~.. .,··/·' /, . \ '., . .(../.\ ACUERDO DE COOPERACION INTERINSTITUCIONAL Y COFINANCIA.Mia£'lfo/iNTRE I • ~ ,. EL CONSEJO NACIONAL DE C.OMPETJ'.TIVIDAD (CNC) Y EL INSff51m,'.!;0'':' a'\.'' TECNOLOGICO DE SANTO DOMINGO ( INTEC) \\~ I . • >-~~-- : .· . :.,: .. ?.?/ ENTRE: De una pa r t e , EL CONSEJO NACIONAL DE COMP~~;i-~fbi~-1 . . . , J . . ~~-?a~, .... ,,.. » i.ns t.i tuc i on de . Esta.do Dom i nic ano , Cn:!ada e n v i. rt.uc~ ~e la L_~J~:J::.~---' OG de f e cn a 10 de = ne ro ck,l :'006, con s u domJc.1.J.10 social 0n !,·, Avcn ida .Job n F'. Keru'ie dy t'iCl. ·16, Ed iLioi.o !'?:ofesiona.1., PL=:1nti:1 8c1~i,·,, deb i.damen t e representacla por :;:u ~";ecr.etar.i o de Sstado y DirPctc,i E:jecut.i.V(), LIC. ANDRES VAN DER HORST ALVAREZ, doTrd.nicano, mayor _1_;· edad, ca s adc , portador de la Ce,jula de ldent.i.daci y E'l.e c t o ra I N()_,)i)i12:?.0592-7, domi c iLia do y r e s i de n t e en e s t.a c i uda d de Santo D\)rn1.n,·;·. que en J o adelant.e del presente acuerclo SE) de nomi.na r a EL CNC o LA PRIMERA PAR.TE I Y. de la otrri part.e el INSTITUTO TECNOLOGICO DE SANTO DOMINGO (INTEC), RNC. No. t!Ol-02438-1, i n s t ituc i on p ri va da de c-~ducaciJ)I, i i.n y f Lic ti.t d.a (!··· conforrn.idad con las Le ye s Nume r os ~>20, 236 y ?.73 y Lo s Decretos 1·Ji,. ?389 de I 15 de j un i.o de 1.972, y No. 367J de I 4 de ju1 i.o de 191.3, ,:c•!'i s u domi c.i l io y a s ion t o s o c.i e I en la Aven.ida de Los Pr oc e re s , Rep2-rtf· Gala, de est a ci uda d de San t.o Domingo de Cu zrna n I D. N., Ca p i ta l , J..: s upe r o r , s fines c!c luo r o de i.n a Li.da d pub a , c on s u.i la Repub l d.c a Dominicana; debidamente r ep r es eu t ado por su Rector, Dr. Guzman, dom i n i.c ano , mayor de edacl, portador de la C:,},--t,,\., de Ident.idad y Electoral No. 001-1389016-4; qu i e n en .l.o adelartt·~,. para Lo s fines que se de r Lven del presente acue rdo , se de nomiu.r r a LA SEGUNDA PARTE i ndis t I n t ame n t e corno !NTEC o po r su nomb r e corup I.e t:.0. Rolando M. PREAMBULO CONSIDER.ANDO: Que es inminente mejorar el de s empe no de Lo s ni.v,~,lr":': cle compe t i t i vidad de nue s tro pa i.s , y de que no son los pai se s J ..-,~:: que c.omp i ten, s i no las emp r e s a s asi como 5US productos. ·coNSIDERA.19DO: La produci.do s ee t .is facer en .i.mpo r t.a nc La nue e t ro pai s , de me j ora r tanto para la el caU.dad mercado de I o s p r oduc to-: .local c.omo par., 1 a clemanda de l.o s me rc ado s i nternac .ioria .l.es, en de los a c ue rdo s de lI b re cornerci o f Lr ma do s con CstadDs Centroam&rica, y 8uropa. CO'.NS!DE~bo: Que el Plan Nacional d8 Compe tLt i vi da d Es t ra t eqia Nacional de Desarrollo t ierie n corno un o de el ma:t.