Guía Completa Para Elegir Las Bandejas Correctas

UNA GUÍA COMPLETA PARA ELEGIR LAS BANDEJAS CORRECTAS
Una Bandeja para
Cada Necesidad
y para Cada
Presupuesto
DURABILIDAD QUE MARCA LA DIFERENCIA
GUÍA DE BANDEJAS
LÍNEA DE BANDEJAS DE POLIÉSTER
Descripción de
la bandeja
Bandejas Versa VT/GP
Página 14
Bandejas Versa con
decoración
GP
Página 15
Bandejas Versa con
decoración y superficie
antideslizante GP
Página 16
Bandejas Versa Lite
VL/GL
Página 17
Bandejas Versa Lite con
superficie de caucho
antideslizante VL/GL
Página 18
Material
Poliéster reforzado de fibra
de vidrio de alto rendimiento
SMC
Poliéster reforzado de fibra
de vidrio de alto rendimiento
SMC + superficie
de melamina
Poliéster reforzado de fibra
de vidrio de alto rendimiento
SMC + capa de resina de
melamina + superficie
antideslizante
Poliéster reforzado de fibra
de vidrio de rendimiento
estándar SMC
Poliéster reforzado de fibra
de vidrio de rendimiento
estándar SMC
+ superficie de caucho
antideslizante
Superficie
Lisa
Lisa
Antideslizante
Lisa
De caucho antideslizante
Rendimiento
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Uso recomendado
8
Personalización
Sí
No
No
Sí
No
Años de garantía
5
5
2
3
3
Separadores de
apilamiento*
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Se pueden lavar
en lavavajillas
Sí – Frecuentemente
Sí – Frecuentemente
Sí – de forma normal
Sí – de forma normal
Sí – de forma normal
Resistencia a las
sustancias químicas
Excelente
Excelente **
Excelente
Bueno
Bueno
Prueba de secado
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Resistencia al
choque térmico
Excelente
Excelente
Excelente
Bueno
Bueno
Resistencia a
las roturas
Excelente
Excelente
Excelente
Bueno
Bueno
Resistencia a
los rasguños
Excelente
Excelente
Bueno
Bueno
Bueno
Resistencia a
las manchas
Excelente
Excelente
Bueno
Bueno
Bueno
Resistencia al calor
-40˚ a +140˚C
-40˚ a +100˚C ‡
-40˚ a +100˚C ‡
-40˚ a +130˚C
-40˚ a +130˚C ‡
Número de tamaños
27
3
2
16
7
Número de diseños
9
1
1
4
3
Número de colores
10
11
5
* Los separadores de apilamiento permiten la libre circulación del aire y un apilado perfecto.
7
Revisión de materiales
Directorio de iconos
para uso recomendado:
BANDEJAS DE POLIÉSTER
Hospitales
Escuelas
Universidades
Comedores /
Cafeterías /
Autoservicio
Militar
Servicio de
habitaciones
de hotel
Banquetes
Restaurantes /
Cafés
Bares / Clubes /
Pubs
Banquetes
a domicilio
Brasseries
Prisiones /
Correccionales
Entrega de
alimentos a
domicilio
Restaurantes
de servicio
rápido
Galerías de
Exhibidores para
restaurantes bufés / delicatessen
(“Food courts”) /
Tiendas de bocadillos
Operaciones
de cocina
2
‡ No se recomienda para carrito calentado.
– Bandejas VT/GP*
– Bandejas VT/GP con decoración**
– Bandejas VT/GP con decoración
y superficie antideslizante***
Las bandejas de poliéster de alto
rendimiento están hechas de una
recia estera reforzada con fibras
largas y fibra de vidrio adicionales
para brindar una resistencia
sumamente alta contra los golpes.
La resina de colores de poliéster
isoftálico brinda una alta resistencia
a las sustancias químicas y a los
rayos ultravioleta.
* Ideales para los carros calientes
para la entrega de alimentos.
** Una capa de resina de melamina
en la parte de arriba aumenta la
protección contra las manchas,
abrasiones y rasguños.
** Si usted usa equipo
desinfectante termoquímico, por
favor comuníquese con nosotros.
Con gusto le ayudaremos a
encontrar la bandeja correcta para
su aplicación.
*** Ideal para usarse en carritos con
inducción térmica para la entrega de
alimentos. La superficie
antideslizante tiene una garantía de
2 años contra el deterioro.
BANDEJAS VERSA LITE
– Bandejas VL/GL
– Bandejas VL/GL con superficie
antideslizante
Las bandejas de poliéster de
rendimiento estándar están hechas
de fibra de vidrio y de resina de
poliéster estándar.
GUÍA DE BANDEJAS
LÍNEA DE BANDEJAS DE FIBRA DE VIDRIO
BANDEJAS DE MADERA
Descripción de
la bandeja
Bandejas Camtray
Páginas 19-21
Bandejas para Dieta
Página 24
Bandejas Camlite
Página 24
Bandejas Camtread
Página 25
Bandejas de madera
con superficie lisa
Página 26
Bandejas de madera con
superficie antideslizante
Página 26, 27
Material
Capas de fibra de vidrio
+ resina de poliéster
+ alambre de aluminio
Capas de fibra de vidrio
+ resina de poliéster
+ alambre de aluminio
Capas de fibra de vidrio
+ resina de poliéster
+ alambre de aluminio
Capas de fibra de vidrio
+ resina de poliéster
+ superficie de caucho
antideslizante
Madera de haya
contrachapada
Madera de haya
contrachapada /
caoba + superficie
antideslizante
Superficie
Lisa
Lisa
Lisa
De caucho antideslizante
Lisa
Antideslizante
Rendimiento
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Bueno
Bueno
®
®
ESP
Uso recomendado
Sí
No
No
No
No
No
Años de garantía
5
3**
3**
5
3**
3**
Separadores de
apilamiento*
Sí
Sí
Sí
Sí
No
No
Se pueden lavar
en lavavajillas
Sí – Frecuentemente
Sí – Frecuentemente
Sí – Frecuentemente
Sí – Frecuentemente
Sí – Ocasionalmente
Sí – Ocasionalmente
Resistencia a las
sustancias químicas
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno
Prueba de secado
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Bueno
Bueno
Resistencia al
choque térmico
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Bueno
Bueno
Resistencia a
las roturas
Excelente
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno
Resistencia a
los rasguños
Excelente
Bueno
Bueno
Excelente
Bueno
Bueno
Resistencia a
las manchas
Excelente
Excelente
Excelente
Bueno
Bueno
Bueno
Resistencia al calor
-10˚ a +100˚C ‡
-10˚ a +100˚C ‡
-10˚ a +100˚C ‡
-10˚ a +100˚C ‡
-10˚ a +100˚C ‡
-10˚ a +100˚C ‡
Número de tamaños
52
7
9
16
14
22
Número de diseños
6
1
1
4
4
4
Número de colores
74
58
8
5
1
2
* Los separadores de apilamiento permiten la libre circulación del aire y un apilado perfecto.
**3 años de garantía prorrateada.
‡ No se recomienda para carrito calentado.
Revisión de materiales
BANDEJAS DE FIBRA DE VIDRIO
BANDEJAS DE MADERA
DESCRIPCIONES DE LAS PRUEBAS
– Bandejas Camtray
– Bandejas para Dieta
– Bandejas Camlite
– Bandejas Market
– Bandejas Camtread
Hechas con un recio interior de fibra
de vidrio para brindar una fuerte
base interior y una superficie lisa,
junto con resina de poliéster para
resistir impactos, manchas y
sustancias químicas. Garantizadas
por 5 años.
Las bandejas Camtread moldeadas
con una superficie antideslizante de
caucho están garantizadas 5 años
contra la delaminación.
– Superficie lisa
– Superficie transparente
antideslizante
Hechas de varias capas de madera
de haya / caoba contrachapada
genuina, combinadas con resina
sintética moldeada a alta presión y
temperatura.
La superficie está sellada con una
doble capa de melamina de alta
presión con el fin de permitir un
lavado normal.
Prueba de resistencia al choque
térmico: La prueba consiste en
aplicar durante un corto tiempo un
cambio radical en la temperatura de
la bandeja, sacándola de agua
helada (0˚C) y colocándola en agua
hirviendo (100˚C) midiendo cualquier
deformación.
Prueba de resistencia a las roturas:
La prueba consiste en dejar caer
sobre la bandeja una bola de metal
desde alturas específicas y medir
cualquier deformación.
Prueba de resistencia a los
rasguños:
Observación de los rasguños y
abrasiones causadas por la fricción
entre las vajillas de porcelana y la
superficie de la bandeja.
La prueba consiste en mover un plato
de porcelana sobre la bandeja de
izquierda a derecha bajo la presión
de la mano y medir cualquier
abrasión en la superficie de la
bandeja.
9
www.cambro.com
Personalización
GUÍA DE BANDEJAS
BANDEJAS DE POLIPROPILENO BANDEJAS DE SERVICIO
BANDEJAS LAMINADAS
Descripción de
la bandeja
CORFÚ
Bandejas laminadas
con superficie de
caucho antideslizante
Página 28
Material
CAPRI
Bandejas laminadas
con superficie lisa
Página 29
MYKONOS
Bandejas laminadas
con superficie
antideslizante
Página 30
MADEIRA
Bandejas laminadas
con superficie de
madera texturizada
Página 31
Bandejas para
alimentos de
preparación rápida
Página 32
Bandejas Polytread® Bandejas de
Página 33
policarbonato
Página 33
Laminado
Laminado
+ superficie de
caucho antideslizante
Laminado
+ superficie
antideslizante
Laminado
Polipropileno
Polipropileno
Policarbonato
+ superficie de
caucho antideslizante
Superficie
De caucho antideslizante
Lisa
Antideslizante
Texturizada
Texturizada
Antideslizante
Texturizada
Rendimiento
Excelente
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno
Excelente
Personalización
Sí†
Sí
Sí
No
Sí
No
No
Años de garantía
3**
3**
3**
3**
3**
3**
3
Separadores de
apilamiento*
No
No
No
No
Sí
Sí
Sí
Se pueden lavar
en lavavajillas
Sí –
de forma normal
Sí –
de forma normal
Sí –
de forma normal
Sí –
de forma normal
No
Sí –
Ocasionalmente
Sí –
Frecuentemente
Resistencia a las
sustancias químicas
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Bueno
Bueno
Prueba de secado
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno
Excelente
Resistencia al
choque térmico
Excelente
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno
Excelente
Resistencia a
las roturas
Excelente
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno
Excelente
Resistencia a
los rasguños
Excelente
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno
Bueno
Muy buena
Resistencia a
las manchas
Bueno
Excelente
Excelente
Excelente
Bueno
Bueno
Muy buena
Resistencia al calor
-10˚ a +100˚C ‡
-10˚ a +100˚C ‡
-10˚ a +100˚C ‡
-10˚ a +100˚C ‡
-10˚ a +80˚C ‡
-10˚ a +80˚C ‡
-40˚ a +99˚C ‡
Número de tamaños
8
21
15
9
3
6
4
Número de diseños
2
4
3
4
1
2
2
Número de colores
4
10
9
4
17
2
6
Uso recomendado
10
* Los separadores de apilamiento permiten la libre circulación del aire y un apilado perfecto.
**3 años de garantía prorrateada.
‡ No se recomienda para carrito calentado.
† Sólo la parte trasera de las bandejas Corfú puede personalizarse.
Revisión de materiales
BANDEJAS LAMINADAS
– Corfu*
– Capri
– Mykonos
– Madeira
Hechas de capas comprimidas de
papel saturado con melamina
combinadas con resina sintética
moldeada bajo alta presión y
temperatura.
La superficie está sellada con una
doble capa de melamina de alta
presión con el fin de permitir un
lavado normal.
* La superficie de caucho
antideslizante que está adherida
directamente a la bandeja no se
delaminará.
Nota: Todas las bandejas laminadas
tienen que secarse antes de ser
apiladas.
BANDEJAS DE POLIPROPILENO
DESCRIPCIONES DEL LAVADO EN LAVAVAJILLAS
– Bandejas para alimentos de
preparación rápida
Frecuentemente: Puede lavarla con
la frecuencia que se necesite.
De forma normal: Lávela hasta
3 veces al día.
Ocasionalmente: Lávela una vez
al día.
– Bandejas Polytread®
Las bandejas para alimentos de
preparación rápida tienen una
superficie texturizada para ocultar
rasguños, y brindan un agarre
adicional para evitar deslizamientos.
Las bandejas Polytread tienen una
superficie de caucho antideslizante
adherida directamente a la bandeja,
la cual no se delaminará.
