Tota aquesta labor ha estat possible gràcies al treball
desinteressat de 20 voluntaris així com a les ajudes
proporcionades per diferents organismes de l’administració, especialment de la Diputació Provincial,
a tots els que han promogut o participat en les col·
lectes, així com a altres entitats i empreses que ens
han ajudat de diferents formes. A tots, i de forma
nominal en un apartat específic de la memòria, se’ls
agraeix la seva col·laboració. Però volem ressaltar,
doncs fins ara i després de diversos anys no ho havíem fet encara, la inestimable ajuda del personal de la
plataforma logística “GESTOCKS OPERADORS. SA”,
els quals han anat molt més lluny en el seu treball a
favor del Banc, del que podien suposar les seves obligacions professionals. A uns i a altres, a tots, volem
expressar el nostre agraïment, en nom propi i, en el
de les entitats benèfiques i en el de les persones necessitades de la província de Girona.
dos al efecto, así como la compra e instalación de la
tan deseada cámara frigorífica. El balance de los ordinarios ofrece un ligero superávit; en cambio el de los
extraordinarios presenta un déficit de 20.000 € que
esperamos enjuagar gracias a un donativo de 14.000.
€ concedido por la Diputación aunque no cobrado todavía a la hora de cerrar el balance; también a otros
donativos que hemos solicitado pero que todavía no
se han sustanciado.
Un dato que merece ser resaltado es el de que, con
unos gastos ordinarios de 33.175 €, se han repartido
1.239.655 kilos de alimentos, lo que supone un costo
por kilo de 0,026 € , Esta cifra es una de las más bajas entre todos los Bancos de Alimentos del estado,
muestra evidente de la eficiencia con que funciona el
Banco de Girona.
Toda esta labor ha sido posible gracias al trabajo desinteresado de 20 voluntarios así como a las ayudas
proporcionadas por diferentes organismos de la administración, especialmente de la Diputación Provincial, a
todos los que han promovido o participado en las colectas, así como a otras entidades y empresas que nos
han ayudado de diferentes formas. A todos, y de forma
nominal, se les agradece su colaboración en un apartado específico de la memoria. Pero queremos resaltar,
pues hasta ahora y después de varios años no lo habíamos hecho, la inestimable ayuda del personal de la plataforma logística “GESTOCKS OPERADORS. SA”, los
cuales han ido mucho más lejos en su trabajo a favor
del banco, de lo que podían suponer sus obligaciones
profesionales. A unos y a otros, a todos, queremos expresar nuestro agradecimiento, en nombre propio, en
el de las entidades benéficas y en el de las personas
necesitadas de la provincia de Girona.
Patronat de la Fundació “Banc dels Aliments de
les Comarques de Girona”
Patronato de la Fundación “Banco de Alimentos
de las Comarcas de Girona”
FUNDACIÓ PRIVADA BANC DELS ALIMENTS DE LES COMARQUES DE GIRONA
5
Accions solidaries en benefici del Banc dels Aliments
Acciones solidarias en beneficio del Banco de Alimentos
“Gran Col·lecta d’aliments a Catalunya”
Promoguda pels quatre
bancs de Catalunya i patrocinada pel cantautor
Joan Manuel Serrat i el
cuiner de la tele Isma
Prado, va tenir lloc els
dies 12 i 13 de novembre. A la província de Girona, van participar més
de 500 voluntaris, la qual
cosa va permetre realitzar
col·lectes en 67 centres
comercials de 27 poblacions diferents i aconseguir
55.000 Kg. d’aliments bàsics en tan sol dia i mig.
L’objectiu de la campanya
a nivell global era el de
duplicar els resultats de
l’any anterior, però en el
cas de Girona va suposar
més que triplicar-los.
“Gran Colecta de alimentos en Cataluña”
Promovida por los cuatro
bancos de Cataluña y patrocinada por el cantautor
Joan Manuel Serrat y el
cocinero de la tele Isma
Prados, tuvo lugar los días
12 y 13 de noviembre.
