P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0 E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Jueves 1 de septiembre de 2011 W W W.ELTI EMPO.CO M.VE AÑO LII - Nº 19.879 PRECIO Bs.F. 3,00 TIEMPO LIBRE LA PREGUNTA DE LA SEMANA Dos vírgenes se reúnen en El Tigre ¿CONOCE USTED ALGÚN PROYECTO MASIVO DE VIVIENDAS QUE EJECUTE EL GOBIERNO EN ANZOÁTEGUI? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE FELIGRESES VENERARON AYER A SUS DOS PATRONAS >> 15 N AC I O N A L E S > GOBIERNO > En los 21 municipios de la entidad serán instalados 52 centros de recolección y transmisión de datos Inflación acumulada de 25% liquida alza del salario mínimo Con 936 encuestadores arranca hoy el censo en Anzoátegui >> 9 Vocero oficial asegura que registro de armas legales no es confiable >> 11 I N T E R N AC I O N A L E S > Uno de los hijos de Gadafi habla de entregarse y otro de resistir Durante dos meses, más de 900 empadronadores estarán desplegados en la entidad anzoatiguense para realizar el décimo cuarto registro poblacional y de vivienda, así como el cuarto de población y comunidades indígenas del país. El gerente estadal del Instituto Nacional de Estadísticas, Luis Fuentes, informó que por primera vez este organismo hará la jornada de manera digital, por lo cual en la medida en que los habitantes vayan dando sus respuestas, estas serán almacenadas >> 3 A TRIUNFAR EN CASA >> 12 Presidente Santos designó nuevo ministro de Defensa >> 14 TIEMPO LIBRE > “Novias para recordar” ofrecerá variedad y estilo >> 20 George Clooney compite en Venecia por el León de Oro >> 21 D E P O RT E S > Venezuela sufrió 2do revés y hoy chocará con Cuba en Preolímpico >> 22, 23 Deportivo Anzoátegui intentará extender hoy su histórica trayectoria internacional, cuando reciba en el estadio José Antonio Anzoátegui al Universitario de Perú, en el partido de ida de la segunda fase de la Copa Sudamericana de fútbol. El conjunto aurirrojo se convirtió recientemente en el primer club criollo que supera la primera ronda de la competición, y esta noche apelará a la concentración para ganar (Foto: José Abreu) >> 24 PUERTO LA CRUZ > ZONA CENTRO > SERVICIO > ECO N O M Í A > Vendedores critican estado del mercado de buhoneros Productores reiteran que Misión Agro fracasó Corpoelec pagará deuda de Sotillo con Masur En Barcelona sólo operan dos grandes empresas >> 4 >> 5 >> 6 >> 7 2 2 EL TIEMPO Jueves 1 de sep ti em b re de 2011 _ ALES_ LOC [EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 29 de agosto al 04 de septiembre ] ¿Conoce usted algún proyecto masivo de viviendas que ejecute el Gobierno en Anzoátegui? VOTOS: 254 Pronóstico para hoy Barcelona Tormentas aisladas Max. Min. 36 24 20 % Sí 80 % Votos: 49 SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: delxoxsxlexcxtxoxre x [email protected] [email protected] Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve No Votos: 195 ENVÍE SU COMENTARIO A: [email protected] Saludanz asignó 40 camas para área pediátrica del hospital de El Tigre En la celebración del 43 aniversario de la fundación del centro asistencial Felipe Guevara Rojas, su director, Américo Vera, anunció la dotación del servicio de hospitalización de niños / ARGEL FERNÁNDEZ Tormentas dispersas Min. 34 23 Cumaná Tormentas aisladas Max. Min. 34 24 Porlamar ACTO. Durante la sencilla conmemoración se juramentó el Frente para el Empoderamiento del hospital (Foto: Wayne David) Chubascos matinales Max. Min. 34 27 Palabras del lector DOMINGO SUBERO 5.899.200 Empleado Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta: Todo el contenido del periódico El Tiempo Me gusta. Sus secciones son interesantes, pero la que prefiero es Deportes. Lo que no me gusta: Pienso que la información ofrecida es muy completa. No tengo ninguna queja hacia él, además, es el diario de todos los orientales. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: [email protected] Realizaron jornada nefrológica en Anaco [A N ACO ] El Tigre Max. SALUD > [EL TIGRE] El hospital general Felipe Guevara Rojas de El Tigre recibirá la semana próxima 40 camas clínicas y cunas para la recién remozada área de Pediatría. Así lo hizo saber su director, Américo Vera, durante la celebración del 43 aniversario de la fundación del principal centro asistencial sureño. Vera informó que la dotación de los equipos fue anunciada por la Gobernación, a través del Instituto Anzoatiguense para la Salud (Saludanz). Las nuevas camas serán incorporadas en el piso 3 de hospitalización de niños, el cual también fue reparado por el Ejecutivo regional, acotó la autoridad. “Cuando recibamos el material vamos a realizar la mudanza de inmediato”. Durante la celebración aniversaria, el director agregó que recibieron 206 mil bolívares fuertes en material médico quirúrgico y 82 mil en medicamentos. Diagnóstico Otra de las novedades que hubo durante la sencilla ceremonia de conmemoración fue la juramentación del Frente Social Bolivariano para el Empoderamiento y Defensa del Hospital Felipe Guevara Rojas. El director del centro de salud expresó que esa agrupación tendrá como finalidad mejorar la atención del paciente y del usuario que asiste a la institución. Lo integran técnicos, profesionales, médicos, personal de enfermería, alcaldías, Cruz Roja, policías municipales y comunidad organizada. Una de las metas principales 1968 ES EL AÑO de la fundación del hospital general Felipe Guevara Rojas de El Tigre. Según crónicas del dirigente José “cheo” Salazar, el centro de salud fue inaugurado durante el mandato del presidente de la República, Raúl Leoni. Comenzó a funcionar con 120 camas y tres pisos de hospitalización. será levantar un diagnóstico de cada uno de los servicios asistenciales, con el fin de identificar sus debilidades. Vera estimó que la parte de hospitalización será una de las prioridades. Piensa que lo prioritario es hacerle mantenimiento al sistema de aire acondicionado. Igualmente, el frente se encargará de ejercer contraloría interna con el objetivo de mejorar la distribución del material médico quirúrgico y las medicinas. Esperanzas y reservas El secretario general del Colegio de Médicos, seccional sur, Fernando Guevara, rogó por el cumplimiento de los anuncios hechos por Vera. Pero aclaró que la dotación de camas no resuelve el problema que puede tener el área de Pediatría. Apuntó que se debe sincerar el presupuesto del hospital para profundizar la calidad de la atención, así como garantizar la dotación y preservar el mantenimiento de las áreas. Sobre el frente social bolivariano, Guevara aspira a que este bloque no se convierta en una “brigada de choque o de perturbación”. Ayer se realizó la I jornada de actualización nefrológica en Anaco, organizada por la Unidad de Diálisis Lervis Hernández, adscrita a la clínica municipal. La actividad tuvo lugar en las inmediaciones de la plaza Miranda y estuvo enmarcada en la celebración del tercer aniversario de este centro que brinda atención a pacientes con afecciones renales. Sandra Oliveros, coordinadora de la Unidad de Diálisis, y Nevia Pinto, médico de planta de ese centro asistencial, explicaron que hicieron despistajes de hipertensión, pruebas de glicemia (para medir los niveles de azúcar en la sangre) y el diagnóstico de enfermedades renales (a través del análisis de orina). “Esperamos atender entre 150 y 200 personas, para ello contamos con personal médico, enfermeras y otros empleados que se ocupan del área de registro y laboratorio”. Oliveros destacó que desplegaron un operativo de vacunación que incluyó la aplicación de dosis de rotavirus, hepatitis y polio, entre otras. Pro gramación Esta semana, en el centro han realizado diversas jornadas de divulgación, entre ellas, charlas dirigidas a la comunidad sobre los factores de riesgo y prevención de enfermedades renales. Indicó Oliveros que hoy tienen prevista la realización del taller de comunicación afectiva y la entrega de reconocimientos al personal. “No faltará la tradicional torta por el aniversario. Este jueves (hoy) estaremos entonando el cumpleaños feliz con la participación de todo el personal que labora en la clínica”. DANELA LUCES Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: [email protected], o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912. Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno. considere oportuno. LOCALES_ EL TIEMPO Jueves 1 de s e p t i e mb re de 2011 3 4 SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc [email protected] [email protected] Breves locales Solicitan investigar a Inés Sifontes El exdefensor del Pueblo, Noel Azócar, pidió este miércoles ante el Ministerio Público abrir una nueva investigación en contra de la administración de Inés Sifontes por la comisión del supuesto delito de concertación con contratistas, previsto y sancionado en el artículo 57 de la Ley Contra la Corrupción. Azócar denunció que la municipalidad ha otorgado unos 13 contratos a la cooperativa Jacura 43 RL, mientras que al resto de las organizaciones le ha dado un máximo de dos. “Muchos proyectos fueron mal hechos”. Psuv apoya designación de nuevo procurador Los coordinadores municipales del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Franklin Rondón y Ángel Luis Rodríguez, respaldaron la designación de Carlos Escarrá como procurador de la República. Los voceros oficialistas también cuestionaron la visita que hizo a Anzoátegui el precandidato presidencial de oposición, Pablo Pérez, para iniciar su campaña de demagogia. En Guaraguao harán hoy una asamblea El consejo comunal de la urbanización Guaraguao convocó a los vecinos a una asamblea de ciudadanos que se realizará hoy a las 6:00 de la tarde en la casa comunal de la zona. El objetivo es tratar lo referente a la venta por parte del municipio a la OCV Guaraguao, de una parcela que forma parte del parque de la urbanización. GOBIERNO > 52 Centros de Recolección y Trasmisión Censal serán instalados en los 21 municipios del estado 936 empadronadores realizan desde hoy el censo en Anzoátegui El Instituto Nacional de Estadística hará entre este jueves 1° de septiembre y el 30 de noviembre el XIV registro poblacional y de vivienda en el país. El gerente del organismo en la entidad, Luis Fuentes, informó que por primera vez el padrón se efectuará a través de un Dispositivo Móvil de Captura que tendrá el personal que visitará las residencias / NATHALIA GUZMÁN SOTO [ZONA NORTE] Desde hoy hasta el próximo 30 de noviembre, 936 empadronadores debidamente adiestrados e identificados visitarán las casas del estado Anzoátegui para realizar el XIV Censo de Población y Vivienda y el IV Censo de Población y Comunidades Indígenas del país. Por primera vez, el Instituto Nacional de Estadística (INE) realizará la jornada censal de manera digital, a través de un Dispositivo Móvil de Captura (DMC) que tendrá el personal que visitará las residencias. En el equipo se almacenará la información a medida que los habitantes vayan respondiendo el cuestionario de preguntas, informó Luis Fuentes, gerente del organismo en la entidad. “El aspecto tecnológico contribuirá a promover la conservación de los recursos naturales porque no se usará lápiz y papel. Además, los resultados finales se conocerán más rápido. El último censo que se realizó en el país fue en 2001 y de manera manual”. Venezuela es la tercera nación de la región en usar el DMC. Primero lo aplicaron Brasil y Colombia. Además de los 936 empadronadores que serán desplegados en los 21 municipios del estado, trabajarán en la actividad 104 supervisores, ocho jefes municipales, un coordinador indígena y una coordinación es- EL ÚLTIMO Según la página oficial del Instituto Nacional de Estadística (INE) www.ine.gob.ve, el censo realizado en 2001 arrojó que la población del país era de 23.232.553 habitantes. En esa oportunidad, el registro se hizo de manera manual por lo que el organismo tardó cuatro años en dar los resultados de la jornada, indicó Luis Fuentes, gerente del ente en Anzoátegui. en enero, otros a mediados del segundo semestre de 2012 y el definitivo antes que culmine el año entrante DIGITAL. Fuentes dijo que información censal que reciba dispositivo estará protegida (Foto: R. Salazar) tadal que estará a cargo de Fuentes. El INE aspira a censar entre 1.5 y 1.6 millones de habitantes en Anzoátegui. El instituto instalará 52 Centros de Recolección y Trasmisión Censal (Crtc) en diferentes puntos de los 21 municipios para que diariamente el personal encargado de realizar las entrevistas pueda descargar y enviar a la oficina nacional la información obtenida. Ocho casas como mínimo deben ser censadas todos los días por cada empadronador. La jornada se iniciará a las 8:00 am y culminará al final de la tarde o noche, pues la hora de cierre dependerá de si los trabajadores contratados por el ente cuadraron entrevistas para la noche con habitantes que no están en el día en sus casas, sobre todo en las denominadas “ciudades dormitorios”. El censo sólo debe realizarse en las viviendas y puede ser respondido por cualquiera de los integrantes del núcleo familiar, siempre y cuando sea mayor de 15 años y conozca los datos de sus parientes. La información que aporten los empadronados durante la entrevista que durará entre 35 y 40 minutos (núcleo familiar de cinco integrantes) es secreta y su uso será sólo para fines estadísticos. Es necesario que los vecinos respondan todas las preguntas, porque de ello dependerá en gran parte la futura planificación del país. Uno de los objetivos del censo es conocer la distribución geográfica y las condiciones de vida de los venezolanos. Fuentes indicó que los resultados preliminares se darán S e guro El coordinador del censo en la zona centro de Anzoátegui, Ángel Lárez, exhortó a los ciudadanos a recibir a los empadronadores que visten chaleco de color gris con los logos del INE y del censo, y un carnet de identificación en la parte superior izquierda. Recordó que los habitantes tienen derecho al anonimato y no están obligados a dar su número de cédula ni a mostrar documentos de ningún tipo o dirección de la vivienda. Si lo desean, pueden dar su nombre y apellido. Pidió que coloquen la etiqueta de censado en las casas. LABORAL > Falla de cable submarino deja sin luz a parte de Margarita A las 8:20 pm, la Agencia Venezolana de Noticias informó que se realizan cortes del servicio eléctrico en Margarita por reparación de cable submarino. “Una nueva falla fue detectada este miércoles a las 3:00 pm y su reparación requerirá la suspensión del servicio eléctrico“. “Hemos detectado una falla a la altura de Chacopata (Sucre) la cual está limitando la fuente de energía para la región insular“, informó el subcomisionado de comercialización de Corpoelec, Ángel Bermúdez. Revisarán cláusulas del contrato petrolero [PUERTO LA CRUZ] A un mes del vencimiento del contrato colectivo 2009-2011, la directiva de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv) solicitó ante el Ministerio del Trabajo la revisión de ocho cláusulas económicas, por considerar que fueron modificadas. Así lo informó ayer el director ejecutivo de la Futpv, Raúl Párica, tras una reunión sostenida en Caracas con representantes de la gerencia de Recursos Humanos de Petróleos de Venezuela (Pdvsa). Indicó que se instalará una comisión integrada por ambas partes, para verificar y comparar el contenido del texto consignado hace dos años en el despacho ministerial y el que está aplicando la empresa. “Tenemos la presunción de que la Comisión de Estilos de Pdvsa hizo algunos cambios que están afectando la relación laboral”, dijo el gremialista. Pidió un voto de confianza a los obreros petroleros, toda vez que la Futpv es la que administra la convención vigente, y los exhortó a no dejarse manipular por sectores sindicales que, según afirmó, pretenden hacer de las luchas reivindicativas, una acción política. Recordó la necesidad de fortalecer a los sindicatos de base. Para el 23 de septiembre está pautada una asamblea en Puerto La Cruz, con sindicalistas de todo el país, para definir la unificación de las 186 organizaciones o su relegitimación. Reintegro de descuento Raúl Párica indicó que también se acordó con la empresa el reintegro del descuento inconsulto realizado a la nómina semanal del Complejo Industrial de Jose. Al personal de guardia le dejaron de pagar entre Bs.F 1.000 y 2.500. “Esa medida fue revocada porque la gerencia de Recursos Humanos reconoció que manejó criterios equivocados”. KATY JURADO 2 4 EL TIEMPO Jueves 1 de sep ti em b re de 2011 MUNICIPIO > Sancionarán a quienes boten basura en las calles [PUERTO LA CRUZ] El alcalde Stalin Fuentes inspeccionó los trabajos de desmalezamiento que se realizan en el sector Puente Amarillo (Intercomunal) de Puerto La Cruz. “Estaremos saneando todos los espacios públicos”. Señaló que los ciudadanos que sean sorprendidos botando desperdicios en las calles serán sancionados. No sólo serán multados con el pago de unidades tributarias, sino que también deberán prestar servicio en la limpieza de las calles y avenidas del municipio porteño. “El problema de la basura no es sólo del gobierno local, sino también una cuestión de conciencia ciudadana. Deben sacarla a la hora y no esperar que el camión pase para colocarla en la calle. Todos debemos colaborar porque Puerto La Cruz es uno de los destinos turísticos más visitados en Venezuela”. Fuentes indicó que este año no se celebrarán las festividades de la Virgen del Valle con eventos musicales. “Se cumplen los cien