GUÍA DE BANDEJAS
BANDEJAS DE COMPARTIMENTOS
BANDEJAS ISOTÉRMICAS
BANDEJAS DE EXHIBICIÓN / BANDEJAS PRÁCTICAS
Bandejas isotérmicas Bandejas
Tablotherm
Policarbonato
Página 34
Páginas 35-36
ABS
Página 35
Bandejas
Copolímero
Páginas 35-36
Bandejas
Resistente al Calor
Página 37
Bandeja
Para Mercados
Página 40
Bandeja
de la Serie V
Página 40
Material
Polietileno
+ aislamiento
de espuma
Policarbonato
ABS
Copolímero
Plástico
Resistente al Calor
Capas de fibra de vidrio Poliéster reforzado de
+ resina de poliéster alto rendimiento SMC
+ alambre de aluminio
Superficie
Lisa
Texturizada
Texturizada
Texturizada
Texturizada
Lisa
Lisa
Rendimiento
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
ESP
Descripción de
la bandeja
Personalización
No
No
No
No
No
No
Sí
Años de garantía
3**
3**
3**
3**
3**
3**
5
Separadores de
apilamiento*
Rebordes de ajuste para Sí
un apilamiento seguro
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
Se pueden lavar
en lavavajillas
Sí
Sí –
Frecuentemente
Sí –
Frecuentemente
Sí –
Ocasionalmente
Sí –
Frecuentemente
Sí –
Frecuentemente
Sí –
Frecuentemente
Resistencia a las
sustancias químicas
Bueno
Bueno
Excelente
Excelente
Muy buena
Bueno
Excelente
Prueba de secado
Bueno
Excelente
Excelente
Excelente
Muy buena
Excelente
Excelente
Resistencia al
choque térmico
Bueno
Excelente
Excelente
Bueno
Muy buena
Excelente
Excelente
Resistencia a
las roturas
Bueno
Excelente
Bueno
Excelente
Muy buena
Bueno
Excelente
Resistencia a
los rasguños
Bueno
Muy buena
Muy buena
Muy buena
Muy buena
Bueno
Excelente
Resistencia a
las manchas
Bueno
Muy buena
Muy buena
Muy buena
Muy buena
Excelente
Excelente
Resistencia al calor
-10˚ a +100˚C ‡
-40˚ a +99˚C ‡
-10˚ a + 82˚C ‡
-10˚ a + 80˚C ‡
-40˚ a +190˚C ‡
-10˚ a + 100˚C ‡
-40˚ a + 130˚C ‡
Número de tamaños
2
11
1
7
2
19
1
Número de diseños
1
12
1
5
1
1
1
Número de colores
2
14***
7
7
1
9
1
* Los separadores de apilamiento permiten la libre circulación del aire y un apilado perfecto. **3 años de garantía prorrateada. *** No está disponible para todos los estilos de bandejas.
‡ No se recomienda para carrito calentado.
Revisión de materiales
BANDEJAS ISOTÉRMICAS
BANDEJAS DE POLICARBONATO
BANDEJAS DE COPOLÍMERO
BANDEJAS SMC
– Bandeja isotérmica Tablotherm
Hecha de polietileno, el armazón
interior está inyectado con espuma
de poliuretano como aislante.
– Bandejas de servicio
– Bandejas de compartimentos
Hechas de policarbonato,
virtualmente irrompible y sumamente
duradero.
– Bandejas de compartimentos
Hechas de copolímero, económico,
flexible y resistente a las roturas.
– Bandeja de la Serie V
Bandeja multiusos para ayudarle en
las operaciones de la cocina. Hecha
de fibra de vidrio y de resina
estándar de poliéster. Se puede usar
en el microondas.
BANDEJAS ABS
BANDEJAS RESISTENTES AL CALOR
– Bandejas de compartimentos
Hechas de ABS con resistencia a los
impactos fuertes, al calor y a las
substancias químicas.
– Bandejas de compartimentos
Hechas con un material resistente al
calor. Se pueden usar en el horno
(hasta a 190˚C) y en el microondas.
Ideales para los carritos calentados o
para el proceso de cocción y enfriado.
11
www.cambro.com
Uso recomendado
PERSONALIZACIÓN
Personalización de valor añadido
Promocione el negocio entre clientes y empleados
colocando su logotipo, marca registrada, lema o diseño
en nuestras bandejas.
Cómo solicitar la personalización
1) Escoja un tamaño de bandeja, el color, el esquema o
el diseño.
2) Proporcione el arte completo, listo para ser
fotografiado, e indique la posición de éste en la
bandeja.
3) De acuerdo con el tipo de bandeja, Cambro puede
producir arte a 1, 2, 3 ó 4 tintas así como también arte
con proceso a cuatro tintas.
Necesitamos lo siguiente:
a. Archivo electrónico del arte, proporcionado en un
disco ZIP o en un CD-ROM para Mac o para PC.
Aceptamos los siguientes formatos:
• Archivos de Adobe Illustrator, Corel Draw,
Macromedia Freehand, Adobe Photoshop y
QuarkXpress en formatos JPEG, TIFF o EPS.
• Las dimensiones del archivo tienen que igualar el
100% del tamaño de la reproducción a una
resolución de 300 dpi (puntos por pulgada).
b. Ilustración en papel: La calidad del arte tiene que
ser nítida y poderse escanear. Por favor especifique el
número PANTONE de cada color o indique si se trata de
un proceso a cuatro tintas.
4) Se cobrará el sueldo de *** por hora de un
especialista en artes gráficas cuando el pedido
presentado no venga con el arte completo, listo para
fotografiarse. Cambro le avisará si es necesario hacer
este cargo y le dará un estimado del costo.
12 BANDEJAS DE POLIÉSTER
Bandejas Versa VT/GP (página 14)
Bandejas Versa Lite VL/GL (página 17)
• Sólo se pueden personalizar los
siguientes modelos de bandeja:
Bandejas Versa:
VT1216, VT1418, VT2632, VT3253,
VT3343, VT3753, VT3853, GP0540, GP1070, GP3074, GP3980, GP4002,
GP4701, GP4709, GP4853
Bandejas Versalite:
VL1216, VL1418, VL2632, VL3253, VL3343, VL3753, VL3853, GL0540, GL1070,
GL3074, GL3980, GL4002, GL4701, GL4709, GL4853
5) Proceso de muestras:
a. En todo proyecto nuevo, se presentará una muestra
terminada para la aprobación del cliente.
b. La primera muestra bajo un pedido en firme es
gratis. (Más el costo de envío.)
c. Las muestras que no estén acompañadas de un
pedido en firme o las solicitudes de más de una
muestra se cobrarán a un precio fijo de:
– Bandejas de poliéster, de fibra de vidrio y laminadas:
***. precio neto por muestra. (Más costo de envío)
– Bandejas de polipropileno para comida rápida: ***.
precio neto por muestra. (Más costo de envío)
d. Tras la recepción y envío de un pedido en firme,
acreditaremos a su cuenta el costo de una muestra.
6) Los cargos de personalización se aplican a ambos, a
los pedidos originales y a los pedidos subsecuentes.
BANDEJAS DE FIBRA DE VIDRIO
Bandejas Camtray® (páginas 19-21)
• Todos los tamaños de Camtray se pueden
personalizar. (Excepto por las bandejas
de compartimentos que se muestran en
el catálogo principal de Cambro)
• Cantidad mínima:
Proceso de serigrafía: 144 bandejas por tamaño.
Proceso de impresión a cuatro tintas: 72 bandejas por tamaño.
• Tiempo de producción de la muestra: 10 días hábiles + tiempo de entrega y de
tránsito desde la recepción del arte listo para ser fotografiado.
• Cantidad mínima: 120 bandejas por tamaño.
• Tiempo de producción del pedido: Hasta 4-6 semanas + tiempo de entrega y
tránsito desde la fecha en que el arte se aprobó y el pedido se confirmó.
• Tiempo de producción de la muestra: 10 días hábiles + tiempo de entrega y
de tránsito desde la recepción del arte listo para ser fotografiado.
• Las muestras adicionales solicitadas sin un pedido en firme se cobrarán a ***.
netos por muestra. (Más costo de envío.)
• Tiempo de producción del pedido: Hasta 4-6 semanas + tiempo de entrega
y tránsito desde la fecha en que el arte se aprobó y el pedido se confirmó.
Proceso de impresión aplicable: Proceso de serigrafía y proceso de impresión a
cuatro tintas.
• Las muestras adicionales solicitadas sin un pedido en firme se cobrarán a
***. netos por muestra. (Más costo de envío.)
a. El proceso de serigrafía permite la impresión de arte con uno o varios colores que
yacen uno junto al otro. Este proceso no permite la reproducción de gradientes ni de
fotografías. Este proceso luce mejor en arte de colores claros sobre bandejas de color
oscuro.
Proceso de impresión aplicable:
El proceso de impresión a cuatro tintas permite la impresión de arte a una
tinta o a múltiples tintas, así como la reproducción de fotografías.
Colores recomendados para las bandejas Versa VT/GP personalizadas:
Blanco Perla (A33), Gris Pálido (A27), Terrazo (A86), Granito (A83),
Sahara (A22), Moca Moteada (A21).
Para los siguientes colores, por favor llame a Servicio a Clientes de Cambro
para revisar el arte: Azul Mágico (A24), Amarillo Mágico (A25), Menta
Mágica (A26).
Colores recomendados para las bandejas Versa Lite VL/GL personalizadas:
Humo Moteado (A20), Moca Moteada (A21), Sahara (A22), Gris Pálido (A27),
Blanco Perla (A33) y Terrazo (A86).
Área de impresión:
El arte puede cubrir la superficie plana de la bandeja hasta 1 cm de distancia
del borde interno de la bandeja.
Área de impresión: El arte puede cubrir toda la superficie de la bandeja desde un
borde hasta el otro.
b. El proceso de impresión a cuatro tintas permite la impresión de arte a una tinta o
a múltiples tintas, así como la reproducción de fotografías. Este proceso sólo se
puede usar sobre bandejas de colores claros. Las bandejas de colores oscuros hacen
que los colores del arte se oscurezcan más.
Colores de bandeja recomendados para el proceso de impresión a cuatro tintas:
Pergamino Antiguo (101), Durazno Pálido (106), Durazno Oscuro (117), Blanco (148),
Azul Cielo (177), Limón de los Cayos (429), Algodón de Azúcar (434), Chifón Amarillo
Limón (536), Amarillo Camafeo (537), Blanco Cabaña (538).
Área de impresión: El arte puede cubrir la superficie plana de la bandeja hasta 1 cm
de distancia del borde interno de la bandeja.
Cargos de personalización por bandeja:
Cargos de personalización por bandeja:
Cantidad
72*-144**
Cargos netos adicionales
***
Cantidad
120-300
Cargos netos adicionales
***
145-288
***
312-996
***
289-432
***
433 y más
Gratis
1,008 y más
***
*** Comuníquese con su representante Cambro para obtener los precios.
* Cantidad mínima para el proceso de impresión a cuatro tintas
** Cantidad mínima para el proceso de serigrafía
*** Comuníquese con su representante Cambro para obtener los precios.
PERSONALIZACIÓN
BANDEJAS LAMINADAS
BANDEJAS DE POLIPROPILENO
Corfú (página 28)
Capri (página 29)
Mykonos (página 30)
Madeira (página 31)
Bandejas para alimentos de
preparación rápida (página 32)
• Todos los tamaños de las bandejas
laminadas se pueden personalizar o producir en cualquier color al gusto. La
igualación de colores se considera como una personalización.
• Cantidad mínima: 288 bandejas por tamaño.
• Todas las bandejas para alimentos de
preparación rápida se pueden personalizar.
• Tiempo de producción del pedido: Hasta 4-6 semanas + tiempo de entrega y
tránsito desde la fecha en que el arte se aprobó y el pedido se confirmó.
• Cantidad mínima: 120 bandejas por tamaño.
• Las muestras adicionales solicitadas sin un pedido en firme se cobrarán a
***. netos por muestra. (Más costo de envío.)
• Tiempo de producción de la muestra: 10 días hábiles + tiempo de entrega y
de tránsito desde la recepción del arte listo para ser fotografiado.
Proceso de impresión aplicable:
ESP
• Ambos lados de las bandejas se pueden personalizar con la excepción de la
bandeja Corfú, la cual sólo se puede personalizar en la parte trasera. El costo
de personalización es por lado de la bandeja.
• Tiempo de producción de la muestra: 10 días hábiles + tiempo de entrega y
de tránsito desde la recepción del arte listo para ser fotografiado.
Proceso de estampado en caliente a 1 tinta. Debido al proceso de aplicación
13
sobre la superficie texturizada de la bandeja, se puede seleccionar el color blanco
pero no se recomienda.
• Las muestras adicionales solicitadas sin un pedido en firme se cobrarán a
***. netos por muestra. (Más costo de envío.)
Área de impresión: El arte no puede exceder un tamaño máximo de 15 cm2.
Proceso de impresión aplicable: Proceso a cuatro tintas e igualación de color al
gusto
Cargo por el molde, una sola vez: ***. netos por pedido
a. Proceso de impresión a cuatro tintas. Este proceso permite la impresión de
arte a una tinta o a múltiples tintas, así como la reproducción de fotografías.
b. Igualación de colores al gusto: La igualación de colores al gusto se considera
como una personalización. Para producir una bandeja de cualquier color sírvase
suministrarle a Cambro el número PANTONE.
Área de impresión: El arte puede cubrir toda la superficie de la bandeja desde
un borde hasta el otro. Las dimensiones del arte tienen que ser 4 cm más
grandes que los tamaños de la bandeja en cada lado, esto se debe al recorte.
(Ejemplo: tamaño de la bandeja: 36 x 46 cm – Tamaño del arte: 40 x 50 cm).
Cargos de personalización por bandeja:
Cantidad
120-288
Cargos netos adicionales
***
312-2,400
***
2,424 y más
***
*** Comuníquese con su representante Cambro para obtener los precios.
c. Bandejas CORFÚ al gusto:
– La parte trasera de las bandejas Corfú se puede producir en cualquier color
especial con un mínimo de 120 bandejas por tamaño y por color.
– El caucho de la parte de arriba también se puede hacer en algunos colores
especiales en pedidos mínimos de 1,200 bandejas por color y tamaños
surtidos de 144 piezas mínimo por cada tamaño. El cargo neto adicional por
bandeja será de ***. por bandeja.
Costo de personalización:
Cargos netos adicionales por bandeja:
Cantidad
Cargos netos adicionales
288-767
***
768-1,199
***
1,200-5,999
***
6,000-11,999
***
12,000 y más
***
*** Comuníquese con su representante Cambro para obtener los precios.
www.cambro.com
• Tiempo de producción del pedido: Hasta 4-6 semanas + tiempo de entrega y
tránsito desde la fecha en que el arte se aprobó y el pedido se confirmó.