En la provincia de Girona,
participaron más de 500
voluntarios, lo que permitió realizar colectas en 67
centros comerciales de
27 poblaciones distintas
y conseguir 55.000 Kg. de
alimentos básicos en solo
día y medio. El objetivo de
la campaña a nivel global
era el de duplicar los resultados del año anterior,
pero en el caso de Girona
supuso más que triplicarlos.
Operació “ 5 forquilles solidàries”
Operación “ 5 tenedores solidarios”
Promoguda per l’equip Kapta en col·laboració
amb la Federación Española de Bancos de Alimentos, va començar per Girona, en l’Espai Gironès de Salt, en el mes de setembre, permetent
recollir, durant una setmana aproximadament
més de 2000 quilos d’aliments. Va estar recolzada pels millors
cuiners d’Espanya
que varen contribuir amb una recepta
cadascun
d’ells,
amb les quals es va
elaborar un receptari que es regalava
a aquelles persones que lliuraven
dos o més quilos
d’aliments. En l’acte inaugural va participar el prestigiós
cuiner gironí Joan
Roca
Promovida por el equipo Kapta en colaboración
con la Federación Española de Bancos de Alimentos, comenzó por Girona, en el “Espai Gironés”, en el mes de septiembre, permitiendo
recoger, durante una semana aproximadamente
más de 2000 quilos de alimentos. Estuvo apoyada por los mejores cocineros de
España,
quienes
contribuyeron con
una receta cada
uno de ellos, con
las cuales se elaboró un recetario que
se regalaba a aquellas personas que
entregaban dos o
más quilos de alimentos. En el acto
inaugural participo
el prestigioso cocinero gerundense
Joan Roca
6
Memòria 2010
Col·lecta de “La Caixa”
Colecta de “La Caixa”
Com en anys anteriors, també en el 2010, l’Obra
Social i l’Associació de voluntaris de “La Caixa”
van organitzar entre el personal de totes les seves oficines d’Espanya una col·lecta d’aliments,
aportant productes en espècie o via “on line”.
Només en la demarcació de Girona es van recollir més de 5000 Kg, que posteriorment es van
redistribuir entre les entitats benèfiques de la
província.
Como en años anteriores, también en el 2010,
la Obra Social y la Asociación de voluntarios de
“La Caixa” organizaron entre el personal de todas sus oficinas de España una colecta de alimentos, aportando productos en especie o vía
“on line”. Sólo en la demarcación de Girona se
recogieron más de 5000 Kg, que posteriormente
se redistribuyeron entre las entidades benéficas
de la provincia.
Campanya “ La meva borsa, el meu mercat”
Campaña “ Mi bolsa, mi mercado”
La Diputació de Girona va promoure entre tots
els mercats sedentaris de la província, la substitució de bosses de plàstic per altres de tela
d’ús permanent, les quals es venien a un euro la
unitat. Els diners recaptats va voler destinar-ho
al Banc d’Aliments perquè amb el mateix es poguessin adquirir aliments bàsics dels quals no
se’n distribueixen mitjançant el programa FEGA.
Van ser prop de 19.000 € que es van transformar en llegums secs i conserves de peix.
La Diputación de Girona promovió entre todos
los mercados sedentarios de la provincia, la sustitución de bolsas de plástico por otras de tela de
uso permanente, las cuales se vendían a un euro
la unidad. El dinero recaudado quiso destinarlo
al Banco de Alimentos para que con el mismo
pudieran adquirirse alimentos básicos de los que
no se distribuyen mediante el programa FEGA.
Fueron cerca de 19.000 € que se transformaron
en legumbres secas y conservas de pescado.
Donatiu del personal de l’IRTA.
Donativo del personal del IRTA.
El personal del Institut d’Investigació i Tecnologia Agroalimentària, va realitzar una col·lecta
de diners que va voler destinar a la compra
d’aliments per als quatre Bancs d’Aliments de
Catalunya. Mitjançant la signatura d’un conveni amb el de Girona, aquest es va encarregar
de destinar els diners recaptats a la compra
d’uns 12.000 litres d’oli, distribuïts posteriorment entre els quatre Bancs, tal com volien
els donants.
