Noticiero Institucional de Petroecuador Miércoles

Noticiero Institucional de Petroecuador
Miércoles, 12 de junio de 2013
Noticias petroleras
Diario:
EL CORREO (MACHALA)
Fecha:
2013-06-11
Sección:
SECCIÓN A
Página:
2
Tamaño:
3x6
INDICADORES ECONÓMICOS
Resumen:
Precio barril de Petróleo
$96.26
Diario:
EL NORTE (IBARRA)
Fecha:
2013-06-11
Sección:
SECCIÓN A
Página:
15
Tamaño:
17 x 1
PATIÑO OFRECE DISCULPAS A PERÚ.
Resumen:
El canciller ecuatoriano Ricardo Patiño reiteró las "más sinceras disculpas" de su gobierno
al pueblo de Perú, y a la propia población ecuatoriana, por el derrame "fortuito" de unos 11.480 barriles de
crudo ocurrido el 31 de mayo pasado en la Amazonía de Ecuador, y que ha originado que una marcha de
petróleo se expanda hacia zonas de Perú y posiblemente llegue hasta Brasil.
Diario:
METRO HOY
Fecha:
2013-06-12
Sección:
PRIMERA
Página:
4
Tamaño:
12 x 1
APELAN EN EL CASO CHEVRON
Resumen:
PABLO FAJARDO, abogado de los afectados por Chevron-Texaco, espera que la Corte
Nacional de Justicia (CNJ) ratifique la sentencia de la Corte de Sucumbíos que condenó a la petrolera al
pago de una multimillonaria indemnización por supuestos daños ambientales.
Diario:
METRO HOY
Fecha:
2013-06-12
Sección:
PRIMERA
Página:
4
Tamaño:
12 x 1
CONSTATAN DAÑOS EN RÍOS
Resumen:
AYER, una comitiva de autoridades y técnicos del Ecuador y EE.UU. emprendieron un
sobrevuelo en dos helicópteros hacia las zonas de frontera de Perú y Brasil, para constatar la magnitud de
la afectación de la mancha de petróleo que habría llegado hasta esos países, tras el derrame de crudo.
1
Canal TV:
TC MI CANAL (GYE)
Fecha:
2013-06-12
Programa:
BIEN INFORMADO
Hora:
08:14:00
Duración:
74
OBRAS FINANCIADAS CON RENTAS PETROLERAS
Resumen:
Los recursos económicos que produce la actividad petrolera en Pañacocha, provincia de
Sucumbíos, son utilizados para construir viviendas y una escuela del milenio.
Diario:
EL MERCURIO (CUENCA)
Fecha:
2013-06-10
Sección:
SECCIÓN A
Página:
3
Tamaño:
25 x 3
ALERTA EN BRASIL POR ARRIBO DE PETRÓLEO DERRAMADO EN EL COCA
Resumen:
El Gobierno brasileño informó ayer de que está en alerta por la posible llegada al país de la
mancha de petróleo provocada por un vertido de crudo a un río ecuatoriano que es afluente del Amazonas y
que ya pasó por territorio peruano. El Instituto Brasileño de Medio Ambiente (Ibama), la Agencia Nacional
de Petróleo (ANP) y la Marina de Brasil fueron alertados sobre el accidente ocurrido el 31 de mayo en el
río Coca de Ecuador y están pendientes del avance de la mancha, según un comunicado divulgado ayer por
la cancillería brasileña. Los tres organismos "están sobre aviso para la eventualidad de que la mancha de
petróleo llegue al país", asegura la nota al referirse a un derrame de crudo que las autoridades ecuatorianas
calculan en 11.480 barriles de crudo. El Ministerio de Relaciones Exteriores informó igualmente que el
Gobierno brasileño ofreció apoyo a las autoridades de Ecuador y de Perú en las tareas de contención y
dispersión de la mancha, y que técnicos brasileños especialistas en el área están a disposición de las
autoridades de ambos países. "Las embajadas de Brasil en Quito y Lima están en contacto permanente con
las autoridades de esos países para que el Gobierno brasileño pueda ser informado sobre la evolución de
los acontecimientos", agrega la cancillería brasileña. El accidente ocurrió el 31 de mayo cuando un
deslizamiento de tierra en el sector conocido como El Reventador, en la provincia ecuatoriana de
Sucumbíos, arrastró un tramo de la tubería del Sistema de Oleoducto Transecuatoriano (SOTE) y provocó
un derrame de 11.480 barriles de crudo. Según la cancillería brasileña, las autoridades ecuatorianas
informaron a Brasil que el vertido fue de 6.800 barriles. El derrame contaminó inicialmente el río Coca, un
afluente del Napo, pero parte de la mancha ya avanzó por este afluente del Amazonas hacia territorio
peruano. La petrolera ecuatoriana Petroecuador informó el pasado jueves que contrató una compañía
estadounidense especializada en limpieza ambiental para hacer frente a los daños provocados por el
derrame.