años de la virgen y sólo el 8 de septiembre realizaremos las ceremonias que corresponden. Desde hoy (ayer), en todos los sectores porteños como Los Cerezos, Oropeza Castillo, El Paraíso, Los Cocos y otros, ya están festejando a Vallita”. El director de Turismo de la municipalidad, Camilo Vásquez, informó que desde julio, la ciudad ha recibido a 8.372 turistas. Señaló que el domingo 4 de agosto cerrarán las calles desde el Paseo de La Cruz y El Mar hasta el Espigón para que los portocruzanos disfruten de actividades recreativas. LOCALES_ SERVICIOS > Director precisó que nueva sede del conscripto militar lleva 90% de avance Vendedores: La Gracia de Dios está en el limbo Expendedores informales del casco central de Puerto La Cruz se cansaron de promesas incumplidas. El minorista Winder Muñoz refirió que en el recinto comercial de los buhoneros han hecho reparaciones que han sido canceladas por los adjudicatarios de los locales / OLGA MAYERLY SALÓN [PUERTO LA CRUZ] Un grupo de trabajadores del centro comercial La Gracia de Dios de Puerto La Cruz aseguraron que llevan tres años esperando que pongan las instalaciones en óptimas condiciones como prometió el gobierno local. Winder Muñoz, directivo de la asociación de La Gracia de Dios, afirmó que están en el limbo. “La única vez que funcionó el aire acondicionado fue el primer año. Y en el primer y segundo piso han servido porque nosotros nos organizamos para mandarlo a reparar”. Muñoz explicó que los locales del primer y segundo nivel están activos, pero en el tercero hay 360, pero sólo 20 trabajan. “Glen Chaguán habló con nosotros, y hasta la fecha sólo derrumbó 32 locales para asignar las oficinas del Saime y la del conscripto militar. De aquí sacaron a varios trabajadores, algunos fueron reubicados y otros no. Entonces quieren que los buhoneros salgan de las calles, pero la Gracia de Dios está destruida”. Marlene Cedeño, quien tiene su negocio en el primer piso, manifestó que las filtraciones del último nivel la afectan, por eso cuando llueve es insoportable. “Tenemos que tapar la mercancía. No entiendo cómo quieren que la gente no trabaje en la calles, si los sacaron de los locales para colocar unas oficinas. Ya van para tres meses en promesas”. El director de Seguridad y Ciudadana, Glen Chaguán, in- MOLESTIAS. Vendedores se quejan por el mal estado de del centro comercial (Foto: Johan Rojas) PROMESA El vendedor Alexander Quijada recordó que las autoridades locales prometieron tramitar los títulos de propiedad de los puestos “y eso quedó en el olvido”. “Con el título nosotros ponemos el centro comercial a valer. Pero cómo vamos a arreglar una casa que no es de nosotros. Deberían tomar en cuenta que todos tenemos familias y llevamos el pan a nuestras casas”. dicó que el establecimiento que están remodelando para solicitar la inscripción militar tiene 90% de avance. ”Sólo falta colocar la cerámica y las dos puertas”. Refirió que para la rehabilitación de la oficina del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime) ya demolieron algunos puestos. “En la obra de la sede del Saime se van a elaborar las paredes con vidrios y techos de drywall. Aspiramos a inaugurarlas en octubre”. Precisó que en el local de Identificación y Extranjería se están invirtiendo Bs.F 198 mil. Destacó que el principal problema en el centro comercial son las fallas en el aire acondicionado. “Allí tenemos Bs.F 310 mil para reparar el equipo de todo el edificio”. El funcionario exhortó a los dueños de los puestos a conformarse legalmente para que el ayuntamiento les consigne el fondo de 50 mil bolívares que les prometió el alcalde Stalin Fuentes para el mantenimiento del establecimiento. “Así los vendedores tendrán independencia”. Sanearan áreas publicas del municipio (Foto: Johan Rojas) Ayer, una comisión de Polisotillo y funcionarios de la dirección de Seguridad Ciudadana chequearon que los vendedores de comida rápida del casco central de Puerto La Cruz tuvieran los documentos necesarios para trabajar en las calles, como el permiso sanitario. También verificaron que porten el uniforme exigido para manipular alimentos: bata, guantes y gorro blanco. Ayer, un grupo de habitantes de la población San Pablo en el municipio Cajigal, acudió a la sede de Saludanz en Barcelona, para exigir la entrega inmediata de la ambulancia que estaba en el dispensario de la comunidad. Yamilet Anato, presidenta del consejo comunal, denunció que esa unidad se la llevaron hace más de un mes para repararla, pero a la fecha no ha sido devuelta. La acción de protesta obedeció a que el pasado martes una vecina de avanzada edad, se le atoró en la garganta con una prótesis dental y no había en el pueblo cómo trasladarla al hospital de Puerto Píritu. “Por suerte en el ambulatorio de San Pablo le dieron los primeros auxilios y la señora se salvó”. Jenny Rojas, otra habitante de Cajigal, refirió que fueron recibidos por el presidente de Saludanz, José Parra, quien dijo que pronto les dará una respuesta. DORYEL SALAZAR MOYA POSICIÓN > Ediles rechazan paro médico y especulación [PUERTO LA CRUZ ] OLGA MAYERLY SALÓN OLGA MAYERLY SALÓN Revisan permisos de vendedores plementos requeridos para atender a los clientes, se les devolverá el permiso retenido”. Márquez dijo que aunque algunos documentos fueron retenidos, de igual forma dejaron laborar a los comerciantes. Si alguno de ellos no cumple con los requisitos de ley, se les retendrán los carros. Hizo un llamado a los vendedores de comida rápida, autorizados para trabajar en las calles, a respetar las condicio- [BARCELONA ] Calle Sucre Los buhoneros de la calle Sucre siguieron protestando, pero de manera pacífica. Los dueños de los locales comerciales los apoyan. Algunos cerraron los negocios y otros laboraron con la santamaría a la mitad en solidaridad. PUERTO LA CRUZ > Juan Márquez, agente asignado al operativo, explicó que el objetivo es que los vendedores de alimentos estén al día. “Hoy retuvimos cuatro carros de perros calientes, una sola carretilla y dos permisos para laborar en las calles”. Explicó que a los vendedores que fueron objeto del decomiso de la permisología les faltaba el certificado de sanidad y el de manipulación de alimentos. “Cuando ellos saquen esos documentos y compren los im- Vecinos de Cajigal exigen ambulancia Ayer a las 9:00 am, ediles de Sotillo estuvieron en los alrededores del elevado de Puerto La Cruz, entregando volantes a la comunidad, con la finalidad de rechazar la paralización de los servicios de salud en el municipio, así como la especulación y acaparamiento de alimentos. Julio Morales, presidente de la cámara, informó que los consumidores podrán hacer denuncias al Indepabis a través del 0800RECLAMA (0800-7325232). Las multas para quienes incurran en estos delitos van desde 130 hasta 1.000 unidades tributarias. Informó también que hace 15 días aprobaron Bs.F 19 millones. 1 millón será para pagar aguinaldos y los 18 restantes para la Misión Vivienda. OLGA MAYERLY SALÓN [PUERTO LA CRUZ] PROTESTA > nes establecidas para laborar que deben respetar, además de tener los permisos al día. LOCALES_ ZONA CENTRO > Productores no están satisfechos con resultados INDEPENDENCIA > Ministro de Hábitat entregó 141 casas en urbanización Villa San Gabriel [S O L E DA D ] Ayer, el ministro del Poder Popular para la Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina, estuvo en Soledad, municipio Independencia (al sur de Anzoátegui), para entregar 141 viviendas que conforman la urbanización Villa San Gabriel. Este conjunto residencial comenzó a ser construido en 2007, pero fue paralizado por un tiempo, debido a la falta de vinculación entre las autoridades gubernamentales y el poder popular. Así lo indicó el titular de la cartera ministerial al destacar su satisfacción por ver una organización comunal “preocupada por los intereses del colectivo”. Puntualizó que para arrancar este proyecto habitacional, en obras básicas destinaron Bs.F 13 millones 997 mil . “Para culminar los pequeños detalles dentro de la construcción, nos entenderemos con los consejos comunales”. Miguel Mollotone, uno de los beneficiarios, agradeció al Gobierno la entrega de las casas para familias que añoraban tener un techo propio. Hasta la fecha, el Ejecutivo nacional, ha entregado 45 mil inmuebles en todo el territorio, enmarcados en la Gran Misión Vivienda, aseguró Molina. Señaló que la construcción se logra con el apoyo de las comunidades y con los insumos, que mediante las sedes de Construpatria, tienen garantizados. Actualmente existen 36 centros de suministros de material, dos de ellos ubicados en Anzoátegui. Sin embargo, la meta es llegar a 40. El alto funcionario estuvo acompañado por el gobernador de Anzoátegui, Tarek William Saab, quien