proceso 1866 - Rackcdn.com

5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
No. 1866 • 5 de agosto de 2012
Índice
6
T / José Hernández
Foto portada: Agencia MV
30
CONFLICTO POSELECTORAL
6
Cada vez más turbio... /Jenaro Villamil
10
Caso Monex: Salen a la luz más empresas
fachada /Jesusa Cervantes y José Gil Olmos
16
La cuenta mágica
/Rosalía Vergara
20
De carambola, golpe cubano a Peña Nieto
/Homero Campa y Rodrigo Vera
CRIMEN ORGANIZADO
24
28
30
Monterrey arde /Luciano Campos Garza
La quema de Proceso
El Chayo, santo patrono de la Tierra Caliente
/Francisco Castellanos J.
CORRUPCIÓN
44
Lubricando el fraude /Jenaro Villamil
ESTADOS /CHIAPAS
48
Sabines, el endeudador /Isaín Mandujano
ANÁLISIS
50
51
52
53
55
Los oscuros flujos de efectivo /Jesús Cantú
Vía libre /Naranjo
Los rechazados /Axel Didriksson
Enfermedad y poder /Ernesto Villanueva
Cómo escuchar a la ciudadanía /Marta Lamas
INTERNACIONAL
VIOLENCIA
34
37
40
Alcaldes bajo fuego /Patricia Dávila
Canadá se endurece /Verónica Espinosa
Adiós a la recreación campestre /Rodrigo Vera
CISA / Comunicación e Información, SA de CV
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Presidente, Julio Scherer García; Vicepresidente, Vicente Leñero;
Tesorero, Enrique Maza
semanario de información y análisis
DIRECTOR: Rafael Rodríguez Castañeda
SUBDIRECTOR DE INFORMACIÓN: Salvador Corro
SUBDIRECTORA DE COMERCIALIZACIÓN: María Scherer Ibarra
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Humberto Herrero
SUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN: María de los Ángeles Morales; ayudante, Luis Ángel Cruz
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE INFORMACIÓN: Graciela Zepeda
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIÓN: Beatriz González
EDICIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Cuauhtémoc Arista, Tomás Domínguez,
Sergio Loya, Enrique de Jesús Martínez, Hugo Martínez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Miguel Cabildo, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dávila,
Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Alejandro Gutiérrez, Santiago Igartúa, Ricardo
Ravelo, Arturo Rodríguez, Marcela Turati, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano;
Guanajuato: Verónica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bián;
Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos; Oaxaca, Pedro Matías; Tabasco,
Armando Guzmán; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernández; Veracruz, Regina Martínez
56
ESTADOS UNIDOS: Los negros en tiempos
de Obama /Marcelo Raimon
59 COLOMBIA: Santos, el declive /Édgar Téllez
62 RUSIA: El factor ruso /Patricia Lee Wynne
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutiérrez;
París: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jesús Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca González Rosas,
Estela Leñero Franco, Isabel Leñero, Rosario Manzanos, Samuel Máynez Champion, Jorge Munguía
Espitia, José Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Columba Vértiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; [email protected]
ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador. [email protected]
DEPORTES: Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFÍA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotógrafos: Germán Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamín Flores, Octavio Gómez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIÓN: Ángel Sánchez
AYUDANTE DE REDACCIÓN: Damián Vega
ANÁLISIS: Colaboradores: John Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jesús Cantú,Denise
Dresser, Marta Lamas, Pablo Latapí Sarre, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernández, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García,
Leoncio Rosales
CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA: Jorge González Ramírez, coordinador; Serafín Díaz, Sergio Daniel
González, Patricia Posadas
DISEÑO: Alejandro Valdés Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dávila,
Manuel Fouilloux Anaya y Juan Ricardo Robles de Haro
COMERCIALIZACIÓN
PUBLICIDAD: Ana María Cortés, administradora de ventas; Eva Ángeles, Rubén Báez ejecutivos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carreón, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero García, Norma
Velázquez. Circulación: Mauricio Ramírez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acuña, Fernando
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
44
34
66
66
56
CULTURA
“No hubo dolo de Poniatowska en el libro
de Borges”: Capistrán /Armando Ponce
80
82
Palabra de Lector
Mono Sapiens /El PAN del futuro
/Helguera y Hernández
70
Núcleos Musicales: Los niños de la esperanza
/Niza Rivera
73
Páginas de crítica
II
ARTE: La lengua de Ernesto
/Blanca González Rosas
IV
Paola Espinoza: “Nuestro mejor momento”
/Beatriz Pereyra
MÚSICA: Mi bebé y Mozart
/Mauricio Rábago Palafox
VI
VIII
Alejandra Orozco: La niña sin límites /Beatriz Pereyra
TEATRO: Macbeth revisitado
/Estela Leñero Franco
CINE: El mocito /Javier Betancourt
78
SUPLEMENTO OLÍMPICO
X
Flechadas por los dioses /Luciano Campos Garza,
Raúl Ochoa y Beatriz Pereyra
Jorge Carreón: Entrenarlos para perderlos…
/Raúl Ochoa
María Espinoza: En pos de la autoestima perdida
/Beatriz Pereyra
TELEVISIÓN: Las XXX Olimpiadas
/Florence Toussaint
XII
Erick Osornio: Las mieles del sacrificio
/Raúl Ochoa
LIBROS: La tequilera y la pederastia
/Jorge Munguía Espitia
XIV
XVI
Aliya Mustafina: Primero, el arte /Patricia Lee
ESPECTÁCULOS
Morgana, vuelta de Obón al cine
/Columba Vértiz de la Fuente
Polo, Andrés Velázquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Delfina
Cervantes, Luis Coletor, Ulises de León.
ATENCIÓN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan García.
ADMINISTRACIÓN. RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda, coordinadora
Chusovitina: “Maravilla biológica y fisiológica”
/Francisco Olaso
XVIII Bacanales olímpicas /Anne Marie Mergier
XXIII Por los suelos, los ratings del duopolio
/Jenaro Villamil
agencia de fotografía
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mx
Correo electrónico:[email protected]; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN: Fernando Rodríguez, jefe; Marlon Mejía, subjefe; Eduardo Alfaro,
Betzabé Estrada, Javier Venegas
ALMACÉN y PROVEEDURÍA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramírez
FINANZAS. CONTABILIDAD: María Concepción Alvarado, Christian Arcos, Rosa Ma. García, Edgar
Hernández, Felipe Suárez, Raquel Trejo Tapia
EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico: [email protected]; Armando Gutiérrez,
Juan Pablo Proal y Alejandro Saldívar, coeditores; Tel. 5636-2010
RESPONSABLE TECNOLÓGICO: Ernesto García Parra; Saúl Díaz Valadéz, desarrollador,Tel. 5636-2106
Siguenos en:
@revistaproceso
facebook.com/revistaproceso
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Raúl Cruz
OFICINAS GENERALES: Redacción: Fresas 13; Administración: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 México, DF
COORDINADOR: Alejandro Caballero; [email protected]; Tel. 5636-2010
CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña; Flor Hernández; 5636-2000
Certificado de licitud de título No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisión
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2000-112911074700-102.
Registro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Número ISSN: 1665-9309
FAX: 5636-2019, Dirección; 5636-2055, Subdirección de Información; 5636-2086, 5636-2028, Redacción.
AÑO 35, No. 1866, 5 DE AGOSTO DE 2012
IMPRESIÓN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700.
México, DF
DISTRIBUCIÓN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicación Telefónica en Línea, SA de CV. Tel.
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge López Morán; Tel. 467-4880. Resto de la República y Locales
Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.
agencia proceso de información
EDITOR EN JEFE: Raúl Monge; Editores: Miguel Ángel Vázquez, Jorge Pérez, Concepción Villaverde;
asistente: María Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006
Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios
Registro No. 105 / 21
Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un año, $1,490.00, 6 meses, $850.00; Guadalajara, Monterrey
y Puebla: Un año, $1,600.00, 6 meses, $880.00. Ejemplares atrasados: $45.00. Servicios informativos y
fotográficos: AP, Notimex, Reuters.
Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier capítulo, fotografía o información publicados sin autorización expresa de Comunicación e Información, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Cada vez más
turbio...
JENARO VILLAMIL
E
n pleno litigio por la trama de
una red de empresas “fantasma” y presuntas operaciones
millonarias para triangular
fondos de la campaña presidencial priista, el círculo político y empresarial más íntimo de Enrique
Peña Nieto registró la primera muerte trágica tras las elecciones del 1 de julio.
El helicóptero Augusta 109, matrícula
XA-UQH, en que viajaba el joven empresario
Juan Armando Hinojosa García, amigo y beneficiario de negocios junto con la red empresarial de su padre, Juan Armando Hinojosa Cantú, por más de 23 mil millones de
pesos en el gobierno de Peña Nieto, se desplomó el 28 de julio último en los límites del
municipio de Jiquipilco y Villa del Carbón.
6
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
El nombre de Hinojosa García y de su
padre, dueño del grupo HIGA, fue citado
por los reporteros Jesusa Cervantes y José Gil en la edición 1865 de Proceso como
partícipe de la integración de un “fondo financiero para la campaña presidencial”
junto con las empresas OHL, de origen español, y el Grupo de Abogados Profesionales (GAP), de Gabino Fraga Mouret, presuntamente implicado en el escándalo del
caso Monex.
Fue la primera vez que el nombre del
joven de 30 años salió a colación en la
trama del Monexgate como parte de una
triangulación de fondos que utilizó depósitos en el extranjero.
Hinojosa García se retiró alrededor de
las 23:00 horas de la hacienda Cantalagua,
ubicada en el municipio michoacano de
Contepec, tras asistir a una fiesta privada
para festejar el cumpleaños 46 de Enrique
Peña Nieto y el próximo de su esposa, la
actriz Angélica Rivera.
En ese cónclave estuvieron, entre otros,
la dirigente vitalicia del Sindicato Nacional
de Trabajadores de la Educación, Elba Esther
Gordillo; el operador tras bambalinas de Peña Nieto, Luis Enrique Miranda Nava; el
coordinador general de la campaña peñista,
Luis Videgaray Caso, y hasta Ernesto Némer
Álvarez, secretario general de Gobierno en
la administración de Eruviel Ávila.
Entre los temas tratados, según testigos de la reunión que pidieron el anonimato, se planteó la posibilidad de una alianza
entre los diputados del Panal –partido patrocinado por Gordillo–, del PRI y del Partido Verde para lograr la mayoría de 251 legisladores en la Cámara de Diputados, ya
que hasta ese momento sólo contaban con
250 entre los tres partidos.
El proyecto se concretó cuatro días
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
C ONFLI C TO P OS ELEC T O R A L
La complejidad de la trama relacionada con la presunta
triangulación de recursos para financiar la campaña de Enrique Peña Nieto pasa por las componendas político-empresariales. La extraña muerte de Juan Armando Hinojosa
García el 28 de julio último refuerza esta tesis. Íntimo amigo del candidato presidencial priista, el empresario era hijo
de Juan Armando Hinojosa Cantú, beneficiado con multimillonarios contratos de obra por el gobierno mexiquense
y que la edición 1865 de Proceso señaló como partícipe
de la integración de un “fondo financiero para la campaña presidencial” priista. A la par de estos nexos entre política y negocios, Proceso documenta la creación de más
empresas fachada inscritas en el cada vez más turbio eje
Monex-PRI-Peña Nieto.
propiedades buena parte de la clase pudiente del Estado de México.
Fue el mismo sitio donde Enrique
Peña Nieto y Angélica Rivera, La Gaviota, organizaron una de las dos fiestas
privadas con motivo de su matrimonio.
En octubre de 2011 se celebró ahí la boda de Verónica Némer Monroy, hija de
Ernesto Némer y Carolina Monroy del
Mazo. Al festejo asistió el exgobernador
Arturo Montiel.
David Deolarte
Recurrencia de accidentes
después, cuando la Sala Regional del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación, con sede en Toluca, revirtió el
triunfo del candidato perredista Armando
Cervantes Punzo en el Distrito 6 de Coacalco y se lo otorgó al priista Roberto Ruiz
Moronatti, luego de anular la votación en
tres casillas del distrito.
La Hacienda Cantalagua, propiedad
de Mayolo R. del Mazo Alcántara, primo
del exgobernador Alfredo del Mazo González y de los magnates del transporte
privado del Estado de México, se ha convertido en uno de los sitios predilectos de
descanso y encuentros privados de Peña
Nieto.
En el reconstruido casco de una hacienda del siglo XVIII acude a jugar golf la
mayoría de los políticos del Grupo Atlacomulco, incluyendo al propio Peña Nieto.
En el fraccionamiento aledaño tiene sus
De acuerdo con la versión oficial del accidente en que falleció Hinojosa García,
difundida a través de los medios mexiquenses, el empresario abordó el helicóptero Augusta la noche del sábado 28 para
cumplir con un compromiso personal. Lo
acompañaban el piloto Rodolfo Caballero
Hernández y el copiloto Miguel Ángel Rodríguez López.
A las 7:00 horas del domingo 29 de julio se encontró la aeronave desplomada
en los límites de Jiquipilco y Villa del Carbón, en las inmediaciones de la carretera Jiquipilco-Temoaya. Los tres ocupantes
murieron. La torre de control del aeropuerto de Toluca indicó que se había perdido comunicación con el aparato 60 minutos después de haber despegado de la
hacienda Cantalagua.
El primero en confirmar la muerte del
joven empresario fue el gobernador Eruviel Ávila, quien colocó un mensaje en
Twitter: “Envío mi más sincero pésame a
la familia Hinojosa García, por la pérdida
de su hijo Juan Armando. Reciban un abrazo solidario”.
Peña Nieto escribió en la misma red
social:
“Con profundo dolor, nuestras más
sentidas condolencias a la familia Hinojosa García por la sensible e irreparable pérdida de Juan Armando.”
A las 13:30 horas del mismo domingo, el cuerpo de García Hinojosa llegó a la
catedral de Toluca. El evento fue privado.
No se permitió el acceso a los medios de
comunicación. Consternado, Peña Nieto
llegó junto con Eruviel Ávila, su sucesor
en la gubernatura. Sólo el mandatario hizo algunas declaraciones a la prensa. Se
comprometió a revisar y reestructurar las
rutas áreas de la entidad.
En los últimos 12 años, empresarios,
funcionarios públicos federales y estatales, pilotos y copilotos han perdido la vida en nueve accidentes aéreos en distintos municipios del Estado de México. Tres
de los siniestros ocurrieron en helicópteros modelo Augusta.
En la lista de los fallecidos se encuentran el titular de la Secretaría de Seguridad Pública foxista Ramón Martín Huerta,
el 21 de septiembre de 2005; el secretario
de Gobernación Francisco Blake Mora, el
11 de noviembre de 2011 en el municipio
de Chalco; los empresarios Moisés Saba
Raffoul, Alberto Saba Raffoul y Humberto
Saba, el 11 de enero de 2010 en el Monte de
las Cruces, y el director general de Seguridad Pública y Tránsito en el gobierno montielista, Hugo Piña Luna, quien murió el 22
de marzo de 2000 tras desplomarse el helicóptero Relámpago en que viajaba.
En un breve comunicado, la Procuraduría General de Justicia del Estado de
México informó que iniciaba “las prime1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
7
Mario Vazquez de la Torre
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Los Hinojosa. Los beneficiados de Peña Nieto
ras diligencias para la investigación de este lamentable accidente”, al tiempo que
personal de Servicios de Emergencia de
la Dirección General de Aeronáutica Civil
(DGAC) de la entidad acudió al sitio el 31
de julio para recabar evidencias que determinaran las causas del desplome.
Versiones extraoficiales indican que
el helicóptero Augusta 109 fue el mismo
en el que llegó Peña Nieto a la hacienda
Cantalagua en compañía de su esposa Angélica Rivera, y que fue el propio exmandatario mexiquense quien le sugirió a Hinojosa García utilizar la aeronave.
Originalmente, señalan estas versiones
que se ventilan en los círculos políticos de
Toluca, Peña Nieto debió haber viajado en el
helicóptero. Desde 2005, al inicio de su gobierno, utilizó las aeronaves de la empresa
Eolo Plus, propiedad de los Hinojosa, por las
que pagaba alquileres millonarios. Eolo únicamente había registrado un percance: el
27 de enero de 2011 uno de sus helicópteros se desplomó en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México. La aeronave
con matrícula XA-KLA quedó sin combustible. Los tripulantes salieron ilesos.
La renta de aeronaves de Eolo fue evidente durante la campaña de Peña Nieto.
El periódico Reforma publicó el 17 de abril
último que tan sólo el alquiler de esas aeronaves, tras 54 horas de vuelos privados,
ascendía a 3 millones 510 mil pesos. Esta
información provocó que el PAN y el Movimiento Progresista interpusieran una
queja ante el Instituto Federal Electoral.
Peña Nieto suspendió su asistencia a
un mitin de cierre de campaña en Tabasco, en junio pasado, por “fallas técnicas”
del helicóptero privado en el que se iba a
desplazar, perteneciente a la empresa Eolo.
Hinojosa García no nada más le rentaba las aeronaves a Peña Nieto. También
fue el responsable de logística de su equipo de campaña y, al parecer, puso a su servicio una flotilla de aviones para viajar a
8
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
Miami. Tan sólo entre enero de 2010 y febrero de 2012 Peña Nieto realizó más de
150 vuelos en los aviones privados Challenger XAOHS, Falcón 50 XAPRR y Grumman V XAOEM; más de 60 de esos vuelos
fueron para acudir a bodas, viajes de descanso a Miami y otros países, donde en su
mayor parte viajó en compañía del empresario Juan José García Hinojosa, padre
del joven fallecido.
Conexiones de familia
El domingo 29 sólo algunos medios impresos destacaron la relación empresarial y
de amistad entre los Hinojosa y Peña Nieto. Dos días después el hecho se había olvidado y Peña Nieto redactaba tweets para
felicitar a las clavadistas mexicanas participantes en los Juegos Olímpicos de Londres, pero confundiendo sus nombres.
En los periódicos de mayor circulación
aparecieron esquelas del PRI, del gobierno del Estado de México y de otros grupos
empresariales, pero se canceló toda información reciente tanto del desplome del
helicóptero como del encuentro en la hacienda Cantalagua.
En su columna Astillero –que no apareció publicada en su espacio original en La
Jornada el 30 de julio pasado pero circuló
en redes sociales, en el blog del periodista
y en otros diarios del interior de la República que la reproducen– Julio Hernández
recuerda que Juan José Hinojosa Cantú se
convirtió “en el beneficiario mayor de los
procesos de adjudicación de obras y negocios públicos durante las administraciones
de Arturo Montiel y de Enrique Peña Nieto
(Miguel Alvarado publicó en junio de 2011
una buena relatoría, titulada Hangar Eolo,
en Semanario Nuestro Tiempo).
“El hijo, ahora difunto, puso al servicio del candidato presidencial priista, entre otros rubros, el de la transportación aérea faraónica, tanto para viajes personales
–sobre todo a Miami– como en la campaña recién terminada –el aparato accidentado la noche del sábado reciente fue utilizado varias veces por EPN–. Pero las relaciones
empresarial y electoralmente peligrosas no
quedan allí: su empresa Eolo forma parte del grupo Higa, que entre otros negocios
con dedicatoria se encargó de construir el
aeropuerto de Toluca junto con la española
OHL –cuyas artes de salpicadura de ganancias también llegan a la capital del país– y
el Grupo de Abogacía Profesional de la peñanietista familia Fraga, que a su vez forma parte del entramado que desemboca en
Monex y el dinero lavado para pago de los
operadores electorales del fraude extracasillas del pasado 1”, relató Julio Hernández.
El periodista recordó también que Hinojosa García contrajo matrimonio en
noviembre de 2007 con Rosa Herrera Borunda, hija del entonces gobernador de
Veracruz, Fidel Herrera, en presencia del
propio Peña Nieto. La pareja se divorció
dos años después.
En la parte medular de la columna, el
autor de Astillero reflexionó:
“La condición de Hinojosa Cantú, de depositario de grandes secretos financieros
de la familia política priista que busca encaramarse en la Presidencia de la República a partir de diciembre próximo, ha hecho
que la muerte de su hijo, el joven Hinojosa García, haya sido de inmediato acogida
por la especulación popular como un hecho
propio de guiones del novelista Mario Puzo.
“El primer salinismo tuvo en su etapa
final muertes políticas hasta ahora entendidas más como ajustes de cuentas o peleas en las élites que como simples asesinatos: el cardenal Posadas, el candidato
Colosio, el familiar Ruiz Massieu. El foxismo vio caer en helicóptero a su secretario
de Seguridad Pública, el guanajuatense Ramón Martín Huerta, en septiembre de 2005,
en las inmediaciones de San Miguel Mimiapan, Estado de México. Y el calderonismo vio truncada el 4 de noviembre de 2008
su carta fuerte para la sucesión, Juan Camilo Mouriño, quien ocupaba la Secretaría de
Gobernación, al igual que Francisco Blake
Mora, quien cayó en noviembre de 2011.”
Otra versión del helicopterazo, publicada en El Universal por Carlos Loret de
Mola el 3 de agosto indica que, según fuentes cercanas a la investigación oficial, “todo apunta a una negligencia de los pilotos, quienes no habrían encendido todos
los instrumentos de navegación a su disposición, lo que les habría causado chocar
contra las copas de los árboles y perder el
control en una zona boscosa de JiquipilcoTemoaya. La nave no prendió fuego y los
cuerpos fueron reconocibles”.
El periódico digital Alfa Diario, del Estado de México, fue de los pocos que recordó
la vinculación trágica entre los gobiernos
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
CO NFL I CTO POS ELEC TORAL
de Peña Nieto y el del veracruzano Fidel
Herrera, exsuegro de Hinojosa García:
“Juan Armando Hinojosa García era un
joven empresario de 30 años de edad, que
estuvo casado con la hija del exgobernador de Veracruz Fidel Herrera, de quien se
divorció hace dos años y actualmente vivía en el fraccionamiento Providencia de
Metepec.
“Con este hecho parece que entre el
estado de Veracruz y el Estado de México
hay una conexión trágica, fue justamente en esa entidad donde fueron asesinados cuatro policías de la entonces Agencia de Seguridad Estatal (ASE), quienes
custodiaban a los hijos, suegros y cuñada de Peña Nieto en mayo de 2007, además el ahora virtual presidente de México perdió las elecciones presidenciales a
nivel estatal (en Veracruz), y finalmente
el exyerno de Fidel Herrera pierde la vida
en forma fatal.”
Red empresarial
La conexión empresarial de la familia
Hinojosa no se limita al Estado de México. Se extiende a Veracruz, a Tijuana e
incluso a Perú, donde el Consorcio IGSA Medical de ese país, propiedad de Hinojosa Cantú, consiguió en abril de 2011
una concesión para tratar a pacientes renales hasta por 30 años.
Originario de Reynosa, Tamaulipas,
Hinojosa Cantú llegó al Estado de México invitado por el entonces gobernador
Alfredo del Mazo González, a quien le
hace trabajos de serigrafía mediante su
empresa PAACSA, la primera compañía
de Grupo HIGA.
El primer rastro de la participación
de Hinojosa Cantú en una campaña
priista data del 13 de julio de 2000, cuando donó 406 mil 940 pesos para apoyar al
tricolor, según los registros del IFE sobre
aportaciones de simpatizantes.
El gobierno de Arturo Montiel (19992005) incorporó a la empresa Constructora
Teya, de Hinojosa Cantú, al exclusivo “Consorcio Integrador del Ramo de la Construcción”, un grupo de 49 constructores que recibieron las licitaciones más importantes
para la obra pública durante ese gobierno.
A partir de entonces se conforma el
consorcio HIGA, que incluye las empresas Publicidad y Artículos Creativos, S.A.
de C.V. (PACSA); Constructora Teya, Mezcla Asfáltica de Alta Calidad, S.A. de C.V.
(MAACSA), y Señales y Mantenimiento,
S.A. de C.V., para dar servicio a las carreteras concesionadas.
El 24 de mayo de 2006, Hinojosa Cantú fundó la empresa Eolo Plus para la renta de aeronaves privadas en sociedad con
David Peñaloza de Tribasa y Grupo Hermes
de los Hank Rohn, herederos de la fortuna
del exgobernador Carlos Hank González.
De acuerdo con su página en internet
www.eolo.com.mx, Eolo “es una empresa
de servicios FBO y taxi aéreo ubicada en
la ciudad de Toluca… Contamos con los
más altos estándares de calidad para satisfacer las necesidades de aviación ejecutiva en México”.
Las imágenes de la infraestructura de Eolo muestran servicios de hangares techados, distintos tipos de flota
aérea según las necesidades de los ejecutivos, y renta de aulas para “conferencias y eventos privados”.
Eolo Plus no sólo tuvo como principal cliente al gobierno mexiquense. En
2007 firmó dos contratos con el gobierno de Veracruz encabezado por Fidel Herrera para transportar a los funcionarios,
con un costo de 2 millones 400 mil pesos
por 110 días naturales, entre septiembre
y diciembre de ese año.
Según uno de esos contratos, Eolo
tenía inventariados un par de aviones
Hawker 800 con capacidad para ocho pasajeros; dos Lear Jet modelo 25 y otro modelo 35 para ocho pasajeros cada uno; un
Lear Jet modelo 60 y un helicóptero Augusta Power 109 para seis pasajeros.
Durante el gobierno de Peña Nieto
(2005-2011), los Hinojosa se convirtieron
en los amigos y empresarios consentidos del sexenio. Bajo el esquema de las
llamadas Sociedades Público-Privadas,
la administración peñista le dio la concesión a HIGA de los dos hospitales regionales más grandes, el de Zumpango
e Ixtapaluca, por los cuales se erogaron
más de 8 mil millones de pesos.
Se trató de un sobreprecio que fue denunciado por la oposición en el Congreso
estatal. Tan sólo por el hospital de Zumpango, el fallecido Hinojosa García debía
cobrar al gobierno mexiquense 281 millones de pesos anuales durante 25 años.
En 2011, en plena campaña electoral
estatal, la Procuraduría General de la República detuvo a Jorge Hank Rohn, el polémico dueño del Grupo Caliente y exalcalde
priista de Tijuana, por presunta posesión
ilegal de armas. La misma dependencia
filtró que había un vínculo entre Hank e
Hinojosa en el aeropuerto de Toluca, donde la constructora Teya participó.
Según la información, el Gulfstream
300, un lujoso jet privado de Hank Rohn
con capacidad para 14 personas, era rastreado por la agencia antidrogas estadunidense (DEA) cada vez que aterrizaba en el
hangar 62, calle 7, del aeropuerto de Toluca, base de operaciones de la empresa Eolo.
Tras conocerse esta información, la
aeronave de Hank Rohn no volvió a utilizar los servicios de la empresa perteneciente a los Hinojosa. (Con información
de Jesusa Cervantes).
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
9
Foto: @osdtagle
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
JESUSA CERVANTES Y JOSÉ GIL OLMOS
C
onforme pasan los días salen
a relucir los nombres de varias empresas formadas por
dos personajes clave en el caso de presunta triangulación
de recursos millonarios a la
campaña presidencial del PRI y que hasta el momento no han sido señalados por
el Instituto Federal Electoral (IFE). Son
Emilio Fraga Hilaire, dueño de Efra, y José Luis Lozada Neyra, propietario de Inizzio y Atama.
Proceso detectó por lo menos 27 empresas en las que estos personajes participan directamente como accionistas
o a través de terceras personas; ambos
manejan sus cuentas en el Grupo Financiero Monex, en Banamex, Bancomer y
Santander.
De acuerdo con el Movimiento Progresista, Importadora y Comercializadora
Efra, S.A. de C.V. –nombre formado con el
acrónimo de Emilio Fraga–, compró tarjetas Monex por 110 millones de pesos. Esta
compañía tiene como dirección Calderón
de la Barca número 78, colonia Polanco.
10
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
Este semanario encontró por lo menos
otras 15 empresas con la misma dirección.
A José Luis Lozada Neyra, quien usa también el pseudónimo de Alejandro Jaén Pérez
Lizárraga, se le encontraron 11 empresas cuyas cuentas están radicadas en Banamex y
Bancomer. Éstas, sumadas a las 11 que Proceso reveló en su número 1865, dan un total
de 22 compañías. Hasta el momento el Movimiento Progresista únicamente ha dado a
conocer dos: Inizzio y Atama.
A 40 días de la primera denuncia hecha por el PAN contra el PRI y su candidato presidencial, Enrique Peña Nieto, por
la presunta triangulación de recursos y el
uso de empresas no reportadas, la Unidad
de Fiscalización del IFE, la Fepade, el Sistema de Administración Tributaria y la Comisión Nacional Bancaria y de Valores no
han informado nada.
Fraga, investigado por fraude
En enero de 2008 se constituyó la empresa
Efra, que usó 110 millones de pesos para
la compra de tarjetas Monex; como socio
accionista de la compañía figura Moisés
Hernández Hernández.
Un año después Emilio Fraga –hijo de
Gabino Fraga, director jurídico de la Secretaría de Gobernación en el sexenio
de Ernesto Zedillo– creó la empresa Grupo Levkis, S.A. de C.V., junto con el español Manuel Galguera Pintado. Moisés Hernández aparece en esta compañía como
comisario.
Fraga y Galguera “están relacionados
en una averiguación previa por el delito
de fraude; Fraga en su carácter de apoderado legal. Los dos empresarios con estatus de probables responsables”, según
datos obtenidos por Proceso de las autoridades capitalinas.
La cercanía del español con la familia Fraga es tal, que el día que se casó, en
2008, proporcionó como su domicilio la
calle Calderón de la Barca número 78, colonia Polanco.
Galguera tiene además otra empresa
que abrió en 2002, Comercial Internacional de Productos, S.A. de C.V.
En 2000 Emilio Fraga se casó con Sandra Eugenia Acuña de la Paz; la ceremonia
estuvo a cargo de Enrique González Torres, sacerdote jesuita y hermano de Jorge
González Torres, fundador del Partido Ver-
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
CO
ONFLI
NFLI C TO P OS ELE
ELEC
C TTO
ORAL
Caso Monex:
Salen a la luz más
empresas fachada
Dos empresarios parecen tener un papel sumamente importante
en el entramado de la presunta triangulación de fondos millonarios para la campaña presidencial de Enrique Peña Nieto. Se
trata de Emilio Fraga Hilaire y José Luis Lozada Neyra; el primero,
dueño de Efra; el segundo, de Inizzio y Atama... pero no sólo de
esas. Entre ambos acumulan 27 compañías bajo fuerte sospecha
de ser sólo membretes para enredar más la madeja y tratar de
borrar las huellas que los vincularían con Banco Monex y el PRI.
Care, S.A. de C.V.; Ediciones Contemporáneas Viart, S.A. de C.V.; Vacaciones Mundiales, S.A. de C.V., y Alta Costura Áurea,
S.A. de C.V.
Una parte del dinero utilizado por Efra
para comprar las tarjetas Monex, hasta
donde se tiene documentado, provino de
depósitos realizados por dos empresas:
Koleos y Tiguan, mismas que fueron dadas de alta el mismo día, ante el mismo
notario y con los mismos accionistas: Juan
Antonio Hodrogo Guerra y Luz María Vive-
Gabino Fraga. Las cosas se complican
www.vanguardia.com.mx
de que en coalición con el PRI hizo a Enrique Peña Nieto su candidato presidencial.
A esa boda asistieron el exgobernador mexiquense Alfredo del Mazo González y el actual consejero del IFE Sergio García Ramírez, quien fue secretario general
del PRI de 2000 a 2001. Asimismo, Emilio
Fraga realizó aportaciones económicas al
PRI en 2000 y 2001, según registros del IFE.
Fraga no sólo tiene Efra: información
obtenida por Proceso establece que tiene
seis compañías más creadas entre 2000
y 2009.
Esas empresas son: “Inversiones e Infraestructura Mexicana en Telecomunicaciones, S.A. de C.V.; Aramij, S.A. de C.V.;
Tennyson 102, S.A. de C.V.; Impulsora de
Griferías Europeas, S.A. de C.V.; Zingamex,
S.A. de C.V., y Gastronomía Sol Naciente”.
Existen otras ocho en las que se desconoce si Fraga participa como socio, pero
que dieron como domicilio Calderón de la
Barca número 78, colonia Polanco. Se trata de: Blastinaval de México, S.A. de C.V.;
Distribuidora de Materiales Fani, S.A. de
C.V.; GAPI Importadora de Vinos, S.A. de
C.V.; Aeroimagen Euromex, S.A. de C.V.;
Servicios Médicos Especializados Family
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
11
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
C O N FLIC TO PO SELECTOR AL
ros Balero. Ambas fueron constituidas el
mismo año que Efra: 2008.
Según el Movimiento Progresista, Efra
compró tarjetas Monex primero por 60
millones 604 mil pesos y en una segunda
remesa, por 50 millones de pesos.
En la operación financiera de 60 millones de pesos hubo una pequeña participación de Koleos y Tiguan. La primera realizó
un depósito mediante el Sistema de Pagos
Electrónicos Interbancarios (SPEI) en el banco Santander por 3 millones 271 mil pesos.
Tiguan, en el mismo banco y por la misma
forma, depositó 9 millones 228 mil pesos.
En este caso la Unidad de Fiscalización del IFE es la que tendrá que indagar
qué otras empresas alimentaron la cuenta
de Monex para llegar a los 60 millones 604
mil pesos. La primera revisión obliga a verificar los estados financieros de todas las
empresas de Emilio Fraga y las que tienen
el famoso domicilio de la colonia Polanco,
Calderón de la Barca 78.
Fachadas
Desde que se reveló la existencia de Inizzio y Efra las sospechas del Movimiento
Progresista fueron en aumento, debido a
que pudo documentar que se trataba de
empresas fachada utilizadas para triangular recursos millonarios a la campaña
electoral de Enrique Peña Nieto.
Las sospechas aumentaron cuando la
reportera Anabel Hernández, en el diario
Reforma, publicó que Mario Alberto Fiaschi
Toschischigue aparecía como comisario
de Efra. Sin embargo este empresario aclaró que conocía a Emilio Fraga desde hace
años pero que nunca fue consultado por
éste ni firmó el acta constitutiva de dicha
empresa. “Puso mi nombre sin mi consentimiento, sin que yo firmara ante notario
público y sin tener ningún tipo de aviso de
esas operaciones”.
También aclaró que vive en San Antonio, Texas, y se dedica a la venta de tortillas de nopal en esa entidad de Estados
Unidos.
Un seguimiento elaborado por el reportero Jenaro Villamil, de Proceso, sobre
el caso de Fiaschi revela que tiene una sociedad con Benjamín Buzali Aguilar, director de Relaciones Públicas de TV Azteca y
vicepresidente del Consejo de Autorregulación y Ética Publicitaria.
Además Fiaschi aparece como gerente de la compañía Bvfg Foods LLS radicada en San Antonio, Texas, dedicada a comprar comida y accesorios de limpieza para
el hogar. El representante legal inscrito
en la página de internet de esta compañía –información actualizada a febrero de
2012– es Erik Rojas, y el otro socio es precisamente Buzali Aguilar.
Monex, Banamex y Bancomer
En la ingeniería financiera que José Luis
Lozada Neyra presuntamente utiliza apa-
Miguel Dimayuga
López Obrador. “Evidencias”
12
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
recen otros bancos además de Grupo Financiero Monex: Bancomer y Banamex.
Lozada Neyra es dueño de Inizzio, otra
de las empresas que presuntamente compró a Monex las tarjetas utilizadas por
el PRI (91 millones de pesos en la primera operación y 46 millones 309 mil pesos
en la segunda). Además su otra empresa,
Atama, fue utilizada por Alkino, compañía que el propio PRI aceptó haber contratado, para el pago a sus operadores electorales mediante 7 mil 851 tarjetas por 66
millones 326 mil pesos.
Proceso reveló en su número anterior
que Lozada Neyra tenía nueve empresas.
Nuevos documentos obtenidos en días recientes acreditan la existencia de otras 13
en las que los nombres de los socios, apoderados o comisarios figuran de manera
indistinta en todas ellas.
Se trata de Cartonero El Ébano, S.A.
de C.V.; Constructora de Abastecimiento
y Materiales Ruiseco, S.A. de C.V.; Distribuidora Falobra, S.A. de C.V.; Comercializadora Dalacin, S.A. de C.V.; Arte y Diseño Creativo Provec, S.A. de C.V.; Cartón y
Corrugados Avixis, S.A. de C.V.; Servicios
Empresariales Nurbak, S.A. de C.V.; Distribuidora de Materiales e Insumos Entriva, S.A. de C.V.; Distribuidora Rilutek,
S.A. de C.V.; Transportadora y Mensajería
TAUA, S.A. de C.V.; Distribuidora Daktacort, S.A. de C.V.; Fatimex, S.A. de C.V., y
Rafil, S.A. de C.V.
En suma Lozada Neyra cuenta, hasta
el momento, con 24 compañías creadas
en sólo 12 años y que abarcan diversos giros, desde la comercialización de cartón
hasta asesorías empresariales, pasando
por abastecedoras de cómputo.
Una de estas compañías es Atama,
que tiene un papel importante en esta trama financiera porque su relación
con Grupo Financiero Monex viene desde
mucho antes de que el PRI haya decidido
adquirir monederos de prepago emitidos
por este banco.
Lozada Neyra suele realizar movimientos de dinero en Banco Monex. Por
ejemplo, el jueves 22 de marzo de 2012
Atama le compró 17 mil 465 dólares, según consta en documentos en posesión
de Proceso y donde figura como su operador José Garzón Díaz.
La consolidada relación de Atama con
Monex presuntamente le permitió a Lozada Neyra realizar tiempo después la
operación para el PRI con la adquisición
de diversos monederos prepagados a Monex entre el 4 de mayo y el 18 de junio pasados, por 13 millones 986 mil pesos.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
C ONFLI C TO P OS ELEC T O R A L
Cuando el Movimiento Progresista denunció las operaciones de Inizzio con Monex y posteriormente de Atama con este banco, el PRI se apresuró a negar por
lo menos 10 veces haberse valido de este banco.
Sin embargo el hoy defensor de Enrique Peña Nieto ante el Tribunal Electoral
del Poder Judicial de la Federación, Jesús
Murillo Karam, al revelar que el PRI había
contratado a la empresa Alkino para realizar el pago de los operadores priistas, el
representante legal de esta empresa, Rodolfo Antonio Jumilla, aceptó públicamente que sí habían adquirido los servicios de
Atama para la transacción financiera.
A pesar de la voluminosa documentación sobre las triangulaciones financieras, aún hay preguntas que el Movimiento Progresista no puede responder. Por
ejemplo, qué otras empresas facturaron
a Monex para la entrega de los monederos, ya que los documentos con los que
ellos cuentan tienen números de facturas no progresivos.
Es el caso de las facturas de Inizzio
con Monex que tiene en su poder el Movimiento Progresista, dichas facturas
tienen una numeración que salta del 2
mil 322 hasta el 24 mil 213. Los huecos
en esa documentación financiera son
evidentes y sólo pueden ser aclarados
por Monex. La Unidad de Fiscalización
del IFE es la autoridad facultada para
exigir la información y conocer a detalle cuáles otras empresas facturaron, por
qué montos y si el dinero fue a parar a
los monederos priistas.
Pero así como Banco Monex tendría
que aclarar lo anterior a los funcionarios
electorales, éstos tienen en puerta otra indagatoria: las cuentas asignadas, el número de clave y las sucursales que Bancomer
y Banamex otorgaron a las 24 empresas de
Lozada Neyra.
Al igual que en el caso de Fraga, según
el Movimiento Progresista esta información tendría que estar ya en manos de la
autoridad electoral encargada de investigar todas las empresas que pudieron haber alimentado las cuentas de Monex, lugar de donde se sabe, hasta ahora, que
salieron las tarjetas de prepago utilizadas
por el PRI.
Y por si no bastara, actualmente hay
nuevas líneas de investigación por parte
del Movimiento Progresista en las cuales
se sigue la posibilidad de que haya habido
más tarjetas de prepago usadas por el PRI
en la pasada campaña presidencial, pero
esta vez emitidas por Banamex. O
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
13
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
En la maraña que se ha ido descubriendo en torno a la operación entre el Grupo Financiero
Monex y el PRI –y que, según el Movimiento Progresista que encabeza Andrés Manuel
López Obrador, permitió la compra de votos– aparecen empresarios, empresas,
empleados, domicilios y operaciones financieras. De acuerdo con las denuncias
presentadas ante el IFE y algunas investigaciones periodísticas, se puede establecer la siguiente relación directa o indirecta entre ellas.
14
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
C ONFLI C TO P OS ELEC T O R A L
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
15
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
La cuenta
magica
La cuenta de Scotiabank que el Movimiento Progresista
exhibió como presunta prueba de que Luis Videgaray se
prestó para triangular multimillonarios recursos públicos
a favor de su jefe Enrique Peña Nieto hizo reaccionar de
inmediato al coordinador de la campaña priista. La misma
reacción tuvo el gobernador del Estado de México, Eruviel
Ávila. Independientemente de lo que las autoridades electorales decidan investigar al respecto, lo cierto es que el
lodo no deja de aflorar en las alcantarillas del PRI.
ROSALÍA VERGARA
S
i bien una de las líneas de
investigación sobre el origen del raudal de dinero
presuntamente triangulado por el PRI antes y durante
los comicios presidenciales
del pasado 1 de julio para la
compra de votos es la emisión de facturas
que varias empresas exhibieron a favor de
Monex, hay otra ruta: las transferencias
bancarias en las que, según la izquierda,
está vinculado Luis Videgaray Caso, coordinador de campaña del priista Enrique
Peña Nieto.
El jueves 2, el senador Ricardo Monreal Ávila –coordinador de la campaña de
López Obrador– declaró que desde 2005
Videgaray ha manejado recursos públicos “no siempre de manera lícita”. Agregó que el colaborador de Peña Nieto tiene la cuenta 038008006935 en Scotiabank,
aunque en los estados de cuenta en papel
también aparece como titular el gobierno del Estado de México. Es decir, hay dos
cuentas con un mismo número, aunque
con diferentes titulares, lo cual es inusual.
Lo que llama la atención es que los estados de cuenta revisados en la página electrónica del banco, copia de los cuales obtuvo
16
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
Proceso, tienen como fecha de corte el 25 de
julio, casi un mes después de la elección. De
acuerdo con los documentos, hasta esa fecha el saldo era de 50 millones 202 mil pesos.
Y aunque no se registró ninguna transacción, los dos días anteriores fueron depositadas y retiradas en esa cuenta cantidades similares, manteniendo el saldo de
153 mil 186 pesos, según los documentos.
El jueves 2, Videgaray escribió en su
cuenta de Twitter que eso era “absolutamente falso”. A su vez Scotiabank emitió
un comunicado de dos párrafos en el cual
negó que el diputado federal con licencia
estuviera registrado como administrador
de la cuenta 038008006935.
El viernes 3, Monreal difundió la grabación de una supuesta llamada de un
particular que se hizo pasar por el priista
a la línea Invertel de Scotiabank para verificar la existencia de esa cuenta.
De acuerdo con Monreal, coordinador de campaña de Andrés Manuel López
Obrador, a través de esta cuenta presuntamente se triangularon 8 mil 681 millones
734 mil 25.14 pesos de febrero a junio de
este año, durante el periodo de precampaña y campaña electoral.
El mismo día, el gobernador del Estado
de México, Eruviel Ávila Villegas, admitió la
existencia de esa cuenta, aunque dijo que
su correligionario no era el titular; asimis-
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Eduardo Miranda
C ONFLI C TO P OS ELEC T O R A L
mo negó el presunto desvío de recursos para la campaña presidencial de Peña Nieto.
“La acusación del señor Monreal carece de fundamento”, dijo el mandatario y expuso que la cuenta fue abierta en
agosto de 2006 con un propósito: recaudar
impuestos del estado, así como recursos
asignados por el gobierno federal para el
pago de nómina “y otros fines autorizados
en el Presupuesto de Egresos”.
Y agregó: “Los depósitos se colocan bajo inversión con el objetivo de maximizar
su rendimiento financiero”. Descartó que
Videgaray tenga “injerencia alguna en el
manejo de ésta o de cualquier otra cuenta gubernamental” desde que dejó de ser
secretario de Finanzas, el 30 de marzo de
2009, durante el mandato de Peña Nieto.
El 18 de junio López Obrador señaló que Peña Nieto se reunió con gobernadores priistas el pasado 12 de enero para
pedirles que usaran el presupuesto para
comprar votos a su favor. Al principio los
priistas lo negaron, después el propio Eruviel admitió el cónclave.
Las transferencias
En plena efervescencia electoral –entre
febrero y junio– se transfirieron 8 mil 681
millones 734 mil 25.14 pesos a la cuenta
de cheques 038008006935 del Banco Scotiabank a nombre del gobierno del Estado
de México, la misma que, según el Sistema
Electrónico Scotiabank, tiene como titular
a Videgaray, de acuerdo con los estados de
cuenta difundidos por Monreal el jueves 2
en conferencia de prensa.
En los registros de las transferencias
interbancarias registradas en los estados de cuenta se refleja el manejo inusual
de recursos: más de mil millones de pesos por mes, durante un semestre, manteniéndola con un saldo de poco más de 150
mil pesos. No se reportó otro tipo de operaciones bancarias.
El mecanismo consistía en depositar
desde una cuenta “alimentadora” del banco español BBVA-Bancomer una millonaria cantidad de dinero a esta cuenta mediante el Sistema de Pagos Electrónicos
Interbancarios (SPEI) en determinada fecha; esa cantidad era retirada en efectivo
el mismo día.
La cuenta de Scotiabank no reportó
ninguna operación bancaria en diciembre
de 2011 ni en enero de este año. Sin embargo, el 12 de febrero Peña Nieto encabezó un mitin en Ecatepec de Morelos, Estado de México, donde estuvo acompañado
por el gobernador Eruviel Ávila, quien respondió a los críticos del candidato: “No
nos piquen la cresta porque responderemos con coraje y firmeza.
“El Estado de México es la inspiración
de esta campaña que vamos a hacer (sic).
Aquí establecimos una nueva forma de ha1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
17
Miguel Dimayuga
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Monreal. “Se indigestaron”
cer política; gracias a ese estilo que inauguramos en el Estado de México.”
Dos días después comenzaron las
transferencias bancarias.
En los estados de la cuenta 038008006935,
cuyo titular es el gobierno mexiquense, se
registraron los siguientes movimientos:
Del 14 al 29 de febrero, en plena precampaña electoral, se depositaron a esa cuenta
más de mil 30 millones 724 mil 699 pesos en
exhibiciones de 100 millones de pesos diarios. El 16 de febrero se inició la veda electoral de 45 días ordenada por el Instituto Federal Electoral (IFE) a los candidatos, que
se prolongó hasta finales de marzo. Durante ese mes se registraron transferencias por
mil 621 millones 304 mil 570 pesos.
La dinámica fue la misma: depositar
y retirar los recursos millonarios el mismo día del depósito, aunque las cantidades variaron.
Del 1 al 20 de marzo, por ejemplo, se
registraron dos transferencias diarias por
30 millones de pesos; en pocas horas esa
suma fue retirada. Del 21 al 23 y del 26 al
30 de ese mes se depositaron primero 60
millones de pesos, después 90 millones
y se retiraron más de 150 millones 58 mil
pesos. Todos los retiros fueron en efectivo.
El 12 de marzo Peña Nieto rindió protesta como candidato presidencial por el
PRI y PVEM en Dolores Hidalgo, Guanajuato. El priista fue duramente criticado por
rentar un avión privado para el acto y otro
para trasladar a representantes de medios
–este último fue cancelado debido al escándalo que provocó–, así como por el impactante cerco de seguridad desplegado
en sus eventos públicos.
Ese día no se reportaron movimientos
bancarios. Al día siguiente se depositaron
vía electrónica 60 millones de pesos, que
18
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
se retiraron en efectivo casi se inmediato.
El día que se iniciaron formalmente
las campañas electorales federales se depositaron 150 millones 224 mil 843.94 pesos, que también se retiraron.
Del 2 al 16 de abril las transacciones
fueron de 450 millones 895 pesos. El 17 y 18,
de 100 millones de pesos; el 19 y 20 se hicieron dos transferencias de 100 millones y
de 60 millones, y se sacaron 160 millones.
Durante esos meses comenzó a decaer
la imagen de Peña Nieto, pero las encuestadoras lo colocaban en primer lugar en
las preferencias electorales. La popularidad de su contrincante de izquierda Andrés Manuel López Obrador ascendió, al
tiempo que disminuyó la de la panista Josefina Vázquez Mota.
En mayo, dos meses antes de la elección
presidencial, se soltó la mayor cantidad de
recursos: 3 mil 195 millones 35 mil 23 pesos.
Se hicieron 15 transferencias electrónicas y retiros en efectivo por casi 110 millones 400 mil pesos diarios y ocho de entre 200 millones y 230 millones.
Las transacciones comenzaron el 2 de
ese mes y se detuvieron dos días después.
El 6 de mayo, fecha del primer debate presidencial, no se registró ningún movimiento; un día después se hizo un depósito de 110 millones 292 mil 548 pesos.
Para el 11 de mayo – el “viernes negro”,
cuando los estudiantes de la Universidad
Iberoamericana le gritaron a Peña Nieto
“asesino” y “cobarde”–, poco más de 110 millones 346 mil 724 pesos entraron a la cuenta de Scotiabank y salieron horas después.
Aumenta el afluente de dinero
Los priistas denostaron a los estudiantes.
El cerco informativo motivó a 131 alumnos a grabarse y mostrar sus rostros, diciendo su nombre, su número de cuenta y
exhibiendo sus credenciales para acreditar que eran alumnos de esa universidad.
El equipo de Peña Nieto admitió su calidad de estudiantes, pero les advirtió que
serían investigados. Eso detonó la creación del movimiento #YoSoy132 en las redes sociales. Pronto se les sumaron otros
jóvenes de universidades públicas y privadas y salieron a las calles para protestar contra el candidato presidencial priista con la consigna: “Aquí se ve que Peña
Nieto presidente no va a ser”.
