estatutos

Spanish
FDI WORLD DENTAL FEDERATION
FEDERATION DENTAIRE INTERNATIONALE
E S TAT U T OS
En vigor desde septiembre de 2005
Enmendada en septiembre de 2008,
septiembre de 2011, agosto de 2012
15 de Agosto de 1990, París, Francia
"Todo comenzó en lamente de una sola persona. El Dr Charles Godon, Decano de la Ecole
Dentaire de París, era un hombre bondadoso y amable, extremadamente persuasivo, que con su
postura digna y barba muy blanca representaba a la figura del patriarca. El fue quien preconizó la
formación de una organización internacional de odontólogos y el que también convocó, en
una sala de la Escuela en la mañana del 15 de Agosto de 1990, a otros cinco odontólogos,
todos ellos personalidades destacadas en sus propios países: Florestán Aguilar, de Madrid,
España; George Cunningham, de Cambridge, Inglaterra; Elof Förberg, de Estocolmo, Suecia;
A W Harlan, de Chicago, Illinois, Estados Unidos y E Sauvez, de París, Francia. Estos hombres,
conjuntamente con los Dres L Grevers (Países Bajos), F Hesse (Alemania) y Pichler (Austria),
habían sido elegidos por el Tercer Congre-so Internacional de Odontología, que se estaba
celebrando en ese entonces en París, como miembros del primer consejo directivo de una
organización a ser conocida como la "Fédé-ration Dentaire Internationale". El Dr Godon fue
elegido Presidente y el Dr Sauvez Secretario General, funciones que estos dos hombres habían
desempeñado durante el Congreso".
(Extracto de “The Story of the FDI”)
ÍNDICE
Artículos
4
Reglamentos
6
Capítulo 1
Miembros
Miembros Regulares
Miembros Asociados
Miembros Afiliados
Miembros de Apoyo
Miembros Individuales
6
6
8
10
11
12
Capítulo 2
Asamblea General
13
Capítulo 3
Consejo y Comités del Consejo
16
Capítulo 4
Comités Permanentes
20
Capítulo 5
Director Ejecutivo
24
Capítulo 6
Secciones
24
Capítulo 7
Zonas geográficas y Organizaciones Regionales
25
Capítulo 8
Congreso Dental Mundial Anual
26
Capítulo 9
Lista de Honor, Ex-Presidentes, Directores Ejecutivos Eméritos y Premios
27
Capítulo 10
Indemnización a los miembros del Consejo, de los Comités,
a los Directores y al Personal
28
Enmiendas
28
Capítulo 11
1
FDI World Dental Federation
Denominación:
Fédération Dentaire Internationale (FDI)
Imagen Corporativa:
FDI World Dental Federation
Miembros:
• Miembros Regulares (Asociaciones Dentales Nacionales)
• Miembros Asociados (Asociaciones Dentales Nacionales)
• Miembros Afiliados (Asociaciones Dentales Internacionales)
• Miembros de apoyo (Organizaciones internacionales sin fines de
lucro y organizaciones nacionales con función internacional)
• Miembros Individuales (Socios de los Miembros Regulares y
Asociados de la FDI)
Zonas geográficas:
• África
• Asia Pacífico
• Europa
• América del Norte
• América Latina
Organizaciones Regionales de la FDI • Organización Regional Africana (ARO/ORA)
• Organización Regional Asia Pacífico (APRO/ORPA)
• Organización Regional Europea (ERO/ORE)
• Organización Regional de América Latina (LARO/ORAL)
• Organización Regional de América del Norte (NARO/ORN)
Visión
• Dirigiendo al mundo hacia una salud bucodental óptima
Declaración de Misión
• Ser la vozmundial, autorizada e independiente de la profesión dental
• Promover una salud oral y general óptima para toda la gente
• Apoyar a las Asociaciones Miembros para mejorar la capacidad de
sus afiliados de suministrar atención bucodental al público
• Hacer progresar y promover el arte, la ciencia y la práctica de la
odontología
2
ASAMBLEA
GENERAL
Miembros
no votantes
• Miembros del Consejo
• Presidentes Comités
Permanentes
• Delegados Suplentes
• Representantes de
Miembros Asociados,
• Miembros Afiliados
y de Organizaciones
Regionales
Comités
Permanentes
• Comunicaciones
y de Apoyo a
los Miembros
• Práctica Dental
• Educación
• Ciencias
• Salud Pública
Miembros votantes
Delegados de
Miembros Regulares
Comités
de Consulta
CONSEJO
Privilegio
de asistir a
sesiones de la AG
• Lista de Honor
• Ex-Presidentes
• Directores Ejecutivos
Eméritos
• Miembros Individuales
• Representantes de
Miembros de Apoyo
Organizaciones en
relaciones oficiales
con la FDI
Comité
Ejecutivo
Comité de Finanzas
Comité
de Remuneración
Secciones
• Servicios Dentales
de las Fuerzas
de Defensa
• Salud Pública
• Mujeres en la
Odontología Mundial
Grupos de trabajo y
Equipos Especiales
Director Ejecutivo
Oficina Central
Asamblea General
DEFINICIONES
Miembros votantes:
Los delegados de los Miembros Regulares
Miembro no-votantes
con derecho a la palabra:
Los miembros del Consejo, los Presidentes de los Comités Permanentes, los
delegados suplentes de los Miembros Regulares, un representante de cada
Miembro Asociado y Miembros Afiliado, dos representantes de cada
Organización Regional.
Miembros no-votantes
con el privilegio de estar
presentes en la AG:
Los ex-Presidentes, Miembros de la Lista de Honor, los Directores Ejecutivos
Eméritos, los representantes de organizaciones en relaciones oficiales con la FDI,
Miembros Individuales y representantes de los Miembros de Apoyo; sin derecho
automático a la palabra aunque el Presidente de la Asamblea General les puede
conceder ese privilegio.
CONSEJO
Miembros Votantes:
El Presidente, el Presidente Electo, el Tesorero y diez Consejeros.
Miembros no votantes:
El Presidente de la Asamblea General y el Director Ejecutivo.
3
ARTÍCULOS
Artículo I
Denominación
El nombre de la organización será Fédération Dentaire Internationale
de aquí en adelante llamada “la FDI". La imagen corporativa de la
organización será "FDI World Dental Federation".
Artículo II
Capacidad Legal
La FDI es una organización internacional, establecida en Suiza como
Asociación de conformidad con el §60 del Código Civil Suizo.
Artículo III
Objetivos
Los objetivos de la FDI son: ser el portavoz mundial, autorizado e
independiente de la profesión odontológica; promover una salud
bucodental y general óptima para todos los pueblos; apoyar a las
Asociaciones Miembros para mejorar la capacidad de sus afiliados
de suministrar atención bucodental al público; hacer avanzar y
promover la ética, el arte, la ciencia y la práctica de la odontología.
Artículo IV
Gobierno
La autoridad legislativa y directiva de la FDI, como también la
elección del país donde estará situada la oficina central, residirá en
la Asamblea General.
La Asamblea General celebrará sesiones anuales ordinarias y podrá
celebrar sesiones extraordinarias.
La autoridad administrativa será asumida por el Consejo.
Artículo V
Miembros
La FDI tiene cinco categorías de miembros:
• Miembros Regulares
Estos son las asociaciones dentales nacionales. Sólo los Miembros
Regulares tienen derecho a voto.
• Miembros Asociados
• Miembros Afiliados
• Miembros de Apoyo
• Miembros Individuales
Artículo VI
Directores
Los Directores de la FDI serán el Presidente, el Presidente-Electo, el
Tesorero y diez Consejeros, cada uno de ellos a ser elegidos por la
Asamblea General.
Artículo VII
Administración
El idioma oficial será el francés. El idioma administrativo será el
inglés.
4
Artículo VIII
Enmiendas
Con Previo Aviso
Los Artículos pueden ser enmendados en cualquier sesión ordinaria
o extraordinaria de la Asamblea General con los votos de las dos
terceras partes (2/3) de los delegados presentes y votantes, a
condición que la intención de introducir una enmienda haya sido
notificada por escrito a todas las Asociaciones Miembros con al
menos ciento veinte (120) días de anticipación a la apertura de
la sesión de la Asamblea General en la que se considerará dicha
enmienda.
Sin Previo Aviso
Estos Artículos pueden ser también enmendados sin previo aviso, a
condición que la enmienda sea presentada en una sesión de la
Asamblea General y considerada en una reunión subsiguiente de
la misma sesión, y a condición también de que dicha enmienda
sea adoptada con los votos de las tres cuartas partes (3/4) de los
delegados presentes y votantes
Artículo IX
Disolución
La disolución de la FDI sólo puede pronunciarse durante una reunión
extraordinaria de la Asamblea General convocada a tales efectos. La
disolución requiere la aprobación de las ¾ (tres cuartas) partes de
los delegados presentes y con derecho de voto. En el momento de
la disolución, la Asamblea General determinará a qué otra entidad
exenta de impuestos domiciliada en Suiza se traspasarán los activos
de la FDI. Los objetivos de la organización receptora habrán de
estar alineados con o ser similares a los de la FDI.
5
REGLAMENTOS
Capítulo 1 Miembros
1.1 Miembros Regulares
dental nacional de ese país, siempre y
cuando se establezca y mantenga un
Comité Nacional.
Los países con una sola asociación dental
nacional deberán ingresar como Miembros
Regulares y no podrán ser aceptados en la
categoría de Miembro Asociado.
1.1.1Definición
Los
Miembros
Regulares
serán
las
asociaciones dentales nacionales que la
FDI reconoce como las asociaciones más
importantes y representativas de la profesión
dental legalmente habilitada en sus propios
países y que han cumplido con los requisitos
de afiliación.
La condición de un Miembro Regular como la
asociación nacional más importante y
representativa de la profesión dental en
el país, puede ser - cuando sea necesario reevaluada por la FDI. Si se comprueba que
existen razones convincentes para cambiar
esta situación, la FDI y las asociaciones en
cuestión se pondrán de acuerdo para hallar
una solución.Afalta de un acuerdo, el Consejo
podrá presentar una solución a consideración
de la Asamblea General.
Todos los odontólogos del país podrán
afiliarse a la asociación, cuya misión y
objetivos deberán estar de acuerdo con los
de la FDI.
