2.3 prueba de simulación de una acción de salvamento minero

II OLIMPIADAS NACIONALES DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO
MINERO 2015
Cali – Valle del Cauca
2. FICHA TÉCNICA DE LAS PRUEBAS
2.3 PRUEBA DE SIMULACIÓN DE UNA ACCIÓN DE SALVAMENTO MINERO
Se desarrollará una simulación de condiciones de riesgo minero, a las que se exponen las cuadrillas de
salvamento minero en una atención de emergencia, las cuales deben ser superadas dentro de un límite de
tiempo y con los mínimos actos inseguros, aplicando los protocolos y procedimiento propios para la reducción
de riesgos en la actividad de salvamento minero. De esta forma, se busca afianzar en los socorredores mineros
y funcionarios de la Agencia Nacional de Minería, las destrezas y habilidades necesarias para responder de
manera ágil, adecuada y segura en la atención de una emergencia minera.
PRUEBA No 1. ALISTAMIENTO DE CUADRILLA Y DE EQUIPOS PSS BG-4 PLUS (DRAGER)
OBJETIVO: Verificar y comprobar el buen funcionamiento y estado de los equipos a utilizar en la emergencia,
incluyendo los elementos de protección personal.
DESCRIPCIÓN:
La cuadrilla de socorredores debe acudir al punto de partida en el menor tiempo posible con los elementos de
protección personal, casco minero con barbuquejo y portalampara (con la marca del grupo sanguíneo y RH),
lámpara minera de uso individual, overol tipo piloto con cinta reflectivas y enumerado, cinturón minero, guantes
para trabajo minero y de bioseguridad, botas de seguridad (caña alta).
En forma coordinada realizarán la inspección visual, verificación los componentes, montaje del absorbedor e
instalación del hielo en el dispositivo de enfriamiento (cooler), inspección de la careta FPS 7000, luego
procederán a colocarse el equipo en la forma indicada de acuerdo al protocolo de instalación (sin entrar en
oxígeno); la inspección debe ser dirigida por el cuadrillero siguiendo los protocolos establecidos para el BG-4PLUS.
Posteriormente se dirigirán a la Base de Aire Fresco (B.A.F.) donde en este punto realizaran la inspección y
verificación de los demás equipos y herramientas que utilizaran en la atención de la emergencia, una vez
efectuado esta labor se aplicara antiempañante (antifog) e instalaran la careta, entraran en oxigeno (abrir
válvula cilindro), realizarán la comprobación de funcionamiento, presión de botella, chequeo de la batería
(estado carga) y realizar prueba de estanqueidad de alta presión siguiendo el protocolo establecido.
REGLAS DE PARTICIPACIÓN:
 La presentación de la cuadrilla deberá realizarla en forma ordenada de acuerdo al número de
identificación tanto en el casco como en el overol. En el brazo izquierdo cada miembro del equipo debe
tener su número, donde cuentan los números del 1 al 5 (N º 1 para el comandante del equipo o
cuadrillero y No. 5 de su subcuadrillero).
 Para el inicio de esta prueba el cuadrillero indicara a su cuadrilla el inicio del alistamiento de los equipos
con el montaje del absorbedor e instalación del hielo en el cooler en forma coordinada.
 La inspección y verificación (sin entrar en oxigeno) de los equipos de circuito cerrado PSS BG-4 PLUS
se realizará de acuerdo a los protocolos establecidos.
II OLIMPIADAS NACIONALES DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO
MINERO 2015
Cali – Valle del Cauca












Será una falta para la cuadrilla si alguno de sus integrantes omite algún paso en el protocolo de revisión
antes del uso.
El control en la B.A.F. del equipamiento de la cuadrilla debe ser debidamente realizado tanto por el
socorredor como por el cuadrillero, en particular el control de los equipos de circuito cerrado y los
equipos de comunicaciones.
No se permite golpes fuertes sobre el equipo BG4-PLUS.
Un vez la cuadrilla se encuentre en la Base de Aire Fresco (B.A.F.) evaluaran en función al tipo de
emergencia que equipamiento adicional como: monitoreo de gases, control atmosfera minera, equipos
de evacuación, auto rescatadores, camillas o tablas rígidas, equipos de trauma, inmovilizadores,
correas de sujeción, botellas adicionales, dispositivo para cambio de botella, cuerdas, herramientas y
elementos realizaran el alistamiento, verificación y comprobación de cada uno para el uso correcto en
el transcurso de las pruebas.