BANDEJAS VERSA DE POLIÉSTER CON SUPERFICIE LISA
ESPECIFICACIONES
Material
Características de la superficie
Rendimiento
Separadores de apilamiento
Se pueden lavar en lavavajillas
Resistencia a las sustancias químicas
Prueba de secado
Resistencia a los choques
Resistencia a las roturas
Resistencia a los rasguños
Resistencia a las manchas
Resistencia al calor
14
Poliéster reforzado de fibra de vidrio
de alto rendimiento – SMC
Lisa
Excelente
Sí
Sí – frecuentemente
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
-40˚ a +140˚C
Personalización,
vea la página 12.
Mesa redonda
Diám. 135 cm
GP4853
CÓDIGO
Mesa cuadrada
95 x 95 cm
GP4853
Mesa hexagonal
Lados: 70 cm
GP4210
DIÁM./TAM. (CM)
USO RECOMENDADO
Mucho tráfico / Uso frecuente
– Hospitales
– Escuelas
– Universidades
– Comedores / Cafeterías /
Autoservicio
– Militar
Diseño de perfil alto Diseño de perfil bajo
PRODUCTOS Y COLORES EN
EXISTENCIAS EN EL C.E.L.
GP0540, GP1070, GP3980, GP4002, GP4210,
GP4701, GP4709, GP4853, GP4856, GP55653,
VT3753: (A21), (A22), (A25), (A26), (A27),
(A33), (A72), (A83), (A86)
GP3074, GP55702, GP55703: (A22), (A25), (A26),
(A27), (A33), (A72), (A83), (A86)
VT1216: (A21), (A22), (A25), (A26), (A27),
(A33), (A72), (A83)
VT1418: (A22), (A25), (A26), (A33), (A72),
(A83), (A86)
VT2632:(A21), (A22), (A25), (A26), (A33),
(A72), (A83), (A86)
VT3253,VT3343: (A21), (A22), (A26), (A27), (A33),
(A72), (A83), (A86)
VT3853: (A22), (A26), (A27), (A33), (A72),
(A83), (A86)
Diseño de borde plano
Colores de
las bandejas:
Moca Moteada (A21)
Mesa cuadrada
80 x 80 cm
GP4210
CANTIDAD
POR CADA
PAQUETE
PESO DE LA
CAJA EN KG
(VOLUMEN M3)
12
12
12
7,8 (0,014)
10,0 (0,020)
8,7 (0,016)
12
12
12
12
5,5 (0,009)
11,0 (0,020)
11,8 (0,022)
12,3 (0,022)
Sahara (A22)
Bandejas Versa – Diseño de perfil alto
VT1216
VT1418
VT3343
30,5 x 41,5
35,5 x 46,0
33,0 x 43,0
Amarillo Mágico (A25)
Bandejas Versa – Diseño de perfil bajo
VT2632
VT3253
VT3753
VT3853
32,5 x 26,5
32,5 x 53,0
37,0 x 53,0
37,5 x 53,0
Menta Mágica (A26)
Gris Pálido (A27)
Bandejas Versa – Diseño de borde plano
GP0540*
GP1070*
GP1080*
GP3074
GP3980*
GP4002*
GP4701
GP4709
GP4856*
46,0 x 34,4
32,5 x 26,5
37,0 x 26,5
45,0 x 32,0
53,0 x 37,0
53,0 x 32,5
42,5 x 32,5
46,0 x 32,5
34,5 x 23,0
12
12
12
12
12
12
12
12
12
9,2 (0,019)
5,3 (0,009)
5,5 (0,010)
7,5 (0,010)
11,3 (0,020)
10,0 (0,019)
7,1 (0,010)
8,1 (0,012)
4,5 (0,006)
12
12
12
6,0 (0,009)
2,0 (0,003)
2,5 (0,003)
12
12
7,4 (0,018)
7,0 (0,009)
Blanco Perla (A33)
GP4853
Moteada Azul (A36)
GP55653
Bandejas Versa – Bandejas para Cafés
GP55653
GP55702
GP55703
40,0 x 27,0
26,0 x 20,0
29,0 x 21,0
Carboncillo (A72)
GP55702
Bandejas Versa – Bandejas Space Saver
GP4210
GP4853
48,0 x 34,0
42,4 x 32,5
GP55703
Granito (A83)
* Diseñadas con esquinas reforzadas para desapilarlas automáticamente sobre las
lavavajillas con banda transportadora.
GP4210
Terrazzo (A86)
BANDEJAS VERSA DECORADAS, DE POLIÉSTER CON SUPERFICIE LISA
ESPECIFICACIONES
Características de la superficie
Rendimiento
Separadores de apilamiento
Se pueden lavar en lavavajillas
Resistencia a las sustancias químicas
Prueba de secado
Resistencia a los choques
Resistencia a las roturas
Resistencia a los rasguños
Resistencia a las manchas
Resistencia al calor
Poliéster reforzado de fibra de vidrio
de alto rendimiento – SMC Poliéster
reforzado + superficie de melamina
Lisa
Excelente
Sí
Sí – frecuentemente
Excelente *
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
-40˚ a +100˚C‡
USO RECOMENDADO
Mucho tráfico / Uso frecuente
– Hospitales
– Escuelas
– Universidades
– Comedores / Cafeterías /
Autoservicio
– Militar
Diseño de borde plano
ESP
Material
PRODUCTOS Y COLORES EN
EXISTENCIAS EN EL C.E.L.
GP0540: (B22), (B26), (B27), (B33), (B93), (B99)
GP3980, GP4002: (B21), (B22), (B26), (B27),
(B33), (B93), (B99)
15
‡ No se recomienda para carrito calentado.
CÓDIGO
DIÁM./
TAM. (CM)
CANTIDAD
POR CADA
PAQUETE
www.cambro.com
* Si usted usa equipo desinfectante
termoquímico, por favor comuníquese
con nosotros. Con gusto le ayudaremos
a encontrar la bandeja correcta para
su aplicación.
PESO DE LA
CAJA EN KG
(VOLUMEN M3)
Bandejas Versa – Diseño de borde plano
GP0540*
GP3980*
GP4002*
46,0 x 34,4
53,0 x 37,0
53,0 x 32,5
12
12
12
9,2 (0,019)
11,3 (0,020)
10,0 (0,019)
* Diseñadas con esquinas reforzadas para desapilarlas automáticamente
sobre las lavavajillas con banda transportadora.
Motivos y colores de base de las bandejas:
Grafito sobre bandeja
gris pálido (B21)
Negro empedrado sobre
bandeja gris pálido
(B99)
Blanco perla sobre
bandeja blanco perla
(B33)
Gris pálido sobre
bandeja gris pálido
(B27)
Acero bruñido sobre
bandeja gris pálido
(B101)
Negro empedrado
sobre bandeja terrazo
(B100)
Acero bruñido sobre
bandeja terrazo
(B102)
Titán sobre
bandeja granito
(B93)
Agua sobre bandeja
gris pálido (B26)
Sahara sobre
bandeja Sahara
(B22)
Lava sobre azul
moteada (B94)
BANDEJAS VERSA DE POLIÉSTER, DECORADAS, CON SUPERFICIE ANTIDESLIZANTE
ESPECIFICACIONES
Material
Poliéster reforzado de fibra de vidrio
de alto rendimiento – SMC + capa de resina
de melamina + superficie antideslizante
Características de la superficie
Antideslizante
Rendimiento
Excelente
Separadores de apilamiento
Sí
Se pueden lavar en lavavajillas
Sí – de forma normal
Resistencia a las sustancias químicas Excelente
Prueba de secado
Excelente
Resistencia a los choques
Excelente
Resistencia a las roturas
Excelente
Resistencia a los rasguños
Buena
Resistencia a las manchas
Buena
-40˚ a +100˚C‡
16 Resistencia al calor
USO RECOMENDADO
Mucho tráfico / Uso frecuente
– Hospitales
– Escuelas
– Universidades
– Comedores / Cafeterías /
Autoservicio
– Militar
Diseño de borde plano
PRODUCTOS Y COLORES EN
EXISTENCIAS EN EL C.E.L.
GP3980NS: (B22), (B93), (B99), (B100)
GP4002NS: (B22), (B93), (B99)
‡ No se recomienda para carrito calentado.
CÓDIGO
DIÁM./
TAM. (CM)
CANTIDAD
POR CADA
PAQUETE
PESO DE LA
CAJA EN KG
(VOLUMEN M3)
12
12
11,3 (0,020)
10,0 (0,019)
Bandejas Versa – Diseño de borde plano
GP3980NS*
GP4002NS*
53,0 x 37,0
53,0 x 32,5
* Diseñadas con esquinas reforzadas para desapilarlas automáticamente sobre las
lavavajillas con banda transportadora.
Motivos y colores de
base de las bandejas:
Sahara sobre
bandeja Sahara
(B22)
Titán sobre bandeja
granito (B93)
Lava sobre azul
moteada (B94)
Negro empedrado
sobre bandeja
gris pálido (B99)
Negro empedrado
sobre bandeja
terrazo (B100)
BANDEJAS VERSA LITE DE POLIÉSTER CON SUPERFICIE LISA
ESPECIFICACIONES
Características de la superficie
Rendimiento
Separadores de apilamiento
Se pueden lavar en lavavajillas
Resistencia a las sustancias químicas
Prueba de secado
Resistencia a los choques
Resistencia a las roturas
Resistencia a los rasguños
Resistencia a las manchas
Resistencia al calor
Personalización,
vea la página 12.
CÓDIGO
CANTIDAD
DIÁM./
TAM. (CM)
PESO DE LA
POR CADA
PAQUETE
CAJA EN KG
(VOLUMEN M3)
12
12
12
12
5,6 (0,007)
7,8 (0,014)
8,7 (0,016)
10,0 (0,020)
12
12
12
5,5 (0,009)
11,0 (0,020)
11,8 (0,022)
12
12
12
12
12
12
12
12
12
9,2 (0,019)
5,3 (0,009)
5,5 (0,010)
7,5 (0,010)
11,3 (0,020)
10,0 (0,019)
13,0 (0,022)
7,1 (0,010)
8,1 (0,012)
12
7,4 (0,018)
USO RECOMENDADO
Tráfico moderado /
Prioridad económica
– Escuelas
– Universidades
– Comedores / Cafeterías /
Autoservicio
– Militar
– Servicio de habitaciones de hotel
Diseño de perfil alto Diseño de perfil bajo
ESP
Poliéster reforzado de fibra de vidrio
de rendimiento estándar –SMC
Lisa
Excelente
Sí
Sí – de forma normal
Buena
Excelente
Buena
Buena
Buena
Buena
-40˚ a +130˚C
PRODUCTOS Y COLORES EN
EXISTENCIAS EN EL C.E.L.
GL0540, GL3980, GL4002, VL3343: (A20), (A21),
(A22), (A27), (A33), (A83), (A86)
GL4210, VL1216, VL1418, VL2632, VL3253,
VL3753: (A20), (A21), (A22), (A27), (A33), (A86)
GL4701: (A20), (A21), (A22), (A27), (A33), (A83)
GL4709: (A20), (A21), (A22), (A83)
GL1070: (A20), (A21), (A83)
GL3074: (A22), (A27)
Diseño de borde plano
Bandejas Versa – Diseño de perfil alto
VL1014
VL1216
VL3343
VL1418
27,0 x 35,0
30,5 x 41,5
33,0 x 43,0
36,0 x 46,0
Bandejas Versa – Diseño de perfil bajo
VL2632
VL3253
VL3753
32,5 x 26,5
32,5 x 53,0
37,0 x 53,0
Colores de
las bandejas:
Bandejas Versa – Diseño de borde plano
GL0540*
GL1070*
GL1080*
GL3074
GL3980*
GL4002*
GL4060
GL4701
GL4709
46,0 x 34,4
32,5 x 26,5
37,0 x 26,5
45,0 x 32,0
53,0 x 37,0
53,0 x 32,5
40,0 x 60,0
42,5 x 32,5
46,0 x 32,5
Bandejas Versa – Bandejas Space Saver
GL4210
48,0 x 34,0
* Diseñadas con esquinas reforzadas para desapilarlas automáticamente
sobre las lavavajillas con banda transportadora.
Humo Moteado (A20)
Moca Moteada (A21)
Mesa hexagonal
Lados: 70 cm
GL4210
Mesa cuadrada
80 x 80 cm
GL4210
17
www.cambro.com
Material
Sahara (A22)
Gris Pálido (A27)
Blanco Perla (A33)
Granito (A83)
Terrazzo (A86)
BANDEJAS VERSA LITE DE POLIÉSTER CON SUPERFICIE DE CAUCHO ANTIDESLIZANTE
ESPECIFICACIONES
Material
Poliéster reforzado de fibra de vidrio
de rendimiento estándar –SMC
+ Caucho antideslizante
Caucho antideslizante
Excelente
Sí
Sí – de forma normal
Buena
Excelente
Buena
Buena
Buena
Buena
-40˚ a +130˚C‡
Características de la superficie
Rendimiento
Separadores de apilamiento
Se pueden lavar en lavavajillas
Resistencia a las sustancias químicas
Prueba de secado
Resistencia a los choques
Resistencia a las roturas
Resistencia a los rasguños
Resistencia a las manchas
18 Resistencia al calor
USO RECOMENDADO
Tráfico moderado /
Prioridad económica
– Servicio de banquetes
– Restaurantes / Cafés
– Bares / Clubes / Pubs
– Banquetes a domicilio
– Brasseries
Diseño de perfil alto Diseño de borde plano
‡ No se recomienda para carrito calentado.
