DOGV - Núm. 2.954 CONSELLERIA DE PRESIDENCIA
Anuncio
DOGV - Núm. 2.954 1997 03 18 CONSELLERI A DE PRESIDENCIA CONSELLERIA DE PRESIDENCIA 729 RESOLUCIÓ de data 8 de gener de 1997, de l'I-lm. Sr. director general de Justícia, de la Conselleria de 4089 729 RESOLUCIÓN, de fecha 8 de enero de 1997, del Ilmo. Sr. director general de Justicia de la Conselle­ Presidencia, per la qual s 'acorda inscriure en el ria de Presidencia, por la que se acuerda inscribir Registre de Fundacions de la Comunitat Valenciana en el Registro de Fundaciones de la Comunidad la 'Fundación Javier Simón Torregrosa '. [97/6144] Valenciana a la Fundación Javier Simón Torregro­ sao [97/6144] Vist l'expedient per qual se sol, licita inscriure en el Registre de Visto el expediente por el que se solicita inscribir en el Registro Fundacions de la Comunitat Valenciana la 'Fundación Javier de Fundaciones de la Comunidad Valenciana a la Fundación Javier Simón Torregrosa', incoat en data 10 de setembre de 1996, amb el Simón Torregrosa, incoado en fecha 10 de septiembre de 1996, con número de registre 55.312, per la Sra. Nieves Sanz Marín, en repre­ número de registro 55.312, por Da Nieves Sanz Marín, en represen­ sentació de la Fundació, en base als següents tación de la Fundación, en base a los siguientes Fets Hechos Primer. Que per escriptura de data de 27 de juliol de 1996 i amb Primero. Que por escritura de fecha 27 de julio de 1996 y con el número de protocol 755, atorgada davant el notari del Il'lustre número de protocolo 755, otorgada ante el Notario del Ilustre Cole­ Col'legi de Valencia, amb residencia a Enguera, el Sr. Alejandro gio de Valencia, con residencia en Enguera, D. Alejandro Cervera Cervera Taulet, compareixen el Sr. Antonio Simón Sarrión, la Sra. Taulet, comparecen D. Antonio Simón Sarrión, Da Dolores Torre­ Dolores Torregrosa Peiró, Sr. Antonio Simón Torregrosa, Sra. grosa Peiró, D. Antonio Simón Torregrosa, Da María Dolores María Dolores Simón Torregrosa, Sr. Francisco Javier Ferrando Simón Torregrosa, D. Francisco Javier Ferrando Domingo, Da Domingo, Sra. Inmaculada Ezpeleta Albuixech, Sr. José Valls Inmaculada Ezpeleta Albuixech, D. José Valls Pérez, D. Rafael Pérez, Sr. Rafael Sanz Marín, Sr. Francisco Javier Ezpeleta Albui­ Sanz Marín, D. Francisco Javier Ezpeleta Albuixech, Da Dolores xech, Sra. Dolores Sarrión Martí, Sra. María-José Pérez Fayos, Sra. Sarrión Martí, Da María-José Pérez Fayos, Da Consuelo Claumar­ Consuelo Claumarchirant Ves, Sr. José-Miguel Claumarchirant chirant Ves, D. José-Miguel Claumarchirant Ves, D. Rafael Lluch Ves, Sr. Rafael Lluch Gaya, Sra. Amparo Ves Pujades, Sra. Con­ Gaya, Da Amparo Ves Pujades, Da Consuelo Aparicio Botella, Da suelo Aparicio Botella, Sra. Nieves Sanz Marín, Sra. María Sarrión Nieves Sanz Marín, Da María Sarrión Sarrión. Da Silvia Sala Ves, Sarrión. Sra. Silvia Sala Ves, Sr. José Serrano García, Sra. Ana­ D. José Serrano García, Da Ana-Celia Bañón Fabra, D. Vicente Celia Bañón Fabra, Sr. Vicente Talón Beneyto, Sra. María-Ángeles Talón Beneyto, Da María-Ángeles Torregrosa Peiró, Da Carmen Torregrosa Peiró, Sra. Carmen Goméz Pujades, Sr. Rubén Torre­ Goméz Pujades, D. Ruben Torregrosa Sarrión, D. Ricardo Torre­ grosa Sarrión, Sr. Ricardo Torregrosa Sarrión, Sr. Ricardo Torre­ grosa Sarrión, D. Ricardo Torregrosa Peiró, D. Francisco Argente grosa Peiró, Sr. Francisco Argente Pujades, Sra. Milagros Benet Pujades, Da Milagros Benet Lorente, D. Rafael Sornosa García, Da Lorente, Sr. Rafael Sornosa García, Sra. Rosario Rodríguez Carre­ Rosario