El personal de este Instituto de Investigación y
Tecnología Agroalimentaria, realizó una colecta de dinero que quiso destinar a la compra de
alimentos destinados a los cuatro Bancos de
Alimentos de Cataluña. Mediante la firma de
un convenio con el de Girona, este se encargó
de destinar el dinero recaudado a la compra de
unos 12.000 litros de aceite, distribuidos posteriormente entre los cuatro Bancos, tal como
querían los donantes.
FUNDACIÓ PRIVADA BANC DELS ALIMENTS DE LES COMARQUES DE GIRONA
7
Xocolatada solidària
Chocolatada solidaria
La cafeteria “Un Sol Mon”, que des de fa temps
recull aliments entre els seus clients destinats
al nostre Banc, poc abans del Nadal va tenir la
feliç idea d’organitzar una xocolatada solidaria:
durant tota una tarda convidava a xocolata amb
melindros a tot el que volgués, amb la sola condició d’aportar un quilo d’aliments com a mínim,
destinats al Banc de Girona.
La cafetería “Un Sol Mon”, que desde hace
tiempo recoge alimentos entre sus clientes destinados a nuestro Banco, poco antes de la Navidad tuvo la feliz idea de organizar una chocolatada solidaria: durante toda una tarde invitaba a
chocolate con bizcochos a todo el que quisiera,
con la sola condición de aportar un quilo de alimentos como mínimo.
Peixos pels pobres
Pescado para los pobres.
La Federació Catalana d’Activitats Subaquàtiques va oferir aquest any tota la pesca capturada en el seu concurs anual, celebrat en la Costa
Brava, al Banc d’Aliments. Van ser bastants quilos de peix fresc que van ser distribuïts immediatament entre entitats benèfiques properes.
La Federación Catalana de Actividades Subacuáticas ofreció este año toda la pesca capturada en
su concurso anual, celebrado en la Costa Brava,
al Banco de Alimentos. Fueron bastantes quilos
de pescado fresco que fueron distribuidos de
inmediato entre entidades benéficas cercanas.
Altres col·lectes promogudes en empreses i
institucions..
Otras colectas promovidas en empresas e
instituciones.
Cada vegada va sent més freqüent que diverses
empreses i institucions promoguin pel seu compte recollides de productes alimentosos entre el
personal de les mateixes, destinades al Banc dels
Aliments de Girona. Algunes ja es van convertint
en tradicionals, com la del personal de Telefònica, la del Centre d’Especialitats Güell, la d’Esteve Química o la del CEIP “Quarmany” de Pals;
unes altres en canvi han començat aquest any,
però pel que sembla amb desitjos de
continuïtat, com les
de Metalquimia SA,
“L’armari de Juià,
Sage-Logic Control,
o les del personal
dels Serveis de la
Generalitat de Catalunya, situats en
les noves instal·
lacions de l’antic
Hospital de Santa
Caterina, o la de
l’Hotel d’Entitats on
es troben les oficines del Banc dels
Aliments.
Cada vez va siendo más frecuente que diversas
empresas e instituciones promuevan por su cuenta recogidas de productos alimenticios entre el
personal de las mismas, destinadas al Banco de
Alimentos de Girona. Algunas ya se van convirtiendo en tradicionales, como la del personal de
Telefónica, la del Centro de Especialidades Güell,
la de Esteve Química o la del CEIP “Quarmany”
de Pals; otras en cambio han comenzado este año,
pero al parecer con
deseos de continuidad, como las de
Metalquimia
SA,
“L’armari de Juià,
Sage-Logic Control,
o las del personal
de los Servicios de
la Generalitat de
Cataluña, ubicados
en las nuevas instalaciones del antiguo
Hospital de Santa
Catalina, o la del
Hotel de Entidades
donde se encuentran las oficinas del
Banco de Alimentos
8
Memòria 2010
Actes commemoratius a benefici del Banc
dels Aliments.
Actos conmemorativos a beneficio del
Banco de Alimentos.
Una nova modalitat d’acció solidària, de la qual
ens hem beneficiat en tres casos durant el 2010,
és l’organització d’actes commemoratius en els
quals es demana als participants que col·laborin
amb aportacions voluntàries de diners destinades al Banc dels Aliments. En tots ells va haver-hi oportunitat, a més, d’explicar la labor que
realitza el nostre Banc.