Ese 11 de mayo el periódico Reforma publicó que durante la gestión de Peña Nieto en el Estado de México se destinaron 32.3 millones de pesos a “apoyos
informativos”, de los cuales 9.2 millones
presuntamente se pagaron a los conductores Joaquín López Dóriga y Óscar Mario
Beteta. Según las facturas difundidas se
trata del pago por entrevistas o comentarios a favor del priista mexiquense, no de
spots formalmente contratados.
Un día antes, 10 de mayo, en un hecho
hasta entonces inédito en procesos electorales mexicanos, los cibernautas convocaron en Twitter y Facebook a una reunión
para el 19 de ese mes a las 12 horas en el
astabandera de la Plaza de la Constitución.
Cinco días después se duplicó el monto
del traspaso de dinero. Empezó con 200 millones de pesos el 15 de mayo; para el 31, había aumentado a 200 millones 221 mil pesos.
El 21 de ese mes López Obrador recibió
el apoyo de miles de jóvenes en la Plaza
de las Tres Culturas de Tlatelolco, donde
en 1968 un gobierno priista ordenó la masacre estudiantil del 2 de octubre. En esa
ocasión se realizó un traspaso por 200 millones 147 mil 369 pesos, que luego fueron
retirados en efectivo.
En junio las transferencias comenzaron el día 19 con montos de poco más de
50 millones de pesos. Se hicieron seis operaciones. En total se sacaron 250 millones
73 mil 678 pesos. El 22, fecha de la tercera marcha “antipeña”, se hizo una de esas
transacciones.
Días antes la red Anonymous Hispano
difundió en su cuenta de Twitter el contenido del proyecto Promueve 2012 para
buscar el voto a favor de Peña Nieto por
medio de organizaciones civiles, culturales y de asistencia privada, escuelas privadas y fundaciones religiosas del Estado
de México que presuntamente aportarían
por lo menos 4 millones de sufragios.
El falso Videgaray
Luego del mensaje de Videgaray en el cual
negó ser titular de la cuenta 038008006935
en Scotiabank, el viernes 3 Monreal difundió la grabación de una llamada a la línea
Invertel de Scotiabank hecha por un particular que se hizo pasar por el priista Videgaray para verificar si era el titular.
Videgaray volvió a tuitear: “Monreal sigue haciendo el ridículo, y cada vez peor.
Ese audio es torpe y evidentemente falso.
Lamento que Ricardo caiga tan bajo”.
Monreal anunció en conferencia de
prensa una serie de demandas en su contra por la probable comisión del delito de
delincuencia organizada, lavado de dinero y los que resulten. Copias de las consultas de pantalla en el portal Sistema
Scotiabank sobre el historial personal de
la cuenta 038008006935 indican que el titular es Videgaray. Es el cliente número
123941072. La sede donde se creó es Toluca, Estado de México y está vigente.
Cinco días antes de la elección presidencial el saldo era de poco más de 153 mil
pesos, monto similar a la cuenta a nombre
del gobierno del Estado de México.
Un comparativo entre ambos documentos de Scotiabank lo confirma. El 23
de marzo, por ejemplo, en ambas cuentas se transfirieron y se sacaron alrede-
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
C ONFLI C TO P OS ELEC T O R A L
dor de 150 millones de pesos el mismo
día. Lo mismo sucedió el día anterior. El
21 se hicieron dos depósitos en la cuenta 038008006935: uno por 60 millones, otro
por 90 millones y se registraron los retiros.
Lo mismo se hizo en los días posteriores.
De acuerdo con la cuenta a nombre de
Videgaray, además de las transferencias
electrónicas el dinero se depositó con cheques de Bancomer o de contratos de inversión para efectuar el “traspaso de vista
a plazo”. Los horarios de las operaciones
rebasan el de oficina de los bancos.
El 25 de julio se registró un depósito de
Bancomer por 49 mil 129 pesos a las 5:30
de la tarde y a las 6:11 se realizó el retiro
total de recursos en efectivo.
Para Monreal, “no existe justificación
alguna para que un ciudadano, menos el
coordinador general de campaña del PRI,
maneje recursos públicos”.
La noche del viernes 3 el mensaje de
Twitter de Videgaray se convirtió en comunicado de prensa: “Ante esta difamación, el equipo jurídico del PRI analiza las
acciones legales que tanto el partido como Luis Videgaray emprenderán en contra de Ricardo Monreal”.
Monreal insiste en que en lugar de negar la existencia de la cuenta en Scotiabank, el PRI debe explicar por qué en los
estados de cuenta en papel aparece como
titular el gobierno mexiquense y Videgaray
en la “cuenta de banca personal-historial”.
Y reviró: “Si lo que querían eran pruebas, espero estén satisfechos”.
En su opinión es impresionante la cantidad de recursos usados durante la campaña presidencial del PRI: “Se indigestaron”, enunció.
–¿No le teme a Videgaray? –le preguntaron los reporteros.
–No.
Investigado desde 2009
Antes de ser coordinador de campaña del
candidato del PRI a la Presidencia, Videgaray presidía la Comisión de Presupuesto en
la Cámara de Diputados. De 2005 al 30 de
marzo de 2009 fue el secretario de Finanzas, Planeación y Presupuesto del gobierno
de Peña Nieto en el Estado de México.
El 21 de marzo de 2009, nueve días
antes de dejar el cargo, “realizó una operación en el ejercicio de 2006 con PF Tollocan, S.A. de C.V., actividad ‘automóviles y camiones nuevos’, por un importe
de 1 millón 70 mil 786 pesos; dicha cantidad corresponde a 54% de los ingresos declarados en ese ejercicio”, señala el expediente UIF/SAT/2577/2009 (Proceso 1856).
El documento, cuya copia tiene este
semanario, precisa que ante el Registro
Federal de Contribuyentes, Videgaray realizó declaraciones de ingresos anuales en
2002, 2006 y 2007 por 2 millones de pesos,
pero “se observó que en 2003 y 2004 se incrementaron a 5 millones y en 2005 a 13.6
millones”.
Videgaray fue reportado mediante el folio 000001 por Vector Casa de Bolsa S.A. de
C.V., que señaló que la transaccionalidad
del cliente es incongruente con el conocimiento que se tiene del mismo, toda vez
que se realizó un depósito por 3 millones
400 mil pesos con documentos o valores. La
institución lo reportó por ser una persona
políticamente expuesta y por la operación
del depósito que se sale de los parámetros
establecidos por el Comité de Comunicación y Control de dicha institución, según
el reportaje publicado por Jenaro Villamil
en la edición 1856 de este semanario.
Excolaborador de Pedro Aspe, secretario de Hacienda en el sexenio de Carlos
Salinas de Gortari, en la consultoría Prego, Videgaray envió un desmentido al reportero en esa ocasión, quien le respondió que existe un documento relativo a
ese asunto, por lo que el caso sigue abierto en la Secretaría de Hacienda. Videgaray
ya no respondió.
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
19
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Mexicanos de
tenidos en Cu
ba
De carambola,
golpe cubano
a Peña Nieto
HOMERO CAMPA Y RODRIGO VERA
E
n un intento por atacar al PAN y
al presidente Felipe Calderón, el
gobierno cubano acusó la semana pasada al exsenador panista
René Bolio Halloran de organizar
acciones subversivas en la isla
durante la visita a Cuba del Papa Benedicto XVI, realizada a finales de marzo último.
Sin embargo, los señalamientos del
gobierno cubano en realidad afectan al
aspirante priista a la Presidencia, Enrique
Peña Nieto, ya que Bolio dejó de militar
en el PAN desde hace cinco años y actualmente forma parte del movimiento Volver
a Empezar, que se sumó a la campaña de
Peña Nieto y es encabezado por Manuel
Espino, exdirigente nacional panista.
El malogrado ataque contra el PAN se
dio a través del periódico Granma y de la televisión cubana. En estos medios se acusó
a Bolio de llevar a la isla a un grupo de ocho
jóvenes mexicanos para que ahí –aprovechando el interés suscitado por la visita papal– repartieran propaganda anticastrista,
incitaran a la toma de parroquias, tuvieran reuniones con la disidencia y exhorta-
20
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
Durante una ceremonia oficial Felipe Calderón exaltó la
memoria de Oswaldo Payá, disidente cubano fallecido
el 22 de julio último en un accidente automovilístico. En
respuesta, el gobierno de Cuba reveló que en vísperas de
la visita del Papa Benedicto XVI a la isla detuvo a cuatro
jóvenes mexicanos que realizaron “actos subversivos”.
Ellos, sostuvo, fueron aleccionados por el exsenador panista René Bolio Halloran, en colusión con organizaciones anticastristas de Miami. El problema es que actualmente Bolio pertenece a una organización que apoya al
priista Enrique Peña Nieto.
ran a la subversión, en una acción sincronizada con grupos anticastristas radicados
en Miami.
El gobierno cubano detectó esta maniobra y arrestó a cuatro jóvenes mexicanos pocos días antes de la llegada del Papa. Luego los liberó a principios de abril.
Mantuvo en secreto ese operativo. Ahora
–cuatro meses después– lo hizo público.
Tomó esa decisión a raíz de que Calderón
honró la memoria del recién fallecido disidente cubano Oswaldo Payá, quien fuera
dirigente del Movimiento Cristiano de Liberación Nacional e impulsor del Proyecto Varela que intentaba una transición democrática en Cuba.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
C ONFLI C TO P OS ELEC T O R A L
“Acciones subversivas”
En su edición del pasado 31 de julio, Granma publicó un amplio editorial titulado La
verdad y la razón en el que señaló: “Durante
el pasado mes de marzo, días antes de la
visita del Papa Benedicto XVI a Cuba, ocho
jóvenes mexicanos viajaron como turistas
a territorio cubano, con el objetivo de incitar al pueblo a protestar en las calles y a
tomar iglesias, distribuir volantes y crear
desórdenes en las actividades del sumo
pontífice.
“Cuatro de ellos fueron detenidos, los
que reconocieron haber sido pagados, entrenados e instruidos por Orlando Gutiérrez
Boronat, del Directorio Democrático Cubano, de Miami, para llevar a cabo esa operación de abastecimiento y propaganda. Informaron, además, que el jefe del operativo
en México fue René Bolio Halloran, exsenador suplente del PAN y vinculado estrechamente a cabecillas de la mafia de Florida.”
Al día siguiente, la televisión cubana
trasmitió un programa especial en el que
aparecieron imágenes de los cuatro jóvenes dando los detalles sobre el “plan sub-
versivo” en el que estaban involucrados.
Ellos son Luis Antonio Nequiz, Moisés Torres Juárez, Bruno Aguilera y Refugio Gustavo Castellanos.
Dijeron que fueron reclutados en
México por Bolio y su colaborador Miguel
Ángel Pateyro, en coordinación con los líderes del grupo de Miami Orlando Gutiérrez Boronat y Jenisset Rivero.
La televisión mostró los panfletos antigubernamentales que Bolio les ordenó
repartir, los cuales decían textualmente:
“Salgamos de nuestras casas. Protestemos en nuestras calles. Cambiemos nuestra nación. No ayudes a la dictadura. Vamos a la protesta nacional”.
Agregaron que se les proporcionaron
mapas con los puntos donde debían repartir esos panfletos anticastristas. La
consigna también era entrar en contacto
con “opositores” al régimen radicados en
la isla, como Jorge Luis Pérez, conocido como Antúnez; Yoani Sánchez, colaboradora
del periódico español El País, y Berta Soler,
vocera del movimiento Damas de Blanco.
En la lista no estaba incluido Payá.
Debían reunir gente e incitarla a tomar
parroquias en las que permanecerían hasta que llegara el Papa Benedicto XVI, quien
estuvo en la isla del 26 al 28 de marzo. Pero
la policía cubana desbarató el plan y entre el 17 y el 24 de marzo –según el video–
arrestó a los cuatro jóvenes. Otros cuatro,
no fueron detenidos y regresaron a México por su cuenta.
En suma, tanto el editorial de Granma
como el video transmitido por la televisión cubana coinciden en señalar que todo ello fue parte de un plan desestabilizador urdido por los grupos anticastristas de
Miami y Bolio.
Redes de ultraderecha
René Bolio es un abogado de 42 años que
ha militado en organizaciones de ultraderecha del país. Fue alumno del Instituto Mexicano de Doctrina Social Cristiana (Imdosoc) –ligado a la Iglesia católica
y con fuertes vínculos con el Vaticano– y
miembro de la Unión Nacional Sinarquista (UNS), organización de una religiosidad
extrema cuyo fundador fue Salvador Abascal Infante, padre de Carlos Abascal, quien
fuera secretario del Trabajo y de Gobernación en el gobierno de Fox, y posteriormente secretario de Formación y presidente de
la Fundación Rafael Preciado, del PAN.
Bolio ingresó a Acción Nacional en
1986. Según su currículum, fue coordinador de estados y director nacional de Organización del Comité Ejecutivo Nacional
de este partido. De 2000 a 2006 fue suplente de la senadora Cecilia Romero, quien a
principios de la década pasada recibió en
México al disidente Payá.
La carrera política de Bolio ha esta-
do vinculada a dos personajes del panismo: Alberto Cárdenas Jiménez –de quien
fue representante durante su precampaña presidencial en 2005– y José Luis Luege Tamargo, quien lo nombró su secretario
particular cuando en 1999 fue jefe del PAN
en la Ciudad de México. Cuando Luege fue
secretario de Medio Ambiente y Recursos
Naturales (Semarnat) designó a Bolio coordinador de Delegaciones Federales. Al ocupar la titularidad de la Comisión Nacional
del Agua (Conagua), lo hizo coordinador de
Emergencias y Consejos de Cuenca.
Sin embargo, Bolio abandonó el PAN
en 2007 y fue la cabeza visible del Movimiento de Participación Solidaria (MPS)
que, bajo la doctrina social de la Iglesia,
intentó en ese año formar un nuevo partido que aglutinaría a militantes panistas,
miembros del sinarquismo, activistas de
la Iglesia católica y a empresarios, entre
éstos Lorenzo Servitje Sendra, fundador
del Grupo Bimbo, y Patricio Slim Domit,
hijo de Carlos Slim Helú (Proceso 1607).
Varias de las reuniones del MPS se efectuaron en la sede del Imdosoc.
El MPS derivó en Solidaridad, que Bolio
intentó registrar como partido. El Instituto
Federal Electoral (IFE) le negó el registro y
Bolio impugnó tal decisión ante el Tribunal
Federal del Poder Judicial de la Federación,
que en 2008 ratificó la decisión del IFE.
No obstante, Bolio se mantiene como
presidente de Alianza Social, organización política nacional que, según los registros del IFE, fue inscrita el 14 de diciembre
de 2008. Uno de los miembros de su Comité Ejecutivo Nacional es Miguel Ángel Pateyro, quien, según el video difundido por
la televisión cubana, reclutó a los jóvenes
mexicanos que fueron detenidos en Cuba
por realizar “actividades subversivas”.
Bolio también es miembro de Volver
a Empezar (VAE), organización que dirige
AP
El pasado 23 de julio, al encabezar la
ceremonia de premiación de la Olimpiada
del Conocimiento Infantil 2012, en el Museo de Antropología, Calderón pidió a los
asistentes guardar un minuto de silencio
por la muerte del activista cubano, a quien
consideró como uno de los más valientes
y comprometidos luchadores por la libertad y los derechos humanos.
Los asistentes al evento se pusieron
de pie y honraron en silencio la memoria de Payá, quien un día antes murió en
un accidente automovilístico. Para los
opositores al gobierno de la isla, se trató
más bien de un accidente inducido.
En su discurso, Calderón no dio a conocer el motivo por el que no pudo entrevistarse con Payá durante el viaje que realizó
a Cuba el 11 y 12 de abril pasado. Pero dicha
visita estuvo a punto de cancelarse debido justamente a la detención de los cuatro
jóvenes mexicanos (Proceso 1849), pues La
Habana no informaba con puntualidad al
consulado mexicano sobre los delitos que
se les imputaban. El gobierno cubano los liberó el 7 de abril, en vísperas de la llegada
del mandatario mexicano.
Calderón no quiso tensar más la difícil
situación con el gobierno de Raúl Castro, y
se abstuvo de entrevistarse con Payá y con
otros líderes opositores como lo tenía previsto antes de realizar su visita de Estado.
Los elogios de Calderón al líder opositor molestaron al gobierno cubano, que en
una especie de contraataque decidió hacer pública la maniobra subversiva del exsenador panista Bolio, muy ligado a Manuel Espino y a los grupos católicos de
ultraderecha.
Payá. El detonante
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
21
Espino, quien públicamente ha manifestado su oposición al régimen cubano. De
hecho, cuando en 2007 fue elegido presidente de la Organización Demócrata Cristiana de América (ODCA), Espino logró
que en el congreso de esta organización
se aprobara la incorporación de tres partidos opositores al gobierno de Fidel Castro: Proyecto Demócrata Cristiano, Movimiento Cristiano Liberación –que lideraba
Payá– y Directorio Democrático Cubano,
cuyo dirigente, Orlando Gutiérrez Boronat, fue acusado por el diario Granma de
“pagar, entrenar e instruir” a los jóvenes
mexicanos detenidos en La Habana.
Además, Espino logró que el primer vicepresidente de la ODCA fuera Marcelino
Millares, dirigente del Partido Demócrata
Cristiano de Cuba, organización con sede
en Miami y de filiación anticastrista.
Espino y los miembros de su nueva
organización, VAE, se aliaron con personajes que se alejaron de sus partidos o
agrupaciones originales –como los experredistas Rosario Robles, René Arce y Víctor Hugo Círigo– para formar un nuevo
grupo denominado Concertación Mexicana, que apoyó la candidatura presidencial de Peña Nieto.
De hecho, el pasado 5 de junio Peña
Nieto participó en un evento en el salón
22
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
http://www.hi5.com
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Vocación anticastrista
Bolio. Apoyo al PRI
Floresta, cercano al bosque de Chapultepec, en el que –flanqueado por Espino y Rosario Robles– firmó el documento Plan de concertación mexicana, por medio
del cual se comprometió a impulsar desde la Presidencia de la República seis políticas de Estado y 14 principios éticos. En
ese evento también participó Bolio, quien
forma parte del Comité de Concertación
Mexicana.
Así, la acusación que el gobierno de Cuba lanzó contra Bolio, no golpeó al PAN sino
al PRI, que ha sido su aliado histórico y cuyo
candidato Peña Nieto fue felicitado por Raúl
Castro en una carta que le envió el pasado 6
de julio “en ocasión de su elección como presidente de los Estados Unidos Mexicanos”.
En entrevista con Proceso, Bolio niega las
acusaciones del gobierno cubano. “No tienen ningún fundamento; no tiene que ver
conmigo, ni siquiera conozco a esos jóvenes”, afirma.
–¿A qué atribuye entonces que lo señalen?
–Llevo 18 años luchando a favor de los
derechos humanos en Cuba. Hemos acompañado las acciones de disidentes, como
Antúnez (Jorge Luis García Pérez, dirigente
del Frente Nacional de Resistencia Cívica
Orlando Zapata) y las Damas de Blanco, y
apoyamos el Proyecto Varela (que Payá impulsó a principios de la década pasada).
Añade que sus acciones relacionadas
con Cuba son “básicamente de apoyo y denuncia”. Sostiene que su organización difunde “lo que sucede en la isla: el encarcelamiento de disidentes, la represión
interna y las malas condiciones sociales
que prevalecen en ese país”. Además, dice,
“colaboramos con el envío de documentos
y materiales de resistencia civil, y realizamos teleconferencias desde la isla”.
Comenta que la mayoría de sus actividades a favor de los derechos humanos en Cuba las realiza desde México, pero
también en la isla. En 2002, por ejemplo, él
mismo acudió a La Habana a ofrecer una
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
C ONFLI C TO P OS ELEC T O R A L
conferencia conjunta con Payá ante corresponsales extranjeros.
Admite: “Claramente le digo: sí he participado en actividades contra el régimen
de los hermanos Castro y voy a seguir participando hasta que éstos caigan, pero en
este caso no fui yo, punto”.
Y reflexiona: “Los muchachos fueron
detenidos en marzo y liberados en Semana
Santa. ¿Por qué las autoridades cubanas difunden los hechos cuatro meses después?
Pues por una razón: tratan de desviar la
atención sobre lo que verdaderamente es
grave: la sospechosa muerte de Payá”.
A Bolio se le recuerda que Volver a Empezar y Concertación Mexicana –organizaciones de la que él es miembro directivo– apoyan a Peña Nieto, candidato del
PRI, partido que históricamente ha apoyado al régimen cubano.
–¿No le parece contradictorio que usted apoye al aspirante presidencial de un
partido que a su vez apoya a la revolución
cubana? –se le pregunta.
–Sí, de acuerdo… pero, ¿de cuál PRI estamos hablando: del de Salinas o del de
Zedillo, que fue muy duro con el gobierno de Castro?
–Hablamos del PRI de Peña Nieto.
–La creación de Concertación Mexicana estribó en buscar los puntos en los que
estuviéramos de acuerdo y en hacer a un
lado aquellos en los que hubiera diferencias. Nos enfocamos en los temas sobre
México: buscar que se garantice no volver
al autoritarismo y que su gobierno respete las reglas democráticas. Pero ni dentro
de la concertación ni con Peña Nieto se ha
tocado el tema de Cuba ni ningún tema de
política internacional. Es más, el candidato no ha fijado ninguna postura respecto
al castrismo o al chavismo.
–¿Y cuando ello suceda?
–Mi posición es muy sólida y no voy a
cambiarla. Yo esperaría que el (eventual)
gobierno (de Peña Nieto) fuera congruente con los acuerdos y tratados internacionales que ha suscrito en materia de derechos humanos y que ello lo aplique en su
relación con Cuba.
Durante la entrevista, Bolio reconoce
sus vínculos con Gutiérrez Boronat y con
Pateyro. “Son mis amigos”, comenta.
Precisa que la organización que dirige
Gutiérrez Boronat, Directorio Democrático Cubano, “tiene enlaces dentro de la resistencia cubana y un programa de apoyo para prisioneros políticos”, por lo que
“ambos hemos colaborado constantemente en la búsqueda de apoyo para los
disidentes de la isla, ante gobernantes y
parlamentarios del mundo”.
“Por ejemplo –precisa– en 2004 ambos
participamos en la constitución de la Red
Internacional para la Democracia en Cuba, que se llevó a cabo en Praga y en la que
estuvieron presentes personalidades como Václav Havel (primer presidente de la
República Checa) y Lech Walesa (exmandatario de Polonia). Y en México formamos, en 2001, una red de legisladores del
continente americano, cuyo propósito es
gestionar y presionar en favor de la liberación de presos políticos en la isla.”
A Bolio se le comenta que los jóvenes
mexicanos detenidos en Cuba lo señalan
a él como responsable del operativo “de
subversión”.
“Ese video carece de manera absoluta
de validez –ataja–. Los muchachos están
en una cárcel cubana. Cualquier palabra
que pudieran decir obedece a promesas
de salida o a amenazas de castigo. No creo
que estuvieran en condiciones de decir
otra cosa que no fuera lo que les pidió el
régimen.”
Se le comenta que en ese video uno de
los jóvenes llama por teléfono a Pateyro, lo
que demostraría que lo conocen.
“No. Hablé con Pateyro y dice que nunca recibió esa llamada, ni habló con nadie
ni dijo lo que dicen que dijo; o sea, todo
fue un montaje”, afirma.
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
23
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Monterrey
arde
El mes pasado la zona metropolitana de Monterrey fue
escenario de seis ataques, algunos de ellos incendiarios, contra objetivos diversos, aunque las autoridades
presumen que los han perpetrado las mismas personas: jóvenes armados que viajan en vehículos de lujo
y que no pretenden lastimar a ninguna persona. Entre
las empresas atacadas están el periódico local El Norte y una sucursal de la tienda Soriana.
LUCIANO CAMPOS GARZA
24
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
Víctor Hugo Valdivia Estrada
M
ONTERREY, NL.- Una ola de
ataques incendiarios tomó
por asalto el área metropolitana de esta capital. Y
aunque los objetivos de los
atentados son diversos, el
modo de operar es el mismo: jóvenes que
viajan a bordo de camionetas arrojan granadas, tirotean fachadas y autos o incendian inmuebles... y se retiran sin lastimar
a ninguna persona.
Entre el 10 y el 31 de julio pasado hubo al menos seis de esos ataques. Tres veces el objetivo ha sido el mismo: diversas
oficinas del periódico El Norte. También se
atentó contra el casino Revolución, una
sucursal de Soriana y una distribuidora de
periódicos y revistas.
El gobernador de Nuevo León, Rodrigo Medina de la Cruz, dijo que espera que
las investigaciones aporten resultados
muy pronto. A su vez el procurador estatal, Adrián de la Garza, señaló que algunos
Ciudad en zozobra
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
de esos ataques pueden estar relacionados, debido a la manera similar en la que
fueron perpetrados, e insinuó que podrían
tener el único objetivo de llamar la atención de los medios.
Hasta ahora no hay detenidos.
Una fuente cercana a las investigaciones dice a Proceso que en el caso del atentado contra la tienda Soriana ya han sido
identificados los atacantes –captados por
una cámara de seguridad– y que en breve
serán detenidos.
Son, dijo la fuente, jóvenes que difícilmente pueden estar relacionados con la
delincuencia organizada.
Víctor Hugo Valdivia Estrada
C RI M EN ORGANIZ A D O
Ataques dirigidos
Desde finales de 2010 el periódico El Norte
ha sido objeto de seis ataques en sus instalaciones periféricas.
El sábado 29 de julio –en la sucursal
Sierra Madre, en San Pedro Garza García– imágenes de una cámara de seguridad muestran cómo a las 18:04 horas tres
hombres descienden de una camioneta
Venture. Dos de ellos portan ametralladoras y uno más lleva combustible. Los tres
arrojan el líquido inflamable en la recepción y le prenden fuego.
Otros tres vehículos, una camioneta
Honda CR-V, una Windstar y un Pontiac Sunfire, se detienen cerca de la Venture. Tras el
ataque –que duró casi un minuto– los agresores huyen hacia Monterrey, según publicó el rotativo en una crónica ese mismo día.
La videograbación muestra que segundos después de que los delincuentes huyeron, por el lugar pasó la patrulla 547 de la
Policía Municipal, y aunque el convoy de
atacantes estaba a la vista, los uniformados no los persiguieron.
El 10 de julio hubo otros dos atentados
contra instalaciones de El Norte, periódico
del Grupo Reforma, propiedad de Alejandro Junco de la Vega. En la madrugada, a las
04:30, un hombre se aproximó a la sucursal La Silla del rotativo y lanzó una granada
a la fachada, según versión de ese medio.
Sólo hubo daños materiales en vidrios y la
pared frontal (esa misma sucursal ya había
sido objeto de ataques con explosivos el 20
de septiembre de 2010 y los días 10 de enero y 31 de marzo del año pasado).
Doce horas después del ataque del 10
de julio se reportó otra acometida, ahora
en las oficinas de Linda Vista, en el municipio conurbado de Guadalupe. A las 16:30
horas, según diversos testimonios, hombres armados llegaron en varios vehículos
al inmueble. Detuvieron sus autos frente
a una sucursal cercana de Banorte y por
lo menos uno descendió con un arma larga y disparó contra la fachada del periódico; además fue disparada una granada
calibre 40 contra la puerta principal. Los
cristales de la entrada quedaron destroza-
Intimidación a medios
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
25
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
EDUARDO GUERRERO GUTIÉRREZ*
El nuevo cuarto poder
E
n julio aumentaron los ataques a
instalaciones de medios de comunicación
en Monterrey. El diario El Norte fue objeto de tres ataques y otra víctima fue Dipsa (la empresa que distribuye, entre otras,
la revista Proceso). Estos eventos ocurren
en un contexto de agresiones contra los
principales medios impresos del noreste del país: El Norte ya había sido blanco
de agresiones en por lo menos tres ocasiones desde 2010; El Mañana de Nuevo
Laredo ha sido atacado en dos ocasiones durante este año, y en noviembre
de 2011 la fachada de El Siglo de Torreón
fue rafagueada e incendiada la de El
Buen Tono, en Veracruz. Otro dato relevante: de las 12 ejecuciones de periodistas que se registraron durante el último año, ocho fueron en Veracruz. Un
Otros objetivos
El jueves 27 de julio hubo otro ataque,
ahora contra el casino Revolución, en el
sur de Monterrey.
A las 15:30 horas un comando llegó en
Víctor Hugo Valdivia Estrada
dos. Cuatro autos fueron alcanzados por
las esquirlas.
Con el lanzagranadas fue arrojado otro
proyectil de igual potencia que atravesó el
cristal de la planta alta y cayó en el interior
de una de las oficinas, aunque sin activarse.
rasgo común de la geografía de esas
agresiones es que han ocurrido en lugares donde Los Zetas tienen una presencia preponderante.
¿Por qué Los Zetas habrían de emprender una campaña de agresión sistemática contra los medios de comunicación? Durante el último año Los Zetas han
enfrentado una serie de presiones externas. El gobierno federal ha realizado operativos dirigidos a reducir su capacidad
operativa, lo que ha propiciado la captura o muerte de al menos 13 de sus líderes. El Cártel de Sinaloa ha capitalizado la
vulnerabilidad que generan esos operativos y ha llevado a cabo incursiones con el
propósito de extender su presencia a espacios donde operan Los Zetas. Además,
el pasado 11 de junio fue aprehendido en
Los casinos. Otro flanco vulnerable
26
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
Estados Unidos José Treviño Morales, hermano de Miguel Ángel, El Z-40, así como
otros miembros de la organización.
Estas presiones han generado tensiones y propiciado una crisis de confianza al interior de la cúpula zeta. Incluso
existen rumores sobre su escisión. En esta coyuntura es prioritario para Los Zetas
evitar la divulgación de información que
tenga uno o más de los siguientes tres
efectos: debilite la percepción pública de
que son una organización unida y poderosa; exacerbe su reputación de grupo
armado proclive a la violencia extrema
e indiscriminada (aspecto explotado hábilmente por el Cártel de Sinaloa), o revele los nexos que mantiene con extensas
redes de funcionarios gubernamentales
para dar vida a redituables giros ilícitos.
cuatro vehículos y disparó contra varios
coches en el estacionamiento. Una granada, que no estalló, fue arrojada dentro de
uno de esos vehículos.
El propietario del casino, Rogelio Garza
Cantú, El Diablo, fue muerto a balazos el 26
de junio de 2009. El también llamado Zar
de los Tables era propietario de los establecimientos Colorado’s, Amnesia y El Premier. No han sido hallados sus asesinos.
A las autoridades les llamó la atención
que en el más reciente ataque al Revolución los pistoleros sometieron al guardia
antes de disparar y no lesionaron a ninguna persona.
Una fuente cercana a la investigación
dijo que parecía, más bien, un acto destinado a llamar la atención.
Jorge Domene Zambrano, vocero de
seguridad de Nuevo León, afirmó que las
autoridades revisaban los videos de la cámara de seguridad del establecimiento
para buscar a los responsables.
El mismo lugar ya había sido escenario de un ataque: El 4 de abril de 2011 a
las 18:00 horas, pistoleros dispararon contra la fachada y lanzaron una granada que
hirió a un cliente, además de que dos autos fueron alcanzados por las balas y se
incendiaron a la entrada de la casa de
apuestas.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
CR I MEN ORGANI ZADO
Sobre este último punto, Los Zetas son
particularmente vulnerables a la divulgación de información sobre sus operaciones. A diferencia del Cártel de Sinaloa –que se enfoca en mayor medida al
tráfico trasnacional de drogas–, Los Zetas obtienen una parte sustancial de sus
rentas de delitos en el ámbito doméstico, como la extorsión, el secuestro y el
robo de combustible, actividades que requieren en mayor medida la colusión de
autoridades y de otros actores en sectores formales de la economía.
De aquí que las recientes agresiones
en contra de El Norte y del distribuidor
de Proceso en Monterrey formen parte
de una estrategia para evitar que se difunda información contraria a los intereses de la organización. Los diarios de
Grupo Reforma fueron los únicos en difundir la traducción de una nota que publicó el 13 de junio The New York Times,
en la que se revelaban detalles sobre la
extensa red de lavado de dinero que uno
de sus líderes operaba en Estados Unidos. El Norte también reveló el 9 de julio
El incendio de Soriana
El domingo 30 de julio hubo un ataque incendiario a la sucursal San Miguel de la tienda Soriana, en el municipio de Guadalupe.
Tres jóvenes irrumpieron a las 06:30
horas en el lugar. Rompieron el vidrio de la
puerta principal y dispersaron telas en el
área de recepción, frente a las cajas. Las rociaron con gasolina y les prendieron fuego.
Una fuente señaló que hay videos donde se ve la maniobra de los agresores, quie-
pasado la existencia de una red de tráfico de placas vehiculares en Nuevo León
(que presumiblemente generaba ganancias sustanciales a Los Zetas), y este mismo diario publica cotidianamente información puntual sobre incidencia
delictiva y violencia en Monterrey. Por
su parte, Proceso publicó el 19 de julio
un artículo extenso sobre la presunta
división de Los Zetas que reproduce las
principales acusaciones de traición contra uno de sus líderes principales. Además, el semanario publicó en mayo y
junio una edición especial en dos volúmenes que reúne 44 artículos de fondo
sobre Los Zetas.
En suma, mediante sus acciones violentas e intimidatorias, Los Zetas son (o
están por convertirse en) el nuevo cuarto
poder en varios estados del país. O
* El autor es experto en temas de seguridad,
transparencia, acceso a la información y
profesionalización del servicio público. Publicado originalmente en el diario Reforma
el viernes 3 de agosto.
nes presuntamente ya fueron identificados. Se observa, según la fuente, que les
costó trabajo manipular las telas y el material inflamable. No se aprecia que lleven
armas, versión que fue confirmada por el
guardia de la tienda que cubría el turno y
que se refugió cuando empezó el ataque.
Se espera, según se menciona en los
círculos policiacos, que en breve sean aprehendidos los delincuentes.
A pregunta expresa, una fuente del gobierno de Nuevo León precisó que aún no
Agresores identificados
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
27
Foto: Especial
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Bodega de Dipsa. Mensaje oprobioso
hay evidencia que ligue este hecho con las
recientes expresiones de inconformidad de
diversos sectores sociales contra la empresa Soriana por supuestamente estar involucrada con la campaña presidencial del PRI.
Pese a ello, aclaró, todas las líneas de investigación serán seguidas.
“Tarde o temprano caerán”
Los ataques continuaron. El más reciente
fue el 31 de julio.
Esta vez el objetivo fue la bodega de la
empresa Distribuidora de Publicaciones (Dipsa), en el centro de Monterrey (encargada de
la distribución local, entre otras revistas de
corte político, de Proceso), donde un grupo
de hombres armados incendió ejemplares
empaquetados, entre éstos el número especial de Proceso titulado Con Zeta de muerte.
Tras los ataques, no hay resultados,
sólo condenas... y avances en las investigaciones: El procurador De la Garza sólo
adelantó que los ataques pueden tener un
origen común.
“Por las características pudiera ser (que
sean los mismos asaltantes), porque usaron
28
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
el mismo tipo de vehículos, el mismo tipo
de personas, pero no quiero adelantar algo en este momento hasta no tener algo en
concreto”, dijo. Cuando se le preguntó cuál
era el móvil, respondió: “Quizás esto, que
ustedes lo den a conocer y le den difusión”.
El gobernador Medina, en el mismo tono cauteloso, dijo que esperaban capturar
pronto a los responsables.
Al referirse a los ataques a El Norte dijo que era necesario ejercer la ley para enviar un mensaje a los delincuentes.
El miércoles 1 dijo: “Ahora fue contra
el periódico El Norte, pero no debe ser contra ningún medio de comunicación, así es
que vamos a seguir trabajando todos los
días, es un tema prioritario. Vamos a estar
muy atentos, fue un tema de discusión incluso hoy en la mañana en la reunión de
coordinación.
“No únicamente el gobierno del estado está en esto, sino que hemos extendido
todas las redes para que esto tenga un resultado, un resultado en la investigación.
Como lo dije en días pasados, tarde o temprano caerán, esperamos que no sea muy
tarde.” O
M
ONTERREY, NL.- Tres
hombres que portaban armas largas se
bajaron de una camioneta que estacionaron en la esquina
de Arteaga y Serafín
Peña, del primer cuadro de esta ciudad. La escena comenzó a ser grabada por cámaras de vigilancia. Uno más
permaneció en el vehículo, que era escoltado desde otro auto que se detuvo a pocos metros. Eran casi las 10:30
del martes 31 de julio cuando llegaron
a la empresa Distribuidora de Publicaciones (Dipsa).
“¡Tírense al suelo!”, fue el grito de
advertencia a los casi 10 empleados
que estaban ahí en ese momento y a
quienes les quitaron relojes, celulares
y carteras. Dos de los delincuentes se
quedaron vigilándolos desde la entrada mientras uno más corrió al fondo
de la bodega para preguntarle a otro
trabajador dónde estaba “la caja regis-
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
C RI M EN ORGANIZ A D O
La
quema
de Proceso
Entre los numerosos ataques incendiarios que han aquejado en días recientes a Monterrey hubo uno con una
clara dedicatoria: en una distribuidora de publicaciones
impresas los delincuentes quemaron un número especial
de Proceso dedicado a Los Zetas. Mientras tanto, en las
principales ciudades fronterizas de Tamaulipas, se aplicó
la ya recurrente operación de compra masiva de ejemplares, para impedir que la revista llegue a sus lectores.
tradora”. Se enojó al saber que ese negocio
no maneja efectivo.
Posteriormente recogieron de la camioneta un garrafón con gasolina y la rociaron sobre un paquete con el número
especial de Proceso titulado Con Zeta de
muerte.
También echaron gasolina sobre paquetes y bultos de otras revistas. La primera llamarada los hizo salir corriendo. Antes
de subir al vehículo uno de los delincuentes pintarrajeó la fachada del negocio. Todo quedó registrado por una cámara de seguridad en un video que ya fue entregado a
la Procuraduría General de Justicia de Nuevo León.
Este atentado se sumó a los ocurridos
en días recientes contra empresas y medios de Monterrey. El domingo 29 de julio
hubo un ataque a la edición (sucursal) Sierra Madre del periódico El Norte en el municipio de San Pedro Garza García, el de mayor ingreso per cápita de América Latina.
A las 18:04 horas hombres armados
que viajaban en al menos cuatro vehícu-
los rociaron de gasolina la recepción y le
prendieron fuego, sin saber que en el fondo del lugar estaban trabajando unos 15
empleados.
Era el tercer ataque en menos de un
mes contra sedes periféricas del diario del
Grupo Reforma.
Alejandro Junco de la Vega González,
director de El Norte, comentó a la cadena
CNN que el periódico estaba amenazado y
atribuyó los atentados a sus publicaciones
donde se pone atención a los casinos y a
las acciones de la delincuencia organizada.
Un día antes del atentado contra Dipsa, personal de esa distribuidora recibió
una llamada de una empresa del mismo
giro de Tamaulipas solicitándole los ejemplares del número 1865 de la revista Proceso, ya que un cliente suyo deseaba comprar todo el lote disponible. Los ejemplares
del número cuyo titular principal era Fondos del PRI: la trama internacional fueron
comprados en su totalidad antes de su distribución en Nuevo Laredo y Reynosa. En
Ciudad Victoria, Tampico y Matamoros esa
edición circuló de manera normal.
En el mismo número también se publicó un reportaje sobre la situación de
Tamaulipas: Desplazados de guerra y autodefensa. El texto describe los últimos acontecimientos en el municipio de Güémez,
donde los constantes enfrentamientos
entre el Cártel del Golfo y Los Zetas orillaron a muchos de los pobladores a abandonar el lugar.
Debido a que pocos medios y agencias
informan los constantes acontecimientos
de violencia en el estado, las redes sociales
reproducen por todos sus medios disponibles en internet los reportajes de Proceso.
Las redes ciudadanas también exigen al
gobierno federal y al Congreso de la Unión
que destituyan a todos los políticos corruptos y nombren una “junta militar” al frente
del gobierno de Tamaulipas, para que regresen la seguridad y la paz.
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
29
Francisco Castellanos
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
El Chayo,
santo patrono
de la Tierra Caliente
30
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
C RI M EN ORGANIZ A D O
En la región de Tierra Caliente, donde nació Nazario Moreno
González, el fundador de La Familia Michoacana, los lugareños cuentan una singular historia sobre él que contrasta
con la del gobierno federal, que lo consideraba el capo de
la organización criminal más peligrosa del país. Proceso
visitó una capilla en la comunidad michoacana de Holanda, donde se venera una efigie de oro e incrustaciones de
brillantes con su nombre. Esta es la crónica del viaje a las
entrañas de La Hermandad Templaria, cuyos seguidores
pretenden hacer del Chayo un santo: San Naza.
H
OLANDA, MICH.– En lo más
intrincado de la región de la
Tierra Caliente, la hilera de 37
cruces de acero herrumbroso que abarcan 200 metros es
el testimonio de uno de los
enfrentamientos más violentos entre las
fuerzas federales y narcotraficantes durante el sexenio que está por terminar.
Una de ellas, la más sobresaliente
–tiene casi dos metros de altura– ostenta la leyenda: “Nazario Moreno González,
Alias El Loco, nació 08/mar/1970, falleció
09/dic/2010”.
Ahí yacen los restos del fundador de
La Familia Michoacana, quien ese día fue
abatido por elementos de la Policía Federal (PF) en esta comunidad serrana ubicada al occidente del estado. Los lugareños recuerdan el 9 de diciembre de ese
año, cuando los federales llegaron con helicópteros artillados y sus agentes dieron
muerte al capo y a 36 personas más. La refriega duró dos días, dicen.
Las cruces están colocadas frente a una
capilla tenuemente iluminada por una
lámpara. En el pedestal reposa una estatua artesanal de oro de 18 kilates e incrustaciones de brillantes con la efigie
de San Naza, como se conoce ahora a
Nazario Moreno, a quien los pobladores
de la zona llamaban indistintamente El
Loco o El Chayo.
Esta comunidad se localiza en el corazón de la Tierra Caliente, donde abunda el
escorpión, la víbora de cascabel, el coralillo y otras especies venenosas. Aquí nació La Familia Michoacana. Tras la muerte
de su líder, los sucesores de la agrupación
criminal, quienes se identifican como La
Hermandad Templaria (Los Caballeros
Templarios), se refugiaron aquí.
Desmantelada la organización, hoy El
Chayo es objeto de culto en esta comuni-
dad y otras del sur de Apatzingán. Sus paisanos lo quieren hacer santo.
El periodista michoacano Edgardo Morales Shertier, autor de Los Caballeros Templarios. Un movimiento insurgente, facilita a
Proceso la visita a las capillas donde se venera al Chayo. En una conversación telefónica previa, un integrante de La Hermandad comenta al reportero:
“Cuando nos disolvimos como La Familia Michoacana y fundamos Los Caballeros Templarios decidimos que en esta
hermandad no habría secuestradores, delincuentes, violadores, robabancos ni homicidas. Quien desobedece paga con la
muerte, de acuerdo al Código de los Caballeros. Fue esa razón por la cual nos separamos de La Familia y ahora luchamos
contra todos.”
–¿A qué se refiere cuando dice todos?
–se le pregunta.
–Al Cártel de Jalisco Nueva Generación,
La Familia, Los Zetas, Los Beltrán Leyva,
Los Amezcua, el Cártel del Golfo, los Arellano Félix, La Resistencia, etcétera.
–Pero el gobierno dice que Los Caballeros Templarios son delincuentes.
–Puede decir lo que quiera. Muchos
utilizan nuestro nombre para realizar actos ilícitos, como secuestros, extorsiones,
violaciones. Hace tiempo me habló por teléfono un sujeto para decirme: “Somos de
Los Caballeros Templarios. Si no se cae
con 50 mil pesos vamos a secuestrar a toda su familia”.
“Le respondí: ‘¡Papá, si supieras con
quién estás hablando no dirías eso! Yo soy
uno de los 12 jefes de La Hermandad Tem-
Francisco Castellanos
FRANCISCO CASTELLANOS J.
Devoción con raíz popular
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
31
Francisco Castellanos
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
La tumba
plaria y vamos a rastrear tu llamada’. Me respondió: ‘Me equivoqué de número’. Y colgó.”
–¿De qué sobrevive La Hermandad?
–De aportaciones voluntarias de productores, políticos, comerciantes, taxistas, gente del pueblo, iniciativa privada.
Todo es voluntario; nada bajo presión.
Una visita singular
El día acordado con Edgardo Morales Shertier para visitar la capilla se desató la lluvia
en la zona, como pocas veces. Y aunque al
mediodía cesó, el cielo seguía oscuro.
Durante varias horas, Morales Shertier y
el corresponsal esperaron la llamada de Los
12 apóstoles, como llamaba Nazario a los integrantes de su cuerpo de seguridad, para
que autorizaran el ingreso a la comunidad y
observaran el sitio donde cayó el capo.
Rumbo al Cerro de la Cruz, al final de la
carretera a Acahuato, está la primera capilla. Desde ahí se contempla todo Apatzingán. Dentro está la cruz de los templarios,
así como un pedestal y el escudo medieval de la organización, pero no está la efigie de San Naza.
“Se lo robaron los azules (los federales)”, comentan los habitantes; se lo llevan no por evitar el culto, sino porque la
figura de casi un metro de alto es de oro
de 18 quilates e incrustaciones de brillantes. Ahora la imagen sólo la sacan cuando
le rinden culto.
A la entrada de Acahuato se observa
un rótulo de Solidaridad, el programa asis-
32
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
tencial del salinismo. A unos 100 metros de
distancia se levanta otra capilla pintada de
blanco. En la parte trasera tiene una enorme cruz roja de Los Caballeros Templarios.
Entre las imágenes de Cristo, el Sagrado
Corazón de Jesús, el Señor de la Misericordia, San Judas Tadeo y la misma Virgen de
Acahuato está enmarcada la figura de Nazario y su oración; incluso se venden estampas religiosas, rosarios y escapularios…
Por el camino hacia el panteón está
Guanajuatillo. En esa localidad nació El
Chayo el 8 de marzo de 1970. De ahí salió
en los ochenta a California para hacer sus
primeras ventas de mariguana.
Poco antes de llegar a la comunidad El
Alcalde, perdida entre los cruces que conducen a las rancherías, un guardia de La
Hermandad Templaria intercepta a los visitantes. Lo acompañan otros integrantes
de la organización, quienes se desplazan
en camionetas con vidrios polarizados.
“Vamos a Holanda y a Guanajuatillo.
Está autorizado por Los 12”, le dice Morales Shertier a uno de los hombres. Todos
llevan gorras y portan aparatos de radiocomunicación. “Adelante”, responden tras
verificar los datos. “Por el camino los irán
guiando”.
La tarde pardea. En otra desviación, un
adolescente pasa por el lugar en moto. Los
reporteros le hacen señas y se aleja. Pero
regresa y responde: “Vale”.
–¿Dónde queda Holanda? –se le pregunta.
–Ahí derecho. Luego a la derecha, explica.
El municipio está lleno de poblaciones
de viviendas precarias. Muchos habitantes carecen de trabajo, algunas familias
no tienen ni para comer, lo que contrasta
con la proliferación de víboras de todo tipo, tarántulas, alacranes y otras alimañas
de tierra caliente.
Después de una hora de caminar por la
brecha aparece otra población. Más adelante una bifurcación, pero ninguna señal que
diga Holanda. A un lado está El Limoncito,
nada más. Un lugareño recomienda a los
visitantes tomar por la
derecha.
San Nazario
Edgardo Morales Shertier lleva casi dos décadas ejerciendo el periodismo. Ahora, dice,
trabaja en un libro sobre
las damas templarias.
“No sé por qué tanto escándalo. Ya me dicen que lavo dinero de Los
Templarios, que soy su jefe
de prensa. Incluso me anda
persiguiendo el Ejército. Mi
familia, ya no la tengo aquí.
Cada rato me hablan del
cuartel. Ahora tengo que vi-
vir en hoteles, como si fuera delincuente”,
comenta al corresponsal mientras ambos
continúan buscando la mítica Holanda.
También habla sobre su libro Los Caballeros Templarios, cuyo propósito, insiste,
era “ir más allá de las acusaciones del gobierno federal”: “Sabemos que los tratan
de delincuentes y asesinos, pero yo quise
saber sus razones y fundamentos. Quizá
tienen algo que manifestar a la sociedad.
Como todos, creo, deben tener una oportunidad de defensa”.
El camino sigue por la vera de Río
Grande. Entre cactus, huizaches y matorrales se cruzan decenas de comadrejas
de todos tamaños, quiniques, les dicen en
Apatzingán en purépecha.
La marcha continúa. De pronto, tras
una curva está la entrada a Holanda. Conforme se avanza, el murmullo de los rezos
va subiendo de todo: “Luz bendita de la
noche, defensor de los enfermos, San Nazario, santo nuestro. Siempre en ti, yo me
encomiendo…”. Enseguida, unas 50 personas rezan un Padre Nuestro.
Van en procesión con la imagen de Nazario. Se multiplican las oraciones, las velas, los ramos de flores. Las camionetas y
los autos comienzan a estacionarse a los
lados de la capilla, iluminada con la luz
mortecina de lámpara circular. Al frente se encuentra la cruz blanca de casi dos
metros de altura.
Niños, jóvenes, ancianos y mujeres
portan estampas de su paisano Nazario y
veneran su efigie vestida con una túnica
dorada. Sus bordes son de perlas; de brillantes el cinturón. Al centro, en el pecho,
la cruz de los antiguos guerreros de las
cruzadas, elaborada con lentejuelas. La última luz del día permite aún ver la espada
templaria que la figura abraza con sus dos
manos, pegada al pecho.