VL1418RNS
GL1070RNS
GL4002RNS
GL3980RNS
CÓDIGO
CANTIDAD
DIÁM./
TAM. (CM)
PESO DE LA
POR CADA
PAQUETE
CAJA EN KG
(VOLUMEN M3)
12
10,0 (0,020)
12
12
12
5,3 (0,009)
10,0 (0,019)
11,3 (0,020)
Bandejas Versa – Diseño de perfil alto
VL1418RNS
36,0 x 46,0
Bandejas Versa – Diseño de borde plano
GL1070RNS*
GL4002RNS*
GL3980RNS*
32,5 x 26,5
53,0 x 32,5
53,0 x 37,0
Motivos y colores de
base de las bandejas:
VL3600RNS
Negro (A87)
Bandejas Versa – Bandejas para Cafés
VL2129RNS
VL3200RNS
VL3600RNS
21,0 x 29,0
ø 32,0
ø 36,0
12
12
12
2,91 (0,01)
6,37 (0,02)
9,06 (0,02)
* Diseñadas con esquinas reforzadas para desapilarlas automáticamente sobre
las lavavajillas con banda transportadora.
VL2129RNS
Gris sobre bandeja
granito (A83)
BANDEJAS DE FIBRA DE VIDRIO CAMTRAYS® CON SUPERFICIE LISA
ESPECIFICACIONES
Características de la superficie
Rendimiento
Separadores de apilamiento
Se pueden lavar en lavavajillas
Resistencia a las sustancias químicas
Prueba de secado
Resistencia a los choques
Resistencia a las roturas
Resistencia a los rasguños
Resistencia a las manchas
Resistencia al calor
Capas de fibra de vidrio + Resina
de poliéster + Alambre de aluminio
Lisa
Excelente
Sí
Sí – frecuentemente
Buena
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
-10˚ a +100˚C‡
USO RECOMENDADO
Mucho tráfico / Uso frecuente
– Hospitales
– Escuelas
– Universidades
– Comedores / Cafeterías /
Autoservicio
– Militar
– Servicio de habitaciones de hotel
Diseño de perfil alto Diseño de perfil bajo
ESP
Material
PRODUCTOS Y COLORES EN
EXISTENCIAS EN EL C.E.L.
1216: (148), (204)
1418: (101), (107), (148), (204)
19
®
www.cambro.com
Personalización,
vea la página 12.
‡ No se recomienda para carrito calentado.
1015
1216
1520
1014
1418
1520
CÓDIGO
DIÁM./
TAM. (CM)
CANTIDAD
POR CADA
PAQUETE
PESO DE LA
CAJA EN KG
(VOLUMEN M3)
Disponible en todos los colores y motivos
estándar.
Rectangulares – Diseño de Perfil Alto
915
926*
1014
1015*∆
1116*∆
1216
1313
1318*
1418
1520
1622
16225*
1826
22 x 38
22,5 x 65 x 2,5
27 x 35
26 x 38
27,5 x 40,5
30,5 x 41,5
33 x 33
32 x 45 x 3
36 x 46
38 x 51,5
40,5 x 56
42 x 57
45,5 x 65,5
12
12
12
24
24
12
12
12
12
12
12
12
6
4,8 (0,012)
8,4 (0,02)
5 (0,012)
10,8 (0,024)
11,1 (0,03)
6,5 (0,018)
6 (0,02)
8,5 (0,02)
8,2 (0,02)
10 (0,03)
12 (0,03)
12,7 (0,034)
8,4 (0,04)
12
12
12
6
0,8 (0,002)
1 (0,002)
2,7, (0,007)
8,9 (0,023)
Rectangulares – Diseño de Perfil Bajo
46
57*
810
2025*
11 x 15
12,5 x 18
20,5 x 25
53 x 65
† Las hay en todos los colores y motivos.
∆ Disponible en todos los colores y
motivos estándar excepto los motivos
Servilleta.
* Artículos de fabricación especial sólo
bajo pedido en firme, no son retornables.
Se pueden personalizar. Vea la sección
sobre personalización.
Cambro ofrece Camtrays en 52 tamaños,
6 diseños (formas) y 74 colores y/o
motivos diferentes. Por favor consulte el
catálogo de productos Cambro para ver
las opciones de los colores.
BANDEJAS DE FIBRA DE VIDRIO CAMTRAYS® CON SUPERFICIE LISA
ESPECIFICACIONES
Material
Características de la superficie
Rendimiento
Separadores de apilamiento
Se pueden lavar en lavavajillas
Resistencia a las sustancias químicas
Prueba de secado
Resistencia a los choques
Resistencia a las roturas
Resistencia a los rasguños
Resistencia a las manchas
Resistencia al calor
20
Capas de fibra de vidrio + Resina
de poliéster + Alambre de aluminio
Lisa
Excelente
Sí
Sí – frecuentemente
Buena
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
-10˚ a +100˚C‡
USO RECOMENDADO
Mucho tráfico / Uso frecuente
– Hospitales
– Escuelas
– Universidades
– Comedores / Cafeterías /
Autoservicio
– Militar
– Servicio de habitaciones de hotel
Diseño de perfil alto Diseño de perfil bajo
‡ No se recomienda para carrito calentado.
®
Personalización,
vea la página 12.
1950
1600
1100
1418TR
1400
900
CÓDIGO
DIÁM./
TAM. (CM)
CANTIDAD
POR CADA
PAQUETE
PESO DE LA
CAJA EN KG
(VOLUMEN M3)
En todos los colores y motivos estándar.
Trapezoides – Diseño de Perfil Alto
1418TR*
1422TR*
36 x 46
35,5 x 56
12
12
8 (0,02)
8,5 (0,024)
Trapezoides – Diseño de Perfil Bajo
1121TR*
1320TR*
1520TR*
28 x 53,3
33 x 49,5
37 x 49,5
12
12
12
8 (0,025
6 (0,022)
8 (0,022)
6
6
6,7 (0,024)
8,5 (0,02)
12
12
12
12
12
12
12
2,5 (0,006)
3 (0,008)
3,5 (0,01)
4 (0,01)
4,7 (0,012)
5 (0,015)
6,5 (0,02)
12
12
7 (0,02)
10,5 (0,03)
* Artículos de fabricación especial sólo
bajo pedido en firme, no son retornables.
Se pueden personalizar. Vea la sección
sobre personalización.
36" (914mm)
36" (914mm)
36" (914mm)
36" (914mm)
Ovalada – Diseño de Perfil Bajo
2500*
2700*
48,9 x 61
56 x 68,5
Round – Diseño de Perfil Alto
900*
1000*
1100
1200*
1300*
1400
1600
ø 23
ø 25,5
ø 28
ø 30,5
ø 33
ø 35,5
ø 40,5
Redonda – Diseño de Perfil Bajo
1550*
1950*
ø 40,5
ø 49,5
36" (914mm)
BANDEJAS DE FIBRA DE VIDRIO CAMTRAYS® CON SUPERFICIE LISA
ESPECIFICACIONES
Características de la superficie
Rendimiento
Separadores de apilamiento
Se pueden lavar en lavavajillas
Resistencia a las sustancias químicas
Prueba de secado
Resistencia a los choques
Resistencia a las roturas
Resistencia a los rasguños
Resistencia a las manchas
Resistencia al calor
Capas de fibra de vidrio + Resina
de poliéster + Alambre de aluminio
Lisa
Excelente
Sí
Sí – frecuentemente
Buena
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
-10˚ a +100˚C‡
USO RECOMENDADO
Mucho tráfico / Uso frecuente
– Hospitales
– Escuelas
– Universidades
– Comedores / Cafeterías /
Autoservicio
– Militar
– Servicio de habitaciones de hotel
Diseño de perfil alto Diseño de perfil bajo
ESP
Material
PRODUCTOS Y COLORES EN
EXISTENCIAS EN EL C.E.L.
2632: (148)
3253: (101), (107), (110), (148), (204)
21
®
www.cambro.com
Personalización,
vea la página 12.
‡ No se recomienda para carrito calentado.
3853
3555TR
CÓDIGO
DIÁM./
TAM. (CM)
CANTIDAD
POR CADA
PAQUETE
PESO DE LA
CAJA EN KG
(VOLUMEN M3)
20
10
20
20
12 (0,026)
11 (0,026)
12 (0,024)
13 (0,024)
Unibandejas – Diseño de Perfil Alto*
1017*∆
1721*∆
UT881*∆
UT882*∆
27 x 44,5
44 x 53,5
27 x 49,5
27 x 49,5
Camtrays de fibra de vidrio con compartimentos – Diseño de Perfil Alto*
16125*
16126*
29,5 x 39,5
29,5 x 39,5
12
12
7,2 (0,015)
7,2 (0,015)
12
12
12
12
12
12
6 (0,02)
6,9 (0,0143)
10 (0,023)
10,2 (0,03)
10,5 (0,03)
10,7 (0,03)
12
12
12
12
12
12
12
7,5 (0,024)
4,5 (0,01)
7,6 (0,016)
8,2 (0,02)
6,8 (0,015)
9,7 (0,02)
9,3 (0,024)
12
10,5 (0,024)
Rectangulares Métricas – Diseño de Perfil Alto
1313†
3242†
3853*†
3949*†
4050*†
4055*†
33 x 33
31,9 x 41,9
37,5 x 53
39,5 x 49
40 x 50
40 x 50,5
3253
Disponible en todos los colores y motivos
estándar excepto los motivos Servilleta.
† En todos los colores y motivos estándar.
* Artículos de fabricación especial sólo
bajo pedido en firme, no son retornables.
∆ Se pueden personalizar. Vea la sección
sobre personalización.
Disponible en todos los colores y motivos
estándar. La 3555TR en todos los
colores y motivos estándar excepto los
motivos Servilleta.
1017
1721
Rectangulares Métricas – Diseño de Perfil Bajo
2359†
2632*†
3046*†
3253*†
3343†
3753*†
3850*†
24 x 59
26,5 x 32,5
30 x 46
32,5 x 53
33 x 43
37 x 53
37,5 x 50
Trapezoides Métricas – Diseño de Perfil Bajo
3555TR*
35 x 55
UT882
UT881
BANDEJAS CAMTRAY® COLORES DEL GRUPO I
Azul Amazonas (123)
Pergamino Antiguo (101)
Castaño Hoja de Laurel (513)
Negro (110)
Rubor (409)
Castaño de Brasil (116)
Chicle de Globo (435)
Vino Tinto (522)
Caramelo (525)
Rojo Cambro (521)
Amarillo Camafeo (537)
Rojo Cereza (505)
Naranja Cidra (220)
Blanco Cabaña (538)
Algodón de Azúcar (434)
Durazno Oscuro (117)
Bronceado del Desierto (104)
Oro Térreo (514)
Rojo Eterno (221)
Uva (551)
Azul Horizonte (105)
Limón de los Cayos (429)
Lavándula (552)
Chifón Amarillo Limón (536)
Durazno Pálido (106)
22
Antes Mellow Ivory
Limonada (113)
Mostaza (504)
Verde Olivo (428)
Naranja Garbosa (222)
Gris Perla (107)
Rojizo Real (501)
Azul Verdoso (518)
Verde Sherwood (119)
Castaño Gamuza (508)
Gris Pardo (199)
Antes Poppy Yellow
Calabaza (512)
Crema de Frambuesas (410)
Antes Tile Red
Antes Burnt Orange
Rojo Insigne (510)
Azul Cielo (177)
Azul Pizarra (401)
Cerceta (414)
Oro Toscano (171)
Blanco (148)
Debido al proceso de impresión de este catálogo, los colores que aparecen aquí pueden no ser exactamente igual a los reales. Para los
colores exactos, póngase en contacto con Cambro o con su representante y con gusto le enviaremos una pequeña muestra del color.
BANDEJAS CAMTRAY® MOTIVOS DEL GRUPO I
Galaxia
Remolino
Pergamino Antiguo
(526 Oro), (531 Plata)
Negro y Oro (270)
NR
NR
Beige (274)
NR
Azul (275)
NR
Gris (277)
Decorador
NR
Pergamino Antiguo (241)
NR
Bronceado del Desierto (244)
NR
Azul Horizonte (245)
NR
NR
Marfil Suave (246)
Estera de Yerbas (203)
ESP
Servilleta
Lino
Abstracto
23
NR
Gris (215)
Rosado (325)
Azul Dril de Algodón (326)
Melcocha (329)
NR
Las bandejas no
son retornables.
BANDEJAS CAMTRAY GRUPO III - MADERA
Madera
Teca de Birmania (308)
Roble Campestre (304)
Esterilla Oscura (301)
Madera Nudosa Oscura (315)
Teca de Java (309)
Esterilla Pálida (302)
Tajo Claro (303)
Olmo Claro (307)
Roble Natural (316)
Bejuco de Indias (204)
BANDEJAS CAMTRAY COLORES DEL GRUPO I –
Referencia numérica por código de color
Pergamino Antiguo (101),
Bronceado del Desierto (104),
Azul Horizonte (105),
Durazno Pálido (106), Gris Perla (107),
Negro (110), Limonada (113),
Castaño de Brasil (116),
Durazno Oscuro (117),
Verde Sherwood (119), Rojo Eterno (221),
Azul Amazonas (123), Blanco (148),
Oro Toscano (171), Azul Cielo (177),
Gris Pardo (199), Naranja Cidra (220),
Naranja Garbosa (222),
Azul Pizarra (401), Rubor (409),
Crema de Frambuesas (410),
Cerceta (414), Verde Olivo (428),
Limón de los Cayos (429),
Algodón de Azúcar (434),
Chicle de Globo (435), Rojizo Real (501),
Mostaza (504), Rojo Cereza (505),
Castaño Gamuza (508),
Rojo Insigne (510), Calabaza (512),
Castaño Hoja de Laurel (513),
Oro Térreo (514), Azul Verdoso (518),
Rojo Cambro (521), Vino Tinto (522),
Caramelo (525), Chifón Amarillo
Limón (536), Amarillo Camafeo (537),
Blanco Cabaña (538), Uva (551),
Lavándula (552).