El equipamiento adicional definido por el plan de emergencias de la competencia estará compuestos
por equipos, herramientas, materiales necesarios para realizar ágilmente la operación,
correspondientes al tipo y alcance de las tareas de rescate.
En la B.A.F. se mantendrá el material y los equipos adicionales en plena disponibilidad y listos para su
uso en la operación de rescate.
El comandante del incidente en la B.A.F. informará a la cuadrilla de acuerdo a la información preliminar
suministrada sobre el tipo de emergencia y procederá a la organización de trabajo de la cuadrilla para
las acciones encaminadas en la operación de rescate.
La cuadrilla procederá a la instalación de la careta de acuerdo a los protocolos establecidos.
La verificación y comprobación (entrar en oxigeno) de los equipos de circuito cerrado PSS BG-4 PLUS
se realizaran de acuerdo a los protocolos establecidos.
Será una falta para la cuadrilla si alguno de sus integrantes omite algún paso en el protocolo de revisión
antes del uso.
El tiempo utilizado en la prueba de alistamiento de la cuadrilla y equipos de circuito cerrado de oxigeno
no se tendrá en cuenta para la calificación total de las pruebas.
Para cada actividad de esta prueba y de acuerdo a los criterios a evaluar se obtendrá un puntaje
individual por cada una y al final se obtendrá un puntaje total.
PESO PORCENTUAL: 15 %
PRUEBA No 2. COMUNICACIÓN Y COORDINACIÓN ENTRE BASE DE AIRE FRESCO (BAF) Y
CUADRILLA
OBJETIVO: Evaluar los conocimientos y operaciones integradas de comunicación con el teléfono minero PTR3, entrega de información entre la cuadrilla de rescate minero y el Comandante del incidente ubicado en la BAF.
DESCRIPCIÓN: La cuadrilla inicialmente revisará el estado de funcionamiento del teléfono minero Modelo PTR3 FASER e instalara el punto de comunicación en la BAF que utilizara el comandante del incidente y la cuadrilla
para la correcta comunicación.
II OLIMPIADAS NACIONALES DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO
MINERO 2015
Cali – Valle del Cauca
REGLAS DE PARTICIPACIÓN:





Durante el desarrollo de esta prueba no se permite enredos del cable del teléfono minero en la vía.
Se evaluara la claridad y precisión de la información transmitida por la cuadrilla de rescate al personal
ubicado en la BAF.
El cuadrillero debe reportar al Comandante del incidente ubicado en la base de aire fresco los hallazgos
encontrados y consignarlos en el plano de acuerdo a la simbología establecida
Se evaluara la recepción y registro de los datos transferidos por parte de la cuadrilla de rescate al
Comandante del incidente, mediante el diligenciamiento de la bitácora como evidencia de la atención
de la emergencia minera. Se verificará la organización cronológica de los datos consignados de
acuerdo al avance de la acción, nombre de los integrantes de la(s) cuadrillas, hora de ingreso, hora de
reportes, avances de la acción, datos atmosféricos, hallazgos BT y retorno de la cuadrilla a la BAF.
Se penalizara el corte de la comunicación o daño del cable de comunicaciones del teléfono minero,
donde la cuadrilla deberá suspender la acción de rescate hasta tanto no se reestablezcan las
comunicaciones con el Comandante del incidente.
PESO PORCENTUAL: 6 %
PRUEBA No 3. CORTE CON MANDÍBULA
OBJETIVO: Evaluar la destreza, coordinación y seguridad de la cuadrilla al efectuar el corte de una reja metálica
con mandíbula de la vida.
DESCRIPCIÓN: La cuadrilla de socorredores debe llegar hasta un tambor de ventilación, el cual tiene instalada
una reja metálica. Para lograr acceder de manera rápida a la mina debe cortar cada uno de los eslabones que
conforman la reja, empleando la quijada o mandíbula de la vida, a la cual se le debe verificar el estado general,
adecuada instalación y correcto funcionamiento. El cuadrillero debe dar instrucciones a los socorredores para
que efectúen el proceso de corte de manera ágil, coordinada y segura, indicando quienes operan la bomba
hidráulica y quienes accionan la mandíbula para una vez retirada la reja, iniciar el recorrido por el interior de la
mina.