La barba de San Naza es cerrada, como las imágenes que representan a Jesucristo. Del lado izquierdo se desprende un
rosario gigante de vidrio. Calza unas botas
color oro que le llegan casi
a la rodilla; también lleva
dos brazaletes de piel con
la cruz roja templaria.
Los lugareños no dejan de rezar. Cada uno lleva bajo un brazo el libro
rojo. Me dicen el Más Loco.
Diario de un idealista, una
biografía escrita por el
propio Nazario Moreno.
En la portada aparece su
fotografía.
Al llegar a la capilla, los
peregrinos colocan a San
Nazario sobre el pedestal.
Y, tras rezar un nuevo Rosario, encienden decenas
de las velas desplegadas
en las escalinatas.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
“Lo queremos hacer santo. Ya mandamos a hacer 5 millones de estampas de
San Nazario para repartirlas entre sus fieles. ¿Eso también es un delito?”, pregunta
un campesino de piel curtida por el sol.
Y sigue su perorata: “Si la Iglesia lo
quiere reconocer, mejor. Si no, de todas
formas esto ya no lo para nadie. El culto a
San Nazario crece. Somos muchos los seguidores y hay capillas en los 113 municipios de Michoacán; también en Guerrero, el Estado de México, Hidalgo, el Distrito
Federal, Puebla, Guanajuato, Querétaro y
otros estados.
“No queremos competir con ese de Sinaloa, Jesús Malverde. Nazario no era narco. Sí estaba un poco loco, pero ayudaba a
todas las poblaciones: prestaba dinero a los
campesinos sin cobrarles rédito. Y ellos le
pagaban cuando levantaban su cosecha.
“También repartía láminas, molinos,
aparatos eléctricos, de línea blanca. Ahí
está en el libro rojo.”
En su libro El Más Loco, él mismo se defendió: “De mí han propalado algunos medios de comunicación, azuzados por el gobierno, las versiones más terribles que en
la realidad nunca me hubiera atrevido a
realizar. Ellos me han creado una fama de
perverso, de ser un hombre sin sentimientos y sin escrúpulos. Han llegado acusarme de que yo me siento un dios, un santo,
un espiritista y quién sabe cuántas sandeces más, con el único fin de ridiculizarme
y ocultar mis verdaderas metas sociales”.
Francisco Castellanos
C RI M EN ORGANIZ A D O
vo o razones los medios de comunicación
al servicio del gobierno iniciaron la campaña de desprestigio diciendo que el grupo que yo dirigía era una bola de narcotraficantes y empezaron atacarnos por todos
los francos (sic) y quemarnos ante los ojos
de la sociedad.
“Nos involucraron en actividades del
narcotráfico y de pronto ya estábamos
siendo perseguidos como si fuéramos perros rabiosos. Las noticias que pasaban por
la televisión y la radio eran tan venenosas que pareciera que se conjugaron en mi
Las razones de Nazario
persona todos los Jinetes del Apocalipsis.”
Escribió que al ser perseguido con tanEn la edición 2011, Centenario y bicentena- ta saña y odio por el gobierno de Felipe
rio de dos revoluciones de México, citada con Calderón, se sintió “acorralado e incapaautorización de Los 12, El Chayo aseguró:
citado” para demostrar su “inocencia”, por
“Sinceramente, he de reconocer que sí lo que tuvo que refugiarse en las montahan logrado exhibirme como una persona ñas de su pueblo.
despreciable, pues he comprobado en reiSegún él, para defenderse de la perteradas ocasiones que mucha gente tiene secución federal contactó a “políticos de
una imagen negativa de mí. Como dicen importancia, empresarios, productores
en el rancho: ‘Me han heagrícolas y ganaderos, diricho un perro del mal’.”
gentes de organizaciones
En cuanto a La Famide derechos civiles, sindilia Michoacana, comencalistas, restauranteros, e
tó que daba “terapia y
incluso funcionarios del
ayuda de superación” a
mismo gobierno de Felipe
los integrantes de esa orCalderón y hasta algunos
ganización. También exjefes policiacos.
plicó la razón de ser de
“Poco después de reesa denominación: “Demontarme en los moncidí darle ese nombre ya
tes, nuestros simpatizanque, por definición, la fates y las redes de apoyo
milia es un concepto que
nos hicieron llegar docese refiere a un grupo honas, después cientos y al
mogéneo, a una misma
último miles de armas de
clase social, a una cultura,
diferentes calibres patradición; misma sangre,
ra que el brote de rebelmismo linaje, mismos indía no se extinguiera y
tereses e iguales objetivos”.
siguiéramos con nuesY añadió: “No recuerdo
tra bandera de reivindiafía
en qué fecha, por qué moticación social.”
biogr
to
La au
Capilla para San Naza
En la montaña, añade, “protegido por
miles de campesinos y cientos de hombres
armados, me dediqué, seguro en mi refugio, a impartir conocimientos del arte de la
guerra, lenguajes corporales, inteligencia
y contrainteligencia, saboteo (sic), amor a
la patria, superación personal, valores morales, principios nacionalistas y humanos,
lealtad a la causa, honradez y trabajo. Cada
uno de los que invitaba, invitaba a otro en
forma sucesiva y geométrica”.
Aseguró que en los últimos años de La
Familia Michoacana, personas afines a la
organización “torcieron sus objetivos sociales” y se dedicaron a la delincuencia:
“En esos momentos no pude hacer nada, pues eran muy fuertes, pero en cuanto
pueda los acabaremos, debido a que la delincuencia no es nuestra meta.”
Con el libro rojo en las manos, el campesino pregunta al final de la procesión:
“¿Que era delincuente? Nunca lo comprobaron. Dicen muchas cosas”.
Una mujer lo secunda: “Ahí está San
Ignacio de Loyola, quien proyectó originalmente ser soldado, pero cuando un cañonazo del ejército francés destrozó su
pierna, su carrera militar terminó abruptamente. Por eso San Ignacio es el patrón
de los soldados”.
La noche empieza a caer. La zona queda iluminada sólo por las veladoras. Antes de regresar a Guanajuatillo y a las
rancherías aledañas, los peregrinos se
hincan y se persignan. Un joven aprovecha para tomar fotos al Chayo y luego se
une al contingente.
En ningún momento apareció gente
armada. Sólo se escucharon los rezos y algunos mensajes en clave que se transmitieron por radio. De regreso a Apatzingán,
las pequeñas luces de los caseríos perdidos en la sierra se van ocultando. El viaje
ha terminado.
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
33
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
En la mayor parte de México, ser presidente municipal
dejó de ser atractivo. Más aún, lo que antes era una opción, ahora es una maldición, al grado de que muy pocos
quieren acceder al cargo. “Plata o plomo”, les plantea el
crimen organizado. Desde que Felipe Calderón desató la
guerra contra el narcotráfico, 30 alcaldes han sido ejecutados por cárteles o bandas organizadas. El partido
con más alcaldes asesinados es el PRI; le siguen PAN,
PRD, PVEM y la coalición PT-Convergencia.
Alcaldes
PATRICIA DÁVILA
N
unca habían sido asesinados
tantos presidentes municipales como en este sexenio. Van
30. Otros más están desaparecidos. A los que permanecen en
funciones el crimen organizado los extorsiona, les cobra derecho de piso, los amenaza o los obliga a pasar por alto sus actividades delincuenciales.
No quieren morir. Pero si eso ocurriera,
quieren hacer la pérdida menos difícil para sus familias. Por lo pronto la Asociación
Nacional de Alcaldes (Anac, que agrupa a
los 624 presidentes municipales panistas)
encontró un paliativo: contrató un seguro
de vida para sus agremiados.
Argos Aegon, la compañía con la que
firmaron, fija el monto de la suma asegurada según la ubicación geográfica del
municipio, el nivel salarial y sobre todo el
grado de violencia de la alcaldía en cuestión en los últimos años.
bajo fuego
Juan Carlos Cruz / Procesofoto
34
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
El partido con más alcaldes asesinados es el PRI; le siguen PAN, PRD, PVEM y
la coalición PT-Convergencia.
Por el alto riesgo que implica, ser alcalde dejó de ser atractivo en muchas entidades del país este sexenio. Incluso hay
municipios como el duranguense Ocampo, donde nadie se atreve a ocupar la presidencia luego del asesinato de su titular
Luis Carlos Ramírez el 1 de junio de 2009.
Por el índice de asesinatos, los estados de mayor riesgo para ocupar las alcaldías son Durango, Chihuahua, Michoacán,
Oaxaca, Nuevo León, Guerrero, Coahuila,
Morelos, Zacatecas, Estado de México, Tamaulipas, San Luis Potosí, Veracruz y Tabasco (Proceso 1614).
Por ello hace dos meses la Anac buscó asegurar a sus afiliados: “Ante las condiciones de inseguridad que vive el país y
tomando en cuenta el riesgo que implica
el desarrollo de las tareas, los 624 presidentes municipales afiliados acordaron la
contratación de un seguro de vida grupal,
con un monto de aseguramiento mínimo
de 500 mil pesos”, señala un comunicado.
El documento, emitido el pasado 17 de
julio y firmado por Eduardo Rivera Pérez,
alcalde de Puebla y presidente de la Anac,
explica que la idea de asegurarse se debe a
que en los últimos meses dos alcaldes de
esta agrupación murieron en ataques adjudicados al crimen organizado.
En noviembre de 2011 el panista Ricardo Guzmán Romero, presidente municipal de La Piedad, Michoacán, fue asesinado por un comando mientras realizaba
actividades proselitistas.
El pasado 24 de junio Marisol Mora
Cuevas, alcaldesa de Tlacojalpan, Veracruz,
fue levantada por un grupo no identificado.
Cuatro días más tarde su cadáver fue localizado en Loma Bonita, Oaxaca.
En el escrito Rivera Pérez menciona que
lo que no se ha tomado en cuenta es que las
familias de los alcaldes asesinados han quedado económicamente desprotegidas.
Por ello la Anac acordó con Argos Aegon la contratación de un seguro de vida
grupal, con lo que lograron reducir costos
hasta en 35% respecto al precio comercial.
El acuerdo de este organismo es que
cada presidente municipal del país afiliado del PAN deberá recibir la aprobación de
su cabildo para la contratación del seguro durante el periodo que dure su gestión.
Tito Delfín Cano, alcalde de Tierra Blanca, Veracruz, e integrante del Consejo Directivo de la Anac, abunda: “Aunque en lo
personal no ha sido un tema de extrema
preocupación, por la ola de violencia que
se ha suscitado hemos tenido que tomar
medidas extraordinarias en el tema de la
seguridad de los alcaldes, ya que algunos
han sido asesinados. Obviamente no le
puedo precisar si alguno ha sido extorsionado o amenazado.
Margarito Pérez Retana / Procesofoto
V I OLE N C IA
Sepelio del alcalde de Temoac, Morelos
–¿Cuáles son los municipios que dentro
de la Anac han sido considerados más riesgosos para desempeñar el cargo de alcalde?
–Setenta por ciento de los municipios
de Nuevo León y Tamaulipas son los que
se llevan las palmas. Aunque también algunos del norte de Veracruz que no quiero mencionar por razones obvias. En Michoacán hay seis o siete. También Durango
y Guerrero son estados complicados para
los alcaldes, ya que el nivel de delincuencia es muy alto.
“Yo fui alcalde de Azueta entre 2005 y
2007, cuando el tema de la seguridad estaba muy tranquilo en comparación a como está hoy; pese a que tenemos policías
municipales, ante este tipo de temas no
es sencillo enfrentar el asunto. Por eso
asistimos a cursos de información en la
Anac, porque pretendemos trabajar el tema de la inseguridad para entrarle de manera fuerte y clara al tema. El seguro es un
asunto muy atractivo por los pagos pequeños, que pueden ser de 200 o 300 pesos quincenales, y uno se asegura por 150
mil pesos.”
–Un documento de la Anac señala que
la suma mínima asegurada es de 500 mil
pesos.
–Hay hasta de 150 mil pesos mínimo,
pero están los más altos, que pueden llegar a un millón o millón y medio de pesos,
dependiendo del nivel de violencia que se
tiene registrada y la ubicación geográfica.
Pero en promedio puede ser de cantidades más bajas.
–¿Lo tiene que aprobar el cabildo porque lo pagará el ayuntamiento?
–En lo particular cada uno lo decidirá,
de acuerdo a como le convenga y lo determine el cabildo. Dependerá de cada ayuntamiento. Lo interesante es que la Anac
consiguió ese seguro a muy bajo costo.
–¿Las familias del alcalde de La Piedad
y la de la alcaldesa de Tlacojalpan quedaron en la indefensión económica?
–Esa es la triste realidad. Por eso es tan
importante el tema del seguro, para que
al momento de faltar un alcalde, la familia pueda sobrevivir, que no se haga aun
más pesada la pérdida. Cuando fui alcalde
transitaba tranquilamente, no había riesgos. Hoy el tema es más complicado. Ahora tengo que acompañarme de dos o tres
escoltas.
Otros presidentes municipales panistas consultados, quienes pidieron el anonimato, afirman que el seguro es una excelente opción: “Vamos casi de salida, nos
falta un año. Todos estamos expuestos. En
algunos lugares se justifica más que en
otros. En Durango y Chihuahua hay lugares que están en disputa entre dos bandos,
donde los grupos de la delincuencia presionan a los alcaldes para que no se metan.
Andan muy preocupados. Nerviosos. Platican que la situación es grave”.
Puntos débiles
Aunque lo consideran necesario, para los
alcaldes priistas integrantes de la Federación Nacional de Municipios de México
(Fenamm) –señala el alcalde de Durango,
Adán Soria Hernández– el tema de un seguro de vida que los proteja ante la delincuencia aún no ha sido discutido.
–¿Cuál es el análisis que la Fenamm ha
hecho acerca de la seguridad de los alcaldes en estos tiempos de guerra contra el
narcotráfico?
–Es un balance muy desfavorable porque en esta guerra que emprendió el presidente Felipe Calderón contra el crimen organizado ha dejado en medio de la pugna
entre grupos criminales y la confrontación
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
35
Ricardo Ruiz / Procesofoto
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Juárez. Acoso al presidente municipal
con las fuerzas del orden a muchos municipios y a la sociedad. Hemos hecho llamados
al presidente para que modifique la estrategia, porque al menos 30 alcaldes han muerto a manos de la delincuencia organizada.
Señala que los presidentes municipales y la sociedad son los más afectados
por la disputa entre grupos criminales y el
combate del gobierno federal hacia el crimen organizado.
–¿Cuándo hicieron el llamado al presidente?
–En cada reunión. Hace unos meses
estuvimos en Veracruz en un encuentro
de la Fenamm; asistimos cerca de 800 alcaldes y se hizo un recuento de cómo a nivel municipal los regidores y los alcaldes
hemos sido los más afectados. Hablo de
autoridades, aunque desde luego la más
afectada es la sociedad.
Afirma que el peligro aumenta en los
municipios serranos, los apartados e incomunicados, donde muchas veces las fuerzas federales no llegan y donde se resiente
más la pugna de los cárteles. Y los alcaldes
tienen que andar en las comunidades, estar con la gente, ir a colonias, a fraccionamientos y eso hace que muchas veces no
cuenten con los medios para proteger su
integridad.
–¿De acuerdo con lo manejado en sus reuniones, cuál es el punto débil de los alcaldes
para ser atacados por la delincuencia?
–La falta de fuerzas policiales es un
punto de vulnerabilidad importante para
el alcalde. Otra coyuntura de debilidad es
donde hay dos o más grupos delictivos en
pugna por el territorio, ya que los alcaldes
se encuentran en medio de dos o más fuegos. A ello se suma que la Policía Federal,
el Ejército o la Marina realizan intervenciones sin que el alcalde esté enterado, y una
vez que las fuerzas federales se retiran, es
aquél el que se queda en el municipio.
El duranguense reconoce que hay un
cuarto factor que pone en riesgo a los pre-
36
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
sidentes municipales: “Algún grado de involucramiento con la delincuencia organizada de un funcionario, de la policía o
del propio alcalde”.
La Fenamm ha solicitado al gobierno
federal información sobre el avance de la
investigación de los presidentes municipales asesinados: “En cada reunión enviamos comunicados al gobierno federal solicitando que la PGR y la SSP dé con los
responsables... pero hasta hoy no hay resultados. Hablamos por todos, no sólo por
los del PRI, porque al final los que han
muerto son colegas, compañeros que hacían su labor cuando fueron atacados. Pero no se ha esclarecido ningún caso ni hay
avances en la investigación”.
Culpa de la Federación
La Asociación de Autoridades Locales de
México (AALMAC), que aglutina a los alcaldes de izquierda, reconoce el riesgo que corren los presidentes municipales que gobiernan en zonas de alto riesgo; sin embargo,
igual que los priistas, tampoco han recurrido a seguros de vida ante el crimen. De ello
habla su coordinador, Ricardo Baptista.
“Hay necesidad de un saneamiento de
las policías de todo el país en los tres órdenes de gobierno. Las policías son corruptas, débiles; y los cárteles nos han ganado
en algunos territorios perfectamente ubicados. Ahí está el mapa delincuencial que
el propio gobierno federal tiene.”
Explica que hay 150 municipios de alto
riesgo, según el mapa del Sistema Nacional de Seguridad Pública: “El problema es
real, porque son regiones que ha ganado
la delincuencia organizada; pero ahí han
fallado los gobernadores y el gobierno federal. Los municipios son la parte más
débil, no por omisión o complicidad sino
porque es obvio que son los que menos recursos tienen para seguridad pública”.
Añade: “Lo que vivimos y padecemos es
que el control de la delincuencia organizada es real en municipios de Guerrero y del
Estado de México. Sin mencionar nombres
te puedo decir que hay alcaldes del PRD,
PAN y PRI –como el que acaba de ser ametrallado en Vista Hermosa o Susupuato, en
Michoacán– que no accedieron a las peticiones de cobro de piso de la delincuencia
organizada. Tenemos muchos municipios
que sí pagan derecho de piso, pero esto no
sólo es por la inacción de los municipios sino también del estado y la federación”.
–¿Los municipios son los más vulnerables a la delincuencia?
–Los alcaldes son los más débiles porque si no se puede enfrentar la demanda
de servicios, menos la demanda de pagos a
la delincuencia. ¿Qué hacemos los municipios con los jóvenes que no tienen acceso
a la universidad o a un empleo? Hay zonas
en donde dominan los chavos delincuentes
porque no tienen nada más que hacer, la
única opción es la delincuencia organizada.
–¿Sólo esos 150 municipios viven el
clima de violencia y extorsión?
–Hay más. Sólo en ellos el índice de delincuencia es mayor. Por ejemplo, la debilidad está en los municipios de Guerrero,
Estado de México y Michoacán porque su
vértice es corredor de droga, donde los gobiernos federal y estatal se mantienen en
la inacción. Los municipios no pueden enfrentarlo con resorteras cuando el poder
corruptor de los cárteles es tremendo. Hay
regiones donde les dicen a los alcaldes:
“plata o plomo”.
“Además hay que ver quién pone más
muertos en este país. Sólo ha muerto un
candidato a gobernador: el de Tamaulipas.
Por el contrario han muerto muchos policías municipales y alrededor de 30 alcaldes este sexenio.
“Las familias de los alcaldes viven aterrorizadas. Antes era un gusto ser candidato o presidente municipal; hoy no tiene
la misma demanda, sobre todo en las zonas de riesgo. Ahí esta la prueba del exalcalde de Ciudad Juárez José Reyes Ferriz,
que gobernaba la ciudad pero su familia
vivía en El Paso, Texas. Son amenazas reales las que reciben. Hay presidentes municipales del PRD a los que la delincuencia
organizada se les ha acercado y decirles
que los dejen poner al director de Seguridad Pública a cambio de un pago mensual.
Si no quieren, les dicen que entonces van
a hacer tratos con su viuda”, señala.
–¿Han cedido?
–La mayoría no acepta el dinero pero
se tiene que hacer de la vista gorda ante
las operaciones de la delincuencia organizada. Otros alcaldes que no se han prestado a eso están muertos. Los que han aceptado el dinero no nos lo van a decir. No es
el alcalde el que tiene la fuerza ni la facultad para dejar entrar a un cártel. Es el ámbito estatal o federal. O
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
AP photo / The Canadian Press,
V I OLE N C IA
Activistas de Canadá y mexicanos avecindados en ese
país critican al gobierno conservador del primer ministro Stephen Harper por endurecer su política hacia los
inmigrantes mexicanos que en los últimos años se han
internado allá en busca de refugio. Según ellos, la recién aprobada Ley C-31, que restringe de manera severa las expectativas de quienes buscan acogerse a las
leyes canadienses, tiene efectos perniciosos. Pero lo
que más les molesta es el doble discurso de las autoridades migratorias, según las cuales México “no vive
una situación de violencia extrema”.
Canadá
VERÓNICA ESPINOSA
G
UANAJUATO, GTO.– Desde su refugio
en Montreal, una madre de familia originaria de Villa Isla, Veracruz, suena desesperada: “Los
Zetas fueron a ver al papá de mi
esposo para preguntarle dónde
estábamos. No podemos regresar al pueblo;
no podemos volver. Cuando fui a denunciar,
me preguntaron: ¿cómo se atreve a venir
aquí a hacer la denuncia? ¿No ve que los de
aquí también los pueden matar?”.
Ella, su esposo y sus dos hijas tuvieron
que huir hacia Canadá a causa del acoso
de una organización criminal y de la policía corrupta. Hoy forman parte de una larga lista de familias que padecen el doble
discurso del gobierno conservador de ese
país que, en aras de preservar los beneficios de tratados comerciales, como el de
América del Norte (TLCAN) –firmado con
México y Estados Unidos–, ha optado por
endurecer su política hacia mexicanos
que se internan en su territorio mediante
una serie de reformas migratorias y la polémica Ley C-31.
La sociedad canadiense está dividida
en torno a esa ley recién aprobada en junio, que corta de tajo las expectativas de
quienes buscan el estatus de refugiado, al
modificar los criterios de atención y reducir de manera drástica los plazos de audiencias y sentencias.
Antes, por ejemplo, cada solicitante contaba hasta con mil días para reunir pruebas
y documentar su situación de riesgo. Con la
nueva norma, sólo tienen un par de meses.
El asunto ha provocado ásperas discusiones
y movilizaciones en las principales urbes canadienses, como Montreal.
En los últimos años, los jueces migratorios que se niegan a otorgar asilo a refugiados procedentes de México arguyen que
acá se vive “una creciente democracia”;
que el Estado “es capaz de brindar la protección y la seguridad que requieren sus
ciudadanos”, y aseguran que cada vez hay
más pruebas de que “se está combatiendo
la corrupción y a los malos elementos policiacos” en los distintos niveles.
se endurece
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
37
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Organización Mexicanos Unidos por la Regularización (MUR)
No obstante, las autoridades canadienses suelen advertir a sus ciudadanos que se proponen visitar México sobre la inseguridad prevaleciente
en el territorio mexicano. En la página electrónica de la Oficina de Asuntos Exteriores y Comercio Internacional de Canadá, por ejemplo, aparece
una frase en letras rojas con la leyenda: “El nivel de advertencia de viaje en
este informe no ha cambiado”.
Y viene la advertencia:
“Los canadienses deben ejercer
un alto grado de precaución, especialmente en aquellas partes del país
(México) que experimentan un deterioro de la seguridad… Es muy recomendable viajar a México por vía
aérea a fin de evitar los cruces fronterizos terrestres a través de regiones
potencialmente peligrosas…
Mexicanos en Montreal. Solicitud de refugio
“Evite viajar por carretera durante la noche por las ciudades de todo el
país. Los altos niveles de actividad delictiva, así como las protestas y manifes- presentación es deshonesta e hipócrita.
taciones ocasionales, siguen siendo una No es cuestión de generosidad, sino más
bien responsabilidad de Canadá de recibir
preocupación en todo el país…”
En el último lustro se ha intensificado a refugiados mexicanos, pues con polítila migración hacia Canadá debido a la in- cas imperialistas de integración neolibeseguridad creciente, aseguran los defen- ral –TLCAN y ASPAN (Alianza para la Sesores de las personas que buscan el es- guridad y la Prosperidad de América del
tatus de refugiados en aquel país. Ellos Norte)–, es en parte responsable de la miesgrimen con frecuencia la información seria, de la escalada de criminalidad y vioque el gobierno canadiense proporciona a lencia, de desplazamientos forzados y de
sus ciudadanos sobre los riesgos de ingre- la desintegración social por la que atraviesa México actualmente.
sar al territorio mexicano.
“El gobierno canadiense afirma que
No obstante, los jueces de migración
desestiman los argumentos de los abo- México es un país democrático, pero las
gados, pues los consideran “exagerados” políticas neoliberales que sacan provecho
y “carentes de sustento”. E insisten en su para sus intereses económicos han provodoble discurso: México “no vive una situa- cado un regreso al autoritarismo y a la violación de los derechos humanos de la mación de violencia extrema”.
Los defensores de los migrantes que yoría de la población mexicana.
“Por todas estas razones, considerabuscan refugio en Canadá dicen que lo
peor está por venir, pues de acuerdo con la mos como criminal la repatriación por parLey C-31 se publicará una lista de “países te de las autoridades canadienses de l@s
seguros” cuyo propósito es negar los bene- mexican@s hacia esta violencia sin preceficios migratorios a los que provengan de dentes que se vive en nuestro país de origen y que nos hizo huir. Por lo tanto, teneesas naciones.
Según ellos, Canadá quiere poner a su mos el derecho a permanecer aquí y que se
nos conceda lo antes posible el estatus de
socio comercial mexicano en esa lista.
residente permanente. ¡Estamos aquí y no
Solidaridad
nos vamos!”
Entrevistada vía telefónica, LaPalme
El movimiento Mexicanos Unidos por la asegura que el MUR surgió a partir del traRegularización (MUR), fundada por el re- bajo de Solidaridad sin Fronteras, una
fugiado Óscar Urrutia y la activista Annie agrupación que desde hace más de ocho
LaPalme hace seis años, es uno de los fé- años brinda apoyo a indocumentados.
rreos defensores de la otrora política mi“En el otoño pasado –comenta– ellos
gratoria abierta e incluyente de Canadá.
organizaron un taller al que asistieron 30
En su portal electrónico www.mexre- mexicanos; al mes siguiente llegaron otros
gularizacion.org lanzan sus críticas al go- tantos. Vimos que era necesario formar un
bierno conservador, encabezado por el grupo porque la gente iba a ser deportada y
premier Stephen Harper, y al ministro de venía a pedir ayuda. Nos reunimos, escogiInmigración, Jason Kenney, y les reiteran mos un nombre y definimos los objetivos.”
que no son “falsos refugiados”:
Ella asegura que el boom del ingreso de
“Consideramos que esa manera de re- mexicanos a su país por la ausencia de la
38
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
visa causó alarma al gobierno conservador. Y expone:
“Nunca un grupo nacional había presentado un número tan grande (de inmigrantes mexicanos). Esto pasó por la apertura de la frontera, porque no había visa,
para favorecer las relaciones económicas.
Fue un récord. Canadá nunca había dejado la frontera abierta con un país como
México, con el que tiene una relación de
desigualdad, aunque sí pide visa a inmigrantes de otros países en desarrollo.”
Hoy, aclara la activista canadiense,
99% de la migración de México todavía va
a Estados Unidos.
De acuerdo con las estadísticas oficiales, hasta 2004 México se ubicó debajo de
Pakistán, Sri Lanka o China en el número de
solicitudes de asilo presentadas al gobierno
canadiense –alrededor de 3 mil–, de las cuales sólo se admitía una cuarta parte.
Pero a partir de 2005 la situación cambió de manera drástica. Entre ese año y
2009, México se colocó a la cabeza, con cifras muy por encima del promedio. En 2005
superó a China y Colombia, con 3 mil 550
solicitudes; al año siguiente se elevaron a
4 mil 961; en 2007 fueron 7 mil 82, y para
2008 aumentaron a 8 mil 125, y en 2009 sumaron 9 mil 322.
A mitad de ese año, el gobierno canadiense determinó imponer la visa a los
ciudadanos mexicanos. Al mismo tiempo
comenzó a restringir el número de otorgamientos del estatus de refugiados a los
solicitantes originarios de México. Al final
admitió sólo 10% de las solicitudes.
Este desenfrenado ingreso de mexicanos no sólo obedeció al factor de la violencia, las desapariciones, el reclutamiento de los jóvenes por el narco, señala
la entrevistada:
“Creo que la inseguridad ha tenido un
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
V I OLE N C IA
papel importante. Pero lo que estaba pasando con Estados Unidos también es un
factor que influye bastante. Muchos mexicanos avecindados en Estados Unidos y
que tenían orden de deportación se vinieron a Canadá en busca de refugio”. Ella los
llama “errantes trasnacionales”.
Y agrega: “He estado muy cerca de ellos.
Conozco a una familia que llegó a Estados
Unidos, donde se quedó 35 años, aunque
sus integrantes no tenían papeles migratorios. Pero los deportaron a México, donde
ya no tenían familia. Llegaron a Tijuana y
en abril de 2009 se vinieron para acá por la
violencia, con esperanza de tener una vida
digna. Llegaron sin nada. Hoy todos están
trabajando aquí, y cuando empiezan a integrarse, ahora los vuelven a correr”.
Obsoletos, los instrumentos legales
Los refugiados mexicanos en Canadá
también enfrentan dificultades legales
respecto a la Convención de Ginebra, pues
ese instrumento jurídico que regula el asilo no ha sido actualizado.
En la actualidad, las víctimas del narcotráfico, la violencia y la militarización no
caben en la definición de ese organismo,
según el cual el refugiado debe ser una persona perseguida por motivos concretos. Pero si la violencia no está dirigida hacia una
persona determinada, entonces no tiene la
calidad de refugiado, sostiene LaPalme.
Lo peor de todo es que no existe el menor interés de los gobiernos de países desarrollados por actualizarla porque, dice,
“no quieren admitir a los refugiados, sino
frenar este tipo de migración”.
De ahí que en los últimos años los jueces
de Migración canadienses opten por emitir sentencias en las cuales rechazan la petición de refugio, sobre todo ante la oleada
de mexicanos, muchos de los cuales –aclara LaPalme–, en realidad no están en un verdadero peligro y se escudan en el tema de la
violencia en su afán por convertirse en residentes y ciudadanos de ese país.
En 2009 un juez rechazó la petición
de asilo de un mexicano perseguido, cuyo nombre se omite a petición expresa del
interesado, en cuya sentencia expuso:
“México no está en un estado de colapso, y además ha hecho y sigue haciendo verdaderos esfuerzos para combatir la
delincuencia y la corrupción… El Ejército es responsable de la seguridad externa,
pero también tiene responsabilidades importantes en la seguridad nacional, particularmente en la lucha contra el tráfico de
drogas y en mantener el orden, un papel
que se ha incrementado significativamente en los años debido a la formación militar
y a la percepción de que es relativamente
libre de corrupción.”
En una de las “conclusiones”, el magistrado manifestó:
“La evidencia documental… indica
que México es una democracia y hay elecciones libres e imparciales. Hay un Poder
Judicial relativamente independiente e
imparcial… encuentro que México está en
una situación de control de su territorio y
tiene una fuerza de seguridad que funciona en hacer respetar las leyes y la Constitución del país…”
En otra parte de la misma sentencia,
copia de la cual obtuvo Proceso, el impartidor de justicia arguyó:
“Existen evidencias documentales de
que los policías que incurren en mala conducta, ineficiencia o actos de corrupción”
pueden ser denunciados ante la Secretaría de la Función Pública, el programa contra la impunidad o la Procuraduría General de la República y ser investigados.
Por último, el juez escribió:
“La preponderancia de la evidencia
objetiva sobre las condiciones actuales
del país sugiere que, aunque no es perfecta, existe una protección adecuada del Estado en México para las víctimas del delito; que México está haciendo esfuerzos
serios y genuinos para abordar el problema de la criminalidad, y que la policía está dispuesta y es capaz para proteger a las
víctimas (…). En conjunto, los problemas
de corrupción e ineficiencia están siendo
abordados por el Estado en México…”
Para LaPalme, resulta curioso que los
comisarios de Migración sugieran a los solicitantes que pueden ir a protegerse “a
Cancún, Acapulco o Puerto Vallarta, porque es lo que conocen de México. Ese es
el grado de conocimiento que tienen; los
he escuchado hablar en las audiencias…”.
Dice que el interés de los gobiernos
de México y Canadá es económico. Según la activista canadiense, actúan así para mantener sus relaciones diplomáticas.
Dice que le sorprende que, pese a lo que
ha pasado en México en los últimos años,
se mantenga un discurso de ese tipo.
E insiste en que el propósito de la Ley
C-31 es ése: frenar la ola de refugiados
mexicanos para, en un mediano plazo, eliminar nuevamente la visa de ingreso, como lo anunció el ministro de Inmigración,
Jason Kenney, en febrero último, tras efectuar un viaje a México.
Otras historias
Annie LaPalme comparte con Proceso
otras historias, como la de Verónica Castro, de 41 años y madre de un adolescente
de 16 años, quien desde el centro de detención de Vernier y a punto de ser deportada le escribió a un amigo una carta en la
cual le manifestaba sus temores de regresar a México: “Estoy temblando y aterrorizada cada vez que pienso en mi deportación. Estoy muy asustada”.
Ella se fue a Canadá en busca de asi-
lo, donde expuso a las autoridades migratorias de ese país que era víctima de
violencia doméstica de una familia con
presuntos vínculos con el narcotráfico. Su
petición fue rechazada y ella deportada a
México.
El 12 de enero pasado fue asaltada y golpeada. Cinco semanas después de su arribo
a México murió a causa de la golpiza.
Otro caso es el de la veracruzana Rosa
Martínez, quien llegó a Montreal a principios de noviembre de 2008. Había pagado
mil 300 dólares a una supuesta oficina de
gestión, cuyo personal la dejó en la primera oficina del aeropuerto de Montreal y le
aconsejó identificarse como turista y luego hacer su solicitud para adquirir el estatus de refugiada.
Ocho meses después la alcanzaron su
esposo y sus dos hijas, de 15 y 18 años. La
familia decidió abandonar el país luego
de que presuntos sicarios de Los Zetas se
presentaron a la casa de Rosa para pedirle a sus hijas, a quienes, le dijeron, iban a
“reclutar”.
Los familiares de Rosa llegaron a Canadá justo antes de que el gobierno de ese
país impusiera la visa de ingreso a los ciudadanos mexicanos –lo hizo a mediados
de julio de 2009–, alarmado por el abrumador récord de solicitudes de refugiados, quienes abandonaron sus comunidades a causa de la guerra desatada por los
grupos del crimen organizado y las fuerzas federales.
En 2011, luego de haber hecho todo tipo de trabajos agrícolas, Rosa y su familia
se enteraron de que la oficina de Migración canadiense había rechazado su solicitud. Hoy están en espera de un examen
de revisión de riesgo, aunque saben que
serán deportados.
La familia, oriunda de Villa Isla, Veracruz, asegura en una entrevista, cuya grabación tiene Proceso, que no entiende por qué
fue rechazada su petición en una primera
audiencia: “Nos dijeron que no calificábamos porque no habíamos vivido una agresión. Pero querían llevarse a nuestras hijas;
comenzaron a pedirnos dinero. Mi suegro
les está pagando, otro cuñado también”, dice Rosa.
Las autoridades canadienses no tomaron en cuenta que organizaciones canadienses contra la violencia a las mujeres exigieron una alerta de género para la
comunidad de Villa Isla entre 2008 y 2009,
cuando comenzaron a aparecer los cadáveres de jóvenes asesinadas, luego de que el
crimen organizado se asentó en la región.
“Algunos consideran que aun cuando su vida no esté en peligro, no es digna
y prefieren salir de sus comunidades; hay
muchos que definitivamente no pueden
volver, por lo que prefieren vivir acá, en Canadá, aunque sea sin papeles”, sostiene la
activista canadiense.
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
39
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
El ecoturismo, deportes extremos como el montañismo, el senderismo y la cacería, así como los retiros
espirituales que practican miles de adolescentes en
las zonas campestres del país, dejaron de estar a salvo de la violencia criminal. La violación, el mes pasado, de dos menores de edad en las inmediaciones
del parque ecológico mexiquense El Colibrí, concitó la
alarma de autoridades y asociaciones que practican
el campismo, pues temen que las actividades de sano
esparcimiento simplemente ya no se puedan realizar.
Adiós
a la recreación
Octavio Gómez
campestre
Representantes de víctimas. Voz de alarma
40
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
RODRIGO VERA
L
a agresión armada contra 90 jóvenes excursionistas que acampaban en el parque ecológico El
Colibrí, Estado de México, ocurrida el pasado 12 de julio y que dejó un saldo de dos niñas violadas,
fue tan sólo el último ataque de la delincuencia contra quienes practican actividades al aire libre en las zonas campestres del país, muchas de las cuales ya se
tornaron peligrosas en el actual contexto de guerra contra el crimen organizado.
Ante el índice creciente de robos, asesinatos, incursiones armadas y agresiones
sexuales, varias asociaciones deportivas y
agencias de ecoturismo están dando a conocer sus listas de áreas vetadas por alta
inseguridad, y alertan a la población para
que se abstenga de visitarlas porque ya se
encuentran en manos de la delincuencia.
Los focos rojos se están encendiendo
no sólo para las agrupaciones de scouts, sino también para los múltiples clubes que
aglutinan a los practicantes de caza, montañismo, ciclismo de montaña, escalada
en roca, rappel, cabalgata, senderismo, canotaje, turismo de aventura y un sin fin
de actividades más realizadas en las zonas agrestes de México.
Así, otro de los llamados “daños colaterales” del crimen organizado y de la delincuencia común es su alarmante expansión territorial, que le está robando sus
espacios tradicionales a las actividades
recreativas y turísticas.
Claudia Mora, directora ejecutiva de
Guías de México, una de las más importantes asociaciones de campistas en el
país, exclama:
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
http://noticias.terra.com.mx
V I OLE N C IA
tión del traslado también la organizamos
a detalle. Y ya estando en el lugar, los gobiernos estatales nos apoyan con policías
que implementan un cerco de vigilancia
alrededor de nuestro campamento.
–¿Y a los cuatro estados norteños que
mencionó, no van ni siquiera con vigilancia policiaca?
–No, para nada. No vamos ni aunque
sus gobiernos nos apoyen con dispositivos de seguridad. Son estados con veto.
No queremos arriesgar vidas humanas.
Campismo acotado
El ataque del 12 de julio en el parque El Colibrí
“¡Fue terrible lo que ocurrió en el parque El Colibrí! ¡Terrible! Esto demuestra
la gran inseguridad que hay en el país y la
violencia a que estamos expuestos quienes
nos dedicamos a actividades en el campo.”
–¿Esta inseguridad y violencia que se
padece les ha orillado a suprimir actividades en su organización?
–Por supuesto. El fuerte problema del
narcotráfico nos hizo cancelar todos los
campamentos que antes realizábamos
en Tamaulipas, Chihuahua, Nuevo León y
Durango. Son estados peligrosísimos para
las alrededor de 3 mil 500 niñas y jovencitas afiliadas a Guías de México. Somos
puras mujeres, por lo tanto una población
muy vulnerable a la violencia.
“Hace todavía unos tres años nos arriesgamos a realizar un campamento en el Parque Nacional El Tecuán, en el estado de Durango. Asistieron unas 3 mil niñas. Pero
entre ellas iba la hija del presidente Felipe
Calderón, de manera que por ese motivo se
nos proporcionó un fuerte dispositivo de seguridad y de vigilancia policiaca.
“Pero se acabaron los campamentos a
todos esos lugares, lo mismo que a la zona de La Marquesa ,en el Estado de México, a donde antes íbamos con frecuencia y
sin tantas medidas de seguridad como las
que ahora tomamos.”
–¿En qué consisten esas medidas?
–Para empezar, nuestra oficina nacional organiza meticulosamente los campamentos hasta con un año de anticipación.
Antes que nada tomamos en cuenta que
el lugar escogido sea seguro, por lo cual
realizamos un viaje previo de inspección.
Después pedimos apoyo al respectivo gobierno del estado para que nos ponga vigilancia. De otra manera no vamos. La cues-
Tan pronto ocurrió el percance en El Colibrí, Guías de México emitió un comunicado –fechado el 19 de julio– en el que
se solidarizó con las víctimas y sus familiares. Además instó a los encargados de
“las zonas y distritos” donde se suelen hacer campamentos a “reforzar las medidas
de seguridad”, siempre “anteponiendo el
bienestar de las niñas y jóvenes”.
Y agregó que, precisamente por seguridad, la organización ya realiza sus encuentros nacionales en su casa guía que
tiene en la Ciudad de México, un hostal
con amplios dormitorios para dar alojo a
sus agremiados y no exponerlos a los peligros del campo.
“En vista de los diversos incidentes de
inseguridad que han ocurrido en el país
en los últimos años, se tomó la decisión
desde el año pasado de realizar encuentros nacionales en nuestra casa guía Ticalli, buscando con ello garantizar a los padres y las dirigentes un ambiente seguro
para que las niñas y jóvenes desarrollen
las actividades que nos ayudan a cumplir
nuestra misión”, dice el comunicado.
Por su parte, la Asociación de Scouts
de México emitió su propia circular dirigida a su membresía en la que también
lamenta el incidente de El Colibrí e informa sobre sus últimas medidas de seguridad que se deben implementar:
“Actualmente recomendamos enfáticamente que las salidas de campamento
no sean en grupos pequeños como ‘patrullas’ o ‘manadas’, y que sean a sitios seguros o a centros scouts que reúnen las condiciones de seguridad que se requieren
para nuestros jóvenes.”
En este documento, la Asociación de
Scouts enumeró sus zonas vetadas en el
Valle de México para practicar campismo:
La Marquesa, el Ajusco, las faldas del Iztaccíhuatl, San Rafael, Nexcoalango, La Joya, el cerro de Telapón, la laguna de Salazar, Llano Grande, Río Frío y las lagunas de
Zempoala.
Y les recomendó a los scouts evitar
“cualquier actividad que implique el internarse en zonas alejadas de la vigilancia
local, municipal y estatal”.
La tragedia que dio pie a estos mensa-
jes de alerta ocurrió la noche del 12 de julio en el parque ecoturístico de El Colibrí,
ubicado en el municipio mexiquense de
Chalco; 90 jóvenes integrantes del Movimiento Juvenil Cristiano llegaron ahí para realizar un retiro espiritual y disfrutar
sus vacaciones de verano en la tranquilidad del paraje boscoso. Levantaron un
campamento compuesto por nueve tiendas de campaña y una carpa para guardar
sus mochilas de camping.
Al filo de la medianoche, una banda de
13 asaltantes irrumpió en el campamento lanzando disparos al aire. Empezaron
a sacar a los excursionistas de sus tiendas de campaña, apuntándoles con sus
armas largas. Los dividieron en dos grupos: a los jovencitos por un lado y a las niñas por otro. A todos los pusieron bocabajo sobre el suelo mojado. Los mantenían
inmóviles. A quien levantaba la cabeza se
la aplastaban sobre el lodo con la culata
de sus fusiles.
–¡Agáchese, cabrón!
–¡Quieta! ¡Quieta, cabrona!
Entre las risotadas de sus compañeros, que fumaban y bebían alcohol, algunos salteadores empezaron a besar y acariciar a siete jovencitas llorosas. Violaron a
dos de ellas, menores de edad.
Mientras tanto, entraban a las casas de
campaña y a la carpa donde estaban las
mochilas en busca de objetos de valor. El
botín que juntaron fueron 40 teléfonos celulares, 40 cámaras fotográficas y de video
y poco más de 15 mil pesos en efectivo.
Ya para irse, pidieron con amenazas
las llaves de dos vehículos. Se llevaron un
Chevy y un Pontiac.
–¡Esténse quietos hasta las seis de la
mañana! Si no lo hacen, regresamos y los
matamos a todos –les advirtieron los delincuentes antes de retirarse.
Y luego se perdieron en la oscuridad
de esa noche fría. El asalto duró alrededor
de tres horas.
Complicidad policiaca
En las pesquisas que realizan las autoridades judiciales se detectó que en el asalto están involucrados dos policías en activo, un policía retirado y un exmilitar. Al
parecer tienen vínculos con el trasiego de
droga.
Carlos Rangel, presidente de Montañismo y Exploración, señala que este asalto
corrobora lo que su asociación viene alertando desde 2006: que ahora hasta los grupos numerosos de excursionistas son susceptibles a los ataques de la delincuencia.
Esta agrupación realizó un mapeo respecto de los índices de peligrosidad: con
“semáforo amarillo” clasifica a las zonas
donde sólo ocurren asaltos; con “naranja” los lugares donde se tienen reportes de
violaciones sexuales y otras agresiones fí1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
41
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
VI OLE N CIA
sicas, y con “semáforo rojo” donde están
perpetrándose asesinatos.
En su lista de lugares con semáforo rojo se incluye precisamente a la zona de El
Colibrí, así como a la de Río Frío y a los cerros Tláloc y Telapón.
“Nosotros preferimos no dar a conocer los lugares con semáforo verde (donde todavía hay seguridad). Y lo hacemos
para evitar que la delincuencia llegué allá,
pues sabemos que nos monitorean”, declaró Carlos Rangel al diario Reforma.
La actual guerra contra el narcotráfico también ha golpeado duramente a los
clubes cinegéticos, aglutinados en la Federación Mexicana de Caza (Femeca). Todos ellos han disminuido sus actividades
y se han replegado a lugares más seguros,
orillados por el imparable avance territorial de los cárteles de la droga.
En diciembre de 2010, un grupo de ocho
cazadores de la ciudad de León –miembros
del Club de Caza Aldama– llegó al municipio zacatecano de Joaquín Amaro para
recrearse con sus prácticas. Llevaban sus
rifles y su vestimenta camuflada tipo militar. Esta indumentaria alertó a los policías
municipales de Joaquín Amaro, quienes
confundieron a los cazadores con militares y los detuvieron.
Coludidos con el narco, los policías entregaron a los cazadores a un grupo de encapuchados pertenecientes a Los Zetas.
Los narcotraficantes mataron a los cazadores, rociaron con gasolina sus cadáveres y les prendieron fuego. Sólo logró encontrarse un cadáver calcinado.
Gabriel Camporredondo Gibert, delegado en Michoacán de la Femeca, se lamenta:
“Ese cruel asesinato nos tiene consternados. El narcotráfico nos está afectando
muchísimo. Prácticamente todos los estados del país son peligrosos para practicar
la caza, así haya ranchos cinegéticos autorizados por la Semarnat… Los cazadores
ya tenemos miedo de salir.
“Anteriormente, a los estados del norte llegaba mucho cazador estadunidense. Se acrecentó la violencia y a esos cazadores les ponían escoltas policiacas. Pues
ahora ni con escoltas se atreven a venir.”
–¿Y cómo están las cosas en Michoacán, territorio disputado por varios
cárteles del narcotráfico?
–¡Mal! ¡Muy mal! Le pongo un solo
ejemplo: al Club de Cazadores La Florida,
al que yo pertenezco y que tiene su sede
en Zitácuaro, el año pasado le quedaban 31
socios. Pero este año bajó a 17. Se salieron
casi la mitad de socios en un año. El cazador vive temeroso del narcotráfico. Espera
que la situación mejore.
Y mientras mejora, nueve son los cárteles que se disputan el territorio michoacano a punta de balazos, entre los que
destacan los Caballeros Templarios, La Familia Michoacana y Nueva Generación.
42
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
Deportes en riesgo
Antonio Santiesteban, veterano cazador de
Chihuahua que preside el Club de Caza Los
Dragones, lanza un suspiro y comenta:
“Acá por varios rumbos empezó el cultivo de la mariguana y la amapola, y desde
entonces nosotros tenemos que arriesgar
la vida para salir a cazar. De pronto sabemos que los mariguaneros matan a algún
cazador y se llevan sus armas.”
–¿Por qué rumbos?
–Allá por la zona de Madera. O por los
rumbos de Creel. También de Parral y Guachohi. Ni se diga en la sierra por donde colindan Chihuahua y Sonora... Por muchos
rumbos de caminos angostos y despeñaderos, de terrenos escabrosos… Y que
no se le ocurra a uno pasar por un lugar
mientras se cosecha la hierba, porque entonces seguro que se lo truenan.
“Una vez manejaba por un camino y a
lo lejos divisé una camioneta roja que tapaba el paso. ‘Son mariguaneros’, pensé,
y mejor me di la vuelta. Uno se las huele.
¡Caray! Tengo 40 años de cazador. Mi padre y mis abuelos fueron cazadores. Ahora lo son mis hijos.”
Sin portar armas ni cartucheras como los cazadores, muchos practicantes
del deporte extremo se arriesgan a recorrer montañas y bosques enfundados solamente en short y camiseta. Uno de ellos
es el corredor de montaña y ultramaratonista Antonio Chalita Abdo, quien relata:
“Suelo correr en la pista El Ocotal, en
la zona boscosa situada al inicio de la autopista México-Toluca. Hace poco, algunas mujeres que también iban ahí a correr
eran capturadas por un maleante que luego abusaba sexualmente de ellas entre la
maleza. Había pánico entre las corredoras.
Varias dejaron de ir. Dimos aviso a la policía, que en junio pasado apresó finalmente al violador. Resultó ser –según la prensa– un tal Carlos Alberto G.
“Como éste, hay muchos otros casos de
agresiones y robo contra quienes practicamos deportes de montaña. Somos muy
vulnerables a la delincuencia, a pesar de
que procuramos usar caminos y senderos
establecidos para los corredores. Nuestra
situación empeoró muchísimo debido a la
guerra contra el narco, padecemos los llamados daños colaterales.”
Otro ultramaratonista, Luis Alfonso
Guerrero Marrón, narra una experiencia
que vivió a principios de año en los linderos del Desierto de los Leones:
“Corría por un sendero cuando de pronto me topé con el cadáver de un hombre
acribillado. Unos perros le lamían la sangre
aún fresca. Lo acababan de matar en ese paraje. El muerto estaba calientito. Intuí que
los asesinos todavía andarían por ahí y que
mi vida peligraba. Corrí y corrí más de prisa hasta alejarme lo más posible del lugar.”