·,_, iJnici-:,s, 1 Sistemic;,;1 y l- :1 Lo s p iI a res ci1, de sa r ro.l lo la c r ca c i.on dri l Si:,:; t.erna Domi nicano para la CaJ idad (SIDOCAL) y que e I CNC t i enc corno una de s u s .ii ne e s rie a ccion 1a p rornoci on cle la Ca Li d ad para la (_:ornpct:i 1· i vide d . CONSIDERANDO: Inc., (AElH) c s t ue r zo s e Qu12 :ta Asoc.i.ac i on de Empre s a s pa r a .i n oe n ti.va r la ruej o r a I.nver s i one s que real 1.z.or: las 0 Ln du s t: r j_a Le s de Herre r-. , rn.1d y reconocer L,t: ern;:.nesas para impleme·r,i~.j i con t i ,-<·\:{·)·"· \,:J•,1.-:,, .. .... '•' i/::: ./ ,/ :'\..::''.~ ' '.{ "ir-\. . s i.s t ema s de 1992 empresas calidad y me j o r a en s u s procc sos , a la excel e nc i a y calidad premiaci6n una r e,c1 l i z a dl,~,~le,)~ 1> en .la - ., ~--"/~ ,_/. "~.oo . '1;\ :.:?".,' ~~/ ':<~ <) dominicanas. CONSIDERANDO: Que SP. h,j .i de n t i .f i c.ado , quo muchas ernp r e s a s con las c a r e c t e ris t ica s pF.lra ~/~t ·. ges u\E9n-·f.r:1'1!t-.'•,.u:-r.s !kSa r de que e xi st·::·n ser r ec onoc i oe s por e2. Pr em i o a la Calidad deL Sector Pr:ivaclo, las mi.srnas no s e po s t ul e n debido a una Li ro it.ada capa ci.dari y t i.empo para ap l i car el Mode'.::.. establecido para completar Ja memoria de auto diagn6stico. c1 CONSIDERANDO: Que e 1 INTEC, no s o lo es miembro cfrd. Co n s e j o Nae i c:1<1.L de.1. Pr ern io Nacional ;;1 la Calidad, s i rio que ha acompanado a la AF.1li en e s t.e proceso y que cuenta con pe r s ona I docente, p r o f e s ioria Les capac i tado y con e xpe ri eric i a , cape z de asimilar r ap.i darnente ei Modelo para completar u11 proceso de auto diagnostico en una empresa. CONSIDERANDO: Que La s r.enden t e s a ac c i one s PARTES e l.e va r el est ,§n n i vet compromet de iclas pr oduc t iv i.dad a des a r r o I Ls i y me j o r a r l .: permita el acc2sc calidad del nuestros productos a niveles tales que de los productos dominicanos a mercados internacionales. CON$IDERANDO: Que LAS PARTES reconocen que la cooperaci6n constituy0 uno de .los mecanismos mas cficaces para irnpul.sar un proceso d0 desarrollo dinamico y sostenible que se a j u s t e a Lo s camb i o s y exigencias de la ~poca; POR TANTO y en el entendido de .in t eq r a 1 de] p r e s e n t e Acuerdo, han convenido y pactado las que el e n t er .io r p r e ambu lo f o rrna pa r te LAS PAR'i'ES l ibre y volunt ariamen te, ~iguientes: c L A U s U L ~ S PRIMERA: Objetivo. Las PART.E!S se comprometen a trabaja.r de marie ra conjunta para el fortalecirniento de la calidad del sector privddo a . t r ave s del Proyecto para Asisti,r a las Pymes en la aplicaei6n del Mod~lo (Forrnular:i,.o) de Auto diagn6stico Empresarial del Premio Nacional .a la Ca.Li.de.d del Sector PrivQ.do1 q u e en 10 e de Le n t e s=: entendera como EL P:RO'YECTO. SEGUNDA: Monto. El f inanciamient.o del PROYECTO a s c i eride al monto d1-:' SEIS MtLr..ON'ES CU:ATROCtENTOS Nbvil!NTA Y TRES MIL DOSCIE-NTOS CINCUENTA PESOS DOMINICA.NOS (RD$6, 493, 250. 00), e I cuaJ. s e r a aportado a cor de ,,., lo establecido en el p r e s upue st o (An e xo ) que forrna parte integraJ. del presente Acuerdo, y de la sigujente manPra: I Er1 estos mementos se lleva a cabo una nucva convocaroria dcl premio, cl cual. con cl apoyo de! CNC, transfonnado y sc identifica como el "Prcmio Nm:io1111/ 11 l,1 Calidad dd sector Privado de la Re111ihlit·u IJ0111i11icana •·. 