REGLAS DE PARTICIPACIÓN:





No se permitirá el estrangulamiento de las mangueras hidráulicas.
Se calificará la destreza en cuanto al acople de las mangueras hidráulicas, verificación de cierre y
apertura de la mandíbula con la bomba hidráulica a través del conmutador.
Será objeto de penalización que alguno de sus integrantes desacoplan las mangueras que conectan
a la mandíbula o a la bomba hidráulica durante la operación.
Sera objeto de penalización si alguno de los integrantes de la cuadrillas pisa alguna de las partes que
conforman el sistema que compone la mandíbula de la vida.
Se deben realizar relevos de forma segura y coordinada, cada vez que se tome la palanca que acciona
el sistema.
II OLIMPIADAS NACIONALES DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO
MINERO 2015
Cali – Valle del Cauca
PESO PORCENTUAL: 6 %
PRUEBA No 4. PASO DE DERRUMBE
OBJETIVO: Evaluar la destreza, coordinación y seguridad de la cuadrilla en el levantamiento de cargas.
DESCRIPCIÓN: La cuadrilla debe efectuar el encarrilamiento de la vagoneta con la ayuda de medios
mecánicos, cargar manualmente los bultos de arena y desplazar la vagoneta cargada por el tramo de riel; todo
de manera coordinada y segura.
REGLAS DE PARTICIPACIÓN:
 Todos los integrantes de la cuadrilla deben participar de manera activa en el desarrollo de la prueba
 Para superar la prueba se debe hacer uso de todos los elementos dispuestos para la prueba de forma
correcta (mecánicos palanca, sacos de arena etc…)
 Se calificará la destreza en el encarrilamiento de la vagoneta, adopción de posturas seguras y la
utilización adecuada de equipo de apoyo
 Se calificará la manera como se realiza el desplazamiento de la vagoneta, para lo cual se penalizara
si algún integrante de la cuadrilla se ubica por delante de la vagoneta cuando esta inicie su recorrido.
 Se calificara la organización, coordinación y posturas adecuadas de los integrantes de la cuadrilla
cuando se realice el cargue de los bultos llenos de arena.
PESO PORCENTUAL: 5 %
PRUEBA N° 5: CONSTRUCCIÓN DE TABIQUE EN ZONA INCENDIADA.
OBJETIVO: Evaluar los conocimientos básicos y la capacidad técnica de la cuadrilla para realizar de manera
rápida y adecuada, el aislamiento hermetico de una seccion de la mina por medio de sacos llenos de arena y
la instalación de los respectivas camaras de inspección para control de atmosfera minera.
DESCRIPCIÓN: La cuadrilla debe realizar el aislamiento hermético de una determinada zona de la mina
(circuito) que se encuentra afectada por incendio, este aislamiento se debe realizar con la construcción rápida
y correcta de un tabique en una puerta del sostenimiento de la mina (circuito) por medio de veinte (20) sacos
llenos de arena con peso aproximado de 20 kilogramos. Los sacos a utilizar son los que fueron transportados
en la vagoneta en la prueba No 4 por lo que la cuadrilla debe proceder al descargue manual de los mismos.
Se evaluaran también los conocimientos básicos de la cuadrilla para determinar el tiempo de trabajo de la
misma en la zona incendiada.
REGLAS DE PARTICIPACION:
II OLIMPIADAS NACIONALES DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO
MINERO 2015
Cali – Valle del Cauca

Se verificara visualmente que el tabique no tenga espacios vacíos y que este correctamente
construido.
Se debe tener en cuenta la temperatura específica y la humedad relativa del sitio para determinar el
tiempo de trabajo de la cuadrilla en esta zona, de acuerdo con la matriz de tiempos de trabajo seguro
con equipos de respiración (se adjunta)
Se calificara la organización, coordinación y posturas adecuadas de los integrantes de la cuadrilla
cuando realicen el descargue de los bultos llenos de arena


VALOR PORCENTUAL: 5%
PRUEBA N° 6: ZONA DE INUNDACIÓN
OBJETIVO: Evaluar los conocimientos básicos de la cuadrilla para calcular el volumen en metros cúbicos de
una zona inundada y el tiempo que demora en evacuarlo una bomba de determinadas características.