Debido al proceso de impresión de este catálogo, los colores que aparecen aquí pueden no ser exactamente igual a los reales. Para los
colores exactos, póngase en contacto con Cambro o con su representante y con gusto le enviaremos una pequeña muestra del color.
www.cambro.com
NR
Bronceado (214)
BANDEJAS PARA DIETA
BANDEJAS CAMLITE
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
Material
Características de la superficie
Rendimiento
Separadores de apilamiento
Se pueden lavar en lavavajillas
Resistencia a las sustancias químicas
Prueba de secado
Resistencia a los choques
Resistencia a las roturas
Resistencia a los rasguños
Resistencia a las manchas
Resistencia al calor
24
Capas de fibra de vidrio + Resina
de poliéster + Alambre de aluminio
Lisa
Excelente
Sí
Sí – frecuentemente
Buena
Excelente
Excelente
Buena
Buena
Excelente
-10˚ a +100˚C‡
Material
Características de la superficie
Rendimiento
Separadores de apilamiento
Se pueden lavar en lavavajillas
Resistencia a las sustancias químicas
Prueba de secado
Resistencia a los choques
Resistencia a las roturas
Resistencia a los rasguños
Resistencia a las manchas
Resistencia al calor
‡ No se recomienda para carrito calentado.
®
Capas de fibra de vidrio + Resina
de poliéster + Alambre de aluminio
Lisa
Excelente
Sí
Sí – frecuentemente
Buena
Excelente
Excelente
Buena
Buena
Excelente
-10˚ a +100˚C‡
‡ No se recomienda para carrito calentado.
®
USO RECOMENDADO
USO RECOMENDADO
Las hay en todos los colores y motivos.
Mucho tráfico / Uso frecuente
– Hospitales
– Escuelas
– Universidades
– Comedores / Cafeterías /
Autoservicio
– Militar
– Servicio de habitaciones de hotel
Las bandejas para dietas están
garantizadas por un año contra roturas.
* Artículos de fabricación especial sólo
bajo pedido en firme, noson retornables.
Mucho tráfico / Uso frecuente
– Hospitales
– Escuelas
– Universidades
– Comedores / Cafeterías /
Autoservicio
– Militar
– Servicio de habitaciones de hotel
Colores: Rosa Rojizo (163),
Amarillo (145), Verde (162), Azul (142),
Bronceado (161), Blanco Acero (676),
Rojo Acero (675), Azul Acero (674).
Se requiere un pedido mínimo de
12 docenas (una gruesa) para cualquier
color especial.
1418CL
Diseño de perfil alto Diseño de perfil bajo
Diseño de perfil bajo
PRODUCTOS Y COLORES EN
EXISTENCIAS EN EL C.E.L.
1622D
1216CL, 1418CL, 3253CL: (148), (204)
1418CL
1520D
1216CL
1520CL
1216D
1826CL
CÓDIGO
1220D
1222D
DIÁM./
TAM. (CM)
CANTIDAD
POR CADA
PAQUETE
PESO DE LA
CAJA EN KG
(VOLUMEN M3)
12
12
12
12
12
12
12
6,4 (0,015)
8 (0,016)
8,2 (0,019)
9 (0,018)
8,2 (0,02)
9,6 (0,02)
11,8 (0,03)
Bandejas para dieta – Diseño de Perfil Bajo
1216D*
1219D*
1220D*
1222D*
1418D*
1520D*
1622D*
30,5 x 41,5
30,5 x 48,3
30,5 x 51
30,5 x 56
35,5 x 46
38,0 x 51,3
40,3 x 55,6
CÓDIGO
DIÁM./
TAM. (CM)
CANTIDAD
POR CADA
PAQUETE
PESO DE LA
CAJA EN KG
(VOLUMEN M3)
12
12
12
12
12
5 (0,012)
6 (0,028)
7,5 (0,02)
9,5 (0,027)
14 (0,04)
12
12
8 (0,02)
8,6 (0,02)
Rectangulares – Diseño de Perfil Alto
1014CL
1216CL
1418CL
1520CL
1826CL
27 x 35
30,5 x 41,5
36 x 46
38 x 51,5
45,5 x 65,5
Rectangulares – Diseño de Perfil Bajo
3253CL
3753CL
32,5 x 53
37 x 53
BANDEJAS DE FIBRA DE VIDRIO CAMTREAD® CON SUPERFICIE
DE CAUCHO ANTIDESLIZANTE
ESPECIFICACIONES
Características de la superficie
Rendimiento
Separadores de apilamiento
Se pueden lavar en lavavajillas
Resistencia a las sustancias químicas
Prueba de secado
Resistencia a los choques
Resistencia a las roturas
Resistencia a los rasguños
Resistencia a las manchas
Resistencia al calor
Capas de fibra de vidrio + resina de
poliéster + superficie de caucho
antideslizante moldeada de borde a borde
Caucho antideslizante
Excelente
Sí
Sí – Extensive
Buena
Excelente
Excelente
Buena
Excelente
Bueno
-10˚ a +100˚C‡
USO RECOMENDADO
Mucho tráfico / Uso frecuente
– Servicio de banquetes
– Restaurantes / Cafés
– Bares / Clubes / Pubs
– Banquetes a domicilio
– Brasseries
Diseño de perfil alto
Diseño de perfil alto
ESP
Material
PRODUCTOS Y COLORES EN
EXISTENCIAS EN EL C.E.L.
1014CT, 3253CT, 1216CT, 1826CT, 2900CT: (110)
1100CT, 1418CT, 1600CT, 1800CT, 2700CT:
(138), (110)
1400CT: (110), (138), (418)
25
Diseño de perfil bajo
Ovalada
‡ No se recomienda para carrito calentado.
www.cambro.com
®
1826CT
1400CT
1014CT
1216CT
1100CT
1950CT
2700CT
CÓDIGO
DIÁM./
TAM. (CM)
CANTIDAD
POR CADA
PAQUETE
PESO DE LA
CAJA EN KG
(VOLUMEN M3)
12
12
12
12
6
3 (0,006)
4 (0,01)
6 (0,015)
8,2 (0,02)
5,7 (.0148)
12
12
8 (0,02)
12,7 (0,03)
6
6
6
7,2 (0,024)
10,2 (0,03)
12,5 (0,03)
12
12
12
12
12
6
6 (0,012)
7,3 (0,018)
9 (0,02)
11,5 (0,027)
14,3 (0,03)
9,8 (0,04)
12
10,7 (0,02)
Redonda – Diseño de perfil alto
900CT*
1100CT
1400CT
1600CT
1800CT
ø 23
ø 28
ø 35,5
ø 40,5
ø 45
Redonda – Diseño de perfil bajo
1550CT*
1950CT*
ø 40,5
ø 49,5
Los pedidos de bandejas Camtread en
colores no estándar se manejarán
únicamente bajo cotización especial.
* Artículos de fabricación especial sólo
bajo pedido en firme, no son retornables.
Colores de las
bandejas:
No use las bandejas Camtread en carros
calentados cerrados.
Negro Satinado (110)
Ovalada – Diseño de perfil bajo
2500CT
2700CT
2900CT
49 x 59
56 x 68,5
73,5 x 60
Bronceado Taberna (138)
Rectangular – Diseño de perfil alto
1014CT*
1216CT*
1418CT
1520CT*
1622CT*
1826CT
27 x 35
30,5 x 41,5
36 x 46
38 x 51,5
40,5 x 56
45 x 65
Azul Pizarra (401)
Crema de Frambuesas (410)
Rectangular – Diseño de perfil bajo
3253CT*
32,5 x 53
Gris Acero (418)
BANDEJAS DE MADERA DE HAYA
CON SUPERFICIE LISA
BANDEJAS DE MADERA DE HAYA
CON SUPERFICIE ANTIDESLIZANTE
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
Material
Características de la superficie
Rendimiento
Separadores de apilamiento
Se pueden lavar en lavavajillas
Resistencia a las sustancias químicas
Prueba de secado
Resistencia a los choques
Resistencia a las roturas
Resistencia a los rasguños
Resistencia a las manchas
Resistencia al calor
26
Haya contrachapada
Lisa
Bueno
No
Sí – ocasionalmente
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
-10˚ a +100˚C‡
Material
Características de la superficie
Rendimiento
Separadores de apilamiento
Se pueden lavar en lavavajillas
Resistencia a las sustancias químicas
Prueba de secado
Resistencia a los choques
Resistencia a las roturas
Resistencia a los rasguños
Resistencia a las manchas
Resistencia al calor
Haya contrachapada
Superficie antideslizante
Bueno
No
Sí – ocasionalmente
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
-10˚ a +100˚C‡
‡ No se recomienda para carrito calentado.
‡ No se recomienda para carrito calentado.
®
®
USO RECOMENDADO
Uso ligero / Énfasis en el estilo y
con lavado limitado
– Servicio de banquetes
– Restaurantes / Cafés
– Banquetes a domicilio
PRODUCTOS EN EXISTENCIAS EN
EL C.E.L.
PH556016, PH556026, PH556036, PH556046,
PH556056, PH556526, PH557016, PH557026,
PH557036, PH557046, PH558516, PH558526,
PH558536
USO RECOMENDADO
Uso ligero / Énfasis en el estilo y
con lavado limitado
– Servicio de banquetes
– Restaurantes / Cafés
– Bares / Clubes / Pubs
– Banquetes a domicilio
– Brasseries
Color de la
bandeja:
Color de la
bandeja:
Madera de Haya (000)
Madera de Haya (000)
CÓDIGO
DIÁM./
TAM. (CM)
CANTIDAD
POR CADA
PAQUETE
PESO DE LA
CAJA EN KG
(VOLUMEN M3)
45,0 x 32,0
58,0 x 38,0
63,0 x 40,0
70,0 x 45,0
75,0 x 48,0
12
12
12
12
12
7,7 (0,015)
12,5 (0,021)
14,0 (0,029)
19,0 (0,047)
22,5 (0,047)
Rectangular – Serie 65
27,0 x 20,0
33,0 x 23,0
12
12
2,5 (0,004)
3,4 (0,006)
PH556516
PH556526
PH556556
23,0 x 16,0
26,0 x 20,0
29,0 x 21,0
33,0 x 24,0
24
24
24
24
1,2 (0,002)
1,9 (0,003)
1,8 (0,004)
2,5 (0,005)
12
12
12
5,8 (0,020)
7,1 (0,023)
9,0 (0,026)
Rectangular – Serie 60
PH556010
PH556020
PH556030
PH556040
PH556050
Rectangular – Serie 65
PH556510
PH556520
PESO DE LA
CAJA EN KG
(VOLUMEN M3)
45,0 x 32,0
58,0 x 38,0
63,0 x 40,0
70,0 x 45,0
75,0 x 48,0
12
12
12
12
12
7,7 (0,015)
12,5 (0,021)
14,0 (0,029)
19,0 (0,047)
22,5 (0,047)
27,0 x 20,0
33,0 x 23,0
46,0 x 36,0
12
12
12
2,5 (0,004)
3,4 (0,006)
8,82 (0,012)
23,0 x 16,0
26,0 x 20,0
29,0 x 21,0
33,0 x 24,0
24
24
24
24
1,2 (0,002)
1,9 (0,003)
1,8 (0,004)
2,5 (0,005)
12
12
12
5,8 (0,020)
7,1 (0,023)
9,0 (0,026)
Rectangular – Serie 60
PH556016
PH556026
PH556036
PH556046
PH556056
ø 32,0
ø 36,0
ø 42,0
PH557016
PH557026
PH557036
PH557046
Bandeja redonda para cervezas
Bandeja redonda para cervezas
PH558510
PH558520
PH558530
CANTIDAD
POR CADA
PAQUETE
Ovalada
Ovalada
PH557010
PH557020
PH557030
PH557040
CÓDIGO
DIÁM./
TAM. (CM)
PH558516
PH558526
PH558536
ø 32,0
ø 36,0
ø 42,0
BANDEJAS DE MADERA DE CAOBA CON SUPERFICIE ANTIDESLIZANTE
ESPECIFICACIONES
Caoba contrachapada
Superficie antideslizante
Bueno
No
Sí – ocasionalmente
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
-10˚ a +100˚C‡
USO RECOMENDADO
Uso ligero / Énfasis en el estilo y
con lavado limitado
– Servicio de banquetes
– Restaurantes / Cafés
– Bares / Clubes / Pubs
– Banquetes a domicilio
– Brasseries
ESP
Material
Características de la superficie
Rendimiento
Separadores de apilamiento
Se pueden lavar en lavavajillas
Resistencia a las sustancias químicas
Prueba de secado
Resistencia a los choques
Resistencia a las roturas
Resistencia a los rasguños
Resistencia a las manchas
Resistencia al calor
‡ No se recomienda para carrito calentado.
27
www.cambro.com
®
MW3858
CÓDIGO
DIÁM./
TAM. (CM)
CANTIDAD
POR CADA
PAQUETE
PESO DE LA
CAJA EN KG
(VOLUMEN M3)
32,0 x 45,0
37,5 x 57,5
36,0 x 46,0
12
12
12
7,7 (0,015)
12,5 (0,021)
8,8 (0,012)
21,0 x 29,0
12
1,8 (0,004)
Color de la
bandeja:
12
12
12
5,8 (0,020)
7,1 (0,023)
9,0 (0,026)
Caoba (W02)
MW3200
Rectangular
MW3245
MW3858
MW3646
Ovalada
MW2129
MW2129
Bandeja redonda para cervezas
MW3200
MW3600
MW4200
ø 32,0
ø 36,0
ø 42,0
CORFÚ – BANDEJAS LAMINADAS CON SUPERFICIE DE
CAUCHO ANTIDESLIZANTE
ESPECIFICACIONES
Material
Características de la superficie
Rendimiento
Separadores de apilamiento
Se pueden lavar en lavavajillas
Resistencia a las sustancias químicas
Prueba de secado
Resistencia a los choques
Resistencia a las roturas
Resistencia a los rasguños
Resistencia a las manchas
Resistencia al calor
28
Laminado + Superficie de
caucho antideslizante
Superficie de caucho antideslizante
Excelente
No
Sí – de forma normal
Excelente
Buena
Excelente
Excelente
Excelente
Buena
-10˚ a +100˚C‡
Uso ligero / Énfasis en el estilo y
con lavado limitado
– Comedores / Cafeterías /
Autoservicio
– Servicio de banquetes
– Restaurantes / Cafés
– Bares / Clubes / Pubs
– Banquetes a domicilio
PRODUCTOS Y COLORES EN
EXISTENCIAS EN EL C.E.L.