Diario:
EL TIEMPO (CUENCA)
Fecha:
2013-06-10
Sección:
SECCIÓN A
Página:
3
Tamaño:
4x1
LOS VECINOS
Resumen:
peruanos están bravísimos por el derrame de crudo que ya llegó a sus ríos. Entretanto
Petroecuador dice que "todo está bajo control". ¿Pero quién les cree?
2
Diario:
EL MERCURIO (CUENCA)
Fecha:
2013-06-11
Sección:
SECCIÓN A
Página:
3
Tamaño:
22 x 4
EXIGE FISCALIZAR CONTRATOS DE PROVISIÓN DE PETRÓLEO
Resumen:
El legislador, Cléver Jiménez (PK) solicitó a la presidenta de la Asamblea Nacional,
Gabriela Rivadeneira, iniciar un proceso de investigación de los contratos de líneas de crédito y provisión
de petróleo, suscritos con la empresa Petrochina y con el Banco de Desarrollo de China (CDB). Según dijo
Jiménez, Gabriela Rivadeneira y el Consejo de Administración de la Legislatura (CAL) no tienen excusa
alguna para negarse a abrir el proceso de fiscalización, una vez que se ha puesto al descubierto, con los
informes de Contraloría, uno de los casos de corrupción, vulnerando la Constitución y la normativa de
comercialización de hidrocarburos. El asambleísta aseveró que estos créditos habrían generado un perjuicio
económico al país en alrededor de 100 millones de dólares, en dos contratos auditados por la Contraloría de
los ocho firmados por Ecuador, beneficiando a intermediarios como Taurus Petroleum, empresa extranjera
a la que está relacionado Enrique Cadena Marín, que sería cercano a altos funcionarios del Gobierno.
Jiménez presentó a la titular de la Legislatura el pedido formal de fiscalización, acompañando el informe
del examen especial de marzo de 2013 realizado por la Contraloría a los contratos de julio de 2009 y
agosto de 2010.
Radio:
AMERICA UIO
Fecha:
2013-06-12
Programa:
BUENOS DÍAS AMÉRICA
Hora:
06:37:00
Duración:
67
TÉCNICOS DEL ECUADOR EVALÚAN DAÑO AMBIENTAL DE EL DERRAME EN EL COCA
Resumen:
Los daños ambientales derivados de la mancha de petróleo derramado desde el pasado 31
de mayo desde el oleoducto estatal SOTE en el río Napo, en la Amazonía ecuatoriana, se evalúan desde
esta mañana por técnicos del Ministerio de Ambiente, Petroecuador, Secretaría de Riesgos y la empresa
extranjera. La observación de la mancha de hidrocarburo se realizará en helicóptero de las Fuerzas
Armadas del Ecuador hasta el próximo 13 de junio y sobrevolará la rivera hasta llegar a la frontera entre
Ecuador y Perú y también hasta la frontera entre Perú y Brasil, informó un comunicado de la cartera de
Recursos no Renovables. El pasado 31 de mayo, un alud destruyó un tramo del oleoducto ecuatoriano en la
zona del volcán Reventador, provincia de Sucumbíos, lo que ocasionó el derrame de 11.480 barriles de
crudo. El crudo cayó a una quebrada del sector que lo llevó hasta el río Coca y por éste al río Napo y
continúa su trayecto hacia la frontera con Perú.
