especificación técnica conductores de cobre aislado de

Especificación Técnica Conductores de Cobre
Aislado de Media Tensión
Versión 1.0
ET-XXXX-2015
ESPECIFICACIÓN TÉCNICA
CONDUCTORES DE COBRE
AISLADO DE MEDIA
TENSIÓN
GRUPO EPM
VERSIÓN
NO.
1.0
FECHA
Ago. 2014
FECHA
26/08/2014
DESCRIPCIÓN
DEL CAMBIO
MOTIVO
CAP. Y
PÁG.
AFECTADA
Versión inicial
ELABORÓ/MODIFICÓ
CET HOMOLOGACIÓN
REVISÓ
APROBÓ
Especificación Técnica Conductores de Cobre
Aislado de Media Tensión
Versión 1.0
ET-XXXX-2015
TABLA DE CONTENIDO
1.
OBJETO _______________________________________________________ 1
2.
ALCANCE ______________________________________________________ 1
3.
NORMAS ______________________________________________________ 2
4.
CARACTERÍSTICAS _______________________________________________ 3
4.1
Material ___________________________________________________________ 4
4.2
Cableado __________________________________________________________ 5
4.3
Diámetro del conductor ______________________________________________ 5
4.4
Pantalla semiconductora extruida del conductor __________________________ 5
4.5
Aislamiento ________________________________________________________ 6
4.5.1
4.6
Pantalla semiconductora extruida sobre el aislamiento _____________________ 8
4.6.1
4.7
Espesor de aislamiento __________________________________________________ 8
Espesor de la pantalla de aislamiento ______________________________________ 8
Pantalla metálica de neutro concéntrico _________________________________ 9
4.7.1
Conformación del neutro _______________________________________________ 10
4.8
Cubierta y cable terminado __________________________________________ 11
4.9
Resistencia DC A 25ºC _______________________________________________ 12
4.10
Marcación sobre la chaqueta – Identificación del conductor ______________ 12
5.
ENSAYOS _____________________________________________________ 13
6.
EMPAQUE ____________________________________________________ 15
7.
CRITERIOS DE ACEPTACIÓN O RECHAZO ____________________________ 17
8.
DOCUMENTOS TÉCNICOS SOLICITADOS ____________________________ 18
9.
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS ________________________ 18
Página iii de 24
Especificación técnica conductores de cobre
aislado de media tensión
Versión 1.0
ET-XXXX-2015
ÍNDICE DE TABLAS
Tabla 1 – Listado de normas aplicables ....................................................................................... 2
Tabla 1 - Diámetros nominales en milímetros ............................................................................ 5
Tabla 2 - Espesor de pantalla semiconductora .......................................................................... 6
Tabla 3 - Temperaturas máximas del conductor ........................................................................ 7
Tabla 4 - Espesor de aislamiento y tensión de ensayo CA ..................................................... 8
Tabla 5 - Espesor de la pantalla de aislamiento ......................................................................... 9
Tabla 6 - Diámetros nominales del neutro concéntrico ......................................................... 10
Tabla 7 - Número mínimo de alambres del neutro concéntrico a un tercio ...................... 10
Tabla 8 - Espesor de la chaqueta ................................................................................................. 11
Tabla 9 - Resistencia nominal en corriente directa en miliohmios por metro a 25 ºC ... 12
Tabla 10 - Plan de muestreo para ensayos de recepción ...................................................... 17
Tabla 11 - Características Técnicas Garantizadas para cables de 15 kV .......................... 18
Tabla 12 - Características Técnicas Garantizadas para cables de 35 kV .......................... 19
Tabla 13 - Características Técnicas Garantizadas para cables de 46 kV .......................... 20
Página 1 de 24
Especificación técnica conductores de cobre
aislado de media tensión
Versión 1.0
ET-XXXX-2015
1. OBJETO
Especificar los cables de cobre aislado de media tensión para ser empleados
en redes de distribución de energía de las empresas del Grupo EPM.
2. ALCANCE
Establecer las características técnicas, pruebas y empaque correspondientes
a los cables de cobre aislado de media tensión que se usan en las redes del
sistema de distribución de energía de Grupo EPM.
Los conductores a ser especificados serán los siguientes:
Cables de 15 Kv
DESCRIPCION
CABLE COBRE AISLADO 2 AWG, 15 kV XLPE-TR 100%
CABLE COBRE AISLADO 1/0 AWG 15 kV XLPE-TR 100%
CABLE COBRE AISLADO 2/0 AWG 15 kV XLPE-TR 100%
CABLE COBRE AISLADO 4/0 AWG 15 kV XLPE-TR 100%
CABLE COBRE AISLADO 350 kcmil 15 kV XLPE-TR 100%
Cables de 38 kV
DESCRIPCION
CABLE COBRE AISLADO 4/0 AWG 38 kV XLPE-TR 90°C 133%
CABLE COBRE AISLADO 250 kcmil 38 kV XLPE-TR 90°C 133%
CABLE COBRE AISLADO 350 kcmil 38 kV XLPE-TR 90°C 133%
CABLE COBRE AISLADO 500 kcmil 38kV XLPE-TR 90°C 133%
CABLE COBRE AISLADO 1000 kcmil 38 kV XLPE-TR 90°C 133%
Cables de 46 kV
DESCRIPCION
CABLE COBRE AISLADO 250 kcmil 46 kV XLPE-TR 90°C 133%
CABLE COBRE AISLADO 350 kcmil 46 kV XLPE-TR 90°C 133%
CABLE COBRE AISLADO 500 kcmil 46 kV XLPE-TR 90°C 133%
Página 2 de 24
Especificación técnica conductores de cobre
aislado de media tensión
Versión 1.0
ET-XXXX-2015
3. NORMAS
De acuerdo con los diseños de los fabricantes pueden emplearse otras
normas internacionalmente reconocidas equivalentes o superiores a las aquí
señaladas, siempre y cuando se ajusten a lo solicitado en la presente
especificación técnica, siendo potestativo de las empresas del Grupo EPM
aceptar o rechazar la norma que el oferente pone a su consideración.