1.1.4 Comités Nacionales
En los países donde existe más de un Miembro
Regular, se establecerá y mantendrá un Comité
Nacionalaefectosdelarepresentacióndelas
asociaciones en la Asamblea General de la FDI
y para otras cuestiones según sean acordadas
entre las partes. Estos Comités Nacionales
serán organizados en base a un acuerdo
escrito entre los Miembros Regulares, una
copia del cual será presentada anualmente a
la FDI.
Cada asociación que forma parte del Comité
Nacional tiene el derecho de dar por su
terminada su afiliación a l a F DI ( de a cuerdo
con el párrafo 1.1.11.A) y deberá notificar por
lotantoestadecisiónala/sotra/sparte/sque
forma/nelComitéNacional.Enestecasolas
asociaciones restantes que forman el Comité
Nacional deberán llegar a un acuerdo con
respecto a su representación en la Asamblea
General y transmitir esta información a la FDI.
En el caso de una disputa entre las asociaciones
miembros de un mismo país con respecto a la
afiliación c omo M iembro R egular, e l C onsejo
examinará las propuestas formuladas y
presentará una recomendación a la Asamblea
General.
1.1.2 Solicitud de ingreso
La solicitud será presentada por escrito por
un dirigente autorizado de la organización
solicitante. La solicitud irá acompañada de los
estatutos de la organización, de documentos
que atestigüen el estado legal y profesional
de la organización y de documentos que
confirmen su número de socios actuales y
activos.
En el caso de que en el país ya exista un
Miembro Regular, la solicitud deberá ir
acompañada de un carta de intención con
relación a los párrafos 1.1.3 y 1.1.5.
Todos los documentos serán presentados en
inglés, francés, alemán o español.
1.1.5Elección
Las solicitudes para ingresar como Miembro
Regular serán recibidas por el Consejo, y
consideradas y evaluadas con relación a
los párrafos 1.1.1, 1.1.2, 1.1.3 y 1.1.4 de
estos Reglamentos, y serán posteriormente
presentadas en la Asamblea General con
una recomendación del Consejo. En el caso
de que en un país exista uno o más de un
Miembro Regular o Miembro Asociado,
el Consejo deberá solicitar la opinión por
escrito de estos miembros con respecto a la
solicitud, antes de hacer una recomendación
a la Asamblea General.
La afiliación entrará en vigor después de
haber sido aprobada por dos tercios de los
votos de los delegados votantes y presentes
en la Asamblea General y después de haberse
recibido la primera cuota anual.
1.1.3 Más de una Asociación Dental Nacional
En esos países donde hay más de una
asociación dental nacional se aplicará una de
las normas siguientes:
A.
Solamente una de las asociaciones
dentales nacionales representará al país
como Miembro Regular y las solicitudes de
otras asociaciones dentales nacionales del
mismo país serán remitidas a la condición
de Miembro Asociado, ó
B. La categoría de Miembro Regular puede
ser concedida a más de una asociación
6
1.1.6 Cuota anual
Los Miembros Regulares, incluyendo los
que forman parte de un Comité Nacional,
pagarán una cuota anual a la FDI conforme a
la fórmula siguiente:
Para las asociaciones con un máximo de
50.000 socios, la fórmula será la siguiente:
M x INB x X
1000
Para las asociaciones con más de 50.000
socios, la fórmula será la siguiente:
Para los primeros 50.000 socios:
M x INB x X
1000
Agregando luego:
0.5 x Adicional M x INB x X
1000
Se podrá además imponer un recargo
administrativo conforme a lo determinado
anualmente por el Comité de Finanzas
El Consejo podrá conceder una reducción en
la cuota anual o limitar el aumento de la cuota
anual de cualquier Miembro Regular después
de haber recibido por escrito, antes del 28 de
febrero de cada año, la razón por la cual se
solicita una rebaja en la cuota anual.
Un requisito previo para tener derecho a voto
en la Asamblea General y para proponer
candidatos para los cargos en la FDI, es el
de haber pagado la totalidad de las cuotas,
incluyendo los posibles recargos de interés.
En el caso de los Comités Nacionales, sólo las
asociaciones
que
han
pagado
sus
contribuciones a la FDI tendrán derecho a
voto en la Asamblea General.
M El número real de colegiados de
la Asociación Miembro Regular o del
Comité Nacional, según lo informado
por la Asociación respectiva, y que se
basa en el número de odontólogos que
pagan una cuota a dicha asociación o
comité nacional.
INB El Ingreso/Indice Nacional Bruto
(dólares USA per cápita), según el Atlas
del Banco Mundial o conforme a una
fuente oficial comparable. Si no se
dispone de estos datos, la FDI se reserva
el derecho de hacer su propio cálculo.
X Un coeficiente, a ser determinado por la
anualmente por la Asamblea General
de acuerdo con la recomendación
del Consejo.
1.1.7Representación
Los Miembros Regulares, o cuando
corresponda, el Comité Nacional, tendrán
el derecho de estar representados en la
Asamblea General de la manera siguiente:
Número
Delegados Sustitutos
de Miembros
1 – 3, 000
1
1
3,001 – 10,000
2
2
10,001 – 20,000
3
2
20,001 – 30,000
4
2
30,001 – 40,000
5
2
40,001 – 50,000
6
2
50,001 – 70,000
7
2
70,001 – 90,000
8
2
90,001 – 110,000
9
2
110,001 – 130,000 10
2
130,001 – 170,000 11
2
170,001 – 210,000 12
2
210,001 – 250,000 13
2
250,001 – 290,000 14
2
No se contarán dos veces a los odontólogos
con afiliación doble.
Todos los delegados tendrán un voto en la
Asamblea General.
En los casos en que la cuota de unaAsociación,
calculada según la fórmula descrita supra, sea
superior al Y% del importe total de las cuotas
de los Miembros Regulares, se aplicará una
reducción adicional del Z%; los valores de Y y
Z serán decididos por la Asamblea General.
Y = ratio porcentual del importe total de las
cuotas de los Miembros Regulares, según la
fórmula descrita supra.
Z = porcentaje de reducción.
La cuota anual mínima será determinada
anualmente por la Asamblea General.
Las cuotas vencen y deben ser abonadas el 1
de Enero de cada año. Si al 28 de febrero del
año en curso no se ha cancelado el pago de
la cuota, a partir del 1 de Marzo se añadirá un
interés mensual de uno por ciento hasta la
fecha en que se reciba el total de la cuota
anual.
1.1.8Enlace
Los respectivos Miembros Regulares, como
también los que forman parte de un Comité
Nacional deberán:
A. Notificar a la FDI el nombre del Presidente
de la Asociación.
7
B. Automáticamente y después de no haber
abonado la cuota durante dos años.
Por dificultades financieras, en cuyo caso
se podrá solicitar al Consejo la exención
de la obligación o una reducción en el
monto de la cuota, de conformidad con
el párrafo 1.1.6.
C.Por expulsión, a condición que se
presente por escrito en la Asamblea
General y por intermedio del Consejo,
cargos de conducta perjudiciales para
los intereses o el honor de la FDI. La
Asamblea General tomará su decisión
con respecto a estas acusaciones
mediante dos tercios de los votos de los
delegados presentes y votantes.
D.
Basándose
en
una
reevaluación,
conforme lo indicado en el párrafo
1.1.1, el Consejo podrá recomendar, y
la Asamblea General podrá decidir que
se modifique la condición de miembro
de una asociación o que se de por
terminada la afiliación de una asociación.
B. Nombrar a un Oficial de Enlace Nacional
para que se encargue de promover la
FDI y sus programas.
La Asociación deberá prestar apoyo
administrativo y de otro tipo a estos
miembros y a las funciones que ellos
llevan a cabo.
1.1.9Responsabilidades
Los Miembros Regulares, o cuando
corresponda, el Comité Nacional, deberán:
A. Nombrar al/los delegado/s oficial/es y al/
los sustituto/s ante la Asamblea General
y a las personas indicadas en el párrafo
1.1.8.
B. Proporcionar a la FDI todo tipo de
información, informes y documentos que
puedan ser de interés para la FDI.
C.Aportar opiniones y sugerencias con
respecto a los programas de trabajo de
la FDI y de las Comisiones.
D. Promover el Congreso Dental Mundial
Anual de la FDI, como también a las
publicaciones y otros programas de la
FDI.
E. Transmitir la información proporcionada
por la FDI a todos sus miembros
por medio de las publicaciones y de
otros medios de comunicación de la
Asociación.
F. Abonar la cuota anual a la FDI antes del
28 de Febrero de cada año.
1.1.12Readmisión
La solicitud para que se readmita a una
asociación cuya afiliación fue terminada
voluntariamente, o por incumplimiento de sus
obligaciones financieras, debe ser presentada
por escrito al Director Ejecutivo por uno de
los directivos de la asociación solicitante.
A discreción del Consejo, se deberán abonar
todas las cuotas que se adeuden a la FDI,
antes de poder presentar en la Asamblea
General una solicitud de readmisión,
conforme al párrafo 1.1.5 más arriba.
1.1.10 Privilegios
A. El derecho de estar representados
por los delegados y suplentes en la
Asamblea General, conforme al número
de miembros indicado en el párrafo 1.1.7.
B. Los delegados tendrán el derecho de
hacer uso de la palabra y de votar. Los
suplentes tendrán derecho a hacer uso
de la palabra.
C. El derecho de proponer miembros para
las elecciones a todos los cargos en la FDI.
D. El derecho de aprobar la candidatura de
sus socios que puedan ser elegidos para
ocupar cargos en la FDI.
E. El derecho de utilizar el logotipo de la
FDI conforme a lo establecido.
F. Los beneficios que se acuerdan a los
miembros de la asociación según se
describen en el párrafo 1.5.3.
1.2 Miembros Asociados
1.2.1Definición
Los Miembros Asociados serán las
asociaciones dentales nacionales que en
opinión de la FDI son los representantes
más importantes de la profesión legalmente
habilitada en sus propios países y que han
cumplido con los requisitos de afiliación,
pero que por razones aceptables para la FDI,
no desean afiliarse como miembro regular.
A esta categoría no pueden ser admitidas las
asociaciones que son las únicas representantes
de organizaciones dentales nacionales en
un país. Estas asociaciones sólo pueden ser
ingresar a la categoría de Miembro Regular.
La afiliación a estas asociaciones debe estar
abierta para todos los odontólogos del país y
las misiones y objetivos de estas asociaciones
deberán estar de acuerdo con los de la FDI.
1.1.11 Terminación de la Afiliación
Se dará por terminada la afiliación:
A. Después de presentar la renuncia por
escrito al Director Ejecutivo.