Radio:
RADIO QUITO
Fecha:
2013-06-12
Programa:
ECUADOR RADIO I (06H00)
Hora:
08:23:00
Duración:
2.283
ENTREVISTA CON RENÉ ORTIZ DURAN, MAURICIO POZO Y RAMIRO CRESPO
Resumen:
En entrevista con el exministro de Energía y Minas, exsecretario de la OPEP, Dr. René
Ortiz Duran; el exministro de Economía, Mauricio Pozo; y el expresidente Ejecutivo de Analityca Security,
Ramiro Crespo, hablaron sobre la Ley de Minería. René Ortiz Duran expresó que la percepción que la
ciudadanía tiene al momento sobre la reforma minera, es una percepción equivocada, está equivocada en
los asambleístas que creen saber todo, creen que ellos conocen la Industria Minera y Petrolera, el mundo
del petróleo y el mundo de la minería son totalmente distinto al que ellos están imaginando. Indicó que la
tecnología ha avanzado de una manera tan significativa que ha quedado probada, por ejemplo en la
3
industria petrolero el Bloque 10, no tiene ningún solo derrame y lleva 17 años trabajando, es decir que la
tecnología que funciona. Cuando se da un accidente, esto se debe a negligencia, el último accidente grave
fue en el Golfo de México con la explotación de la plataforma Brecht Petroleum, se determino que era
negligencia. Acotó que si una operación tiene mil horas, mil días sin un solo accidente, quiere decir que la
tecnología está aprobada. En el caso del SOTE dijo que los tubos tienen que estar revisados
permanentemente a través de estándares para que no ocurra otro derrame. Sobre la Ley Minera dijo que se
veía inspirado al Jefe de Estado en abrir este segmento de la explotación minera, agregó que esta minera ha
destrozado las aéreas de El Oro, Zaruma y es un clásico ejemplo de lo que no se debe hacer. Desde que se
expidió la Ley Minera no hay una sola nueva concesión, la empresa Kinross se va porque el Gobierno no le
permite hacer uso de un atributo legal, dijo. Mauricio Pozo lamentó que se empieza a repetir lo que se ha
visto en años anteriores, son seis años donde los volúmenes de inversión extranjera en el Ecuador siguen
siendo absolutamente marginales. En el año 2003-2004 se tenía monto de inversiones de $900 mil millones
o $1000 millones con un tamaño de la economía que era tres veces menor, es decir la proporción respecto
al tamaño de la economía antes y ahora hace una gran diferencia, eso lo aleja al país de las posibilidades de
crecimiento acelerado. Indicó que hace pocas semanas el Presidente de la República invitó a los
inversionistas alemanes a que vengan a Ecuador, pasa unas pocas semanas y una empresa importante se va
del Ecuador, ese tipo de señales con las que marean a la economía y al inversionista internacional. Indicó
que Uruguay tiene $3.000 millones de inversión, Colombia $17.000 y Perú $13.000, son montos de
inversión extranjera absolutamente distinta a lo que está recibiendo Ecuador. Mencionó que el cambio de la
participación de las empresas del Estado en la regalía petrolera, produjo que en el 2006 la participación de
inversionistas privados en la producción era +/- 50% y el 50% restante era Petroecuador, en estos
momentos esa participación es del 25% para privados. Ramiro Crespo manifestó que Ecuador no se puede
dar el lujo de que empresas como Kinross se salgan, porque básicamente la imagen mundial es: "Si Kinross
no pudo llegar a un acuerdo con el Gobierno Ecuatoriano, ¿Quién puede?". Indicó que si no hay un
desarrollo industrializado en lugares donde se conoce que hay oro, va haber la minería informal y ha
ocasionado una contaminación brutal en nuestros ríos, para evitar esa minaría informal hay que
formalizarla y eso es a través de empresas como Kinross y también la creación de pequeña y mediana
empresa. Señaló que ahora el petróleo y el oro se lo está entregando a China y también la deuda externa,
hay que tener mucho cuidado de esa percepción, porque da la impresión de que los chinos tienen una
garantía jurídica política que es $7.000 millones de préstamos al Gobierno ecuatoriano.