Las normas citadas o cualquier otra que llegase a ser aceptada por el Grupo
EPM son referidas a su última versión.
En caso de discrepancia entre las normas y esta especificación, prevalecerá
lo aquí establecido.
Para efectos de esta especificación aplican las siguientes normas:
Tabla 1 – Listado de normas aplicables
NORMA
DESCRIPCIÓN
NTC 1818 (ASTM B49) Alambrón de cobre laminado en caliente para
usos eléctricos.
NTC 307 (ASTM B8)
Conductores de cobre duro, semiduro o blando,
cableado concéntrico.
NTC 359 (ASTM B3)
Alambre de cobre blando o recocido.
NTC 2186-1
Cables con neutro concéntrico con tensión
nominal de 5000 V hasta 46000 V.
NTC 2186-2
Cables de potencia apantallados desde 5 kV
hasta 46 kV para uso en transmisión y
distribución de energía eléctrica.
NTC 2447
Compuestos Fexibles de polímeros y copolímeros
de cloruro de vinilo para moldeo y extrusión.
NTC-3787
Carretes de madera para cables.
NEMA WC 26
Binational Wire and Cable Packaging Standard.
ANSI/ICEA S-93-639
5-46 kV Shielded Power Cable for Use in the
Transmission and Distribution of Electric Energy.
ANSI/ICEA S-94-649
Standard for Concentric Neutral Cables Rated 5
Through 46 kV.
ASTM B3
Standard Specification for Soft or Annealed
Copper Wire.
ASTM B5
Standard Specification for High Conductivity
Tough-Pitch Copper Refinery Shapes.
ASTM B496
Standard Specification for Compact Round
Página 3 de 24
Especificación técnica conductores de cobre
aislado de media tensión
Versión 1.0
NORMA
ANSI/ICEA T-32-645
ANSI/ICEA T-31-610
ANSI/ICEA P-45-482
ASTM D4496
ASTM D3004
ASTM D6095
AEIC CS8
ANSI/ICEA S-97-682
IEEE Std 1142
IEEE C2
4. CARACTERÍSTICAS
ET-XXXX-2015
DESCRIPCIÓN
Concentric-Lay-Stranded Copper Conductors.
Compatibility of Sealed Conductor Filler
Compounds.
Guide for Conducting a Longitudinal Water
Penetration Resistance Test on Blocked
Conductors.
Short Circuit Performance of Metallic Shields and
Sheaths on Insulated Cables.
Standard Test Method for D-C Resistance or
Conductance of Moderately Conductive Materials.
Standard Specification for Crosslinked and
Thermoplastic
Extruded
Semi-Conducting,
Conductor and Insulation Shielding Materials.
Standard
Test
Method
for
Longitudinal
Measurement of Volume Resistivity for Extruded
Crosslinked and Thermoplastic Semiconducting
Conductor and Insulation Shielding Materials.
Specification for Extruded Dielectric Shielded
Power Cables Rated 5 Through 46 kV.
Utility Shielded Power Cable Rated 5-46 kV.
IEEE Guide for the Selection, Testing,
Application, and Installation of Cables having
Radial-Moisture Barriers and/or Longitudinal
Water Blocking - Redline.
National Electrical Safety Code (NESC).
Página 4 de 24
Especificación técnica conductores de cobre
aislado de media tensión
Versión 1.0
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
4.1
ET-XXXX-2015
CONDUCTOR DE COBRE
PRIMERA SEMICONDUCTORA
AISLAMIENTO EN POLIETILENO RETICULADO XLPE
SEGUNDA SEMICONDUCTORA
NEUTRO CONCÉNTRICO EN HILOS DE COBRE
CINTA DE AMARRE
CHAQUETA
Material
Página 5 de 24
Especificación técnica conductores de cobre
aislado de media tensión
Versión 1.0
ET-XXXX-2015
La materia prima utilizada en el alambrón de cobre debe tener una pureza
del 99.9% y debe cumplir con los requisitos de la norma NTC 1818 (ASTM
B49).
Los alambres deben ser de cobre suave compactado, con una conductividad
mínima del 100% IACS, según la norma NTC 359 (ASTM B3).
El conductor de cobre redondo compacto debe estar de acuerdo con los
requerimientos de las normas: ASTM B496 y ASTM B8.
El conductor deberá tener bloqueador contra la migración longitudinal de
agua y debe tener compatibilidad con la semiconductora del conductor, de
acuerdo con lo indicado en la norma ANSI/ICEA T-32-645. La resistencia de
penetración del agua hasta 5 psig según ANSI/ICEA T-31-610.
4.2
Cableado
El conductor será Cableado Clase B.