2 se ha i ,' t/ " a po r t a r a NOVECIENTOS DlEZ MIL El A. CNC (RD$4,910,750.00), de TRES MILLONE$ DIECIOCHO MIL PESOS DOM!NICANOS (RD$3.018,000.00) el restante de UN MILLON OCHOCIENTOS NOVENTA Y DOS SETECIENTOS CINCVENTA PESOS B. El de monto (RD$3.018,000.00) NOVECIENTOS MIL TRES de Asistencia desembolsado e s ent.e tres ESPECIE pa us o de .i.n s t aLa y facilidades pagos dominicanos pesos c mediante i orie s , r c ia Le s especie {RD$1,582,500.00) equ:i.pos, pEc~rsonal p de r e s on MONTO APORTE EN co n s i s t.e n t e en el y thcnico de a dm i n CNC supervisara EL colaboraci6n. los recursos de financiami.ento para la ejecuci6n is t r a t i v o , Coordinaci.6n. INTEC t erid.r a la responsabi.lidad t e nd r a una du r ac.i.on de doce INTEC e s tab Lece r a instalaciones para la ejecuci6n de responsable de la realizaci6n de cuatro continuaci6n: 1: ASISTENCrA TECNICA. • Disefio de la Metodologia, la fscrategia y canal j 7.sir,o. de EL PROYECTO. de cua.L el quince (15) de junio del Dos Mil Doce de junio del Dos Mil Trece (2013}. QUINTA: un avance cit·! a la f irrna de I contra ent.ac i de la universidad. TERCERA: Terminos CUAATA:Vigencia. EL PROYECTO, el DOMINICANOS PESOS PESOS DOMINICANOS (RD$900, 000. 00) Acuerdo y (3) de facturas e informes de avance. C. INTEC apo r t a r a la s uma en pr T~cnica. MILLONES DIECIOCHO MIL se r a seLi (RD$1, 892, 750. 00) DOMINICANOS aportado a trav~s de servicios '/ MIL la e j e cuc i.on d,cc meses, desd,:· el quince (l~: ( 1.2} (2012) hasta un a Un:idad Ej ecutora en su:-; EL PROYECTO gue serj ~3 ( 4) oompon en t e s , des er it os a / .....1 Componente de Intervenci6n y la ope1:,1tivi.cl2'u.! /; dcc:•l. proyecto. • ni.seno de la Capac.i.taci6n en la ap l i ca ci on do I ModeJ.o cle Au t oct i aqno s r i<.·:·, Empresarial, tanto para profesores como para estudiantes. • Disefio Promoci6n del proyecto (Campafia, Folletos, P~gina Web) Las actividades conternpladas en este Componente son las siguicntes: 1.Disefio TDRs y Contratos de las Consultorias. 2.Asistencia T&cnica (AT) para Disefio de l~ Metorlologia y la Estrategia [nl:ervenci.6n. 2.1. Metodologia y Estrategia 2. 2. Adminis t r a c i on Opera t.i va 3.AT para Disefio Capacitacibn en la aplicaci6n deJ Modelo de Autodiagn6stico Empresdtial. 3.1. Disefio de la Capacitacib~ a Profesores 3 ,Jp v 3.2. 4.AT Di.sefio para 4.1. Qisefio 4.2. Diseno Componente CdpacitaciOn Diseno 2: Estudjdntes a Promoci6n del µroyecto Campana de Promoci6n y P~)licidad de Brochure y Campana D.i.q:itai CAPACITACION. En este Componente, tomando como base la Asi s t enc i a 'l'e c n ica del Componcr;:. 1, se llevaran a cabo: • Capacitaci6n de profesores • Capacitaci6n de estudiantes • Capaci r.ac i on cie las PYMes pa ra I u apl :i c,.'lt~ ion dcl F'AD. Las actividades contempladas son la~ sjgulenles: l.Capacitaci6n a Profesores y Estudiantes. 1.1. Disoflo TDRs y firma Conlratos. 