8
B.Proporcionarán a la FDI toda la
información, informes y documentos que
puedan ser de interés para la FDI.
C. Contribuirán con sus comentarios y
sugerencias a los programas de trabajo
de la FDI.
D. Promoverán el Congreso Dental Mundial
Anual de la FDI, como también las
publicaciones y otros programas de la FDI.
E. Transmitirán a todos sus miembros la
información que proporciona la FDI,
por medio de las publicaciones y de
otros medios de comunicación de sus
asociaciones.
F. Abonarán la cuota anual a la FDI antes
del 28 de Febrero de cada año.
1.2.2Solicitud
La solicitud será presentada por escrito por
un directivo de la organización postulante. La
solicitud irá acompañada de los estatutos
de la organización, de documentos que
atestigüen la situación legal y profesional
de la organización y de documentos que
confirmen el número de socios actuales y
activos de la organización.
Todos los documentos serán presentados en
inglés, francés, alemán o español.
1.2.3Elección
La solicitud de ingreso como Miembro
Asociado será recibida por el Consejo y
presentada en la Asamblea General con una
recomendación del Consejo, después de
haber comprobado que se han satisfecho las
condiciones de afiliación. En el caso de que
en un país exista uno, o más de un Miembro
Regular o Asociado, el Consejo deberá
obtener la opinión por escrito de estos
miembros con respecto a la solicitud, antes
de hacer una recomendación a la Asamblea
General. La afiliación entrará en vigor por
dos tercios de los votos de los delegados
presentes y votantes en la Asamblea General
y después de recibirse la primera cuota anual.
1.2.8Privilegios
A. El derecho de contar con un
representante en la Asamblea General,
que podrá hacer uso de la palabra pero
que no tendrá derecho a voto.
B. Los beneficios para los miembros de
la asociación según se describen en el
párrafo 1.5.3.
C. El derecho de utilizar el logotipo de la
FDI conforme a lo establecido.
1.2.9 Terminación de la calidad de miembro
Se dará por terminada la afiliación:
A. Después de haber presentado la renuncia
por escrito al Director Ejecutivo.
B. Automáticamente y después de no
haber cumplido durante dos años con las
obligaciones financieras.
En el caso de dificultades económicas, se
podrá presentar una solicitud al Consejo,
antes del 28 de febrero de cada año,
pidiendo la exención de la obligación o
una reducción en el monto de la cuota.
C.Por expulsión, a condición que se
presente por escrito en la Asamblea
General y por intermedio del Consejo,
cargos de conducta perjudiciales para
los intereses o el honor de la FDI. La
Asamblea General tomará su decisión
sobre estas acusaciones mediante dos
tercios de los votos de los delegados
presentes y votantes.
1.2.4 Cuota anual
Los Miembros Asociados pagarán una cuota
anual que será determinada por el Consejo.
1.2.5Representación
Los Miembros Asociados tendrán el derecho
de contar con un representante en la
Asamblea General que podrá hacer uso de la
palabra pero que no tendrá derecho a voto.
1.2.6Enlace
Los respectivos Miembros Asociados deberán:
A. Notificar a la FDI el nombre del Presidente
de la Asociación.
B. Designar a una persona de contacto con
la FDI para que se encargue de promover
la FDI y sus programas.
La Asociación deberá prestar apoyo
administrativo y de otro tipo a estos
miembros y a las funciones que ellos
desempeñan.
1.2.10 Readmisión
La solicitud para que se readmita a una
asociación cuya afiliación fue terminada
voluntariamente, o por incumplimiento
de sus obligaciones financieras, debe ser
presentada por escrito al Director Ejecutivo
1.2.7Responsabilidades
Los Miembros Asociados:
A. Nombrarán a los representantes de sus
asociaciones ante la Asamblea General.
9
por uno de los directivos de la asociación
solicitante.
A discreción del Consejo, se deberán pagar
todas las cuotas que se adeuden a la FDI,
antes de poder presentar en la Asamblea
General una solicitud de readmisión,
conforme al párrafo 1.2.3 más arriba.
sido aprobada por dos tercios de los votos
de los delegados presentes y votantes en
laAsamblea General y después de haber
recibido la primera cuota anual.
1.3.4 Cuota anual
Los Miembros Afiliados pagarán una cuota
anual que será determinada por el Consejo.
1.3.5Representación
Los Miembros Afiliados tendrán el derecho de
contar con un representante en la Asamblea
General que podrá hacer uso de la palabra
pero que no tendrá derecho a voto.
1.3 Miembros Afiliados
1.3.1Definición
Los Miembros Afiliados serán asociaciones
dentales internacionales sin fines de lucro
que representan a organizaciones dentales
cuya misión y objetivos están de acuerdo con
los de la FDI.
Los Miembros Afiliados deberán poder
demostrar que tienen un número importante
de socios y de intereses a nivel internacional
y que la afiliación está abierta a todas las
organizaciones competentes de todos los
países.
Los Miembros Afiliados deben poder
demostrar que proporcionan servicios,
programas o recursos a sus organizaciones
miembros.
Esta categoría es principalmente para
esas organizaciones que representan a
odontólogos. No es para organizaciones
industriales o comerciales o para esas
asociaciones que representan a miembros
con intereses comerciales.
1.3.6Responsabilidades
Los Miembros Afiliados deberán:
A. Nombrar a un representante en la
Asamblea General.
B. Proporcionar a la FDI la información,
informes y documentos que sean de
interés para la FDI.
C.Contribuir con sus comentarios y
sugerencias a los programas de trabajo
de la FDI.
D. Promover el Congreso Dental Mundial
Anual de la FDI, como también las
publicaciones y otros programas de la FDI.
E. Transmitir a todos sus miembros la
información que proporciona la FDI,
por medio de las publicaciones y de los
otros medios de comunicación de sus
asociaciones.
F. Abonar la cuota anual a la FDI antes del
28 de Febrero de cada año.
1.3.2Solicitud
La solicitud de ingreso debe ser presentada
por escrito por un directivo de la asociación
postulante. La solicitud irá acompañada de los
estatutos de la organización, de documentos
que atestigüen la situación legal y profesional
de la organización y de documentos que
confirmen el número de socios actuales y
activos de la organización.
Todos los documentos serán presentados en
inglés, francés, alemán o español.
1.3.7Privilegios
A. El derecho de un representante ante la
Asamblea General con derecho a hacer
uso de la palabra pero sin derecho a
voto.
B. Al menos una reunión anual con los
representantes del Consejo y el personal
ejecutivo de la FDI.
C. El uso del logotipo de la FDI conforme a
lo establecido.
1.3.3Elección
Las solicitud para ingresar como Miembro
Afiliado serán recibidas por el Consejo
y presentadas en la Asamblea General
con una recomendación del Consejo. La
afiliación entrará en vigor después de haber
1.3.8 Terminación de la calidad de miembro
Se dará por terminada la afiliación:
A. Después de haber presentado la renuncia
por escrito al Director Ejecutivo.
10
B. Automáticamente y después de no
haber cumplido durante dos años con las
obligaciones financieras.
En el caso de dificultades económicas y
antes del 28 de febrero de cada año, se
podrá presentar una solicitud al Consejo
la exención de la obligación o una
reducción en el monto de la cuota.
C.Por expulsión, a condición que se
presente por escrito en la Asamblea
General y por intermedio del Consejo,
cargos de conducta perjudiciales para
los intereses o el honor de la FDI. La
Asamblea General tomará su decisión
con respecto a estas acusaciones con
dos tercios de los votos de los delegados
presentes y votantes.
los delegados presentes y votantes en
laAsamblea General y después de haber
recibido la primera cuota anual.
1.4.4 Cuota anual
Los Miembros de Apoyo pagarán una cuota
anual que será determinada por el Consejo.
1.4.5Representación
Un representante de cada Miembro de Apoyo
tendrá derecho a participar en la Asamblea
General, pero sin tener automáticamente el
derecho a hacer uso de la palabra o a votar.
1.4.6Responsabilidades
Los Miembros de Apoyo deberán:
A. Nombrar a un representante en la
Asamblea General.
B. Proporcionar a la FDI la información,
informes y documentos que sean de
interés para la FDI.
C.Contribuir con sus comentarios y
sugerencias a los programas de trabajo
de la FDI.
D. Promover el Congreso Dental Mundial
Anual de la FDI, como también las
publicaciones y otros programas de la
FDI.
E. Transmitir a todos sus miembros la
información que proporciona la FDI,
por medio de las publicaciones y de los
otros medios de comunicación de sus
asociaciones.
F. Abonar la cuota anual a la FDI antes del
28 de Febrero de cada año.
1.4 Miembros de Apoyo
1.4.1Definición
Los Miembros de Apoyo serán organizaciones
internacionales y nacionales sin fines de lucro
que desempeñan un rol a nivel internacional
y que tienen como objetivo (ó cuyo objetivo
está relacionado con), el campo de la
odontología.
Los Miembros de Apoyo deberán estar
involucrados directa o indirectamente en la
profesión dental, y con miembros del equipo
dental, pero no tendrán derecho a ingresar
en una de las categorías arriba mencionadas.
Las misiones y objetivos de estosMiembros
de Apoyo deben coincidir con los de la FDI.
1.4.2Solicitud
La solicitud de ingreso debe ser presentada
por escrito por un directivo de la asociación
postulante. La solicitud irá acompañada
de losestatutos de la organización, de
documentos que atestigüen la situación
legal y profesional de la organización y de
documentos que confirmen el número de
socios actuales y activos de la organización.
Todos los documentos serán presentados en
inglés, francés, alemán o español.
1.4.7Privilegios
A. El derecho de un representante ante la
Asamblea General sin derecho a hacer
uso de la palabra y sin derecho a voto.
B. Al menos una reunión anual con los
representantes del Consejo y el personal
directivo de la FDI.
C. El uso del logotipo de la FDI conforme a
lo establecido.
1.4.8 Terminación de la calidad de miembro
Se dará por terminada la afiliación:
A. Después de haber presentado la renuncia
por escrito al Director Ejecutivo.
B. Automáticamente y después de no
haber cumplido durante dos años con las
obligaciones financieras.
1.4.3Elección
La solicitud para ingresar como Miembro de
Apoyo será recibida por el Consejo y
presentada en la Asamblea General con una
recomendación del Consejo. La afiliación
entrará en vigor después de haber sido
aprobada por dos tercios de los votos de
11
1.5.2 Cuota anual
Esta categoría, según ha sido definida en
1.5.1, no implica el pago de una cuota.