La primera d’elles va ser la de l’Associació STIC.
CAT, celebrada a Barcelona i a la qual van assistir els dos vicepresidents del Banc; la segona
va ser la del “10 Aniversari” de l’empresa “Gerència- Assessoria d’empreses”, en la primera
conferència de la qual, a càrrec d’ un prestigiós
Arquitecte i Economista, va poder parlar el nostre President; la tercera va ser el concert que va
oferir l’Escolania de Montserrat en la catedral de
Girona, en commemoració dels 100 anys de la
Cambra de Comerç de Girona.
Una nueva modalidad de acción solidaria, de la
que nos hemos beneficiado en tres casos durante el 2010, es la organización de actos conmemorativos en los que se pide a los participantes
que colaboren con aportaciones voluntarias de
dinero destinadas al Banco de Alimentos. En todos ellos hubo oportunidad, además, de explicar
la labor que realiza nuestro Banco.
La primera de ellas fue la de la Asociación STIC.
CAT, celebrada en Barcelona y a la que asistieron
los dos vicepresidentes del Banco; la segunda
fue la del “10 Aniversario” de la empresa “Gerencia- Asesoría de Empresas” en cuya primera conferencia, desarrollada por un prestigioso
Arquitecto y Economista, pudo hablar nuestro
Presidente; la tercera fue el concierto que ofreció la Escolanía de Montserrat en la catedral de
Girona, en conmemoración de los 100 años de
la Cámara de Comercio de Girona.
FUNDACIÓ PRIVADA BANC DELS ALIMENTS DE LES COMARQUES DE GIRONA
9
Comte d’ingressos i despeses (E)
Cuenta de ingresos y gastos (E)
A) Gestió ordinària / Gestión ordinaria
1
- INGRESSOS / INGRESOS
Realitzat
Realizado
1.01- Conveni Diputació / Convenio Diputación
1.02- Generalitat de Catalunya/ Generalitat de Cataluña
1.03- Consells Comarcals/ Consejos Comarcales del Gironès i La Selva
1.04- Fundació/ Fundación “La Caixa”
1.05- Donatius / Donativos
1.06- Programa FEGA
12.000
990
2.000
4.000
9.932
7.034
Totals / Totales
35.956
2 - DESPESES / GASTOS
2.01- Personal / Personal7.715
2.02- Plataforma logística
12.975
2.03- Lloguer despatx / Alquiler despacho951
2.04- Telèfons i ADSL / Teléfonos y ADSL2.151
2.05- Material oficina
942
2.06- Correus / Correos174
2.07- Assegurances / Seguros285
2.08- Impremta / Imprenta2.669
2.09- Quota i assemblees FESBAL / Cuota y asambleas FESBAL1.852
2.10- Furgoneta: impostos, gas-oil i reparacions / impuestos, gas-oil y reparaciones1.204
2.11- Transport aliments per tercers / Transporte de alimentos por terceros
528
2.12- Desplaçaments a empreses i entitats benèfiques /
493
Desplazamientos a empresas i entidades benéficas
2.13- Despeses financeres i imprevistos / Gastos financieros e imprevistos
1.236
Totals / Totales
33.175
3 - Superàvit2.781
B) Gestió Extraordinaria / Gestión Extraordinaria
1
- INGRESSOS / INGRESOS
Realitzat
Realizado
1.0- Donatius per compra d’aliments / Donativos para compra de alimentos
1.01- Mercats sedentaris / Mercados sedentarios19.111
1.02- Personal del IRTA
11.440
1.03- Aniversari “Gerència”/ Aniversario “Geréncia”1.038
Total per compra d’aliments/ Total para compra de alimentos31.589
1.1- Donatiu per cambra frigorífica/ Donativo para cámara frigorífica6.000
Total ingressos / Total ingresos
37.589
2 - DESPESES / GASTOS
2.0- Compres d’aliments/ / Compra de alimentos
2.1- Compra i instal·lació cambra frigorífica/ Compra e instalación de la cámara frigorífica
31.602
26.016
57.618
Total despeses extraordinàries / Total gastos extraordinarios
3 - Déficit-20.029
10
Memòria 2010
Aliments aconseguits i repartits en el 2010
Alimentos conseguidos y repartidos en el 2010
KG. / L.