Los clubes de ciclismo de montaña
igual padecen los embates de la delincuencia, al grado de que son cada día menos
quienes participan en sus eventos. Juan
Antonio Barba, a cargo de la Comisión de
Montaña, de la Federación Mexicana de Ciclismo, comenta:
“En junio pasado organizamos una competencia cerca de Ciudad Victoria, Tamaulipas. Calculábamos que asistirían unos 600
competidores, pero sólo fueron 150, apenas
la cuarta parte de lo programado. La violencia está inhibiendo a nuestros deportistas.”
–¿No han padecido algún incidente
grave?
–No, por fortuna. Por el momento solamente tenemos reportes de robos, ya que
resultan costosos los implementos para
el ciclismo de montaña. Las buenas bicicletas llegan a costar hasta 150 mil pesos,
por lo que resultan muy atractivas para
los maleantes.
“Estamos reforzando nuestra seguridad. En el bosque La Primavera, cercano
a Guadalajara, los ciclistas ya deben tener
licencia para ingresar, los mismos guardabosques deben estar certificados. Ahí se
prohibieron las fogatas y la ingesta de alcohol. Esto queremos llevarlo a nivel nacional, para evitar incidentes graves.”
El sector turístico también promueve
mucho este tipo de actividades deportivas y de esparcimiento. Proliferan hoteles
y agencias de ecoturismo que capotean
como pueden los embates del narcotráfico. Edson Domínguez, gerente de Córdoba
Extremo, una agencia del ramo que opera
en la ciudad veracruzana de Córdoba, dice al respecto:
“Los turistas que nos visitan suelen
practicar escalada en roca, rappel, raffting,
ciclismo o senderismo. Esta temporada de
vacaciones de verano es buena para nosotros. Pero debido a la fuerte presencia del
narcotráfico en Veracruz, ya no nos arriesgamos a salir a lugares sin vigilancia. Sólo vamos a zonas que son patrulladas por
elementos de la Marina, la Policía Federal
o la Policía Estatal.”
La grave crisis de inseguridad en México ha provocado que algunos gobiernos extranjeros adviertan a sus ciudadanos sobre lo riesgoso de vacacionar en el
país. Para contrarrestar esta mala imagen,
el mismo presidente Felipe Calderón tuvo que protagonizar el programa televisivo estadunidense The Royal Tour.
En ese programa –grabado el año pasado y trasmitido por la cadena CBS–, Calderón aparece buceando en los arrecifes de
Cozumel, remando en lancha por un río de
la selva Lacandona o descendiendo al Sótano de las Golondrinas, en San Luis Potosí.
“Tengo tareas más difíciles y peligrosas en mi ejercicio como presidente”, se
ufanó ahí Calderón, en su papel de osado
explorador.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
:\WSLTLU[V
AP photo/Marcio José Sánchez
1\LNVZ6SxTWPJVZ
I
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
,SHYJV
SHMSLJOH`
LSISHUJV
<U[tJUPJVJOPUVSHZSSL]}HS[YP\UMVHS
W\SPY SHZ J\HSPKHKLZ X\L `H WVZLxHU
` OHIxHU KLZHYYVSSHKV WLYV SHZ KVZ
HYX\LYHZ TL_PJHUHZ X\L VI[\]PL
YVUWSH[H`IYVUJLLU3VUKYLZZVUSH
T\LZ[YHKLX\LSH]PJ[VYPHZ}SVSSLNH
S\LNVKLT\JOVZH|VZKLK\YV[YHIH
QV`LZM\LYaV
AP photo/Marcio José Sánchez
LUCIANO CAMPOS GARZA, RAÚL OCHOA Y BEATRIZ PEREYRA
3
a plata y el bronce que las arqueras Aída Román y Mariana Avitia
conquistaron en Londres 2012 son el resultado de la escuela mexicana que hace alrededor de tres décadas creó el entrenador empírico José Almanzor y que el coreano Lee Wong pulió con un toque
científico.
Así lo considera Carlos Hidalgo, entrenador en jefe de tiro con arco de la
UNAM, quien durante 20 años estuvo al frente de la selección nacional al lado
de Almanzor. Aunque reconoce el trabajo realizado por Lee en la obtención de
las medallas, destaca que lo justo es que se sepa que hay una base mexicana
que formó a los arqueros, hombres y mujeres, que representaron a México
en la presente edición de los Juegos Olímpicos.
Comenta que cuando Almanzor dejó de ser deportista –participó en
Munich 72– se dio a la tarea de crear un manual para definir y unificar
la técnica que se utilizaría en México para el tiro con arco. Su idea
incluía capacitar a los entrenadores mexicanos para que cada uno
en sus estados enseñara lo mismo, así como la detección de niños
y jóvenes con talento para esta disciplina.
En 1993 el coreano Ki-Sik Lee vino a México a impartir un curso. Sus conocimientos fueron aplicados por Almanzor para perfeccionar la técnica mexicana. Lee es el actual entrenador de la
selección nacional de Estados Unidos y se le conoce como “el entrenador de oro” porque sus alumnos han alcanzado en nueve
ocasiones la gloria olímpica.
“El curso –explica Hidalgo– nos ayudó a actualizar las bases de la técnica y el sistema de entrenamiento que don José desarrolló; hablamos de una persona que no terminó ni
la primaria. Juan René Serrano y Eduardo Vélez son el ejemplo más claro, él los hizo completamente. El sistema de Ki-Sik
Lee es parecido y reorganizamos el manual con lo que nos enseñó. Es una mezcla mexicana-coreana. Un año después, cuando Lee hizo su libro (Total Archery) viajó de Australia a Guadalajara para reunirse todo un día con Almanzor para que le explicara su
sistema de relajación. El coreano tomó algo de México para implementarlo en su sistema.”
El entrenador Hidalgo conoció a Aída Román cuando ella y dos de sus
hermanos entrenaban con el equipo infantil del Instituto Politécnico Nacional. Los veía competir en la Olimpiada Nacional y se percató de que la pequeña tenía grandes cualidades para todos los deportes, pero en especial
para el tiro con arco.
Un día los hermanos Román –Enrique, Diego y Aída– le pidieron
quedarse a entrenar con él en el COM, aunque seguían representando
al Poli. Luego, en 2001, por problemas con dirigentes de la Federación
Mexicana de Tiro con Arco (Femeta), Hidalgo fue despedido y se quedó
de tiempo completo con el equipo de la UNAM. Por esas fechas, Aída
ingresó a la Preparatoria 7 y su mamá le dijo a Hidalgo que su hija quería representar a su escuela.
Cuando Lee Wong fue nombrado entrenador nacional, la Femeta
(PKH9VTmU
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
:\WSLTLU[V
1\LNVZ6SxTWPJVZ
obligó a Hidalgo a que cediera a sus atletas, entre
ellos a Érika Reyes, quien participó en Sídney 2000.
En 2006 se repitió la historia. Aída Román le informó que la pidieron para la selección nacional, y tuvo que despedirse de su entrenador.
“Desde que Lee llegó a México y hasta la fecha
muchos decimos –me incluyo porque soy uno de
sus detractores– que no hay un arquero que haya formado desde el principio. Llegó a la cosecha y
comenzó a trabajar con la élite ya formada: Reyes,
Serrano, Lalo Vélez, Lalo Magaña, pero hay que reconocer que sí los pulió, que aplicó en nuestros tiradores la disciplina de entrenar todo el día y llevó
al extremo más fuerte la implementación de la técnica. Le reconozco que sí colaboró en las medallas
de Aída y Mariana”, dice Hidalgo.
4HYPHUH(]P[PH!THKLYHWHYHLSVYV
A los ocho años Mariana Avitia participaba en
competencias de patinaje sobre ruedas en su natal Monterrey. Pero un día, cuando acompañaba a
su hermano Santiago a sus entrenamientos de tiro
con arco, tomó este objeto por curiosidad, ajustó la
flecha, tensó la cuerda y disparó…
Este hecho no pasó desapercibido para el entrenador chino Zhang Zheng, recién llegado al Instituto Estatal de Cultura Física y Deporte de Nuevo
León (INDE). Sorprendido al ver que una pequeña
manejaba el arco con tanta coordinación, la convenció para que incursionara en este deporte.
Zheng fue un destacado arquero que conquistó para su país medallas en copas del mundo y torneos internacionales, e incluso como entrenador
ganó títulos mundiales, centroamericanos y panamericanos, pero nunca logró colgarse la presea
olímpica que con tanto denuedo buscó como atleta
en Los Ángeles 84. Acaso por eso ahora celebra con
júbilo la medalla de bronce que su discípula obtuvo
en Londres 2012 al superar en la prueba individual
a la estadunidense Khatuna Lorig.
En la historia deportiva de Mariana Avitia,
hoy de 18 años, el entrenador chino ha jugado
un papel fundamental. Desde el primer momento descubrió en ella un talento deportivo en ciernes. Entonces modificó el plan de trabajo de los
jóvenes arqueros regiomontanos, quienes durante años –dice Zheng– se ejercitaron con “medios entrenamientos”.
AP photo / Marcio José Sánchez
-SLJOHKHZ
WVYSVZKPVZLZ
De acuerdo con el chino, en
el tiro con arco existen tres puntos fundamentales: técnica, formación y mayor tiempo de entrenamiento.
“Cuando llegué a Monterrey
en 2003 los alumnos sólo entrenaban por la tarde, y con medio tiempo poco se puede hacer.
Ahora se trabaja a doble jornada: por la mañana entre las 8:30
y 12:00 horas, y por la tarde de
las 15:00 a las 19:00 horas”, comenta.
Dice que antes tiraban más
o menos 200 flechas, pero ahora en un solo día lanzan de 500
a 600. Luego, está la parte física. Es importante trabajar la espalda, pero antes no todos lo
sabían y los alumnos se empecinaban en tirar un día sobre
una distancia determinada: “50
metros hoy y mañana a una distancia de 30 metros. No querían
seguir un plan de entrenamiento. Eso es difícil, pero ahora todos los días se entrena de manera específica”.
El director técnico de la Selección de tiro con arco de Nuevo León explica que ahora todo
se le facilita: “A mi sentir el atleta mexicano es muy inteligente:
les hablo poco, hacen todo bien,
y además muy rápido”.
Es el caso de su alumna más
aventajada, Mariana Avitia:
“Voy a cumplir 10 años de trabajar con ella. Cada año sube muy fuerte y rápido.
En Beijing terminó en el octavo lugar y en Londres
ya ganó medalla de bronce. Es muy joven y le restan muchos años en el alto rendimiento. Para los
Juegos Olímpicos de Brasil tendrá 22 años; seguramente seguirá en ascenso y le irá muy bien. Pienso
que ganará el oro porque la mejor edad para alcanzar el máximo rendimiento en tiro con arco es entre los 18 y 26 años. Para ese tiempo Mariana estará
en total plenitud”. O
4HYPHUH(]P[PH
4LKHSSHKL)YVUJL
III
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
BEATRIZ PEREYRA
(SLQHUKYH 6YVaJV LZ \UH
HKVSLZJLU[LX\LJ\TWSP}\U
Z\L|V!/HJLUVT\JOVLYH
HWLUHZ\UHUP|HX\LHKTP
YHIH H SH JSH]HKPZ[H 7HV
SH,ZWPUVZH`X\LSLWPKP}
X\L ZL YL[YH[HYHU Q\U[HZ
(OVYH Q\U[HZ ¶]L[LYHUH `
UV]H[H¶ JVUZPN\PLYVU SH
WSH[HLU3VUKYLZ
(
Notimex / Juan Carlos Rojas
3H
ZPUJYVUxH
Paola Espinosa
no se le olvida
que en sus inicios como clavadista fue ignorada, y hasta desdeñada, por
Fernando Platas y Jashia Luna, atletas que a principios de la década pasada eran las figuras mexicanas. También recuerda que el entrenador Jorge
Rueda incluso la corrió de su equipo en
plenos Juegos Olímpicos de Atenas 2004.
En su tercera participación olímpica
(Londres 2012), el martes 31 de julio Espinosa
se convirtió en la primera mujer mexicana que
ha conseguido dos medallas olímpicas. Antes,
sólo Joaquín Capilla fue capaz de cosechar preseas en tres ediciones distintas de Juegos Olímpicos (Londres 48, Helsinki 52 y Melbourne 56).
La deportista de 26 años, quien junto con Alejandra Orozco ganó plata en la prueba de plataforma
sincronizados, asegura que ha vencido sus miedos
y que pertenece a una generación de atletas mentalmente más fuertes y que, además, están dispuestos a ayudar a quienes los reemplazarán en
las fosas.
En entrevista con Proceso antes de iniciar su participación en Londres 2012, señaló: “Considero que este
es el mejor momento que ha tenido México en los clavados por la mentalidad que ha cambiado. Antes nos
daba miedito ir a competir, y los más jóvenes ahorita están preparados para ser los mejores del mundo. Eso lo hemos logrado los mismos deportistas. Al ver que Ana (Guevara) ganaba
y era una figura, yo decía: ‘quisiera
ser campeona como ella’. Vino a
abrir la mentalidad.
“Me tocó cuando estaban Fernando y Jashia, y jamás escuchamos de ellos
una palabra de aliento. Al contrario, siempre
nos trataban super mal
porque éramos de otro
entrenador. Jorge Rueda, a la mitad de los
Juegos Olímpicos, me
corrió… Todas esas
cosas hacían que nos
sintiéramos menos.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
:\WSLTLU[V
:\WSLTLU[V
1\LNVZ6SxTWPJVZ
“Quienes venimos a cambiar esta generación
hemos sido Rommel (Pacheco) y yo, que hemos
apoyado a los niños. Quiero dejar en cada deportista la idea de que se puede ganar. ‘No quieras ser como Paola Espinosa, haz tu propia historia, sé el mejor del mundo, sé mejor que yo’. Es muy importante
que yo como figura los motive, los ayude a corregir
para que les salga mejor, algo que ni Rommel ni yo
tuvimos de los que admirábamos.”
Espinosa contó que también es muy importante
el trabajo que la autoridad deportiva realiza en cuanto al otorgamiento de los estímulos económicos porque, sostuvo, las reglas con las que opera el fideicomiso CIMA a veces beneficia a quienes no lo merecen
y deja desprotegidos a atletas que por una lesión o en
su empeño por incrementar su nivel de competencia
no cumplen con alguno de los objetivos marcados.
“Es muy importante valorar a quién se le quita
y a quién no. Hablo de clavados: si alguien está ensayando un clavado nuevo y no le va bien pero sabes que por practicarlo tendrá buenos resultados
en el futuro, no le puedes quitar o bajar la beca. Tienen razón en cuanto a que para tener un incentivo
económico hay que dar resultados, porque tampoco comparto la opinión de muchos deportistas de
estar en esto por el dinero.”
–Hace cuatro años ganaste bronce en sincronizados con Tatiana Ortiz y hoy ya no son pareja. ¿Por
qué? ¿Qué pasó entre ustedes?
–Ella regresó después de mucho tiempo intentando hacer el sincronizado conmigo. Llegó subida de peso y no sincronizábamos bien. En una junta, Ma Jin le dijo: “No es seguro que tires con Paola.
Échale ganas y vemos qué pasa. Paola no ha dejado
de entrenar y tiene otro nivel. Hay varias niñas con
las que creemos que se puede hacer el sincronizado”. Yo pensé que le había quedado claro que tenía
que pelear por ese lugar. Competimos una vez para el Campeonato del Mundo de Shanghai; para la
Universiada Mundial nos mandaron sin selectivo,
porque éramos la única pareja. Para los Panamericanos la Federación Mexicana de Natación la puso
a ella por dedazo, porque tampoco hubo selectivo.
“Después de los Panamericanos, pensamos en
probar con Alejandra Orozco, idea que teníamos de
tiempo atrás. Nos gustó entrenar con ella porque
además nos vemos mucho mejor, es pequeña y está delgadita como yo. Nos fue muy bien. En los clavados obligatorios jamás habíamos empatado con
las chinas. Tatiana tuvo su oportunidad de buscar
estar en Juegos Olímpicos en la Copa del Mundo.
Ustedes vieron que no pudo calificar (en la prueba
individual fue superada por Carolina Mendoza, de 15
años). Yo no la corrí del equipo porque no tengo la capacidad para correr a nadie.”
–¿Consideras que Tatiana se ha colgado de tu trabajo, de tus éxitos?
–No podría contestar eso. Yo hago mi trabajo. Nuestra relación se limitaba a tratarnos aquí en la alberca.
Lo único que puedo decir es que trabajo bien y por eso
me gusta la gente puntual, que trabaja, que viene diario y se esfuerza. Eso es lo que me gusta de Alejandra,
que con Tatiana no tenía.
“Para Juegos Panamericanos, la federación ni siquiera nos preguntó si (Tatiana y yo) queríamos ser pareja. A
ella la llevaron y ya. En una plática ella me dijo con estas
palabras: ‘Todos los mexicanos quieren que tú y yo hagamos sincronizados. No sé cómo veas’. Le dije: ‘¿Todos
los mexicanos quieren? ¿O tú quieres hacer sincronizados conmigo?’. ‘No, yo no, pero todos me están diciendo
que te pida para que hagamos sincronizados’. Si ella no
quería, pues no puedo hacer nada, ¿no? Yo ya tengo una
pareja y para empezar tengo mi prueba individual donde estoy muy bien y me ha ido cada vez mejor. Entonces
pensé: si ella no quiere hacer el sincronizado y cree que
sola le puede ir mejor, pues que siga su camino.”
–¿Qué opinas de los atletas que cuando se retiran,
de inmediato buscan o aceptan posiciones políticas,
sin tener siquiera una formación académica?
–Creo que la salida más fácil es irse a la política después de ser deportista. Qué te puedo decir: así lo toman
ellos, irse por lo más fácil porque estamos envueltos en
un círculo tan pequeño que cuando sales y te hablan bonito crees que es lo mejor. Es muy respetable. Cada quien
tiene su manera de pensar, sus objetivos y sueños. Te
puedo decir que esos definitivamente no son los míos.
Siempre lo he dicho: eso no es para mí, ni me llama la
atención ni me gusta.
–En tu opinión, ¿está bien que haya cinco equipos
de clavadistas? ¿O sería mejor que existiera una selección nacional donde todos trabajen juntos?
–Es positivo que haya muchos entrenadores porque habla de que hay buen nivel en México. Me encantaría saber que todos se llevan bien, pero no es cierto. La verdad es que todos están en contra de Ma Jin
y eso me da tristeza porque es la que ha tenido los
mejores resultados y no se lo reconocen. Deberíamos
aprovechar que tiene una técnica extraordinaria. Hay
muchos niños entrenando con ella que seguro serán
los mejores de Mexico durante años. Quisiera que los
otros entrenadores se juntaran con Ma Jin, que le saquen provecho, para que cuando ella se vaya nos quedemos con sus conocimientos. Deberíamos estar unidos y no echarle tierra sólo porque es extranjera… O
7HVSH,ZWPUVaH
¸5\LZ[YVTLQVYTVTLU[V¹
V
Notimex / Juan Carlos Rojas
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
BEATRIZ PEREYRA
.
<(+(3(1(9(1(3La primera vez que Alejandra Orozco vio a Paola Espinosa pensó que
era un sueño. La mano de la doble medallista
olímpica se estiró para sacar a la chiquita de 12
años que durante un entrenamiento se golpeó
en el trampolín y cayó a la fosa con la figura descompuesta. Medio conmocionada, más porque su ídolo de los clavados la rescató que por el impacto, Alejandra se congratuló por su buena suerte.
Al poco rato, la niña vio que Paola fue hacia al
baño. Hasta allá la siguió junto con una amiga. Le
pidió a la mejor clavadista de México que posara con ella para una foto que fue capturada con
la cámara de un celular. También le extendió su
playera para que se la firmara. Y luego se fue
brincando de gusto. “Fue en la Olimpiada Nacional 2009 en Tijuana, ahí la vio por primera vez en persona.
Por el accidente no la querían dejar competir, como sólo fue un golpe sí pudo participar,
pero ganó cuartos y quintos lugares. Ya no le
importó si ganaba medallas o no, se dio por
bien servida porque Paola la rescató. Hasta
unos consejos de clavados le dio. Aunque
primero sí estaba un poco triste porque
como la competencia fue el 10 de mayo,
me dijo: ‘No te traje medalla’. ‘No importa
–le contesté–. No hay mejor recuerdo que
haber conocido a Paola Espinosa’”. Han pasado más de tres años de ese
momento, recordado por la madre de
Alejandra. De enero último a la fecha,
a la atleta quinceañera le toman todos los días decenas de fotos al lado de
Paola porque desde entonces son pareja. Menos de cuatro meses les bastaron para conseguir medalla de plata en
los Juegos Olímpicos de Londres 2012.
A la señora Alejandra Loza no se le
olvida que el 11 de enero su pequeña
se fue de la casa rumbo al Distrito Federal. Unos días antes, su entrenador
Iván Bautista le había avisado que Paola Espinosa y la china Ma Jin la pidieron
para hacer el sincronizado con miras a
Juegos Olímpicos. La niña se quedó pasmada. No lo podía creer. El miedo se le
mezcló con la emoción.
“Fue una sorpresa. Ma Jin ya le había
echado el ojo para que quedara en lugar
de Tatiana Ortiz. Alejandra me decía: ‘No
me voy. Es que, ¡es Paola!’. ‘Pues sí. Es Paola, tu ídolo’. Le daba gusto, pero miedo a la
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
:\WSLTLU[V
1\LNVZ6SxTWPJVZ
(SLQHUKYH6YVaJV
3HUP|HZPUSxTP[LZ
vez; pensó que la haría quedar mal. Yo le dije: ‘Si te
están pidiendo es por algo. ¿No era esa tu meta? Se
te está presentando la oportunidad, no cuando la
esperabas, pero ahí la tienes’.
“Siempre había soñado con Juegos Olímpicos.
Para ella fue un gran reconocimiento que la llamaran. Se fue y se le olvidó todo el temor. Paola es
muy buena persona y la ha ayudado mucho. Ma
Jin también y eso ha facilitado el camino”, cuenta la madre.
Alejandra Orozco fue muy inquieta desde que
estaba en la cuna. Caminó a los 10 meses de nacida.
En la guardería no le gustaba estar en la sala de los
bebés de su edad; le encantaba estar con los más
grandes y quería aprender lo que ellos hacían. Era
muy inquieta. A todos les causaba mucha gracia lo
que hacía. Era una niña adorable que se adaptaba
con todas las personas y en todos los lugares, que
lo mismo quería ser la maestra de un compañerito
que ponerse a platicar con los señores.
A los ocho años le dijo a su mamá que la inscribiera en gimnasia. Quería imitar a una vecinita
y ser como las muchachas que veía en la tele con
leotardos coloridos compitiendo en algo que se llama “olimpiadas”.
Entonces le comentaron a la señora Loza del Code Jalisco, la entidad responsable del deporte en ese
estado. Las instalaciones están como a una hora de
su casa. La pequeña Alejandra insistió hasta que
convenció a su mamá. Tenía el perfil perfecto para la
gimnasia y de inmediato la aceptaron. A los 10 meses, Orozco pidió entrar a clavados. Dos días a la semana estaba en la fosa y tres en la gimnasia.
Los papás de la niña cruzaban todos los días
media ciudad para llevarla y traerla. Estaba fascinada. A pesar del cansancio, energías le sobraban
para llegar a estudiar y hacer la tarea.
“Le dije que nos tendríamos que sacrificar para cumplir con deporte y escuela. Andábamos a las
carreras. Mi hija no es de las que se quedan quietas.
Siempre busca lo más complicado. Aunque tenía su
grupo de principiantes en clavados, iba con todos los
entrenadores y les preguntaba cómo hacer lo que hacían los grandes. Eso les entusiasmó en el Code.
“Al mes me dijeron que la dejara ir a estudiar
allí y que participara en el selectivo para la Olimpiada Nacional. No la dejé. Para mí, estaba chiquita, muy verde en comparación con lo que hacían
otros. Como clavados le empezó a exigir más, tuvo
que decidir por solo un deporte. El profesor de gimnasia le dijo que tendría más futuro en los clavados
porque México no es bueno en gimnasia.”
Un año después, en 2008, Alejandra Orozco par-
ticipó por primera ocasión en la Olimpiada Nacional, donde ganó una plata y un bronce en la categoría infantil. Se tiró de una plataforma de 5 metros.
Tuvo que luchar un poco más para convencer a su
mamá de que la sacara del colegio de monjas al
que asistía para cambiarse a la primaria del Code.
Dejó la escolta, el coro escolar, la banda de guerra y
hasta a sus amigas con tal de acelerar su aprendizaje en clavados. Con 11 años, Orozco se acostumbró a ir a su casa sólo para dormir.
En junio de 2010, su entrenador Iván Bautista
determinó que ya estaba lista para subir a la plataforma de 10 metros. Empezó a competir a nivel juvenil y todo le salió bien. En los selectivos se ganó
sus primeros viajes al extranjero: Italia, Canadá y
Estados Unidos. En el Campeonato Mundial Juvenil
2011, en Colombia, ganó oro y, ya con Paola Espinosa, en la Copa del Mundo Londres 2012, en febrero
pasado, calificó a Juegos Olímpicos al terminar en
la octava posición. Fue su primera participación internacional como pareja.
Las clavadistas chinas son el siguiente objetivo
a vencer de Alejandra Orozco, que en Londres 2012
se convirtió en la segunda atleta mexicana más joven en ganar una medalla olímpica con 15 años 103
días, sólo detrás de Maritere Ramírez, que en México 68 ganó bronce en la prueba de 800 metros libres
con 14 años 70 días.
Paola Espinosa y Alejandra Orozco finalizaron
en el segundo lugar detrás de las chinas Chen Ruolin y Wang Hao.
Pedro Orozco, su papá, cuenta que la niña pasa
horas viendo videos de todas las clavadistas, pero
sobre todo de Ruolin, a quien admira y desea superar. La conoció en Florida, en su primer viaje internacional. Y como pasó con Paola, a la china también la fue a corretear para tomarse una foto.
“Compitió contra ella y quedó en cuarto lugar,
nada mal para una niña que acababa de cumplir
14 años. En este año, en la Serie Mundial en Tijuana Ale y Paola quedaron en segundo lugar, detrás
de las chinas. Las vi en la tele y cuando las estaban premiando en el podio, Ale quedó en medio de
Chen Ruolin y de Paola. ¡Sentí tan bonito…! A mi
hija le falta estar parada donde se ponen las que
ganan oro. Dice que las chinas parecen robots, que
está difícil superarlas; yo sólo le digo diviértete, no
te estreses, no te presiones”, dice la señora Loza.
“Ale siempre quiere más; no tiene límites”, tercia su padre. “Quiere ganar más. Es perfeccionista
y a veces eso no es bueno. Se enoja mucho con ella
misma cuando pierde. No ha llegado a donde quiere estar. Siempre está viendo hacia arriba”... O
VII
Eduardo Miranda
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
RAÚL OCHOA
(
lo largo de su carrera como entrenador de
clavados, Jorge Carreón ha forjado a varios
talentos y ahora tiene como pupila a Carolina Mendoza, atleta de 15 años que asiste
a sus primeros Juegos Olímpicos.
La trayectoria de este coach tiene momentos agridulces. Él encauzó la cerrera de Tatiana Ortiz, quien lo
abandonó para unirse al equipo de la china Ma Jin días
antes de ganar la medalla de bronce con Paola Espinosa en plataforma sincronizados en Beijing 2008.
Ahora que Carolina irrumpe como un prospecto
de gran potencial, aparece de nuevo Ma Jin, quien, según Carreón, está interesada en incorporarla a su grupo, en el que ya se encuentran Paola Espinosa, Rommel Pacheco, Dolores Hernández y Karla Rivas, entre
otros clavadistas de excelencia.
Carreón sostiene que Tatiana, a quien impulsó
al alto rendimiento, se marchó sin despedirse de él
cuando estaba en pleno despunte de su carrera. Anteriormente, los hermanos Rueda le habían arrebatado a dos jóvenes prospectos: Jorge Martínez Vaca
y Omar Zepeda.
Carreón dice en entrevista que ya se acostumbró a pulir talentos que luego le son arrebatados.
“Esto es muy normal, no se acabará nunca y no
hay manera de evitarlo. Siempre habrá entrenadores que tienen mejor relación con alguna autoridad, llámese delegación, estado, Comité Olímpico Mexicano o patrocinadores. Muchas veces he
tenido buenos clavadistas, pero no conté con un
buen respaldo.
“Tuve a Omar Ojeda, quien clasificó en la Copa del Mundo para los Juegos Olímpicos de Atenas con los parámetros establecidos por el Comité Olímpico Mexicano; de pronto decidieron
que no iría. Hay gente como Jorge (Rueda), entrenador de renombre, que tiene la posibilidad
de hablar directamente con Felipe Muñoz.”
Asegura que entiende a los atletas que llegan a sentirse desprotegidos y por ello buscan
el respaldo de algún entrenador que les garantice una beca escolar por sus relaciones con el
director de deportes de alguna universidad.
Reconoce que en el pasado estuvo solo y dice
que ya se ha relacionado con directores de los
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
:\WSLTLU[V
1\LNVZ6SxTWPJVZ
1VYNL*HYYL}U
,U[YLUHYSVZWHYHWLYKLYSVZ
institutos del deporte estatales y con directivos del
deporte en general.
Ahora las cosas han cambiado, afirma, y dice
tener conocimiento de que Ma Jin y sus colaboradores se han entrevistado con su alumna Carolina
Mendoza. Acepta el riesgo de ser despojado de un
talento femenil por segunda ocasión, pero refiere
que ya nada le espanta. “El que se lleven a mis prospectos no me hace ni mejor ni peor entrenador. No
me preocupa tanto porque sé hacer clavadistas.
“Los mismos entrenadores que han formado
campeones olímpicos, rusos, chinos y estadunidenses, me han felicitado más de una vez y he recibido ofrecimientos laborales de Estados Unidos,
Canadá, Nueva Zelanda y Colombia”, dice.
Agrega que no se trata del dinero, pues de lo
contrario ya se hubiera marchado. Ante todo, apunta, se encuentra su proyecto para desarrollar una
escuela nacional de clavadistas y de entrenadores,
así como consolidar al país como la segunda potencia mundial de clavados, sólo detrás de China.
“Tenemos todas las condiciones: las albercas del país y el apoyo de las autoridades. Sólo es
cuestión de comparar a las mujeres chinas con las
mexicanas. Las nuestras son, por mucho, más fuertes y rápidas; tienen esa garra característica de la
mujer mexicana. En China se cuenta con todo un
sistema de trabajo y es posible lograr que México
sea la segunda potencia en esta disciplina. Mi siguiente objetivo es trabajar en eso.”
7tYKPKHKL[HSLU[VZ
Además de padecer el “pirataje deportivo” por parte de sus colegas, Carreón fue despedido como
coordinador del área de clavados del Centro Nacional de Desarrollo de Talentos Deportivos y Alto Rendimiento (Cnar), por no apegarse a las exigencias de la directora Montserrat Hernández. Con
ello se interrumpió el proceso de 130 jóvenes clavadistas, excepto el de Carolina, quien se integró al
equipo del entrenador Iván Bautista, en el Consejo Estatal para el Fomento Deportivo y el Apoyo a la
Juventud de Jalisco (Code), en Guadalajara.
Carreón estima que por el problema en el Cnar
se perdieron por lo menos 90 prospectos que hoy
podrían figurar en los primeros planos de los clava-
dos. Actualmente trabaja con 30 alumnos, algunos
de los cuales logró rescatar de su anterior proyecto.
Tras el cese de Montserrat en mayo de 2011, Carreón retomó su cargo y también regresó la juvenil
Mendoza –en diciembre pasado-, quien en febrero
del año en curso sorprendió al quedar en el quinto sitio de la Copa del Mundo, en Londres, para asegurar su pase olímpico en plataforma 10 metros y
con ello dejó fuera a la propia Tatiana, al grado de
orillarla al retiro.
“Cuándo iba a imaginarme que una de mis niñas competiría contra Tatiana en un selectivo mundial por una plaza olímpica. Son cosas del deporte
que te da esa posibilidad de revancha y de demostrar que el trabajo que estamos haciendo es bueno.”
Es una ironía de la vida, dice, al reconocer que
Tatiana cumplió su ciclo. “Hizo algo cuando muchos no confiaban en ella. Me acuerdo que cuatro
años antes de Beijing fui a la Conade para solicitar
que la apoyaran. Hablé con Rodrigo González –subdirector de Calidad para el Deporte en la Conade
durante el sexenio foxista–, pero me lo negó: ‘Tatiana nunca va a hacer nada en su carrera’, afirmó”.
Ortiz empezó a ganar durante todo el ciclo olímpico. “Desde los Juegos Centroamericanos y del Caribe y fue medallista en los Juegos Panamericanos.
Por el grado de dificultad de sus clavados se ubicó dentro de las cinco mejores del mundo, en tanto que Paola ya estaba en ese nivel. Entonces juntabas a las dos y claro que tenían que dar un buen
resultado, como ocurrió. A final de cuentas logró lo
que muy pocos deportistas: una medalla olímpica”.
–¿Quiénes influyeron para arrebatarle a Tatiana?
–En esos niveles influye todo el mundo. Estoy
seguro de que por varios lados la abordaron: ‘vente para acá, te metemos al sincronizado, te conseguimos becas, universidad, patrocinios y esto más’.
Pero hay formas.
“Nosotros trabajamos con miras a que el atleta llegue a los juegos olímpicos. Lo que ha pasado es
que no tenemos una estructura en clavados. En todos
lados hay un director técnico y un director nacional
para que en el momento que un muchacho se desarrolle pase al siguiente nivel. Aquí eso no está bien establecido, pero si Tatiana viene y me dice que le están
ofreciendo la oportunidad de tirar con Paola y de ir a
Juegos Olímpicos, ni modo que me negara.” O
IX
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
:VIYL
LS[H[HTP
,U[HLR^VUKV4t_PJVLZ[mYLWYLZLU[HKVWVY
KVZ H[SL[HZ HJVZ[\TIYHKVZ H ]LUJLY SH HK
]LYZPKHK!4HYxH,ZWPUVaHX\PLU[\]VX\LYL
TVU[HYSHKLWYLZP}U[YHZOHILYWLYKPKVKVZ
[VYULVZPU[LYUHJPVUHSLZS\LNVKLZ\VYVLU
)LPQPUN`,YPJR6ZVYUPVX\PLUZLNHU}H
W\SZV\US\NHYLU3VUKYLZLU[YLUHUKV`
JVTWP[PLUKVJ\HUKVZLSVWLYTP[xHZ\
[YHIHQVJVTVJOVMLYKLTPJYVI‚Z
BEATRIZ PEREYRA
<
X
n par de días después de que la taekwondoín María Espinoza dejó la selección nacional, en mayo de 2011, se
entrevistó con el entrenador cubano
Pedro Gato. El profe, como ella lo llama, estaba sorprendido porque la atleta, a través
del director de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade), Bernardo de la Garza, le pidió que se hiciera cargo de su preparación.
El entrenador le preguntó por qué no se lo había pedido directamente a él. María le respondió
que temía que se rehusara a trabajar con ella. Estaba desesperada por sus malos resultados de los
últimos tres años y sólo le quedaba una oportunidad para calificar a Londres 2012, en el Preolímpico Continental que se efectuaría en noviembre de
ese año.
El cubano aceptó. El tiempo conspiraba en contra. En cuestión de seis meses la campeona olímpica debería estar lista para buscar la calificación a
su segunda justa veraniega.
En las instalaciones de la Conade, Espinoza y Ga-
to empezaron a trabajar siete días
a la semana, seis horas y media diarias repartidas en hasta tres sesiones,
con uno que otro día de descanso. Como a partir de 2009 comenzaron a implementarse los petos electrónicos, María debió adaptar su técnica al nuevo sistema de
marcación, algo que durante tres años no pudo hacer.
“Ella sabe que soy muy estricto, que todo lo
fundamento. Para ganar el pase olímpico a Londres teníamos que retomar el modelo con el que se
ganaron los oros en Beijing, pero con algunas variantes porque el peto anterior era convencional. Le
costó trabajo adaptarse al electrónico porque ella
pateaba como siempre, pero giraba la pierna y golpeaba donde no hay sensores. Cambiamos eso, pero
costó mucho”, confiesa Gato.
La preocupación más grande del entrenador era
el estado mental de María. La parte sicológica es uno
de los cinco puntos fundamentales en la preparación de un deportista, y ella estaba devastada. En lo
primero que se empezó a trabajar fue en que recuperara la confianza. Después del oro en Beijing, perdió en la primera ronda en los dos torneos más importantes a los que asistió: los mundiales de 2009
(Dinamarca) y 2011 (Corea). Esas derrotas fueron clave en su derrumbe.
“Le faltaba mucha confianza. Las derrotas afectaron en lo técnico y en lo psicológico. Era un círculo vicioso: pierdo, no tengo confianza; no tengo confianza, vuelvo a perder”, explica el entrenador. La
psicóloga Paula Man se unió a su equipo multidisciplinario, tal como lo hizo hace cuatro años, y trabajó
con la atleta sinaloense con las indicaciones que Gato le dio para cada etapa: predisposición para tolerar
altas cargas de trabajo, concentración de la atención
y predisposición combativa.
“Puedo estar bien físicamente, pero no me queda claro cuáles son mis potencialidades para ganar
y resolver un problema dentro del área de combate;
por eso aunque el atleta entrene muy bien, cuando
va a un evento grande no gana por miedo e inseguridad. El atleta no sabe tomar decisiones porque
tiene un problema pendiente, familiar o personal,
que no lo deja concentrarse. Costó muchísimo sacarla de ahí”, detalla.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
:\WSLTLU[V
1\LNVZ6SxTWPJVZ
4HYxH,ZWPUVaH
–Era la campeona mundial y olímpica y se fue
hasta el suelo. ¿Qué le pasó?
–Falló todo. Si vemos a María trabajando hasta
Beijing no fue la misma después. No tenía el mismo estilo porque cambió el plan de entrenamiento.
–¿Pensó en retirarse?
–Sí, ya no quería pelear más. No me lo dijo ella,
sino su papá: que si yo no la entrenaba se iba a retirar. Pero en el Preolímpico de Querétaro empezó a
recuperar la confianza.
En esa competencia, Espinoza obtuvo para México la plaza para Londres en la categoría +67 kilos. En
semifinales venció a la dominicana Daysi Montes en
punto de oro. Y ya no salió para disputar la final ante la brasileña Natalia Silva, supuestamente porque
estaba lesionada y no valía la pena arriesgarla.
“Por eso tiré la toalla y no fue a la final. Yo necesitaba que se quedara con el buen sabor de boca que da la victoria. Después de casi tres años fue
su primera victoria importante. Eso fue lo que nos
permitió trabajar con más brío y confianza. Ya habíamos resuelto ese problema. Una victoria fue capaz de modificarlo todo. Subimos un peldaño. Si la
saco a pelear y pierde, hubiera costado más trabajo rescatarla. Nunca estuvo lesionada. Fue una estrategia decir eso.”
De acuerdo con el selectivo que implementó la
Federación Mexicana de Taekwondo (FMTKD), los
preseleccionados nacionales que obtuvieron las
plazas olímpicas en las cuatro categorías –dos femeniles y dos varoniles– tendrían que luchar para
ponerle su nombre a ese pase en cuatro torneos internacionales que se realizarían en Las Vegas, Alemania, Holanda y España.
Cuatro atletas por cada categoría sumarían
puntos por medalla obtenida o por el número de
combates ganados, de tal suerte que al final de las
sumas y restas quien tuviera mayor número de
unidades representaría a México en Londres. Su
condición de campeona olímpica no otorgó a María Espinoza ninguna ventaja. Tampoco el hecho de
que consiguió la plaza.
En el primer torneo, la taekwondoín ganó medalla de oro. Enfrentó a tres rivales a quienes les
marcó 19 puntos y ella no recibió ninguno. Ganó
7-0 en la final ante la subcampeona panamericana
2011, Lauren Hamon de Estados Unidos. En semifi-
nal derrotó a la campeona mundial 2011, Anne-Caroline Graffe, por 6-0. Y antes dio cuenta de la estadunidense Michelle Silva con marcador 6-0. “Ahí
nos fuimos otro peldaño para arriba”, acota el
entrenador cubano.
Del Abierto de Alemania, Espinoza salió con
un bronce al cuello y tres combates ganados. Fue
atacada por la gripa y una infección en la garganta, pero el entrenador no le dio a escoger: debía ir
por una medalla.
“Le dije: ‘aquí no hay vuelta de hoja, no te exijo la de oro, pero hay que irse con medalla’. En
Alemania no enfrentó rivales de calidad, fue un
resultado regular, pero ganar medalla fue otro escalón hacia arriba.”
En Holanda, Espinoza sólo ganó dos combates. A las desconocidas Ana Bidinger de Luxemburgo y a Heather Banner de Inglaterra. A la inglesa la
golpeó tan fuerte que terminó vomitando. En cuartos de final enfrentó a la cubana Glehnis Hernández
Horta a quien le iba ganando y al final terminó derrotada.
“La cubana –dice Gato– cayó y ya
no se quería parar porque se lesionó
el brazo. María estaba muy fuerte,
se veía muy bien, pero se desesperó. Le indiqué que hiciera un
elemento técnico y no me hizo caso. Muy segura de que ya
iba a acabar con ella cometió errores y ganó la cubana.
En el saludo final, María le
metió un hombrazo, ni la
miró. Fue imperceptible.
La regañé porque no hizo caso, pero después lo
disfruté mucho yo solo.
“Ahí vi la garra de
la María que yo había
visto en 2007 y 2008.
Ya no tenía ese ímpetu. Aunque venía
ganando, no lo había visto reflejado.
Esa es María, la cabrona que se transforma...” O
Marco Antonio Cruz
,UWVZKLSHH\[VLZ[PTHWLYKPKH
XI
Germán Canseco
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
RAÚL OCHOA
*
reció entre tatamis y microbuses
en tiempos en que
en su casa escaseaba el dinero, y Erick
Osornio, ya en su condición de atleta de alto rendimiento, viajaba los fines de semana del Comité Olímpico
Mexicano (COM) a la ciudad de Querétaro para trabajar como conductor de
una unidad de transporte público con la
finalidad de allegarse recursos.
Semana tras semana llegaba a su natal Querétaro los viernes por la noche para manejar el microbús de su padre, Rodolfo Osornio, quien le daba 300 pesos tras
una larga jornada. Al día siguiente volvía a
tomar el volante, y regresaba a la Ciudad de
México el domingo en la noche para amanecer en el COM a punto de su primera sesión
de entrenamientos matutinos.
Así fue durante varios años, en los que
combinó los entrenamientos de su disciplina
con su trabajo de chofer de transporte público
como única forma posible de mantenerse vigente en el deporte de alto rendimiento, toda
vez que su beca de la Conade resultaba insuficiente para cubrir sus necesidades básicas.
A todo eso se acostumbró el joven taekwondoín con una familia integrada por cuatro hermanos, cuyo padre desembolsaba gastos extras en
alimentos especiales y vitaminas para tres de sus
hijos, que junto con Erick también habían decidido
incursionar en el deporte de alto rendimiento.
“El dinero no alcanzaba”, dice el papá de Rodolfo.
Llegó el momento en que Erick se quedó sin
alternativas. Entre el trajín semanal de los viajes
constantes de la Ciudad de México a Querétaro empezó a dudar si acaso tenían sentido tantos sacrificios, de angustia: “¿Qué hago ya? Definitivamente
ya no podemos. Por lo tanto, me retiro”, le confió un
día a sus padres y hermanos.
“Siempre hemos tratado de apoyar a nuestros hijos con poco o mucho. Tenemos dos microbuses de
transporte público, pero con cuatro hijos el dinero se
iba entre escuelas, uniformes, útiles escolares y alimentos para sobrevivir. Además, en ese tiempo eran
tres atletas de alto rendimiento que requerían comidas especiales. Cuando el deportista está concentrado en el COM se le proporciona todo, pero cuando no
es así tiene que cubrir sus gastos. Lamentablemente
no nos alcanzaba”, relata el padre.
Cuenta que, sin magias ni milagros, Erick
–“quien nunca se da por vencido”– habló con sus
abuelos y sus tíos, a quienes les planteó la apremiante situación, por lo que decidieron ayudarlo de acuerdo a sus posibilidades.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
:\WSLTLU[V
1\LNVZ6SxTWPJVZ
,YPJR6ZVYUPV
3HZTPLSLZKLSZHJYPMPJPV
Erick, refiere Rodolfo Osornio, no depende de
la economía para las metas que se fija. “Al final ve
cómo le hace. A lo mejor en lugar de salir al cine
y comer en un buen restaurante los miércoles en
las tardes decide alimentarse en el COM. Eso habla mucho de él, de su tenacidad, después de tanto
tiempo de esperar estos momentos. No cualquiera tiene esa paciencia, pues muchos competidores
buenos avientan la toalla antes de tiempo”.
Ahora, cuando ya es una de las figuras y esperanzas del equipo mexicano de taekwondo en Londres 2012, Erick fue punta de lanza de dos hermanos que le siguieron los pasos en esta disciplina.
Los Osornio son la segunda familia que tiene
hermanos en la selección nacional, después de los
Salazar, cuyos hermanos Rodrigo, Óscar e Iridia fomaron el representativo tricolor cuando lo dirigía
su padre, Reynaldo. De hecho, Iridia y Óscar ganaron medallas en los Juegos Olímpicos de 2004.
Los Osornio están representados por Rodolfo,
Álvaro y Erick, quienes al mismo tiempo integraron la selección nacional. Rodolfo obtuvo la presea
de bronce en el Campeonato Mundial en China en
2007 y Álvaro ha representado al país en varias ediciones de la Universiada. Hay uno más, Cristian (de
16 años), el más pequeño de la dinastía, que acaba
de ganar bronce en la Olimpiada Nacional.
Álvaro cumple una doble función en su estado, Querétaro, donde además de competir entrena
a la selección estatal, mientras que Rodolfo se prepara con miras al Campeonato Nacional del próximo año.
“Erick ha sido un hijo ejemplar, algo que pocos
podemos presumir. Ejemplar porque no obstante
ser muy inquieto, nunca nos ha dado un dolor de
cabeza. ¡Jamás! Ha sabido manejar su vida como
debe ser. Para nosotros es además un buen deportista, excepto que no ha sido buen estudiante. Sin
embargo, es imposible que un atleta de alto rendimiento que compagina sus entrenamientos con la
universidad lleve 10 de calificación. Es muy complicado para ellos, por el tiempo que le invierten al deporte”, narra Rodolfo Osornio.
Erick, de 29 años, ha sido seleccionado nacional
desde los 18, pero sus comienzos se remontan a la
edad de cuatro años. Su padre, quien fue karate-
ca, pretendió aficionarlo a esta disciplina de artes
marciales. Pero en Querétaro sólo encontró la academia de taekwondo.
Hubo un momento en que compaginó el taekwondo con el futbol, pero fue la primera disciplina
la que en realidad lo atrajo, 24 años atrás. Se hizo
cinta negra a los siete años, y a los 10 ya participaba en competencias con notables resultados. A los
16 años ganó su primer Nacional Juvenil, obtuvo el
bronce en la Olimpiada Nacional y fue convocado
para integrarse a la selección tricolor juvenil con
la agresividad de su estilo, con su fortaleza física y
mental ante todo.
Empezó a representar a México y las instalaciones de la Conade fueron su hogar durante dos años,
porque dos meses antes de cumplir los 18 participó en el Campeonato Nacional de adultos, que conquistó para sorpresa general. Así se ganó un lugar
en la selección nacional mayor, y lo único que hizo
fue mudarse de la Conade a la del COM.
Ha sido campeón panamericano y de Juegos Centroamericanos y del Caribe, así como subcampeón
mundial universitario. Ha ganado los nacionales.
Un momento brillante lo alcanzó con el quinto
lugar en el mundial de la especialidad realizado en
Japón en 2005.
Erick Osornio asiste a sus primeros Juegos
Olímpicos después de varias crisis económicas y
lesiones en su segundo intento, ya que su principal oponente, Idulio Islas, lo dejó fuera de Beijing 2008.
Curiosamente ahora Erick ha invertido los papeles en el caso de Londres después de su exitosa
gira europea, en la que terminó en primer lugar general del proceso selectivo –al cabo de cuatro eventos clasificatorios– junto a Abel Mendoza, quien
por primera vez asistió a una gira internacional. Al
final, el boleto olímpico correspondió a Erick por su
mejor ubicación en el ranking mundial (22). Isaac
pasó a ser el suplente.
“Erick asistirá a los Juegos Olímpicos; lo que
siempre había soñado. Quiere cumplir su meta y
despedirse de su carrera el próximo año en el Campeonato Mundial en México con su gente y agradecerle a su público por todo lo que le ha dado a él.
Esos son sus deseos”, revela su padre. O
XIII
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
AP photo / Gregory Bull
7YVKPNPVZ
MLTLUPUVZ
PATRICIA LEE
,
l equipo ruso de gimnasia ganó la medalla
de plata en los Juegos Olímpicos de Londres
2012, detrás de Estados Unidos. Aliya Mustafina, de 17 años, y Victoria Komova son las
dos estrellas del conjunto.
Aliya, campeona mundial en 2010 y tricampeona de Rusia, es la deportista que más preseas ha ganado para su país en los últimos cuatro
años. Llegó a Londres después de romperse los ligamentos cruzados de la
rodilla izquierda, lesión que la hizo perderse el Campeonato Mundial 2011.
Al desaparecer la Unión Soviética se desintegró asimismo su equipo
de gimnastas, que participó por última vez de manera unificada en Barcelona 92. Duro golpe para la gimnasia en los países que integraban la URSS.