En el caso de dificultades económicas y
antes del 28 de febrero de cada año, se
podrá presentar una solicitud al Consejo
pidiendo la exención de la obligación o
una reducción en el monto de la cuota.
C.Por expulsión, a condición que se
presente por escrito en la Asamblea
General y por intermedio del Consejo,
cargos de conducta perjudiciales para
los intereses o el honor de la FDI. La
Asamblea General tomará su decisión
sobre estas acusaciones mediante dos
tercios de los votos de los delegados
presentes y votantes.
1.5.3Privilegios
A. Asistir a las sesiones de la Asamblea
General en calidad de observadores.
B.Asistir a los congresos y a otros
programas de la FDI bajo las condiciones
que determine el Consejo.
C. Recibir otros beneficios conforme a lo
que determine el Consejo.
D. Recibir información acerca de la FDI y
de sus programas por intermedio de
las publicaciones y otros medios de
comunicación de losMiembros Regulares
y Asociados.
E. Son elegibles para ocupar cargos en el
Consejo y en los Comités de la FDI.
1.5 Miembros Individuales
1.5.1Definición
Los Miembros Individuales serán los
colegiados/socios de los Miembros Regulares
y Miembros Asociados
12
Capítulo 2 Asamblea General
2.1Composición
El Presidente de la Asamblea General será
propuesto por uno o por más de un Miembro
Regular y será elegido por la Asamblea
General.
2.1.1 Miembros votantes
Los miembros votantes de la Asamblea
General serán los delegados de los Miembros
Regulares designados de acuerdo con el
párrafo 1.1.7 de estos Reglamentos.
2.4 Poderes y deberes de la Asamblea
General
La Asamblea General:
A. Será el organismo legislativo y rector
supremo de la FDI.
B. Establecerá las políticas de la FDI, el Plan
Estratégico, la Misión y los Objetivos
de la FDI y supervisará el progreso de
la consecución de la Misión y de los
Objetivos.
C. Tendrá el poder de promulgar, enmendar
y revocar los Artículos y Reglamentos.
D. Tendrá el poder de disolver la FDI.
E. Elegirá a los Miembros Regulares, a los
Miembros Asociados, a los Miembros
Afiliados y a los Miembros de Apoyo.
F. Elegirá a los Directores de la FDI y al
Presidente de la Asamblea General.
G. Elegirá a losMiembros de la Lista de
Honor y otorgará los Premios de la FDI.
H.Aprobará el presupuesto anual y
establecerá la cuota anual de los
Miembros Regulares.
I. Recibirá y tomará las medidas necesarias
con respecto a los informes del Consejo.
2.1.2 Miembros no votantes
Los miembros no votantes de la Asamblea
General, con derecho a hacer uso de la
palabra pero sin derecho a voto, serán:
• Los Miembros del Consejo
• Los Presidentes de los Comités Permanentes
• Los delegados suplentes de los Miembros
Regulares
• Un representante de cada Miembro
Asociado
• Un representante de cada Miembro Afiliado
• Dos representantes de cada Organización
Regional.
2.1.3 Miembros con el Privilegio de estar
presentes
Los Miembros con el Privilegio de estar
presentes en la Asamblea General, sin tener
automáticamente el derecho a hacer uso de
la palabra o a votar, serán:
• Los Miembros de la Lista de Honor
• Los ex-Presidentes
• Los Directores Ejecutivos Eméritos
• Un representante de cada Miembro de
Apoyo
• Un representante de cada organización en
relaciones oficiales con la FDI.
• Los Miembros Individuales
2.5 Transferencia de los Poderes y
Obligaciones en Caso de Crisis
2.5.1 Definición del Estado de Crisis:
A efectos de esta sección, puede decirse
que existe un estado de crisis cuando las
condiciones internacionales, particularmente
en relación con las comunicaciones, viajes,
transferencia de fondos y la presencia y
seguridad de los directores, delegados y
participantes en el programa científico de un
congreso dental mundial, son de tal magnitud
que causan o pueden causar obstrucciones
serias y la suspensión o cesación del programa
de la FDI por un período indeterminado
2.2Certificación
Los Miembros Regulares confirmarán al
Director Ejecutivo, con al menos sesenta días
de anticipación a cada reunión, los nombres
de los delegados y sustitutos que asistirán a
las sesiones.
Los delegados sustitutos podrán ocupar el
lugar de un delegado oficial dando previo
aviso por escrito al Director Ejecutivo.
2.3 Presidente de la Asamblea General
El Presidente de la Asamblea General
presidirá todas las sesiones de la Asamblea
General y no tendrá derecho a voto.
En su ausencia, la Asamblea General elegirá a
otra persona para que actúe como Presidente
provisional mientras dure la reunión.
2.5.2 Declaración del Estado de Crisis
Los poderes y obligaciones de la Asamblea
General, salvo el poder de promulgar,
enmendar y revocar los Artículos y
Reglamentos, o de disolver la FDI, podrán ser
transferidos al Consejo si este organismo o la
13
2.7 Comités Consultivos
Asamblea General declaran, con dos tercios
de los votos, un estado de crisis. El estado de
crisis declarado por el Consejo será
comunicado de inmediato a los Miembros
Regulares por el Director Ejecutivo. Después
que el Consejo haya declarado el estado de
crisis, una mayoría de losMiembros Regulares
podrá convocar a una reunión extraordinaria
de la Asamblea General.
A. Para facilitar el trabajo de la Asamblea
General, se podrán organizar reuniones
de Comités Consultivos.
B. El Presidente y el Presidente Electo
podrán proponer la formación de
Comités Consultivos con la aprobación
de la Asamblea General. Los Comités
Consultivos estarán integrados por cinco
delegados de la Asamblea General; y
uno de ellos será designado presidente
del comité. Los Comités Consultivos
funcionarán solamente durante una
reunión ordinaria o extraordinaria.
C. Los Comités Consultivos examinarán
la evidencia que hayan recibido y
presentarán sus recomendaciones a
tiempo y antes de la segunda sesión de
la Asamblea General. Podrán proponer
enmiendas a la/s resolución/es que están
considerando u otras resoluciones sobre
el tema.
2.5.3 Terminación del Estado de Crisis
El estado de crisis puede darse por terminado
por una mayoría de votos de los Miembros
Regulares que habían cumplido con sus
obligaciones financieras en el momento en
que se declaró el estado de crisis, o por una
mayoría de votos del Consejo.
2.6 Sesiones Ordinarias y Extraordinarias
2.6.1 Sesiones Ordinarias:
La Asamblea General celebrará una sesión
ordinaria al menos una vez por año. Cada
asamblea podrá consistir de una o de más de
una sesión.
La convocatoria a una sesión ordinaria será
anunciada por el Director Ejecutivo con al
menos noventa días de anticipación a la
sesión.
2.8 Reglas de Procedimiento
2.8.1Informes
Los informes a ser considerados por la
Asamblea General se harán circular entre los
Miembros Regulares con almenos sesenta días
de anticipación a la reunión. Los informes se
pondrán a disposición del Director Ejecutivo
antes de la reunión que el Consejo celebra a
mediados del año.
Los asuntos que no se han hecho circular
entrelos Miembros Regulares, como se indica
previamente, podrán ser presentados en la
Asamblea General como asuntos nuevos.
2.6.2 Sesiones Extraordinarias:
La Asamblea General celebrará sesiones
extraordinarias:
A. Por decisión del Consejo, si la
convocatoria es apoyada por dos tercios
de los votos del Consejo.
B. Por decisión del Comité Ejecutivo si la
convocatoria a una sesión extraordinaria
es solicitada por una mayoría de los
Miembros Regulares.
La convocatoria a una sesión extraordinaria
será anunciada por el Director Ejecutivo con
al menos sesenta días de anticipación a la
reunión. Los asuntos a ser tratados en una
sesión extraordinaria se circunscribirán a los
que han sido incluidos en la convocatoria
oficial, salvo por el consentimiento unánime
de los presentes y votantes. La fecha y lugar
de la sesión extraordinaria será determinada
por el Consejo.
2.8.2 Presentación de Asuntos Nuevos
En cualquier sesión se podrán presentar
nuevos asuntos y para poder aprobarlos se
requerirán dos tercios de los votos de los
delegados presentes y votantes.
2.8.3Quórum
Para la deliberación de asuntos oficiales en
cualquier reunión ordinaria o extraordinaria
de la Asamblea General será necesario contar
con un quórumde treintaMiembros Regulares
o, cuando corresponda, Comités Nacionales.
14
2.8.4 Derecho a la Palabra
Los miembros votantes y los miembros no
votantes de la Asamblea General tendrán
derecho a hacer uso de la palabra. El
Presidente de la Asamblea General, con el
consentimiento de la Asamblea General,
podrá conceder el derecho a la palabra a
cualquier otra persona.
Permanentes. Si se produce una vacante
durante una sesión de la Asamblea
General, los Miembros Regulares podrán
presentar candidaturas en dicha reunión.
Cada candidatura deberá ser apoyada
por la Asociación Miembro Regular del
candidato.
2.8.7Elecciones
Las elecciones para los cargos contestados se
llevarán a cabo por votación secreta para lo
cual se podrá utilizar un sistema electrónico.
Para ser elegido a cada cargo, se requerirá
una mayoría de votos legalmente emitidos
por los delegados presentes y votantes.
2.8.5Votación
Cada uno de los delegados de los Miembros
Regulares tendrá un voto. No se permitirá
el voto por poder. La votación se hará a
mano o tarjetas alzadas, papeletas escritas,
por sistema electrónico o por cualquier otro
método a ser anunciado por el Presidente de
la Asamblea General, sujeto a la aprobación
de este organismo.
Se podrá llevar a cabo una votación secreta,
si un tercio de los delegados presentes y
votantes apoya esta petición.
2.8.8 Declaración Financiera
Las resoluciones irán acompañadas de
una declaración exponiendo, dentro de lo
que pueda determinarse, el impacto y las
consecuencias financieras de cada resolución.
2.8.6Candidaturas
A. Las candidaturas para la Lista de Honor
serán presentadas a consideración de la
Asamblea General por el Consejo.
