Concejo Deliberante de la Ciudad de San Fernando del Valle de

Concejo Deliberante de la Ciudad de
San Fernando del Valle de Catamarca
SAN FERNANDO DEL VALLE DE CATAMARCA, 05 DE AGOSTO DE 2004.
EL CONCEJO DELIBERANTE, SANCIONA LA SIGUIENTE
O R D E N A N Z A
ARTICULO 1º.Programa
Apruébase el Convenio de Cooperación Mutua -
Provincial
de
Fortalecimiento
de
Obra
Pública
Municipal, suscripto por la Municipalidad de San Fernando del
Valle de Catamarca representada por el Sr. Intendente y la
Subsecretaría de Asuntos Municipales, el día 16 de Julio de
2004,
para
la
realización
de
la
Obra
"Construcción
de
Cordones Cunetas y badenes de cruce en Barrio San Ramón", que
se efectuará con financiamiento de fondos provenientes del
Fondo de Desarrollo Regional Municipal (F.D.R.M) y/o aportes
del Tesoro Provincial, el cual es parte integrante de la
presente como Anexo I.
ARTICULO 2º.- Comuníquese a Intendencia, insértese en los
Registros
Oficiales
del
Departamento
Ejecutivo
y
Concejo
Deliberante, publíquese y ARCHIVESE.
Dada en la Sala de Sesiones del Concejo Deliberante
de la Ciudad de San Fernando del Valle de Catamarca,
Cinco
a los
Días del Mes de Agosto del Año Dos Mil Cuatro.
O R D E N A N Z A Nº 3774/04
EXPTE. Nº 392-I-04
FDO: PROF. RUBEN ANTONIO HERRERA
PRESIDENTE DEL CONCEJO DELIBERANTE
DRA. VERONICA A. RODRIGUEZ CALASCIBETTA
SECRETARIA PARLAMENTARIA
DEL CONCEJO DELIBERANTE
DE SAN FERNANDO DEL VALLE DE CATAMARCA
"'IM11 , 1 1 )TIA 1 .11
('()I,I('E,1()
Ai
PN- 1) . F N A - H
ART I CULY, V L . - APRTTPAqT P1 Mvv-ni- do Conpornplon Mnj"a
Praqrnma Fry'-Will it
, d- Ob_ra
la
murivipalidad
de San
p1hUrn T!"Wripn], suscripin poi
Munn"Q , de l Valle He cohmmarrm r-PrPs-Wadq per el Sr .
Intu,ndwrP V In Snbspryokaria d- Aso "y MY710 palps, Q dia 16
A-A"I i - d- 2m, pa ra 1-n -a I i ;';`a( t& ; 0 P I nurr Wonstrwri%
do Cordorips Cunntas y badnups He ~Oo Rn f ; ;ij-i LC? 111 Ram6n",
quo so ef-ri warA con rinn"rismi-ntg dro folios piowniontes del
Fnndo (N, Pegarmllo Pegional. MunAT'al (F . I) . R . M . ) y/() apo A es
de] '.re scro Pmvincial, rl cuml . 1 is * part e integrante de la
I
pupsnnho comp AnPmo T .-
COMUNIOUSE
8 RT I WAY . .2f 3
intr, ndewK,
a
J,
n 3 6 r i- es, (-
P- n
log MCA= MMales de l Departamento
Mculim) v Conrejo Dellberint - P, puhh!qnPsv y At - himse .DADA en in NOW do sonjonon del Concejo
Poliboranto do lai fd
lyind do sin Fer"Ondo dpi Vall.e de
Calamawn, a Ins Cinro c1im dol mw 0- d(~l Ai5n D( -),q Mil
curmcm .-FwrPP .C .P
Fypt , P, F
rno,7 VFVF OWN ANTOM11 HPPFvWi
MRSEMMM CrWroo MAIMPA"TV,
PPA,VFPONjCA 1, pVVpjGVFp fyTmSrTnpTj , A
SUMTAPTA VARVA"FMARM r"N, FM PFLT
n&PANTF PF 'CAN wMAMO PFV UAVU PC
AIAPPRO1
M - 192 1-04
rr K7A2 -T -(14 .