Sin embargo, el equipo ruso que compite en Londres ha demostrado ser un fiel
heredero de la tradición soviética.
Como muchas niñas rusas, Aliya empezó con la gimnasia desde muy pequeña, en el famoso CSKA, Club Deportivo Central del Ejército, conocido como el
club del Ejército Rojo, representado en estos juegos por más de 100 deportistas.
Su padre, Fargat Mustafina, ganó la medalla de bronce en lucha grecorromana en los Juegos Olímpicos de Montreal 76, y su hija heredó su espíritu
combativo. A los seis años, Aliya iba sola al entrenamiento con su hermanita, Naliya, de cuatro años. Salía de su casa en Moscú, en el más crudo invierno,
caminaba hasta la estación de metro Dobryninskaya, llegaba hasta la estación
Bielorruskaya, donde transbordaba a otra línea del metro que la llevaba hasta
la estación Aeroport y de ahí caminaba hasta el club.
En una larga entrevista publicada en su página web (aliyamustafina.ru), Fargat
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
:\WSLTLU[V
:\WSLTLU[V
1\LNVZ6SxTWPJVZ
*HKHQ\Z[HVSxTWPJHI\ZJH`LUJ\LU[YHZ\ZZxTIVSVZ
7HYH3VUKYLZ`HZLWLYMPSHUKVZNPTUHZ[HZ!SHY\
ZH(SP`H4\Z[HMPUH`SH\aILRH6RZHUH*O\ZV]P[PUH3H
WYPTLYHQV]LUT\S[PWYLTPHKH3HZLN\UKH\UH]L
[LYHUHZVIYL]P]PLU[LKLSHKLIHJSLZV]Pt[PJH`X\L
HOVYHJVTWP[LHTWHYHKHWVYSHIHUKLYHHSLTHUH
(SP`H4\Z[HMPUH
dice que una de las profesoras del club, Galina Stepanienko, fue quien le insistió en que llevara a su hija a clases de gimnasia.
Cuando la entrenadora se dio cuenta del potencial de Aliya, la tomó bajo su protección. “Gimnastas talentosos hay muchos, pero lo que distingue a
uno talentoso de un triunfador es su sistema nervioso”, dice la profesora en la entrevista.
:\KLZ[PUVZLYJHTWLVUH
Mustafina comenzó su carrera en 2007 en el Campeonato Mundial Juvenil, donde obtuvo medalla de
plata en los cuatro ejercicios y en la prueba general.
Ganó su primer oro en el Campeonato de Europa de
2008; en 2009 consiguió su primer título como campeona de Rusia, y luego ayudó a su equipo a conquistar el segundo lugar en la copa Japón, en Tokio.
Aunque es muy joven, ha tenido que demostrar que no sólo tiene los músculos, sino también
los nervios de acero, porque luego de sus primeros
triunfos sufrió una gran decepción cuando su entrenadora se marchó a Estados Unidos.
Era como quedar huérfana. En actitud de protesta, Aliya se quedaba callada en una esquina durante horas en los entrenamientos; incluso sus padres
llegaron a pensar que abandonaría la gimnasia. Pero Galina, su ángel guardián, le pronosticó al papá:
“tu hija va a ser campeona” y le pidió a Aleksandr
Alexsandrov, uno de los mejores entrenadores de Rusia, que se hiciera cargo de su formación.
Alexsandrov admira el carácter de Aliya: “Gimnastas de este nivel deben tener carácter. Las buenas y angelicales no pueden ganar; pueden ser
buenas, pero no ganan”.
Mustafina volvió a la competencia para triunfar
en el Campeonato Mundial Rotterdam 2010, cuando obtuvo oro por equipos y en el all around individual y plata en tres pruebas más: salto de caballo,
barras asimétricas y ejercicios de piso.
En 2011 se rompió los ligamentos. Tuvo que ser
AP photo / Gregory Bull
7YPTLYVLSHY[L
operada en Alemania. Durante meses estuvo en rehabilitación, alejada de las competencias y con la angustia de no saber si
acudiría a sus primeros Juegos Olímpicos.
Mientras se preparaba para Londres,
terminó de estudiar la secundaria con altas notas en física y en matemáticas, sus
materias preferidas, con ayuda de su madre, profesora de física.
“Los Juegos Olímpicos coinciden con el
pico de mi carrera”, dijo Mustifina, quien
espera traer de vuelta varias medallas de
oro y plata. De novios, ni hablar. “Ahora, sólo gimnasia”, ha dicho esta joven, que en
la plenitud de la vida es pura concentración, tensión, arte y equilibrio dictado desde esa cabecita que domina hasta el último músculo.
En sus ojos brillan dos puñales de acero.
Parece no tenerle miedo a nada cuando salta sobre el potro, se balancea entre las barras o hace piruetas en la viga de equilibrio.
Es que Aliya heredó lo mejor de la gimnasia soviética, en la que el arte es un requisito tan importante o mayor que las
estrictas reglas deportivas. Así lo explicó
Tatiana Lisenko, campeona olímpica de
1992, en el sitio gymnastique.org: “Nunca
habrá una garantía de que no se cometerá
un error. Y tomar riesgos es parte de la filosofía de nuestro equipo: la idea de que si
se puede hacer algo, hay que hacerlo, hay que mostrárselo al mundo. No se trata de ganar puntos. Se
trata de mostrar la mejor gimnasia posible en sentido puro”.
Ahí están ellas, volando con elegancia, saltando y dando vueltas en el aire, realizando piruetas
de extrema complicación, pero que parecen obras
de arte realizadas por seres alados. Por eso, aunque
ahora le llamen gimnasia deportiva, para las rusas
siempre será gimnasia artística. O
4\Z[HMPUH
4LKHSSHKL7SH[HWVYLX\PWVZ
XV
AP photo / Gregory Bull
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
FRANCISCO OLASO
3
a gimnasia artística es la razón de ser de
Oksana Chusovitina. Comenzó a entrenar a los ocho años y hoy, a los 37, participa en su sexta cita olímpica.
Compitió bajo los colores de la URSS,
la Comunidad de Estados Independientes (CEI) en
que ésta se desgajó en 1991, y más tarde para su
Uzbekistán natal. Desde 2006 lo hace para Alemania. Llegó a disfrutar las últimas mieles del apoyo
que la Unión Soviética le daba al deporte de alto
rendimiento.
Se convirtió en figura internacional mientras
el bloque socialista se desmoronaba. Sólo el nacimiento de su hijo y algunas lesiones han conseguido apartarla momentáneamente de las competencias. A lo largo de su carrera ha sido campeona
mundial, olímpica, europea, asiática, soviética, uzbeca y alemana.
La gimnasia artística femenina, individual o
por equipos, abarca cuatro especialidades: barras
asimétricas, viga de equilibrio, ejercicios de piso y
salto de caballo. Oksana Chusovitina destaca particularmente en esta última, modalidad en la que
ganó nueve medallas en 10 campeonatos mundiales, lo que constituye un récord. Su sexta participación olímpica es también una excepción mayúscula. El largo periplo comenzó en Barcelona 92, donde
obtuvo medalla de oro en la competencia por equipos.
;LTWSL
Oksana Chusovitina nació en 1975, en Bujará, Uzbekistán, pero creció en Taskent, la capital de ese
país, que por entonces formaba parte de la URSS. Es
la menor de cuatro hijos de una familia trabajadora. Se acercó por primera vez a la gimnasia artística
junto a uno de sus hermanos. Hoy suele decir que
haber comenzado a los ocho años fue “un poquito tarde”. Desde niña, sin embargo, exhibió un gusto por los desafíos. Entrenaba por decisión propia
con el grupo de los varones y no con el de las niñas.
La disciplina y el talento han sido, también en
su caso, claves de su prolongado éxito. La concentración y el temple terminaron de forjarse en Moscú. Con 12 años, en 1987, fue invitada a entrenar
en el centro de élite para los gimnastas soviéticos.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
:\WSLTLU[V
1\LNVZ6SxTWPJVZ
*O\ZV]P[PUH
¸4HYH]PSSHIPVS}NPJH`MPZPVS}NPJH¹
3HZWY\LIHZTmZK\YHZ
Chusovitina es profesora de educación física. Está casada desde 1997 con el uzbeco Bakhodir Kurbanov, un luchador grecorromano que participó en
dos ediciones de Juegos Olímpicos. Chusovitina interrumpió la práctica activa del deporte al quedar
embarazada. Su hijo, Alisher, nació en 1999.
Son muy pocas las gimnastas que vuelven al
máximo nivel después de ser madres. Además de
Oksana lo han logrado la cubana Leyanet González,
la rusa Larisa Latynina y la alemana Suzanne Harmes. Chusovitina ganó medalla de plata para Uzbekistán en el Campeonato Mundial Bélgica 2001
en salto de caballo. Es una leyenda en su país natal.
Ese mismo año su figura apareció en un sello conmemorativo del correo uzbeco.
En 2002, se trasladó a Alemania por motivos extradeportivos. A su hijito de tres años se le había
diagnosticado leucemia. El tratamiento en un centro especializado de Colonia, a base de quimioterapia, costaba 120 mil euros. Los premios en el ámbito de la gimnasia artística suelen ser magros. Un
grupo de amigos alemanes organizó una colecta
que permitió costear el largo tratamiento.
Chusovitina continuó su actividad deportiva en
Colonia. La Asociación Alemana de Gimnasia Deportiva le ofreció nacionalizarse. En 2006, aseguró la clasificación del equipo germano a los Juegos
Olímpicos de 2008. En Beijing, durante la competencia final, intentó algo que nunca antes había
mostrado: un salto de alta complejidad y riesgo llamado Tsukahara con doble tirabuzón que le valió la
plata. Chusovitina se convirtió a los 33 años en la
gimnasta de mayor edad que consigue ganar una
medalla olímpica.
Ahora tiene 37. Atrás
quedaron operaciones en el
tendón de Aquiles y el tendón del bíceps. Su cuerpo
menudo, grácil, eléctrico, de
1.53 metros de altura y 46 kilos de peso, no se diferencia
del de sus compañeras que
no llegan a la veintena. Pero mientras las jóvenes entrenan seis horas por día,
Chusovitina ha diseñado su
propio programa de entrenamiento, que le ocupa la
mitad de ese tiempo. Así alcanzó la medalla de plata en
salto de caballo en el Campeonato Europeo realizado
este año en Bruselas. “Oksana es una maravilla biológica y fisiológica”, resume Ulla Koch, entrenadora del
equipo alemán de gimnasia artística.
El futuro de Chusovitina cuando concluya su
carrera deportiva está junto a su familia, en Taskent, Uzbekistán, donde tiene una escuela de gimnasia deportiva. Además, desde hace tres años entrena al equipo nacional uzbeco.
El presente, en Londres, le plantea un nuevo desafío: agregar una medalla a las 17 que ya consiguió
a escala internacional. Cerrar con brillo su paso por
la gimnasia artística.
“Me he preparado de manera un poco diferente”, le dijo Oskana Chusovitina al diario berlinés Der Tagesspiegel en julio pasado. “Sé que en esta
competencia tengo que mostrar todo lo que sé hacer, porque para el final de mi carrera quiero que
todo salga muy bonito”.
Chusovitina buscará su última medalla este domingo 5 de agosto en la prueba de salto de caballo. O
Sascha Schuermann
“Era un poco duro, porque cada día era lo mismo: tres turnos de entrenamiento, tres de comida,
a veces teníamos escuela después del tercer entrenamiento”, recuerda en un documental del canal WDR de la televisión alemana. “Casi me muero… dormíamos muy poco”, sonríe con un dejo de
nostalgia. “Ese fue un momento muy bueno y una
gran escuela; también para la vida, porque ahí tenías que pelear siempre”.
Los primeros resultados no tardaron en llegar.
En 1988, con sólo 13 años, se consagró campeona
soviética junior en el all around y en la prueba de
ejercicios de piso. En 1990, ya como senior, fue campeona de Europa junto al equipo soviético. En 1991,
fue campeona mundial por equipos e individual
en piso. Y en su primera participación olímpica, en
Barcelona 92, ganó la medalla de oro por equipos.
Después de este triunfo, dudó en continuar o no
con la alta competencia. “Fue mi cuerpo el que me
pidió que siguiera”, dice, con mirada vivaz y modos suaves, en el citado documental de la televisión alemana.
6RZHUH
*VTWL[PKVYHKLH|VZ
XVII
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
9tJVYK
Z\PNtULYPZ
ANNE MARIE MERGIER
AP photo / Alexander Hassenstein
3
65+9,:Se sabía, pero nunca se había
relatado de manera tan directa. Lo que
pasaba en la Villa Olímpica no solía difundirse fuera de la Villa Olímpica. El pasado 14 de julio el Entertainment Sport
Programming Network (ESPN) rompió la ley de silencio al publicar en su página web un explosivo reportaje acerca de proezas extradeportivas y nunca galardonadas de los atletas.
Sam Alipour, reportero de ESPN –consorcio televisivo estadunidense exclusivamente dedicado a los deportes que se
impuso como referencia internacional– y autor de la crónica, explica que le tocó insistir bastante para arrancar confidencias a
los deportistas, en su mayoría
de Estados Unidos.
Tanto esfuerzo dio resultado: sus entrevistados describen, a veces con crudeza, unas
bacanales que le hubieran causado
apoplejía al muy austero Pierre de
Coubertin, “padre” de los Juegos
Olímpicos de la era moderna.
“Hay realmente mucho
sexo en la Villa Olímpica.
Sin una buena disciplina
puede resultar bastante perturbador”, cuenta
Hope Solo, portera del
equipo estadunidense de futbol femenino que ganó la medalla de oro en Beijing y
desea repetir la hazaña en Londres.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
:\WSLTLU[V
:\WSLTLU[V
1\LNVZ6SxTWPJVZ
*VU SH [LZ[VZ[LYVUH ¸LU LS UP]LS
TmZHS[V¹U\TLYVZVZQ}]LULZKL
WVY[PZ[HZX\LKLWYVU[VZL]LUSPIL
YHKVZ KL SH WYLUZH ` KL Z\Z WYVWPVZ
WHKYLZ ZL KLZH[HU HS [VTHY WHY[L LU
]LYKHKLYHZ¸IHJHUHSLZ¹VQVYUHKHZ¸ZHS
]HQLZ¹KLZL_VLULSHSVQHTPLU[VVSxTWPJV
)HJHUHSLZ
VSxTWPJHZ
El campeón de natación Ryan Lochte, ganador
de oro, plata y bronce en los juegos de Atenas y Beijing, y quien participa en los de Londres, afirma:
“Yo diría que 70%, quizás 75% de los atletas, tienen una vida sexual intensa durante las olimpiadas.”
Comprensivo, el reportero de ESPN comenta:
“Esa situación es perfectamente lógica, por no
decir previsible. Los atletas son gente joven, con
una súper forma física. Han sido entrenados como
tropas de combate durante años. Y de repente andan sueltos en una burbuja sin ser perseguidos por
periodistas ni bajo el yugo de padres sobreprotectores. Su testosterona está en el nivel más alto. Por
lo general bajan la intensidad del entrenamiento,
al tiempo que siguen su dieta de alrededor de 9 mil
calorías al día. Les sobra energía.”
Reconoce Eric Shanteau, campeón de natación
quien participó en los juegos de Beijing sin ganar
medallas y sueña con obtener una en Londres:
“La Villa Olímpica poco a poco se convierte en
un mundo bastante salvaje; es el más grande melting pot que se puede imaginar.”
La famosa futbolista estadunidense Brandi
Chastain se divierte cuando cuenta a Alipour su primera incursión en ese mundo totalmente cerrado
en que viven los deportistas durante las olimpiadas:
“En Atlanta en 1996, cuando entré por primera
vez en el inmenso comedor olímpico de la villa oí
mucha bulla. Estaba con miembros de mi equipo.
Miramos por todos lados para entender lo que pasaba, y de repente vimos a dos handbolistas franceses que sólo vestían calcetines, zapatos, calzoncillos, corbatas y sombreros. Estaban trepados en
una mesa y se daban de comer el uno al otro.”
Julie Foster, exfutbolista estadunidense cuyo
equipo ganó dos medallas de oro y una de plata en
tres olimpiadas, y que ahora se desempeña como
analista de deportes en ESPN comenta:
“Nos sentíamos como en la cafetería de la pre-
paratoria, salvo que aquí toda la gente presente era
guapísima. Pasé horas viendo a tantas maravillas y
preguntándome por qué me había casado.”
El relato de Josh Lakatos, miembro del equipo
estadunidense de tiradores que participó en los
juegos de Sídney en 2000, es más realista.
Al ser eliminados de la competencia, Lakatos y
sus compañeros debían regresarse a Estados Unidos, pero gracias a la complicidad de una empleada
de servicio lograron quedarse en un departamento
vacío de la Villa Olímpica. Ahí permanecieron
durante la última semana de los juegos.
“De repente –confiesa Lakatos– tuve la
impresión de administrar un burdel. Nunca
vi tanto desenfreno en
mi vida.”
Carrie
Sheinberg,
quien participó en las
olimpiadas
invernales de 1994, comenta
con franqueza: “La Villa
Olímpica es un lugar de
cuento de hadas; es Alicia en el país de las maravillas. Todo es posible: ganar
una medalla de oro y acostarse con un Adonis súper caliente”.
:HT(SPWV\Y
9L]LSHJPVULZLU
SH]PSSHVSxTWPJH
9LTLKPVWHYHSHZVSLKHK
Mientras entrevista a atletas que desmitifican a la
Villa Olímpica, el reportero de ESPN juega al “abogado del diablo”:
“Casi todos los deportistas dicen que ser seleccionado para las olimpiadas implica mucha soledad y que los juegos son la oportunidad ideal pa-
XIX
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
,:75
+LZJ\IYPLUKVZLJYL[VZ
ra encontrar a alguien con la misma experiencia,
aunque sea de forma efímera.”
Alipour cita a Tony Azevedo, capitán del equipo
estadunidense de Waterpolo, quien estuvo en Sídney, Atenas y Beijing y actualmente se encuentra
en Londres:
“De por sí no es muy fácil encontrar a alguien.
Pero a un atleta de alto nivel que se entrena desde
las seis de la mañana hasta las cinco de la tarde se
le complica todavía más. ¿Dónde diablos se supone que uno pueda encontrar a alguien? En la Villa
Olímpica baja la presión, y además se convive con
iguales… entonces todo se vuelve explosivo.”
El reportero recalca que existen coaches muy estrictos que imponen un toque de queda a las 11 de
la noche y prohíben las bebidas alcohólicas durante todo el evento. Sin embargo, se muestran más
comprensivos durante las fiestas de clausura.
Alicia Ferguson, futbolista austriaca, aún recuerda la gigantesca fogata que el equipo masculino de basquetbol y el femenino de futbol de Australia prendieron en los juego de Sídney con muebles
de la Villa Olímpica.
“Nadie se pierde estas fiestas. Los organizadores de las olimpiadas nos encierran literalmente en
un estadio y nos dicen: ‘Ándenle, gocen el reventón,
emborráchense y no le tengan miedo al flirteo’. Y
eso es lo que hacemos.”
Antes de viajar a Londres el nadador Ryan Lochte dijo: “En Beijing tenía
una novia. Fue un gran
error. Ahora soy soltero
y realmente voy a gozar.
Es muy excitante.”
En términos similares se expresó LaShawn
Merrit, ganador de la
medalla de oro en 400
metros planos en 2008:
“Me quedé demasiado encerrado en Beijing.
Ahora todo va a cambiar.
Voy a hacer lo imposible
para que Londres me recuerde”. Según Alipour,
el campeón no se refería sólo a sus eventuales
triunfos deportivos.
“Los atletas son extremistas. Cuando se
entrenan lo hacen a
fondo. Cuando salen
para tomarse una copa acaban bebiendo 20.
Para muchos participar
en las olimpiadas es
una experiencia única.
Quieren tener recuerdos inolvidables de las competencias, de las fiestas
y de sus aventuras sexuales”, abunda Hope Solo.
Los organizadores de los juegos de Londres no
esperaron el reportaje de Alipour para tomar me-
didas prácticas. Cada atleta encontró una docena
de condones en su espartana habitación de la Villa Olímpica.
De hecho, la distribución oficial de preservativos empezó en 1992 durante los juegos de Barcelona. Fue una decisión difícil de tomar para el Comité Olímpico Internacional (COI) que sostuvo largas
y tensas discusiones al respecto. Hoy los condones
forman parte de las facilidades que se brindan a los
deportistas. También lo son las pruebas de embarazo puestas a disposición de las atletas.
/\TPSSHJP}U
Estos temas ya no provocan ninguna polémica, salvo en las muy religiosas delegaciones de las monarquías del Golfo Pérsico. En cambio, siguen siendo muy controvertidas las pruebas de feminidad
hoy llamadas controles de género. Sus detractores
más virulentos se encuentran entre la comunidad
científica internacional y las feministas.
Su objetivo es impedir que hombres compitan haciéndose pasar por mujeres, y acabar con
las sospechas que a veces pueden suscitar algunas deportistas.
Se puso en práctica por primera vez en 1966. Se
trataba de un examen físico practicado por tres médicos; todas las atletas a las que se les realizó calificaron el examen de “humillante y degradante”.
Por este motivo las autoridades deportivas se
vieron forzadas a suprimir la prueba. Fue reemplazada por el test del corpúsculo de Barr realizado a partir de una muestra de saliva. Ese corpúsculo –fragmento de material genético presente en el núcleo de
la célula– está ligado al segundo cromosoma X. Su
presencia supuestamente indica si el individuo es
XX o XY; es decir, mujer u hombre.
A finales de los sesenta, los genetistas llegaron
a la conclusión de que la prueba de Barr no es confiable porque reposa sobre el postulado “simplista”
de que sólo existen dos sexos: el femenino XX y el
masculino XY.
“La realidad es mucho mas compleja”, apunta
Catherine Louveau en su libro Deporte y Género. La
bióloga y genetista abunda: “Existen individuos intersexuados, personas cuyos caracteres sexuales
y órganos reproductores son a la vez femenino y
masculino. Incluso hay mujeres XY y hombres XX.”
Y precisa:
“Las mujeres que padecen perturbaciones genéticas –sin que éstas les den ventajas físicas–, las
hermafroditas auténticas o las semihermafroditas y también las transexuales salen discriminadas por estas pruebas de feminidad en el deporte.”
Pese a las insistentes advertencias de los genetistas, la prueba de Barr se siguió aplicando
hasta 1992. Los historiadores del deporte no precisan si se presentaron disculpas a las atletas
víctimas de ese test muy aproximativo, ni tampoco si les ofrecieron alguna compensación por
los daños sufridos.
En todo caso apareció otro test genético que
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
:\WSLTLU[V
:\WSLTLU[V
buscaba detectar un cromosoma Y. Pero otra vez los
científicos cuestionaron su fiabilidad. Finalmente el
COI renunció a las pruebas de feminidad en los juegos de Sídney 2000. Precisaron, sin embargo, que su
suspensión era provisional y que podría aplicarse
de nuevo en caso de “sospechas visuales”.
Fue precisamente ese carácter “provisional”
de la medida lo que permitió que las autoridades
olímpicas chinas impusieran de nueva cuenta la
“prueba de feminidad” en los juegos olímpicos de
2008. Se hizo a partir de análisis de sangre practicados a deportistas “sospechosas”.
El caso de la surafricana Caster Semenya, quien
triunfó en la carrera de 800 metros planos en el
Campeonato Mundial de Atletismo celebrado en
Berlín en 2009, alborotó de nuevo al mundo del deporte y por supuesto al COI. Después de una serie de análisis y muchas polémicas en los medios
de comunicación masivos, la atleta fue rehabilitada. Ella la abanderada de la delegación de Sudáfrica durante la ceremonia de apertura de los juegos
el pasado 27 de julio.
Los debates al respecto han sido muy intensos
dentro del COI. Al final, la máxima autoridad del
olimpismo acabó por elaborar un reglamento relativo al hiperandrogenismo femenino que define
como “un exceso de secreción de hormonas masculinas –testosterona entre otras–, condición típica
de atletas intersexuadas”.
Y añade el comité: “La producción más importante de estas hormonas masculinas explican las
diferencias de resultados deportivos entre hombres
y mujeres. Una tasa anormalmente elevada de testosterona natural puede otorgar una ventaja en una
competencia femenina, a expensas de esa igualdad
entre atletas que tanto pregona el Olimpismo”.
+PZJYPTPUHJP}U
El nuevo reglamento estipula que se puede efectuar una investigación médica si queda establecido el hiperandrogenismo de una atleta. Un grupo
de expertos tendrá entonces la responsabilidad de
determinar si esa condición le da una ventaja en la
competencia.
El COI también aclara que si la tasa de testosterona de la deportista es igual a la que se admite
para los hombres, no podrá competir con las mujeres. En cambio, establece que podrá ser admitida
en competencias varoniles siempre y cuando logre
su calificación en éstas.
Esa nueva reglamentación olímpica acaba de
ser violentamente atacada en un artículo de Katrina Karkazis publicado en la revista The American
Journal of Bioethics.
Krakazis, miembro del centro de ética biomédica de Stanford (California), al igual que muchos
otros científicos, cuestiona el papel de la testosterona en el deporte.
En el prefacio de su libro Test de feminidad en las
competencias deportivas, Anais Buhon, socio-historiadora y especialista de la relación entre deporte y
AP photo / Jae C Hong
1\LNVZ6SxTWPJVZ
género, subraya que las nuevas medidas adoptadas
por el COI son absurdas.
“Ese nuevo reglamento carece totalmente de
transparencia. ¿Qué tipos de evaluación y de pruebas se piensan adoptar? ¿Qué problemáticas se tomarán en cuenta? ¿A partir de qué tasa hormonal
se regulará? ¿Por qué nunca se pensó que un hombre que produjera ‘demasiada’ testosterona, en todo caso mucho más que sus competidores, debería
ser excluido o condenado a seguir un tratamiento
que bajara su tasa a un nivel ‘normal’? ¿Por qué sólo se pide a las mujeres que bajen su tasa natural
de hormonas?
“¿Por qué se toma en cuenta esa desigualdad
genética y no otras desigualdades tan naturales como el ritmo cardiaco más lento de muchos atletas,
por citar sólo ese ejemplo?”
Para concluir cita a la filósofa feminista Elsa
Dorlin, catedrática de la Universidad de París VIII,
quien enfatiza:
“La aplicación de un control de identidad
sexual de las deportistas contradice la filosofía del
COI y las normas deportivas de género. Se trata de
una tecnología que aun en su versión menos invasiva sólo logra un resultado: crear una policía de la
testosterona. Una policía eficiente, que reglamenta su tráfico, una policía ideológica que busca identificar a esa hormona sólo con el sexo masculino y
que, sin embargo, está presente en el organismo de
todos los individuos, hombres y mujeres, pero con
tasas infinitamente variables.”
Y concluye la académica:
“¿Acaso se puede dejar que el COI regule con toda impunidad las tasas hormonales de las jóvenes
atletas ‘con récords demasiado impresionantes’ en
los Juegos Olímpicos que se realizan en Londres?
Si bien es difícil concebir que las competencias deportivas no tengan reglas, por lo menos se tendrían
que buscar fundamentos más racionales y menos
ideológicos.” O
,SUHKHKVY(TPUP-VU\H
([SL[HZJVUSPILY[HKLZ
XXI
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
:\WSLTLU[V
AP photo / Jae C Hong
1\LNVZ6SxTWPJVZ
7VYSVZZ\LSVZ
SVZ¸YH[PUNZ¹KLSK\VWVSPV
JENARO VILLAMIL
3
os Juegos Olímpicos de Londres 2012 no
han representado el auge del rating para Televisa ni para TV Azteca, aun cuando las dos principales televisoras
privadas mexicanas le apostaron todo a
sus transmisiones especiales en la capital británica para salir de las críticas poselectorales y recuperar el índice de audiencias, que han disminuido
a lo largo del año.
De acuerdo con datos del IBOPE, ni Televisa y
menos TV Azteca han logrado cumplir con sus expectativas de lograr ratings de dos dígitos, salvo
durante la transmisión de la espectacular inauguración de los juegos, cuando el Canal 5 de Televisa
alcanzó 12 puntos, mientras TV Azteca se quedó
rezagada con 7 puntos.
El duopolio esperaba una audiencia superior a
los 20 millones de televidentes mexicanos (se calcula que a nivel mundial poco más de mil millones
de personas vieron la inauguración a través de los
distintos sistemas de televisión), pero los índices
del IBOPE indican que apenas se rebasaron los 12
millones de televidentes en el país. Muchos optaron por los sistemas de televisión de paga, por
internet o simplemente no lo vieron.
El pasado 27 de julio, Televisa inauguró su programa especial La jugada olímpica, en Canal 5, y sólo alcanzó 6.6 puntos, mientras que La pasión olímpica, en Canal 7 de Azteca, sólo registró 2.8 puntos.
El primer fin de semana de los Juegos Olímpicos tampoco registró una mejoría para Televisa ni
TV Azteca. El 28 de julio, La jugada olímpica tuvo 6.9
puntos en promedio,
mientras que La pasión
olímpica alcanzó la mitad, con 3.4 puntos. El
Canal 2, el de mayor
audiencia del país, apenas registró 7.7 puntos en sus transmisiones de las 13:30 a las
16:30 horas.
El domingo 28 de
julio, las competencias en vivo por Canal
2 tuvieron 10.9 puntos,
y en TV Azteca 4.5. Los
programas especiales
La jugada olímpica y La
pasión olímpica marcaron 8.9 y 3.8 puntos, respectivamente.
El 29 de julio no mejoraron los índices de audiencia, a pesar de que los clavadistas mexicanos Germán Sánchez e Iván García obtuvieron la
primera medalla de plata. La jugada olímpica de
Televisa tuvo 6.8 puntos y La pasión olímpica apenas 3.5 puntos.
El director de Televisa Deportes, Javier Alarcón,
(SHYJ}ULU3VUKYLZ
(JVZHKVWVY
@V:V`
XXIII
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
;LSL]PZH`;=(a[LJH
+LJLWJPVULZVSxTWPJHZ
XXIV
ha intentado todo para incrementar en los últimos días los bajos índices de audiencia. Ya no le
apuestan a los deportes sino al personaje cómico llamado Compayito, el único que les aporta
ciertos repuntes de rating en las transmisiones
nocturnas, en los horarios estelares de Canal 5.
En contraste con los Juegos Olímpicos de
Beijing, en 2008, Televisa registra una disminución significativa en las audiencias. Durante
la inauguración el 8 de agosto de ese año, Televisa tuvo 9.5 puntos y TV Azteca 6 puntos, índices
menores a los de la inauguración de Londres;
sin embargo, en los días siguientes Televisa sostuvo un índice de rating promedio de 12 puntos,
mientras que TV Azteca se quedó con 5 puntos, al perder a su equipo de comentaristas estelares que dirigió en otras épocas José Ramón
Fernández.
La molestia de los productores y patrocinadores de ambas televisoras obedece a que cuatro años después todo parece apuntar a que los
ratings estarán a la mitad en 2012, en comparación con las transmisiones de Beijing en 2008.
La sombra del movimiento #YoSoy132, que
un día antes del inicio de los Juegos Olímpicos protagonizó un “cerco” a las instalaciones
de Televisa Chapultepec, en el Distrito Federal,
también ha puesto nerviosos a los equipos de la
empresa de Azcárraga Jean en Londres.
En Newcastle, el 27 de julio, simpatizantes
del movimiento #YoSoy132 se acercaron a las
cámaras de Televisa, en el marco del partido
México-Corea, y los comentaristas tuvieron que
cortar la grabación. También Consuelo Duval
y Joaquín López Dóriga, los comentaristas estelares del segmento informativo, han tenido
problemas con residentes mexicanos en Londres, simpatizantes del movimiento juvenil.
El hecho de que se identifique a Televisa
con el conflicto poselectoral provocó que la empresa sugiriera a sus comentaristas y reporteros que “por seguridad” no lleven uniformes ni
logotipos de Televisa a los estadios donde se realizan las competencias.
Además, el consorcio suspendió las transmisiones de las cápsulas históricas en torno a
la capital británica. Sólo en ESPN se observa a
un octogenario Jacobo Zabludovsky recorrer los
monumentos y sitios emblemáticos londinenses. Paradojas de la historia: quien fuera durante
décadas el rostro de Televisa, ahora es saludado
con afecto en esos lugares por mexicanos que lo
reconocen. No sucede lo mismo con los reporteros de Televisa ni de TV Azteca.
Para los productores de Televisa, su peor
pesadilla es que en una transmisión estelar de
los Juegos Olímpicos aparezcan las pancartas
y el lema de #YoSoy132. Peor si alguno de los
medallistas mexicanos porta un emblema de
este movimiento que le puso el cascabel al monopolio televisivo en la contienda electoral. O
AP photo / Jae C Hong
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Lubricando el
fraude
Durante los 20 años que lleva operando,
Mexicana de Lubricantes (Mexlub) ha obtenido millonarios dividendos a costa de
Pemex, con la anuencia de las autoridades federales. Y pese a las indagatorias
emprendidas por Hacienda y la Auditoría
Superior de la Federación para documentar sus tortuosas actividades, el director
de Petróleos Mexicanos, Juan José Suárez
Coppel, habla de “normalizar” la asociación con esa firma. Algo así como “borrón
y cuenta nueva”.
44
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
Benjamín Flores
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
JENARO VILLAMIL
D
espués de trabajar casi 20 años
con Petróleos Mexicanos (Pemex) –a la que le adeuda más
de mil millones de pesos por
utilidades no pagadas–, de tener más de 50 litigios en su
contra, de acusaciones por un presunto desfalco fiscal por 40 mil millones de
pesos y de daño patrimonial por más de
12 mil millones de pesos al erario federal, la empresa Mexicana de Lubricantes
(Mexlub) será beneficiada con un “borrón
y cuenta nueva” antes de que termine el
sexenio de Felipe Calderón.
Creada en 1993 por la firma Impulsora Jalisciense y Pemex Refinación, en un
proceso de licitación calificado de “fraudulento” por la propia Secretaría de la
Función Pública (SFP) –como señala un
documento interno de 2006 obtenido por
Proceso–, Mexlub ha operado durante casi
dos décadas sin contratiempos.
A pesar de las innumerables irregularidades y de la corrupción documentada a
lo largo de su existencia, desde finales de
2011 se pretende “normalizar” la sociedad
entre Pemex Refinación e Impulsora Jalisciense en el Consejo de Administración de
la paraestatal.
El tema Mexlub lleva tres meses pendiente de resolución en el Comité de Auditoría de Pemex. En la Expo Pemex celebrada la semana pasada, el director de la
paraestatal, Juan José Suárez Coppel, informó a varios empresarios su intención
de “normalizar” el caso de esa firma en la
sesión del próximo miércoles 22.
Entre las opciones de Suárez Coppel
está la de “transparentar” la relación comercial de la paraestatal con Impulsora
Jalisciense, propietaria de casi la mitad de
las acciones de Mexlub. Se busca finiquitar la sociedad entre esta empresa, propiedad del jalisciense Salvador Martínez
Garza, evitando cualquier responsabilidad penal por el presunto desfalco.
Y aun cuando la compañía tiene varias investigaciones abiertas y decenas de
litigios en tribunales, se les pretende dar
“carpetazo” desde la Procuraduría General
de la República (PGR) y la Auditoría Superior de la Federación (ASF).
En la Unidad Especializada en Investigaciones de Delitos Fiscales y Financieros
de la PGR se inició una investigación contra Mexlub el 7 de junio de 2006 a raíz de
una denuncia de hechos por administración fraudulenta interpuesta por Pemex
Refinación.
El 4 de marzo de 2011, al término de
una junta, peritos de la PGR y de Pemex
Refinación concluyeron que “por el concepto de perjuicio económico por los sueldos pagados a funcionarios sin autorización, Pemex Refinación tenía derecho al
Octavio Gómez
C ORR U P C IÓ N
Suárez Coppel. Indolencia
pago por un monto de 169 millones de pesos” y “el monto del daño patrimonial que
ha sufrido Pemex Refinación como socio
de Mexicana de Lubricantes asciende a la
cantidad de 12 mil 87 millones de pesos,
equivalentes a 46.85% de su participación
accionaria”.
El Ministerio Público federal envió citatorios al Servicio de Administración Tributaria (SAT) y a Mexlub. No hubo respuesta.
El MP volvió a girar recordatorios a ambas
“sin que hasta la fecha se tenga respuesta”,
consigna el informe elaborado por auditores independientes el 31 de diciembre de
2011, cuya copia obtuvo Proceso.
Hace dos años la ASF inició una investigación contra Mexlub por pérdidas de 630
millones de pesos en siete años de gestión
fraudulenta (1993-2000) y por omitir la entrega de estados financieros de 2001 a la
fecha. La empresa no ha cumplido con los
requerimientos del máximo órgano fiscalizador de la Cámara de Diputados.
En mayo de 2011, durante su comparecencia ante la Comisión de Energía del Senado, Suárez Coppel prometió fincar responsabilidades penales, administrativas y
civiles contra funcionarios omisos en su
actuación o que hayan incurrido en irregularidades en la administración de esta
empresa que se convirtió en una “caja chica” de millonarias irregularidades. Hasta
la fecha no ha cumplido.
En la trama para legalizar el desfalco
cometido al presupuesto público de Pemex Refinación, a accionistas minoritarios y al fisco intervienen prominentes
personajes del entorno panista, como el
exdirigente nacional de Acción Nacional,
Germán Martínez; el asesor ejecutivo de
Pemex, Agustín Portal, y Alma Rosa Moreno, colaboradora de Francisco Gil Díaz
cuando éste estuvo al frente de la Secretaría de Hacienda.
En el Senado se documentó también
que Consultora Akya, de Fernando García
de Luca, y Germán Martínez fungieron como asesores jurídicos para la firma de un
“memorándum de entendimiento” que
permita vender la empresa en mil 544 millones de pesos y evitar más responsabilidades penales.
El abogado general de Pemex, Marco
Antonio de la Peña, envió el 29 de octubre de 2010 el oficio OAG/GCPJ/1760/2010
a Pemex Refinación para condonar la denuncia penal interpuesta contra Mexlub,
si se aprueban los estados financieros reformulados desde 2001 hasta la fecha.
El caso se considera de “alta prioridad”
porque están implicados prominentes
funcionarios de administraciones priistas
y panistas, como José Antonio Ceballos,
exdirector de Pemex Refinación, quien fue
vicepresidente de Mexicana de Lubricantes en abierto conflicto de intereses; o como Francisco Rojas, director de Pemex en
el salinismo y quien firmó como “testigo
de honor” el contrato de coinversión del
19 de enero de 1993, considerado el origen
de las irregularidades; o el actual director
de la paraestatal, Juan José Suárez Coppel.
Los orígenes
De entrada las bases establecidas el 18 de
enero de 1993 para constituir la empresa
Mexlub y el contrato de coinversión celebrado por Pemex Refinación e Impulsora
Jalisciense, del empresario Salvador Martínez Garza, fueron el origen de la serie de
irregularidades.
Un negocio como la venta de lubricantes, que dejó utilidades netas a Pemex por
225 millones de dólares en 1991, fue vendido un año después en menos de 50 millones de dólares (508 millones de pesos)
a una empresa que no cumplía con los re1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
45
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
C O RR UPC IÓN
quisitos establecidos en las mismas bases
de licitación, según establece un análisis
la SFP de noviembre de 2006.
Según ese documento: “Es de destacar
que tanto Grupo Industrial Martínez Garza, S.A. de C.V., fue constituido el 8 de enero de 1993 e Impulsora Jalisciense, S.A. de
C.V., fue constituida el 11 de enero de ese
año, lo que hace evidente que dichas personas morales fueron creadas en fecha
posterior al cierre del proceso licitatorio y
adjudicación del contrato respectivo (emitido el 7 de diciembre de 1992)”.
En su parte medular agrega: “Pemex
Refinación ha intentado ejercer su derecho de compra de 51% de las acciones de
Mexlub sin resultados, por lo que podría
emprender acciones de carácter penal
contra los directivos de la firma de lubricantes, en virtud de que no han cumplido
con el contrato de coinversión de fecha 19
de enero de 1993”.
Otras irregularidades enumeradas por
la SFP fueron:
“Altos costos a cargo de Pemex por los
procedimientos administrativos y legales
que confronta por los casos derivados de
Mexlub; alto impacto en los resultados de
Mexicana de Lubricantes por pagos de honorarios y costos de procedimientos judiciales en que se encuentra envuelta, lo
que representa una doble carga para la paraestatal; falta de fiscalización por parte
del gobierno federal y manejo ventajoso
por parte de accionistas mayoritarios que
compromete la inversión del Estado.
“Denuncias o investigación por prácticas monopólicas, ya que en los contratos
de suministro y franquicia existe cláusula de exclusividad que obliga a las estaciones de servicio a comprar exclusivamente los aceites y grasas lubricantes marca
Pemex o de aquellas empresas en las que
tenga participación social.”
El documento de la SFP destaca la contradicción más fuerte: una empresa que
le dejó utilidades netas por 225 millones
de dólares anuales a Pemex, después de
15 años de sociedad con Impulsora Jalisciense acumulaba una pérdida de 3 mil
375 millones de dólares, equivalentes a
371 mil 250 millones de pesos según la tasa de cambio de 2006.
La copia del escrito obtenido por Proceso refleja que desde antes de su toma
de posesión Felipe Calderón tenía información sobre las irregularidades y el daño patrimonial contra Pemex Refinación.
Los “focos de preocupación” establecidos en el diagnóstico de la SFP subrayan que Mexlub se constituyó “de manera
fraudulenta” y opera “bajo una administración fraudulenta, producto de la composición de su capital social, lo que implica que Pemex participe en las pérdidas,
pero no en las utilidades, ya que nunca se
ha pagado a Pemex en su calidad de socio minoritario la participación accionaria
que le corresponde”.
Y aporta otro elemento del fraude:
Mexlub contrató con Banpaís un crédito
por 60 millones de dólares, “recursos que
utilizaron los socios mayoritarios para fines distintos”. Y remata: “El crédito no fue
pagado en la forma convenida y el monto
final del pago del mismo fue muy superior
al establecido originalmente en perjuicio
del patrimonio del gobierno federal”.
economia.terra.com.mx
El dictamen de la ASF
Mexlub. Suciedad
46
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
En su análisis de la cuenta pública correspondiente a 2010, la ASF hace un duro
diagnóstico de las cuentas de Pemex Refinación en Mexlub. Entre 1993 y 2001 la
empresa registró más pérdidas que ganancias a pesar de recibir el negocio con
ventas netas anuales de 230 millones de
dólares, que lo ubicaban como uno de los
40 negocios más grandes del país.
Sin embargo en los años siguientes
la mayoría fueron pérdidas. Entre 1994 y
2003 los estados contables de Mexlub registraron pérdidas por 543.9 millones de
pesos frente a ganancias de sólo 49.6 millones de pesos, tal como se acredita en
los resultados enviados por la Unidad de
Enlace de Pemex Refinación al Instituto
Federal de Acceso a la Información Pública el 17 de octubre de 2007.
La ASF advierte también que en 1993 Pemex Refinación invirtió 178.7 millones de
pesos en acciones de Mexlub sin que hasta diciembre de 2011 (fecha de la auditoría)
“obtuviera dividendos de esa inversión”.
En 2002 Pemex Refinación y Mexlub
rompieron relaciones comerciales, lo que
ocasionó diversos juicios que están vigentes. El Consejo de Administración y la
Asamblea General de Accionistas de Pemex “no han aprobado los estados financieros de 2001 a 2010” y la firma de lubricantes tampoco presentó dictámenes
fiscales ante el SAT de 2006 a 2010.
Además, advierte el dictamen de la
ASF, “Pemex Refinación informó que no
cuenta con los estados financieros dictaminados de los ejercicios de 2006 y 2010
en virtud de que la administración de la
empresa no los ha remitido, ni en forma
provisional”.
En sus conclusiones y resumen ejecutivo, la auditoría establece, entre otras cosas, que existe una violación al contrato
de licencia de uso de marcas con la empresa Bardahl, firmado el 30 de noviembre de 1994, por un término de 20 años,
“en el que se le otorgó en forma gratuita
a Mexlub la autorización de uso y explotación de esas dos marcas”.
En términos de rentabilidad, durante los
nueve primeros años de operación Mexlub
“sólo ha mantenido el poder adquisitivo del
capital aportado” y no se alcanzaron los planes de negocios y pronósticos de utilidades
establecidos de 1996 a 2001.
Pemex perdió presencia en el mercado
de venta de lubricantes. En 1992 tenía 41%
del mercado y para septiembre de 2001 disminuyó a 26%, “por lo que en nueve años se
han perdido 15 puntos porcentuales”.
Existen irregularidades en el manejo
de la nómina de Mexlub. Funcionarios de
la empresa recibieron sueldos desde marzo de 1997 hasta septiembre de 2001, “no
obstante que ya no se desempeñaban desde esa fecha (marzo de 1997)”. Además no
se encontró autorización expresa del Consejo de Administración”.
Otras demandas
El reporte de los estados financieros realizado por auditores independientes al 31
de diciembre de 2011 consigna que desde
hace cinco años Mexlub y Pemex Refinación tienen otra demanda de la empresa
Bardahl ante el Juzgado Quinto de Distrito en Materia Civil del Tercer Circuito de
Guadalajara (expediente 95/2007).
Bardahl reclama la nulidad del contrato de licencia de uso de marcas, con fecha
del 19 de enero de 1993, así como el pago
de los daños y perjuicios ocasionados como consecuencia de la práctica monopólica consistente en no permitir que esta
empresa y otras puedan comercializar sus
aceites y lubricantes en las gasolinerías y
estaciones de servicio de Pemex. El perito
tercero en discordia estableció que el monto de los perjuicios serían de 6 mil 210 millones de pesos. Pemex Refinación recurrió
a la resolución contra la paraestatal. Aún
está en trámite el proceso jurídico.
El informe interno de la SFP estableció
que la marca de lubricantes Akron es propiedad de Mexlub y no de Pemex. Por lo
tanto, de acuerdo con la licitación pública y una resolución de la Comisión Federal de Competencia, Akron no tendría por
qué tener la exclusividad en las estaciones de servicio del país.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Germán Canseco
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
El
endeudador
ISAÍN MANDUJANO
T
UXTLA GUTIÉRREZ, CHIS.- Pese
a que en menos de seis años el
gobernador Juan Sabines Guerrero hizo crecer como nunca
la deuda de Chiapas –el estado
es el cuarto más endeudado del
país después de Coahuila, Quintana Roo
y Nayarit–, la entidad sigue sumida en la
pobreza y hasta uno de los partidos que
lo hicieron candidato, el PRD, se desmarcó del mandatario, al que acusan de haber desviado fondos a la campaña de Peña Nieto.
La deuda pública de Chiapas es
de 16 mil 513.1 millones de pesos, según cifras de la Secretaría de Hacienda (SHCP), sin contar con los compromisos de corto plazo con proveedores y
contratistas que, cuando está a punto
de acabar la administración de Sabines,
empiezan a exigir que se les paguen las
obras finiquitadas.
En diciembre de 2006, cuando acabó su
gestión, Pablo Salazar Mendiguchía anunció que dejaba Chiapas con una deuda pública “en ceros”.
No era del todo cierto, pues había
881.7 millones de pesos de endeudamiento contraído por Juan Sabines aún como
alcalde de Tuxtla Gutiérrez para edificar la
Ciudad del Agua, de su programa Agua para Todos, Todos los Días. Salazar llamó a
48
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
En un sexenio el gobernador Juan Sabines Guerrero llevó la deuda de Chiapas a niveles históricos. Cuando falta
menos de medio año para que concluya su administración, esa entidad debe más de 16 mil millones de pesos,
luego de que en 2006 el débito estaba cerca del cero. El
pretexto para empeñar los recursos de Chiapas al menos los próximos 20 años ha sido el de construcción de
obra pública y combate a la pobreza. Pero ninguna de
las dos cosas se ve reflejada en la realidad del estado...
eso la “vocación endeudadora” de su sucesor, quien en 2007 ya como gobernador
pidió un préstamo de 5 mil 124 millones
de pesos.
Después de estar en el lugar 21 de endeudamiento público en 2006, Chiapas
pasó el siguiente año al segundo lugar
nacional.
De acuerdo con los periódicos oficiales del estado, en febrero de 2008 Sabines
pidió otros 658 millones 901 mil 980 pesos
y en febrero de 2009, 409 millones 320 mil
803 pesos. En diciembre de ese mismo año
pidió al Banco Nacional de Obras y Servicios Públicos (Banobras) otros 2 mil millones de pesos.
En 2010 no hay registro de endeuda-
miento, pero en junio de 2011 pidió 4 mil
863 millones 774 mil 37 pesos. En diciembre de ese año solicitó a los diputados endeudar a Chiapas por otros 5 mil 469 millones de pesos. Esta deuda se bursatilizó
a través del grupo financiero Invex.
El más reciente crédito financiero que
solicitó Sabines Guerrero al pleno del Congreso estatal fue de mil 25 millones 598
mil 382 pesos. Al igual que todos los montos anteriores más altos, se solicitó con un
plazo máximo de amortización de 20 años
con Banobras.
La solicitud al Congreso llegó el 15
de mayo de 2012; dos días después los
diputados chiapanecos ya habían dado
su anuencia.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
ES TADOS / C HI A PA S
Topes rebasados
A diferencia de otras solicitudes, esta vez
el gobierno de Chiapas intentó dar una
justificación más detallada del endeudamiento y para ello enumeró más de 50
obras sociales, como construcción de terminales de transporte, equipamiento de
clínicas, construcción de mercados, ampliación de la red de agua potable, edificación de aulas y otros.
El único que ha dado seguimiento a
la deuda pública de la entidad es el investigador y profesor de economía de la
Universidad Autónoma de Chiapas Jorge
Alberto López Arévalo, quien dice que Sabines ha contado con la complicidad del
Congreso local.