B. Las candidaturas para los cargos en la
FD Ique quedarán vacantes en la reunión
siguiente de la Asamblea General,
deberán ser presentadas al Director
Ejecutivo con al menos noventa días de
anticipación a esa reunión en el caso
de candidaturas para el Consejo, y con
ciento veinte días de anticipación en el
caso de candidaturas para los Comités
2.8.9 Aprobación del Presupuesto
Si la Asamblea General decide por mayoría
de votos modificar el presupuesto anual
presentado por el Consejo, el presupuesto
será sometido nuevamente a la consideración
del Consejo.
2.8.10 Suspensión de los Reglamentos
Estos reglamentos, salvo el que regula
el quórum, podrán ser suspendidos por
dos tercios de los votos de los delegados
presentes y votantes.
15
Capítulo 3
Consejo y Comités del Consejo
3.1Composición
(con excepción del Comité Ejecutivo,
el Comité de Finanzas y el Comité
de Remuneraciones), y con cada
Organización Regional.
I. Determinará el lugar y la fecha de los
Congresos Dentales Mundiales Anuales
y dirigirá su organización y la de otros
programas educativos de la FDI.
J. Dirigirá la gestión de las publicaciones
de la FDI.
K. Preparará presupuestos anuales para
que sean aprobados por la Asamblea
General y supervisará la estabilidad de la
organización.
L. Hará que se revise anualmente la
contabilidad por un perito contable.
M.Establecerá el reglamento para la
adjudicación de los premios de la FDI.
A. Los miembros votantes del Consejo
serán los Directores de FDI World Dental
Federation (ver Artículo VI). Ellos no
tendrán derecho a voto en la Asamblea
General.
B. El Presidente de la Asamblea General
y el Director Ejecutivo asistirán a las
reuniones pero sin tener derecho a voto.
3.1 Poderes y Funciones
El Consejo:
A. Tendrá el poder de iniciar, conducir,
delegar, controlar y coordinar todos
los asuntos de la FDI, de conformidad
con estosArtículos y Reglamentos, los
objetivos y declaraciones de misión de
la organización y los mandatos de la
Asamblea General.
B. Orientará al Director Ejecutivo en la
gestión y administración de la FDI y en el
mantenimiento de toda la propiedad.
C. Aprobará un contrato en el que se
establecerán las condiciones de empleo
del Director Ejecutivo.
D. Asumirá los poderes que se le hayan
conferido en un estado de crisis.
E. Propondrá candidatos para la Lista de
Honor.
F.Después de haber obtenido la
opinión y el consentimiento de los
Miembros``Regulares
y
Miembros
Asociados de los candidatos, elegirá a los
Miembros de los Comités Permanentes,
nombrará a los representantes de los
Grupos de Trabajo y Equipos Especiales
y dirigirá sus actividades.
G. Recibirá y examinará los informes de
los Miembros, de las Organizaciones
Regionales, de los Comités Permanentes,
de los Grupos de Trabajo y Equipos
Operativos y de las Secciones y hará las
recomendaciones que corresponda a la
Asamblea General.
H.Facilitará la coordinación entre el
Consejo y los Comités Permanentes, y
entre el Consejo y las Organizaciones
Regionales mediante el nombramiento
de un Consejero para que desempeñe
funciones de enlace (sin derecho a
voto), con cada Comité Permanente
3.3 Grupos de trabajo y Equipos
Especiales
El Consejo podrá establecer Grupos de
Trabajo y Equipos Operativos para que
consideren esos asuntos que no están
dentro de la esfera de acción de los Comités
Permanentes. La resolución que autorice la
formación de un Grupo de Trabajo o Equipo
Operativo especificará sus obligaciones, el
número de miembros, los costos estimados e
indicará el plazo de tiempo aproximado y el
modo de presentación.
3.4Elegibilidad
Sólo los odontólogos que son socios de los
Miembros Regulares podrán ser nombrados
Miembros del Consejo de la FDI.
Una vez que se haya nombrado a un Miembro
del Consejo o al Presidente de la Asamblea
General,
esta
persona
desempeñará
sus funciones por el período señalado,
independientemente de que su asociación
dental nacional siga afiliada o no a la FDI
como Miembro Regular.
3.5 Candidaturas y Elecciones
Las candidaturas de los miembros del
Consejo a ser elegidos por la Asamblea
General, deberán ser presentadas por una
o más de una Asociación Miembro Regular
o por una o más de una Organización
Regional, al Director Ejecutivo con al menos
90 días de anticipación a la reunión en que se
llevará la cabo la elección. Cada candidatura
16
deberá contar con el apoyo de la Asociación
Miembro Regular de cada candidato.
De los diez Consejeros, al menos uno debe
provenir de cada región geográfica de la FDI.
Para lograr este objetivo, y cuando no exista
un Consejero de una región geográfica de la
FDI, la primera elección a llevarse a cabo será
para llenar esta vacante. En esta votación sólo
podrán participar los candidatos de esta
región geográfica de la FDI. Todos los
delegados votantes de la Asamblea General
tendrán derecho a votar. Una vez que se haya
elegido a una persona de todas las regiones
geográficas de la FDI, los candidatos no
elegidos volverán a tomar parte en la
elección para llenar los cargos subsiguientes
como Consejeros de la FDI. En el caso de
que no haya un Consejero de una región
geográfica de la FDI y si no se ha recibido
una candidatura de esa región geográfica de
la FDI, quedará entonces una vacante.
Ningún miembro del Consejo podrá formar
parte de un Comité Permanente (con
excepción del Comité Ejecutivo, del Comité
de Finanzas o del Comité de Remuneración).
elegido por un período inicial de tres años y
después de haber completado este período
de tres años, podrá ser reelegido por otro
período de tres años solamente.
3.6.5 Duración de los cargos en el Consejo
Como regla general, nadie podrá ocupar el
cargo de Consejero por más de seis años, o
en cualquier otra capacidad en el Consejo,
por más de trece años en total.
3.7Vacantes
Cuando se produzca una vacante en el cargo
de:
3.7.1Presidente
El Presidente-Electo asumirá la presidencia de
la FDI hasta la subsiguiente sesión ordinaria
de la Asamblea General, comenzando a
continuación su mandato regular de dos años
como Presidente de la FDI. Si el Presidente
Electo no puede asumir el cargo de Presidente
cuando este puesto quede inesperadamente
vacante, el Consejo elegirá a un Presidente
de entre sus miembros votantes para que
asuma ese cargo por el plazo no cumplido.
3.6 Título, mandato y período de
funciones
3.7.2 El Presidente Electo
Este cargo quedará vacante hasta la próxima
sesión ordinaria de la Asamblea General. La
vacante en el Comité Ejecutivo será llenada
por un miembro votante del Consejo, elegido
por el Consejo.
3.6.1 Presidente y Presidente-Electo:
El mandato del Presidente durará dos años
después de haber cumplido un período
de dos años como Presidente Electo. El
mandato del Presidente Electo durará dos
años seguidos de otro período de dos años
como Presidente.
El Presidente y el Presidente Electo no podrán
presentarse a reelección.
La persona que ha ocupado el cargo de
Presidente de la FDI no podrá ser reelegida
como Miembro del Consejo de la FDI.
3.7.3 El Tesorero
El Consejo designará al miembro con mayor
antigüedad en el Comité de Finanzas para
que se desempeñe como Tesorero hasta la
próxima sesión ordinaria de la Asamblea
General, en la que se elegirá a su sucesor.
Si, como consecuencia de las elecciones, se
produce una vacante en una sesión ordinaria
de la Asamblea General, se podrán proponer
entonces y de inmediato, candidatos para
llenar esa vacante. La elección se llevará a
cabo durante la misma sesión de la Asamblea
General.
3.6.2 El Tesorero
El Tesorero será elegido por un período de
tres años y después de haber completado un
período de tres años, podrá ser reelegido por
otro período de tres años solamente.
3.7.4 Consejeros y Presidente de la Asamblea
General
El cargo quedará vacante hasta la próxima
sesión ordinaria de la Asamblea General.
Si, como consecuencia de las elecciones, se
produce una vacante en una sesión ordinaria
de la Asamblea General, se podrán proponer
entonces y de inmediato, candidatos para
llenar esa vacante. La elección se llevará a
3.6.3 Los diez Consejeros
Los diez Consejeros serán elegidos por un
período de tres años y después de haber
completado estos tres años, podrán ser
reelegidos por otro período de tres años
solamente.
3.6.4 El Presidente de la Asamblea General
El Presidente de la Asamblea General será
17
A. Desempeñarse como miembros votantes
del Consejo.
B. Desempeñar una función de enlace y
contacto entre el Consejo y un Comité
Permanente o una Organización Regional
(sin voto).
C. Cumplir con cualquier otra función que
les sea asignada por estos Artículos y
Reglamentos.
cabo durante la misma sesión de la Asamblea
General.
3.8Deberes
3.8.1Presidente
Las obligaciones del Presidente serán las
siguientes:
A. Actuar como el representante oficial
principal de la FDI en sus relaciones
con los gobiernos y organizaciones
internacionales.
B. Presidir todas las funciones oficiales
de la FDI en los Congresos Dentales
Mundiales Anuales.
C. Asumir la presidencia del Consejo y del
Comité Ejecutivo.
D. Presentar anualmente un informe escrito
de sus actividades y recomendaciones
en la Asamblea General.
E. Cumplir con cualquier otra función que
le sea asignada por estos Artículos y
Reglamentos.
3.8.5 Presidente de la Asamblea General:
Las obligaciones del Presidente de la
Asamblea General serán las siguientes:
A. Cumplir con las obligaciones estipuladas
en el párrafo 2.3 de estos Reglamentos.
B. Asistir a las reuniones del Consejo en
calidad de miembro no votante.
C. Cumplir con cualquier otra función que
le sea asignada por estos Artículos y
Reglamentos.
3.9 Presidencia de reuniones
Las reuniones del Consejo a las que asistirá
el Presidente, serán presididas por él o por
un miembro del Consejo designado por el
Presidente.
En ausencia del Presidente durante toda una
reunión, las sesiones del Consejo serán
presididas por el Presidente Electo o por
un miembro del Consejo designado por el
Presidente Electo.
Si tanto el Presidente como el PresidenteElecto no pueden estar presentes al
comienzo de una reunión del Consejo, otra
persona designada por el Consejo asumirá la
presidencia de la reunión.
3.8.2Presidente-Electo:
Las obligaciones del Presidente Electo serán
las siguientes:
A. Suceder al cargo de Presidente.
B. Desempeñarse como miembro votante
del Consejo y del Comité Ejecutivo.