Rodríguez Carreres, D. Leonardo Ezpeleta Albuixech, D. res, Sr. Leonardo Ezpeleta Albuixech, Sr. Juan Matoses Torres, Sr. Juan Matoses Torres, D. Francisco Javier Claumarchirant Ves, D. Francisco Javier Claumarchirant Ves, Sr. julio Ciges Marín, Sra. julio Ciges Marín, Da María-Teresa Pérez Fayos y D. Fernando María-Teresa Pérez Fayos i el Sr. Fernando Claumarchirant Clau­ Claumarchirant Claumarchirant, intervienen todos en su propio marchirant, intervenen tots en el seu propi nom i dret; el Sr. Anto­ nombre y derecho, D. Antonio Simón Sarrión y Da Dolores Torre­ nio Simón Sarrión i Sra. Dolores Torregrosa Peiró intervenen, a grosa Peiró intervienen, además, en el ejercicio de la patria potestad més, en l'exerciment de la patria potestat que ostenten de la seua que ostentan de su hija Da María-Dolores Simón Torregrosa, aquí filla, Sra. María-Dolores Simón Torregrosa, ací compareixent, a fi compareciente, al objeto de complementarle la capacidad conforme de complementar-li la capacitat, conforme al que disposa l'artiele a lo dispuesto en el artículo 166 del Código Civil, y manifiestan en 166 del Codi Civil, i manifesten en aquest acte la voluntat de cons­ este acto la voluntad de constituir la denominada Fundación Javier tituir la denominada 'Fundación Javier Simón Torregrosa'. Simón Torregrosa. Segon. Que en la citada escriptura de constitució de la 'Funda­ Segundo. Que en la citada escritura de constitución de la Fun­ ció Javier Simón Torregrosa', foren detectats pel Registre de Fun­ dación Javier Simón Torregrosa, fueron detectados por el Registro dacions certs errors que han estat esmenats pel Sr. Ricardo Torre­ de Fundaciones ciertos errores, que han sido subsanados por D. grosa Peiró, Sra. María Teresa Pérez Fayos, Sr. Leonardo Ezpeleta Ricardo Torregrosa Peiró, Da María Teresa Pérez Fayos, D. Leo­ Albuixech, Sr. Antonio Simón Sarrión i Sra. Dolores Torregrosa nardo Ezpeleta Albuixech, D. Antonio Simón Sarrión y Da Dolores Peiró, en el seu propi nom i dret, i en representació deIs comparei­ Torregrosa Peiró, en su propio nombre y derecho y en representa­ xents en aquesta, mitjanyant nova escriptura pública autoritzada pel ción de los comparecientes en la misma, mediante nueva escritura mateix notari, en data de 30 de novembre de 1996 i el número pública autorizada por el mismo Notario, en fecha 30 de noviembre 1.185 de protocol. de 1996 y número 1.185 de protocolo. Tercer. Segons l'artiele 6 deIs estatuts, són finalitats i objectius de la Fundació: Tercero. Según el artículo 6 de los Estatutos, son fines y objeti­ vos de la Fundación: Com a finalitats generals Como fines generales Ir. Millorar la qualitat de vida de coHectius necessitats, tals 1 ° Mejorar la calidad de vida de colectivos necesitados, tales com immigrants, xiquets maltractats i adolescents i jóvens, a través como inmigrantes, niños maltratados y adolescentes y jóvenes, a del desplegament de l'oci, la cultura, la comunicació i l'expressió través del desarrollo del ocio, la cultura, la comunicación y la corporal i col, lectiva. expresión corporal y colectiva. 2n. Promoure la participació i l'organització d'aquests col'lec­ 2° Promover la participación y la organización de estos colecti­ tius, a fi de consolidar un teixit social, fonamentats en una societat vos de cara a consolidar un tejido social, cimentados de una socie­ més solidaria i menys racista. dad más solidaria y menos racista. 3r. Potenciar i augmentar aquestes valors perque es puguen des­ plegar per millorar la societat. 