4.3
Diámetro del conductor
El diámetro se medirá con base en los valores nominales de la tabla 2.4 de la
norma NTC 2186-1:
Tabla 2 - Diámetros nominales en milímetros
CALIBRE
4.4
DIÁMETROS NOMINALES [mm]
AWG - kcmil
mm²
COMPACTADO
COMPRIMIDO
CLASE B
2
1/0
2/0
4/0
250
350
500
1000
33.60
53.50
67.40
107.00
127.00
177.00
253.00
507.00
6.81
8.53
9.55
12.10
13.20
15.60
18.70
26.90
7.19
9.19
10.30
13.00
14.20
16.80
20.00
28.40
7.42
9.47
10.60
13.40
14.60
17.30
20.70
29.30
Pantalla semiconductora extruida del conductor
Una pantalla semiconductora extruida debe ser aplicada sobre el conductor.
Las pantallas semiconductoras deberán ser de material semiconductor negro
termoestable (reticulado), extra limpio y compatible con el material de
aislamiento. Una cinta semiconductora entre el conductor y la pantalla se
Página 6 de 24
Especificación técnica conductores de cobre
aislado de media tensión
Versión 1.0
ET-XXXX-2015
podrá usar si el proceso de producción del diseño del cable lo amerita y
deberá cumplir con la norma ASTM D4496.
La resistividad volumétrica de la pantalla semiconductora no debe exceder
1000 ohm-metro tanto a temperatura de operación normal como de
sobrecarga.
Esta pantalla semiconductora debe ser apta para trabajar a las temperaturas
de operación del aislamiento de polietileno reticulado. El espesor de la
semiconductora del conductor debe ser de acuerdo con lo indicado en la
tabla 2 de la presente especificación. Las superficies de unión (de contacto)
entre la pantalla y el aislamiento serán perfectamente lisas, libres de vacío,
discontinuidad, contaminantes y protrusiones. No debe ser sensitiva a la
humedad.
El espesor de la pantalla extruida será acorde con la tabla 3.1 de la norma
NTC 2186-1:
Tabla 3 - Espesor de pantalla semiconductora
AWG - kcmil
mm
mils
8 a 4/0
212 a 550
551 a 1000
0.30
0.41
0.51
12
16
20
El material reticulado destinado para extruir como una pantalla del conductor
debe cumplir los requisitos establecidos en el numeral 3.5, Tabla 3.2 de la
norma NTC 2186-1.
La semiconductora del conductor debe ser fácilmente removible del
conductor y firmemente unida al aislamiento.
La semiconductora extruida reticulada deberá cumplir con las normas ASTM
D3004 y ASTM D6095.
4.5
Aislamiento
Un aislamiento de polietileno compuesto de cadenas cruzadas con
retardante a las arborescencias (XLPE - TR) contiene un aditivo, una
modificación de polímero o relleno que retarda el desarrollo y crecimiento de
arborescencias en el compuesto del aislamiento.
Página 7 de 24
Especificación técnica conductores de cobre
aislado de media tensión
Versión 1.0
ET-XXXX-2015
El aislamiento de polietileno reticulado (XLPE-TR), debe ser extra limpio y
retardante a la arborescencia. Debe ser apto para soportar temperaturas en
el conductor de cobre de 90ºC bajo condiciones normales de operación,
130ºC en condiciones de emergencia y de 250ºC en condiciones de
cortocircuito y debe cumplir con los requisitos establecidos en las normas
AEIC CS8, ANSI/ICEA S-97-682 y ANSI/ICEA S-94-649
El aislamiento de polietileno debe ser adecuado para uso en medios
húmedos y secos, debe ser resistente a los esfuerzos mecánicos durante la
instalación y operación del cable. Cuando el aislamiento es relleno deberá
tener un 10% o más de relleno mineral por peso.
El aislamiento del cable deberá cumplir con los requisitos eléctricos
establecidos en la norma NTC 2186-1 o ANSI/ICEA S-94-649 para cable libre
de descargas parciales.
El polietileno reticulado debe contener compuestos que lo hagan retardante a
la llama.
Debe cumplir con todos los requerimientos de excentricidad, reticulación (Hot
Creep) resistividad volumétrica y la termo-contracción del aislamiento según
lo especificado en las normas NTC 2186-1 o ANSI/ICEA S-94-649.
Los espesores de los aislamientos son los especificados en las normas NTC
2186-1 o ANSI/ICEA S-94-649 para aislamientos de nivel de 100% y el
mínimo no será inferior, en ningún punto, al noventa por ciento (90%) del
espesor mínimo promedio especificado en la tabla 4. El aislamiento debe
estar libre de ámbares, huecos, gel, aglomerantes y contaminantes de
acuerdo con lo indicado en la ANSI/ICEA S-97-682.
La temperatura del conductor no debe superar lo siguiente, de acuerdo con
la tabla 4-1 de la norma NTC 2186-1 o ANSI/ICEA S-94-649:
Tabla 4 - Temperaturas máximas del conductor
Material de aislamiento
XLPE/TR, EPR Clases I, II y IV
EPR
Clase III
Operación
normal
90 °C
105 °C
Sobrecarga
de
Cortocircuito
emergencia
130 °C
250 °C
140 °C
250 °C
Es posible que, durante la operación normal, para el EPR Clase III se
requieran menores temperaturas debido a la clase de material que se usa en
Página 8 de 24
Especificación técnica conductores de cobre
aislado de media tensión
Versión 1.0
ET-XXXX-2015
las uniones y las terminaciones del cable y conectadores separables, o por
las condiciones ambientales del cable.