C. Cumplir con cualquier otra función que
le sea asignada por estos Artículos y
Reglamentos.
3.8.3Tesorero:
Las obligaciones del Tesorero serán las
siguientes:
A. Actuar como miembro votante del
Consejo y del Comité Ejecutivo y como
Presidente del Comité de Finanzas.
B. Cumplir con todas las obligaciones
relacionadas
con
los
programas
financieros y de inversiones de la FDI
que le sean asignadas por el Comité
Ejecutivo, el Consejo y la Asamblea
General y presentar anualmente sus
recomendaciones al Consejo sobre estos
asuntos.
C. Cumplir con cualquier otra función que
le sea asignada por estos Artículos y
Reglamentos.
3.10Sesiones Ordinarias y
Extraordinarias
3.10.1 Sesiones ordinarias
La fecha, el lugar y el número de las sesiones
ordinarias serán determinados por el Consejo.
3.10.2 Sesiones extraordinarias
Las sesiones extraordinarias serán convocadas
por el Presidente a pedido de al menos siete
miembros del Consejo con derecho a voto, ó
a pedido del Comité Ejecutivo.
El Secretario convocará a todos los miembros
del Consejo con al menos catorce días
de anticipación a la reunión. Los asuntos
que se tratarán en cualquier sesión
extraordinaria serán los determinados en
la convocatoria oficial a la reunión, excepto
3.8.4Consejeros:
Las obligaciones de los diez Consejeros serán
las siguientes:
18
3.12.3Reuniones
El Comité Ejecutivo será presidido por
el Presidente y se reunirá cuando sea
convocado por el Presidente o por decisión
de los otros miembros.
por el consentimiento unánime de todos los
presentes y votantes. La fecha y lugar de una
sesión extraordinaria será determinada por
el Comité Ejecutivo. Excepcionalmente,
las “sesiones” podrán ser llevadas a cabo
electrónicamente o por teleconferencia.
3.13 Comité de Finanzas
3.11Reglas de procedimiento
3.13.1 Función y responsabilidades:
El Comité de Finanzas preparará un
presupuesto anual y examinará los informes
financieros para que sean considerados
por el Consejo y por la Asamblea
General. Guiará al Director Ejecutivo en
la administración de los fondos de la FDI.
Presentará recomendaciones al Consejo y a
la Asamblea General sobre las cuotas y los
asuntos financieros de la FDI, incluyendo el
control de las inversiones. Verificará la
exactitud de los números de socios que
declaran los Miembros.
El Comité de Finanzas recomendará medidas
al Consejo para asegurar la estabilidad
financiera de la FDI.
3.11.1 Informes
Todos los informes para el Consejo serán
presentados al Director Ejecutivo con al
menos sesenta días de anticipación a la
reunión en la que serán considerados. Estos
informes serán enviados a los miembros
del Consejo con al menos treinta días de
anticipación a la reunión. En cualquier sesión
se podrán presentar asuntos nuevos.
3.11.2Quórum
Siete miembros votantes constituirán el
quórum necesario para la gestión oficial de
todos los asuntos.
3.11.3 Derecho a la Palabra
Los miembros votantes y los miembros no
votantes del Consejo tendrán el derecho
a hacer uso de la palabra. El Presidente,
con el consentimiento del Consejo, puede
conceder el derecho a la palabra a cualquier
otra persona.
3.13.2Composición
El Comité de Finanzas estará integrado por
el Tesorero y tres miembros del Consejo
(elegidos anualmente por el tiempo que
duren sus mandatos en el Consejo), todos
con derecho a voto. El Presidente del
Comité será el Tesorero.
3.11.4 Suspensión del Reglamento:
Este reglamento, salvo el que regula el
quórum, puede ser diferido por dos tercios
de los votos.
3.13.3Reuniones
El Comité se reunirá al menos una vez por
año, a convocación del Presidente.
3.12 Comité Ejecutivo
3.14 Comité de Remuneración
3.14.1 Función y responsabilidades:
El Comité de Remuneración evaluará
regularmente el desempeño del Director
Ejecutivo y negociará el convenio de
remuneración incluyendo complementos y
gastos.
El Comité de Remuneración hará
recomendaciones
con
respecto
a
retribuciones, gastos, per diems, etc para
los miembros del Consejo, de los Comités
Permanentes, de los Grupos de Trabajo y
Equipos Operativos.
Las recomendaciones hechas por el
Comité de Remuneración y que tengan
repercusiones financieras, serán presentadas
a la consideración y aprobación del Comité
de Finanzas.
3.12.1 Función y responsabilidades
El Comité Ejecutivo guiará la labor del
Director Ejecutivo y tomará decisiones
urgentes que no pueden ser tomadas por
el Director Ejecutivo y que no pueden ser
remitidas al Consejo por falta de tiempo u
otras restricciones. Estas decisiones serán
comunicadas al Consejo dentro de un
período de dos semanas y serán ratificadas
por el Consejo en su próxima reunión.
Los miembros del Comité Ejecutivo tienen
el derecho de asistir a todas las reuniones
de la FDI.
3.12.2Composición
El Comité Ejecutivo estará integrado por
tres miembros votantes: el Presidente, el
Presidente Electo y el Tesorero. El Director
Ejecutivo asistirá a las reuniones del Comité
Ejecutivo en su calidad de miembro de
oficio sin derecho a voto.
19
3.14.2Composición
El Comité de Remuneración será presidido
por el Presidente y estará integrado por los
miembros del Comité Ejecutivo más un
Consejero elegido por el Consejo. El
mandato de los miembros del Comité de
Remuneración finalizará cuando caduquen
sus mandatos como miembros del Comité
Ejecutivo o del Consejo.
Capítulo 4
3.14.3Reuniones:
El Comité de Remuneraciones se reunirá al
menos una vez por año, a convocación del
presidente.
Comités Permanentes
4.1General
estipulados no podrán presentarse a elección
y no serán presentados al Consejo o a la
Asamblea General.
4.1.1Número
La FDI tiene cinco Comités Permanentes,
cada uno de ellos dedicado a un campo de
acción y pericias especiales.
4.1.6Responsabilidad
Los Comités Permanentes son responsables
ante el Consejo y deberán dar cuenta de sus
actividades a este organismo, al menos una
vez por año. Las actividades de los Comités
Permanentes estarán bajo la dirección
del Consejo y de acuerdo con la Misión,
Objetivos y Plan Estratégico de la FDI, según
sea acordado de tiempo en tiempo por la
Asamblea General.
4.1.2Elecciones
Los integrantes de los Comités Permanentes
(salvo el Consejero de Enlace), serán elegidos
por el Consejo y por la Asamblea General en
rotación y al ir produciéndose las vacantes,
en base a las candidaturas recibidas de los
Miembros Regulares.
4.1.3Criterios
Los criterios para ingresar a los Comités
Permanentes serán los especificados en el
Manual pertinente. En la solicitud para la
elección a un Comité Permanente se indicarán
los criterios para ser miembro y se deberá
rellenar y presentar un ejemplar de dicha
solicitud con respecto a cada candidato.
4.1.7 Participación del Personal
El Director Ejecutivo y/o los miembros del
personal nombrados por el Director Ejecutivo
participarán en las reuniones de los Comités
Permanentes sin tener derecho a voto.
4.1.8Expertos
Los Comités Permanentes podrán nombrar
los expertos o consultores necesarios para
el cumplimiento de sus actividades, siempre
y cuando esto no implique consecuencias
financieras para la FDI.
4.1.4Candidaturas
Las candidaturas de los miembros de los
Comités Permanentes, a ser elegidos por el
Consejo o por la Asamblea General, deben
ser presentadas al Director Ejecutivo por uno,
o por más de unMiembro Regular, con al
menos 120 días de anticipación a la reunión
en la que se llevará a cabo la elección. Cada
candidatura deberá contar con el apoyo
de la Asociación Miembro Regular de cada
candidato.
4.2 Comité de Comunicaciones y de
Apoyo a los Miembros
4.2.1 Función y Responsabilidades
El Comité de Comunicaciones y Apoyo a los
Miembros, bajo la dirección del Consejo,
supervisará y asesorará al Consejo sobre esos
aspectos que conciernen a las comunicaciones
internas y externas de la FDI y de apoyo a sus
miembros. Dará cuenta de sus actividades al
Consejo al menos una vez por año.
4.1.5 Consideración de las Candidaturas
Las candidaturas serán consideradas por el
Presidente, el Vicepresidente y el Consejero
de Enlace del Comité pertinente. Los
candidatos que no satisfacen los criterios
20
4.2.2 Composición y Mandatos
El Comité de Comunicaciones y de Apoyo
a los Miembros estará integrado por seis
miembros y un Consejero de Enlace.
A. El Comité de Comunicaciones y de Apoyo
a los Miembros elegirá al Presidente de
entre sus miembros. Este nombramiento
deberá ser ratificado por el Consejo. El
mandato del Presidente durará tres años.
B. El Comité de Comunicaciones y de Apoyo
a los Miembros elegirá anualmente al
Vicepresidente de entre sus miembros.
C. Los miembros del Comité serán elegidos
por un período de tres años y después
de haber cumplido este período de
tres años, podrán ser elegidos por otro
período de tres años solamente.
D. En el supuesto de que, por finalizar un
mandato o producirse una vacante,
la composición del Comité quede
reducida a menos de la mitad (50%) de
los miembros votantes, el Comité podrá
elegir, de entre los miembros salientes,
a una o dos personas para conservar
dentro del Comitéa la mitad (50%) de
los miembros experimentados durante
un año adicional. Según esta cláusula,
la prórroga del (de los) mandato(s) se
extenderá por un año y habrá de ser
ratificada por el Consejo. Durante ese
año, el número de nuevos miembros
electos se reducirá proporcionalmente
al número de miembros cuyo mandato
haya sido prorrogado.
B. Se podrán llevar a cabo votaciones por
correo o por vía electrónica.
4.3 Comité de Práctica Dental
4.3.1 Función y responsabilidades
El Comité de Práctica Dental, bajo la dirección
del Consejo, supervisará y asesorará al
Consejo sobre esos aspectos que conciernen
a la práctica dental.
Dará cuenta de sus actividades al Consejo al
menos una vez por año.
4.3.2 Composición y Mandatos
El Comité de Práctica Dental estará integrado
por seis miembros y un Consejero de Enlace.