3° Potenciar y aumentar estos valores para que se puedan desa­ rrollar en bien de la sociedad. Correspon al patronat de la Fundació determinar la manera en Corresponde al patronato de la Fundación determinar el modo en que caldra complir les finalitats enumerades en aquest artiele. Les que se deberán cumplir los fines enumerados en este artículo. Las prestacions de la Fundació s'atorgaran de forma no lucrativa. prestaciones de la Fundación se otorgarán de forma no lucrativa. 1997 4090 03 18 Objectius primordials Objetivos primordiales Ir. Assistencia a immigrants i necessitats. 10 Asistencia a inmigrantes y necesitados. DOGV Núm. 2.954 - Aquesta consistira en: Esta consistirá en: A) Acollir temporalment els immigrants per atendre les seues A) Acoger temporalmente a los inmigrantes atendiendo sus necessitats basiques, fins facilitar-los la incorporació en el marc necesidades básicas hasta facilitarles su incorporación en el marco laboral. laboral. B) Si es troben en una situació d'il-legalitat, facilitar els tramits necessaris per a ajudar-les a aconseguir-ho. B) Si se encuentran en situación de ilegalidad, facilitar los trá­ mites necesarios para ayudarles a conseguirlo. 2n. Assistencia a xiquets, adolescents i jovens. 20 Asistencia a niños, adolescentes y jóvenes. Oferir-los alternatives diverses a nivell cultural, social i espor­ Ofrecerles alternativas variadas a nivel cultural y social y tiu, a fi de prevenir els dos grans problemes socials de major actua­ deportivo con el fin de prevenir los dos grandes problemas sociales litat: la droga i la delinqüencia. Més concretament: de mayor actualidad droga y delincuencia. Más concretamente: - Creació de tallers permanents, tals com ceramica, fang, músi­ ca ... perque els jovens ocupen el seu temps d' esplai. - Creación de talleres permanentes, tales como cerámica, barro, música, ... para que los jóvenes llenen su tiempo de ocio. - Fer acampades, convivencia i trobades, a fi que els jovens - Hacer acampadas, convivencia y encuentros para que los jóvenes convivan y se relacionen con otros colectivos. convisquen i es relacionen amb altres col-lectius. - Potenciar i estimular activitats esportives perque el jove es - Potenciar y estimular actividades deportivas para que el joven se pueda educar en la salud. puga educar en la salut. En l'article 7 deIs estatuts es disposa que seran possibles bene­ En el artículo 7 de los Estatutos se dispone que serán posibles ficiaris de la Fundació els següents col-lectius marginats i de risc, i beneficiarios de la Fundación los siguientes colectivos marginados més concretament: y de riesgo, y más concretamente: - Immigrants necessitats, especialment famílies amb xiquets, - Inmigrantes necesitados, especialmente, familias con niños, per ser aquest un sector de la població molt necessitat i el que més por ser éste un sector de la población muy necesitado y el que más creix actualment. está creciendo actualmente. - Xiquets i jovens, a fi de prevenir la drogaaddicció i la - Niños y jóvenes a fin de prevenir la drogadicción y la delin­ delinqüencia oferint-los alternatives cultural s esportives i socials cuencia ofreciéndoles alternativas culturales deportivas y sociales per ser un col-lectiu que necessita de l'acció social. por ser un colectivo que necesita de la acción social. La Fundació atorgara els seus beneficis a les persones indicades La Fundación otorgará sus beneficios a las personas indicadas anteriorment, d'acord amb criteris d'imparcialitat i no discrimina­ anteriormente de acuerdo con criterios de imparcialidad