DESCRIPCIÓN: La cuadrilla encontrara una zona inundada, donde por medio de una ficha se indicaran sus
dimensiones (2 metros de ancho por 6 metros de largo y 5 metros de profundidad), además encontrara la ficha
técnica de una electrobomba. La prueba consiste en calcular el volumen, en metros cúbicos, de la zona
inundada y el tiempo que le toma a la electrobomba evacuar este volumen.
REGLAS DE PARTICIPACION:



Los jueces el día de la prueba asignaran las medidas del pozo de agua (largo, ancho y profundidad) y
en el sitio de la prueba se dispondrá de la ficha técnica de la electrobomba a utilizar para la evacuación
del agua.
El cuadrillero debe informar al comandante del incidente ubicado en la base de aire fresco las
dimensiones del pozo y los datos de la ficha técnica de la electrobomba para el cálculo del volumen y
el tiempo de evacuación de la zona inundada.
Ningún integrante de la cuadrilla podrá sobrepasar la zona demarcada como inundada, al igual que la
cuadrilla no puede sobrepasar el obstáculo sin antes tener el cálculo del volumen y el tiempo de
desagüe.
PESO PORCENTUAL: 5%
PRUEBA N° 7: ATENCIÓN Y RESCATE DE LESIONADO.
OBJETIVO: Evaluar los conocimientos básicos en primeros auxilios y la capacidad técnica de la cuadrilla para
la atención de un lesionado en una emergencia minera.
II OLIMPIADAS NACIONALES DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO
MINERO 2015
Cali – Valle del Cauca
DESCRIPCIÓN: La cuadrilla encontrara un herido (Maniquí) a quien debe estabilizar prestando los primeros
auxilios utilizando los protocolos establecidos, además de suministrarle oxígeno de manera rápida y adecuada
usando el equipo AU-9E1.
REGLAS DE PARTICIPACION:
 La cuadrilla debe conservar la calma para actuar con serenidad y rapidez, proyectando confianza al
lesionado
 Una vez se encuentre el herido, el cuadrillero deberá suministrar información clara y precisa a la Base
de Aire Fresco del estado, ubicación del herido, riesgos encontrados y procedimiento a realizar.
 La cuadrilla deberá usar correctamente los equipos necesarios para la atención y buen manejo del
paciente, garantizándole seguridad y calma para su pronta evacuación a superficie.
 El cuadrillero debe realizar el abordaje al paciente siguiendo los protocolos establecidos
 Dependiendo de la afectación del paciente se procederá a la atención de las heridas e inmovilización
de la parte afectada, procedimientos que deben ser liderados por el cuadrillero, para lo cual debe
transmitir órdenes precisas y claras
 Sera objeto de penalización la falta de liderazgo del cuadrillero
VALOR PORCENTUAL: 15%.
PRUEBA No 8: PASO POR SECCIÓN REDUCIDA
OBJETIVO: Evaluar la destreza de la cuadrilla para desplazar un paciente en camilla por vías o secciones
reducidas en forma coordinada y segura.
DESCRIPCIÓN: La cuadrilla debe desplazarse, junto con el paciente en camilla, por el obstáculo siguiendo los
protocolos establecidos de manera coordinada y segura y guardando la integridad del paciente
REGLAS DE PARTICIPACIÓN:
 Durante este recorrido es prioritario proteger la integridad del paciente durante el transporte
 Durante este recorrido se deben seguir los protocolos para el desplazamiento de los equipos BG4PLUS en este tipo de vías.
 Si algunos o alguno de los integrantes de la cuadricula desacoplan las mangueras de la máscara, el
equipo obtendrá una puntuación de cero en la prueba 1 Alistamiento de cuadrilla y Equipos PSS BG4 PLUS (Drager), pueden corregir la falla y continuar sin embargo no se detendrá el cronometro.
 No se permitirá el transporte de los equipos auxiliares sobre el equipos BG4-PLUS, cuando se realice
el arrastre bajo.