recordó que la semana pasada otorgó Bs.F 12 millones a consejos comunales para la adquisición de materiales de construcción. MARINELID MARCANO Agricultores pedirán intervención del Fondas para entrega de créditos Voceros de los trabajadores del campo en el municipio Anaco dijeron que solicitarán que los recursos para las siembras sean otorgados por el Fondo para el Desarrollo Agrario Socialista y no mediante la Misión Agro-Venezuela, pues consideran que esta ha sido un fracaso / DANELA LUCES QUEJAS. Carvajal y Rodríguez dijeron que la Misión Agro tiene varias fallas (Foto: Ángel Véliz) [A N ACO ] BALANCE. Molina: Ejecutivo otorgó 45 mil viviendas (Foto: Cortesía) GUANIPA > Indepabis detectó comercios ilegales [G U A N I PA ] Fiscales del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) de Guanipa detectaron que en 10 inmuebles, que sirven de residencias, funcionan comercios que no están legalmente registrados. El director del ente fiscalizador, Nehomar Urbaneja, señaló que durante una inspección se percataron de que den- EL TIEMPO Jueves 1 de s e p t i e mb re de 2011 tro de las residencias funcionaban cybers y ventas de comida, que deben contar con el permiso de Hacienda Municipal. “Se les exhortó a los propietarios a ponerse a derecho con el ente recaudador, a fin de corregir las fallas”. Urbaneja recordó que las visitas a estos lugares están fundamentadas en el artículo 3 de la Ley de Arrendamiento. REDACCIÓN Debido a que consideran que las mesas de trabajo con representantes del Ministerio de Agricultura y Tierras (MAT) fueron un fracaso, los productores de Anaco solicitarán que el financiamiento para los cultivos sea otorgado directamente a través del Fondo para el Desarrollo Agrario Socialista (Fondas), y no mediante la Misión Agro-Venezuela. Así lo informaron Alexander Rodríguez, presidente del Frente Campesino Río Guario III, y Juan Carvajal, delegado del programa gubernamental en esta jurisdicción, quienes hablaron en representación de los trabajadores del campo y señalaron la inconformidad que hay en el sector por el desenvolvimiento de la misión. “No estamos satisfechos con las respuestas que nos dieron sobre las fallas que hemos denunciado en la entrega de créditos a través de la Misión Agro y por esa razón solicitamos la intervención del titular del MAT, Juan Carlos Loyo, para que habilite el financiamiento a través del Fondas”. La semana pasada los agricultores habían manifestado su molestia con la asignación de créditos para la siembra de diferentes rubros y aseveraron que sólo 2% (39 productores) de 1.700 fundos inspeccionados habían sido favorecidos. LLAMADO Juan Carvajal, en su condición de representante del consejo comunal del sector Río Guario III, exhortó a la directiva de la Petrolera Kaki a darles una respuesta sobre la construcción de 150 casas que fueron asignadas a esta zona rural y que serán construidas por esa empresa. “No sabemos nada del arranque del proyecto que forma parte de Gran Misión Vivienda”. Las cifras fueron contrastadas por la representante regional del MAT, Evelyn Durán, quien precisó que en Anaco se fiscalizaron 3.519 hectáreas y han entregado Bs.F 11 millones 183 mil 924 en créditos, lo que representa 11% de productores beneficiados. No obstante, los agricultores expresaron que “los argumentos y datos no fueron convincentes”. Objeciones Rodríguez comentó que además de la falta de financiamiento y regularización de las tierras, están las fallas estructurales como son la inexistencia de sistemas de canalizaciones y riego, el mal estado de las vías de penetración y la carencia de electrificación en las zonas rurales. Nivia Rojas, productora agrícola de El Roble (perteneciente a la Comuna Zamora que agrupa a 12 consejos comunales y 1.300 productores) señaló que solicitó un crédito para criar ovejos y no ha recibido recursos. “Sembré maíz y frijol con dinero propio porque si me pongo a esperar esa ayuda, jamás tendré cosecha”. Dijo que según la lista de los beneficiados con los créditos hay personas que “aparecen dos y tres veces. Queremos que nos aclaren si recibieron los recursos en varias oportunidades”. Acotó que también deben sortear el inconveniente de no contar con agua en la zona. Wilfredo Hernández, del sector Guárico Lindo, dijo que es necesario que se conforme un frente campesino sin distinción política para trabajar en función de las necesidades básicas de los trabajadores. Fallido El equipo de El Tiempo intentó contactar a la representante regional de la Coordinadora Agraria Nacional Ezequiel Zamora (Canez) y directora del Instituto de Agricultura de la alcaldía anaquense, Esther Baptista, para conocer su posición, pero no fue posible establecer la comunicación. Tampoco se logró otra voz oficial que dé respuesta a estas denuncias. 5 4 POLÍTIC A > Podemos exigió acción penal por siniestro [EL TIGRE] La dirigencia del partido Podemos en El Tigre acudió ayer a la Fiscalía Vigésimo Primera con competencia en materia ambiental, para solicitar una averiguación por el siniestro ocurrido en el vertedero municipal, donde falleció una persona. El secretario general de la tolda vinotinto, José Brito, acompañado del diputado Andrew Espejo y otros militantes, recordó que el pasado martes se registró un choque en la zona, presuntamente causado por la falta de visibilidad que produjo la humareda proveniente de la quema de la basura. Dijo que solicitaron al fiscal que se establezcan responsabilidades de tipo civil y penal contra los alcaldes de El Tigre y Guanipa, Carlos Hernández y Pedro Martínez, respectivamente, y contra la directora regional del Ministerio del Ambiente, Neyra Fuenmayor, y Petróleos de Venezuela. Brito está convencido de que los funcionarios son responsables por acción y omisión del mantenimiento y manejo del vertedero de basura. Inobser vancia El dirigente señaló que hace 25 días solicitaron ante el mismo despacho del Ministerio vestigación por fallas en la disposición de desechos. También considera que ha existido inobservancia de la propia Fiscalía 21. Apuntó que esa misma instancia imputó al exalcalde de El Tigre Ernesto Paraqueima por la muerte de una pereza y una ardilla. “Esperamos que ante la muerte de una persona se actúe”. ARGEL FERNÁNDEZ Dirigentes acudieron a la Fiscalía 21 (Foto: Wayne David) 2 6 EL TIEMPO Jueves 1 de sep ti em b re de 2011 LOCALES_ SERVICIOS > Directivo de Sinflelea anunció destitución de Iraida Alfonso SOTILLO > CASCO HISTÓRICO DE BARCELONA > Corpoelec acordó pagar Consejo comunal deuda de aseo de Sotillo calcula que 40 familias Debido a que la empresa eléctrica nacional no le ha pagado al ayuntamiento porteño el monto que cobra por la recolección de basura a través del recibo de luz, el ente atendió la solicitud del gobierno local y transferirá estos recursos a la Mancomunidad de Desechos Sólidos / OLGA SALÓN [PUERTO LA CRUZ] Vecinos dicen que no soportan el lodazal (Foto: Rafael Salazar) Vecinos piden asfaltado de calles en Mayorquín [BA RC E LO N A ] Los vecinos del sector Mayorquín, en el municipio Bolívar, exigieron al gobierno local el asfaltado de las vías de esta comunidad, las cuales son de tierra. Mirian Maigua, habitante de esa populosa barriada, aseguró que ninguna de las 10 calles que conforman la zona cuenta con pavimento, a pesar de los llamados que han hecho los residentes al ayuntamiento barcelonés. “Hasta ahora la municipalidad lo que está haciendo son aceras, pero no han echado ni una gota de asfalto y las vías están convertidas en un lodazal”, denunció. Maigua dijo que los residentes tienen que ingeniárselas para salir de sus casas cuando caen fuertes aguaceros, porque las calles se inundan. “Tenemos que tirarnos al charco. ¿Qué vamos a hacer?”, acotó la ciudadana. Pedro Marcano, residente de ese sector de Barcelona, aseguró que las peores consecuencias que han tenido que padecer son de tipo sanitario, pues muchos niños y adultos mayores se han enfermado de dengue y paludismo a raíz de la proliferación de criaderos de mosquitos. Denunció que el Instituto Anzoatiguense de la Salud (Saludanz) no ha hecho operativos de fumigación, por lo que las plagas abundan. “Parecen unos aeroplanos”. Posición Funcionarios de la dirección de Servicios Públicos de la Alcaldía de Bolívar dijeron que irán al barrio a inspeccionar. LIZARDO AGUILAR ROJAS El presidente del Sindicato Nueva Fuerza Laboral del sector eléctrico en el estado Anzoátegui (Sinflelea), Fernando De Sousa, informó en rueda de prensa que la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) acordó cancelar la deuda de 120 mil bolívares fuertes que la Alcaldía de Sotillo mantiene con la Mancomunidad de Desechos Sólidos (Masur). El funcionario explicó que este acuerdo se concretó por solicitud del alcalde Stalin Fuentes. A través del recibo de luz los usuarios de la jurisdicción porteña cancelan el servicio de aseo urbano y como Corpoelec no está solvente con el ayuntamiento por este concepto, el mandatario solicitó que en vez de pagarle a la municipalidad, se transfieran los recursos a Masur, por descargar la basura que generan los habitantes de Puerto La Cruz. Destitución De Sousa habló también sobre la petición de la destitución de la directora nacional de Talento Humano, Iraida Alfonso, por incumplir supuestamente 23 cláusulas de la convención colectiva, que afectan los derechos laborales y socioeconómicos de los trabajadores. Manifestó que debido a la efectividad y la pronta respuesta del Ejecutivo nacional fueron suspendidas temporalmente todas las acciones de protesta. “Mañana (hoy) no se intro- VOZ. De Sousa: las protestas están suspendidas (Foto: Rojas) ducirán los pliegos de peticiones en las distintas inspectorías del Trabajo de los estados orientales. Ahora pasamos a la mesa de negociación para darles una respuesta certera y con fecha precisa a todos los trabajadores sobre sus beneficios contractuales”, destacó el funcionario. De Sousa señaló que con la salida de la directora nacional de Talento Humano se reimpulsa el control obrero en la corporación. 