y no discri­ ció. A tal efecte, el Patronat elaborara les bases o regles per les minación. A tal efecto, el Patronato elaborará las bases o reglas por quals es regira la selecció deIs seus beneficiaris. Ningú no podra las que se regirá la selección de sus beneficiarios. Nadie podrá ale­ al'legar front a la Fundació un dret preferent a gaudir deIs seus gar frente a la Fundación derecho preferente a gozar de sus benefi­ beneficis que no es deriven de les citades regles o bases, ni imposar cios que no se derive de las citadas reglas o bases, ni imponer su la seua atribució a persona o entitat determinada. atribución a persona o entidad determinada. Quart. La dotació inicial de la Fundació, segons consta en l'escriptura de constitució de data 27 de juliol de 1996, és de cinc escritura de constitución de fecha 27 de julio de 1996, es de cinco milions millones trescientas quince mil setecientas cincuenta y dos pesetas tres-centes quinze mil set-centes cinquanta-dues Cuarto. La dotación inicial de la Fundación, según consta la (5.315.752) pessetes, integrada pels següents béns mobles e immo­ (5.315.752 Ptas.), integrada por los siguientes bienes muebles e bIes, i diner en efectiu, determinats d'aquesta forma: inmuebles, y dinero en efectivo determinados de esta forma: 1) Sr. Antonio Simón Sarrión i Sra. Dolores Torregrosa Peiró, aporten un solar per a edificar situat a Auna, de 281 m2, valorat en 1) D. Antonio Simón Sarrión y Da Dolores Torregrosa Peiró, aportan un solar para edificar situado en Auna, de 281 m2, valorado quatre milions dues-centes quinze mil (4.215.000) pessetes. en cuatro millones doscientas quince mil pesetas (4.215.000 ptas.). 2) Sr. Juan Matoses Torres aporta un taller de ceramica, valorat 2) D. Juan Matoses Torres, aporta un taller de cerámica valora­ en vuit-centes cinquanta mil set-centes cinquanta (850.750) pes se­ do en ochocientas cincuenta mil setecientas cincuenta pesetas tes. (850.750 ptas.). 3) I els 34 compareixents restants aporten cadascun de manera 3) y los 34 comparecientes restantes aportan cada uno siete mil duradora al patrimoni, per a la realització de finalitats d'interes, set trescientas cincuenta y tres pesetas (7.353 ptas.), lo que en total mil tres-centes cinquanta-tres (7.353) pessetes, cosa que en total supone una cantidad aportada de doscientas cincuenta mil dos pese­ suposa una quantitat aportada de dues-centes cinquanta mil dues tas (250.002 ptas.). (250.002) pessetes. Tot avo acreditat en la documentació annexa a l'escriptura Todo ello acreditado en la documentación anexa a la escritura constitucional. constitucional. Així mateix, el Sr. Antonio Simón Sarrión, la Sra. Dolores Torregrosa Peiró, Sr. Leonardo Ezpeleta Albuixech, Sra. María Peiró, D. Leonardo Ezpeleta Albuixech, Da María Teresa Pérez Asimismo, D. Antonio Simón Sarrión, Da Dolores Torregrosa Teresa Pérez Fayos i el SR. Ricardo Torregrosa Peiró, aporten Fayos y D. Ricardo Torregrosa Peiró, aportan cada uno de ellos al cadascú d'ells al patrimoni la Fundació la suma de dues-centes cin­ patrimonio de la Fundación la suma de doscientas cincuenta mil quanta mil (250.000) pessetes. Per tant, el valor de les aportacions pesetas (250.000 ptas.). Asciende el valor de las aportaciones a un ascendeix al total d'un milió dues-centes cinquanta mil total de un millón doscientas cincuenta mil pesetas (1.250.000 (1.250.000.') pessetes, segons certificat de Bancaixa, annex a ptas.) según certificado de Bancaja, anexo a la escritura de subsana­ l'escriptura d'esmena. ción. El total de