Esto, afirma, pese a que el techo de la
deuda autorizada no debe rebasar 25% de
la suma de las participaciones fiscales y
los ingresos propios, disposición legal que
se ha incumplido desde 2007.
Las tablas de la SHCP refieren la relación entre las obligaciones financieras
y las participaciones en ingresos federales por entidad federativa; ahí se afirma
que para marzo de 2012 Chiapas destinaba 74.6% de sus participaciones federales
al pago de deuda. La historia del destino
de los recursos federales al pago de pasivos también ha sido ascendente.
La rapidez y velocidad de endeudamiento en Chiapas pasó de representar 0.5% del PIB en 2006 a 5.7% en 2012,
cuando la media nacional es de 2.7%. López Arévalo señala que Chiapas ha subido
en su relación deuda/PIB en el país, pues
ocupa el cuarto lugar después de Coahuila, Quintana Roo y Nayarit.
Agrega que el manejo de las finanzas
públicas en Chiapas ha sido desordenado y opaco, según se desprende del informe Análisis de la deuda pública de las entidades federativas y municipios 2000-marzo de
2011, de la Auditoría Superior de la Federación. Ahí se señala que Chiapas presenta “finanzas públicas con balances inestables” en los últimos cinco años.
“Existe una excesiva dependencia de
los ingresos federales –94.8%– respecto
del ingreso total; además, el ahorro interno tiende a deteriorarse por el comportamiento ya indicado del gasto operacional, lo que en el mediano plazo pone en
riesgo la capacidad de pago oportuno de
sus compromisos financieros”, dice López
Arévalo.
Plantea que el argumento del gobierno de Sabines es que se endeuda porque
ha recibido menos recursos públicos que
el gobierno de Salazar Mendiguchía y que
está pagando la “deuda con los pobres”
con deuda pública.
“Pero eso no es cierto pues se puede
ver que el combate a la pobreza y la disminución de la desigualdad no han tenido resultados satisfactorios en Chiapas; ni siquiera la economía ha crecido
por encima del crecimiento de la población. Por eso podemos decir que en
2010 los chiapanecos eran más pobres
que cuatro años antes, cuando asumió
el gobierno Juan Sabines Guerrero, y seguramente serán más pobres cuando el
8 de diciembre de 2012 termine con sus
funciones como gobernador. Dejará al
estado más endeudado en toda su historia”, apunta.
Añade que entre 2006 y el primer trimestre de 2012 la deuda en términos reales se multiplicó por 13, pero Sabines “se
irá con más reconocimientos por algo que
fue puro manejo mediático”, para lo cual
contó con el apoyo y la colaboración de
algunos funcionarios de organismos internacionales, como Magdy Martínez Solimán, del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
Recursos desviados
Pese al sobreendeudamiento de Chiapas,
los conflictos han proliferado en este segundo semestre de 2012, cuando se acerca el fin del sexenio de Sabines. Se multiplican las marchas y bloqueos de carreteras de
quienes reclaman la conclusión de obras.
Algunas dependencias del gobierno
de Chiapas han llegado a un nivel de fal-
ta de liquidez para el gasto corriente que
ya no usan el aire acondicionado o han
dejado de contratar empresas de limpieza. Muchos funcionarios barren y trapean
sus oficinas y otros tienen que pagar de su
bolsillo hasta el papel higiénico.
Todos los días en todas las dependencias del Poder Ejecutivo local se oye la misma queja: no hay recursos. Por ejemplo,
en la Secretaría de Educación trabajadores de 13 programas educativos realizan
sus funciones bajo protesta porque no les
han pagado.
En las oficinas del Registro Civil la expedición de actas se ha detenido por falta
de papelería oficial. Muchas oficinas están
prácticamente paralizadas. “No hay recursos”, argumentan en todas.
Ante este escenario, el pasado 31 de
julio líderes de todas las corrientes internas del PRD en Chiapas deslindaron al sol
azteca del gobernador Sabines, mismo al
que impulsaron en 2006 junto con el Partido del Trabajo y el ahora Movimiento
Ciudadano.
Los perredistas le exigieron que rinda
cuentas del “megaendeudamiento” más
alto en la historia de la administración
pública estatal, que a decir de ellos es de
unos “28 mil millones de pesos”.
“Queremos que se aclare la contratación de la millonaria deuda pública porque tenemos demasiadas pruebas para
asegurar que mucho de ese dinero fue a
parar a las campañas político-electorales
de Peña Nieto y Manuel Velasco Coello”,
dijo la diputada local electa Alejandra Soriano Ruiz.
Pero a pocos meses de que entregue el
gobierno al candidato ganador del PRI y el
PVEM, Manuel Velasco Coello, Sabines ya
lanzó una campaña masiva de espectaculares donde asegura que en Chiapas “se erradicó la pobreza” y se cumplieron ya los objetivos del plan Desarrollo del Milenio.
http://panoramasur.com.mx/
Ese 17 de mayo el diputado local perredista Roberto Serrano Pino afirmaba que la
deuda de Chiapas, antes de esta nueva solicitud, era de 9 mil 978.7 millones de pesos.
Sin embargo, al corte del primer trimestre de 2012 la Secretaría de Hacienda
reportó en su página en internet una deuda chiapaneca de más de 15 mil 488 millones de pesos, a lo que se sumaron los más
de mil millones autorizados en mayo: 16
mil 513 millones de pesos.
Martínez. El PNUD en Chiapas
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
49
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
JESÚS CANTÚ
Los oscuros flujos
de efectivo
L
a coalición Movimiento Progresista
aporta cada día más elementos que deben ser investigados y aclarados antes de
la calificación de la elección presidencial,
que debe darse a más tardar el 6 de septiembre; de lo contrario se erosionará todavía más la legitimidad del triunfo del
candidato de la coalición Compromiso por
México y se pondrá en riesgo la gobernabilidad del país.
El 25 de junio el Partido Acción Nacional
denunció la existencia de los monederos
electrónicos de Monex; la reacción inmediata del PRI fue negar los hechos y señalar
que era un infundio más de sus opositores.
Sin embargo dos días después el Instituto
Federal Electoral detectó que las dos tarjetas que presentó el blanquiazul pertenecían
a una cuenta que tenía 70.8 millones de pesos y 9 mil 924 tarjetas asociadas.
Esa confirmación despertó más suspicacias y el PAN solicitó que se congelara la
cuenta, pues evidentemente no estaba a
nombre del PRI y se estaba utilizando para enviar dinero a su estructura electoral.
Esto lo confirmaron los mismos priistas el
19 de julio, aunque afirmaron que se trataba de gasto ordinario y trataron de desvincularse de cualquier responsabilidad,
con el pretexto de que ellos contrataron el
servicio con la empresa Alkino, Servicios y
Calidad, SA de CV.
Pasada la jornada electoral las denuncias del Movimiento Progresista se vinieron en cascada. Primero el 4 de julio presentaron facturas de dos compañías que
también compraron monederos electrónicos: Grupo Comercial Inizzio y Comercializadora Efra, por 141 millones de pesos.
Nuevamente el PRI negó los hechos.
Pero después de que el PRI reconoció
50
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
su vínculo con Alkino, el administrador de
ésta afirmó que ellos sólo fueron intermediarios y que quien operó fue Comercializadora Atama, cuyos accionistas son Juan
Óscar Fragoso Oscoy, fallecido hace dos
años, y Ramón Paz Morales, que no tiene
empleo fijo y se dedica a trabajos eventuales y diversos; pero además son los mismos que aparecen como accionistas de
Grupo Comercial Inizzio.
Esto arroja todavía más dudas sobre la
triangulación de recursos y la utilización
de empresas “fantasma” para manejar dinero de la campaña electoral o al menos
del gasto ordinario del tricolor. El Movimiento Progresista aportó nombres precisos de empresas vinculadas con dichos
movimientos. Allí están, además de los ya
señalados: Grupo Koleos, Grupo Empresarial Tiguan y el particular Rodrigo Fernández Noriega.
Como sucedió con la primera denuncia del PAN, la autoridad –tanto la electoral como el ministerio público o las hacendarias– no tiene que hacer una pesquisa a
ciegas, sólo tiene que rastrear la información precisa de esas empresas y verificar
si existen suficientes elementos para considerar que las denuncias de los lopezobradoristas deben o no investigarse. No es
mucho más que eso lo que tiene que demostrarse en estos momentos.
Apenas el jueves 2 Ricardo Monreal denunció que detectó cuentas en Bancomer
y Scotiabank, esta última a nombre de Luis
Videgaray Caso, coordinador de la campaña del candidato de la coalición Compromiso por México, Enrique Peña Nieto, en
la que en cinco meses se transfirieron recursos por 8 mil 681 millones de pesos.
Nuevamente hay señalamientos precisos:
instituciones bancarias, nombres de los titulares de las cuentas y hasta números de
cuenta, al menos en uno de los casos, lo
que facilita las investigaciones.
Hace un mes exactamente que la coalición de la izquierda lanzó la primera acusación y todavía ninguna autoridad puede,
al menos, confirmar o negar la existencia
de dichas cuentas, lo cual arrojaría luz sobre la verosimilitud de los dichos. Pero si
escudados en la secrecía de las investigaciones en curso, las autoridades prefieren
guardar silencio al respecto, lo que sí tienen que hacer es un compromiso público
para resolver los asuntos con oportunidad
para que sean valorados por el Tribunal
Electoral del Poder Judicial de la Federación
en la calificación de la elección.
El IFE no requiere, como alega, de los
informes de gastos de campaña para verificar la existencia o no de las cuentas denunciadas, para verificar si los monederos
se entregaron a miembros de la estructura electoral tricolor o no y los montos que
se manejaron. La PGR, la Fepade y la Secretaría de Hacienda tampoco pueden argumentar falta de tiempo, pues si el plazo del arraigo domiciliario es un indicador
del lapso que requieren para integrar una
averiguación previa, les basta con 40 días
y el próximo fin de semana se cumplirían
los 40 días del momento en que recibieron
las primeras denuncias.
Y en este caso, como sucedió con el Pemexgate, la información que requiere la autoridad electoral para proceder a dictaminar sus quejas no tiene que reunir las
mismas especificidades que las que soportan una consignación del Ministerio Público.
En situación similar se encontraría el Tribunal Electoral para calificar la elección: bas-
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
AN ÁLI S I S
NARANJO
Vía libre
taría saber si existieron o no las cuentas, si
hay elementos para presumir que los recursos se utilizaron en la campaña presidencial y, de cumplirse estas dos condiciones, el
monto de los recursos que manejaron.
Los primeros interesados en que se diluciden estas tres interrogantes deben ser
los mismos priistas, pues si efectivamente –como ellos dicen– son infundios, ellos
tendrán elementos para proceder legalmente contra sus calumniadores y recuperarán al menos parte de la legitimidad
perdida por las informaciones divulgadas
hasta hoy.
De muy poco les servirá a los tricolores una resolución favorable a sus intereses cuando ellos ya hayan asumido la
Presidencia de la República, pues nadie
creerá en la imparcialidad de las autoridades, especialmente cuando dos de ellas (el
Ministerio Público y la Secretaría de Hacienda) forman parte del Poder Ejecutivo
y, obviamente, se generaría una crisis de
gobernabilidad muy seria si la autoridad
electoral encuentra que efectivamente en
la campaña presidencial se gastaron varias veces los topes establecidos y/o se encuentran huellas de irregularidades en el
origen de los recursos, como sucedió en
2003 con los Amigos de Fox.
Quizá el tiempo no alcance para dilucidar si el recurso se utilizó para comprar
votos o reconstruir todos los pasos de las
transacciones financieras y fincar responsabilidades a los involucrados, pero dados
los datos con los que cuentan las autoridades, sí lo tienen para confirmar o desechar las interrogantes básicas. Y eso tienen que hacerlo antes de la calificación de
la elección presidencial si quieren contribuir la gobernabilidad nacional. O
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
51
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
AXEL DIDRIKSSON
Los rechazados
A
unque el término no explica del todo las movilizaciones de
estudiantes rechazados que ocurren año con año desde hace décadas en el país (porque las instituciones de educación media
superior y superior, per se, no rechazan sino que están al borde
de su saturación), en la realidad
más de medio millón de jóvenes
que alcanzaron a realizar un examen de colocación en el presente ciclo escolar –a los que habrá
que sumar los que nunca encuentran posibilidades adecuadas para concluir sus estudios en estos
niveles (¡la mitad de la población
de 24 años y más!)– se sienten profundamente rechazados y es esto
lo que hay que atender y analizar
con seriedad.
La frustración que padecen miles de jóvenes año con año –tanto
en la zona metropolitana de la Ciudad de México (donde se encuentra
la mayor concentración de instituciones de nivel medio y superior)
como en todo el país– va de la mano con su muy pobre formación educativa y cultural, que se va acumulando
desde la educación básica y tiene enormes consecuencias negativas en sus
trayectorias de vida, laborales, en sus niveles de ingreso y de promoción ocupacional. La diferenciación y desigualdad
que se vive en el conjunto del sistema
educativo va desescolarizando, precisamente a partir de exámenes y pruebas,
a grandes segmentos de la población en
relación con su condición económica y
familiar, su ubicación territorial, su sector social y cultural y hasta por razones
de género. Los exámenes de ingreso que
se realizan por parte de las instituciones de educación media superior y superior refuerzan estos elementos de inequidad y los reproducen en sus niveles
52
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
escolares correspondientes. Ser mujer, vivir en una población rural o indígena, hablar una lengua y poseer una cultura ancestral o ser joven en un barrio marginal en
ciudades medianas o grandes, son motivos
que hacen que estas personas cuenten con
menos posibilidades de continuar sus estudios, por encima de sus talentos, capacidades de interculturalidad o a pesar del éxito que hayan alcanzado en sus trayectorias
escolares.
Se trata de la organización histórica
de un proceso de escolarización socialmente negativo, convulsivo e ineficaz, para una sociedad que pudiera aprovechar
sus grandes capacidades humanas a favor
de un desarrollo con bienestar para todos,
pero que hace lo contrario. Todo está previsto para ir expulsando a miles y miles de
estudiantes año con año, por medio
de mecanismos extraeducativos y escolares (una enseñanza orientada a
pasar exámenes durante cada ciclo y
nivel, pero que ni siquiera los prepara bien para contestar todas las pruebas a las que son sometidos) que se
traducen en trabas burocráticas que
generan inmensas filas de jóvenes y
luego de adultos que no alcanzan a
ubicarse en sectores laborales y salariales formales, que les permitan algún tipo de movilidad ocupacional y
bienestar familiar.
El gran tema de los rechazados, por
tanto, no es sólo que se exijan más lugares donde puedan ubicarse en sus
grupos de edad educativos (porque las
escuelas no son estacionamientos), sino que lo que está en juego es lo que
se enseña y se aprende en esos lugares de estudio, porque eso les impide
construir trayectorias que hagan posible que todos, independientemente
de su origen social, cultural o género,
puedan a su manera aprender y seguir
aprendiendo durante toda su vida y
obtener de forma significativa conocimientos imprescindibles.
Durante años los estudiantes rechazados han demandando un espacio para
educarse en el bachillerato y en las universidades que ellos quieren. Sin embargo,
para los responsables de las limitaciones e
ineficiencias que de forma provocada se
mantienen en el sistema educativo nacional, la respuesta siempre ha sido fatal y
equivocada: Para el caso ahora les ofrecen
opciones que los estudiantes no quieren,
fabrican salidas para darles “atole con el
dedo” (como una feria de recolocación y
de ofertas de estudio con la imagen de un
mercado) cuando ha llegado el momento
de trascender y preguntarles ¿qué hicieron durante su periodo de burócratas para resolver algo de lo que ya tenían conocimiento: El gran desfase entre oferta y
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
ANÁ L IS IS
ERNESTO VILLANUEVA
Enfermedad y poder
demanda en el bachillerato y en la educación superior? Deberían aplicárseles
sanciones a estos funcionarios por no
haber atendido este problema añejo y
socialmente muy agudo, desde la perspectiva de la garantía de los derechos
humanos.
Asimismo ahora los estudiantes tienen la iniciativa y una excelente coyuntura: Una movilización de jóvenes muy
amplia que cuenta con un gran respaldo de parte de la sociedad civil organizada. Es por ello que deben orientar sus
esfuerzos en definir compromisos de
corto y mediano plazos con las autoridades educativas para una solución de
fondo y no aceptar, otra vez, paliativos.
Deben exigir la creación de una Universidad Autónoma (tipo UNAM) con recursos federales para cada estado de la
República y para el Distrito Federal, organizar una propuesta de nueva oferta educativa centrada en nuevas carreras, una currícula moderna centrada en
el aprendizaje de habilidades, capacidades múltiples, complejidad e interdisciplina (tirar al bote de la basura el
bodrio que inventó la SEP de un “currículum por competencias”) y garantizar
recursos financieros ampliados para
hacer posible una verdadera expansión
en la educación universitaria y el bachillerato, con becas de permanencia y logro en los estudios y recursos para que
el egresado pueda contar con la posibilidad de una inversión productiva que
le permita incorporarse de forma exitosa al mercado laboral.
Sin estos compromisos a los que les
pueda dar seguimiento una comisión
ciudadana organizada ex profeso, que
acompañe la realización de los acuerdos, para los próximos meses lo que
hoy se asume como un rechazo educativo podrá convertirse en una conciencia crítica monumental de indignados
cada vez más activos e irreverentes. O
E
l 7 de marzo de 2004 The
New York Times publicó un sugestivo editorial cuyo título lo decía
todo: “La necesidad de candidatos sanos”. Ahí hacía una crítica en cuanto al hecho de que los
gobernados disponen de una información mínima en torno a
la salud de los gobernantes. La
tensión entre el derecho de estos últimos a la vida privada y
el derecho a saber por parte de
la comunidad es, en el caso de
México, un tema que sigue abierto. Veamos.
Primero. La regla general dispone que los expedientes médicos formen parte del núcleo duro de la vida privada de los seres
humanos. Este punto de partida
se halla presente en las distintas
disposiciones en materia de protección de datos personales. Por
supuesto, por definición los derechos no son absolutos. Deben
ser armonizados con otros derechos y, en suma, con el interés público. El derecho de la comunidad a saber es una prerrogativa que
ha ido creciendo en México. Hace tan sólo 17 años constituía una postura políticamente incorrecta cuestionar el sueldo del
Presidente de la República. Sergio Aguayo realizó esa solicitud que le hizo mucho
bien al país. Logró que la Suprema Corte
de Justicia de la Nación ensanchara el alcance del derecho a la información adicionado al artículo sexto constitucional a
instancias de Luis Javier Solana en 1977.
(Solicitud 3/96. Petición del Presidente de
los Estados Unidos Mexicanos para que
la Suprema Corte de Justicia de la Nación
ejerza la facultad prevista en el párrafo segundo del artículo 97 de la Constitución
Federal.) Hoy en día, salvo contadas excepciones, los sueldos, bonos y prestaciones de los servidores públicos constituyen
información que de oficio se pone a disposición de la comunidad.
Desde 1972 en Estados Unidos se ha
vuelto una práctica común hacer pública
la información sobre la salud de los candidatos, gobernantes y políticos y se cuenta, mejor todavía, con una estadística de
datos duros alusivos a la salud de los presidentes de la república (Jonathan Davidson y otros, “Mental Illness in U.S. Presidents Between 1776 and 1974: A Review of
Biographical Sources”, Journal of Nervous
& Mental Disease, vol. 194, ejemplar 1, pp.
47-51, enero de 2006). Janlori Goldman y
Elizabeth Ida Tossell formulan la siguiente pregunta: “¿Usted votaría por un candidato presidencial que sufra una enfermedad que lo debilite y pueda afectar el
desempeño de sus funciones o incluso
comprometer la conclusión de su periodo?” (“Presidential Health: Do We Have a
Right to Know?”, en http://www.ihealthbeat.org/perspectives/2004/presiden1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
53
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
tial-health-do-we-have-a-right-to-know.
aspx#ixzz22LkdPhBb).
En Europa, los doctores Pierre Rentchnick y Pierre Accoce se dieron a la tarea de estudiar la salud de los gobernantes
y su impacto en la sociedad. Por ejemplo afirman que el presidente Franklin D.
Roosevelt padecía presión arterial alta lo
que reducía su lucidez en las negociaciones territoriales en el marco de la Segunda
Guerra Mundial (Ces malades qui nous gouvernent, Librairie Générale Française, 1978).
Segundo. En México no hay mayor bibliografía sobre el tema, que de manera intuitiva empieza poco a poco a dejar de ser
un tabú. Hace sólo año y medio la periodista Carmen Aristegui fue sancionada por
preguntar si el presidente Felipe Calderón es o no alcohólico. En Estados Unidos
hubiera sido una interrogante que difícilmente hubiera sido ajena al periodismo.
En México, en cambio, generó que estuviera a punto de ser despedida de MVS por
ese hecho. No se le perdonó, en principio,
que rompiera los umbrales de tolerancia
de los poderes formales e informales ante
un asunto que hacía más de 40 años formaba parte de las culturas democráticas.
En Estados Unidos y en Europa se cuenta con datos para hacer un estudio comparativo de la salud presidencial. En México no.
Y ahora creo que no es porque se trate de
información clasificada como confidencial
sino seguramente inexistente por nuestra
subcultura política. En las elecciones presidenciales recientes el tema de la salud de
los gobernantes ingresó a la agenda pública por un desfallecimiento momentáneo de
la candidata del PAN, Josefina Vázquez Mota, que terminó por crear consenso entre los
candidatos presidenciales para realizarse
exámenes de salud y poligráficos. Sobra
decir que la información sobre la salud de
candidatos y gobernantes tiene un impacto
importante habida cuenta de que estos deciden los asuntos de todos. Ellos sufren sus
enfermedades, pero la sociedad las padece
54
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
si se toman decisiones equivocadas (Nelson
Castro. Enfermos de poder. La salud de los presidentes y sus consecuencias. Vergara. 2009).
Tercero. Si bien el tema de la salud presidencial fue coyuntural, habría que aprovecharlo para generar estándares que permitan crear un equilibrio entre el legítimo
derecho a la vida privada de quienes gobiernan y el derecho a saber de la comunidad.
En el país donde la fuerza del Ejecutivo es
mayúscula por el diseño constitucional, se
debería crear por ley un sistema que repose
sobre las siguientes líneas mínimas: a) Los
exámenes médicos deben hacerse por lo
menos al Presidente de la República, secretarios de despacho y equivalentes, gobernadores, Jefe de Gobierno del Distrito Federal
y presidentes municipales de las capitales
de los estados así como a los candidatos
a cargos de elección en el ámbito del Poder Ejecutivo; b) La práctica de exámenes de
salud se debe hacer de tal suerte que se haga pública sólo aquella porción informativa que pueda tener un impacto en el óptimo ejercicio de sus funciones. De esta
suerte se mantiene a salvo el derecho a la
vida privada de candidatos y gobernantes
del morbo o de la curiosidad pública; c) Los
exámenes deben hacerse de manera anual
como sucede en los estados democráticos
y dar a conocer con detalle cuando candidatos o gobernantes sean sometidos a operaciones que impliquen anestesia general, habida cuenta de que en ese momento
pierden totalmente la conciencia; d) Los
exámenes deben realizarse por expertos independientes. AMLO y EPN coincidieron en
que fuera la UNAM la encargada de esta tarea a efecto de evitar exámenes a modo que
manipulen la información real. Este ejercicio sería un paso más en la abultada lista
de pendientes en materia de transparencia
y rendición de cuentas. O
[email protected]
Twitter: @evillanuevamx
www.ernestovillanueva.blogspot.com
E
n teoría, los políticos, los gobernantes, los legisladores y los funcionarios deberían interesarse en lo que le
pasa cotidianamente a la ciudadanía,
y de manera especial tendrían que escuchar lo que algunos cuantos ciudadanos activos y participativos les plantean como demandas que mejorarían
la calidad de vida de cientos de miles
de personas.
Pero no existen espacios ni mecanismos que verdaderamente funcionen para transmitir muchas de las demandas y propuestas ciudadanas. A
ratos, la sección de “Cartas del lector”
en los periódicos cumple parcialmente esa función.
El viernes 27 de julio apareció en
la sección “El correo ilustrado” de La
Jornada una misiva dirigida a Marcelo
Ebrard y al director de Setravi, escrita
por Lucía Melgar. En ella les pide que
“se hagan cargo de algunos pendientes que
van más allá de terminar las obras que su
administración ha emprendido y que, sin
mucho gasto ni esfuerzo, mejorarían la calidad de vida de nuestra ciudad”.
En su carta, la académica y activista feminista les pide “poner orden en
el transporte público”, y enumera varias malas prácticas que todos padecemos en la ciudad: las dobles filas, la
grosería de los conductores de transporte público (y también la de los automovilistas privados, diría yo), la agresión de la música a todo volumen en
muchas unidades, la forma en que los
taxis improvisan bases que obstaculizan las paradas del autobús, obligando a los usuarios del transporte a dar
rodeos en el arroyo vehicular. También
solicita mejorar el servicio de Metrobús, desde “poner correas colgantes en
los barrotes” hasta utilizar el “potencial educativo de la TV”; critica fallas
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
ANÁ L IS IS
M A RTA L A M A S
Cómo escuchar a la ciudadanía
en el servicio de teleurban, pregunta ¿quién revisa los contenidos
educativos? y es contundente: “entretener no es educar”.
La suya es una carta crítica,
sin adjetivos y con planteamientos claros, ejemplo de lo que es
un reclamo exigente y respetuoso. Quienes viven a diario el calvario del transporte público seguro comparten las demandas de
Lucía Melgar. Yo también coincido con sus señalamientos, aunque soy automovilista, en parte
por las incomodidades de las que
ella habla. En otros países he sido
usuaria del transporte público, y
he viajado feliz en unidades que
pasan a intervalos predecibles, lo
cual permite programar los tiempos de desplazamiento, con espacio suficiente para no ir apretada
como sardina y sin “contaminación auditiva” (léase música a todo volumen), lo cual permite leer o
estudiar durante el trayecto.
El gobierno de Ebrard ha dado
muestras sustantivas de su voluntad de hacer una política moderna
y democrática en nuestra ciudad,
pero los usos y costumbres del tránsito
vehicular tienen formas brutales de machismo y clasismo: desde las de los choferes de micros que manejan con agresividad machista hasta las de las señoras
con camionetotas que hacen gala de una
prepotencia clasista impresionante. La
barbarie automovilística requiere un proceso de educación cívica. No existe la regla del 1 x 1 para entrar o salir del Periférico y el Viaducto; las motos zigzaguean
sin respetar las señales de tránsito y rebasan por la derecha, al igual que algunos cafres automovilistas. Y qué decir de
los “tapones”, esas personas que son in-
capaces de frenarse aunque el semáforo esté en verde, cuando es evidente que
no va a dar tiempo para pasar, y acaban
obstaculizando el paso de los que vienen
en la calle perpendicular. Y rara vez hay
policía para hacer respetar esos círculos rojos que justamente se pintaron en
algunos cruces para “prevenir” ese tipo
de taponamiento. Además, los peatones
cruzan por dónde pueden, pero sin registrar que las indicaciones de los semáforos también son para ellos. En lugar de
resignarse a que las cosas cambien por el
simple paso del tiempo, hay ciudadanos
que reclaman y proponen medidas, tal
como lo hace cívicamente la doctora Lucía Melgar.
Pocos días luego de publicada
su carta cené con una amiga que
es funcionaria del Gobierno del
DF, y se la comenté. Ella me habló
del plan de reposición de las micros que el gobierno está llevando a cabo paulatinamente, por
rutas y que se espera vaya aparejado de un cambio en la manera
de manejar. Ojalá y así sea. No dudo que nuestro gobierno citadino,
consciente de la necesidad de “civilizar” el transporte público, haya avanzado en la modernización
de la planta vehicular y –¡espero!–
en una rigurosa capacitación a los
choferes. Sin embargo hacen falta
campañas de comunicación social
para informar sobre los derechos
y obligaciones tanto de conductores como de peatones, y sobre
todo, para ir introduciendo una
conciencia sobre las responsabilidades compartidas de quienes circulamos por la ciudad.
Pero, más allá de las medidas
educativas que mejorarían la calidad de vida de todos, peatones y
automovilistas, regreso al tema del mecanismo de la escucha. Si el diálogo es la
base de una política democrática, ¿cómo
le vamos a hacer para que se escuchen
y se respondan las demandas y propuestas ciudadanas? Soy consciente que hay
problemas mucho más graves y urgentes
que deben ser atendidos. Pero también
es necesario resolver muchas cuestiones micro, que desgastan cotidianamente
a millones de personas. Tal vez, mientras
se diseña y se implementa un mecanismo ad hoc, habría que exigir que quienes
nos gobiernan lean, por lo menos, la sección de cartas de los periódicos. O
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
55
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
AP photo / Susan Walsh
Los
negros
en tiempos de Obama
MARCELO RAIMON
W
ASHINGTON.- En silencio, como muchas de las noticias que la afectan, la población negra de Estados
Unidos padeció durante el
mandato de Barack Obama
el máximo índice de desempleo en la historia contemporánea. Pero según las encuestas volverá a votar por él en las próximas elecciones.
No la une tanto la simpatía por Obama
como el horror de que el republicano Mitt
Romney llegue a la Casa Blanca y aplique
más recortes a los servicios sociales y de
salud.
Por eso no sorprende que pese al desempleo, la violencia y las frustraciones
políticas, la mayoría de las encuestas señalen que por lo menos 80% de los estadunidenses negros votarán por Obama,
56
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
quien alcanzó un abrumador 95% de esos
sufragios en noviembre de 2008, cuando
ganó la presidencia.
“Estoy preocupado por las elecciones,
por la posibilidad de que Obama no sea reelecto”, dice Julian Bond, expresidente de
la poderosa Asociación Nacional para el
Progreso de la Gente de Color (NAACP, por
sus siglas en inglés).
Proceso entrevista a Bond –una de las
últimas leyendas vivas de la lucha por los
derechos civiles de Estados Unidos– durante una pausa del documental que sobre su vida realiza el cineasta argentino
Eduardo Montes Bradley.
El eventual triunfo de Romney sería
“increíblemente malo no sólo para la población de Estados Unidos, sino también
para la del resto de los países” debido a
que su visión del mundo es “sumamente
sesgada de la realidad”.
“Me aterroriza –añade– que esa gente
(del Partido Republicano) tenga el timón
en sus manos; no puedo imaginarme que
eso suceda, aunque –concede– cosas más
extrañas han ocurrido” en la historia de
este país.
Según este discípulo de Martin Luther
King, Romney “no tiene convicciones”. Es,
dice, “una herramienta de los sectores
más extremistas de su partido. Cualquier
cosa que ellos digan, él está de acuerdo y
hará cualquier cosa que esos grupos le indiquen... Claro, si llega a ser presidente”.
Segregación
El miedo a un gobierno ultraconservador a partir del año próximo efectivamente alcanza a la mayoría de los afroestadunidenses, quienes celebraron en enero de
2009 la llegada al poder del “primer presidente negro” de la historia del país.
En aquel mes el índice de desempleo
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
I NTERNAC I ONAL / ES TADOS U N ID O S
En la administración de Barack Obama –primer presidente negro de Estados Unidos– los afroestadunidenses
padecieron el mayor índice de desempleo desde que en
2008 estalló la crisis económica en ese país y su riqueza
familiar se redujo más de la mitad en el último lustro. Si
bien hay factores históricos y estructurales que explican
el fenómeno –especialmente el racismo–, los analistas
especulan sobre los efectos que ello tendrá en las elecciones presidenciales de noviembre próximo…
AP photo / Rick Bowmer
entre los trabajadores negros era de 12.6%
(7.6% general y 6.9% para los blancos). En
junio de este año, con la carrera hacia las
elecciones a todo vapor, esa tasa subió
hasta 14.4%, con un desempleo general de
8.2% y de 7.4% para los blancos.
Peor aún, en agosto del año pasado
el índice de desempleo entre los afroestadunidenses alcanzó 16.7%, la tasa más
alta desde 1984. Las mujeres de raza negra sufrieron ese mes una desocupación
de 14.5%, mientras que los varones fueron afectados por un demoledor 19.1%, según reporte del Departamento del Trabajo
(DOL, por sus siglas en inglés).
Con base en los números oficiales el
índice de desocupación decreció durante
2011 para los blancos y los latinos, pero no
para los negros, quienes cerraron ese año
con 15.8%.
¿Cuál es la verdadera responsabilidad
de Obama en la preocupante situación
económica de los estadunidenses negros?
Un análisis del Instituto de Política
Económica, elaborado por el experto Algernon Austin, recuerda que la tasa de
desocupación para los negros se ubicó por
encima de 10% prácticamente durante los
últimos 50 años.
Un informe especial del DOL, difundido en febrero pasado, señala algunas de
las razones por las cuales los trabajadores negros sufren tasas de desempleo de
aproximadamente el doble que los blancos. Y en general están relacionadas con
el racismo.
El informe –La fuerza de trabajo afroamericana durante la recuperación– destaca
que el año pasado cerca de 20% de los trabajadores negros fueron empleados por
gobiernos locales o estatales o en dependencias del gobierno federal,
comparado con 14.2% de los blancos y 10.4% de los hispanos. El informe interpreta que ello es consecuencia de las políticas de “acción
afirmativa” que en las últimas décadas intentan paliar los efectos de la
segregación racial.
A ello se agrega otro factor: los
negros tienen niveles educativos mucho más bajos que los blancos.
Otro ejemplo de la disfuncionalidad del empleo en los afroestadunidenses: las mujeres representan
más de la mitad de la población negra con empleo (53.8%), aunque ganan menos que los varones.
Atados en su mayoría a empleos
gubernamentales, con niveles menores de educación y con poca presencia en los sectores más dinámicos de
la economía, los trabajadores negros
fueron golpeados “de manera particularmente dura” durante la recesión
Violencia y racismo
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
57
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
El voto negro
Apoyados en estas cifras los analistas
consideran que será interesante observar
el próximo noviembre la concurrencia de
los negros a las urnas; constatar qué tan
altos son los niveles de entusiasmo político de familias que en apenas un lustro
vieron caer su riqueza de unos 12 mil dólares a poco menos de 6 mil dólares.
De hecho los demócratas están preocupados: Obama cuenta todavía con la
simpatía de la gran mayoría de los votantes de raza negra, pero está en duda cuál
será el porcentaje de concurrencia a las
urnas. Una pequeña baja en ese frente le
puede costar, por ejemplo, perder en Carolina del Norte o poner en riesgo estados
importantes como Ohio y Virginia.
Romney y los republicanos saben
que no pueden contar con un apoyo importante de los votantes negros pero están en campaña para erosionar la base
de Obama. El pasado 11 de julio, durante una convención de la NAACP en Boston, el candidato republicano utilizó todos esos datos.
Dijo: “Si la igualdad de oportunidades
fuera un hecho consumado en Estados
Unidos, entonces una economía crónicamente mala sería mala para todos (…) Pero es peor para los afroamericanos en casi
todos los sentidos”.
58
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
Algunas versiones que circularon en
junio pasado en Washington señalaron
que los asesores de campaña de Romney pensaron en la exsecretaria de Estado
Condoleezza Rice, de raza negra, como posible compañera de fórmula de Romney.
“Mitt Romney está comprometido a
competir por el voto afroamericano, a pesar de las desventajas”, dice a Proceso Tara Wall, una de las voceras de la campaña
republicana.
Wall añade que “a diferencia de Obama,
Romney no da ningún voto por descontado
y cada punto porcentual que podamos quitarle al presidente, cuenta”. Asegura que
“energizar nuestra base de republicanos,
conservadores e independientes de raza
negra, e incluso demócratas descontentos que están cansados de promesas rotas
y políticas fracasadas, puede significar una
gran diferencia en estas elecciones”.
Sostiene que Romney “reconoce que
no ganará la mayoría de los votos afroamericanos, pero también que el presidente Obama ya no puede contar con los
grandes márgenes que disfrutó” en 2008.
Bond admite: “No creemos que Obama sea el mismo que vimos hace cuatro
años, cuando era nuevo, fresco, seductor,
excitante”, pero “eso no quiere decir que
nuestra opinión sobre él se haya deteriorado; solamente quiere decir que ya no estamos tan entusiasmados como en aquel
momento. Y necesitamos ese entusiasmo
si queremos que gane”.
Bond pide considerar un hecho: A pesar de las buenas intenciones del “primer
presidente negro” de Estados Unidos, éste enfrentó grandes dificultades como jefe de la Casa Blanca.
“Nunca vi a un presidente enfrentar
una oposición como la que enfrenta Obama”, indica.
Explica: “El presidente enfrenta un
Congreso (dominado por los republicanos) cuya única posición es ‘no’. Obama
dice: ‘Yo quiero que el sol brille’ y ellos dicen ‘no’. Obama dice: ‘Hagamos de éste un
gran país’ y ellos responden ‘no’. Les pide elevar el salario mínimo o equiparar los
estipendios de varones y mujeres y en todos los casos dicen que ‘no’”.
–¿Obama enfrentó todos estos años a
una oposición basada no solamente en diferencias políticas sino en el prejuicio racial?
Bond no tiene dudas: “Absolutamente”, contesta.
Y precisa: “No digo que toda esa gente
sea racista, pero un gran número de ellos
lo es. Ellos ven la demografía del país cambiar, ven que ellos mismos se están convirtiendo en una minoría y están muy
asustados. Y Obama tiene mucho que ver
en eso, aunque no sea la causa”.
La noche del 4 de noviembre de 2008,
cuando ya se había declarado a Obama
vencedor de las elecciones, cientos de jóvenes se congregaron a festejar en el parque frente a la Casa Blanca. Cerca de la
medianoche algunos de ellos regresaban a
sus casas caminando por la avenida Nueva York. En el cruce con la Calle 14 se toparon con un grupo de homeless que desde
hace años acampa allí cuando oscurece.
Embriagada por la victoria, una joven negra se detuvo ante ellos, la mayoría también de raza negra. Les dijo: “No se
preocupen, el cambio está llegando”.
Los homeless siguen durmiendo en esa
esquina, a pocos metros de la Casa Blanca. Su situación no parece haber cambiado, como tampoco ha cambiado la de los
millones de desempleados negros. Los especialistas señalan que de ello no se debe
culpar a Obama, sino a décadas de racismo y segregación económica. O
AP photo / Evan Vucci
que comenzó en 2008, señala el informe
del DOL.
“Una vez desempleados –dice el reporte–, a los afroamericanos se les hace más
difícil conseguir trabajo y permanecen desocupados durante periodos más largos.”
Un informe preparado por el Pew Research Center (PRC) y difundido en julio del
año pasado mostró que la crisis financiera y la explosión de la burbuja inmobiliaria
dañaron especialmente a los negros, quienes junto con los hispanos son habitualmente más vulnerables a las maniobras de
especulación y al engaño bancario.
El informe del PRC indica que la riqueza de los estadunidenses de raza negra se
achicó 53% entre 2005 y 2009. La riqueza
de las familias de raza blanca se redujo sólo 16%. Las más desafortunadas fueron las
familias hispanas: perdieron 66% de su riqueza en ese mismo periodo.
Esas pérdidas, en todo caso, se acomodaron dentro de la tendencia histórica que separa brutalmente las finanzas de
los blancos y las de las minorías. El mismo
reporte muestra que, en efecto, en 2009 la
riqueza promedio de las familias blancas
en Estados Unidos era de 113 mil 149 dólares frente a sólo 6 mil 325 dólares de los
hispanos y 5 mil 677 dólares de los negros
(en 2005 esos números eran 134 mil 992,
18 mil 359 y 12 mil 124 dólares, respectivamente).
Romney. Recortes
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
I NTERNAC I ONAL / C OLO M B IA
AP photo / Fernando Vergara
A sólo dos años de asumir
su mandato, el colombiano Juan Manuel Santos
enfrenta problemas que
parecían erradicados en
su país. Luego de un auspicioso comienzo, con
índices de popularidad al
alza y golpes espectaculares contra las FARC, la
situación se le volteó: la
guerrilla resurgió con fuerza inusitada, la economía
se atascó y la seguridad se
le salió de las manos. Hoy,
sus niveles de popularidad
están por los suelos.
El
declive
Juan Manuel Santos, presidente de Colombia
ÉDGAR TÉLLEZ
B
OGOTÁ.- Por primera vez desde que asumió el poder hace
24 meses, la imagen desfavorable del presidente de Colombia,
Juan Manuel Santos, es más alta
que la favorable. Esa medición,
en un país donde las encuestas suelen registrar con fidelidad el sentir de la ciudadanía, tiene un fuerte sabor a crisis.
Las cifras son contundentes: en julio de
2011, Santos tenía 71% de opiniones positivas frente a 25% de las negativas. Un año
después los índices cambiaron: la buena
imagen bajó a 47% y la mala subió a 48%.
Una gran nube negra cubre la gestión
de Santos, a quien desde hace varios meses nada parece salirle bien en varios rubros, entre ellos la seguridad, economía,
salud y corrupción. Hoy, 68% de los colombianos cree que las cosas van por mal
camino.
La encuesta Colombia Opina, encargada por RCN radio, RCN televisión, la FM
y la revista Semana a la firma Ipsos Napoleón Franco, confirmó los resultados
del Gallup Poll de finales de junio, que ya
mostraban un franco deterioro en varios
de los principales indicadores de la actual
administración.
En agosto de 2010, Santos asumió la
presidencia de Colombia, luego de ganar
con 69% de los votos a su contrincante, el
académico Antanas Mockus, quien sólo
obtuvo 27.5% de los sufragios.
La abultada victoria fue posible porque
Santos convenció al electorado de que él
era el elegido por el presidente saliente, Álvaro Uribe Vélez, y que proseguiría su Política de Seguridad Democrática, con énfasis
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
59
en la lucha contra las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).
Como ministro de Defensa de Uribe
durante tres años, Santos dirigió los primeros golpes certeros contra la cúpula de
las FARC que hasta entonces parecía intocable. El 1 de septiembre de 2007 fue abatido Tomás Medina, El Negro Acacio, comandante del poderoso frente 16, y el 25
de octubre siguiente cayó Gustavo Rueda,
Martín Caballero, comandante de la guerrilla en la Costa Caribe.
En 2008 las tropas consolidaron la ofensiva encabezada por Santos. El 1 de marzo
de ese año falleció Luis Édgar Devia, Raúl
Reyes, segundo al mando del grupo insurgente, en un bombardeo; una semana después, un guerrillero asesinó a Manuel Muñoz, Iván Ríos, integrante del Alto Mando
Central, y el 25 de mayo las FARC anunciaron la muerte por causas naturales de Pedro Antonio Marín, Manuel Marulanda o Tirofijo, jefe máximo del grupo rebelde.
Por si fuera poco, el 2 de julio de siguiente, en una acción en la que no dispararon un solo tiro, las fuerzas armadas
realizaron la Operación Jaque y rescataron a
la excandidata presidencial Ingrid Betancourt, a tres estadunidenses y a 11 integrantes de la fuerza pública secuestrados
por la guerrilla entre seis y 10 años atrás.
Con esas credenciales, con una bien
ganada fama de tecnócrata –fue ministro
de Comercio Exterior y de Hacienda–, con
el respaldo de poderosos sectores empresariales y políticos del país y con el aval de
Uribe, Santos se posicionó con un discurso conciliador.
“Soy el presidente de la unidad nacional. Demos la vuelta a la página de los
odios, de las divisiones. A Colombia le llegó la hora y esa hora es la hora de la unidad”, dijo el 7 de agosto de 2010.
Esas palabras produjeron resultados
muy pronto. Los partidos Conservador y
Cambio Radical, así como un sector mayoritario del liberalismo, se aliaron en torno a la nueva figura presidencial que rápidamente se dio a la tarea de resolver los
problemas que heredaba de su antecesor.
De manera expedita, Santos tendió
puentes con los altos órganos de la justicia,
en especial con la Corte Suprema, con la
que Uribe sostuvo agrios enfrentamientos
públicos durante buena parte de sus ocho
años de mandato.
Uribe acusó a ese tribunal de perseguir
judicialmente a sus colaboradores más
cercanos, a su familia y a sus hijos. A su
vez, los magistrados acusaron al mandatario de ordenar seguimientos y amenazas e
interceptar sus comunicaciones privadas.
Conciliación
Los acercamientos de Santos con la Corte
Suprema, la Corte Constitucional, el Con-
60
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
José Gómez / Reuters
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Contra la violencia de las FARC
sejo de Estado y el Consejo Superior de la
Judicatura no sólo parecieron restablecer la confianza entre los poderes Ejecutivo y Judicial. A finales de agosto éstos se
comprometieron a tramitar una profunda
reforma a la justicia en el Congreso, encaminada a combatir el alto índice de impunidad, cercano al 98%, y a resolver los
elevados índices de saturación en los despachos judiciales, estimados en aquella
época en cerca de un millón y medio de
expedientes en espera de trámite.
En forma paralela al nuevo ambiente con las cortes, el gobierno se propuso
aliviar las tensiones con sus vecinos. De
manera discreta, la canciller María Holguín adelantó contactos privados con Venezuela y Ecuador, países con los cuales
Colombia prácticamente rompió relaciones. Con Caracas, por el refugio que según
Uribe les daba a las guerrillas, y con Quito, por el bombardeo al campamento de
Raúl Reyes.
La luna de miel del país con el nuevo gobierno pareció prolongarse cuando
el 23 de septiembre de 2010, 46 días después de llegar a la Casa de Nariño, se produjo la Operación Sodoma, que culminó con
la muerte de Jorge Briceño Suárez, Mono
Jojoy, jefe militar de las FARC. Este rebelde fue localizado por la policía y las fuerzas militares en un escarpado refugio en
la Serranía de La Macarena, en el departamento del Meta, distante 350 kilómetros
al sur de Bogotá, mismo que fue sometido
a un intenso bombardeo.
En las siguientes semanas, gobierno,
analistas y medios de comunicación anunciaron el fin de las FARC, cuyos principales
comandantes estaban en retirada y otros
fuera del país, según reportes de los organismos de inteligencia del Estado.
Mientras tanto, Santos redondeó su
faena en el exterior con dos anuncios inesperados. El primero, el 7 de noviembre
de ese año, calificó a Chávez como “mi
nuevo mejor amigo” durante una rueda
de prensa en Mérida, México, después de
participar en la Asamblea de la Sociedad
Interamericana de Prensa (SIP).
“Estábamos en la peor posición del
mundo –explicó Santos–. Dos países con
una frontera tan larga, sin relaciones diplomáticas, sin diálogo, sin comercio y
con el peor peligro del mundo, una guerra,
palabra que no existe en mi diccionario”.
El segundo, el 26 de noviembre, en Georgetown, Guyana, cuando Santos y el presidente de Ecuador, Rafael Correa, anunciaron el restablecimiento pleno de las
relaciones diplomáticas. El conflicto entró en vía de solución cuando Santos, electo presidente a mediados de junio de 2010,
le hizo llegar a Correa el contenido de dos
computadoras portátiles decomisadas a Reyes. Correa respondió al gesto al asistir a la
toma de posesión de Santos. Finalmente, en
diciembre, Bogotá y Quito nombraron a sus
respectivos embajadores.
En los primeros meses de 2011, Santos
concentró sus energías en sacar adelante
la ambiciosa Ley de Víctimas y Restitución
de Tierras, una de sus promesas de campaña, presentada al Congreso el año anterior
y cuyo trámite legislativo debía terminar a
mediados de ese año. Sin bajar la guardia,
el 1 de junio el gobierno logró que el Senado y la Cámara de Representantes aprobaran los 208 artículos de ese ordenamiento.
La luz verde al proyecto le dio un nuevo aire al gobierno, que enarboló una ley
que prevé la reparación económica a más
de un millón de victimas que sufrieron algún daño desde enero de 1985 por cuenta
del conflicto interno, y les devuelve 2 millones de hectáreas a quienes las perdieron a partir de 1991.
Todo iba bien. La economía crecería 6%
a final de año, según previsiones del Banco
de la República. Además, Colombia mantenía una presencia activa en el exterior,
a donde Santos viajaba con inusitada frecuencia. Lo mejor de todo es que las encuestas lo favorecían ampliamente.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
I NTERNAC I ONAL / C OLO M B IA
Renace la guerrilla
problemas. El auspicioso comienzo de 2010
quedó atrás y hoy Santos tiene un enorme reto: devolver la confianza en seguridad, evitar un previsible bajón en la economía, entre otros muchos temas que según
las encuestas le están pasando factura.
Pese a que no lo reconoce en público, todo indica que Santos ya entendió el
problema. Desde la tercera semana de julio último empezó a viajar por todo el país
para difundir los resultados de su administración en diferentes campos, pues
considera que sus colaboradores no han
cumplido bien con esta tarea. La denominada vuelta a Colombia por 12 ciudades y
una decena de municipios durante 15 días
ha estado concurrida, pero no exenta de
dificultades.
En la tarde del pasado 27 de julio, durante la cuarta etapa de su periplo, Santos asistió a la clausura del X Congreso de
Concejales en Bucaramanga, departamento de Santander, al oriente del país, donde
se congregaron 3 mil políticos procedentes
de los lugares más remotos del país.
Sin embargo, ocurrió algo que el mandatario no pudo prever: 50 minutos después de que inició su discurso y cuando
avanzaba en la lectura de los logros de su
gobierno, muchos concejales se salieron
del recinto, molestos porque Santos no
ofreció soluciones a los problemas de sus
regiones.
El presidente continuó su disertación,
pero a los funcionarios que lo acompañaban desde Bogotá no les quedó duda de
que algo anda mal, y que deberán esforzarse mucho por revertir la imagen negativa
del gobierno que aumenta cada día.
Reuters / Jaime Saldarriaga
A finales de 2011, Santos redondeó un año
exitoso al dar otro contundente golpe a las
FARC: el 4 de noviembre, tras un enorme
despliegue militar, fue abatido Guillermo
León Sáenz, Alfonso Cano, el sucesor de Tirofijo en las FARC. Fue localizado en una
humilde casa del municipio de Suárez, departamento del Cauca, 700 kilómetros al
sur de la capital colombiana.