 Al ingresar a esta zona los integrantes de la cuadrilla debe estar conectado entre sí con una línea de
vida
 Para la salida del obstáculo el cuadrillero debe salir primero, ya que es quien controla la situación, el
sub cuadrillero va de último
PESO PORCENTUAL: 6 %
II OLIMPIADAS NACIONALES DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO
MINERO 2015
Cali – Valle del Cauca
PRUEBA No 9: PASO VÍA INCLINADA
OBJETIVO: Evaluar la destreza y capacidad técnica de la cuadrilla para realizar transporte de lesionados y
equipos por vía inclinada
DESCRIPCIÓN: La cuadrilla debe desplazarse llevando el lesionado en camilla, de manera coordinada y segura
y siguiendo los protocolos de transporte de herido en camilla.
REGLAS DE PARTICIPACIÓN:
 Durante este recorrido se deben seguir los protocolos para el desplazamiento de un lesionado en
camilla y es prioritario proteger la integridad del paciente
PESO PORCENTUAL: 5 %
PRUEBA N° 10: PASEO DE FARMER.
OBJETIVO: Evaluar la destreza y capacidad técnica de la cuadrilla para realizar transporte de lesionado en
camilla de manera coordinada
DESCRIPCIÓN: La cuadrilla debe transportar el lesionado en camilla por obstáculos con altura de 50
centímetros y 2,50 metros de ancho a una distancia de 2.5 metros, de forma coordinada y siguiendo los
protocolos para transporte de lesionados en camilla.
REGLAS DE PARTICIPACION:
 El transporte del lesionado por este obstáculo debe realizarse siguiendo los protocolos
 Durante el recorrido se penalizara el tumbar los obstáculos instaladas para el desarrollo de la prueba.
 Todos los integrantes de la cuadrilla deberán realizar el recorrido de la prueba.
 Sera objeto de penalización dejar caer o resbalar el paciente de la camilla
PESO PORCENTUAL: 5%
PRUEBA N° 11: TRANSPORTE DE HERIDO EN CAMILLA POR OBSTÁCULO EN ZIG – ZAG
OBJETIVO: Evaluar la destreza y capacidad técnica de la cuadrilla para realizar transporte de lesionado en
camilla de manera coordinada.
DESCRIPCIÓN: La cuadrilla encontrara una estructura en madera que permitirá evaluar el trabajo coordinado
para el paso y manejo de los equipos, elementos y demás herramientas utilizadas en una acción de salvamento
minero, garantizando la seguridad de la cuadrilla y el transporte adecuado del lesionado y de los equipos
auxiliares.
II OLIMPIADAS NACIONALES DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO
MINERO 2015
Cali – Valle del Cauca
REGLAS DE PARTICIPACION:



En ningún momento se permitirá la modificación o manipulación del obstáculo durante el recorrido de
esta prueba
De ser necesario quitarse el equipo PSS BG4 PLUS para el desarrollo de esta prueba, se deberán
seguir los protocolos establecidos
El paso del obstáculo con el lesionado se hará teniendo en cuenta las técnicas de buen camillaje
garantizándole tranquilidad y estabilidad del lesionado
PESO PORCENTUAL 5%
PRUEBA No 12: CONTROL DE ATMOSFERA MINERA
OBJETIVO: Evaluar los conocimientos y procedimientos para control de atmosfera minera, mediante la correcta
obtención de datos, diligenciamiento del tablero de control de gases, suministro de información a la base de
aire fresco, registro en el plano y en la bitácora de atención tanto del cuadrillero como del Comandante del
Incidente.
DESCRIPCIÓN: La cuadrilla deberá efectuar controles de atmosfera minera en determinados sitios, en los
cuales se ubicaran tableros de control los cuales deben ser diligenciados completamente, registrar la ubicación
de las mediciones en el plano, y trasmitir al Comandante del Incidente la información encontrada.
En la prueba 5 (construcción de tabique), se evaluaran los conocimientos básicos de la cuadrilla para determinar
el tiempo de trabajo de la misma en la zona incendiada.