la dotació fundacional ascendeix a la quantitat de sis Asciende el total de dotación fundacional a la cantidad de seis milions cinc-centes seixanta-cinc mil set-centes cinquanta-dues millones quinientas sesenta y cinco mil setecientas cincuenta y dos (6.565.752 ) pessetes. pesetas (6.565.752 Ptas.). Cinque. D'acord amb el que es preveu en l'atorgament tercer de Quinto. De acuerdo con lo previsto en el otorgamiento tercero l'Acta Fundacional i el Títol Tercer deIs estatuts, el Patronat és del Acta Fundacional y el Título Tercero de los Estatutos, el Patro­ l'organ de govern, representació i administració de la Fundació. nato es el órgano de gobierno, representación y administración de Estara format per cinc membres, ampliable en el futur per acord del la Fundación. Se hallará compuesto por cinco miembros, ampliable propi Patronat, segons les necessitats i circumstancies del moment. en el futuro por acuerdo del propio Patronato según las necesidades y circunstancias del momento. DOGV - Núm. 2.954 1997 Els patrons exerciran el seu mandat vitalíciament. 03 18 4091 Los patronos ejercerán su mandato vitaliciamente. Es designara per elecció entre els membres del Patronat un pre­ Se designará por elección entre los miembros del Patronato un sident, un vicepresident i dos vocals. Així mateix, un secretari, que Presidente, un Vicepresidente y dos Vocales. Asimismo un Secreta­ tindra que ser, necessariament, membre del Patronat, i que en rio que no necesariamente será miembro del Patronato, en cuyo aqueix cas tindra veu pero no voto caso tendrá voz pero no voto. El Patronat inicial queda format per les persones següents: El Patronato inicial queda compuesto por las siguientes perso­ nas: Sr. Ricardo Torregrosa Peiró, Sra. María-Teresa Pérez Fayos, D. Ricardo Torregrosa Peiró, Da María-Teresa Pérez Fayos, D. Sr. Leonardo Ezpeleta Albuixech, Sr. Antonio Simón Torregrosa i Leonardo Ezpeleta Albuixech. D. Antonio Simón Torregrosa y Da Sra. Dolores Torregrosa Peiró. Dolores Torregrosa Peiró. Així mateix, els carrecs del Patronat queden distribults de la Asimismo, los cargos del Patronato quedan distribuidos de la siguiente forma: forma següent: President: Sr. Ricardo Torregrosa Peiró. Presidente: D. Ricardo Torregrosa Peiró. Vicepresident: Sra. María Teresa Pérez Fayos. Vicepresidente: Da María Teresa Pérez Fayos. Secretari: Sr. Leonardo Ezpeleta Albuixech. Secretario: D. Leonardo Ezpeleta Albuixech. Vocal primer: Sr. Antonio Simón Sarrión. Vocal primero: D. Antonio Simón Sarrión. Vocal segon: Sra. Dolores Torregrosa Peiró. Vocal segundo: Da Dolores Torregrosa Peiró. La resta de l'articulat estatutari regula totes les qüestions pre­ vistes legalment en materia de fundacions. El resto del articulado estatutario regula todas las cuestiones previstas legalmente en materia de fundaciones. Fonaments jurídics Primer. La Constitució recull en el títol I, capítol n, secció n, article 34, el dret de fundació per a finalitats d'interes general. Fundamentos jurídicos Primero. La Constitución recoge en el Título I, capítulo n, Sec­ ción n, artículo 34, el derecho de fundación para fines de interés general. Segon. L'article 1 de la Llei 30/94, de 24 de novembre, de Fun­ Segundo. El artículo 1 de la Ley 30/94, de 24 de noviembre, de dacions i d'Incentius Fiscals a la Participació Privada en Activitats Fundaciones y de Incentivos Fiscales a la Participación Privada en d'Interes General, estableix que són fundacions les organitzacions Actividades de Interés General, establece que son fundaciones las