4.5.1 Espesor de aislamiento
Según la tabla 4-7 de la norma NTC 2186-1 se tendrá el siguiente espesor de
aislamiento, con base en la tensión nominal entre fases:
Tabla 5 - Espesor de aislamiento y tensión de ensayo CA
Tensión
entre fases
2001-5000
5001-8000
8001-15000
15001-25000
25001-28000
28001-35000
35001-46000
4.6
Calibre
conductor
en mm²
8.37 - 506.7
506.8 - 1 520
13.3 - 506.7
506.8 - 1 520
33.6 - 506.7
506.8 - 1 520
42.4 - 1 520
42.4 - 1 520
53.5 - 1 520
107.2 - 1 520
Nivel de aislamiento (mm)
100%
133%
Mínimo Máximo Mínimo Máximo
2.16
3.05
2.79
3.68
3.43
4.32
3.43
4.32
2.79
3.68
3.43
4.32
4.19
5.21
4.19
5.21
4.19
5.21
5.33
6.35
5.33
6.35
5.33
6.35
6.22
7.37
7.75
8.89
6.73
7.87
8.38
9.53
8.38
9.53
10.20
11.40
10.80
12.30
14.00
15.50
Tensión de
ensayo CA
100% 133%
18
23
28
28
23
28
35
35
35
44
44
44
52
64
56
69
69
84
89
116
Pantalla semiconductora extruida sobre el aislamiento
La pantalla semiconductora sobre el aislamiento debe ser de material
termoestable (reticulado) de semiconductor negro, extra limpio y compatible
con el material de aislamiento. La pantalla semiconductora sobre el
aislamiento debe ser para cable libre de descargas parciales.
Esta pantalla semiconductora debe ser apta para trabajar a las temperaturas
de operación, sobrecarga y de cortocircuito del aislamiento de polietileno
reticulado. El espesor de la semiconductora del aislamiento debe estar de
acuerdo con la pantalla, la cual se construye con alambres concéntricos.
Debe estar de acuerdo a los requisitos establecidos en la parte 5 numerales
del 5.1 al 5.4.1.5.
4.6.1 Espesor de la pantalla de aislamiento
Página 9 de 24
Especificación técnica conductores de cobre
aislado de media tensión
Versión 1.0
ET-XXXX-2015
Acorde con la tabla 5.1 de la norma NTC 2186-1:
Tabla 6 - Espesor de la pantalla de aislamiento
Diámetro mínimo
calculado sobre
aislamiento [mm]
0 - 25,4
25,43 - 38,1
38,13 - 50,8
50,83 y mayor
MÍNIMO EN
UN PUNTO
mm
0.76
1.02
1.40
1.40
mils
30
40
55
55
MÁXIMO EN
UN PUNTO
mm
1.52
1.91
2.29
2.67
mils
60
75
90
105
Indentado máximo
del neutro
concéntrico
mm
mils
0.38
15
0.38
15
0.51
20
0.51
20
La pantalla de aislamiento extruida con material termoestable libre de
descarga cumplirá con los requisitos de la tabla 5.2 de la norma NTC 2186-1.
4.7
Pantalla metálica de neutro concéntrico
Se utilizará cable con pantallas metálicas de hilos de cobre como neutro
concéntrico. La pantalla metálica debe ser eléctricamente continua y no debe
ser dañada durante las condiciones normales de instalación. La pantalla
metálica conformada por un grupo de alambres redondos de cobre recocido
debe ser aplicada helicoidalmente en estrecho contacto con la pantalla
semiconductora del aislamiento.
Para cables con una tercera parte del neutro concéntrico, el número de
alambres estará de acuerdo con lo establecido en las características técnicas
garantizadas.
El paso de los alambres aplicados helicoidalmente no será menor a seis (6)
ni mayor a diez (10) veces el diámetro medido sobre los alambres
concéntricos.
La materia prima empleada en la fabricación de la pantalla metálica debe
tener las mismas características del conductor central y cumplir con los
requisitos de las normas ASTM B5 y ASTM B3. Entre el conductor
concéntrico (o pantalla metálica) y la cubierta exterior se aplicará, si es
necesario, un separador construido por una cinta protectora y de amarre del
tipo Mylar o equivalente, de un material no higroscópico que sea compatible
con los componentes del cable.
Se podrá aceptar cable de neutro concéntrico con pantalla de alambres
corrugados aplicados en forma serpenteada embebidos sobre una
Página 10 de 24
Especificación técnica conductores de cobre
aislado de media tensión
Versión 1.0
ET-XXXX-2015
semiconductora adicional de la semiconductora del aislamiento. El número
de alambres deberá tener la misma capacidad de cortocircuito del sistema de
alambres aplicados helicoidalmente según la norma ANSI/ICEA P-45-482.
El calibre mínimo de un cable con chaqueta será 16 AWG.