CO2632,CO3343, CO3200: (D01)
CO3253, CO3646, CO3800, CO4300: (D01), (D02)
Pedido cantidad mínima de CEL: Artículo en
existencia una caja, Artículo sin existencias
120 unidades.
Personalización,
vea la página 13.
®
USO RECOMENDADO
‡ No se recomienda para carrito calentado.
Colores de las
bandejas:
CÓDIGO
DIÁM./
TAM. (CM)
CANTIDAD
POR CADA
PAQUETE
PESO DE LA
CAJA EN KG
(VOLUMEN M3)
26,5 x 32,5
32,5 x 53,0
33,0 x 43,0
36,0 x 46,0
37,0 x 53,0
12
12
12
12
12
5,4 (0,007)
10,2 (0,014)
8,23 (0,01)
10,0 (0,013)
11,7 (0,02)
ø 32,0
ø 38,0
ø 43,0
12
12
12
4,3 (0,009)
6,3 (0,012)
8,6 (0,016)
Negro sobre Gris (D01)
Rectangular
CO2632
CO3253
CO3343
CO3646
CO3753
Castaño (D02)
Azul (D03)
Redonda
CO3200
CO3800
CO4300
Rojo (D04)
CAPRI – BANDEJAS LAMINADAS CON SUPERFICIE LISA
ESPECIFICACIONES
Tráfico moderado / Prioridad
económica
– Comedores / Cafeterías /
Autoservicio
– Servicio de habitaciones de hotel
– Restaurantes / Cafés
– Bares / Clubes / Pubs
– Banquetes a domicilio
– Brasseries
‡ No se recomienda para carrito calentado.
Colores de las
bandejas:
PRODUCTOS Y COLORES EN EXISTENCIAS EN
EL C.E.L.
CA1300: (E01)
CA2028, CA2129, CA2738, CA2836, CA1300, CA3200,
CA3247TR, CA3800, CA3952, CA4300: (E76)
CA2632: (E73), (E75), (E76) CA3244: (E78)
CA3253: (E73), (E75), (E76), (E77)
CA3343, CA3646, CA3753: (E73), (E75), (E76), (E77), (E82)
CA3446: (E73), (E75) CA3748: (E76),(E82) CA4361:
(E73),(E76)
Personalización,
vea la página 13.
®
USO RECOMENDADO
Pedido cantidad mínima de CEL: Artículo en
existencia una caja, Artículo sin existencias
120 unidades.
29
Madera de Caoba (E73)
Abedul (E75)
Nogal (E76)
Teca (E77)
CÓDIGO
DIÁM./
TAM. (CM)
CANTIDAD
POR CADA
PAQUETE
PESO DE LA
CAJA EN KG
(VOLUMEN M3)
20,0 x 28,0
26,5 x 32,5
27,0 x 38,0
28,0 x 36,0
32,0 x 44,0
32,5 x 53,0
33,0 x 43,0
34,0 x 46,0
36,0 x 46,0
37,0 x 48,0
37,0 x 53,0
39,0 x 52,0
43,0 x 61,0
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
12
3,8 (0,005)
7,0 (0,009)
8,5 (0,011)
8,5 (0,011)
12,7 (0,016)
15,0 (0,021)
13,5 (0,019)
15,9 (0,02)
15,0 (0,022)
17,0 (0,023)
18,0 (0,026)
18,5 (0,025)
14,6 (0,019)
32,0 x 47,0
24
11,7 (0,023)
Rectangular
CA2028
CA2632
CA2738
CA2836
CA3244
CA3253
CA3343
CA3446
CA3646
CA3748
CA3753
CA3952
CA4361
Blanco (E78)
Negro (E79)
Beige (E80)
Gris (E81)
Trapezoide
CA3247TR
CA1623
CA2026
CA2129
Granito Carboncillo (E82)
Motivo de la bandeja:
Ovalada
16,0 x 23,0
20,0 x 26,5
21,0 x 29,0
24
24
24
1,4 (0,004)
2,7 (0,005)
3,4 (0,006)
ø 13,0
ø 32,0
ø 38,0
ø 43,0
24
24
24
24
1,5 (0,002)
6,5 (0,013)
9,4 (0,018)
13,0 (0,022)
Redonda
CA1300
CA3200
CA3800
CA4300
ESP
Laminado
Lisa
Bueno
No
Sí – de forma normal
Excelente
Buena
Buena
Buena
Buena
Excelente
-10˚ a +100˚C‡
Gracias (E01).
Disponible sólo para
el CA1300.
www.cambro.com
Material
Características de la superficie
Rendimiento
Separadores de apilamiento
Se pueden lavar en lavavajillas
Resistencia a las sustancias químicas
Prueba de secado
Resistencia a los choques
Resistencia a las roturas
Resistencia a los rasguños
Resistencia a las manchas
Resistencia al calor
MYKONOS – BANDEJAS LAMINADAS CON SUPERFICIE ANTIDESLIZANTE
ESPECIFICACIONES
Material
Características de la superficies
Rendimiento
Separadores de apilamiento
Se pueden lavar en lavavajillas
Resistencia a las sustancias químicas
Prueba de secado
Resistencia a los choques
Resistencia a las roturas
Resistencia a los rasguños
Resistencia a las manchas
Resistencia al calor
30
Laminado + superficie antideslizante
Superficie antideslizante
Bueno
No
Sí – de forma normal
Excelente
Buena
Buena
Buena
Buena
Excelente
-10˚ a +100˚C‡
Uso ligero / Énfasis en el estilo y
con lavado limitado
– Servicio de banquetes
– Restaurantes / Cafés
– Bares / Clubes / Pubs
– Banquetes a domicilio
PRODUCTOS Y COLORES EN
EXISTENCIAS EN EL C.E.L.
MY2632, MY3646, MY3200, MY4300,
MY4361: (E76)
MY3253: (E76), (E77)
MY3343: (E73), (E75), (E76)
MY2129, MY3646, MY3800: (E73), (E76)
Pedido cantidad mínima de CEL:
Artículo en existencia una caja, Artículo
sin existencias 120 unidades.
Personalización,
vea la página 13.
®
USO RECOMENDADO
‡ No se recomienda para carrito calentado.
Colores de las
bandejas:
Madera de Caoba (E73)
Abedul (E75)
Nogal (E76)
CÓDIGO
DIÁM./
TAM. (CM)
CANTIDAD
POR CADA
PAQUETE
PESO DE LA
CAJA EN KG
(VOLUMEN M3)
26,5 x 32,5
27,0 x 38,0
32,0 x 44,0
32,5 x 53,0
33,0 x 43,0
34,0 x 46,0
36,0 x 46,0
37,0 x 53,0
39,0 x 52,0
43,0 x 61,0
24
24
24
24
24
24
24
24
24
12
8,0 (0,009)
8,5 (0,011)
13,9 (0,016)
15,3 (0,021)
13,5 (0,019)
16,5 (0,02)
15,3 (0,022)
18,3 (0,023)
18,7 (0,023)
14,6 (0,019)
20,0 x 26,5
21,0 x 29,0
24
24
2,9 (0,005)
3,7 (0,006)
ø 32,0
ø 38,0
ø 43,0
24
24
24
6,8 (0,012)
9,6 (0,018)
13,0 (0,022)
Teca (E77)
Rectangular
MY2632
MY2738
MY3244
MY3253
MY3343
MY3446
MY3646
MY3753
MY3952
MY4361
Blanco (E78)
Negro (E79)
Beige (E80)
Ovalada
MY2026
MY2129
Redonda
MY3200
MY3800
MY4300
Gris (E81)
Granito Carboncillo (E82)
MADEIRA – BANDEJAS LAMINADAS CON SUPERFICIE DE
MADERA TEXTURIZADA
ESPECIFICACIONES
Laminado
Texturizada – Por ambos lados
Bueno
No
Sí – de forma normal
Excelente
Buena
Buena
Buena
Buena
Excelente
-10˚ a +100˚C‡
Tráfico moderado /
Prioridad económica
– Comedores / Cafeterías /
Autoservicio
– Servicio de habitaciones de hotel
– Restaurantes / Cafés
– Bares / Clubes / Pubs
PRODUCTOS Y COLORES EN
EXISTENCIAS EN EL C.E.L.
MA3142H, MA4361: (E76)
MA3800: (E75), (E76)
MA3343, MA3646: (E73), (E75), (E76)
Pedido cantidad mínima de CEL: Artículo en
existencia una caja, Artículo sin existencias
120 unidades.
Personalización,
vea la página 13.
®
USO RECOMENDADO
ESP
Material
Características de la superficies
Rendimiento
Separadores de apilamiento
Se pueden lavar en lavavajillas
Resistencia a las sustancias químicas
Prueba de secado
Resistencia a los choques
Resistencia a las roturas
Resistencia a los rasguños
Resistencia a las manchas
Resistencia al calor
31
www.cambro.com
‡ No se recomienda para carrito calentado.
CÓDIGO
DIÁM./
TAM. (CM)
CANTIDAD
POR CADA
PAQUETE
PESO DE LA
CAJA EN KG
(VOLUMEN M3)
24,0 x 35,0
33,0 x 43,0
36,0 x 46,0
43,0 x 61,0
24
24
24
12
6,9 (0,009)
13,5 (0,019)
15,0 (0,022)
14,6 (0,019)
31,0 x 42,0
24
9,4 (0,019)
36,0 x 52,0
24
14,4 (0,026)
Colores de las
bandejas:
Rectangular
MA2435
MA3343
MA3646
MA4361
Rectangular con asa
MA3142H
Madera de Caoba (E73)
Abedul (E75)
Trapezoide
MA3652TR
Nogal (E76)
Redonda
MA3200
MA3800
MA4300
ø 32,0
ø 38,0
ø 43,0
24
24
24
6,5 (0,013)
9,4 (0,018)
13,0 (0,022)
Teca (E77)
BANDEJAS PARA ALIMENTOS DE PREPARACIÓN RÁPIDA
ESPECIFICACIONES
Material
Características de la superficie
Rendimiento
Separadores de apilamiento
Se pueden lavar en lavavajillas
Resistencia a las sustancias químicas
Prueba de secado
Resistencia a los choques
Resistencia a las roturas
Resistencia a los rasguños
Resistencia a las manchas
Resistencia al calor
32
Polipropileno
Texturizada
Bueno
Sí
No
Excelente
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
-10˚ a +80˚C‡
USO RECOMENDADO
Tráfico moderado /
Prioridad económica
– Restaurantes de servicio rápido
– Galerías de restaurantes (“Food
Courts”) / Tiendas de bocadillos
Diseño de perfil alto
PRODUCTOS Y COLORES EN
EXISTENCIAS EN EL C.E.L.
1014FF: (119), (163), (167), (168), (186)
1216FF: (119), (163), (167), (168), (186), (416)
1418FF: (110), (119), (163), (167), (168), (186)
Personalización,
vea la página 13.
®
‡ No se recomienda para carrito calentado.
Colores de las bandejas:
Bronceado del
Desierto (104)
Durazno Pálido
(106)
Gris Perla (107)
Amarillo Prímula
(108)
Personalización,
vea la página 13.
Negro (110)
Verde Sherwood
(119)
Rojo (163)
Anaranjado (166)
Castaño (167)
Azul (168)
Azul Marino (186)
Rubor (409)
Cerceta (414)
Arándano (416)
DIÁM./
CÓDIGO
TAM. (CM)
Bandejas rectangulares – Diseño de perfil alto
1014FF
1216FF
1418FF
26,5 x 34,5
30 x 41
36 x 46
CANTIDAD
POR CADA
PAQUETE
PESO DE LA
CAJA EN KG
(VOLUMEN M3)
24
24
12
6,24 (0,018)
8,39 (0,029)
6 (0,017)
BANDEJAS DE POLICARBONATO
CAMWEAR
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
Características de la superficie
Rendimiento
Separadores de apilamiento
Se pueden lavar en lavavajillas
Resistencia a las sustancias químicas
Prueba de secado
Resistencia a los choques
Resistencia a las roturas
Resistencia a los rasguños
Resistencia a las manchas
Resistencia al calor
Polipropileno + Superficie de
caucho antideslizante
Superficie de caucho antideslizante
Bueno
Sí
Sí – ocasionalmente
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
Buena
-10˚ a +80˚C‡
‡ No se recomienda para carrito calentado.
USO RECOMENDADO
Material
Características de la superficie
Rendimiento
Separadores de apilamiento
Se pueden lavar en lavavajillas
Resistencia a las sustancias químicas
Prueba de secado
Resistencia a los choques
Resistencia a las roturas
Resistencia a los rasguños
Resistencia a las manchas
Resistencia al calor
Policarbonato
Texturizada
Excelente
Sí
Sí – frecuentemente
Buena
Excelente
Excelente
Excelente
Muy Buena
Muy Buena
-40˚ a +99˚C‡
‡ No se recomienda para carrito calentado.
USO RECOMENDADO
Colores: Amarillo (145), Azul (168),
Verde (160), Beige (133), Blanco (148).