1.2. Selecci6n y Capacitaci6n de Profesores. 1.3. Selecci6n y CapRcitaci6n de Estudiantes. 2.Capacitaci6n a PYMEs. 2.1. 2.2. D.i s efto y l:irrna Con t.r a t o s . Capacitaci6n a PYMEs: Diagn6sticos y Planes de Mejora. Compon~nte 3: PR,OMOCION DEL PREMi:O Y EL PROtECTO EN LAS PYMEs Las acti v idade s cont.empladas son las siguientes: I.Material y mecanismos cle Promoci6n del Proyecto. 1.1. Impresi6n Folletos. 1.2. Diyulgaci6n Digital y P~gina Web. 2.P~rtici~aci6~ ·Programas Radio y TV. 3.Encuentros 3. l. 3.2. con grupos PYMEs. Santo Domi nq o s an ti.aqo Componente 4: A.DM1;NIS'tRAC1QN DEt. PROYECTO Las pr i nc i pa Le s actf·~ldades en e st e Comporien t e se describen l.Instalaci6n Unidad Ejecutora del Proyecto. 2.Elaboraci6n TRDs y Contratos. 2. 1. Comporie n t;e 1: Comporie n t.e 2: a cont Lnua c i oi: : AT. Capac.i tacion. 3.Implemen~ar Campana de Promoci6n. 3.1. Estrategia . . 3.2. Folletos 3. 3. Camp aria Digi t.a.l , 4.Coordinar presentaciones a grupos PYMEs. 5.Registro y Segulmiento a Capacltaciones a PYMEs. 6.Evaluaci6n Final y Cierre del proyecto. 2. 2. SEX'1'A: Obligaciones del INTEC. LA SEGUNOA PJ.\.RTE t end ra , .:i r-e spon s abt l :Ldad ck administ r a r los recur.sos £ inancieros que le SE',)n transferidos siqui.endo las normas y procedimientos contables y f i naric Ler o s vigentes en J.r3 .i n s t.Lt.uc i on y en los e s t arne n r.o s gubernamen La J .-~:=;. 4 / .: ..:... _ / ".-_:·~.:~·-,~-,;/::_.' (_/"()~~Ci I ~1.-" .{~ ";(.I.,.:-.-e, : :~ {_Ii '\ //1_ 1, .· .· ...-., SEPTIMA: Obligaciones de CNC. LA PRIMERA PARTE :" . '. :,_ ,}_· desentp]ifi:~'4/''J·9~;:. '·': recur sos para ld ej ecuc:i.6n de l P.royecto en la med :i.cla qu~ · rc:~~}1~ }~::::; ·~- ." recur sos del Pr e s upue s t.o Nacional para t.a Le s fines y a p~~tixJ.tti-,,~·tiJc: Pl ane.s de. Ejecuci<Sn quo pe r ioo i c amont.e se elaborar~~'o cc:;;- . l)~?' r part .i ci pa c i.on de INTEC y el I: A partir reporte de gastos del PARRAFO CNC. ~-....- "!]~_;.:"..-' --~inGO, de] s cqundo desembolso. des(•rnbolso, d e be r a i n c Lu irs e .~1 OCTAVA: Rescisi6n. INTEC po dr a uni La t e r al me n t e d a r por t.erminada L~; relaci6n establecida en e 1 p r e s en t e Acuerdo .s i ocurr .ie s e n c ambi n.s er I Ia estructura del CNC que de sv i.r t uen c:i no qarant icen el cump l i m.ieru.>. de los objetivos del PROYECTO. El CNC po d r a un iLa t e r a Ime n t e dar por t.erminada la r e La c ior: establecida en el presente Acuerdo si ocurriesen cambios en La estructura interna de INTEC qu~ puedan afectar gravemente l~ ejecuc:i6n y no garanticen e I curnpLi.m.ierrt o di~ los objetivos c!el NOVENA: PROYECTO. Soluci6n de controversias. Antes de que cualquiera de LAS PARTES de c i da proceder a la t e rrni.na ci on un i.La t e r a L del convenio, deberd agotarse una fase previa de conciliaci6n que pudiera contribuir a superar la situaci6n que se entiende afecta EL PROYECTO. DEC!MA: miPEC:t~: Otros. Las J?ARTES convienen en que el PROiECTO para Asistir a J..as Pyrite$ la aplica,ci6:n del Mod¢lo (Formulario) de Auto dii;i,gn6$tico Ern.presarial del F:t::emi.oNacional a la Calidad del Sector Privado y sus anexos forma parte inteqra1 c!el presente acuerclo. eµ DUODECIMA:Modi.ficaciones. modi.f i ca c i one s convenidas la ejecuci6n del Estc convenio de mutuo acuerdo estara po r las sujeto part es, a .L,::ts du ran t e mismo; Escenario Laboral. Se est ipu La expresamente que e ! personal que part Lc i.pe en las act iv idades obj eto de este Conv e n io, e s t a r a baj o la direct a y e xc I us i va responsabil idad labor al de cada Inst i.tuci6n, po r lo que no da or iqe n a ninguna prestaci6n s oc i.a L rd relaci6n laboral al gun a. Asirnismo, nlnguna de las inst it uci orie s concede la posibil.idad de reali2ar alg6n tipo de convenio o cont~ato en nombre de 10 otra, mas al la de los t e rrni.no s acordados en e L presente convenio yen los respectivos terrninos de referencia. DECIMO '.l'ERCERA: DECIMO CUAR';t'A: ;, c; l -·-···· PAR'i'ES aceptan todas De:t:"ec:ho Comuri . LAS lo no previsto e:n c.1. del p r e s o n t e con t r at.o y para e s ti.puLa c i.on e s mismo se r crn.ite n a 1 de r ecno cornun ·:-.!•: 5 , .·, ,'' DECIMO QUINTA: Para Domicilio. este acuerdo, las partes direcciones mencionadas al Lo s f ine s y consecuencias legal<:'.~ hacen elecci6n de domicilio inicio del ptesente convenio. en DEC IMO SEXTA: Perfeccionamien to. H}i;CHO, REDACTADO Y FIR.MA.DO, ( 3) o r i.q i n a Le s a .i. rni srno t e no r y e f c-:>c Lo, u n o para cada uria pa rt e s , en la ciudad de Santo [),;,rn_ingo, D. N., capital Republica Dos Mil Dom.i.nicana, Once a I os quince d i.a s (15) del mes de d'=" €:: n de, 12~ 1~ r,:c· ,-: J ,,, .:, d,2 ).:: junio ck·! (201?). DE POR EL INSTITUTO TECNOLOGICO DE SANTO DOMINGO /·- - - --~4~GtJZW\N ---~ ,£'~~~- EN REPRESENTACION DE WADI CANO, SECRETARIO TtCNICO DEL PREMIO NACIONAL A LA CALIDAD DEL SECTOR PRIVADO Y PRESIDSNTE DE LA ASOCIACION DE EMPRESAS TNDfJSTRIALES DE HERRERA Y PROV!NCIA DE SANTO DOMINGO (AEIH) Yo, LIC. JOCELYN CASTILLO_SELIG, Abogado Notario P0blico de los de! nume r o para el Distr:i. to Naciona l, mat r .i cu l ada en el CoJ.eglo Dominicano de Notarios bajo el No. 4344; GERTIF!CO Y DOY FE: Que la.2 firmas que aparecen en el docurnento que antecedc fueron puestas c,n mi p r e s enci a , Lib r e y vc l un t ari amen t e por los s efio r e s WPRES VAN DER HORST ALV~Z, ROLANDO M. GUZMAN y y genera1es que constan, quienes j u r ament o que ac t o s de s us esas vidas, son las fi rrna s CESAR me que N:CCOLl,\.S PENSON de calidadcs dec.lararon bajo la fe ch~i a co s t.umb r a n us a r en t.odo s Lo s tanto publ I ca s como p rLva da s , por lo qu e s e 1.:~1 fey cr ed.i t o . r.:n La ciu9_?.:G:_:~I~ ~.:;anto Dorn i nq o , c api r al clE~ la Rep(,blica :4&~rHi_ftL~. '. a I.o s qu i.nr:« puecle dar entera D'i s t ri t o Nac i oria L, (lS) di as de I mes de ,;~\,_" :iunio dP.l Dos Mil Do · . ~ '.'.:"'?/,~ ,?tf'©~:,_ 'r!'~.:;o\\ ~:)lI/f:0! L!C ~:on ~? 6 ~\-.0:i ..;·;/ -=---