Los diámetros nominales y el área nominal en circular mil será la
especificada en la Tabla 6-1 de la norma NTC 2186-1:
Tabla 7 - Diámetros nominales del neutro concéntrico
Calibre
mm
mils
AWG
16
1.29
50.80
14
1.63
64.10
12
2.05
80.80
10
2.59
101.90
9
2.91
114.40
8
3.26
128.50
El diámetro de los alambres individuales que comprenden un neutro
concéntrico dado, podrá variar 5 % del valor nominal que corresponda, pero
el área total en circular mil del neutro concéntrico especificado, debe estar de
acuerdo con el numeral 6.2 de la citada norma.
4.7.1 Conformación del neutro
El neutro concéntrico con área de un tercio del conductor tendrá la siguiente
configuración, acorde con la tabla 6.3 de la norma NTC 2186-1:
Tabla 8 - Número mínimo de alambres del neutro concéntrico a un tercio
Calibre AWG-kcmil
2
1/0
2/0
4/0
250
350
500
1000
16 AWG
9
14
18
28*
…
...
...
...
14 AWG
6
9
11
18
21
29*
...
...
12 AWG
...
6*
7*
11*
13*
18
26*
...
10 AWG
...
...
...
7*
9*
12*
17
32*
8 AWG
...
...
...
...
…
8*
10*
21
Las configuraciones marcadas con asterisco (*) corresponden
construcciones alternativas, prefiriéndose las no marcadas.
a
Página 11 de 24
Especificación técnica conductores de cobre
aislado de media tensión
Versión 1.0
4.8
ET-XXXX-2015
Cubierta y cable terminado
La chaqueta deberá ser de polietileno lineal de baja densidad LLDPE. La
cubierta debe ser adecuada para usos en medios húmedos y secos, debe
ser resistente a los esfuerzos mecánicos durante la instalación y operación
del cable.
La cubierta de polietileno, debe ser de color negro, con negro de humo y
resistente a los rayos del sol. Debe cumplir con los requisitos establecidos en
la norma ANSI/ICEA S-94-649 e ANSI/ICEA S-97-682.
Entre la chaqueta y la pantalla metálica se colocarán unos cordones o tiras,
no tejidas contra la migración longitudinal del agua. Los cordones o tiras,
deberán tener en cuenta los requisitos de la norma IEEE Std 1142. Los
ensayos al cable con tiras, se harán de acuerdo con las normas ANSI/ICEA
T-31-610. Las tiras, deben ser compatible desde el punto de vista térmico,
mecánico, eléctrico y químico con los demás componentes del cable.
La cubierta podrá ser en PVC y, cuando así sea, se especificará con todo
detalle en el cuadro de características técnicas garantizadas. Los
compuestos para la elaboración del PVC de la cubierta, deben ser
composiciones de polímeros o copolímeros de cloruro de vinilo, de acuerdo
con lo establecido en la norma NTC 2447, presentada en forma de mezcla
seca aglomerada y granulada.
La cubierta de PVC debe ser adecuada para uso en medios húmedos y
secos, debe ser resistente a los esfuerzos mecánicos durante la instalación y
operación del cable.
La cubierta será extruida sobre el neutro concéntrico y deberá llenar los
espacios entre los alambres que lo conforman.
La chaqueta extruida tendrá el siguiente espesor:
Tabla 9 - Espesor de la chaqueta
Diámetro calculado sobre el neutro
concéntrico (mm)
0 - 38,1
38,13 y mayor
MÍNIMO EN UN PUNTO
mm
mils
1.14
45
1.78
70
MÁXIMO EN UN PUNTO
mm
mils
2.03
80
3.05
120
Página 12 de 24
Especificación técnica conductores de cobre
aislado de media tensión
Versión 1.0
4.9
ET-XXXX-2015
Resistencia DC A 25ºC
Acorde con la tabla 2.3 de la norma NTC 2186-1 se tendrán los siguientes
valores de resistencia DC a 25ºC:
Tabla 10 - Resistencia nominal en corriente directa en miliohmios por
metro a 25 ºC
4.10
Calibre
[AWG o kcmil]
mm²
Resistencia
[mΩ/m]
2
1/0
2/0
4/0
250
350
500
1000
33.6
53.5
67.4
107
127
177
253
507
0.5310
0.3350
0.2660
0.1670
0.1410
0.1010
0,0708
0,0354
Marcación sobre la chaqueta – Identificación del conductor
Sobre la chaqueta se hará marcación como sigue:
La superficie exterior de la chaqueta del cable debe estar marcada
adecuadamente en toda su longitud, en forma impresa o relieve a intervalos
regulares, y la identificación del cable no debe tener espacios sin marcar
superiores a 152 mm (6 pulgadas), con la siguiente información:










Identificación del fabricante o marca registrada
Calibre del conductor
Material del conductor
Tipo de aislamiento
Tensión nominal
Espesor nominal del aislamiento
Temperatura de operación
Símbolo del cable de potencia (rayos) de acuerdo con NESC (regla
350)
Año de fabricación
Nombre Filial EPM
Página 13 de 24
Especificación técnica conductores de cobre
aislado de media tensión
Versión 1.0
ET-XXXX-2015
5. ENSAYOS
Las pruebas de recepción especificadas en el presente documento, serán
efectuadas en laboratorios propios del fabricante o de terceros, y estarán
debidamente acreditadas por el ONAC o reconocidos por la IAF o el ILAC,
dicho laboratorio entregará los protocolos respectivos. Aplica para
proveedores nacionales y extranjeros.