constitilldes sense anim de lucre que, per voluntat deis seus crea­ organizaciones constituidas sin ánimo de lucro que, por voluntad de dors, tenen afectat de manera duradora el seu patrimoni a la realit­ sus creadores, tienen afectado de modo duradero su patrimonio a la zació de finalitats d'interes general, circumstancies que concorren realización de fines de interés general, circunstancias que concu­ en aquest caso rren en el presente caso. Tercer. Examinats les finalitats de la Fundació, i la dotació, Tercero. Examinados los fines de la Fundación, la dotación así com també les aportacions efectivament realitzades, aquestes es consideren d'interes general, i inicialment suficients per a la ins­ como las aportaciones efectivamente realizadas, aquéllos se consi­ deran de interés general, y éstas inicialmente suficientes para la ins­ cripció, de conformitat amb el que estableix l'article ll.b) del cripción, de conformidad con lo establecido en el artículo I I.b) del Decret 60/95, de 18 d'abril, del Govern Valencia, de creació del Decreto 60/95 de 18 de abril del Gobierno Valenciano de creación Registre i Protectorat de Fundacions de la Comunitat Valenciana, del Registro y Protectorado de Fundaciones de la Comunidad en relació amb l'article 36 de la Llei 30/1994, de 24 de novembre, Valenciana, en relación con el artículo 36 de la Ley 30/1994, de 24 de Fundacions i d'Incentius Fiscals a la Participació Privada en de noviembre, de Fundaciones y de Incentivos Fiscales a la Partici­ Activitats d'Interes General. pación Privada en Actividades de Interés General. Quart. La carta fundacional i els estatuts continguts en l'escrip­ Cuarto. La carta fundacional y los Estatutos contenidos en la tura pública de 27 de juliol de 1996, esmenada per la escriptura escritura pública de 27 de julio de 1996, subsanada por la escritura pública de 30 de novembre de 1996, reuneixen els requisits basics pública de 30 de noviembre de 1996, reúnen los requisitos básicos deis articles 8 i 9 de la vigent Llei 30/94, de 24 de novembre, per la de los artículos 8 y 9 de la vigente Ley 30/94, de 24 de noviembre, qual la Fundació pot ser reconeguda, en tenir en compte la finalitat por lo que la Fundación puede ser reconocida, teniendo en cuenta el que persegueix segons l'article 6 deis seus estatuts. fin que persigue según el artículo 6 de sus Estatutos. Cinque. L'expedient ha estat tramitat per la Direcció General de Quinto. El expediente ha sido tramitado por la Dirección Gene­ Justícia de la Conselleria de Presidencia, a través del Servei d'Enti­ ral de Justicia de la Conselleria de Presidencia, a través del Servicio tats Jurídiques, en virtut de les atribucions que té conferides per Decret 44/96, de 25 de mary, del Govern Valencia, pel qual s'apro­ feridas por Decreto 44/96, de 25 de marzo, del Gobierno Valencia­ va el Reglament Organic i Funcional de la Presidencia de la Gene­ no, por el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de de Entidades Jurídicas, en virtud de las atribuciones que tiene con­ ralitat i el de la Conselleria de Presidencia, en relació amb el Decret la Presidencia de la Generalitat y el de la Conselleria de Presiden­ 60/95, de 18 d'abril, del Govern Valencia, de creació del Registre i cia, en relación con el Decreto 60/95, de 18 de abril, del Gobierno Protectorat de Fundacions de la Comunitat Valenciana i l'article 10 Valenciano, de creación del Registro y Protectorado de Fundacio­ de l'Ordre de 23 de maig de 1996, de desplegament del Decret nes de la Comunidad Valenciana y