REGLAS DE PARTICIPACIÓN:





Efectuar mediciones de atmosfera minera en los puntos establecidos, y diligenciar completamente los
tableros encontrados
Trasmitir la información encontrada al Comandante del Incidente y registrarla en el plano
En la prueba 5 (construcción de tabique), se evaluaran los conocimientos básicos de la cuadrilla para
determinar el tiempo de trabajo de la misma en la zona incendiada, para lo cual en el sitio se indicara
una situación particular que debe ser transmitida al comandante del incidente quien realizara los
cálculos respectivos para determinar el tiempo de permanencia de la cuadrilla en el sitio.
Se evaluará la claridad y precisión de la información trasmitida por el cuadrillero al comandante de la
acción ubicado en la BAF.
Los sitios estipulados para medición de atmosfera minera son los siguientes:
1. Ingreso al tambor de ventilación una vez retirada la malla. (prueba 3)
2. Ingreso a zona incendiada, antes de construcción de tabique (prueba 5)
3. Sitio donde se ubica el trabajador accidentado. (prueba 7)
II OLIMPIADAS NACIONALES DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO
MINERO 2015
Cali – Valle del Cauca
4. Salida de la sección reducida. (prueba 8)
5. Después de paso por vía inclinada. (prueba 9)
6. Salida de al zig - zag. (prueba 11)
En la prueba 5 (construcción de tabique) y al finalizar la prueba 8 (paso por vía reducida) se evaluaran los
conocimientos básicos de la cuadrilla para determinar el tiempo de trabajo de la misma en la zona incendiada
se utilizara la tabla 1, en el sitio se indicaran unas condiciones de temperatura y humedad que deben ser
trasmitidas por el cuadrillero al Comandante del Incidente quien realizara el cálculo del tiempo máximo de
permanencia de la cuadrilla en la zona.
Matriz de tiempo de trabajo seguro con los equipos de circuito cerrado
Humedad relativa
Temperatura seca
100 – 87%
86 – 73%
72 – 60%
6
73
103
120
27
61
87
117
28
51
73
101
29
43
62
87
30
37
53
75
31
31
45
65
32
27
39
57
33
23
34
50
34
20
29
43
35
17
26
39
36
15
22
33
37
13
20
31
38
11
17
26
39
10
15
23
40
9
14
21
PESO PORCENTUAL: 12 %
PRUEBA N° 13: CIERRE ACCIÓN DE EMERGENCIA.
OBJETIVO: Desarrollar en forma correcta el cierre de la atención de emergencia
DESCRIPCIÓN: La cuadrilla y comandante del incidente, deberán realizar el cierre de la emergencia
presentando el informe de los hallazgos encontrados durante el desarrollo de la prueba
REGLAS DE PARTICIPACION:
II OLIMPIADAS NACIONALES DE SEGURIDAD Y SALVAMENTO
MINERO 2015
Cali – Valle del Cauca






El cuadrillero del equipo hará la entrega del lesionado a la unidad de atención básica dando informe
detallado de tiempo y condiciones en las que encontraron al paciente, indicando los procedimientos
que se le practicaron.
Se hará la recepción de los equipos de circuito cerrado PSS BG-4 PLUS tomando las reservas de
oxigeno existentes en las botellas.
Se reintegrara el inventario de equipos utilizados en la acción de salvamento.
El comandante del incidente y cuadrillero reunirá a sus socorredores y evaluaran el desempeño de la
cuadrilla.
El comandante del incidente entregara la bitácora levantada durante el desarrollo de la atención de
emergencia de acuerdo a las condiciones reportadas por la cuadrilla.
Fin de la prueba
PESO PORCENTUAL 5%
BIBLIOGRAFÍA:
Dräger Safety AG & Co. KGaA, Instrucciones de uso Equipo PSS BG 4 Plus: Edición 04. 23560 Lübeck,
Allemagne. Septiembre 2009.
Industrial Scientific Corporation, Manual del Usuario Monitor Multigas MX6 Ibrid. Marzo de 2007.
Copyright by Jerzy Gawlicczek. Bytom, Polska 2009. Material Formativo de Salvamento Minero en Colombia.
Primera edición.
Polminera C.I. Entre Link S.A. Manual General de Equipos de Seguridad y Salvamento Minero
Carbocol S.A., Vademécum de Salvamento Minero, 1986.
DECRETO 1335, Reglamento de higiene y seguridad en labores subterráneas, 1987.