La conformidad de producto se verificará mediante el certificado con norma y
RETIE y con pruebas de rutina e inspección en laboratorios con equipos
calibrados que garanticen el cumplimiento de los parámetros aquí
establecidos.
El oferente debe indicar en su oferta en cuál laboratorio se harán las pruebas
de recepción para cada lote en las entregas parciales.
Estas pruebas están destinadas a eliminar los conductores que presenten
defectos de fabricación. Se efectuarán sobre la totalidad de los conductores
presentados a recepción según plan de muestreo.
Las pruebas a realizar a los cables aislados serán de acuerdo con lo indicado
en las normas ANSI/ICEA S-97-682, ANSI/ICEA S-94-649 y la AEIC CS8, de
la siguiente manera:

Conductor: resistencia en DC, diámetro y temple.

Pantalla semiconductora extruida sobre el conductor: espesor,
absorción, resistividad volumétrica, huecos, protrusiones e
irregularidades mecánicas y de envejecimiento.

Aislamiento: mecánicas y de envejecimiento, deformación en caliente,
espesor, absorción, diámetro y termo contracción.

Pantalla semiconductora extruida sobre el aislamiento: mecánicas y de
envejecimiento, resistividad volumétrica, espesor, huecos y
protrusiones, tensión de pelado y diámetro.

Pantalla metálica: Neutro concéntrico y pantalla de alambres,
dimensional y resistencia en DC del cobre.
Página 14 de 24
Especificación técnica conductores de cobre
aislado de media tensión
Versión 1.0
ET-XXXX-2015

Chaqueta: Mecánicas, envejecimiento, espesor, distorsión al calor.

Prueba de absorción de humedad contra la migración longitudinal de
agua.

Prueba al cable terminado: tensión en AC, descarga parcial y chispeo
de la chaqueta.

Prueba de calificación termomecánica

Prueba de calificación del material de la chaqueta.
La frecuencia de pruebas se hará de acuerdo con los planes A al H de la
norma NTC 2186-1.
El fabricante en su oferta deberá anexar todos los reportes de las pruebas de
calificación exigidos por la ANSI/ICEA S-94-649.
En la recepción en fábrica de los cables por parte del grupo EPM, se harán
todas las pruebas de recepción; las que no se puedan hacer en uno o dos
días se deben realizar con anticipación a la entrega o durante el desarrollo
del contrato. No se debe cambiar los compuestos o materias primas de los
materiales de fabricación del cable con los cuales se adjudicó el contrato.

Medición de marcación secuencial sobre aislamiento:
Se efectuará la medida de calibración de la máquina de repaso con el
empleo de guaya de calibración. El fabricante deberá calibrar su máquina
preferiblemente con un error aproximado del +0.2% como se relaciona en la
siguiente tabla:
Medida máquina
49.9
Real mediante guaya de
calibración
50
Este valor será la referencia para obtención de los valores finales corregidos.
Se hará revisión de la marcación secuencial en las bobinas seleccionadas de
la muestra inicial, haciéndose medición para paradas de máquina a 50, 100,
250 m y para el final de cada bobina de 500 m y se reportarán en la tabla
Página 15 de 24
Especificación técnica conductores de cobre
aislado de media tensión
Versión 1.0
ET-XXXX-2015
siguiente, en la cual se ha corregido la lectura de máquina con el error
anteriormente calculado (como ejemplo):
CABLE ____ AWG - BOBINA NO. _____
Lectura
Máquina
0
50
100
250
FINAL
Lectura
Corregida en
Máquina
0
50.10
100.20
250.50
FINAL
CORREGIDO
Secuencial
Adicional
Tramo
Diferencia
Error
No se admitirán bobinas con error en su marcación superior a ± 0.3%.
Los valores de estas características deberán cumplir con lo declarado por el
fabricante en el cuadro de características técnicas garantizadas.
6. EMPAQUE
El cable se entregará en carretes de 500 m y un porcentaje de variación del
(+/-) 5% por carrete.
El cable se despachará en carretes de madera de pino, adecuadamente
cubiertos con una protección exterior construida con listones de madera
(duelas) que deben ser de madera de pino o eucalipto de 15 mm de espesor,
fijadas sobre el borde de las alas del carrete y asegurada con cinta o fleje de
acero o plástica (zunchados), de tal manera que durante el transporte y
almacenamiento no sufra daños el material por humedad, contacto o golpes
y no se deterioren por almacenamiento a la intemperie. El carrete debe tener
la resistencia adecuada y estar exento de defectos que puedan dañar el
cable.
Los carretes deberán cumplir con lo estipulado en la norma NTC-3787 y
NEMA WC-26.
Los planos de dimensiones y detalles de los carretes deben ser presentados
con la oferta y posteriormente, para la aprobación por parte de la Empresa, al
inicio del contrato.
Página 16 de 24
Especificación técnica conductores de cobre
aislado de media tensión
Versión 1.0
ET-XXXX-2015
La madera deberá ser nueva, de calidad reconocida y debe ser sometida a
un tratamiento de preservación para evitar el ataque de hongos, parásitos y
demás agentes naturales.
Los carretes deben tener una estructura fuerte y resistente para que puedan
soportar sin deteriorarse el manejo durante el transporte, cargue y descargue
y todas las demás operaciones de tendido y montaje de los conductores.
Todos los carretes deben ser pintados en su superficie interior y exterior para
protegerlos debidamente contra la intemperie.