No obstante, las cosas empezaron a
cambiar para Santos en 2012. Al punto de
que ahora muy pocos se acuerdan de los
golpes contra las FARC y de los logros en
economía. El jefe del Estado se ha encontrado con una ciudadanía hostil que incluso lo ha abucheado en algunos eventos públicos.
La seguridad es hoy la principal debilidad del mandatario, que se vio sorprendido
por la inesperada reacción de las FARC, que
recompusieron sus estrategias y regresaron
a las viejas tácticas del pasado de golpear a
la fuerza pública en pequeños grupos.
Mediante ataques continuos a las tropas, retenes en las carreteras, secuestros,
voladura de oleoductos y acometidas en
poblaciones rurales y algunos centros urbanos, las FARC lograron convencer a la
opinión pública de que están más vivas
que nunca y de que el conflicto armado
en Colombia está lejos de terminar. Un reciente estudio del reconocido Centro de
Seguridad y Democracia, reveló la creciente actividad de la guerrilla en medio centenar de nuevos municipios en ocho departamentos del país.
Aun cuando el gobierno sostiene que
la confrontación sólo está concentrada en
80 de los más de mil municipios del país,
donde escasamente vive 5% de la población, unos 2s millones de habitantes, lo
cierto es que la gente tiene la percepción
de que la confrontación armada regresó a
épocas que parecían superadas.
Las FARC han concentrado su estrategia en el departamento del Cauca, donde
atacan en forma sistemática al ejército y a
la policía. Poblaciones como Miranda, Toribío, Suárez, Caloto y Argelia, entre otras,
viven sitiadas por guerrilleros que durante buena parte del día lanzan bombas de
poca potencia y hostigan con disparos a
los uniformados.
Lo que ocurre en Cauca se ha convertido en un dolor de cabeza para el gobierno, impotente para detener a los alzados
en armas que aprovechan las quejas de
las comunidades indígenas por la falta de
presencia del Estado con obras, centros de
salud y colegios.
La falta de habilidad para manejar la
grave situación que prevalece en Cauca
quedó demostrada el pasado 11 de julio,
cuando el gobierno programó un Consejo
de Ministros en Toribío, para resolver las
inquietudes de los indígenas. El encuentro empezó tarde porque las autoridades hallaron cargas explosivas en el lugar
donde aterrizaría el helicóptero presidencial. Finalmente la cumbre ministerial se
desarrolló en medio de gran tensión porque a lo lejos se escuchaban algunas explosiones y ráfagas de fusil, y a pocos kilómetros del caserío varios guerrilleros
habían instalado un retén.
Por lo que toca al rubro de seguridad,
Santos se topó con un rival inesperado: el
expresidente Uribe, quien ha radicalizado
sus quejas contra el actual gobierno por la
aparente desatención en ese tema y mediante twitts continuos da a conocer casos
de secuestro, muertes, ataques guerrilleros y hasta de retenes ilegales.
El asunto se ha tornado tan complejo entre expresidente y presidente, que el
pasado 4 de julio la cancillería dio a conocer un estudio contratado con la firma
GNI Latinoamérica, según el cual 40% de
las noticias negativas sobre Colombia en
el exterior son producidas por declaraciones públicas y señalamientos del exmandatario en torno al conflicto interno.
“Me parece muy triste que seamos
los colombianos los que mostremos una
mala imagen del país en el exterior; más
cuando la gente lee las noticias de una
persona que tiene tanta credibilidad como el expresidente Uribe”, sostuvo la ministra María Ángela Holguín.
Aun cuando su mandato tiene un largo
trecho por delante, es claro que Santos deberá esforzarse mucho más para acercarse a su electorado, que lo ve distante y sin
una hoja de ruta concreta para resolver los
Desplazamiento de indígenas en Cauca
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
61
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
El gobierno de Vladimir Putin y los especialistas rusos
no compran la versión de Occidente sobre Siria: No se
trata de una sublevación por la democracia contra la
brutal dictadura de Bashar al Assad sino de una lucha
en la que están en juego los intereses geopolíticos de
Estados Unidos, Europa, Israel, Irán, Arabia Saudita y
de la propia Rusia.
El
AP photo / Sergei Chirikov
factor
ruso
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Zohra Bensemra / Reuters
I NTERNAC I ONAL / R U S IA
Combates en las calles
PATRICIA LEE WYNNE
V
ista desde las torres del Kremlin, la imagen del conflicto en
Siria difiere mucho de la que se
tiene en Occidente. Para el presidente Vladimir Putin en ese
país, corazón del Medio Oriente, se juega la presencia rusa en la región,
lo cual definirá el peso de su país como
actor de la política mundial y marcará un
modelo de intervención en los futuros
conflictos nacionales.
Putin repitió la semana pasada la posición rusa: “Un cese al fuego y al uso de
la violencia por ambas partes, negociaciones, búsqueda de soluciones, definir las
bases constitucionales del futuro Estado y
después de eso los cambios estructurales.
Si se hace a la inversa, va a ser el caos”, informó la agencia Ria Novosti.
Para el líder ruso la situación podrá
degenerar “en una guerra civil que se prolongue años, como en Afganistán”.
El ejemplo de lo que sucedió en Libia el
año pasado dejó un amargo sabor de boca en Moscú. Rusia no impuso su poder de
veto en el Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas (ONU)
y con ello permitió la operación militar
occidental en ese país del norte de África.
Desde su punto de vista lo que debía ser
una operación para proteger civiles terminó en una intervención militar directa y
en la eliminación física del dictador Muamar Gadafi.
Un año después, según Moscú, en Libia
existe la supuesta presencia de Al Qaeda,
proliferan las armas y se ha provocado un
efecto desestabilizador en el África Subsahariana, como la rebelión independentista en Mali. Para Moscú estos son los efectos
negativos de la intervención internacional.
Las razones de Putin
Putin ha afirmado que no está dispuesto a
permitir el mismo error en Siria, que a diferencia de Libia no es un país periférico y
despoblado, sino la nación donde se cruzan
los intereses geopolíticos de Medio Oriente.
El pasado 27 de febrero, en el contexto
de la campaña electoral que lo llevó de nuevo a la presidencia, Putin publicó un largo
artículo en el semanario Moskovski Novosti,
en el que delineó su política exterior.
Escribió: “A Rusia sólo la respetan y la
toman en cuenta cuando es fuerte y se sostiene firmemente sobre sus pies” porque
“la seguridad mundial sólo se puede garantizar con Rusia y no intentando dejarla de
lado, debilitando su posición geopolítica”.
Esto marca un cambio importante en
relación con la política del anterior presidente, Dmitri Medvedev, frente a Libia:
“Mucho se habla de que los derechos humanos están por encima de la soberanía
estatal –escribió Putin–, pero cuando se
utiliza este argumento para violar fácilmente la soberanía de un Estado, cuando
los derechos humanos se defienden desde
afuera de manera selectiva y en el proceso
de ‘defensa’ se violan derechos populares,
incluyendo el más sagrado, el derecho a la
vida, ya no se trata de una causa noble sino de demagogia elemental”.
Por eso, añadió, la piedra angular de la
política exterior de Rusia es no permitir
“que el escenario libio se repita en Siria”.
En Libia, como antes en Irak, “las compañías rusas pierden posiciones trabajadas durante décadas, se rompen contratos
comerciales muy importantes y el nicho
que se libera es llenado por los operadores
económicos de los mismos Estados que
intervinieron para cambiar los regímenes
gobernantes. Nosotros no podemos mirar
esto con olímpica calma”, expuso el líder
ruso.
Para él la experiencia en el país norafricano demuestra que “imponer la democracia con métodos de fuerza puede
llevar, en general, a un resultado absolutamente contrario. Del infierno se levantan
fuerzas, incluyendo al extremismo religioso, que intentan cambiar toda la orientación del país y su carácter laico”.
Así, para Putin la soberanía estatal y la
integridad territorial son artículos de fe en
la política exterior rusa.
Ello explica que una y otra vez Rusia
vete los proyectos de resolución del Consejo de Seguridad de la ONU que intentan
endurecer las sanciones contra el régimen
de Bashar al Assad y abrir la puerta a una
intervención militar en Siria.
Geopolítica
Aleksei Malashenko, director del Programa
Religión, Sociedad y Seguridad del Centro
Carnegie de Moscú, dice a Proceso que Rusia “quiere mantener por todos los medios
posibles su lugar en Siria o desaparecerá de
Medio Oriente. No se trata de Siria, se trata de que Rusia perderá su último lugar de
influencia”.
Fedor Lukyanov, director de la revista Global Affairs, coincide: “La cuestión no
es sobre el régimen de Assad ni sobre Siria
ni sobre Medio Oriente. La cuestión es cómo Rusia entiende la política internacional
y los cambios que propone para asegurar su
propia posición y su seguridad”.
En entrevista telefónica desde Moscú,
Lukyanov recuerda que “el ministro de Relaciones Exteriores de Rusia, Serguei Lavrov, dijo que la forma en que se resuelva
la crisis siria servirá como modelo para resolver conflictos internos de otros países”.
Continúa: “Rusia quiere probar que lo
de Libia fue un accidente: Rusia apoyó de
hecho una intervención militar en un Estado soberano debido a una decisión personal del presidente Medvedev. La forma
como fue usada por Occidente llevó a Rusia a la conclusión de que esto no puede
suceder nunca más”.
Según Lukyanov la posición rusa “no
es mantener a Assad para vender armas,
porque hasta los más codiciosos de la industria militar entienden que se terminaron los negocios con Assad. La cuestión es
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
63
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
I NT E RN ACIONAL / R USI A
totalmente distinta a la que existe en Rusia. La opinión pública de este país, sus autoridades y los especialistas no compran la
versión de que se trata de un levantamiento democrático contra una dictadura brutal. El conflicto –señala– es visto más como una guerra de influencias entre Irán y
Arabia Saudita, un diferendo entre sunitas
y chiitas, y un intento de Arabia Saudita de
hacer retroceder la influencia iraní”.
De acuerdo con los especialistas rusos
lo que está en juego va más allá del futuro del régimen de Assad. Si la actual crisis pone en riesgo la integridad siria, se
cuestionarán las fronteras arbitrariamente trazadas por ingleses y franceses desde
1916, creando un agujero de inestabilidad
en esa zona estratégica. Pero lo fundamental, según los analistas rusos, será el
cambio de la relación de fuerzas establecida en 1979 con el triunfo de la revolución
de los ayatolas en Irán.
Desde entonces la influencia iraní se
extendió hasta el Mediterráneo: en Irak,
tras casi una década de guerra con Estados Unidos, el actual gobierno de Nouri al
Maliki es de la mayoría chiita y a medida
que salen las tropas de Estados Unidos, la
influencia iraní crece en Bagdad. En Líbano, Hezbolá, la milicia armada que terminó la larga ocupación israelí del sur de Líbano en 2006, hoy controla el gobierno en
Beirut, y en la Franja de Gaza, Hamas es
solidario con los chiitas libaneses.
Por eso en Damasco, donde antes se
cruzaban las caravanas de camellos, hoy
se cruzan todos los caminos de la políti-
ca árabe: los chiitas iraníes se reúnen con
Hezbolá y Hamas gracias a la protección
del gobierno de la dinastía Assad; mientras que Arabia Saudita y Qatar apoyan a
la oposición sunita para hacer retroceder
a Irán y cortar sus lazos con Hezbolá.
Además Siria está a un lado de Turquía,
miembro de la OTAN, y de Israel, eterno
enemigo de los países árabes.
Por si fuera poco, en Siria conviven sunitas, chiitas, drusos, kurdos y palestinos,
lo que convierte a esa nación en un caleidoscopio de todos los conflictos del Medio
Oriente.
“Si cae Assad, Irán no sólo perderá Siria, también perderá acceso estratégico a
Hezbolá, a Hamas y a la frontera israelí.
Esto puede marcar el fin del arco de ascendencia iraní en Medio Oriente”, escribió Paul Salem, director del Centro Carnegie en Líbano, en el diario The National de
Abu Dabi, el pasado 9 de diciembre.
Para Lukyanov la posición rusa de buscar una negociación tiene pocas posibilidades: “Creo que el diálogo es imposible
porque todas las partes están buscando
una solución militar: la oposición huele
una posibilidad de victoria y no tiene ningún interés en negociar; y el régimen sabe
que lucha por la sobrevivencia”.
Según Lukyanov, Rusia tiene la opción
de dar asilo a Assad y a su familia y puede
ser parte de un esfuerzo internacional para
aplicar un nuevo modelo en Siria que proteja a todos los grupos, clanes y minorías religiosas. Pero como van las cosas, el tiempo de
las negociaciones parece extinguirse.
Reuters
acerca de los principios”, sobre cómo resolver los conflictos en un país respetando su soberanía.
Ni siquiera la presencia rusa en la base
militar de Tartus en el Mediterráneo es estratégica para Rusia. Ruslan Pukhov, director de la revista Moscow Defense Brief, explicó en un artículo publicado en el diario
The Moscow Times el pasado 12 de julio que
la base de Tartus “tiene una importancia
más simbólica que práctica porque no sirve como base de operaciones y su pérdida
no tendrá consecuencias significativas”.
La postura internacional rusa está
muy relacionada con sus intereses nacionales. A Moscú le preocupa que permitir el
uso de la fuerza en Siria pueda llevar a intervenciones cerca de su frontera o incluso dentro de la misma.
Para los analistas rusos una expulsión
violenta de Assad podría sumir a la región
en una gran inestabilidad y llevar al poder a grupos sunitas radicales apoyados
por Arabia Saudita y Qatar. Ello crearía un
caldo de cultivo para organizaciones extremistas del tipo Al Qaeda a sólo cientos de kilómetros del atribulado norte del
Cáucaso, que Moscú considera su área de
influencia y donde la presencia islámica
es cada vez mayor. Además Putin se juega
su prestigio en esta zona debido a que en
Soshi, balneario turístico en la costa del
Mar Negro y las estribaciones del Cáucaso, se llevarán a cabo los Juegos Olímpicos
de Invierno en 2014.
Lukyanov explica que “la imagen que
se tiene en Occidente sobre la crisis siria es
Insurgentes. Avance
64
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
El escritor e investigador Miguel Capistrán,
quien trajo a Jorge Luis
Borges a México por
vez primera en 1973,
y que en 1999 editó el
volumen Borges y México, explica el conflicto
por el cual María Kodama, la viuda del literato
argentino, protestó por
la reedición que vino a
presentar a México la
semana pasada. El malestar de Kodama fue
la inclusión de un poema apócrifo atribuido a
Borges en la entrevista
de Elena Poniatowska
publicada originalmente en el volumen Todo México (1990), lo cual
consideró una “falta
de ética”. Sin embargo,
para Capistrán el asunto se magnificó y no
había necesidad de hacer una reedición, como lo anunció ya Random House, sobre todo
sacrificando un texto
tan valioso como el de
Poniatowska.
66
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
“No hubo dolo
de Poniatowska
en el libro de Borges”:
ARMANDO PONCE
D
urante su visita a México para presentar las Obras Completas de Jorge Luis Borges y la
reedición de Borges y México,
del investigador Miguel Capistrán bajo el sello de Random
House, la viuda del escritor María Kodama rechazó esta última por reproducir un
poema apócrifo del argentino que la escritora Elena Poniatowska había incluido
en la primera edición de 1999.
Los editores decidieron no lanzar a la
venta el tiraje de 2,000 ejemplares, y hacer
una nueva edición con algunos cambios:
se retirará el poema “Instantes” (que circuló muchos años por internet como si fuera de Borges), agregado por Poniatowska a
la entrevista que ésta le hizo al narrador y
poeta en 1973, durante su primera visita a
México, y que también podría ser retirada.
“Me duele profundamente porque la
entrevista es un texto muy fresco, muy
original, y que demuestra la gran admiración de Elena por Borges, el asunto ha sido un despropósito”, dijo a Proceso Capistrán, a quien se debió la visita inicial del
escritor a nuestro país cuando recibió el
Premio Alfonso Reyes.
Para la autora de La noche de Tlatelolco
tampoco significó una falta grave, incluso
le llamó telefónicamente a Kodama para
ofrecerle una disculpa, pero ésta no quiso revelar la conversación a este semanario, ante quien la acusó de “falta de ética
profesional”.
Dijo a su vez Poniatowska a Proceso:
“Una amiga muy querida me entregó
el poema y yo lo intercalé junto a la entrevista en el libro Todo México. Fue una tontería. Kodama me dijo que cómo yo no había
estado al tanto de que era apócrifo. Pues
no, yo no estaba al tanto.”
–Dígame usted –interrogó Kodama a
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Miguel Dimayuga
C U LTUR A
Kodama. Presentación de las Obras Completas. Izquierda, Andrés Ramírez, el editor
este reportero–, ¿puede confundirse alguien con ese poema conociendo la obra
de Borges?
–Mucha gente se confundió, al igual
que con otro poema que circuló en internet atribuido a García Márquez.
–Pero ella es escritora.
–Bueno, narradora y periodista, no
poeta.
–Entonces, ¿por qué escribe?
–¿Usted cree que pueda haber dolo?
–Borges era una persona absolutamente ética. Aquí hubo una falta de ética profesional.
–Se habla de eliminar la entrevista toda de Poniatowska en la reedición, ¿no le
parece un exceso?
–Eso es cosa de los editores.
La historia del error es ésta:
Poniatowska, invitada por Capistrán,
entrevista a Borges en 1973 (el material se
publica en cuatro entregas en diciembre
en el diario Novedades).
La entrevista se reproduce en Todo
México, varios tomos con trabajos de Poniatowska (Ed. Diana, 1990), y la escritora
intercala el poema atribuido a Borges que
circuló por internet.
Aparece Borges y México (Plaza & Janés,
1999), que incluye la entrevista de Poniatowska (“Un agnóstico habla de Dios”) tomada del libro y no del original pues no se
consiguió el periódico.
Para la actual reedición de Borges y
México, los editores de Lumen reproducen
la primera edición.
Una edición que, a decir de Capistrán,
no le fue entregada para su revisión, salvo
el prólogo y ya muy tarde.
La beligerancia de Kodama ya es proverbial pues la ha llevado a juicio diferencias con personas que han trabajado con o alrededor de Borges o escrito
sobre él.
Por ejemplo, en 1984 la editorial Gallimard propuso a Borges publicar sus Obras
Octavio Gómez
Capistrán
Completas en francés en la prestigiosa colección La Pléiade y confió la coordinación
de ese trabajo al especialista en su obra,
el profesor, traductor e investigador Jean
Pierre Bernés. Pero María Kodama lo impidió y la obra no se llevó a cabo. Dijo Barnés
en entrevista con la corresponsal de Proceso, Anne Marie Mergier, en abril de 2007,
quien narró toda la historia:
“¿Por qué negarlo? Soy un hombre
profundamente herido. Me dolieron y me
siguen doliendo los tormentos que me infligió María Kodama. Cuestionó públicamente mi ética profesional y personal. Me
desgarró y afectó mi vida literaria…”
También contó:
“En 1987, Norah, hermana de Borges, y
sus dos hijos, cuestionaron su último testamento que convirtió a María Kodama
en heredera única de todos los bienes de
Borges. Sus abogados afirmaron que al final de su vida Borges no estaba lúcido. Esa
disputa acabó también ante los tribunales. María Kodama me suplicó presentarme ante la Corte argentina para asegurar
que la conciencia de Borges había permanecido intacta hasta el final. Acepté. Viajé a Buenos Aires con los últimos casetes
que había grabado con él. No fue necesario escucharlos. El tribunal me creyó. María Kodama ganó su juicio. Me asombra
que se haya olvidado de eso.”
Este asunto del testamento y de la boda de Borges con Kodama lo trató el escritor y periodista argentino Juan Gasparini en su libro Borges, la posesión póstuma
(Ed. Foca, España, 2000), por lo que también Kodama lo demandó. La justicia gala
falló a favor de Gasparini, como resumió
el autor (ver recuadro).
Capistrán. Reimpresión innecesaria
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
67
Jorge Gaggero
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
“Borges, la
posesión
póstuma”
Kodama, Gasparini y Borges (1984)
JUAN GASPARINI
bezado de este artículo fue también el título de mi libro periodístico que apareciera en el año
2000, gracias a la editorial española Foca,
distribuido en América Latina por el Fondo de
Cultura Económica, de México, quienes no sucumbieron al pánico imperante en Argentina a
los juicios que, advertían diversas fuentes, lanzaría María Kodama contra lo que se publicara
sobre Borges que la disgustara.
Iniciada en febrero de 2002, la querella por calumnias e injurias que formularan
los abogados de Kodama contra el conjunto del libro, por contener presuntas “cuestiones inexactas, falsas y otras directamente ofensivas”, reclamaba un año y medio de
Sobre su participación en la elaboración de esta edición última de Borges y
México, Miguel Capistrán dijo a Proceso:
“Fue la misma que en la edición de
1999 que se preparó con motivo del centenario del natalicio de Borges, con la
novedad de que en esta ocasión se incluyeron los textos de Borges que no aparecieron anteriormente pues no se contaba con los derechos de autor del escritor
argentino, además de que Emecé, que
era la casa editorial de Borges desde hace mucho tiempo, exigía que apareciera
su sello también; por otra parte se suprimió la bibliohemerografía dado que no
es una edición de carácter estictamente
académico para dar cabida a los textos
borgesianos. Y es pertinente, asimismo,
señalar que desde 1999 quedó pendiente la publicación de un volumen adicional que contenía trabajos de estudiosos
mexicanos en torno a la producción literaria de este autor que tanta bibliografía
ha provocado precisamente en el campo
de la crítica.”
–¿Qué piensa del reclamo de María
Kodama acerca de que la inclusión de un
poema apócrifo atribuido a Borges fue
una falta de ética profesional de Elena
Poniatowska?
–A esto contesto en parte con una
pregunta: ¿Es en rigor verdaderamente
calificar de una falta de ética profesional de Elena Poniatowska haber incluido en su entrevista –por lo demás espléndida– a Borges unos poemas que no
eran de él o que no se corresponden cronológicamente con la entrevista recogida en Borges y México que publicó Diana
en 1990? A este respecto debo mencionar que invité muy especialmente a Elena a entrevistar a Borges no sólo porque
como manifestó ella ante don José Gorostiza durante el homenaje que le organizamos al poeta al cumplir 70 años,
“acaso no soy yo sinónimo de entrevista”, lo cual era una verdad innegable y,
asimismo porque en su interrogatorio
al argentino alude a mi obsesión porque
viniera éste a México. En fin, es impen-
sable que por su admiración a Borges y
que por un desliz involuntario, que ella
ha reconocido, pueda hablarse, magnificando los hechos, de una falta de ética
profesional. Por lo cual se advierte que
no hay ningún dolo en este hecho.
–¿Por qué cree que se dio esa situación?
–Lo único que se me ocurre pensar es
que ha sido una situación que va más allá
de todo lo imaginable y que me afecta en
lo personal en primer lugar, pero sobre
todo que se denigre profesionalmente a
una amiga tan excepcionalmente querida por mí como Elena, que fue solidaria como ninguna otra y estuvo a mi lado
aquel 19 de septiembre de 1985, el fatídico día en que trágicamente como tantas otras familias yo perdí parte de la mía,
y no es necesario que abunde en tantas
otras circunstancias por las cuales la admiro y la respeto. Y me indigna que esta situación que se ha dado en estos días
tantos individuos sin nombre desde las
redes sociales se lancen contra ella por
sus convicciones políticas, sin conside-
G
68
INEBRA, SUIZA.- El enca-
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
C U LT U R A
rar sus más que altos méritos personales que la definen como un ser humano
de excepción.
–Ha corrido la especie de que con la
eliminación del poema se suprima la entrevista de Poniatowska a Borges.
–A estas alturas lo que se consideraba una especie es ya una realidad, pues
ya se procede a un nuevo tiraje del libro
que desde luego ha sido impuesto en virtud del fragmento donde se incluye lo
que podría llamarse “piedra del escándalo” y cuyo origen parte de la primera
edición sobre la cual yo asumo la responsabilidad en todo lo cual me incumba. Sobre la reciente edición que será sacrificada debo decir en mi descargo que salvo
lo que respecta a unos mínimos ajustes
que hubo que hacer en ésta, nunca recibí
las planas para cotejo y corrección, amén
de que no puedo sino lamentar la decisión que eliminó la entrevista de Elena en
su totalidad, pues bastaría con suprimir
meramente la mención errónea que ha
ocasionado un vendaval absurdo de opi-
serio de Colonia Rojas Silva, en Paraguay,
mientras la pareja permanecía en habitaciones separadas del Hotel l’Arbalète de
Ginebra. Ella era soltera. Él se encontraba
bordeando la agonía e imposibilitado de casarse nuevamente según la legislación argentina de la época, habiendo obtenido la
separación de Elsa Helena Astete en 1971,
no autorizándolo a segundas nupcias.
Las claves de ese casamiento express
podrían acaso rastrearse en su cambio de
testamento. El de 1985, poco antes de volar hacia Suiza, rectificó uno anterior de
1979. A Fani Uveda de Robledo, su ama de
llaves de casi toda la vida, le redujo el legado a 2,500 australes, unos 1,600 dólares,
cuando en el de 1979 se le adjudicaba “la
mitad del dinero en efectivo o depositado
en instituciones bancarias sitas en el país o
en el exterior”. En 1985 Kodama pasó a heredar la totalidad de los bienes.
El testamento anterior, del 79, tiene nueve cláusulas, cronológicamente del 1 al 9. El
que lo reemplazó en 1985, asimismo, 9. No
obstante, la numeración es del 1 al 10 con ausencia del 8. Llama poderosamente la atención que ninguna de las personas presentes
en el momento de labrar el acta en 1985 no
aconsejaran colmar el vacío de la cláusula
8. Esa interrupción del orden correlativo de
los artículos, despierta interrogantes.
Sabiendo que Borges era ciego, podría pensarse que no se le leyó el testamento que se sometía a su firma. Conociendo la
memoria del escritor, y su delectación para con los números, cuesta asimilar que, llegándole a leer el documento, omitió adver-
niones sin mayor sustento, puesto que el
trabajo de Elena es magnífico y resalta
dentro del acervo de entrevistas que se le
hicieron a Borges prácticamente toda su
vida. En este punto debo señalar que fue
el 26 de julio pasado en que yo recibí unos
ejemplares del libro y que por ello estaba
fuera de toda posibilidad corrección alguna de los materiales.
–¿Qué opina de que la editorial haga
una nueva impresión?
–Después de 12 años de haber aparecido la edición Borges y México resulta un
tanto extraño, por decir lo menos, que
venga a plantearse una situación que resulta peculiar no sólo por esa tardanza sino por cuanto el motivo real de la querella
carece realmente de fundamento sólido
y objetivo. Teniendo en cuenta de que la
edición anterior de 1999 ya era conocida
por la señora Kodama, puesto que yo mismo le entregué un ejemplar tan luego salió, pues vino a México entonces también.
No había necesidad de llegar al extremo
de una reedición. O
tir que del 7 se pasaba al 9, sin la transición
del número 8.
Persiste en consecuencia la duda si el
reputado anciano pudo resolver plenamente en las estribaciones de su declive vital.
¿Era consciente de que médicos argentinos
desaconsejaban aquel viaje que terminó en
un selecto cementerio suizo? ¿Fueron ajenas a su voluntad las fuerzas que lo organizaron o pudieron inducir repentinamente
su inhumación en el Panthéon de Ginebra,
pese a la falta de manifestaciones incuestionables, escritas u orales, que decidieran
esa sepultura?
El fantasma de la boda no es tal. Sin ese
papel matrimonial el entierro en Ginebra
no habría sucedido, y la repatriación de los
restos a la Argentina ya estaría solucionada.
Sin ese papel no existiría un certificado de
defunción de Borges mediante el cual Kodama se erige en “última cónyuge”, la llave
de una incalculable fortuna.
Cabe reiterar ahora la hipótesis de mi
largo reportaje atacado por Kodama vanamente ante la justicia argentina, que el
controvertido matrimonio operaba de salvaguarda por si el testamento del 85 no
surtía los efectos deseados cuando se fallara la sucesión, en la eventualidad que
Kodama no fuera satisfecha como heredera universal. Era de conjeturar que si el
mentado testamento no le procuraba el
control absoluto de los derechos de autor,
el casamiento constituía el instrumento
alternativo para arremeter por la captura
de la herencia, la mina de oro del “negocio Borges”. O
Benjamín Flores
prisión y 20 mil pesos, cerca de 7,000 dólares. Los tribunales en Buenos Aires me
absolvieron a finales de 2004, y la traducción del libro al francés en 2006 careció de
disputas judiciales.
Quedó así establecida la “cosa juzgada” para con una investigación periodística
cuyo relato daba cuenta de los tramos finales de Jorge Francisco Isidoro Luis Borges.
No se trató de un ensayo sobre sus avatares literarios. Tampoco un trabajo biográfico. Ha sido una crónica que incursiona en
el haz de sombra que envuelve el óbito lejos de la natal Argentina.
Supe destacar que Borges abandonó Buenos Aires en noviembre de 1985 casi en secreto, prácticamente moribundo,
tras cambiar de testamento, médico y abogados. Inició entonces un viaje que comenzó fugazmente en Italia. Luego su salud se
quebrantó aún más en Ginebra, preanunciando el desenlace en esa ciudad, donde falleciera el 14 de junio de 1986. Algunos
de los suyos se enteraron por los diarios del
sepelio en un cementerio distinto al anunciado en sus escritos.
En Ginebra había explorado la posibilidad de obtener un permiso de residencia
para alcanzar la nacionalidad suiza, quiso
comprarse una propiedad en el casco antiguo de la ciudad, y contrajo matrimonio por
poder en Paraguay con María Kodama. Y
allí revisó toda su obra completa en francés
para La Pléiade, la reputada colección de la
casa Gallimard.
La unión de Borges con Kodama fue
matriculada el 26 de abril de 1986 en el ca-
Poniatowska. Nada grave
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
69
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Núcleos Musicales:
Eduardo Miranda
Los niños de la esperanza
NIZA RIVERA
O
AXTEPEC, MOR.- Con un
presupuesto de 100 millones de pesos, Vivir con
Música, Programa Nacional de Núcleos Musicales, del Consejo Nacional
para la Cultura y las Artes (Conaculta) y
el Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), reunió a 500 niños en un primer encuentro nacional que se desarrolla ahora
en una gira de conciertos por siete estados
del país como Banda Monumental.
El monto otorgado por el Conaculta y
administrado por el INBA tiene como propósito social iniciar a niños y jóvenes de
bajos recursos económicos (provenientes
de ciudades con alto índice de violencia)
en la música de banda sinfónica.
Los Núcleos Musicales iniciaron en octubre pasado en Ciudad Juárez, Chihuahua,
como parte del programa del gobierno federal Todos somos Juárez; hasta ahora hay
30 de ellos en 16 estados que agrupan a 11
mil niños y jóvenes con edades de entre 8
a 23 años.
Sin embargo, en el Primer Encuentro
Nacional de Núcleos Musicales realizado
del 14 de julio al jueves 2 en esta ciudad, se
70
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
La educación musical a 11 mil niños y jóvenes es
impulsada por el programa especial Vivir con Música, que Conaculta y el INBA iniciaron el año pasado y que empieza a dar resultados. 500 de ellos se
reunieron esta semana en Oaxtepec, Morelos, para
integrar una banda sinfónica que hasta el jueves 9
estará en gira por siete ciudades. Los responsables
del programa en parte inspirado en la experiencia
venezolana explican su sentido y sus alcances y
apuestan por un futuro promisorio.
seleccionó a 500: 480 provienen de 27 Núcleos Musicales, y ochenta de bandas juveniles de Nuevo Laredo, Tijuana, Puebla
y Texcoco; en conjunto forman a la Banda
Monumental, que inició gira el viernes 3 en
Acapulco, Guerrero, para seguir a San Luis
Potosí el domingo 5, León, Guanajuato, el lunes 6, Querétaro el martes 7, Texcoco, Estado de México, el 8, Pachuca, Hidalgo, el 9, y
finalizar en el Auditorio Nacional del Distrito Federal el 4 de noviembre.
Los Núcleos Musicales, según explicó
a Proceso Sergio Ramírez, encargado del
proyecto y subdirector general del INBA,
pretenden unificar a los niños a través de
la música mediante un proceso de enseñanza-aprendizaje:
“Este tipo de aprendizaje conlleva una
relación exclusivamente maestro-alumno,
es un proceso que tiene que ver con dos aspectos: uno, la fortaleza que da el grupo para el aprendizaje colectivo; y dos, el aprendizaje horizontal alumno-alumno; a partir
de la psicología del aprendizaje y otras experiencias (como el trabajo musical en Venezuela) produce una gran eficacia, 90%
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
C U LT U R A
del alumnado tiene cuatro meses de haber
tocado un instrumento por primera vez, y
ahora lo hacen sensacional.”
Durante el encuentro nacional en Oaxtepec los estudiantes tomaron clases de
ocho horas diarias, excepto los más pequeños, que las alternaron con clases de psicomotricidad y canto. E incluso compartieron
experiencias con el flautista Horacio Franco, el trompetista John Nelson del Meridian
Art Ensamble de Nueva York, los saxofonistas Anacrusax y Ricardo Gallardo de Tambuco, y el director de orquesta Eduardo García
Barrios, como profesores invitados.
Además de los 32 profesores, entre los
de los Núcleos Musicales y los contratados
como especialistas en los ramos, profesores
de la Orquesta Sinfónica Nacional, Escuela Superior de Música y Orquesta Sinfónica
de Bellas Artes, personal de logística, y padres de familia que fungieron como tutores,
en total cerca de un centenar de personas
que acompañaron a los jóvenes durante el
encuentro nacional, según confirmó Proceso durante un recorrido de prensa.
La Banda Monumental se divide en
tres secciones: la familia de los 1) alientos (flauta, violines), 2) metal (trompetas,
tornos, tubas) y 3) percusiones (tambores
timbales y platillos).
Explica sobre el nacimiento del programa y la violencia en el país:
“Este programa es de una nobleza tremenda, también tiene que ver con contrarrestar la violencia, en algunas situaciones con la necesidad de atender a la
población joven y dar alternativas. Les
gusta, les divierte y les apasiona. El problema de la inseguridad no se va a solucionar haciendo bandas, tiene que haber
muchas otras cosas, pero sí se siente, sobre todo en Ciudad Juárez donde a la fecha
hay dos Núcleos Musicales, conformados
por mil 300 y mil 500 niños.”
La idea del programa, explica Ramírez,
tiene bases del trabajo realizado por el
doctor José Antonio Abreu en Venezuela,
cuya importancia radica en la Fundación
Musical Simón Bolívar, órgano rector del
Sistema Nacional de Orquestas y Coros
Juveniles e Infantiles de Venezuela, cuyo
mejor resultado es la Orquesta Sinfónica
Simón Bolívar creada el 5 de julio de 1978.
En la actualiadad hay 12 Núcleos Musicales, como la Banda Sinfónica Juvenil Simón Bolívar, integrada por músicos venezolanos y de varios países latinoamericanos
con edades entre los 12 y los 30 años.
Explica el subdirector del INBA:
“Sí tomamos principios básicos del
programa infantil y juvenil de Venezuela,
sus líneas fundamentales de trabajo, por
ejemplo la parte del proceso de aprendizaje, y compartir la idea básica de ser un
programa social, en los Núcleos Musicales
hacemos uso de la música para tener este espacio en las comunidades, pues se les
da a los alumnos el instrumento y la enseñanza.
“Creo que en México se han hecho muchos intentos honestos para desarrollar
programas musicales juveniles de contenido social, el problema fundamental es la
falta de recursos, lo que estamos logrando
hoy es un contenido nacional y con recursos suficientes. Venezuela tiene 10 veces
más. Aquí se empezó hace más de 20 años
con programas musicales y se ha acumulado experiencia.”
Intentos de acoplar el sistema venezolano a México ya han habido (como el movimiento orquestal infantil y juvenil del
propio INBA, en conjunto con la Secretaría
de Educación Pública, el ISSSTE y gobiernos estatales), así es el que se pensó para
Oaxaca (Proceso, 598).
Arturo Quezada, coordinador a nivel nacional del programa, explica sobre el tema:
“Es inevitable pensar en una comparación, por su similitud: utilizamos el concepto de núcleo idéntico al que se usa en
Venezuela, y aunque ha habido otros intentos que reproducen el programa, no
han querido calcarlo. El concepto venezolano tiene un fuerte arraigo social y por
añadidura ha dado talentos musicales, a
veces en México se hace al revés, más a lo
musical que a lo social.
“De este semillero aseguro que el 5%
de estos 500 jóvenes terminarán una carrera musical, estamos sorprendidos porque se descubre talento. Hay un niño que
toca en percusiones porque fue el instrumento que le dieron y ahora ejecuta el Rigoletito maravillosamente.”
Se refiere a Omar Becerra, de 10 años,
proveniente de Ciudad Juárez, Chihuahua,
que gusta de tocar danzones y cuya pieza
favorita en el concierto es, en efecto, Rigoletito. Dice el niño a Proceso:
“Hay mucha violencia, pero espero
que esto ayude a que se acabe y que México sea un mejor país.”
Al igual que Dulce Gabriela Martínez,
de ocho años, que toca la flauta, y Geraldine García, de 10, con el clarinete, ambas
de Ecatepec, Estado de México, expresaron
sentirse contentas con sus instrumentos.
Ellas gustan de interpretar el Huapango de
Moncayo.
Pedro Arpide Ordóñez, coordinador general de profesores de los núcleos, explica:
“En muchos estados no hay una tradición de bandas sinfónicas o de instrumentos de viento, y por ende fue más complicado encontrar buenos maestros, sobre todo
al norte del país. Así que también hubo una
enseñanza a profesores. Oaxaca y Texcoco
son de una tradición fuerte, por ejemplo.
“Ahí es justo donde se presenta el
evento anual Instrumenta Oaxaca, que en
2008 atacó la manera como la migración
desintegra la labor de los músicos, y se dio
a la tarea de rescatar a las bandas, don-
de hay más de 100 en ese estado (Proceso, 1643).
“Pero a los niños esta actividad los va
a marcar de por vida, difícilmente van a
desviarse a un mal camino, eso lo tienen
que valorar las autoridades que vienen”,
concluye Arpide Ordóñez.
Los 100 millones aportados por el Conaculta sirvieron como base para el programa, que va de octubre de 2011 a diciembre de 2012 y contempla tener a 50
núcleos al final de año.
–Dado que el gobierno de este sexenio
está a punto de terminar al igual que las
gestiones, ¿cómo se hará para seguir con
el proceso? –se le pregunta a Teresa Vicencio, directora del INBA.
–Cada vez que se habla del programa
alguien se quiere sumar, los gobiernos locales o instituciones privadas, por ejemplo líderes empresariales en Ciudad Juárez. Es un prototipo muy interesante. Lo
que se necesita es objetividad y resultados. Es una cascada virtuosa, creo que va
a seguir y se va a fortalecer.”
Al respecto Sergio Ramírez dice:
“Pienso que, por los resultados, estoy
seguro que el programa no está en riesgo.
Estamos en contacto con los gobiernos de
los estados y los municipales, asociaciones
y empresas maquiladoras; en este último
caso a partir del próximo año pagarán la
nómina a los maestros, que ya es una parte fundamental. Acudiremos a instancias
de apoyo para conseguir recursos para los
siguientes años. Buscamos esquemas con
iniciativa privada dejando ciertas estructuras de procuración de fondos para que la
continuidad no sea pesada.
“Algunos no creen que éste será el caso, pero tiene un sustento social; en esta
primera fase, por la compra de instrumentos el costo es elevado, como 10 mil pesos
por niño en un promedio de 15 meses, pero ahora sería de 3 o 4 mil pesos anuales
por niño y el beneficio es altísimo”, explica Ramírez.
Entre el repertorio estarán: Zarathustra
de Strauss; Promenade y Puerta de Kiev de
Musorgsky, Himno a la Alegría de Beethoven, Cielito Lindo (dominio popular), Cartoon Symphony (con temas de caricaturas)
arreglo de Larry Clark, Overtura Festiva de
Shostakovich, Urraca ladrona de Rossini,
Huapango de Moncayo, Danzón 2 de Arturo
Márquez, Tema de Brahams (Primera Sinfonía), Himno y Bandera de Wagner, y el Rigoletito de Acerina.
Al concierto y la gira se suma Ópera
Prima: La Banda, con costo de 13 millones
de pesos. Se trata de un reality documental con cuatro programas que van desde
el proceso de selección, el encuentro en
Oaxtepec, y la gira. Así como un quinto especial en vivo en el Auditorio Nacional.
Ópera Prima: La Banda se transmitirán por
Canal 22 los días 7,14, 21 y 28 de octubre.
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
71
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Las culturas otomí y ñahñú
en la Feria de Ixmiquilpan
ROBERTO PONCE
I
XMIQUILPAN, Hgo.- Con la finalidad de proyectar al mundo la cultura otomí y ñahñú del Valle del Mezquital en el
estado de Hidalgo, el presidente municipal e ingeniero agropecuario Cipriano Charrez
Pedraza, nacido aquí en 1972, anuncia los 40
eventos artísticos que presentará el Comité de
la Feria Cultural Ixmiquilpan 2012, a celebrarse
del jueves 9 al domingo 19.
“Queremos que sepan que la cultura otomí está viva, que México y el mundo vean que a
los indígenas del Mezquital nos preocupa el rescate y la difusión de nuestra identidad indígena,
buscando fomentar el respeto de la convivencia
con la naturaleza en Ixmiquilpan y en pro del desarrollo participativo de la cultura otomí y ñahñú
en los 17 municipios de la región.”
En abril pasado, el también luchador social
indigenista Charrez Pedraza impulsó un exitoso Primer Festival Internacional de las Culturas
Indígenas en Ixmiquilpan, con grupos de Argentina, Chile, Colombia, Haití, México y Perú,
entre otros, evento que logró una asistencia de
72
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
cerca de 350 mil personas para una población
de 90 mil habitantes.
Tanto aquel primer festejo, como la próxima Feria Ixmiquilpan 2012 forman parte del
proyecto cultural del ayuntamiento “Vive Ixmiquilpan”, fomentado por el Movimiento Indígena Otomí (MIO), asociación civil creada por el
propio Charrez a comienzos de siglo, y que dirige actualmente Judith Sonia López Olguín,
quien dice:
“El iniciador de la asociación MIO fue el ingeniero Cipriano en el 2000, nuestro líder moral con quien llevamos 13 años trabajando estas ideas que brindan nuestra identidad otomí
ancestral no sólo en Ixmiquilpan, sino también
en los municipios de Pisaflores, Chapulchuacán, Cardonal, Tecozautla, Nopala, Tasquillo, Alfajayucan, Chicuautla, Zimapán y otros, que es
donde estamos impulsando la organización del
movimiento indígena en Hidalgo.”
Egresado de la Universidad Politécnica de
Madrid, con posgrado en Economía por la de
Lomonosov, en Rusia, y con maestría por Chapingo, Charrez confiesa:
“Sé hablar, leer y escribir otomí, pero siempre he comprobado que resulta muy duro estar
organizando a la gente en comunidades tan necesitadas, porque son personas a las cuales los
programas estatales y regionales no alcanzan
a llegar en sus manos, además de que uno debe enfrentarse a intereses creados de tipo político bastante adversos a la
bandera indígena.”
Por esta labor, entre 2000 y
2011 Cipriano Charrez fue tres
veces detenido y encarcelado injustamente en Pachuca y en su terruño natal:
“La vida en la Huasteca hidalguense es lamentable, pues la
preocupación máxima de las familias no estriba ya tanto en lo cultural ni en lo educativo, sino en qué
van a comer cada día. De ahí nuestro ideal en OMI para encontrar mecanismos a favor de los pobladores
marginados en estas sus tierras originarias, y puedan desarrollarse a nivel local, sin descuidar su relación
con la naturaleza y proyectar su identidad indígena nacionalmente.
“Con los eventos culturales en Ixmiquilpan deseamos encontrar espacios de convivencia artística internacional, para poder dialogar con otras
culturas de cómo ellas visualizan el mundo y
piensan que podamos mejorar nuestra situación
como grupo indígena. Y para que vean también
cómo pensamos nosotros acerca de conseguir
un desarrollo social sustentable.”
El mandato municipal de Charrez comenzó
a inicios del 2012 con fuertes críticas de fuerzas políticas contrarias en la prensa, a partir de
la documentación que denunció desvío de recursos en la región, amén de sus propuestas
culturales desestimadas como “inviables” económicamente.
“La Feria Ixmiquilpan tradicionalmente ha
sido una celebración donde vienen los juegos
mecánicos, hay charreada y se honra al Cristo de Jalpan. Pero ahora, del 9 al 19 de agosto de este año se le va a dar otra connotación
de convivencia y recreación más cultural para los niños y para la gente adulta. Desde allí sí
pensamos que podemos ofrecer un desarrollo
económico del municipio.”
Ennumera que a pesar de haber sufrido
contaminación acuífera de salitre en 30 mil hectáreas de las tierras de riego campesinas por la
introducción de nuevas tecnologías, Ixmiquilpan cuenta con gran riqueza de aguas termales
en once balnearios y parques acuáticos.
“Pero también tenemos riqueza natural de
los parques ecoturísticos, en cañadas, montañas y bosques, donde la gente puede convivir
con la naturaleza, y eso genera la afluencia de
visitantes y del turismo, y nos proporciona recursos y fuentes de trabajo, así vemos que hay
que proteger la naturaleza y también mejorar la
infraestructura. Ahí está la clave.
“La cuestión básica del drenaje y del agua
potable es fundamental porque hay muchas
comunidades que carecen de estos recursos,
aunque sin desviarnos de la mira primordial
que es sentar las bases del desarrollo económico, social y cultural de los próximos 30 años
en Ixmiquilpan con una población en aumento,
sin perder nuestra identidad otomí.”
Las 40 actividades artísticas de la Feria Ixmiquilpan 2012 se llevarán a cabo en la plaza principal del pueblo, en el Teatro Hidalgo, la
unidad deportiva y la iglesia.
“Esperamos la llegada de más de 150 mil
visitantes y anhelamos que se llenen los hoteles como sucede siempre en la temporada alta. En nuestro equipo en el comité organizador
de la feria estamos apostando ahora por la difusión del evento a través de las redes sociales
para dar a conocer nuestra cartelera artística,
y considero que la gente ya empieza a reconocer nuestra labor por tratarse de un equipo que
proviene de un importante historial de luchas
sociales en el municipio. Y por nuestro compromiso en MIO debemos mirar por el futuro
indígena de Ixmiquilpan.”
Entre los espectáculos que traerá la Feria 2012, menciona a la banda de Chuy Lizárraga, Ha-Ash, Stephanie Salas, Omar Chaparro,
El Tri de Alex Lora, El Gran Silencio, ¡Qué Payasos!, Su Mercé, Pepe Frank, Playa Limbo, Circo Krony, Mojigangas de la esquina; la obra de
teatro clásico infantil La princesa gallina y, finalmente, una muestra de cine en Cuarta Dimensión, proyecto con la Cineteca Nacional en el
Teatro Hidalgo. Asimismo, un “certamen de belleza y talento” es coordinado por la coreógrafa
Fernanda Parra. O
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
C ULTURA
U LT U R A
Arte
“La lengua
de Ernesto”
BLANCA GONZÁLEZ ROSAS
R
econocido en el escenario global por sus
fascinantes instalaciones
elásticas, Ernesto Neto (Brasil,
1964) presenta desde el pasado
abril, en el Antiguo Colegio de
San Ildefonso de la Ciudad de
México, una retrospectiva de
aproximadamente 106 piezas
que abarca esculturas, instalaciones, dibujos y fotografías
realizadas entre 1987 y 2011.
Organizada originalmente por
el Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey (MARCO), la
exposición La lengua de Ernesto se refiere a los distintos
lenguajes que ha desarrollado
el escultor desde el inicio de su
trayectoria. Al igual que otras
muestras provenientes del museo regiomontano –Gormley y
Mueck–, la versión en San Ildefonso es más reducida y, en
esta ocasión, la omisión de las
esculturas-red que contienen
instrumentos musicales y de
las esculturas transitables más
recientes sí repercute en la síntesis de las lenguas de Neto.
Curada por el también brasileño Adriano Pedrosa, la exhibición es ambivalente. Si bien
es interesante ubicar y contextualizar el desarrollo creativo del
artista, también es desilusionante no tener acceso a obras
tan espectaculares como las
instalaciones monumentales
que realizó en 2006 en el Panteón de París, o en 2011 en el
Faena Arts Center de Buenos
Aires.
Representante de la interpretación contemporánea del
neoconcretismo brasileño –entre otros, también Lole de Freitas y Carla Gugliardi–, Ernesto
Neto no crea objetos geométricos sino organismos expresivos, sensoriales y emotivos que
lejos de ocupar un espacio, lo
significan interconectando a la
obra con el entorno y la corporeidad emotiva del espectador.
Elaboradas con fibras elásti-
“La peligrosa lógica del galanteo”
cas que se expanden como la
piel humana, sus estructuras se
configuran con volúmenes que
se tensan y cuelgan evidenciando la fragilidad del equilibrio. Unidos mediante nudos y
rellenos de distintos productos
como arroz, cúrcuma, clavo de
olor molido y bolitas de poliestireno, los textiles se transmutan
en volúmenes colgantes que
funcionan como pesos y contrapesos de la composición.
Sutiles y a la vez evidentes en
sus referentes a organismos
biológicos, los nudos remiten
a orificios corpóreos y órganos
sexuales que enfatizan la ambigüedad y autonomía de las
formas.
Diseñadas algunas como un
cuerpo que atrapa y otras como espacios transitables, las
piezas permiten la inmersión
sensorial de los espectadores
integrando no sólo la vista, el
tacto y el olfato sino, también,
la vivencia lúdica que genera
experimentar la inestabilidad de
la forma y la materialidad de lo
inaccesible.