320 TONELADAS de desperdicios se producen diariamente en Puerto La Cruz. Todos los desechos deben ser depositados en Cerro de Piedra. Habitantes portocruzanos esperan que con el convenio, las calles y avenidas estén libres de desperdicios sólidos. necesitan una casa [BA RC E LO N A ] Representantes del consejo comunal Casco Histórico de Barcelona calculan que en el centro de la capital anzoatiguense unas 40 familias requieren una vivienda digna. Carmen Pérez, miembro de la organización vecinal, indicó que la mayoría de los núcleos familiares viven hacinados o las casas en las que habitan corren el riesgo de derrumbarse con precipitaciones intensas. La representante comunal indicó que uno de los casos más graves es el de la familia Tauche, la cual reside desde hace 50 años en una casona situada en la calle Carabobo cruce con Maturín. La vivienda, que tiene más de 200 años, está a punto de venirse abajo. En la misma situación está una gran estructura de dos pisos, localizada en la calle Bolívar del casco histórico. Allí funcionó la Seguridad Nacional, pero los embates del tiempo y la falta de mantenimiento han afectado la estructura. Llamado Carmen Pérez exhortó al Gobierno nacional y regional a que ofrezcan una solución a los vecinos que necesitan un techo propio para mejorar su calidad de vida. “Hay mucha gente que vive en condiciones infrahumanas y eso no es justo”. Informó que el Ejecutivo regional, a través de la Secretaría de la Vivienda (Sevigea), empezó a inspeccionar las casones que están en peor situación, con la finalidad de determinar cuáles requieren el cambio de sus techos. El director de Planificación y Desarrollo de la Al- caldía de Bolívar, Simón Planchett, informó que la municipalidad viene realizando mesas de trabajo en las que uno de los puntos a discutir es la necesidad de restaurar algunas viviendas antiguas, cuyos habitantes no cuentan con los recursos económicas necesarios para hacerlo. Recordó que desde que el Instituto Nacional de Patrimonio decretó el casco histórico patrimonio cultural de Venezuela, los organismos del Estado como la gobernación, alcaldía, Hidrocaribe, Corpoelec y Sevigea han dado prioridad al rescate de las bienhechurías que están en malas condiciones. En principio, la directora de Catastro de Barcelona, Rosaura Marcano, aseguró que junto con Protección Civil, Polibolívar y Servicios Públicos, entre otros organismos, están trabajando para concretar la situación técnico legal de las viviendas del casco histórico. “Se han conseguido casas que están invadidas y se acordó hacer esos estudios. Una vez que tengamos armados los casos se enviarán a la Sindicatura Municipal para determinar qué hacer en cada situación”. Añadió que en muchos casos las edificaciones carecen de origen catastral, lo cual imposibilita precisar de quién es la propiedad. “Por eso se les está pidiendo a los consejos comunales el apoyo en esa mesa técnica”. Los vecinos esperan que el trabajo genere frutos pronto, para beneficio de los ciudadanos. LIZARDO AGUILAR ROJAS PARLAMENTO > Cleanz aprobó recursos [BA RC E LO N A ] Para darle continuidad al embaulamiento de la quebrada Santa Rosa que atraviesa sectores de los municipios Píritu y Peñalver, en la zona oeste, el Consejo Legislativo del estado Anzoátegui (Cleanz) aprobó Bs.F 4.665.419,79. Los recursos que provienen del Fondo Intergubernamental para la Descentralización (Fides) y de la Ley de Asignaciones Económicas Especiales (Laee), serán entregados a la Corporación de Vialidad e Infraestructura de Anzoátegui (Covinea) para ejecutar los trabajos del desagüe. Este monto fue aprobado ayer en la mañana en la tercera sesión ordinaria que realizó la comisión delegada del parlamento regional, que integran Juan Carlos Ortega (presidente), Alis Carreño, Edgar Carrasco, Irán Aguilera y Juan Guaramaima. Bs.F 4.6 millones serán invertidos en la construcción de un muro de concreto de 150 metros aproximadamente para darle el debido cauce a la quebrada que pasa por la quebrada durante la temporada lluvio- sa. También el dinero será utilizado para realizar los trabajos de excavación de las zanjas, hacer las bases y construir toda la estructura, informó Ortega. Más beneficios El proyecto de embaulamiento generará 20 empleos directos, 80 indirectos y beneficiará a unos 32.000 habitantes de ambas jurisdicciones, porque la quebrada afecta a varias casas cuando llueve. NATHALIA GUZMÁN SOTO REALIDAD. Varias viviendas están dañadas (Foto: José Abreu) LOCALES_ EL TIEMPO Jueves 1 de s e p t i e mb re de 2011 7 4 MUNICIPIO > ECONOMÍA > En 20 años se ha reducido de 283 a 60 el número de Pymis en Los Montones En mercado capitalino denuncian desasistencia oficial Fedecámaras: sólo dos grandes industrias operan en Barcelona [BA RC E LO N A ] Los comerciantes del Mercado Campesino, situado en la zona industrial Los Montones de Barcelona, denunciaron estar desasistidos tanto por la Alcaldía de Bolívar como por la Gobernación de Anzoátegui. Cloacas desbordadas, inseguridad y los altos costos de los productos de la cesta básica son algunas de las situaciones que ameritan la intervención del gobierno local, según los propios trabajadores. Liliana Salas, quien tiene cuatro años laborando en el recinto comercial, indicó el colapso de la red de líquidos servidos se debe a falta de mantenimiento por parte de las autoridades municipales y la Hidrológica del Caribe. “El administrador anterior, Omar Carvajal (ya fallecido), gestionaba el destape de las cloacas constantemente, pero desde que murió todo se ha complicado”. A raíz de las dificultades con el sistema de aguas negras, los comerciantes han atravesado por un sinfín de problemas, entre ellos la imposibilidad de usar los baños porque las pocetas e inodoros están tapados. También se quejan por la falta de clientes, los cuales no acuden al establecimiento debido a los malos olores. “Para colmo esto está lleno de perros callejeros. La insalubridad es muy grande. Quisiéramos que vinieran a recogerlos porque no los soportamos”, apuntó la trabajadora mientras hacía un guiso para el almuerzo. ¿Sobreprecio en Pdval? Nancy Rojas afirmó que los problemas dentro del mercado también tienen que ver con el alto costo de los víveres. Denunció que el kilo de caraotas es vendido a Bs.F 6,00, cuando lo normal es que cueste 1,6 bolívares fuertes. En el caso de la harina PAN, su valor alcanza los Bs.F 6,00, pese a que está regulada en Bs.F 3,70. A juicio de Rojas, el problema radica en la falta de supervisión por parte de la dirección estadal del Instituto para la Defensa y Protección al Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis). “No se les ha visto la cara por aquí en ningún momento. Y es que en el propio Pdval uno no tiene la oportunidad de comprar a precios módicos. Esto es una pantomima”. Inse guridad Los delincuentes hacen de las suyas en el Mercado Campesino de Barcelona, a pesar de que la mayoría de las personas trabaja con mucho esfuerzo. En las afueras del edificio, los robos a mano armada y los arrebatones son el pan de cada día, y así lo reconocieron el pasado martes los trabajadores. Incluso en el propio Pdval los amigos de lo ajeno han irrumpido en no menos de cuatro oportunidades este año. Según Mirian Mongua, sólo dos policías se encargan de garantizar la integridad física de los ciudadanos. Considera que hacen falta al menos tres o cuatro adicionales. Armando Rodríguez, presidente de la Junta de Vendedores, aseguró que han solicitado