De la UE pel Plan FEGA / De la UE por el Plan FEGA Procedents d’altres fonts / Procedentes de otras fuentes:
518.505
706.545
Totals / Totales
1.225.050
Distribució per producte / Distribución por producto
Fleca i rebosteria / pan y repostería
117.094
Galetes i brioxeria / galletas y bollería
38.784
Tisanes i cafès / tisanas y cafés392
Altres begudes, esmorzars i cereals / otras bebidas, desayunos y cereales20.647
Xocolates i confitures / chocolates y confituras4.009
Productes làctics / productos lácteos
227.822
Farina i purés / harina y purés
60.386
Pastes i arròs / pastas y arroz
249.568
Llegums seques / legumbres secas
21.231
Sopes / sopas
340
Salses i condiments / salsas y condimentos1.281
Olis / aceites
18.894
Sucre / azucar13.797
Fruita en conserva / fruta en conserva
8.702
Vegetals en conserva / verduras en conserva43.287
Peix en llauna / pescado en conserva
1.789
Aliments infantils / alimentos infantiles8.461
Sucs i begudes / zumos y bebidas
93.018
Postres gelats / postres helados120
Verdura fresca / verduras frescas
14.595
Fruita fresca / fruta fresca
179.157
Formatges i iogurts / quesos y yogures
50.166
Carn fresca i congelada / carne fresca i congelada45.363
Plats preparats / platos preparados1.436
Peix fresc / pescado fresco246
Productes varis / productos varios
4.466
TOTAL
1.225.050
FUNDACIÓ PRIVADA BANC DELS ALIMENTS DE LES COMARQUES DE GIRONA
11
Entitats benèfiques receptores d’aliments en l’exercici del 2010
Entidades benéficas receptoras de alimentos en el ejercicio del 2010
Localitat
Localidad
Entitat benèfica
Entidad benéfica
Amer
Caritas Amer
Anglès
Caritas Anglès
Arbúcies
Casa de Repòs
Banyoles
Caritas Banyoles
Banyoles
Centre Assistencial Canaan
Banyoles
Fundació Estany
Banyoles
Hermanitas Ancianos Desamparados
Banyoles
Monestir de Carmelites Descalces
Banyoles
Sagrat Cor de Jesús
Besalú
Ajuntament Besalú
Besalú
Besalú Solidari
Besalú
Caritas Besalú
Bescanó
Caritas Bescanó
Blanes
El Buen Samaritano
Blanes
Caritas Blanes
Blanes
Fundació Privada Aspronis
Breda
Ajuntament Breda
Cadaqués
Ajuntament Cadaqués
Caldes de Malavella
Asso. d’Ajuda Social El Mana de Girona
Caldes de Malavella
Caritas Caldes de Malavella
Caldes de Malavella Germanes Hospitalàries Sagrat Cor de Jesús
Caldes de Malavella
L´Espiga Solidaria
Caldes de Malavella
Associació Ajuda Social Mana Girona Calonge
Ajuntament Calonge
Cassà de la Selva
Caritas Cassà de la Selva
Cassà de la Selva
Residència Geriàtrica Sant Josep
Castelló d’Empúries
Ajuntament Castelló d’Empúries
Castell - Platja d’Aro
Ajuntament Castell - Platja d’Aro
Cornellà del Terri
Frater Girona
Figueres
AMAF-Associació Malalts d´Alzheimer i Família
Figueres
Asil Vilallonga
Figueres
Asociación Alter Orbis
Figueres
Asociación El Mana de Figueres
Figueres
Asociación Gitana Mujer Virtuosa
Figueres
Associació Tallers
Figueres
Caritas Figueres
Figueres
Consell Comarcal Alt Empordà
Figueres
Creu Roja Figueres
Figueres
Fundació Privada Altem
Figueres
Iglesia Evangélica Bautista Fornells de la Selva
Caritas Fornells