A. El Comité de Práctica Dental elegirá a
su Presidente de entre sus miembros. El
nombramiento deberá ser ratificado por
el Consejo. El mandato del Presidente
durará tres años.
B. El Vicepresidente será elegido anualmente
por el Comité de entre sus miembros.
C. Los miembros del Comité serán elegidos
por un período de tres años y después de
haber cumplido el período de tres años,
podrán ser elegidos por otro período de
tres años solamente.
D. En el supuesto de que, por finalizar un
mandato o producirse una vacante,
la composición del Comité quede
reducida a menos de la mitad (50%) de
los miembros votantes, el Comité podrá
elegir, de entre los miembros salientes,
a una o dos personas para conservar
dentro del Comitéa la mitad (50%) de
los miembros experimentados durante
un año adicional. Según esta cláusula,
la prórroga del (de los) mandato(s) se
extenderá por un año y habrá de ser
ratificada por el Consejo. Durante ese
año, el número de nuevos miembros
electos se reducirá proporcionalmente al
número de miembros cuyo mandato haya
sido prorrogado.
4.2.3Vacantes
A. Presidente: El Vicepresidente asumirá la
presidencia hasta la reunión subsiguiente
del Comité, cuando se elegirá al nuevo
Presidente de entre los miembros del
Comité.
B. Miembros: El cargo quedará vacante
hasta la próxima reunión de la Asamblea
General o del Consejo.
4.2.4 Sesiones Ordinarias
El Comité de Comunicaciones y de Apoyo
celebrará reuniones ordinarias durante el
Congreso Dental Mundial Anual y en otras
ocasiones cuando sea convocado por el
Presidente.
4.3.3Vacantes
A. Presidente: El Vicepresidente asumirá la
presidencia hasta la reunión subsiguiente
del Comité, cuando se elegirá a un
nuevo Presidente de entre los miembros
del Comité.
B. Miembros: Los cargos quedarán vacantes
hasta la reunión siguiente de la Asamblea
General o del Consejo.
4.2.5 Reglas de Procedimiento
A. Quórum: Cuatro miembros con derecho
a voto constituirán el quórum.
21
4.3.4 Sesiones Ordinarias
El Comité de Práctica Dental celebrará
reuniones ordinarias durante el Congreso
Dental Mundial Anual y en otras ocasiones
cuando sea convocado por el Presidente.
4.4.3Vacantes
A. Presidente: El Vicepresidente asumirá la
presidencia hasta la subsiguiente reunión
del Comité, cuando se elegirá al nuevo
Presidente de entre todos los miembros.
B. Miembros: Los cargos quedarán vacantes
hasta la reunión siguiente de la Asamblea
General o del Consejo.
4.3.5 Reglas de Procedimiento
A. Quórum: Cuatro miembros con derecho
a voto constituirán el quórum.
B. Se podrán llevar a cabo votaciones por
correo o por vía electrónica.
4.4.4 Sesiones ordinarias
El Comité de Educación Dental celebrará
sesiones ordinarias durante el Congreso
Dental Mundial Anual y en otras ocasiones
cuando sea convocado por el Presidente.
4.4 Comité de Educación
4.4.1 Función y Responsabilidades
El Comité de Educación, bajo la dirección del
Consejo, supervisará y asesorá al Consejo en
todo lo concerniente a la educación/
formación dental, el programa científico
del Congreso Dental Mundial Anual y el
programa de formación continuada de la FDI.
Dará cuenta de sus actividades al Consejo al
menos una vez por año.
4.4.5 Reglas de Procedimiento
A. Quórum: Cuatro miembros con derecho
a voto constituirán el quórum.
B. Se podrán llevar a cabo votaciones por
correo o por vía electrónica.
4.5 Comité de Ciencias
4.5.1 Función y Responsabilidades
El Comité de Ciencias, bajo la dirección del
Consejo, supervisará y asesorá al Consejo en
todo lo que concierne a la salud bucodental.
Dará cuenta de sus actividades al Consejo al
menos una vez por año.
4.4.2 Composición y mandatos
El Comité de Educación estará integrado por
seis miembros y un Consejero de Enlace.
A. El Presidente será elegido por el Comité
de Educación Dental de entre sus
miembros. El nombramiento deberá ser
ratificado por el Consejo. El mandato del
Presidente durará tres años.
B.
El
Vicepresidente
será
elegido
anualmente por el Comité de entre sus
miembros.
C. Los miembros del Comité serán elegidos
por un período de tres años y después
de haber cumplido el período de tres
años, podrán ser elegidos por un período
adicional de tres años solamente.
D. En el supuesto de que, por finalizar un
mandato o producirse una vacante,
la composición del Comité quede
reducida a menos de la mitad (50%) de
los miembros votantes, el Comité podrá
elegir, de entre los miembros salientes,
a una o dos personas para conservar
dentro del Comitéa la mitad (50%) de
los miembros experimentados durante
un año adicional. Según esta cláusula,
la prórroga del (de los) mandato(s) se
extenderá por un año y habrá de ser
ratificada por el Consejo. Durante ese
año, el número de nuevos miembros
electos se reducirá proporcionalmente
al número de miembros cuyo mandato
haya sido prorrogado.
4.5.2 Composición y Mandatos
El Comité de Ciencias estará integrado por
siete miembros, un Consejero de Enlace,
un miembro nombrado por la Asociación
Internacional de Investigación Dental (con
derecho a voto), un miembro nombrado
por la Organización Mundial de la Salud (sin
derecho a voto), y un miembro nombrado
por la Organización Internacional de
Normalización (sin derecho a voto).
A. El Comité de Ciencias elegirá a su
Presidente de entre sus miembros. El
nombramiento deberá ser ratificado por
el Consejo. El mandato del Presidente
durará tres años.
B. El Vicepresidente será elegido anualmente
por el Comité de entre sus miembros.
C. Los miembros del Comité serán elegidos
por un período de tres años y después
de haber cumplido este período de
tres años, podrán ser elegidos por otro
período de tres años solamente.
D. En el supuesto de que, por finalizar un
mandato o producirse una vacante,
la composición del Comité quede
reducida a menos de la mitad (50%) de
22
los miembros votantes, el Comité podrá
elegir, de entre los miembros salientes,
a una o dos personas para conservar
dentro del Comitéa la mitad (50%) de
los miembros experimentados durante
un año adicional. Según esta cláusula,
la prórroga del (de los) mandato(s) se
extenderá por un año y habrá de ser
ratificada por el Consejo. Durante ese
año, el número de nuevos miembros
electos se reducirá proporcionalmente
al número de miembros cuyo mandato
haya sido prorrogado.
Presidente durará tres años.
B.
El
Vicepresidente
será
elegido
anualmente por el Comité de entre sus
miembros.
C. Los miembros del Comité serán elegidos
por un período de tres años y después de
haber cumplido el período de tres años,
podrán ser elegidos por otro período de
tres años solamente.
D. En el supuesto de que, por finalizar un
mandato o producirse una vacante,
la composición del Comité quede
reducida a menos de la mitad (50%) de
los miembros votantes, el Comité podrá
elegir, de entre los miembros salientes,
a una o dos personas para conservar
dentro del Comitéa la mitad (50%) de
los miembros experimentados durante
un año adicional. Según esta cláusula,
la prórroga del (de los) mandato(s) se
extenderá por un año y habrá de ser
ratificada por el Consejo. Durante ese
año, el número de nuevos miembros
electos se reducirá proporcionalmente
al número de miembros cuyo mandato
haya sido prorrogado.
4.5.3Vacantes
A. Presidente: El Vicepresidente asumirá la
presidencia hasta la siguiente reunión
del Comité, cuando se elegirá al nuevo
Presidente de entre los miembros del
Comité.
B. Miembros: Los cargos quedarán vacantes
hasta la próxima reunión de la Asamblea
General o del Consejo.
4.5.4 Sesiones Ordinarias
El Comité de Ciencias celebrará reuniones
ordinarias durante el Congreso Dental
Mundial Anual y en otras ocasiones cuando
sea convocado por el Presidente.
4.6.3Vacantes
A. Presidente: El Vicepresidente asumirá
la presidencia hasta la próxima reunión
del Comité, cuando se elegirá al nuevo
Presidente de entre los miembros del
Comité.
B. Miembros: Los cargos quedarán vacantes
hasta la reunión siguiente de la Asamblea
General o del Consejo.
4.5.5 Reglas de Procedimiento
A. Quórum: Cuatro miembros con derecho
a voto constituirán el quórum.
B. Se podrán llevar a cabo votaciones por
correo o por vía electrónica.
4.6 El Comité de Salud Pública
4.6.1 Función y responsabilidades
El Comité de Salud Pública, bajo la dirección
del Consejo, supervisará y asesorá al Consejo
en todo lo concerniente a la mejora de la salud
oral y general de comunidades carenciadas y
sobre esos aspectos que tengan que ver con
una mayor promoción de la salud.
Dará cuenta de sus actividades al Consejo al
menos una vez por año.
4.6.4 Sesiones ordinarias
El Comité de Salud Pública celebrará
reuniones ordinarias durante el Congreso
Dental Mundial Anual y en otras ocasiones
cuando sea convocado por el Presidente.
4.6.5 Reglas de Procedimiento
A. Quórum: Cuatro miembros con derecho
a voto constituirán el quórum.
B. Se podrán llevar a cabo votaciones por
correo o por vía electrónica.
4.6.2 Composición y Mandatos
El Comité de Salud Pública estará integrado
por siete miembros, un Consejero de Enlace y
un representante de la Organización Mundial
de la Salud (sin derecho a voto).
A. El Presidente será elegido por el
Comité de Salud Pública de entre sus
miembros. El nombramiento deberá ser
ratificado por el Consejo. El mandato del
23
Capítulo 5
Director Ejecutivo
Las obligaciones del Director Ejecutivo, nombrado
por el Consejo, serán las siguientes:
A. Actuar como director general y jefe
administrativo de la FDI, sujeto a la
dirección del Consejo y a las disposiciones
de estos Artículos y Reglamentos.
B. Ser responsable, conjuntamente con el
Consejo de la FDI, por la elaboración de
un plan estratégico para la FDI y por el
logro de las metas y objetivos de la FDI.
C.Organizar la gestión de todas las
reuniones de la Asamblea General,
del Consejo, de los Comités y de otras
estructuras de la FDI.