el artículo 10 de la Orden de 23 esmentat en primer lloc, en la redacció donada a aquest, per Ordre de mayo de 1996, de desarrollo del Decreto mencionado en primer de 25 de novembre de 1996. lugar, en la redacción dada al mismo por Orden de 25 de noviem­ bre de 1996. Vists, la Constitució, la Llei 30/94, de 24 de novembre, el Reial Vistos, la Constitución, la Ley 30/94, de 24 de noviembre, el Decret 316/96, de 23 de febrer, pel qual s'aprova el Reglament de Real Decreto 316/96, de 23 de febrero, por el que se aprueba el Fundacions de Competencia Estatal, el Decret 60/95, de 18 d'abril, Reglamento de Fundaciones de Competencia estatal, el Decreto del Govern Valencia, l' Ordre de 19 de gener de 1996, de la Conse­ 60/95, de 18 de abril, del Gobierno Valenciano, la Orden de 19 de lleria d'Administració Pública, per la qual s'estableix la data d'inici enero de 1996, de la Conselleria de Administración Pública, por la d'activitats del Registre i Protectorat únics de la Comunitat Valen­ que se establece la fecha de inicio de actividades del Registro y ciana, i la resta normativa de pertinent aplicació, resolc: Protectorado únicos de la Comunidad Valenciana, y la demás nor­ mativa de pertinente aplicación, resuelvo: 4092 1997 03 DOGV - Núm. 2.954 18 Primero Primer Inscriure com a Fundació la denominada "Fundación Javier Inscribir como Fundación la denominada "Fundación Javier Simón Torregrosa" en el Registre de Fundacions de la Comunitat Simón Torregrosa" en el Registro de Fundaciones de la Comunidad Valenciana amb el número 263 (V) i classificar-la com a benefica Valenciana con el número 263 (V) Y clasificarla como benéfica de de previsió social. El domicili s 'ubicara en el carrer Navarrés, núm. previsión social. Su domicilio radicará en C/Navarrés, 4 de la villa 4, de la vila d'Arma (Valencia), tot i aixo, i mentre dure la cons­ de Arma (Valencia), no obstante, y mientras dure la construcción trucció del local, provisionalment tindra el domicili en el carrer del local, provisionalmente estará el domicilio en la CI Violinista Violinista Valls, núm.13, d'Arma. Valls, 13 de Arma. Segon Segundo Aprovar els estatuts pels quals ha de regir-se la Fundació, ele­ Aprobar los Estatutos por los que ha de regirse la Fundación, vats a escriptura pública davant el notari de Valencia, Sr. Alejandro elevados a escritura pública ante el Notario de Valencia, D. Alejan­ Cervera Taulet, en data de 27 de juliol de 1996 i número 755 de dro Cervera Taulet, en fecha 27 de julio de 1996 y número 755 de protocol, esmenats per l'escriptura pública de data 30 de novembre protocolo, subsanados por la escritura pública de fecha 30 de de 1996 i número 1.185 de protocol, autoritzada pel mateix notario noviembre de 1996 y número 1.185 de protocolo, autorizada por el mismo Notario. Tercer Tercero Aprovar el nomenament del primer Patronat, segons figura en l'antecedent cinque de aquesta Resolució. Aprobar el nombramiento del primer Patronato según figura en el Antecedente Quinto de la presente Resolución. Notifiqueu aquesta Resolució, i advertiu que contra aquesta, Notifiquese la presente Resolución, advirtiéndose que contra la que no esgota la via administrativa, podra presentar-se recurs ordi­ misma, que no agota la vía administrativa, podrá presentar recurso nari davant aquest mateix organ o davant l'Hble. Sr. conseller de ordinario ante este mismo órgano o ante el Hble. Sr. conseller de Presidencia, en el termini d'un mes, comptador a partir de la data Presidencia en el plazo de un mes, a contar desde la fecha