Girona
Accem Girona
Girona
ARGOS SCCL (Crae-Xaloc)
Girona
Associació Akan
Girona
Assoc.Cultural Cristiana / Sant Narcís
Girona
Asso.Cultural Cristiana / Font Pólvora
Girona
Hijas Caridad S.Vicente de Paul
Girona
Asociación La Família de l´Alegría
12
Memòria 2010
Localitat
Localidad
Entitat benèfica
Entidad benéfica
Girona
Caritas Interparroquial Girona
Girona
Centre Geriàtric Maria Gay
Girona
Col·legi Sagrada Família
Girona
Congregació Bon Pastor
Girona
Suara Cooperativa
Girona
Creu Roja, Assemblea Provincial
Girona
Esclavas Santísimo S. e Inmaculada
Girona
Fadesia - Assoc. demència senil y alzheimer
Girona
Fund. Centre d´Acolliment i S. Socials
Girona
Fundació Lethe
Girona
Fundació Mifas
Girona
Fundació Privada Astres
Girona
Fundació Ramon Noguera
Girona
Hermanitas de los Pobres
Girona
Iglesia Evangélica Misionera Ebenezer
Girona
Iglesia Ortodoxa Española
Girona
Ires- Institut de Reinserció Social
Girona
Hijas de la Caridad S.Vicente de Paul
Girona
Filles de la Caritat - Mare de Déu dels Àngels
Girona
Obra Social Oscobe
Girona
Religiosas Adoratrices
Girona
Religioses Filles de Sant Josep
Girona
Residència Sacerdotal Bisbe Sivilla
Girona
Comunitat Musulmana de Girona
Girona
Asociación Renacer de la Fuente
Girona
Iglesia Evangélica Bautista
Hostalric
Caritas Hostalric
L’ Escala
Caritas L’Escala
La Bisbal d’Empordà
Associació El Trampolí
La Bisbal d’Empordà
Caritas Bisbal d’Empordà
La Bisbal d’Empordà
Fundació Acollida Esperança
La Bisbal d’Empordà
Residència Geriàtrica Zoilo Feliu
La Cellera de Ter
Caritas La Cellera de Ter
La Cellera de Ter
Comunitat Vedruna
La Jonquera
Caritas La Jonquera
Llagostera
Caritas Llagostera
Llagostera
Hospital Josep Baulida
Llagostera
Religiosas San José de Girona
Llançà
Ajuntament Llançà
Llançà
Iglesia Cátara
Lloret de Mar
Caritas Lloret de Mar
Massanes
Ajuntament Massanes
Olot
Caritas Garrotxa
Olot
Edat 3, S.C.C.L
Olot
Hospital Sant Jaume
Olot
La Caritat
Olot
Patronat Joan Sellas Cardelús
Olot
Residència Santa Maria del Tura
Localitat
Localidad
Girona
Girona
Girona
Palamós
Palamós
Palamós
Pals
Portbou
Puigcerdà
Puigcerdà
Ribes de Freser
Ripoll
Ripoll
Ripoll
Riudarenes
Riudellots Roses
Sn. Feliu de Guíxols
Sant Joan Abadesses
Sant Julià de Ramis
Sant Aniol Finestres
Sant Aniol Finestres
Salt
Salt
Entitat benèfica
Entidad benéfica
Associació Nueva Frontera
Associació Reto a la Esperanza
Assembleia de Deus Anglo - Brasileira
Creu Roja Palamós
Fundació Vilagran - Maristany
Caritas Santa Eugènia de Palamós
Caritas Pals
Ajuntament Portbou
Caritas Puigcerdà
Consell Comarcal de la Cerdanya
Caritas Ribes de Freser
Centre de Rehabilitació del Ripollès
Fundació Map
Serveis Socials d´Atenció Primària Caritas Riudarenes
Ajuntament Riudellots de la Selva
Ajuntament Roses
Caritas Sant Feliu de Guíxols
Fundació Emma
Caritas Sant Julià de Ramis
Caritas Sant Esteve de Llémena
Acolliment i Amistat
Associació Betel
Caritas Salt
Localitat
Localidad
Entitat benèfica
Entidad benéfica
Olot
Mans per l’ Acció Solidaria
Palafrugell
Hermanitas Ancianos Desamparados