ayuda en varias oportunidades sin obtener respuesta de la alcaldía. Pidió atención al gobierno local. LIZARDO AGUILAR ROJAS Para la cúpula empresarial, la crisis del sector manufacturero se acentúa en Anzoátegui, debido a la falta de incentivos oficiales para la inversión. Aseguran que en la actualidad se mantienen activas, aunque con limitaciones, las fábricas de MMC Automotriz y Empresas El Morro / KATY JURADO [BA RC E LO N A ] Durante el segundo trimestre del año 2011, la economía creció sólo 2,5%, lo que para el sector privado representa una desaceleración del aparato productivo nacional al compararlo con el aumento de 4,8% registrado en los primeros tres meses. Para la directiva de Fedecámaras Anzoátegui, esta cifra está íntimamente vinculada con la desaceleración del sector manufacturero, el cual en la entidad “atraviesa su peor momento, ya que está a punto de desaparecer”, dijo Remo Di Marcantonio, presidente del gremio. En la zona industrial Los Montones de Barcelona, la mayoría de las empresas ha cerrado o disminuido su producción, y otras utilizan los galpones como almacenes. Sólo dos están operativas. “Las grandes industrias que están operando allí lo hacen con limitaciones. Tal es el caso de la ensambladora de vehículos MMC y Empresas El Morro, dedicada al laminado de vidrios”, aseveró Luis Medina, directivo del organismo empresarial. Ambos señalaron que la situación es similar en Anaco y El Tigre. Atribuyen el colapso del sector fabril no petrolero, a la desinversión y falta de estímulos por parte del Gobierno. Consideran que por ser una actividad que genera empleo estable y bien remunerado, debería tener mayores incentivos. Fedecámaras no maneja cifras ni registros anteriores de DESINVERSIÓN. Mal estado de zona industrial contribuye al colapso empresarial (Foto: R. Salazar) las empresas dedicadas a la transformación de materia prima, toda vez que la asociación que agrupa a los manufactureros está inactiva. No obstante, Medina estima que la ausencia de los productos regionales no ha sido suplida por otra entidad. “Las compras en el exterior siguen creciendo porque la capacidad industrial nacional se ha estancado”. Positivo La zona industrial de Barcelona contaba con 283 empresas hace 20 años. A la fecha, sólo quedan 60 activas, la mayoría pequeñas y medianas industrias (Pymis). Spartaco Ranghi, presidente de la Cámara de Pequeños y Medianos Industriales (Cainar), admite que tampoco se han instalado nuevas empresas “porque para ello se requieren incentivos fiscales, plan de compras regionales y buenos servicios públicos”. Dijo que en la asociación que dirige están registradas 108 Pymis y la mayoría (95%) tiene un nivel de producción entre 60% y 80% de su capacidad instalada. Calificó de positivo este desempeño, “pese al mal estado de Los Montones, la paralización de la construcción y falta de apoyo oficial para instalarse en la entidad”. CAMBIOS DE RUBRO El sector de la Pequeña y Mediana Industria (Pymis) en Anzoátegui no reporta cierres de empresas en la última década. El presidente de Cainar, Spartaco Ranghi, aseguró que en los últimos cuatro años, al menos 20 compañías de Barcelona y Puerto La Cruz han cambiado de rubro o incorporado nuevas tecnologías para adecuarse al mercado. “A eso lo denominamos un proceso de reingenería industrial necesario”. LABORAL > Piden revocar solvencia a Súper Octanos [BA RC E LO N A ] PROBLEMA. Comerciantes quieren seguridad (Fotos: R. Salazar) Un grupo de extrabajadores solicitó al Ministerio del Trabajo revocar la Solvencia Laboral a Súper Octanos, empresa mixta de Pequiven, hasta que cancele los compromisos salariales pendientes. Luis Ayala, en representación de 170 obreros cesanteados, informó que la deuda corresponde a la retroactividad por diferencia de pasivos laborales desde 1989 hasta 2007. Explicó que la petroquímica está en proceso de nacionalización, pero antes de concretar ese paso, debe solucionar los conflictos que mantiene con el personal activo e inactivo. Dijo que aunque algunos de los afectados dejaron de prestar servicio antes de 2007, fue ese año cuando la representación patronal reconoció que existía una mora por mal cálculo de los beneficios económicos contemplados en la contratación colectiva. Entre las exigencias de los extrabajadores se encuentran horas extras, bonos nocturnos, tiempo extra, domingo laborado, día de descanso, vacaciones, prestaciones sociales y utilidades. “Hace cuatro años la compañía pagó todas estas incidencias a los empleados activos. A cada uno le reembolsó entre 180.000 y 250.000 bolívares fuertes”. Según Ayala, las negociaciones con Súper Octanos se han estancado porque se niega a reconocer esta deuda y alega que el lapso para el reclamo prescribió. “No vamos a desistir porque tenemos la razón. Ellos saben que es una petición justa y que debieron pagar en su momento, pero no lo hicieron”. Acotó que han hecho la denuncia en la Asamblea Nacional, Consejo Legislativo Estadal y Ministerio del Trabajo. KATY JURADO 2 8 EL TIEMPO Jueves 1 de sep ti em b re de 2011 _ LOCALES / SUCRE_ CLIMA > Díaz Curbelo: “Estamos evaluando posibles soluciones estructurales” PC contabilizó 122 viviendas afectadas por lluvias en Sucre Imágenes de un desastre DONACIÓN OFICIAL El Ministerio de Relaciones Interiores y Justicia, la gobernación del estado y la Alcaldía del municipio Andrés Mata entregaron ayer enseres. Protección Civil especificó que se donaron colchones, colchonetas, alimentos, artículos de primera necesidad, agua potable, cocinas y ropa a las familias afectadas. Beltrán Velásquez, director regional de Protección Civil en la entidad, dijo que 25 casas están inhabitables, por lo que se gestionan los recursos para la reubicación. Ayer se inició la reposición de enseres, mientras que residentes piden que se canalice el río El Rivilla / MARÍA GABRIELA LARA [CU M A N Á ] Ayer, autoridades nacionales y regionales hicieron un recorrido por San José de Areocuar, del municipio Andrés Mata, para hacer el informe final de los daños causados por las recientes lluvias. Beltrán Velásquez, director de Protección Civil (PC) en Sucre, indicó que se contabilizaron 122 viviendas afectadas, de las cuales 63 registraron pérdidas parciales de enseres y 34 se anegaron. Acotó que 25 casas quedaron inhabilitadas, por lo que se tiene previsto reubicarlas, pues están en situación de riesgo. En total, seis sectores (San Roque, San José, Quereme, Cruz de Rivilla, Corea y Las Margaritas) se vieron afectados con la crecida del río El Rivilla de la jurisdicción”. Por su parte, el gobernador del estado Sucre, Enrique Maestre, explicó que tras la inspección efectuada este miércoles se están evaluando las soluciones estructurales que serán emprendidas en las comunidades afectadas. “En alianza con la Alcaldía de Andrés Mata y el nivel central se están gestionando los recursos y el terreno para la construcción de las 25 viviendas que quedaron completamente destruídas”, dijo Velásquez. Esperan que en 15 días se inicien las obras que evitarán mayores daños. El mandatario regional agregó que por los momentos, están dotando de agua potable, colchonetas, cocinas y alimentos a las familias afectadas. Visita En representación del nivel central, ayer se trasladó al municipio Andrés Mata, Luis Díaz Curbelo, director nacional de PC. El funcionario afirmó que Pérdidas parciales y totales Los residentes de los sectores San Roque, San José, Quereme, Cruz de Rivilla, Corea y Las Margaritas vivieron momentos de tensión cuando el agua les inundaba las viviendas. La marca de un metro de altura quedó en las paredes luego del rebose de la quebrada. DAÑOS. Casas destrozadas y pérdidas de enseres es lo que dejaron las lluvias (Fotos: Otto Irazábal) PRONÓSTICO SOLUCIONES Beltrán Velásquez, director de Protección Civil (PC) en Sucre, refirió que continúa activada la zona de convergencia intertropical aunado al calentamiento diurno, lo que originará lluvias en parte del territorio oriental. Esta tendencia estará hasta mediados de octubre cuando se espera que cese la inestabilidad atmosférica. María Hurtado, alcaldesa de Andrés Mata, agradeció a las autoridades por la presencia ante la emergencia, pues considera que representa un avance importante en la búsqueda de soluciones. Dijo que además se está trabajando para solventar la avería de la planta de tratamiento de la zona que dejó sin agua a Las Margaritas y San José. están abocados a ofrecer respuestas ante la emergencia. Señaló que el informe será evaluado por los entes nacionales con la finalidad de elaborar un proyecto que evite que las zonas se vuelvan a inundar. El plan contempla la canalización de la quebrada, así como la recolección de escombros y una limpieza profunda para lograr que