BAN FFPHAMPP !TV VATJF PIT MUMMA,
p1
( ' ( )T 1 ( -
i( , T ) ^1 i I ', ( , r -I r I I ro ,
I'') t e, 1 1 ( ) ,
FT, JIPj:VjI1ITF iTWWfP/\f
1) 17 G 11 P T A
11 0 :11
F
(a r ) N ,
FS
IV"
Jo ~)O()r 1111
J,)
1i
J
If)(), " 1 , f; 7 wArl"'i 'AT ,;!r
1"M"'Onto Ir ,'is ! .c1
INr; .r'i1TTr'.' F . rrli r'7
2
~ ; ~t
(r
;f'11 •T1~I •' i'IT" T"li',1F''i>>II ;'l II ;II1n,A'h - H I
j 'Lrt ;,c:ln .1: .F Ill ;lr .I Ir1tir . ,l r,,11
('ONVII N! O I) r'. ('(1OP1 ;Rr\t'1ON 1\IIIIiI'\
OW)(
IA )1iOVIhit IAI ..1)bI; lit 1R r' :\1,i''('Ii\1I)I,i' 11)
i)F ORRr\ Ill III1,1(' \ h1t1N1('IP :\1,
I'l1 I :! (ill(I ;IfI rIf:
,!i :1-.
II I'('I'II :1lIuIO de I `'1111(' de ('alaIMILK I ) i
rl('1 1nc .: do
~luu ;l fil :tl( •:
),U \\ p
irlcl ;l (1c ('010II11UCU . n Ins; ~~
d e 2001, IiN !Tt' la Snhsecrefi.i ti de Manlos
I(! fey( r :lda en (' ; :$c :d ; pnl' cI ;(tier t :ubsecrelcv io C' .I' .N . Ri ;ulterto E .
\,,IIlia, c(fl (Inl)firilie , .1
(II :Ir)rl ;ll :Ir "I . :1
c1t:Clos (ic'1 O! . : :CHIC (' :I (alit c •n rrllletltt) N10 . (;I .ti (ic Csta Ciudad,
~1TlISt'tI'1 tD1l1't
1101 ti .) .l Ir ;1)l(
v I)er' :J .1 Otr ;t I :1 M llTllciI) :I1T11,11I de 0 :111
I'rtn :1T1(1(I 11('i \".01v (1t` (' :tt)unarca, I)I)tn, ('al)i' :X •c ll' ;trlelfnlr "I,o ~lullicil) :Ilid :rll".
1! SI
v
C (, 111 :1'1'1 ('II
11114 :1 1
es;k :Iclo pot ':Il ln(c ll(It•l lfe . iiC'llrli 1'
(ml (I`)nll('l1TO a Ins C'!(•('tr(S
C1)
calia
1l: :Ir(lo
Gr~lr :11 '
S :'1i1111.1Ifn N`' I•( 1 .
i1l"1w,111, D .N .I . N'
fl ,ie I ;1 ('tlidad de Sml
111
;+
;1d" de l V :Ills (1o ('al .Inl'!LY' ;J, l r1'i!\ - I11('IL1 rtt (,' ;TI ; t :I'Irr a cl(•n 1'llltll :f!la~' C!1 I(ICI ;IIIIE' V CI1
III', -,I ; llllll'l ("'Z1)°' 1 > ;1 :1( . &% CPU ('"' ;!ri :'trl ;'i 1 . On dodo 1)'-t !,'I (>i:l)c'.
1 :1 1'I r ', I :1' 1 ;t 111 :'. . I' .(Irl : :1 dO !~1
f I,
I r it ,t l,,„ 1a4 i
I' . ! I
dc'I I\1c)I ;ll, :1(11( •t
( : .ItI CI) -U : ct iI+'1 CI I!1(-
liQ COI(\ CIIiu,
(•l
i(:l(tc :: ( lan :~ nl : : .