Radio:
FUEGO
Fecha:
2013-06-12
Programa:
NOTICIERO ¿QUE PASA?
Hora:
08:25:00
Duración:
43
SE VERIFICA IMPACTO DE DERRAME
Resumen:
Autoridades ecuatorianas verifican desde ayer por vía aérea el impacto de un derrame de
11.480 barriles de petróleo en la selva amazónica, ocurrido el 31 de mayo pasado, que habría afectado a
Perú y Brasil a través de ríos, informó la empresa pública Petroecuador. Miembros de una comisión
internacional partieron en dos helicópteros militares desde la población amazónica de El Coca (este) para
observar "la magnitud de la afectación de la mancha de petróleo", que podría causar daños en las fronteras
con Perú y Brasil, señaló la empresa en un comunicado.
Radio:
TELERADIO
Fecha:
2013-06-12
Programa:
TEMPORADA DE NOTICIAS
Hora:
09:48:00
Duración:
118
ECUADOR VERIFICA IMPACTO DEL DERRAME EN PERÚ
Resumen:
Ayer, las autoridades ecuatorianas verificaron vía aérea la magnitud del impacto del
4
derrame de petróleo registrado el pasado 31 de mayo y que habría afectado a Perú y Brasil. Para ello, una
comisión interinstitucional partió ayer en dos helicópteros de la Aviación del Ejército Ecuatoriano. Hasta la
fecha se han reportado 11 480 barriles de petróleo vertidos al ambiente. El crudo cayó a una quebrada del
sector que lo llevó hasta el río Coca y por este al río Napo y continúa su trayecto hacia la frontera con Perú.
El sábado, el presidente Rafael Correa, ofreció "disculpas a Perú por los problemas que le hemos causado"
con ese percance.
Radio:
FRANCISCO STEREO
Fecha:
2013-06-12
Programa:
PRIMERA LINEA
Hora:
07:45:00
Duración:
112
ECUADOR VERIFICA IMPACTO DE DERRAME EN PERÚ
Resumen:
Ayer, las autoridades ecuatorianas verificaron vía aérea la magnitud del impacto del
derrame de petróleo registrado el pasado 31 de mayo y que habría afectado a Perú y Brasil. Para ello, una
comisión interinstitucional partió ayer en dos helicópteros de la Aviación del Ejército Ecuatoriano. El
equipo está integrado por autoridades del Ministerio del Ambiente, de la empresa pública Petroecuador, de
la Secretaría Nacional de Riesgos y de la empresa contratada para la remediación. El sobrevuelo de las
aeronaves se cumplirá hasta la zona limítrofe con Perú y Brasil, zonas que también habrían sido afectadas
por la macha de crudo. La operación durará hasta el próximo jueves. El derrame se generó por una rotura
del Sistema de Oleoducto Transecuatoriano producto de un alud ocasionado por el fuerte temporal en la
zona del volcán Reventador, en Sucumbíos. Hasta la fecha se han reportado 11 480 barriles de petróleo
vertidos al ambiente. El crudo cayó a una quebrada del sector que lo llevó hasta el río Coca y por este al río
Napo y continúa su trayecto hacia la frontera con Perú. El sábado, el presidente Rafael Correa, ofreció
disculpas a Perú por los problemas que le hemos causado con ese percance. El ministro de Recursos No
Renovables, Pedro Merizalde, dijo a su vez que un 90% del total de barriles derramados fueron a parar al
río Coca que desemboca en el Napo, el cual cruza hacia Perú.