la corriente fluya y no se desborde. Petición Las familias afectadas por el fenómeno natural solicitaron a las autoridades el urgente reor- denamiento del cauce. Aidé Guerra, habitante de San José, dijo que las casas ubicadas a orillas del río le han quitado espacio para que fluya la corriente, por lo que es necesario una reubicación. Relató que los instantes en que el río parecía que se les venía encima fueron desesperantes. “No nos dio tiempo de recoger nada. El agua alcanzaba un metro de altura. Todo se nos mojó. Hasta se nos cayó la pared de atrás”. Otra afectada, Nilda Renolt, quien reside en La Carmelera, manifestó que la vivienda se le inundó y que el puente que les permite cruzar el río está inestable. “Esa cabecera se llevó todo, tumbó muros. Nunca había subido de esta manera. Queremos que canalicen la quebrada porque el río busca su cauce. No estamos tranquilos. Podría volver a ocurrir”. Evaluación Final 122 viviendas fueron afectadas por las recientes lluvias; 88 registraron pérdidas parciales y totales de enseres y 34 se anegaron. Neisa Valderrama, vecina de la calle Sucre de San José, señaló que el agua llegó tan rápido que no pudieron salvar nada. Miedo e impotencia “Lo que te ha costado años conseguir con esfuerzo en un segundo lo perdimos. El miedo estaba presente, no sabíamos cómo actuar. Cuando llegué a mi casa encontré que habían sacado a mi mamá cargada porque quedó atrapada”, dijo Neisa Valderrama. El Tiempo en la calle “El río vino sin aviso y con mucha fuerza” María Narváez Reside en Monte Piedad Unos familiares que viven más arriba nos avisaron que el río venía, pero no imaginamos que con tanta fuerza. Mi papá amarró una soga de los árboles por si nos tocaba aguantarnos de allí. Es la primera vez que el nivel sube tanto. Arsenia Quijada Vecina de Quereme Mi casa está anegada, el río se metió, pasó por el medio de la vivienda. Se me cayó la tapia. El charco inundó todo. Pido a las autoridades que nos presten ayuda para limpiar nuestros hogares. Carmen Martínez Calle Sucre Esto fue horrible, jamás había pasado algo así. El río vino sin aviso y con mucha fuerza. No nos dio tiempo de sacar nada. El agua entró y perdí hasta mis documentos personales. Me quedé sin ropa, la que he usado estos días es prestada. Aidé Fernández San José El río se metió en toda la casa. El agua entraba por las ventanas. Alcanzó más de un metro de altura. No pudimos recoger las cosas. Se nos cayó la pared con la fuerza del agua. Urge que reorganicen la quebrada para que se solvente el problema. Clamor de los vecinos La petición más frecuente de los habitantes de los sectores afectados por el fenómeno natural fue la canalización del río Rivilla. Alegaron que esta es la solución para evitar que se registre una tragedia. NACIONALES_ EL TIEMPO Jueves 1 de s e p t i e mb re de 2011 9 4 SU COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: xnxac [email protected] [email protected] Indicadores económicos CONSUMO > Ejecutivo fiscalizará cumplimiento del aumento de la remuneración básica en el sector privado DÓLAR OFICIAL 4,30 permuta (promedio) Bs.F 5,30 EURO $ 1,4372 actual anterior $1,4442 PETRÓLEO BRENT 114,85 el barril West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana $ 88,81 $ 107,52 $ 97,29 BOLSA DE VALORES 100.033,35 puntos puntos anteriores 99.886,75 RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM $ 28.288 millones $ 28.285 millones $ 3 millones Breves Nacionales Cidh difiere fallo sobre López La Corte Interamericana de Derechos Humanos (Cidh) informó que las deliberaciones sobre el fallo que pediría el cese de la inhabilitación política contra el dirigente opositor Leopoldo López sería diferida para hoy. Indicaron que la discusión se lleva con mucha cautela por sus implicaciones políticas. López afirmó que espera que la medida sea a su favor, y en contra de las arbitrariedades del gobierno. Denuncian que no dejan visitar a Leocenis García El abogado Pedro Aranguren aseguró que las autoridades del Servicio Bolivariano de Inteligencia mantienen incomunicado al editor del semanario 6to Poder, Leocenis García. Señaló que ni siquiera ha podido ser visitado por sus familiares. Aseguró que espera que sea llevado a tribunales este jueves. Aranguren señaló que la defensa pedirá una medida cautelar para que García sea juzgado en libertad, pues le imputan delitos menores. Areperas socialistas han recaudado BsF. 8,8 millones El ministro de Alimentación, Carlos Osorio, indicó que la red de areperas socialistas han generado una ganancia de Bs.F 8 millones 878 mil, en ventas. Apuntó que en total se han distribuido 380 toneladas de alimentos, y han alcanzado un promedio de venta mensual de 680 mil arepas, a un precio de Bs.F 7,50 cada una. Señaló que están operativas 92 areperas en el país y se prevé inaugurar otras 108 antes de 2012. Expertos afirman que inflación “liquidó” alza del salario mínimo Desde este jueves, el sueldo base en el país subirá de Bs.F 1 mil 407,47 a Bs.F 1 mil 548,22. El economista Hugo Faría aseguró que el efecto del incremento es “transitorio” porque los trabajadores llevan años perdiendo capacidad adquisitiva. El director del Cendas, Oscar Meza, dijo que se necesitan cerca de Bs.F 7 mil 500 mensuales para cubrir costo de la canasta básica / A. VARGAS / A. POZZOLUNGO [CARACAS ] Este jueves entra en vigencia el aumento del salario mínimo que pasa de Bs.F 1 mil 407,47 a Bs.F 1 mil 548,22. Sin embargo, esta mejora del ingreso fue desestimada por los economistas, al considerar que la remuneración básica quedará “liquidada” frente a la inflación, que en el último año acumula 25,1%. Los especialistas Hugo Faría y el director del Centro de Documentación y Análisis Social de la Federación Venezolana de Maestros (Cendas), Oscar Meza, señalaron que los Bs.F 140,75 que sumarán a sus sueldos de los trabajadores que perciben salario básico no compensarán la inflación acumulada en el país. El aumento salarial autorizado por el Ejecutivo (en Gaceta Oficial 39.660) totalizó 26,1% repartido en dos partes: 15% desde el 1 de mayo y 10% a partir del 1 de septiembre. Pero Faría indicó que la última inflación anualizada informada por el Banco Central de Venezuela (BCV) -julio 2010-julio 2011- es prácticamente igual, con lo cual el incremento de los ingresos “es transitorio, ya que los trabajadores arrastran años de recibir aumentos que no se equiparan a la inflación”. Meza agregó que el salario mínimo no puede soportar la presión inflacionaria y por ello “prácticamente se diluye”. Agregó que el avance de los precios “liquida el efecto real TRANSFERENCIA El economista Ángel García Banchs sostiene que si bien el BCV reportó una mejora del consumo de 5% en el segundo trimestre del año frente al -0,9% del mismo lapso de 2010, esto refleja mayor poder adquisitivo, porque el gobierno apoyado en altos precios del petróleo -promedian $99,29 el barril- ha podido transferir recursos a la población, vía subsidios, misiones y planes sociales. ACCESO. Salario básico 2011 alcanza para cubrir 98% de la Cesta del INE de Bs.F 1 mil 576,11 (Foto: Archivo) que debería verse en términos adquisitivos por el ajuste que hoy se concreta”. La relación salario mínimo con poder adquisitivo que establecen los especialistas puede comprobarse con la Canasta Normativa reportada por el Instituto Nacional de Estadística (INE). Hasta julio, esta tiene un costo de Bs.F 1 mil 576,11, con lo cual el salario básico alcanza a cubrir solo el 98% de la cesta de alimentos. El director del Cendas añadió, que esta instancia estimó que en septiembre se reque- rirán casi cinco salarios mínimos (Bs.F 7 mil 741) para poder cubrir el costo de la canasta básica familiar -alimentos y servicios- que en julio se ubicó en Bs.F 7 mil 224 y que, según adelantó, alcanzará en septiembre los Bs. F 7 mil 500. Todos a cumplir Aunque el Ejecutivo sostiene que los ajustes salariales anuales permiten a la población mejorar su capacidad de compra, Faría insistió en que los venezolanos están sometidos a elevadas inflaciones (en 2010 los precios subieron 27,2% y en el primer semestre del año, 16%). De allí que considera, que otorgar un alza que en 2011 podría equipararse al porcentaje de aumento de los sueldos -26,1%- no reflejan mejora “porque el poder de compra está deprimido desde hace años”. El INE registró una canasta normativa de Bs.F 1 mil 576,11 en julio. En enero (cuando el salario se ubicaba en Bs.F 1 mil 223,89), costaba Bs.F 1 mil 423,99. Un alza de 10,68% en seis meses. Pese a lo observado por los expertos, la ministra del Trabajo, María Cristina Iglesias, destacó que el aumento anual del salario mínimo ha sido una política que se ha mantenido “hasta en los momentos más difíciles”. Sostuvo que la política salarial del