:!a 01)1 ;) , ( J11titC1(( ton rh c!lr!irnir` ; CIIPt :'I .k: V I) ;IdeIIC .:
1 . I'! othi( •r (1('1 I)t •(•~ •; itIe e`
1 ( I tic( ( n I' :!Trio tiara Ram" eOniornlc id detail(' (I( • cr'to do it, h.ri ;ttc : del ;\nexo N'' 1
1 !(' .f 0I I ;11t I) ;ti lC Itlt('t;l title de We C0li ('111(1 .
\ lu): lines; dt . Ia cen(recu n del Itiistno "LA (\1IIJ,' .!('1I'AL1!) :\ir T11) ..Illlua : Mono de
( )!,ra . I)crsomll lecnico, profesinnal y C9uil) :nnieuto Ilt'CCsario 1 , ;u a In cortsllucciun do la
nl -,- ;a - '( •o ns,truccion de cor(lones cuuelits S-hatticue tic ('tike en Bairin Evan MAW ,
1'(rl
: :1I t, ;l(le "I,A S1TI?.SE(.'RF'YARI_A" rllTnr( :r
' : I,os fondO
ncc(:s : :uios para In
:1(I(lllis :icir)n de lop ntoIerinlc •s (Ietallatlos cn c) i\Tlexo T, :1(lilulto al I)resenl(- rln( • asciende a In
'Here tic • pesos f•c senla V cuah - ) nil cltlir'.r!lfez : neVenta ', • II c': con ')3V100 (n i 1 .X93,03) .
11 Finatlci ;r111icnlo, s •: c efcctuarf coil 1os Tondos pl - ovcnientes (ic•1 1 ')n(to dc 1)csa17'ollo
lit, ic)n :tl NAmlicilml (V1) .R .M .) yio Apoilts Extra>: (ICA T( • .:Oro 1'1o\ incia) (Inc la Pt'oVillcin
a : i ;n( :d TtiLnlir: ipio do gall T crluludo dcl \' Ills do
f ..i .;Ilhsc(I(Aaiin, a iIiV(s (Iel t)etrllrfollicnt( Te(•I ti('o T'c ;Ili ;s,rri in kvI I_'CCinn, controles y
an(iilr+ri :Tv neCC :; ;lt - ifc plrri) t'rlific :tr I ;1 corn('ctrl invel Q r,del Sulk s , el desarrolio de In obttl .
Sf'; GUNT)A 1 7 1 deccnlholso do Ins 1011(105 ( stal)1c'ci .l :)s cn In ( :lI ti ula ink-Her se realizar ;i
de Ia sirnienle farina' ;ullicipo (iu :nrcic'ro (let ?.( 1 "i) poi In surlul de I)esos doce mil
tlOVecicntos dicciscis Q 12 .916,00), e0 (Ine serf nhollndo dc'rriro de Ios (lTlince tills hubiles
(k In finii (let ('onvcniO, y el saldo de pesos citicucntn y tilt ntil ::ciscicillos sclcnfa v siete
con H Y100 ( 51 A7A03 ), semi abon ;ri0 CII cnom cola we iMn (3')) cllaS a !Mr de In fccha
('r:l Illi(TTCr (ICscuiholso par tut mon(o equivaicnte ;II i'llrn - 11)c tie mince •I C ohm cnlitido I)ol ( 11) ( It :I1f : ;tilt n!r1 •I ' ti nicr~ tic In ' ;nl)s( cr( ( :n - ia
ti v K-( 'HA : I'1 lt1 :t'' •, Ir1 ;15flPf (i ._ ( •j eclr' 1 r1I (I(' 1 :1l u •: ('lltc Ol+r ;l (
I (1) , li :
I1'l .r I1
( of l - Il l ' . a p :ltlit (Ic 1 ;1 Ic (1111 (IC
(Ii (Io;CICnlns ;
'An pm O :TT'tr , I(') 11)IION ip1(I (lel 011111('1'
I
1, ; , r : l--1 ;!,'!T1,!.rs
• ",rpl . , ,
I )il (r(i11n
;I
dv Ifs : :
t
ir ;lltair), l
jCrtl! . :
cl
c11
llt ;)I
co
:-'chic
( I CI JA c
a1(1c'I !,lI1111CII1)(1 .
r
I ,1 : ) I t c' ?)I)limicllln por l)nl le (iel n)uniril)io (k' 1,) : Ohli, ;+rin+1(<: floc ll :'UlrlC POI ,
( " !