El tambor del carrete debe tener un diámetro exterior no menor que treinta
(30) veces el diámetro del conductor, pero en ningún caso debe ser menor
de 460 mm.
El orificio para el manejo de los carretes debe ser circular, centrado en su
eje, con un diámetro mínimo de 75 mm, provisto de flanche metálico en cada
cara del carrete cuando su peso bruto sea igual o mayor a 400 kg.
Adicionalmente, los carretes con un peso bruto (carrete más conductor) de
1000 kg ó mayor deben estar provistos de un tubo metálico, con un diámetro
interior no menor de 75 mm, que atraviese el carrete.
El cable debe embobinarse por capas uniformes y la última capa debe
protegerse con un recubrimiento de material impermeable.
Para la prueba de inmunización para los carretes de madera se acepta la
garantía del proveedor de los mismos al oferente.
Los dos extremos del cable deben asegurarse firmemente a los carretes, y
deben sellarse completamente por medio de una caperuza o material
aislante, con el fin de prevenir la penetración de humedad en los cables. La
punta interior del cable no debe aflorar en las caras del carrete, por lo que
éste debe suministrarse con hélica.
Los carretes deben ser numerados consecutivamente y este número debe
marcarse en forma indeleble en su placa de identificación. No se admite
marcación diferente.
Los carretes deben tener una placa metálica de identificación en cada uno
de los costados, la cual debe tener en bajo relieve o con marcación en láser
la siguiente información:
Página 17 de 24
Especificación técnica conductores de cobre
aislado de media tensión
Versión 1.0
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
ET-XXXX-2015
Nombre de la Empresa así: FILIAL-GRUPO EPM
Nombre del fabricante y dirección
Número del contrato y / o pedido
Número del carrete
Clase, tensión y calibre del conductor
Peso bruto en kg.
Longitud en metros (m)
Tramo empacado METRO XXXXX A METRO XXXXX
Fecha de fabricación
En los costados de los carretes se debe indicar mediante una flecha el
sentido correcto de rodamiento de los mismos (para desenrolle del cable).
Cada carrete podrá contener una variación de ±5%, sin que la entrega
sobrepase la cantidad total solicitada por ítem.
La madera deberá ser nueva, de calidad reconocida y debe ser sometida a
un tratamiento de preservación con sustancias biodegradables para evitar el
ataque de hongos, parásitos y demás agentes naturales.
La madera utilizada debe provenir de plantaciones forestales o bosques
cultivados para fines comerciales o industriales.
En las remisiones de entrega de material deberán identificarse los carretes
con su número.
7. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN O RECHAZO
Los criterios de aceptación y el tipo de muestreo para todos los diferentes
ensayos serán de acuerdo con lo indicado en la norma NTC-ISO 2859-1.
Se procederá la extracción de la muestra aleatoriamente, de tal manera que
se asegure la representatividad del lote de acuerdo a lo indicado en la
siguiente tabla:
Tabla 11 - Plan de muestreo para ensayos de recepción
(Nivel de Inspección I, NCA= 4%)
TAMAÑO DEL LOTE
2 a 15
TAMAÑO DE LA
MUESTRA
2
CRITERIO DE
ACEPTACIÓN
0
Página 18 de 24
Especificación técnica conductores de cobre
aislado de media tensión
Versión 1.0
TAMAÑO DEL LOTE
16 a 25
26 a 90
91 a 150
151 a 280
281 a 500
501 a 1200
1201 a 3200
3201 a 10000
10001 y mas
TAMAÑO DE LA
MUESTRA
3
5
8
13
20
32
50
80
125
ET-XXXX-2015
CRITERIO DE
ACEPTACIÓN
0
0
1
1
2
3
5
7
10
Se considera que un (1) lote cumple con los requisitos dimensionales,
mecánicos y eléctricos, cuando al probar todos los elementos de la muestra
se encuentra el número de elementos defectuosos permitidos o menos.
En el lote rechazado el fabricante deberá ensayar cada uno de los elementos
que lo componen, remitir los resultados de las pruebas a la empresa y
solicitar nuevamente la inspección de los mismos.
Los elementos rechazados de los lotes aprobados y las unidades
componentes de los lotes definitivamente rechazados no podrán formar parte
del suministro en cumplimiento del pedido de la empresa.
8. DOCUMENTOS TÉCNICOS SOLICITADOS
Se debe entregar la siguiente documentación con la oferta:



Certificado de conformidad de producto con norma técnica
Certificado de conformidad de producto con RETIE
Catálogos o ficha técnica
9. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS
Las tablas contienen la información técnica que debe cumplir el elemento
basado en normas técnicas vigentes que le aplican y especificaciones
particulares del Grupo EPM.
Tabla 12 - Características Técnicas Garantizadas para cables de 15 kV
No.
1
EXIGIDO POR EL GRUPO EPM
Fabricante
GARANTIZADO
POR EL
FABRICANTE
Indicar
FOLIO
Página 19 de 24
Especificación técnica conductores de cobre
aislado de media tensión
Versión 1.0
ET-XXXX-2015
No.