Palamós
Caritas Palamós
Salt
Consorci Benestar Social Gironès - Salt
Salt
Fundació Plataforma Educativa
Salt
La Tutela - Fun. Discapacitats Psíquics
Salt
Associació Dones Nigerianes
Sant Gregori
Ajuntament Sant Gregori
Sant Gregori
Consorci Sant Gregori
Sant Gregori
Caritas Sant Gregori
Sant Hilari
Ajuntament Sant Hilari
Serinyà
Fundació Autisme Mas Casadevall
Santa Coloma Farners
Caritas Santa Coloma de Farners
Santa Cristina d’Aro
Ajuntament Santa Cristina d´Aro
Santa Coloma Farners
Creu Roja Santa Coloma de Farners
Santa Coloma FarnersResidència Geriàtrica Sant Salvador D´Horta
Terrades
Centre Soc.sanitari M. de Déu de la Salut
Torroella de Montgrí
Caritas Torroella de Montgrí
Torroella de Montgrí
Hospital Asil Pobres y Malalts
Torroella de Montgrí
Religioses Clarisses
Tossa de Mar
Ajuntament Tossa de Mar
Verges
Caritas Verges
Vidreres
Caritas Vidreres
Vilobí d’Onyar
Fraternitat Santa Clara
FUNDACIÓ PRIVADA BANC DELS ALIMENTS DE LES COMARQUES DE GIRONA
13
Procedència dels aliments / Procedencia de los alimentos
De empreses agroalimentàries / De empresas agroalimentarias
Aigua de Sant Aniol S.A.
Friesland Campina Ibérica, S.L.U.
Avícola Maria
Gicarns, S.L.
Bellsolà, S.A.
Grupo Vichy Catalán, S.A.
Bicentury, S.L.U.
Iberjam, S.L.U.
Cambra Arrossera del Montsià, SCCL
Jaume Torrent de Can Quel
Casademont, S.A.
Joaquim Albertí, S.A.
Chocolates Torras, S.A.
Joaquim Martell Recuits de Fonteta
Comercial Morera, S.L.
Josep Colom Pagès
Cuinats de l’Empordà SL
L’Espiga Solidària
Cuinats Jotri, S.L.
Liquats Vegetals, S.A.
DHL Express
Metalquimia, S.A.
Distribucions Xavier Descals, S.L.
Pastisseria Sant Antoni
El Guinjoler - Càtering
Primar Ibérica, S.A.
Embotits Boadas
Quelac S.L.U.
Embotits Calet,S.L.
Queserias Moradell, S.A.
Embotits Masó Olot, S.L.
Redur Logística
Farbos 2008, S.L.
Riso Gallo Ibérica SL
Font Vella, S.A. Trias, Néts de Joaquim, S.A.
Font Cana, S.A. Empreses Hortofrutícolas/ De empresas hortofutícolas
Baix Mon SAT
OPM SAT 10000 Aparici
Cooperativa de Callosa d’en SarriàSoc.Coop. C.L. del Camp “Sant Gaietà”
Cooperativa del Camp d’ Alcarràs, SCCL
Societat Cooperativa Sant Domènec
Exportadora Cítrics d’Alcanar
Surinver Hortofrutícola
Grupo Hortofrutícola Paloma
D’altres Bancs d’Aliments / De otros Bancos de Alimentos
Banc de Barcelona
Banc de Tarragona
Banco de Bilbao
Banco de La Rioja
Banco de León
Banc de Lleida
Banco de Navarra
Banco de Santander Banco de Alicante
Banco de Sevilla
Banco de Valladolid Banco de Guipúzcoa Banco de Zaragoza
De recaptes en superfícies comercials/ De colectas en superficies comerciales
Eroski
Consum
Bon Preu
Gros Mercat
Caprabo
Novavenda
Carrefour
Sorli Discau
Condis
Valvi
14
Memòria 2010
Empreses i entitats que han facilitat ajuda econòmica o material /
Empresas que han facilitado ayuda económica o material
Andreu Gestió i Administració SAU
Consell Comarcal del Gironès
Equipo Kapta (Operación 5 tenedores)
Fira de Girona - Tecnotast
Gestocks Operadors S.A.
Gerència, Assessoria d’Empreses
Transportes Azkar, S.A.