U'
T (r. 11iCa
•
(
II'' IIC 1'
•1 111\ ( .11111, f :IC'llll ;lj' ;i it I :1 11 1- ovlllcin
1`lllr?I . :I1~)_ rir_ : ;(,nlllan(l( • :;r • CI
1•
111
11
1 r
1 111 , 1
r11knio (1C
rc(plel
it
! :l
!I'1
r,1
r'
I -'1 :1
11f: lit
la(I
' Ill
fi(:
:tilt' III' .• ! l ilcr:l')
. 1.
(
11 :
" :Ill
ii :r 111t(
'ilk t 11(11
.IIi
,( :
!'( •r ll :lil(l(1
i. '1
r l '' ,
' III
; !11) Il : 1
Eli ,
II
l ~1
.InII)ur~1(1~ cii CllOlas
";iih
Cc1 r•• I :1rt :1 (I( •
V: III110S
,
.1)011o I)(,1' l( , (, II'll)i111111('S
'Iv'-
:i
`' :tlk : (I!' (
r . 1v'
,I .
:1! ;!nl :ll','n •
I ; • If, l . l„
I
'll • i1
I
1'tiiliiiC1i1n(IOSC
t't1)I1 (III'. l)lltllf 1' • ( ()l'lY :'l)ri :1 :I!'i' .
tr'Ic ciriitini
I'C'111 :''I(1 '
• :1
r
:1 !'
Ic'l
1
I I'ti i i :l!11,
I I
'
Ii
,,
: ;! r!
r,'„IlccjO
!.
1
' .~) t~1C'll'I'I tll
I( lilt lni' ill'' I('ilrll
I
:„I • 'i " rIC •
•1
it \ IC ( 11 :1 ; 1!Ii~ICa l<If> Ill-
i'!CtiJ D( GAS[4 GIIZAVW
IHIIriIO1 .NUF Utn1ICIPAL
I r .c'Ironrriiri rcrvtrnlvt'Irt
"s1
rIl l !
I ;I . l" ,1i~tiil111I :1~,1, :' (' .`:IIr(1'll , r'11 iic
1 ;'1'~
tlt •I
cllnl(l!n(r oil( . .!
V :I
1
loiill
~i1 :Cllc ('1111 C I :1 ; I) :1 : rcti COl i":hIllr)11 :1 (' : ::IC r OII\ cillO • S(1
C :)!tl!r : :lr if ii . :tlca1)C( , (.) CIIII(I)Itlnl(lll(1 •
h
(I( •
1 .111 (1d- 111(11111)
:1l I{!' ., (101 Illolll(' nelo ''tic IIr)1 • C' : :ie
r. 1,11 t . p , '1" I :1 :11 111111!idIIIo, l)I'C iO 11IIU1 III(
.\ : t 11'1 :1 t
1 :1 Ik \'olll(
11611 :1( 1611
f)ll t - Cittl\ :1- : (1 1 1(' fit) I)f)(Ir'i111 SCr Sill)C'I'I(tf(
I'
If -
CIA ,,N . Pi1
E. r& ACID V
Sufi~nr,tMan, do'Ac .ur~^• p'h,•I E
".i,~Pllr!f1r1I( ( ; .,hf~911(iV,Iw' • ia,l
r
p :' : {; ;~M,1r .r1olrlr!JItArri:tMnrnl
Cc :]Cnllrrf!)n U • . t-A1A41Ancn
till
k
Me ; ul u I ( LA :
t I (J 1A I V ~ t I
j
! ;)ill :) a P b J
u
U q A S U j ~ ( k I I I,) !, ~'i j I
0! 11
op
I
q
(,
~
~
v ej
I t; j
:,
1 )
t,1 ,
.1
!
')
.~ I
j
I j
*~
.
;,
"
WITAIJILUM Al WDJ!jc;~~
1 OXIM
14
wi
A
V
1
"
0
",
1
"
,
K
n
n
Y
,
.