Concebida curatorialmente como una retrospectiva que
enumera las distintas poéticas
de tensión, equilibrio, gravedad, peso y contrapeso por
las que ha transitado Ernesto
Neto –desde la interacción de
dos elementos hasta las instalaciones cromáticas realizadas
con crochet–, la muestra no se
limita a una lectura biográfica.
Efectivas en sus posibilidades
de conexión afectiva, las obras
logran evadir la necesidad de
pensar la mirada.
Enriquecida por la amabilidad del personal que atiende
la interacción con las piezas,
La lengua de Ernesto debería
incluir información audiovisual
sobre las instalaciones monu-
mentales del artista. O
Música
“Mi bebé y Mozart”
MAURICIO RÁBAGO PALAFOX
M
i bebé y Mozart es el
título del disco compacto que presentó el
pianista sinaloense Joel N. Juan
Qui (1965) en el Lunario del
Auditorio Nacional el pasado 28
de julio.
De linaje chino y mexicano,
Joel Juan Qui estudió en Culiacán y en Guadalajara y hoy
es uno de los más prometedores pianistas mexicanos. Se ha
presentado en diversas ciudades de Argentina, Alemania y
China, y en nuestro país como
solista de las filarmónicas de
Jalisco y de Sinaloa además
de recitales de piano solo. Las
obras de este disco fueron
compuestas por Mozart (17561791), entre los cinco y los
ocho años. Estos sencillos y
muy disfrutables discursos sonoros nos narran las pequeñas
historias musicales de quien se
convertiría en uno de los más
grandes genios de la historia
de la humanidad.
Es una oportunidad única
para conocer el pensamiento
musical de Mozart niño.
“La idea de producir este
CD se gesta a partir del nacimiento de mi hija –declara Joel
Juan Qui–. Abundan las teorías
modernas sobre la estimulación
neurológica utilizando frecuencias sonoras, hay quienes proponen que la música de Mozart
es tan benéfica que puede ser
utilizada como medio para enriquecer los procesos de inteligencia en el neonato, así como
a los niños y los adultos.”
El doctor Alfred A. Tomatis
publicó el ensayo Pourquoi Mozart (Fixot, Paris, 1991), donde
se refiere al asunto como “un
estímulo sonoro que percibe el
bebé en formación, con estas
frecuencias musicales se promueve la salud y desarrollo del
cerebro desde las primeras semanas de gestación”.
Otros especialistas coinciden con el doctor Tomatis al
hablar del “efecto Mozart” y
sostienen que la audición de
este tipo de interpretación instrumental genera frecuencias
que permiten estimular diversas zonas de la corteza cerebral, específicamente aquellas
relacionadas con los procesos
cognitivos del aprendizaje y
del habla, dando como resultado, un bebé distinto que, en el
mejor de los casos, podrá tener
en definitiva habilidades para el
desarrollo de la memoria, predisposición para el fácil entendimiento de las ciencias exactas (matemáticas, física, etc.)
y un enorme potencial para las
humanidades y por supuesto,
las bellas artes.
La interpretación de Joel
Juan Qui es un discurso claro en
el que los planos sonoros de las
líneas melódicas mozartianas se
funden, creando diversos escenarios y discursos narrativos
que propician un estado de relajación y concentración. Posee
diafanidad, sencillez, dulzura y
pureza, por lo que es materia de
fácil asimilación, una colección
orientada y diseñada específicamente hacia la estimulación
temprana. Primera vez que se
Estímulo sonoro para niños
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
73
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
hace algo así en México y con
un pianista mexicano.
Antes de esta producción,
Joel Juan Qui grabó el disco
compacto De Profundis (2005),
con la obra integral para piano
del compositor jalisciense Hermilio Hernández, y está preparando Atempora/Contempora,
un álbum doble con música
contemporánea de jaliscienses
como Víctor Medeles, Antonio
Navarro, Manuel Cerda, Juan
Pablo Contreras y Manuel Enríquez, entre otros.
Recomendamos a nuestros
lectores la audición del trak 9
de este disco, disponible en la
página web de Proceso; se trata de la obra con el número de
catálogo KV 6, Allegro. O
Teatro
Macbeth revisitado
ESTELA LEÑERO FRANCO
L
a tragedia de Macbeth
nos habla de tiempos
sangrientos, del horror
del poder y la lucha por conseguirlo, pero sobre todo, de
los sentimientos humanos que
implican su ejercicio, el intento
por llegar a él y las consecuencias que conlleva esta búsqueda irrefrenable.
Macbeth y lady Macbeth emprenden un camino sin retorno,
y en ellos se centra esta tragedia
ideada por el genio de Shakes-
peare. Laura Almela y Daniel
Giménez Cacho en el Teatro el
Milagro encarnan a la pareja y a
todos los personajes que conviven con ellos. Intercambian personalidades, son unos y otros indistintamente, pero son también
la esencia que implica ser cada
uno de ellos. Su versatilidad actoral permite contagiarnos emocionalmente de los sucesos, de
los conflictos internos a los que
se ven expuestos, y ser testigos
de su arribo a la cima y su estrepitosa caída.
La tragedia de Macbeth,
de Almela y Giménez Cacho se
despoja de cualquier aditamento escénico y de vestuario, y se
concentra en ellos para transmitir con nitidez las profundidades
del alma. Como invitados a su
última cena, los espectadores
nos sentamos en dos hileras de
sillas, frente a frente, desde donde nos cuentan su historia. Es
un espacio vacío franqueado por
una puerta de metal y un muro
con una entrada que conduce
a las escaleras de cemento. El
lugar se multiplica: corren detrás
de nosotros, observan desde
la puerta, o desde un tapanco,
la guerra violenta que sucede
allá afuera; las cortinas negras a
nuestras espaldas ululan, ocultan el miedo, los conjuros de las
brujas, la angustia apresurada de
los personajes.
Gabriel Pascal en el diseño
escenográfico y de iluminación,
multiplica las posibilidades, y
la luz se convierte en un factor
fundamental para la creación
de atmósferas, desde un espacio completamente iluminado,
hasta la oscuridad total; donEl horror del poder
de tres velas al ras del suelo
nos develan los claroscuros de
los rostros y zonas de luz bien
delimitadas nos dan la sensación de cerca o lejos, visible o
en tinieblas, de un “sin lugar
a dudas” a un “tal vez aquí o
allá”. Para esta realización de
ambientaciones el diseño sonoro de Rodrigo Espinosa se convierte en un tercer intérprete. Su
presencia física y auditiva nos
involucra en los diversos grados de intensidad de la escena,
en sus tonalidades y matices.
Los actores realizan un trabajo integral de dirección, dramaturgia e interpretación. Crean
las convenciones y exploran múltiples modos de dar vida a las
palabras y a las situaciones que
desarrolla la tragedia. En principio, parece que sólo los especialistas entenderán la anécdota,
porque el ir y venir de los personajes, de él a ella y de ella a él y
del saltar a otros y tantos otros,
la convierten en un acertijo. Progresivamente nos adentramos en
la historia y vamos conociendo
e identificando a los personajes y la dinámica del juego. Los
actores no recurren a la caracterización del personaje sino a ser
el otro; pasan de víctima a victimario, del dolor al vértigo, de la
lucidez a la paranoia. Y de pronto
nos vemos inmersos en ese juego de niños de nuestro remoto
pasado, cuando el caballo y el
jinete eran uno solo, cuando el
instinto y el impuso vital dominaban la aventura. Entonces, el
placer se apodera de nosotros y
disfrutamos este festín escénico
que nos devuelve la alegría de
ser testigos de la magia del teatro que borra cualquier dimensión temporal y nos vuelve un
eterno y emotivo presente. O
Cine
“El mocito”
JAVIER BETANCOURT
A
los 15 años, Jorgelino
Vergara llegó del campo
a Santiago de Chile
donde comenzó a trabajar como
74
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
La tortura pinochetista
mozo para Miguel Contreras, el
jefe de la Dirección de Inteligencia Nacional (Dina) designado
por el general Augusto Pinochet.
Milusos de centros de detención, se encargaba de llevar
café y bocadillos a los verdugos
en los momentos de descanso;
el arte de la tortura debe abrir el
apetito; los torturadores también
comen, beben, y todo lo demás.
El mocito (Chile, 2010) es el
documental dirigido por Marcela Said y Jean de Certeau
(directores también de Opus
Dei, historia de una cruzada)
que descubre frente al público a este prójimo, de carne y
hueso, capaz ahora de mostrar
el cuarto de las torturas y describir los aparatos, junto con
las técnicas, de esta moderna
inquisición. Jorgelino vive actualmente en el campo, en soledad y pobreza, se baña con
el agua del río, trabaja la tierra
de un pequeño ejido; trata de
no acordarse, pero reconoce
bien los rostros de los miembros de la Dina en las fotografías de archivo y responde con
claridad cuando le preguntan
por algún desaparecido. Difícil
olvidar con tan buena memoria, cualidad que debió contribuir a mantener su puesto en
tal institución.
En este documental realizado con un cuidado, casi obsesivo, de mantener el máximo de
distancia frente a la avalancha
de emociones que está siempre
a punto de precipitarse sobre
los entrevistados y el espectador mismo, agobian dos temas principales; uno es cómo
vivir con lo que no se puede, ni
debe, olvidar; otro, el más escalofriante, es tener que seguir
dando razón a la gran filósofa
Hannah Arendt cuando explora
la banalidad del mal.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
C ULTURA
U LT U R A
Ángel Rosas y su coreografía
de la enfermedad
ROSARIO MANZANOS
Á
ngel Rosas, director del Ensamble
Lab se encuentra en temporada
en el salón de ensayos de la Dirección de Danza de la UNAM. La suya, como
ha venido mostrando desde hace más de
un lustro, no es ni una propuesta convencional y complaciente y mucho menos
optimista.
Anecdotario de inscripciones urbanas,
multidisciplinaria –video, sonido, foto, impresos, escenografía, instalación–, a decir
del creador, es un concepto que tiene como eje la belleza casi involuntaria existente
en el caos, la decadencia urbana, la soledad, la pérdida, el horror y la enfermedad
que configuran uno de los universos de la
Ciudad de México.
Rosas explica a Proceso sus ideas sobre la investigación que viene desarrollando
desde hace varios años al lado de Jacqueline López e Ismael Franco, un grupo de
bailarines de la Compañía Nacional de Danza del INBA, el estudiante de técnicas de
animación Balam Nájera y un singular grupo de amigos que diseñan luces lo mismo
que activan máquinas de humo durante la
ejecución de la serie coreográfica Fainted,
Morbid Anatomy y Memoria Endémica.
“Mi o más bien nuestra intención era ir
desde un proyecto gráfico hasta el foro bajo
una sola unidad. La concepción de la escena para mí no sólo pertenece al espacio
sino a la contundencia de una serie de experiencias de realidades paralelas que conviven en decadencia, en la trasgresión de
límites autoimpuestos en las ruinas y en la
incapacidad de aprehender la memoria de
lo que en algún momento fuimos o somos.”
Para Ángel Rosas es resultado del análisis de su propia vida. Y no vista desde una
perspectiva existencial, sino desde la llana
realidad del cuerpo y el caos que puede reinar dentro de él. Hace unos años el coreógrafo fue víctima de una extraña enfermedad
en la que una bacteria empezó a devorarlo
literalmente. Perdió masa muscular de la espalda y algunos de sus órganos internos se
lesionaron. Estuvo al borde de la muerte.
Se le controló, pero vive bajo la amenaza de recaer o tener complicaciones. De
por vida está en rehabilitación física, y la
bacteria lo atacará de nuevo.
“Por lo de mi espalda y la rehabilitación no quise brincar a otro mundo, coincidí con Jaquie en buscar reflejar un mundo
contaminado ecléctico e híbrido como elemento totalizador. Hacer algo totalmente
desencantado, irreductible e implacable.”
Y a la pregunta expresa de si la suya
se trata de una decadencia burguesa, brinca y responde a quemarropa:
“Esto tiene que ver más con la condición humana en el sentido de la pérdida,
de lo que deviene al perder la salud, la memoria, el momento, la perspectiva, la espiritualidad y caer en proclividad al subrayado destructor pesimista, pesimista, maloliente, obscuro. Es otra forma de concebir
el cuerpo como algo brumoso no ligado
directamente al individuo.”
En Morbid Anatomy, Begoña Bolaños
habla de sí misma y explica paso a paso el
horror de ser víctima de un bocio tóxico difuso, que se expresa como un hipertiroidismo que le impide dormir y la mantiene en un
estado metabólico alterado y paroxístico que
le hace temblar y vivir estados de ansiedad
que modifican su manera de ver la vida.
“Y cómo regulas tus propias glándulas.
La parte química, anatómica y hormonal es
parte primaria de tu realidad. Por lo mismo,
lo que hacemos en el salón de ensayos incluye sensaciones físicas para el espectador,
impulsos sonoros, atmósferas virtuales. También hay ciertos elementos los cuales subrayan la sensación visual que quiero trasmitir,
que es de texturas y experiencias táctiles.”
Apocalipsis
Rosas cuenta que estuvo casado con un
noble durante 20 años. Lo conoció en Bélgica. Se mudaron a México y ahora la separación y el divorcio le han caído de peso, lo que por supuesto le ha afectado aún
más en su visión nada optimista de la vida.
A pesar de ello, dice, el trabajo lo ha
ayudado a exorcizar a sus demonios y lucha
“para estar bien, reorganizarse y estabilizar el
dolor que siente en el cuerpo y el alma.”
El impreso realizado por Ismael Franco
pretendía originalmente ser una especie de
prisma tridimensional en cuyas páginas el
público podía incluirse con sus emociones.
Jacqueline López aportó entonces sus
fotografías intervenidas, cada una muestra una perspectiva distorsionada como si
los planos fuesen vistos por cucarachas o
ratas. La locación es el legendario edificio
art decó “Ermita”, ubicado en el cruce de
avenida Revolución y Jalisco –donde Rosas vive–. Ismael Franco repasó los diarios
de Rosas para lograr la idea de un programa de mano intervenido.
Aparecen además elementos recurrentes del mundo simbólico de Rosas, que
incluye conejos, insectos, alimañas, imágenes de luz y gran belleza.
Afuera del salón de la Dirección de Danza una hilera de sillas de diversos tipos esperan al público que entra gratuitamente al
evento, se trata de crear un launch, y de las
bodegas de la UNAM aparecieron todo tipo
de sillas de viejas puestas en escena, desde
las de Luis de Tavira hasta las de Alicia Sánchez. Sólo cincuenta personas entran y lo
hacen caminando sobre una extraña y mullida alfombra de viruta que masajea los pies
cuando se posan sobre ella. Rosas la consiguió en Baja California en dónde se trituran
millones de neumáticos para su factura.
Las bailarinas son la propia Jacqueline
López, Carmen Correa y Fernanda Cervantes, formadas estrictamente dentro del ballet, y que en algunos momentos aparecen
semidesnudas:
“Me fascina el cuerpo femenino, estéticamente es más bello, me recuerda a las
dunas de los desiertos del norte del país.
Además me gustan las mujeres fuertes,
de carácter, esas grandes amazonas, en
cambio busco que los hombres sean más
soñadores y sensibles. Eso sí, todos con
dominio técnico de línea clásica y con gran
fuerza de expresión. Fue una suerte que la
Compañía Nacional de Danza me permitiera tener a los varones.”
Las imágenes de video y animaciones
fueron intervenidas también:
“Son mundos que nacieron y crecieron de
otras circunstancias como el segundo piso
y el desarrollo vehicular hacia Ciudad Satélite, que para muchos es una pesadilla
pero que a mi me fascina. Ese concepto de
construcción caótico tiene su propio pulso.
“La Ciudad de México es mi gran universo. No hay nada predecible, siempre
está esa sorpresa de vivir el día a día con
sorpresas surrealistas. Esto no existe en
ninguna parte del mundo. Por eso en la
representación hay rechinidos, ruidos que
sólo se oyen aquí.” O
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
75
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Si alguna duda quedaba sobre la tesis de Arendt, El mocito
es una prueba que la confirma
de principio a fin. Los realizadores escudriñan la personalidad
de Jorgelino, están pendientes
del mínimo gesto, de cualquier
reacción que pueda delatar culpa y espanto, pero nada fuera
de lo normal para un hombre de
su edad y condición.
Las claves están en su discurso; cuando uno de los jueces le pregunta directamente
cómo pudo estar ahí, Jorgelino
le responde sensatamente que
ahora él no es el mismo de entonces; mientras que un amigo
suyo sugiere, en la entrevista,
que Jorgelino quedó tocado de
la cabeza, el retrato que desarrolla el documental no da signo de ello. Lo extraordinario de
Jorgelino es su normalidad, lo
que lo hace único es el haber
estado donde estuvo. De ahí la
dimensión que abre la manera de dirigir en el estilo Robert
Bresson, de máximo distanciamiento, es la vida interior de
este exmozo de la Dina sugerida por la conciencia de no ser
el mismo de antes, por su vida
religiosa actual y por la clara
comprensión de la demanda
de la familia de uno de los desaparecidos en una escena culminante.
Aunque es admirable el rigor
jansenista que sostienen los realizadores para tratar un tema tan
lacerante, las elipses y sobrentendidos de situaciones y personajes de ese momento clave de
la historia de Chile dejan fuera
a un público joven difícilmente
al tanto de los hechos. También
es una lástima que con tan mal
pulso para las tomas fijas, haya
faltado presupuesto para una
steady camp. O
Televisión
Las XXX Olimpiadas
FLORENCE TOUSSAINT
E
76
n Europa crisis del euro,
colapso financiero en
España, en Italia, en Gre-
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
ro se queda en describir lo que
ya estamos viendo. Las mesas
redondas son un fracaso, seis
comentaristas se arrebatan la
palabra o hablan todos al mismo tiempo. Los estudios tampoco han innovado, cambian
el color y las luces, en general
sin imaginación. A los aficionados a los juegos olímpicos les
parece mejor verlos en directo por internet, sin anuncios ni
expertos.
Si hacemos caso omiso de
la fecha, podríamos decir que
todo cambia para que todo
quede igual. O
cia, desempleo masivo, protestas generalizadas en las calles.
En el norte de África guerras
civiles, masacres, represión,
intercambio de unos tiranos por
otros pro estadunidenses. En
México elecciones impugnadas, repleto el expediente priísta de irregularidades, compra
de votos, rebase de topes de
campaña, dinero ilegal, arreglos
ilegítimos, compañías fantasma, hombres y empresas de
paja, periodismo mercenario. Y
en medio de la debacle, las XXX
Olimpiadas de la era moderna
como si el Olimpo existiera.
A un lado todos los problemas y a celebrar los triunfos de
los héroes del deporte, de los
dioses y semi dioses olímpicos, que obligan a su cuerpo a
llegar más alto, a ser más fuertes, a ir más lejos.
La mayor ganadora en esta
justa es la empresa televisiva. A
sus arcas llegan carretadas de
dólares por la transmisión de un
acontecimiento que encuentra
en el mundo más de mil millones de espectadores. Nuestro
país no es la excepción, Televisa transmite por Canal 5 en vivo, Azteca en Canal 7; en cable
están las frecuencias de TVC
y tres de TVN, las especializadas en deportes ESPN y Fox. Y
cada una de ellas tiene en internet su página para difundir en
directo durante 24 horas todos
los juegos. Los anuncios que
inundan las pantallas se concentran en los programas especiales sostenidos por comentaristas del área de deportes de
los canales y algunos reporteros de otras fuentes como la
cultura.
Pese al avance de la tecnología, los contenidos no se
renuevan. Mismos personajes,
mismos chistes, semejante forma de analizar el desempeño
de los atletas, de los equipos,
de los entrenadores, de los comités olímpicos. Lo diferente
es el sitio en el cual se posicionan las figuras de la televisión
tradicional. Algunos de los que
surgieron desde Imevisión y pasaron a TVAzteca a partir de la
venta, ahora o están en Televisa
o en cable. Es el caso de José Ramón Fernández, analista
acompañado de Zabludowsky.
Iguales a sí mismos pero con
mucha menos energía y voz en
un segmento de TVC. Junto a
su exjefe en 24 horas aparece
también “el joven Murrieta”. Por
su parte, el comediante estrella del emblemático programa
Los protagonistas de Canal 13,
el Güiri-Güiri hace ahora mancuerna con Brozo en la sección de Televisa destinada a las
Olimpiadas. Los acompañan
Loret de Mola y Ximena Navarrete, ex Miss Universo. El
talento de Ponchito se ha agotado, Bustamante ya redunda
en lugares comunes, se repite a
sí mismo y se deja opacar por
Brozo cuya vulgaridad es también reiterativa.
Al transmitir juegos completos, por ejemplo de tenis, voleibol, futbol hay comentaristas
presentes cuyo papel quiere ser
esclarecedor para el neófito pe-
Libros
La tequilera
y la pederastia
JORGE MUNGUÍA ESPITIA
1
A
lma Velasco da a conocer la novela Me llaman
La Tequilera. Lucha
Reyes: La cantante que innovó
la canción ranchera (Suma de
Letras; México, 2012. 277 p.).
En ella cuenta la historia de
Lucha Reyes, desde la infancia hasta su muerte. Destaca
la pobreza en la que vivió, la
falta del padre, la llegada a la
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
C ULTURA
U LT U R A
ciudad, la convivencia con los
tíos, el fracaso escolar y los
inicios en el canto. Luego presenta su debut en las carpas,
la participación en diferentes
duetos, el viaje a Europa, la
grave enfermedad de garganta
que sufrió y el estilo que creó
al interpretar la canción vernácula. También trata de los
encuentros y desencuentros
amorosos que tuvo, la infertilidad, el alcoholismo y las depresiones que la llevaron a un
trágico desenlace.
La Tequilera es una fallida
novela. La autora cae en imprecisiones, como la de hacer
cantar a la Reyes, en los años
treinta, la canción “Bésame
mucho” de Consuelito Velázquez, compuesta a inicios de
los cuarenta. Asimismo trata
someramente las grabaciones
que realizó. De igual manera
su participación en el cine y la
amistad con diferentes artistas.
Sin embargo, los yerros mayores son el limitado tratamiento
de su vida pasional y la excesiva distancia de la autora frente
a los excesos de la cantante,
que la llevan a producir un texto mojigato. O
2
E
nrique Nanti (Buenos
Aires, 1966), periodista,
poeta y novelista, se dio
a conocer en México con El
Maquío Clouthier, una biografía
sobre el político panista. Durante varios años vivió en nuestro
país y actualmente radica en la
Patagonia. Hace unas semanas
apareció su novela La confesión.
Religión y pederastia (Diana.
México, 2012. 205 p.). En ella
cuenta el abuso que sufrió Enri
Palmares por parte del padre
Graciano. Desde la infancia fue
forzado, y después de una acometida brutal decide denunciar
al agresor. El sacerdote es detenido y en la comisaría hace una
amplia declaración. A su vez el
joven da su versión de lo sufrido. Así se unen penosamente
los relatos del victimario y la
víctima para ofrecer un panorama del incidente.
En esta historia Nanti presenta la pederastia en la reli-
gión católica. La Iglesia exige
a los sacerdotes el celibato.
La contención es antinatural
porque niega el deseo sexual.
La represión difícilmente puede contener los impulsos del
clérigo, que se manifiestan
sobre los niños y las mujeres
porque son los más vulnerables. Además la posición de
poder que tiene el religioso
lo permite, ya que es estimado como autoridad a la que
hay que seguir. Así maneja un
discurso que amparado en
un supuesto “bien”, le permite engañar y manipular a los
inermes. Sin embargo, el abuso lastima y provoca la reacción del ofendido.
La confesión es una terrible novela, que hace reflexionar
sobre las moderaciones como
mecanismos de control. Cabe destacar la defensa del sacerdote sobre su actitud y las
inquietantes consideraciones
que hace acerca de los afectos,
tiempos, edades y sexos. O
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
77
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
un camino que va adquiriendo, poco a
poco, dimensiones terroríficas a medida
que se desentraña el misterio por el cual
la protagonista está siendo conducida al
suicidio.”
El relato cinematográfico se ubica a finales del siglo XIX, el tema de una joven llamada Mercedes quien resulta embarazada
y sus padres la obligan a abortar enterrando el cuerpo del feto en un pasadizo secreto de la casa. La mujer trata de buscar consuelo en una muñeca de porcelana, con caja
de música, pero termina por suicidarse. Este
hecho desata una ola de terror.
Frente a la propiedad abandonada donde todo eso sucedió vive Morgana, a quien
su papá le regala la misma muñeca de porcelana que tuvo Mercedes. Así se abre una
conexión entre el más allá y el mundo real.
La situación se complica cuando Morgana
descubre que está embarazada...
En el reparto están Alejandra Adame,
Lilia Aragón, Eugenio Becker, Irán Castillo,
Siouzana Melikian, David Ostrosky, Ana
Julieta Recamier, Alejandra Toussaint y
Luis Felipe Tovar, entre otros.
Un género que “no es menor”
“Morgana”,
vuelta de Obón al cine
El novelista, guionista cinematográfico, abogado
y cineasta, Ramón Obón no filmaba desde 1994.
Tras casi dos décadas regresa con Morgana, película de terror basada en una leyenda jalisciense.
COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE
R
amón Obón León no dirigía
una película desde 1994 y
ahora regresa con Morgana,
una historia de suspenso y
terror que adaptó de una leyenda ocurrida a finales del
siglo XIX en la laguna de Cajititlán, Jalisco.
El también escritor de cine y televisión
y abogado especializado en derechos de
autor y legislación cinematográfica con-
78
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
fiesa que siempre le ha gustado este género. Convencido, argumenta:
“El terror es uno de los temas más generosos dentro del desarrollo de la industria cinematográfica.”
Su nueva cinta está en la cartelera cinematográfica desde el viernes 3, y así la
explica:
“Con Morgana se estructura una historia moderna en donde se juegan fenómenos paranormales y las presencias de
ultratumba, para inquietar y conflictuar
a los personajes, que se ven inmersos en
El último largometraje que filmó Obón
León fue la comedia A ritmo de salsa en
1994. Él se inició en el cine a los 15 años
mecanografiando libretos escritos por su
papá, Ramón Obón Arellano, Julio Bracho
y Roberto Gavaldón.
Luego se convirtió en escritor cinematográfico: realizó Conserje en condominio, de
Miguel M. Delgado; La viuda negra, de Arturo Ripstein, y La pachanga, de José Estrada.
Debutó como director en 1987 con Hasta
que la muerte nos separe/La mansión del terror, y siguió con Me llaman violencia (1989).
Comenta:
“Con A ritmo de salsa nos fue bien. Tuvimos un muy buen sabor de boca. Pasó
el tiempo, dejé definitivamente la Sociedad General de Escritores (allí fungió como director jurídico) y me dediqué más
al despacho Obón Abogados, S. C., y el cine como que lo dejé aparte; pero este gusanito no se te quita nunca. Realmente
no tenía previsto volver a filmar, incluso,
empecé a escribir novela. Escribí tres libros El príncipe maldito, Amantes de sangre
y La cofradía secreta, es una saga que la publicó Ediciones B.
“Pero a raíz del éxito que tuvo el remake de Hasta el viento tiene miedo (1968),
de Carlos Enrique Taboada, que Gustavo
Moheno rodó de nuevo en 2007, producida por Gonzalo Elvira Álvarez, con quien
me veo seguido, él como presidente de la
Asociación de Productores y Distribuidores de Películas Mexicanas y yo como su
abogado, en fin, y como amigos, platicando sobre ese ramake y la buena experiencia de a Ritmo de salsa. Entonces habíamos
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
ES P EC TÁCU L O S
platicado de Morgana, y de pronto me dijo
‘por qué no hacemos Morgana’, y me puse a trabajar.”
Con el artículo 226 de la Ley del Impuesto Sobre la Renta entró Grupo Televisa y Grupo Inbursa y se filmó.
“Creo que tenemos una muy buena
película dentro del género y sobre todo
encaminada a ese público que está yendo mucho al cine, los chicos de 15 hasta
los 30 años”, señala Obón León, nacido en
la Ciudad de México el 23 de julio de 1943.
La leyenda se la contaron y después se
encontró la amarillenta nota de un periódico que daba cuenta del suceso ocurrido
a finales del siglo XIX.
–El terror de la pantalla grande
mexicana ha sido muy criticado, lo consideran un género menor y siempre lo
comparan con el cine de terror estadunidense, ¿qué opina al respecto?
–Hay diferencias. El cine de terror estadunidense con Viernes 13 y Sé lo que hicieron el verano pasado, si se analiza, son historias muy sangrientas y muy violentas.
Alien, el octavo pasajero de los años ochentas viene a crear un nuevo género de terror con un monstruo extraterrestre. Quizá las menos violentas son Los otros, de
Alejandro Amenábar; La aldea y Sexto sentido, del hindú M. Night Shyamalan, y la
cinta sueca Déjame entrar, de Matt Reeves.
Este cine no es un género menor.
“Los mexicanos de alguna forma siempre le hemos tenido miedo a los finales felices. En los setenta crear un final feliz no
estaba bien visto, es decir, nuestros héroes
tenían que ser perdedores, siempre fracasaban, los mataban, se le moría la mujer,
en fin. ¿Por qué debemos siempre manejar un cine derrotista en lugar de un cine
que proporcione esperanza o que deje un
buen sabor de boca?”
Este género “no debe ser demeritado”,
insiste, “en las últimas fechas se hicieron
las películas mexicanas Kilómetro 31, dirigida por Rigoberto Castañeda, y fue una
buena experiencia”. No obstante, acepta
que en la cinematografía mexicana casi
no surgen historias de terror:
“A veces la gente se va mucho a la comedia, al melodrama y a los aspectos sociales. El problema es que la competencia es muy fuerte con Estados Unidos.
Leí que con Abraham Lincoln: Cazador de
vampiros, de Tim Burton, se gastaron 150
millones de dólares. Si esa cantidad la
traducimos a pesos, haríamos cintas
mexicanas durante cinco años.
“Nuestro cine se hace en condiciones
muy difíciles. Se deben cuidar mucho
los presupuestos, ingeniártelas para que
con el dinero que se tenga se logre un
buen producto. Si tuviéramos más apertura en las salas cinematográficas, una
situación de exhibición más inmediata,
una distribución más rápida y más ágil,
se podrían devolver capitales y se harían
más proyectos de terror, melodrama, comedia, en fin.”
–¿De dónde adquiere el gusto por el
género de terror?
–Siempre me ha gustado mucho. Mi
padre fue escritor de radio. Tenía una serie de corte detectivesco El príncipe Oshima. A él le gustaba mucho el terror. El terror tuvo mucha incidencia en nosotros, a
mí me gusta mucho la novela policiaca. El
vampiro, no sé por qué ha estado siempre
en nuestras vidas. Mi papá hizo los argu-
mentos de El vampiro y El ataúd del vampiro, de Fernando Méndez, y la primera cinta
que escribí fue de vampiros, El imperio Drácula, de Federico Curiel. Y la primera novela que publiqué es de vampiros.
A 18 años de no rodar, Obón León se
sintió muy cómodo con Morgana, indica:
“Con el cine digital trabajas mucho
más rápido. Toda la edición se realiza por
computadora, entonces, el trabajo es mucho más sencillo y técnicamente hablando eso te da la posibilidad de que puedas
ser más creativo.”
Buen momento del cine de terror:
Guisa Koestinger
COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE
M
órbido, Festival Internacional
de Cine Fantástico y de Terror, va este año a Panamá y
por segunda ocasión a Costa Rica, según su creador y coordinador
Pablo Guisa Koestinger, quien resalta:
“Es muy importante convertirnos en
un producto cultural de exportación porque México es un gran productor de cultura, es un gran fabricante de cine fantástico
y de terror a nivel histórico... Que se nos reconozca fuera de nuestras fronteras y que
podamos llegar con este proyecto a distintos países, y no sólo desarrollarlo en México, es una satisfacción.”
Mórbido nació hace casi cinco años en
Tlalpujahua, Michoacán, con idea original
de Guisa Koestinger.
La quinta edición, a efectuarse del 15 al
18 de noviembre próximo, tendrá como sede el pueblo mágico de Pátzcuaro, con el
tema Los vampiros y premios para los largometrajes inscritos, debido a que este
año es el centenario luctuoso del escritor irlandés Bram Stoker (1847-1912), conocido por su novela Drácula, de 1897 (www.
youtube.com/morbidofest). Radio Mórbido cumplió ya su primer año de transmisión
por Ibero 90.9 y su retransmisión por el Sistema Michoacano de Radio y Televisión para todo el estado; además, presentará el
libró sobre Federico Curiel, Pichirilo, coedición con el Instituto Mexicano de Cinematografía (Imcine).
Guisa Koestinger recuerda que el año
pasado Mórbido fue a San José, Costa Rica, y este será el segundo año allí. En Panamá, Mórbido se efectuará del 9 al 11 de este mes de agosto; y como cuenta con una
parte académica (“estamos convencidos
de que para tener buenas películas de terror hay que generar primero buenos guiones y para ello hay que crear toda una cul-
tura alrededor de esto”), él ofrecerá en
masterclass: La historia de los efectos especiales en el cine fantástico y de terror, Situación actual y perspectiva del cine de terror en América Latina, Marketing y terror),
presentando el libro de Carlos Enrique Taboada, que Mórbido coeditó el año pasado
con Imcine (y se proyectará la obra de este
cineasta mexicano).
También va el Seminario de Cine con
el apoyo de la Universidad Latina de Panamá, Alebrijes Aparte y paPaya BiZaRRa.
Participará Adrián García Bogliano, director argentino de cintas como Penumbra,
Masacre esta noche y Sudor frío, y Guisa
Koestinger. Se proyectarán: Sudor frío, Forbidden Zone, Some Guy Who Kills People,
La noche del chupacabras, Masks, Wound
y Penumbra.
Al preguntarle a Guisa Koestinger cuál
es la situación del cine de terror en México, comenta que “el país cuenta con estas grandes historias de leyendas y personajes, pero no hemos logrado traducir toda
esa herencia y toda esa cultura en guiones
cinematográficos, creo que es una labor ardua que empieza con los escritores y con
los jóvenes que están estudiando”.
Enfatiza que se han alcanzado niveles
“como cualquier cinematografía del mundo, pero hay un déficit en cuanto a contenido, con las historias, y es uno de los aspectos que más nos importa trabajar en
este momento”. A nivel Latinoamérica, el
cine fantástico y de terror vive “un gran
momento”, informa:
“Hollywood está empezando a realizar
remakes de películas latinoamericanas, acaba determinar uno del filme mexicano Somos lo que hay, de Jorge Michel Grau, y grabó otro, que ya se estrenó en México, La
casa silenciosa, de una cinta uruguaya llamada La casa muda.” O
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
79
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
Debate poselectoral
Refuta las aseveraciones de
Leonardo Valdés Zurita
Señor director:
L
eí la respuesta del consejero presidente del IFE,
Leonardo Valdés, a la profesora Blanca Luz Melo (Proceso
1865) y me da pena ver con
qué clase de funcionarios
cuenta ese instituto. En primer
lugar nos presume sus 20 años
como académico universitario
y como “hombre de izquierda”,
pero eso no lo exenta de que
no haya efectuado su trabajo
correctamente y estuviese alejado de las delicias del poder.
¿Ya se le olvidaron sus viajes en jets privados de Enrique
Peña Nieto? Tantos ejemplos hay de hombres
de “izquierda” con la mano en el bolsillo derecho, porque tristemente han perdido sus ideales. Nos dice que tenemos un sistema electoral que garantiza equidad en las contiendas y
que los resultados reflejan la voluntad de los
electores. ¡Miente! Él no ha hecho nada desde
que los panistas le presentaron el caso de las
decenas de millones de pesos en monederos
Monex financiados por los priistas; antes
bien, dejó a los priistas usar ese dinero en
estas elecciones fraudulentas.
Quiero hacer otro comentario: Yo fungí
como presidenta en una casilla y recibí unos
días antes el material electoral. Tenía en mi
poder las boletas electorales y pensé que así
no debería manejarse la entrega del material,
ya que en los lugares donde hay cacicazgos
de partidos, como los que representa el PRI en
las zonas rurales, sería fácil que esas boletas
pudiesen caer en manos de partidos corruptos, como sabemos sucedió, ya que antes de
la elección vimos cómo aparecían boletas en
varios lugares.
En esta elección no se decidió libremente
ni de manera secreta el voto, como presume
Condena los actos represivos contra
opositores de la Supervía Poniente
Señor director:
L
a construcción de la Supervía Poniente es
inminente. El Gobierno del Distrito Federal
ha logrado acallar la voz de la ciudadanía.
Ecologistas y urbanistas han intentado explicar
los daños que generará a la sustentabilidad
de la ciudad, pero tampoco ellos han sido escuchados. Comunidades de la zona han sido
desplazadas.
Sin embargo, en la lógica del GDF ese es un
daño menor e irrelevante frente a los supuestos
80
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
Valdés Zurita, ya que se compró vía despensas
de Soriana, monederos electrónicos, becas,
dinero en efectivo, tarjetas
de prepago de teléfono,
material de construcción,
gasolina y muchas más formas en las que se corrompió el voto.
Además, no el voto fue
secreto, ya que las personas que vendieron el suyo
tenían que llevar pruebas
de que habían votado por
el PRI para que les dieran
lo prometido. Valdés se
dice demócrata pero eso
no es cierto. Si fuese así
hubiese cumplido con su
deber y aplicado la ley
sin partidismos ni amiguismos, y sobre todo sin
complicidades. (Carta resumida)
Atentamente
Guadalupe Carrillo
Repudio por el “fraude” del 1
de julio y las prácticas del PRI
Señor director:
L
e ruego la publicación en Palabra de Lector
del siguiente comentario en torno al fraude
perpetrado el pasado 1 de julio.
En esta jornada electoral, obviamente, no
se esperaba algo mejor conociendo muy bien
las prácticas perversas y nefastas, inconstitucionales y antidemocráticas, que el PRI pone
en estos eventos políticos de gran trascendencia, como son las elecciones presidenciales.
Ya de antemano se esperaba un panorama gris, turbio y antisocial, pero no tan ruin y
perverso como el acontecido el pasado 1 de
julio. Triste situación y deprimente escenario
beneficios de la Supervía. No lo niego, en la administración de Marcelo Ebrard también hay logros
positivos. No obstante, el empecinamiento y falta
de diálogo del GDF en lo que atañe a la Supervía
es reprobable y opaca los logros positivos.
Este caso, pongámoslo así, es controversial,
algunos automovilistas están a favor; los ecologistas en contra; los desplazados la rechazan
terminantemente; aquellos cuya vivienda se verá
afectada no están contentos; en cambio, las
constructoras y el propio GDF, los más favorecidos con un proyecto de tal magnitud y con tantos intereses económicos de por medio, buscan
a toda costa persuadir a los ciudadanos de la
conveniencia de una vía de cuota.
Si su retórica falla, el recurso para imponer sus
intereses y su visión es el uso de la fuerza. La no-
político electoral que pone en tela de juicio la
honestidad y limpieza de las elecciones ante
las demás naciones en las que seguramente
existe democracia, legalidad y transparencia
en la elección de los gobernantes.
Es desesperante la realidad actual del pueblo de México, en donde los hombres del PRI
hacen hasta lo imposible… por cambiar la historia de nuestro país. No es para menos, ya que
están en juego los grandes intereses económicos y políticos de los intocables y poderosos
dueños del dinero de la nación y de los monopolios televisivos, empresas del entretenimiento
que siguen idiotizando, engañando y ocultando
la verdad a los mexicanos y a los televidentes
de otras latitudes.
Es en realidad muy desesperante ver tanta
corrupción por todas partes del territorio nacional, particularmente en el seno del otrora
partido de las mayorías en México, como si no
tuviéramos suficiente con la inseguridad colectiva, la creciente crisis económica, el galopante
desempleo y el hambre y sed de justicia que
prevalece en toda la nación.
Con lo acontecido el pasado 1 de julio,
toda la serie de irregularidades, desmanes
y corrupción que sigue aflorando en nuestro
México de las ilusiones y el engaño, no cabe
la menor duda de que el pueblo azteca se
ganará a pulso el reconocimiento internacional, por lo menos en material electoral, como
el país más corrupto.
Porque es una verdadera lástima que se
tire a la basura miles de millones de pesos
en el pago de lujos y dietas de los bonitos y
sempiternos funcionarios del Instituto Federal
Electoral, de la Fiscalía Especializada para la
Atención de Delitos Electorales y del Tribunal
Electoral del Poder Judicial de la Federación,
instituciones decorativas que necesariamente deben desaparecer y sus titulares rendir
cuentas a la justicia por los desmanes que han
cometido en daño y perjuicio de los mexicanos
en esta pasada contienda electoral, indudablemente la peor que ha tenido nuestro país.
Atentamente
Alberto Ortega Cruz, Tehuantepec, Oax.
che del sábado 28 de julio la avenida Luis Cabrera,
en la delegación Magdalena Contreras, fue invadida
por granaderos, policías y trabajadores. Su objetivo
–según nos fuimos enterando– era colocar un cerco
en la Glorieta de las Quinceañeras, y a lo largo del
camellón repleto de árboles y cipreses, para iniciar
las obras de construcción del segundo piso que
conectará con la Supervía.
Varios vecinos, ciudadanos honorables como
el doctor Luis Zambrano, biólogo investigador de
la UNAM, y su esposa, Mónica Tapia, salieron al
rescate de nuestro espacio y nuestros árboles.
A los vecinos no se nos comunicó nada acerca de esas obras. La glorieta es un símbolo muy
querido por la gente de San Jerónimo Aculco
Lídice. Apenas hace una semana habíamos tenido ahí un convivio familiar.
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
PALABRA DE LE C T O R
Era lógico, y las autoridades del GDF lo
sabían, que los vecinos defenderíamos la zona.
Por ello, enviaron granaderos. A empujones,
patadas y golpes, retiraron a los ciudadanos. Las
“autoridades presentes” y un supuesto notario lo
niegan. El secretario de Obras del GDF, Fernando
Aboitiz, ha declarado ante los medios que no
hubo agresiones, a pesar de los testimonios y
pruebas audiovisuales de los vecinos.
“Lo más doloroso de todo –dice el doctor
Zambrano– no son las heridas y los moretones
en el cuerpo, sino el daño a nuestros cipreses”.
La actitud del GDF es indignante. Un gobierno
autoritario es aquel que sustituye el diálogo por el
uso de la fuerza. El GDF pudo haberse comunicado oportunamente con los vecinos para tratar
de alcanzar acuerdos. Pero no fue así, una vez
que la zona estaba invadida y la gente lastimada,
intentaron convocar al diálogo.
Lamento que la “izquierda progresista” sea
violenta y autoritaria, y que mienta con tal descaro. Lamento sobre todo la facilidad con que las
“autoridades” pisotean los derechos humanos en
nuestro país. La madurez ética de una nación se
mide, precisamente, por su respeto a estos derechos y por el rechazo a la violencia. Tal parece
que México va en retroceso.
Atentamente Dr. Luis Xavier López Farjeat
Filósofo y ensayista
José S. Ojeda, subdirector de Recursos Humanos,
y del maestro Francisco Alfonso Avilés, rector de la
Universidad Pedagógica Veracruzana, refieran que
se da cabal cumplimiento a un laudo sin otorgar
la seguridad social, prestaciones y derechos laborales; en el caso de la directora jurídica, doctora
Araceli Cabido Vaillard, considero que es una falta
de responsabilidad el referir, en el oficio mencionado, que “después de haber realizado un análisis minucioso se observa en los resolutivos lo que dicha
dependencia está obligada hacia con usted”, pues
cierra la cita sin reconocer las obligaciones que corresponden a la SEV al reinstalarme.
3.- Reitero mi solicitud de que me sean
devueltos los descuentos ilegales que me
han efectuado, además de que el pago de mi
salario no se hace en tiempo y forma, habida
cuenta que el reglamento interno de la secretaría refiere que el pago es quincenal, y actualmente se me paga de manera mensual y sin
considerar prestación alguna, a pesar de que el
laudo condenó a la dependencia a reinstalarme
como trabajador de base con las prestaciones
y derechos laborales inherentes a tal categoría.
Cabe mencionar también que se me paga un
salario cuyo monto se congeló desde 2006, sin
aplicar los incrementos que se han producido
desde entonces.
Atentamente
Antropólogo Valentín Córdoba Reyes
Incumplimiento laboral en la
Secretaría de Educación de Veracruz
Comentario acerca de “El hijo
único, bomba de tiempo”
Señor director:
Señor director:
L
S
e pido publicar en Palabra de Lector la siguiente queja, que dirigí a Javier Duarte de
Ochoa, gobernador de Veracruz, en torno a un
conflicto laboral que enfrento con la Secretaría de
Educación (SEV) de esa entidad y que significó
mi reinstalación como trabajador:
1.- Le reitero mi solicitud de intervención para
que la SEV deje de incumplir sus obligaciones con
respecto a mi situación laboral, puesto que persiste
en negarme seguridad social, prestaciones y derechos laborales. La queja precedente la presenté
el 19 de abril de este año (fue recibida con el folio
009660 y remitida a la SEV para su resolución con
el folio 02592 de fecha 20/04/2012). Sin embargo,
la respuesta de dicha dependencia fue negativa,
pues argumenta que “dicho centro de trabajo se
encuentra dando cabal cumplimiento a lo establecido en el laudo de referencia” (oficio om/srh/dtn/
lll/18649/2012 del 3 de julio de 2012), como si el
protocolo del acta de reinstalación fuese su única
obligación y la seguridad social, prestaciones y
derechos laborales fuesen otorgadas a su criterio;
cabe mencionar que el persistir en su negativa
es una violación flagrante del artículo 1° constitucional y evidencia que la representación
legal de la SEV firma acuerdos de mala fe sin
la menor intención de asumir los compromisos
inherentes.
2.- Le solicito reconsidere la idoneidad y
aptitud de los funcionarios de la SEV que participaron en la elaboración del oficio om/srh/dtn/
lll/18649/2012 (del 3 de julio de 2012), pues resulta un contrasentido que servidores públicos
con la trayectoria y experiencia del licenciado
orprende el título El hijo único, bomba de
tiempo referido la natalidad china (Proceso
1864, p. 57). Ahora hay muchos viejos en China
porque son la cola de los que no controlaban la
natalidad; conforme este pico pase, la sociedad
china se mantendrá pareja entre los que nacen
y mueren dentro de su sistema de un solo niño
por pareja.
Proponer que esta sabia norma se liberalice, creará un nuevo pico de niños pobres (los
ricos no requieren prole que los mantenga). Así
que no es sensato minar una política demográfica responsable y menos desde un país como
México, que se despertó en 2010 con 4 millones
de personas más de las esperadas, las que seguramente son niños, hijos de madres solteras
estimuladas en su paridera por el programa
Oportunidades.
China entendió el problema del crecimiento
demográfico perfectamente en sus dos variables:
cantidad y frecuencia; por eso sólo un hijo por
pareja y a partir de los 27 años, no antes.
Nuestras
mamás niñas que
hacen cola para
recibir la beca
aceleran el proceso de crecimiento
poblacional no
en cantidad, sino
en rapidez. En
México la mujer
se reproduce a
razón de dos
veces por cada una de Europa, con generaciones cada 17 años en lugar de 34. Vamos al 2x1
de cabeza a la perpetuación de la pobreza y de
la estulticia, ya que según el INEGI 79% de las
mujeres que paren por vez primera no han terminado la secundaria.
El PAN nos metió en este bodrio demográfico
y por lo visto Peña lo perpetuará, ya que han sido
los niños pobres los halconcitos que le ayudaron
a conquistar el poder.
Atentamente
Susana Bianconi, Metepec, Méx.
Reconocimiento a #YoSoy132
Señor director:
M
ucho agradecería la inclusión de este comentario en la sección Palabra de Lector
de Proceso dirigido a los jóvenes del movimiento
#YoSoy132:
Gracias por ayudarnos a recuperar el espacio público, por su energía, entusiasmo, y sobre
todo por buscar las herramientas y alternativas
para el México que ustedes necesitan transitar;
son el futuro de México y ya ahora están buscando determinar o visualizar sus opciones de
espacios laborales.
Cambien lo que necesiten, mantengan todos
sus sueños y su proyección al futuro, compartan
la necesidad de vivir un México para todos, sin
miedos, sin corrupción, sin lucha de clases, y
buscando instrumentos que nos hagan crecer a
todos; a ustedes porque apenas empiezan, y a
los demás, porque nos refrescan la emoción y
nos dan aliento para seguir viviendo, compartir
con ustedes y apoyar hasta donde podamos.
No deleguen a un líder su palabra, sean voceros de todos pero mantengan su libertad de
expresión, para que sepamos por voz de ustedes, juntos y cada uno, que podemos aspirar a
un mejor México.
Atentamente
Elsa Hernández Pons, Distrito Federal
A LOS LECTORES
1. Toda carta dirigida al semanario Proceso
deberá contener nombre y firma de su autor,
una identificación fotocopiada o escaneada
(de preferencia credencial de elector, por
ambos lados), dirección y, en su caso,
teléfono o correo electrónico. Si el remitente
sólo desea publicar su nombre, lo indicará;
de lo contrario, el resto de sus datos también podrían ser difundidos.
2. Ninguna carta tendrá una extensión
mayor de dos cuartillas, es decir, no más de
56 líneas de 65 caracteres cada una.
3. La correspondencia no incluirá documentos probatorios de lo denunciado; se
publicará conforme a su turno de llegada,
y podrá ser enviada por correo, entregada
personalmente, transmitida por fax (56-3620-55) o dirigida a [email protected]
4. La sección Palabra de Lector cierra los
miércoles de cada semana.
1866 / 5 DE AGOSTO DE 2012
81
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2
5ec9d6b2feca2945c0f5a56d37298847cf65d644dc6d9fbdab07e4046e39aeb2