Sistema de Transporte de Petróleo
Diario:
EL NORTE (IBARRA)
Fecha:
2013-06-10
Sección:
SECCIÓN A
Página:
17
Tamaño:
14 x 4
OPINIÓN: JACINTO SALAS MORALES / DILEMA
Resumen:
El 29 de marzo de 1989 el superpetrolero Exxon Valdez chocó contra un arrecife, derramó
más de 41.000 toneladas de petróleo contaminando más de 2.000 kilómetros de las playas de Alaska. El
desastre mató miles de aves marinas (250 mil), nutrias marinas y animales salvajes y afectó gravemente a
la industria pesquera y a la economía de la región. A casi un cuarto de siglo de esa tragedia, y una
inversión aproximada de 2.1 billones de dólares para limpiarlo, todavía restos de petróleo siguen aflorando
en algunos sitios y ninguna investigación ha logrado precisar las consecuencias que para la naturaleza casi
original y salvaje de la remota Alaska tuvo la tragedia del Exxon. El 31 de mayo pasado un deslave en la
zona de El Reventador rompió el Sistema del Oleoducto Transecuatoriano, SOTE y produjo el derrame de
11 400 miles de barriles de petróleo en el río Coca, contaminó el río y otros aledaños, determinando que
manchas del petróleo llegarán al Perú y posiblemente al Brasil.
5
Diario:
LA PRENSA (RIOBAMBA)
Fecha:
2013-06-10
Sección:
SECCIÓN B
Página:
1
Tamaño:
35 x 5
PRESIDENTE CORREA OFRECE DISCULPAS POR DERRAME
Resumen:
El presidente de Ecuador, Rafael Correa, expresó disculpas a Perú por un derrame de
petróleo en la selva amazónica, el cual afectará a ese país a través de las aguas de un río. Evaluación. En el
acto, el ministro de Recursos Naturales No Renovables, Pedro Merizalde, precisó que 11480 barriles de
crudo se derramaron por un derrumbe que rompió el oleoducto estatal el 31 de mayo pasado, de los cuales
un 90 por ciento fueron a parar en el río Coca (que desemboca en el Napo, el cual cruza por ambas
naciones). Añadió que la Marina peruana presta ayuda a Ecuador con embarcaciones en la Amazonía, para
"recuperar (el petróleo) y limpiar las orillas del río". El lunes pasado, Ecuador reportó que unos 10 000
barriles se derramaron y que ‘‘la mancha del hidrocarburo sigue el curso del río Coca, que podría llegar
hasta el Perú". Por su parte, la ministra de Ambiente, Lorena Tapia, afirmó que "se estableció una zona de
contención para retener el crudo". Unos 140 metros de tubería del Oleoducto Transecuatoriano (SOTE),
que bombeó 352 740 barriles por día (b/d) en 2012 y que conecta los pozos en la Amazonía con un puerto
en el Pacífico, sufrieron daños por un derrumbe registrado el viernes 31 de mayo, en el área del volcán
activo Reventador (este).
Diario:
EL TIEMPO (CUENCA)
Fecha:
2013-06-10
Sección:
SECCIÓN B
Página:
8
Tamaño:
13 x 6
BRASIL EN ALERTA POR VERTIDO DE PETRÓLEO EN EL RÍO COCA
Resumen:
El Gobierno brasileño informó ayer que está en alerta por la posible llegada al país de la
mancha de petróleo provocada por un vertido de crudo al río Coca en Ecuador que es afluente del
Amazonas y que ya pasó por territorio peruano. El Instituto Brasileño de Medio Ambiente, IBAMA, la
Agencia Nacional de Petróleo, ANP, y la Marina de Brasil fueron alertados sobre el accidente ocurrido el
31 de mayo en el río Coca y están pendientes del avance de la mancha, según un comunicado divulgado
ayer por la cancillería brasileña. Los tres organismos "están sobre aviso para la eventualidad de que la
mancha de petróleo llegue al país", asegura la nota al referirse al derrame que las autoridades calculan en
11.480 barriles de crudo debido a la rotura de un tramo de la tubería del Sistema de Oleoducto
Transecuatoriano, SOTE.