Tráfico moderado /
Prioridad económica
Tráfico moderado /
Prioridad económica
– Servicio de habitaciones de hotel
– Restaurantes / Cafés
– Bares / Clubes / Pubs
– Escuelas
– Universidades
– Comedores / Cafeterías /
Autoservicio
– Militar
– Restaurantes de servicio rápido
– Galerías de restaurantes (“Food
Courts”) / Tiendas de bocadillos
Diseño de perfil alto
PRODUCTOS Y COLORES EN
EXISTENCIAS EN EL C.E.L.
PT1014, PT1100, PT1216: (110)
PT1400, PT1418, PT1600: (110), (167)
Diseño de perfil alto
PT1014
1520CW
PT1216
1216CW
PT1418
1216CW
Colores de las
bandejas:
Negro (110)
PT1100
PT1400
PT1600
CÓDIGO
DIÁM./
TAM. (CM)
Castaño (167)
CANTIDAD
POR CADA
PAQUETE
1418TRCW
PESO DE LA
CAJA EN KG
(VOLUMEN M3)
Redonda – Diseño de perfil alto
PT1100
PT1400
PT1600
ø 28
ø 35,5
ø 40,5
12
12
12
3,3 (0,009)
5 (0,015)
7 (0,019)
24
24
12
10 (0,02)
11,8 (0,032)
8,3 (0,02)
Rectangular – Diseño de perfil alto
PT1014
PT1216
PT1418
27 x 34,5
30 x 41,5
36 x 46
33
®
CÓDIGO
DIÁM./
TAM. (CM)
CANTIDAD
POR CADA
PAQUETE
PESO DE LA
CAJA EN KG
(VOLUMEN M3)
12
12
12
6,5 (0,018)
9 (0,02)
9,5 (0,024)
12
7,3 (0,02)
Rectangular – Diseño de perfil alto
1216CW
1418CW
1520CW
30,5 x 41,5
35,5 x 46
38 x 51
Trapezoide – Diseño de perfil alto
1418TRCW
35,5 x 46
www.cambro.com
Material
ESP
BANDEJAS POLYTREAD®
BANDEJAS ISOTÉRMICAS
TABLOTHERM
ESPECIFICACIONES
Material
Característica
Rendimiento
Retención del calor
Se pueden lavar en lavavajillas
Apilables
Temperatura mínima de los alimentos
antes de colocarlos en los platos
Tapa individual para plato
Polietileno + aislamiento de espuma
Bandeja isotérmica
Excelente
64˚C durante aproximadamente 120 minutos
Sí
Sí
USO RECOMENDADO
Prueba con el ITPD3253
Uso moderado
– Entrega de alimentos en
hospitales / Clínicas
de reposo
– Servicio de habitaciones
de hotel
– Banquetes a domicilio
– Entrega de alimentos
a domicilio
1 min.
20 min.
40 min.
60 min.
80 min.
100 min.
120 min.
Con placa
85ºC
72.8ºC
68.3ºC
64.8ºC
61.8ºC
59.1ºC
56.6ºC
85ºC
80.9ºC
77.4ºC
74.2ºC
71.1ºC
68.1ºC
65.4ºC
Prueba con el ITPD3753
80˚C a 90˚C‡
Sí – Evita el derrame de sopas y salsas
‡ No se recomienda para carrito calentado.
®
El nuevo sistema de placa
permite conservar la temperatura
de servicio de 64,1°C durante 2
horas. La prueba real se hizo en
el modelo ITPD3753 y ITPD3253
con agua caliente.
34
ITPD3253 - Tamaño Gastronorm
CÓDIGO
Sin placa
1 min.
20 min.
40 min.
60 min.
80 min.
100 min.
120 min.
Con placa
85ºC
69.8ºC
64.9ºC
61.2ºC
58.0ºC
55.3ºC
52.8ºC
85ºC
80.2ºC
76.6ºC
73.1ºC
70.0ºC
66.9ºC
64.1ºC
Tapa de polipropileno gris pálido
con junta de caucho integrada
ITPD3753 - Tamaño Euronorm
DIMENSIONES
A x L x Alt (CM)
DESCRIPCIÓN
Tablotherm – Bandeja isotérmica con platos de porcelana
ITPD3753
Bandeja isotérmica Euronorm incluyendo los siguientes platos de porcelana y placa:
37,0 x 53,0 x 10,5
1 plato de menú de dos compartimentos – 122 400 050 y 1 tapa 122 600 050 y 1 placa 165PW
3 tazones multiusos – 122 500 050 y 3 tapas 122 700 050
ITPD3253
Bandeja isotérmica Gastronorm incluyendo platos de porcelana y placa:
32,5 x 48,0 x 10,5
1 plato de menú de dos compartimentos – 122 400 050 y 1 tapa 122 600 050 y 1 placa 165PW
2 tazones multiusos – 122 500 050 y 2 tapas 122 700 050
Tablotherm – Bandeja isotérmica sin platos
IT3753
Bandeja isotérmica Euronorm sin platos de porcelana
37,0 x 53,0 x 10,5
IT3253
Bandeja isotérmica Gastronorm sin platos de porcelana
32,5 x 48,0 x 10,5
Platos de porcelana
122 400 050
Plato de menú de dos compartimentos. Ø exterior 25,6 cm. Capacidad de 750 ml. Blanco.
122 500 050
Tazón multiusos. Ø exterior 12,2 cm. Capacidad de 400 ml. Blanco.
Tapas de alimentos, gris pálido, de polipropileno con sello integrado de caucho
122 600 050
Para platos de menú y de guisado.
122 700 050
Para tazón multiusos
Sistema de placas
165PW
Placa caliente de SMC de Ø 16,5 cm
Tarjeta de menú
112 430 000
Amarilla 100 x 70 mm
ITPD3753, IT3753 Color: Dos tonos de verde.
ITPD3253, IT3253 Color: Dos tonos de gris.
165PW Color: A42 165PW Cantidad por cada paquete: 1
Sin placa
PRODUCTOS Y COLORES EN
EXISTENCIAS EN EL C.E.L..
165PW: (A42)
IT3253, IT3753, ITPD3253, ITPD3753
PESO DE LA CAJA EN
KG (VOLUMEN M3)
5,0 (0,024)
4,2 (0,019)
5,0 (0,024)
4,2 (0,019)
BANDEJAS DE COMPARTIMENTOS PARA COLEGIOS
ESPECIFICACIONES
Policarbonato Camwear
10146CW
Policarbonato
Texturizada
Excelente
Sí
Sí – frecuentemente
Buena
Excelente
Excelente
Excelente
Muy Buena
Muy Buena
-40˚ a +99˚C‡
Presupuesto
BCT1014
ABS
Texturizada
Excelente
Sí
Sí – frecuentemente
Excelente
Excelente
Buena
Buena
Muy Buena
Muy Buena
-10˚ a +82˚C‡
Económicas
PS1014
Copolímero
Texturizada
Excelente
Sí
Sí – ocasionalmente
Excelente
Excelente
Buena
Excelente
Muy Buena
Muy Buena
-10˚ a +80˚C‡
USO RECOMENDADO
Tráfico moderado /
Prioridad económica
– Escuelas
– Universidades
– Militar
ESP
Nombre
Código
Material
Características de la superficie
Rendimiento
Separadores de apilamiento
Se pueden lavar en lavavajillas
Resistencia a las sustancias químicas
Prueba de secado
Resistencia a los choques
Resistencia a las roturas
Resistencia a los rasguños
Resistencia a las manchas
Resistencia al calor
35
www.cambro.com
Sólo en
policarbonato
®
‡ No se recomienda para carrito calentado.
Presupuesto
Policarbonato
Camwear
Colores
Presupuesto
Económicas
CÓDIGO
DIÁM./
TAM. (CM)
CANTIDAD
POR CADA
PAQUETE
PESO DE LA
CAJA EN KG
(VOLUMEN M3)
25,4 x 36,5
24
9,8 (0,03)
25,4 x 36,5
24
8,5 (0,03)
24
7,5 (0,03)
Policarbonato Camwear
10146CW
Verde Sherwood (119)
Colores
Económicas
Colores
Policarbonato
Camwear
Amarillo (145)
Verde Césped (437)
Verde Sherwood (119)
Bronceado (161)
Amarillo (145)
Beige (133)
Rojo (163)
Bronceado (161)
Amarillo (145)
Azul Marino (186)
Azul Marino (186)
Azul Marino (186)
Cerceta (414)
Cerceta (414)
Arándano (416)
Arándano (416)
Arándano (416)
Presupuesto – ABS
BCT1014
Económicas – Copolímero
PS1014
25,4 x 36,5
BANDEJAS DE COMPARTIMENTOS
ESPECIFICACIONES
Material
Características de la superficie
Rendimiento
Separadores de apilamiento
Se pueden lavar en lavavajillas
Resistencia a las sustancias químicas
Prueba de secado
Resistencia a los choques
Resistencia a las roturas
Resistencia a los rasguños
Resistencia a las manchas
Resistencia al calor
36
®
Policarbonato
Texturizada
Bueno
Sí
Sí – frecuentemente
Buena
Excelente
Excelente
Virtualmente irrompible
Muy Buena
Muy Buena
-40˚ a +99˚C‡
Copolímero
Texturizada
Excelente
Sí
Sí – ocasionalmente
Excelente
Excelente
Buena
Excelente
Muy Buena
Muy Buena
-10˚ a +80˚C‡
Sólo en
policarbonato
‡ No se recomienda para carrito calentado.
1596CW
USO RECOMENDADO
Mucho tráfico / Uso frecuente
– Escuelas
– Universidades
– Militar
GRUPO I – Camwear
Verde Sherwood (119)
Rojo (404)
Beige (133)
Cerceta (414)
Azul (168)
Arándano (416)
915CW
4 compartimentos cuadrados para alimentos
1 compartimento redondo para alimentos
1 compartimento para los cubiertos
Azul Marino (186)
GRUPO III – Camwear
Morado Translúcido
(430)
Azul Translúcido
(431)
Verde Translúcido
(432)
Rojo Translúcido
(433)
Copolímero
CÓDIGO
DIÁM./
TAM. (CM)
CANTIDAD
POR CADA
PAQUETE
PESO DE LA
CAJA EN KG
(VOLUMEN M3)
El modelo 1596CW está protegido por la
patente estadounidense D 355,333.
915CW: Los tazones 100CW, SRB13CW y
50CW caben en el compartimento
redondo. Los tazones 10CW y 150CW
caben en el compartimento cuadrado. Vea
las secciones de las Vajillas y de los
Tazones Remolino.
Policarbonato Camwear
1596CW
915CW
22,9 x 38
22,2 x 38
24
24
9,1 (0,0167)
8,6 (0,0270)
22,9 x 38
22,2 x 38
24
24
9,1 (0,0167)
8,6 (0,0270)
Copolímero
1596CP
915CP
Verde Césped (437)
Azul Marino (186)
Bronceado (161)
Cerceta (414)
Amarillo (145)
Arándano (416)
BANDEJAS DE SERVICIO CON COMPARTIMENTOS Y
BANDEJAS TRAPEZOIDES CON COMPARTIMENTOS
• Variedad de configuraciones con
cinco o seis compartimentos para
satisfacer todos los requisitos del
menú.
• Disponible en el virtualmente
irrompible policarbonato
Camwear®. El modelo de 5
compartimentos,
14105, también
está disponible
en copolímero
flexible y
resistente a
las roturas.
5 Compartimentos
Colores: Amarillo (145), Beige (133).
Copolímero
Colores: Cerceta (414), Castaño (167),
Bronceado (161).
No se pueden personalizar.
®
La 14105CW está listada por la NSF.
Vaso de copolímero
Vea la sección de Vasos
Bandejas Trapezoides
con Compartimentos
Camwear
Colores: Beige (133), Cerceta (414).
La bandeja trapezoide para
instalaciones correccionales está
disponible en policarbonato Camwear,
prácticamente irrompible, y en un
material copolímero económico y
flexible. Ambos materiales ofrecen
una amplia gama de temperaturas:
Camwear (-40° C a +99° C) y
Copolímero (-40° C a +93° C). La
bandeja tiene siete compartimentos
profundos para porciones abundantes
y control de la ración. La sopa y la
ensalada se pueden servir al mismo
tiempo. El compartimento grande de
en medio tiene un reborde para
mantener separados los jugos o las
salsas. Los platos y los tazones se
pueden eliminar. Se pueden lavar en
lavavajillas y están diseñadas para
un drenado fácil y un secado rápido.
Copolímero
Colores: Bronceado (161), Cerceta (414),
Castaño (167).
Bandejas trapezoides con compartimentos
está cubierto bajo la patente
estadounidense D 508,634.
ESP
• Diseñada para servir al estilo
cafetería en ambientes de alta
seguridad.
Policarbonato Camwear
6 Compartimentos
Colores: Cerceta (414), Azul
Marino (186), Arándano (416),
Amarillo (145), Verde Sherwood (119),
Beige (133).
37
Vaso de copolímero
Vea la sección de Vasos
14105CW con 10CW y 10CWL
183,4 mL
183,4 mL
150,8 mL
127,2 mL
127,2 mL
275 mL
14187TRCW
227,7 mL
357,8 mL
10146CW
523,5 mL
275 mL
10145CW
147,8 mL
189,3 mL
189,3 mL
189,3 mL
204 mL
337 mL
147,8 mL
118,3 mL
425,8 mL
425,8 mL
248,4 mL
609,2 mL
547 mL
310,5 mL
378,5 mL
14105CW
Disponible también en 14105CP
CÓDIGO
DESCRIPCIÓN
DIMENSIONES
LxAxP
PESO DE LA
CAJA EN KG
(VOLUMEN M3)
25,4 x 36,8 x 2,4
27,2 x 35,2 x 2,9
25,4 x 36,8 x 2,4
9,8 (0,03)
9,5 (0,019)
9 (0,029)
Policarbonato Camwear
10146CW
14105CW
10145CW
Compartimentos
Compartimentos
Compartimentos
CÓDIGO
14187TRCW
Compartimentos
DIMENSIONES
LxAxP
CAJA EN KG
(VOLUMEN M3)
45,6 x 35,4 x 4,0
10,16 (0,038)
45,2 x 35,1 x 3,8
Patente en trámite
7,73 (0,038)
Copolímero
14187TRCP
Cantidad por cada paquete: 12
Cantidad por cada paquete: 24
378,5 mL
Policarbonato Camwear
Copolímero
14105CP
961 mL
11155CW
27,2 x 35,2 x 2,9
6,3 (0,019)
www.cambro.com
Bandejas de servicio
con compartimentos
BANDEJAS PARA LA ENTREGA DE ALIMENTOS Y BANDEJA SEPARATOR™
Bandejas para la
entrega de alimentos
• Ideales para los programas
alimentarios dentro de una celda.