Capítulo 6
D. Dirigir la Oficina Central de la FDI,
administrar, proteger y mantener todos
los bienes muebles e inmuebles y las
actas y archivos oficiales y contratar y
supervisar a todos los empleados de la
FDI.
E. Cumplir con todas las otras obligaciones
que le sean asignadas por estos Artículos
y Reglamentos.
Secciones
A. Las Secciones son grupos de personas
con una ocupación en común o que
están especialmente interesadas en un
área específica de la odontología.
B. El Consejo es el organismo que puede
establecer una sección de la FDI.
C.El Ejecutivo de cada Sección será
elegido en la reunión anual de la
Sección correspondiente. La elección
del Ejecutivo será ratificada por el
Consejo. Los integrantes del Ejecutivo
de una Sección serán propuestos por sus
asociaciones nacionales, las que deberán
estar afiliadas a los Miembros Regulares
o a los Miembros Asociados de la FDI
en sus países. El reglamento interno
de cada Sección será aprobado por el
Consejo y las Secciones darán cuenta
de sus actividades y serán responsables
ante el Consejo.
D.Se deberán calcular los posibles
gastos de las Secciones respectivas,
para presentarlos a la consideración y
aprobación del Comité de Finanzas.
24
Capítulo 7
Zonas Geográficas y Organizaciones Regionales
7.1 Zonas geográficas
7.2.4Funciones:
Las funciones de una Organización Regional
o de los Miembros Regulares de la FDI en
otras zonas geográficas serán las siguientes:
A. Elaborar políticas, informes y resoluciones
para presentarlos a consideración del
Consejo y de la Asamblea General.
B. Cooperar con las distintas agencias de
la FDI para promover los objetivos de la
FDI en la región.
C.Fomentar la cooperación entre las
organizaciones dentales nacionales de la
región en el campo de la investigación,
educación, ejercicio profesional y salud
pública, en interés de una mejor salud
dental y general de todos los pueblos de
la región.
D. Proponer candidatos para los cargos
electivos en el Consejo.
E. Cumplir con cualquier otro cometido
que le sea asignado por estos Artículos o
Reglamentos.
Las zonas geográficas de la FDI son: África,
Asia-Pacífico, Europa, Latinoamérica y
Norteamérica.
7.2 Organizaciones Regionales
7.2.1Establecimiento
En cada zona geográfica habrá una sola
Organización Regional. La solicitud para ser
reconocida como Organización Regional
debe ser presentada al Consejo, en consulta
con los Miembros de la FDI en la región o
regiones afectadas por el cambio, con la
aprobación final de la Asamblea General.
Para poder ser aceptada como Organización
Regional:
A. Todas las asociaciones miembros de
la Organización Regional deben estar
afiliados a la FDI como Miembros
Regulares o Miembros Asociados.
B.Todos los Miembros Regulares y
Miembros Asociados de la FDI, en una
zona geográfica de la FDI, tendrán el
derecho de afiliarse a la Organización
Regional de esa zona geográfica de la
FDI.
C. Al menos un 50% de las Asociaciones
Miembros de la FDI de una zona
geográfica deben estar afiliadas a la
Organización Regional.
La aprobación de una Organización Regional
de la FDI será examinada continuamente
según las normas precedentes del Consejo,
el que puede recomendar que la Asamblea
General de por terminada la condición de
miembro de una Organización Regional.
7.2.5 Presidente y Representación
El Presidente de cada Organización Regional
debe ser socio de una Asociación Miembro
Regular de la FDI de la zona geográfica
pertinente. Cada una de las Organizaciones
Regionales de la FDI tendrá derecho a contar
con dos representantes en la Asamblea
General, quienes deberán estar afiliados a una
Asociación Miembro Regular o Asociada de
la FDI de la zona geográfica correspondiente.
7.2.6 Terminación de la Afiliación
La afiliación de una Organización Regional de
la FDI puede ser terminada por:
A. Renuncia: con dos tercios de los votos
de los miembros de la Organización
Regional.
B. Por incumplimiento de los requisitos y
de sus funciones como Organización
Regional de la FDI conforme a lo
estipulado en la Constitución. La
terminación de la afiliación deberá ser
aprobada por la Asamblea General con
los votos de las dos terceras partes de
los delegados presentes y votantes.
7.2.2Denominación
Cada Organización Regional, cuando
haya sido establecida, se denominará
“Organización Regional de la FDI” y en su
designación se incluirá el nombre de la zona
que abarca.
7.2.3Constitución
La Constitución (o equivalente) de una
Organización Regional de la FDI deberá ser
compatible con la Constitución de la FDI y
estará sujeta a la aprobación del Consejo.
La Constitución, metas y objetivos de las
Organizaciones Regionales de la FDI no
deberán estar en conflicto con los de la FDI.
25
Capítulo 8 Congreso Dental Mundial Anual
8.1Objetivo
se ha propuesto llevar a cabo los futuros
Congresos/Asambleas Generales hayan
confirmado por escrito al Consejo que al
Congreso serán admitidos los participantes
de todos los países.
El objetivo de un Congreso Odontológico
Mundial será el de organizar un programa
científico, una exposición comercial y un
foro internacional para examinar y discutir
el avance de la salud oral, la atención de
salud bucodental y otros temas que puedan
contribuir a la realización de los objetivos de
la FDI y ofrecer la oportunidad de consolidar
las relaciones entre otras organizaciones
odontológicas, pueblos y países del mundo.
8.3Organización
El Consejo se encargará de la gestión
del Congreso Odontológico Mundial en
cooperación con la Asociación Miembro (de
existir), del país invitante.
8.2 Fecha y Lugar
8.4 Acuerdos financieros
La fecha y lugar del Congreso Odontológico
Mundial serán determinados por el Consejo
con al menos tres años de anticipación al
congreso y después de haber consultado
y llegado a un acuerdo con la Asociación
Miembro Regular (de existir), del país
invitante.
La decisión sobre el lugar donde se celebrará
el Congreso será tomada solamente después
que los gobiernos de los países en los que
Los procedimientos financieros relacionados
con el congreso serán determinados por
acuerdo escrito entre el Consejo de la FDI y
la Asociación Miembro (de existir), del país
invitante.
El presupuesto y las cuentas del Congreso
Odontológico Mundial serán preparados
separadamente del presupuesto y cuentas de
FDI World Dental Federation.
26
Capítulo 9 Lista de Honor, Ex-Presidentes, Directors Ejecutivos Eméritos y Premios
9.1 Lista de Honor
Premio al Mérito, a esas personas que están
prestando servicios excepcionales en pro de
la salud bucodental y de la profesión dental
en todo el mundo. Los derechos y privilegios
de los recipientes del Premio al Mérito serán
determinados por el Consejo.
La Lista de Honor estará integrada por un
máximo de treinta personas que han hecho
contribuciones destacadas a la FDI, que no
se han desempeñado como Presidentes de la
FDI, que han sido propuestas por el Consejo
y elegidas como miembros vitalicios por la
Asamblea General. Los derechos y privilegios
de los miembros de la Lista de Honor serán
determinados por el Consejo.
9.5 Premio de Servicio en Salud
Bucodental
El Premio de Servicio en Salud Bucodental
puede ser conferido por el Consejo a esas
personas que no pertenecen a la FDI y a la
profesión dental pero que están haciendo una
contribución destacada a la FDI y al progreso
de la salud bucodental en todo el mundo.
Los derechos y privilegios de los recipientes
del Premio de Servicio en Salud Bucodental
serán determinados por el Consejo.
9.2Ex-Presidentes
La FDI mantendrá una lista separada de
los Presidentes anteriores. Los derechos
y privilegios de los ex-Presidentes serán
determinados por el Consejo.
9.3 Directores Ejecutivos Eméritos
De acuerdo con una recomendación del
Consejo, la Asamblea General, puede
conferir el título de Director Ejecutivo
Emérito a un Director Ejecutivo que se ha
retirado de la FDI. Los derechos y privilegios
de los Directores Ejecutivos Eméritos serán
determinados por el Consejo.
9.6 Certificado de Agradecimiento
Se podrá otorgar un Certificado de
Agradecimiento
para
agradecer
la
contribución de esas personas - elegidas
o nombradas - que han prestado servicios
destacados a la FDI y a los directores que han
cumplido con sus mandatos. El Certificado
puede ser otorgado anualmente y una
persona puede recibir más de un certificado.
Los derechos y privilegios de los recipientes
serán determinados por el Consejo.
9.4 Premio al Mérito de la FDI
Conforme a una recomendación del Consejo,
la Asamblea General puede expresar su
reconocimiento, mediante la presentación del
27
Capítulo 10
Indemnización al Consejo, Miembros de Comités,
Directores y Personal
La FDI indemnizará y eximirá a cada uno
de los Directores de la FDI, Directores de
las Compañías de la FDI, miembros de
los Comités de la FDI, al Presidente de la
Asamblea General, al Director Ejecutivo y
al personal de la FDI de toda reclamación y
obligaciones y todos los gastos, incluyendo
honorarios legales, razonablemente incurridos
o que se les haya imputado a esas personas
en relación con, o como consecuencia de
cualquier acción, pleito o proceso, o acuerdo
o compromiso, en los que esas personas
puedan haber tomado parte en virtud de
una acción tomada u omitida, en buena fe,
durante sus mandatos.
El derecho a indemnización entrará en vigor
en el momento que se impongan o incurran
esas obligaciones, costes o gastos, y en el
caso del fallecimiento de esas personas, será
extendido a sus representantes legales.
Capítulo 11 Enmiendas
11.1Con Previo Aviso
11.2Sin Previo Aviso
Estos Reglamentos pueden ser enmendados
por una mayoría de votos de los delegados
presentes en cualquier sesión de la Asamblea
General, a condición que se hayan hecho
circular las enmiendas entre los Miembros
Regulares al menos treinta días antes de la
sesión de la Asamblea General en la que se
considerarán esas enmiendas.
Se podrá prescindir del aviso previo de una
propuesta de enmienda como se estipula
en el párrafo 11.1, con tres cuartos (3/4) de
los votos de los delegados presentes y con
derecho a voto en la Asamblea General.
La adopción de una enmienda requerirá tres
cuartos (3/4) de los votos de los delegados
con derecho a voto y presentes en cualquier
sesión de la Asamblea General.
28
Avenue Louis Casaï 51 · Case Postale 3
1216 Geneva-Cointrin · Switzerland
T +41 22 560 8150 · F +41 22 560 8140
www.fdiworldental.org
[email protected]