Diario:
LA HORA (ZAMORA)
Fecha:
2013-06-11
Sección:
SECCIÓN A
Página:
12
Tamaño:
20 x 2
SEIS MESES PARA REMEDIAR DERRAME
Resumen:
Hoy se tiene previsto realizar un sobrevuelo desde El Coca hasta la frontera con Perú, para
observar la contaminación provocada por el derrame de crudo.
6
Sitio Web:
ECUADOR INMEDIATO
Fecha:
2013-06-11
Sección:
POLÍTICA EXTERIOR
COMISIÓN ECUATORIANA SOBREVUELA ÁREA FRONTERIZA DE PERÚ Y BRASIL PARA
COMPROBAR IMPACTO DEL DERRAME DE CRUDO
Resumen:
La observación aérea durará hasta el próximo jueves.
Hoy a las 11:00, una comitiva de autoridades y técnicos del Ecuador y Estados Unidos emprendieron un
sobrevuelo en dos helicópteros hacia las zonas de frontera de Perú y Brasil, para constatar la magnitud de
la afectación de la mancha de petróleo que podría haber llegado hasta esos países, tras el derrame de crudo
ocasionado en nuestro país por la ruptura del SOTE. La comitiva interinstitucional partió desde la ciudad
de El Coca, el equipo está integrado por miembros del Ministerio del Ambiente; Petroecuador; Fiscalía
Provincial de Sucumbíos, funcionarios de la Secretaría Nacional de Riesgo, y Elmer Americ, técnico de la
empresa Oil Spill Response. El sobrevuelo de las aeronaves en la zona limítrofe con Perú y Brasil durará
hasta el próximo jueves, 13 de junio de 2013. El pasado 31 de mayo de 2013 una avalancha de rocas y
lodo ocasionó una ruptura en el sistema del oleoducto de Ecuador, cerca de la zona del volcán Reventador,
en la provincia de Sucumbíos, lo cual provocó el derrame de 11.480 barriles de crudo. El crudo cayó a una
quebrada del sector que lo llevó hasta el río Coca y por éste al río Napo y continúa su trayecto hacia la
frontera con Perú.
Ministerio de Recursos Naturales no Renovables
Diario:
LA PRENSA (RIOBAMBA)
Fecha:
2013-06-10
Sección:
SECCIÓN A
Página:
1
Tamaño:
9x2
PRESIDENTE PIDE DISCULPAS POR DERRAME DE CRUDO
Resumen:
Ante el derrame de petróleo al río Coca y luego la contaminación del río Napo que llegó a
Perú, el lunes anterior, el presidente Rafael Correa ofreció sus públicas disculpas por este incidente que
afecta la amazonía, tanto ecuatoriana como peruana. Por su parte, el ministro de Energía y Recursos no
Renovables, Pedro Merizalde, precisó que de los 11 mil barriles de crudo derramados, se ha logrado
recuperar el 90 por ciento.
Diario:
EL MERCURIO (MANTA)
Fecha:
2013-06-12
Sección:
SECCIÓN A
Página:
16
Tamaño:
10 x 3
TÉCNICAS EVALÚAN DERRAME DE 11. 000 BARRILES DE CRUDO
Resumen:
Los daños ambientales derivados de la mancha de petróleo derramado desde el pasado 31
de mayo desde el oleoducto estatal SOTE en el río Napo, en la Amazonía ecuatoriana, se evalúan desde la
mañana de este martes por técnicos del Ministerio de Ambiente, Petroecuador, Secretaría de Riesgos y la
empresa extranjera Oil Sprill Response. La observación de la mancha de hidrocarburo se realizará en
helicóptero de las Fuerzas Armadas del Ecuador hasta el próximo 13 de junio y sobrevolará la rivera hasta
llegar a la frontera entre Ecuador y Perú y también hasta la frontera entre Perú y Brasil, informó un
comunicado de la cartera de Recursos no Renovables.
7