de su de la seua notificació, de conformitat amb el que disposa el Decret notificación, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto 60/95, 60/95, de 18 d'abril del Govern Valencia de creació del Registre i de 18 de abril del Gobierno Valenciano de creación del Registro y Protectorat de Fundacions de la Comunitat Valenciana en relació Protectorado de Fundaciones de la Comunidad Valenciana en rela­ amb l'article 114 i següents de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, ción con el artículo 114 y siguientes de la Ley 30/1992, de 26 de de Regim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procedi­ noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas ment Administratiu Comú. y del Procedimiento Administrativo Común. Valencia, 8 de gener de 1997.- El director general de Justícia: Eloy Velasco Núñez Valencia, 8 de enero de 1997.- El director general de Justicia: Eloy Velasco Núñez ADMINISTRACIÓ DE JUSTÍCIA ADMINISTRACIÓN DE JUSTICIA JUTJAT D'INSTRUCCIÓ NÚMERO 9 DE VALENCIA JUZGADO DE INSTRUCCIÓN NÚMERO 9 DE VALENCIA CEDULA DE NOTIFICACIÓ [97/0177] CÉDULA DE NOTIFICACIÓN [97/0177] En el judici de faltes número 696/96-A s'ha dictat la sentencia que té com a encapyalament i decisió el que es diu tot seguit: Valencia, 25 d'octubre de 1996 En Juicio de Faltas número 696/96-A se ha dictado sentencia cuyo encabezamiento y fallo dice como sigue: Valencia, 25 de octubre de 1996. El senyor Francisco Barber Doménech, magistrat jutge del Jut­ El señor Francisco Barber Domenech, el Magistrado-Juez del jat d'Instrucció número 9 d'aquesta capital i el seu partit judicial, Juzgado de Instrucción número nueve de los de esta Capital y su ha pronunciat la sentencia següent: Partido Judicial, ha pronunciado la siguiente Sentencia número 218/96 Sentencia número 218/96 Vistes les actuacions de judici de faltes 969/96-MJ que se Vistas las presentes actuaciones de Juicio de Faltas 696/96-MJ segueixen en aquest Jutjat per una falta de furt, en que hi són part, seguidos en este Juzgado por una falta de hurto, en los que son par­ d'una el ministeri fiscal, en representació de l'acció pública, i tes, de una el Ministerio Fiscal, en representación de la actuación d'altra Ángel Luis Romero Rodríguez, com a denunciant, y José pública, y de otra Angel Luis Romero Rodriguez, en calidad de Antonio Jiménez Sanz, com a denunciat. denunciante, y José Antonio Jiménez Sanz como denunciado Decisió Fallo Condemne José Antonio Jiménez Sanz com a responsable, en Que debo condenar y condeno a José Antonio Jiménez Sanz concepte d'autor d'una falta de furt, a la pena d'un mes de multa a como responsable en concepto de autor de una falta de Hurto a la raó de 200 pessetes diaries i al pagament de les costes. pena de un mes de multa a razón de 200 pesetas diarias y al pago de las costas. Notifiqueu aquesta resolució, si cal per correu certificat amb Notífiquese la presente resolución, en su caso por correo certifi­ justificant de recepció, a les parts, i feu-los saber que contra aques­ cado con acuse de recibo, a las partes previniéndoles de que contra ta podran interposar un recurs d'apeHació davant d'aquest Jutjat la misma podrán interponer recurso de apelación ante este Juzgado dins del termini de cinc dies següents al de la notificació, mit­ dentro del plazo de cinco días siguientes a su notificación, por medi janyant un escrit amb els requisits de l'article 795 de la Llei d'Enju­ de escrito con los requisitos del artículo 795 de la Ley de Enjuicia­ diciament Criminal. miento Criminal.