Diputació de Girona
Consell Comarcal de La Selva
Espai Gironès
Generalitat de Catalunya
“La Caixa” Obra Social
otGIR Assessors
Unnim Caixa
Relació de voluntaris / Relación de voluntarios
Carles Alvarez Berciano,Gloria Alzamora Planagumà, Tomàs Aurich Bonmatí, Anna Batista Majem,
Francisco Blaya Serrallonga, Jordi Bohigas Maynegre, Climent Cornellà Carreras, Marc Crosas Batista, Joan Finazzi Vinyals, Francesc González Sánchez, Xavier Gonzàlez Subirà, David Gordaliza
Prieto, Xavier Massó Farrés, Maricruz Otero Bermejo, Joan Pastoret Ventulà, Jordi Quintana Domínguez, Ramón Quintano Ulibarrena, Juan Ramón Saavedra, Ramon Ros Sagué, Xavier Sánchez
Monells, Josep Sarquella Ginjaume, Marius Soler Sanz, Joan Vergés Prat.
Agraïments / Agradecimientos
A totes aquestes entitats i empreses que han
proporcionat ajuda econòmica o material, com
a totes les empreses del sector agroalimentari
i entitats solidàries que han facilitat aliments,
així com a tots els centres educatius, superfícies comercials, empreses i entitats en les
quals s’han realitzat recaptes d’aliments, el
Patronat de la Fundació Banc dels Aliments de
les Comarques de Girona, desitja expressar el
més sincer agraïment, tant en nom propi, com
en el de les entitats benèfiques i les persones
beneficiades a les quals se’ls faciliten els aliments. Agraïment que d’una manera especial
volem fer patent a tots el voluntaris que fan
possible la tasca del nostre Banc.
A todas estas entidades y empresas que han proporcionado ayuda económica o material, como a
todas las empresas del sector agroalimentario y
entidades solidarias que han facilitado alimentos,
así como a todos los centros educativos, superficies comerciales y empresas en las que se han
realizado colectas, el Patronato de la Fundació
Banc dels Aliments de les Comarques de Girona,
desea expresar el más sincero agradecimiento,
tanto en nombre propio, como en el de las entidades benéficas y las personas beneficiadas a
las cuales se les facilitan los alimentos. Agradecimiento que de una manera especial queremos
hacer patente a todos los voluntarios que hacen
posible la labor que realiza el Banco.
FUNDACIÓ PRIVADA BANC DELS ALIMENTS DE LES COMARQUES DE GIRONA
15
Recull de Premsa / Recortes de prensa
Diari de Girona. 2 de març de 2010
16
Memòria 2010
Recull de Premsa / Recortes de prensa
El Punt. març de 2010
El Punt. 6 de juliol de 2010
FUNDACIÓ PRIVADA BANC DELS ALIMENTS DE LES COMARQUES DE GIRONA
17
Recull de Premsa / Recortes de prensa
Diari de Girona. 9 de setembre de 2010
18
Memòria 2010
Recull de Premsa / Recortes de prensa
Novembre de 2010
La Comarca d’Olot. 18 de novembre de 2010
19 de novembre de 2010
FUNDACIÓ PRIVADA BANC DELS ALIMENTS DE LES COMARQUES DE GIRONA
19
FUNDACIÓ PRIVADA
BANC DELS ALIMENTS DE LES COMARQUES DE GIRONA
Fundada el 16 de desembre de 1988
Inscrita en el Registre de Fundacions Privades de la Generalitat de Catalunya amb el número 420.
Número d’Identificació Fiscal: G 17457672
Membre de la “FEDERACIÓN ESPAÑOLA DE BANCOS DE ALIMENTOS”
Oficines:
Hotel d’Entitats
Rutlla, 22 - 17002 Girona
Telèfon: 972 22 34 63
Fax: 972 20 31 69
[email protected]
Edita:
FUNDACIÓ PRIVADA BANC DELS ALIMENTS DE LES COMARQUES DE GIRONA
Disseny Portada: Míriam Jorba
Realització:
Palahí, AG
www.palahi.cat
[email protected]
Dipòsit legal:
Gi. 342-2011