EXIGIDO POR EL GRUPO EPM
2
3
4
Marca
Referencia
Normas de fabricación del cable NTC 2186-1 o ANSI/ICEA S-94-649 o
ANSI/ICEA S-97-682 o ANSI/ICEA S-93-639
Clase de cableado redondo compactado
El temple es suave
Clase del conductor: B
Conductor con relleno bloqueador agua/humedad
Pantalla semiconductora sobre el conductor
Nivel de aislamiento 100%,
El aislamiento es XLPE TR
Pantalla semiconductora extruida sobre aislamiento
El material es termoestable reticulado
Es de color negro
El espesor según norma NTC 2186-1 (ANSI/ICEA S-94-649)
Es sellado para bloquear la propagación de humedad
Pantalla metálica/Neutro concéntrico
El número de hilos y el calibre cumple con lo señalado en el numeral 4.7.1 de
la presente especificación
Cinta de amarre sobre pantalla
Características de la chaqueta
El material de la chaqueta es LDPE/LLDPE
Espesor de la chaqueta es según tabla 7-11 ANSI/ICEA S-94-649
La chaqueta es de color negro
La chaqueta es resistente a los rayos UV
Características generales
Pruebas del cable de acuerdo con norma ANSI/ICEA - 94-649 o ANSI/ICEA
S-93-639
Marcación secuencial sobre la chaqueta de acuerdo al numeral 4.8.1 de la
presente especificación.
El empaque está conforme al numeral 7 de la presente especificación.
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
GARANTIZADO
POR EL
FABRICANTE
Indicar
Indicar
FOLIO
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) - NO ( )
Tabla 13 - Características Técnicas Garantizadas para cables de 35 kV
No.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
EXIGIDO POR EL GRUPO EPM
Fabricante
Marca
Referencia
Normas de fabricación del cable NTC 2186-1 o ANSI/ICEA S-94-649 o
ANSI/ICEA S-97-682 o ANSI/ICEA S-93-639
Clase de cableado redondo compactado
El temple es suave
Clase del conductor: B
Conductor con relleno bloqueador agua/humedad
Pantalla semiconductora sobre el conductor
Nivel de aislamiento 133%,
El aislamiento es XLPE TR
Pantalla semiconductora extruida sobre aislamiento
GARANTIZADO
POR EL
FABRICANTE
Indicar
Indicar
Indicar
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
FOLIO
Página 20 de 24
Especificación técnica conductores de cobre
aislado de media tensión
Versión 1.0
ET-XXXX-2015
No.
EXIGIDO POR EL GRUPO EPM
12
13
14
15
El material es termoestable reticulado
Es de color negro
El espesor según norma NTC 2186-1 (ANSI/ICEA S-94-649)
Es sellado para bloquear la propagación de humedad
Pantalla metálica/Neutro concéntrico
El número de hilos y el calibre cumple con lo señalado en el numeral 4.7.1 de la
presente especificación
Cinta de amarre sobre pantalla
Características de la chaqueta
El material de la chaqueta es LDPE/LLDPE
Espesor de la chaqueta es según tabla 7-11 ANSI/ICEA S-94-649
La chaqueta es de color negro
La chaqueta es resistente a los rayos UV
Características generales
Pruebas del cable de acuerdo con norma ANSI/ICEA - 94-649 o ANSI/ICEA S93-639
Marcación secuencial sobre la chaqueta de acuerdo al numeral 4.8.1 de la
presente especificación.
El empaque está conforme al numeral 7 de la presente especificación.
16
17
18
19
20
21
22
23
24
GARANTIZADO
POR EL
FABRICANTE
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
FOLIO
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) - NO ( )
Tabla 14 - Características Técnicas Garantizadas para cables de 46 kV
No.
EXIGIDO POR EL GRUPO EPM
1
2
3
4
Fabricante
Marca
Referencia
Normas de fabricación del cable NTC 2186-1 o ANSI/ICEA S-94-649 o
ANSI/ICEA S-97-682 o ANSI/ICEA S-93-639
Clase de cableado redondo compactado
El temple es suave
Clase del conductor: B
Conductor con relleno bloqueador agua/humedad
Pantalla semiconductora sobre el conductor
Nivel de aislamiento 133%,
El aislamiento es XLPE TR
Pantalla semiconductora extruida sobre aislamiento
El material es termoestable reticulado
Es de color negro
El espesor según norma NTC 2186-1 (ANSI/ICEA S-94-649)
Es sellado para bloquear la propagación de humedad
Pantalla metálica/Neutro concéntrico
El número de hilos y el calibre cumple con lo señalado en el numeral 4.7.1 de la
presente especificación
Cinta de amarre sobre pantalla
Características de la chaqueta
El material de la chaqueta es LDPE/LLDPE
Espesor de la chaqueta es según tabla 7-11 ANSI/ICEA S-94-649
La chaqueta es de color negro
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
GARANTIZADO
POR EL
FABRICANTE
Indicar
Indicar
Indicar
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
FOLIO
Página 21 de 24
Especificación técnica conductores de cobre
aislado de media tensión
Versión 1.0
No.
21
22
23
24
ET-XXXX-2015
EXIGIDO POR EL GRUPO EPM
La chaqueta es resistente a los rayos UV
Características generales
Pruebas del cable de acuerdo con norma ANSI/ICEA - 94-649 o ANSI/ICEA S93-639
Marcación secuencial sobre la chaqueta de acuerdo al numeral 4.8.1 de la
presente especificación.
El empaque está conforme al numeral 7 de la presente especificación.
GARANTIZADO
POR EL
FABRICANTE
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) – NO ( )
SI ( ) - NO ( )
FOLIO