• Los compartimentos de platillos
hondos ofrecen opciones en el
menú y porciones más grandes.
• Tres compartimentos. Disponibles
con y sin compartimento para
cubiertos.
• Disponibles en policarbonato
Camwear®, en copolímero flexible y
resistente a las roturas y en
plástico resistente al calor.
Policarbonato Camwear
Colores: Beige (133), Cerceta (414).
Color de la tapa: Transparente (135).
Copolímero
Colores: Cerceta (414), Castaño (167),
Bronceado (161).
Color de la tapa: Blanco (148).
Plástico Resistente Al Calor
Color de bandeja y tapa:
Ámbar (150).
No se pueden personalizar.
No se recomienda para carrito calentado.
Bandeja de compartimentos Separator
Policarbonato Camwear
Color: Beige (133)
Color de la tapa: Transparente (135).
• Economice con una sola bandeja y
tapa para servir tanto comidas
calientes como frías a la vez, es
decir, todo en una misma bandeja.
Copolímero
Colores: Cerceta (414), Castaño (167),
Bronceado (161).
Color de la tapa: Translúcido (190).
• La bandeja y la tapa con diseño
técnico único separan cada
compartimento para retener la
temperatura de los alimentos y
reducir los derrames.
No se recomienda para carrito calentado.
• La tapa tiene un ajuste seguro.
• Cubierta que entra a presión para
dar un ajuste seguro y para reducir
los derrames.
• Los bordes de traba en la parte
superior de la tapa y en el fondo de
la bandeja facilitan y aseguran el
apilamiento.
• Textura resistente a
los rasguños.
• Texturizadas para reducir los
rasguños.
• La bandeja y la tapa, que se
venden por separado, están
disponibles en policarbonato
Camwear y en copolímero flexible
y resistente a las roturas.
414 mL
239,5 mL
239,5 mL 239,5 mL
417 mL
532,3 mL
10146DCW/10146DCP
266 mL
1,24 L
384,5 mL
650,6 mL
9113CW/9113CP/9113H
CÓDIGO
Los modelos 10146DCW y 10146DCWC
están listados por la NSF.
• Compartimentos hondos para
porciones generosas.
®
38 • Se anida y apila.
1,18 L
No se pueden personalizar.
DESCRIPCÍON
9114CW/9114CP/9114H
PESO DE LA
DIMENSIONES
CAJA EN KG
LxAxP
(VOLUMEN M3)
Policarbonato Camwear
9113CW
9114CW
911CWC
23 x 28 x 6,5
3 Compartimentos
23 x 28 x 6,5
4 Compartimentos
Tapa, sirve para las dos bandejas
10,5 (0,05)
11,8 (0,05)
5,5 (0,016)
Copolímero
9113CP
9114CP
911CPC
23 x 28 x 6,5
3 Compartimentos
23 x 28 x 6,4
4 Compartimentos
Tapa, sirve para las dos bandejas
8,4 (0,05)
9,1 (0,05)
4,6 (0,02)
Plástico resistente al calor
9113H
9114H
911HC
23 x 28 x 6,5
3 Compartimentos
23 x 28 x 6,4
4 Compartimentos
Tapa, sirve para las dos bandejas
Cantidad por cada paquete: 24
12,3 (0,05)
11,8 (0,05)
3,4 (0,016)
CÓDIGO
DESCRIPCÍON
DIMENSIONES
LxAxP
PESO DE LA
CAJA EN KG
(VOLUMEN M3)
Policarbonato Camwear
10146DCW
10146DCWC
6 Compartimentos
25,4 x 36 x 2,9
Tapa para 10146DCW
11,1 (0,03)
9,9 (0,03)
6 Compartimentos
25,4 x 36 x 2,9
Tapa para 10146DCP
8,4 (0,03)
6,7 (0,03)
Copolímero
10146DCP
10146DCPC
Cantidad por cada paquete: 24
SISTEMA DE ENTREGA DE ALIMENTOS BANDEJA SOBRE BANDEJA
Combine las porciones de alimentos, ya en los platos, calientes o frías en una
sola unidad reutilizable de servicio diseñada para alimentar dentro de la celda
y en aplicaciones de cocinar y enfriar.
• Funciona como una bandeja
independiente, tipo cafetería, o
para alimentar en las celdas con la
bandeja de inserción.
• Texturizada para reducir
los rasguños.
Copolímero
Colores: Cerceta (414), Castaño (167),
Bronceado (161).
No se pueden personalizar.
1411CW
La 1411CW está listada por la NSF.
No se recomienda para carrito calentado.
ESP
• Incluye cinco compartimentos con
un compartimento para anidar la
bandeja de inserción.
Policarbonato Camwear
Color: Beige (133).
®
• Disponible en el virtualmente
irrompible policarbonato
Camwear® y en copolímero flexible
y resistente a las roturas.
39
1411CW con 853FH
349 mL
198,1 mL 198,1 mL
CÓDIGO
349 mL
697,9 mL
PESO DE LA
CAJA EN KG
(VOLUMEN M3)
Compartimentos
36,5 x 26,8 x 3,3
11,6 (0,035)
Compartimentos
36,5 x 26,8 x 3,3
8,6 (0,035)
DESCRIPCIÓN
Policarbonato Camwear
1411CW
1411CW/1411CP
DIMENSIONES
LxAxP
Co-Polymer
1411CP
Cantidad por cada paquete: 24
Bandejas de inserción
• Diseñada específicamente para
aplicaciones de cocinar y enfriar.
• Se puede cubrir con película para
sellar el calor o con una tapa a
presión.
• Caben ocho bandejas
cómodamente en un placa normal
para horno o en una rejilla de
alambre de 45,7 x 66 cm.
• Tres compartimentos hondos para
porciones grandes.
Policarbonato Camwear
Color: Beige (133).
Color de la tapa: Transparente (135).
Copolímero
Colores: Cerceta (414), Castaño (167),
Bronceado (161).
Color de la tapa: Translúcido (190).
Plástico resistente al calor
Color: Ámbar (150).
Color de la tapa: Ámbar (150).
No se pueden personalizar.
Los modelos 853FCW, 853FCWC, 853FH y
853FHC están listados con la NSF.
No se recomienda para carrito calentado.
• Texturizada para reducir los
rasguños.
CÓDIGO
®
• Disponible en el virtualmente
irrompible policarbonato
Camwear®, en copolímero flexible y
resistente a las roturas y en
plástico resistente al calor.
DESCRIPCIÓN
DIMENSIONES
LxAxP
PESO DE LA
CAJA EN KG
(VOLUMEN M3)
Policarbonato Camwear
853FCW
853FCWC
Compartimentos
Tapa para 853FCW
22,1 x 16 x 4,8
6,7 (0,0216)
3,6 (0,0213)
Compartimentos
Tapa para 853FCP
22,1 x 16 x 4,8
6,7 (0,0216)
3,6 (0,0213)
22,1 x 16 x 4,8
7,5 (0,0216)
3,7 (0,0128)
Copolímero
853FCP
853FCPC
207 mL
621 mL
Plástico resistente al calor
207 mL
853FH
853FHC
853FCW/853FCP/853FH
Cantidad por cada paquete: 24
Compartimentos
Tapa para 853FH
www.cambro.com
Bandeja de base
BANDEJAS PARA MERCADOS
BANDEJA DE LA SERIE V
ESPECIFICACIONES
ESPECIFICACIONES
Material
Características de la superficie
Rendimiento
Separadores de apilamiento
Se pueden lavar en lavavajillas
Resistencia a las sustancias químicas
Prueba de secado
Resistencia a los choques
Resistencia a las roturas
Resistencia a los rasguños
Resistencia a las manchas
Resistencia al calor
40
Capas de fibra de vidrio + Resina
de poliéster + Alambre de aluminio
Lisa
Excelente
Sí
Sí – frecuentemente
Buena
Excelente
Excelente
Buena
Buena
Excelente
-10˚ a +100˚C‡
Material
Características de la superficie
Rendimiento
Separadores de apilamiento
Se pueden lavar en lavavajillas
Resistencia a las sustancias químicas
Prueba de secado
Resistencia a los choques
Resistencia a las roturas
Resistencia a los rasguños
Resistencia a las manchas
Resistencia al calor
‡ No se recomienda para carrito calentado.
Poliéster reforzado de fibra de vidrio
de alto rendimiento – SMC
Lisa
Excelente
Sí
Sí – frecuentemente
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
Excelente
-40˚ a +130˚C‡
‡ No se recomienda para carrito calentado.
®
®
USO RECOMENDADO
USO RECOMENDADO
Colores: Salmón (149), Amarillo (145),
Azul (142), Verde (140), Blanco (148),
Negro (110).
Colores cuyo contacto con alimentos
está registrado con la NSF: Blanco (148),
Azul (142), Verde (140).
Tráfico moderado / Prioridad
económica
– Exhibidores para Delicatessen / Bufés
* Artículos de fabricación especial sólo
bajo pedido en firme, no son retornables.
830MT
6302MT
– Hospitales
– Escuelas
– Universidades
– Comedores / Cafeterías /
Autoservicio
– Militar
630MT
8302MT
1030MT
CÓDIGO
Color: Pergamino Antiguo (101)
Tráfico moderado /
Prioridad económica
1030MT
DIÁM./
TAM. (CM)
CANTIDAD
POR CADA
PAQUETE
PESO DE LA
CAJA EN KG
(VOLUMEN M3)
12
12
12
12
12
24
12
12
12
12
12
12
6
6
7 (0,018)
8 (0,015)
9,5 (0,02)
9,5 (0,02)
8,9 (0,02)
11 (0,024)
10,2 (0,023)
7 (0,018)
10,2 (0,025)
11,5 (0,028)
12,7 (0,028)
8,7 (0,022)
7,7 (0,04)
9,5 (0,023)
12
12
12
12
12
9 (0,02)
9,5 (0,026)
12 (0,027)
9,8 (0,019)
13 (0,032)
Bandejas Para Mercados
630MT*
826MT*
830MT*
918MT*
926MT*
1015MT*
1030MT*
1218MT*
1224MT*
1227MT*
1230MT*
1318MT*
1826MT*
2025MT*
16,4 x 76,2 x 1,9
21,6 x 64,1 x 1,9
21,4 x 76,2 x 1,9
22 x 45,7 x 2,1
22,5 x 64,9 x 2,5
25,7 x 38,1 x 1,9
26,5 x 76,2 x 1,9
29,2 x 45,1 x 2,5
31,6 x 61 x 1,9
31,6 x 68,6 x 1,9
31,6 x 76,2 x 1,9
32,1 x 45,1 x 2,7
45,2 x 65,2 x 2,7
52,7 x 64,9 x 2,1
1000VT
Recipientes Para Mercados
6302MT*
8262MT*
8302MT*
92615MT*
10302MT*
16,7 x 76,2 x 5,1
21,5 x 64,1 x 5,1
21,4 x 76,2 x 5,1
22,5 x 64,8 x 3,8
26,5 x 76,2 x 5,1
CÓDIGO
DIÁM./
TAM. (CM)
CANTIDAD
POR CADA
PAQUETE
PESO DE LA
CAJA EN KG
(VOLUMEN M3)
1000VT
25,4
12
2,95 (0,24)
NUEVOS COLORES CAMTRAY DE CAMBRO®
Colores del Grupo I
Chicle de Globo (435)
Vino Tinto (522)
Caramelo (525)
Rojo Cambro (521)
Amarillo Camafeo (537)
Naranja Cidra (220)
Colores del Grupo I
Naranja Garbosa (222)
Azul Cielo (177)
Gris Pardo (199)
Blanco Cabaña (538)
Algodón de Azúcar (434)
Durazno Oscuro (117)
Rojo Eterno (221)
Uva (551)
Limón de los Cayos (429)
Lavándula (552)
Chifón Amarillo Limón (536)
Verde Olivo (428)
Colores del Grupo III
Oro Toscano (171)
Granito Oscuro (710)
Travertino Claro (714)
Granito Gris Pardo (711)
Mármol Negro (713)
Mármol Gris (712)
Madera Nudosa Oscura (315)
Roble Natural (316)
¡VISÍTENOS
EN LA RED!
NUEVAS BANDEJAS LAMINADAS DE CAMBRO
Estas son sólo algunas de las cosas
que encontrará:
• Catálogo completo de los
productos
• Ventas y Servicio al Cliente
• Nuevos Productos
• Próximos eventos
• Centro de Recursos del Operador
Corfu
Capri
Mykonos
CAMBRO U.S.A.
5801 Skylab Road, Huntington Beach, CA 92647
P.O. Box 2000, Huntington Beach, CA 92647-2000
TEL: (714) 848-1555 FAX: (714) 842-3430
© CAMBRO MANUFACTURING COMPANY. IMPRESO EN LOS EE.UU.
LITX04TRAYSP
Madeira
ESPAÑA
TEL: (916) 360 126 TEL. GRATUITO: (900) 122 125
FAX: (916) 377 249
[email protected]
www.cambro.com
Cambro es un orgulloso
receptor del premio EAward del Presidente de
los EE.UU. por Excelencia
en la Exportación.