Estado va más allá de los ajustes, pues forma parte de un conjunto de planes económicos y sociales incluyentes, que buscan el mejoramiento de la calidad de vida. Iglesias aseveró que en los últimos 12 años el Ejecutivo generó tres millones 500 mil empleos mediante sus programas inclusivos, a un ritmo promedio de alrededor de 260 mil anuales. Adujo que el gobierno velará por el cumplimiento del aumento y aseguró que frenará posibles actos de especulación en productos y servicios. CELEBRACIÓN > Decretan ley seca en Margarita los días 7 y 8 [C ARAC AS] Para resguardar la vida de los feligreses que asistirán a los actos por el centenario de la Coronación Canónica de la Virgen del Valle, la Gobernación del estado Nueva Esparta emitió el Decreto 1.231 mediante el cual se prohíbe el expendio, distribución y consumo de bebidas alcohólicas en los municipios Mariño y Gar- cía los días 7 y 8 de este mes. La resolución comenzará a regir el mediodía del 7 de septiembre y culminará la medianoche del día siguiente. Las autoridades estiman que más de 45 mil personas acudirán al Campus Eucarístico. Según el documento oficial, quedan exceptuados de la resolución los restaurantes y hoteles ubicados en los referidos municipios, e igualmente se declara el 8 de septiembre como día de júbilo no laborable. Seguridad y agenda Durante esos días, 1 mil 300 efectivos de la Policía Regional de Nueva Esparta, funcionarios del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise), Protección Civil y bomberos se encargarán de la seguridad. Los actos religiosos por el centenario de la coronación de “Vallita” comenzarán hoy con la llamada Bajada de la Virgen. Seguidamente se realizará el rezo del Santo Rosario y la misa principal a cargo del obispo de la isla de Margarita, monseñor Jorge Quintero. Para el domingo 4 está prevista la celebración de tres homilías en la Basílica Menor en el Valle del Espíritu Santo. El miércoles 7, se oficiará la Santa Misa por la Armada Ve- nezolana, institución de la cual es patrona la Virgen del Valle y el jueves 8, se llevará a cabo la celebración solemne central a cargo del cardenal Jorge Urosa Savino. Entrada la tarde, los feligreses procederán a participar en la tradicional procesión de la imagen y la subida de la Patrona a la Basílica Menor. CORRESPONSALÍA 2 10 EL TIEMPO Jueves 1 de sep ti em b re de 2011 NACIONALES_ HABITACIONAL > Apiur niega que se pueda disponer de recursos de propietarios OPOSICIÓN > Asamblea pisará acelerador en debate de Ley de Alquiler Didalco Bolívar dice que Afiuni no es “roja rojita” sino vinotinto El presidente de la Comisión de Administración y Servicios que discute la Ley de Arrendamientos, Diosdado Cabello, informó que se creará un fondo con alquileres depositados en tribunales. Agregó que se establecerá quién pagará el costo del depósito de enseres cuando se produzca un desalojo / ANDREÍNA VARGAS [CARACAS ] La Ley de Arrendamientos que discute la Comisión de Administración y Servicios de la Asamblea Nacional (AN) contempla la creación del Fondo de Seguridad Social del Inquilino y del Pequeño Arrendador. La nueva instancia quedará asentada en una disposición transitoria. La fuente de recursos que dará vida al esquema financiero fue detallada por el presidente del grupo parlamentario, diputado Diosdado Cabello (Psuv), durante un foro para explicar el alcance del texto legal. En el evento confirmó lo publicado por El Tiempo: el fondo será nutrido con los pagos por consignación, es decir, los alquileres cancelados a un tribunal, cuando un propietario se niegue a recibir el dinero. Aunque Cabello no precisó la cifra que administran los tribunales, se calcula que alrededor de Bs.F 60 millardos reposan en cuentas inmovilizadas por años, ya que los dueños o han fallecido o se niegan a retirar el alquiler depositado. “Lo que se plantea es que se revisen las cuentas creadas para que los inquilinos paguen porque el dueño del inmueble desapareció. Hay cuentas que tienen 10 y 15 años sin tocarse y lo que se plantea es que si después de un año el dueño no aparece, esos recursos pasen al fondo”, explicó Cabello. Aunque haya oposición al articulado, Cabello señaló que la Ley de Arrendamientos, que consta de 150 artículos, está DEFENSA. Diosdado Cabello dijo en un foro que Ley de Alquileres protege a todas las partes (Foto: W. Yustis) avanzada en su aprobación, por lo que propondrá que la próxima semana sea elevada a la plenaria de la AN, de forma que se inicie la segunda y definitiva discusión. Si bien los proyectos legales son presentados al Legislativo cuando han sido aprobados por las comisiones, Cabello dijo que 104 artículos ya pasaron el filtro, por lo que la AN puede iniciar su debate, mientras se termina de validar el resto. Usos del fondo La prescripción del derecho de los propietarios a retirar los alquileres depositados ante un tribunal aún no se ha aprobado en la comisión parlamentaria, pero Cabello dio por descontado que las consignaciones pasarán al fondo, el cual será NUEVAS CAUSALES El diputado Diosdado Cabello aseguró que la Ley agregará dos o tres nuevas causales para el desalojo. Los aprobados suman cinco: impago de cuatro meses del alquiler, que el propietario necesite el inmueble, que el inquilino cambie el uso o dañe la vivienda. manejado por la Superintendencia de Viviendas. Al destacar que los recursos del fondo serán usados para atender necesidades de los inquilinos y de los pequeños propietarios -quienes poseen una o dos viviendas en alquiler-, Cabello agregó que también ser- virán para cubrir gastos por depósito de enseres cuando se produzca un desalojo. Explicó que cuando un inquilino es obligado a desocupar un inmueble, en algunas ocasiones sus pertenencias son llevadas a una empresa depositaria. Precisó que el costo de este servicio será pagado por el fondo si es un pequeño arrendador el que logra el desalojo, pero de ser un multiarrendador -dueño de más de dos inmuebles en alquiler- éste deberá asumir el costo. Para Roberto Orta, presidente de la Asociación de Propietarios de Inmuebles Urbanos (Apiur), no se podrá disponer de los recursos por consignación, porque “pertenecen a los propietarios y forman parte de un proceso judicial”. [CARACAS ] El exgobernador de Aragua y secretario adjunto de Podemos, Didalco Bolívar, regresó al país proveniente de Panamá y ratificó sus denuncias contra el secretario general de ese partido, Ismael García, y contra la exjueza María Lourdes Afiuni a quien acusó de violar sus derechos constitucionales. Bolívar pudo declarar durante diez minutos a los medios luego de ser detenido por funcionarios del Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin) en el aeropuerto de Maiquetía. El dirigente aseguró que se fue del país por recomendación de García, quien le dijo que Afuini era una jueza “rojita” que lo iba a condenar. “Un día como hoy veo que esta jueza liberó al banquero Eligio Cedeño y veo que no era tan rojita sino que más bien era vinotinto”. Aseguró que García y Afiuni -detenida luego de la liberación de Cedeño- forman parte de un grupo económico y político que se dedica al chantaje. Agregó que el hermano del diputado, José Gregorio García, recibió un crédito por Bs.F 16 mil millones, otorgado por el Banco Canarias y Ricardo Fernández Barruecos, a pesar de que presentó como aval una empresa con apenas Bs.F 80 millones de capital. Recordó que García denunció posteriormente a Fernández Barruecos ante la Fiscalía. “Quiero decirle al señor García que se ha convertido en un chantajeador de oficio”. Rechazó que la MUD defienda a Afiuni y Cedeño y pida la solidaridad de organismos internacionales para ambos. “Quiero que me aclaren si estamos frente a una mesa o frente a una bóveda donde los “ Este gobierno va en picada y viene con una arremetida elaborada por el G-2 cubano para arremeter contra la oposición”. Ismael García Secretario general de Podemos casos de corrupción se guardan”, dijo. Montaje En declaraciones al canal Globovisión, el diputado Ismael García señaló que las denuncias responden a un montaje del gobierno para desprestigiar a la oposición. “Harán acusaciones contra mí para allanar mi inmunidad”. García dijo que Bolívar fue recibido con bombos y platillos y que será puesto en libertad en los próximos días. Agregó que el supuesto plan está dirigido por José Vicente Rangel y Francisco Arias Cárdenas. “Este gobierno va en picada y viene con una arremetida elaborada por el G-2 cubano para arremeter contra la oposición”. El abogado de Afiuni, José Amalio Graterol, aseguró que la jueza no aceptó una solicitud de Bolívar para nombrar a un defensor porque el exgobernador se encontraba fuera del país. “Eso no es posible porque no existe el juicio en ausencia”, argumentó. Bolívar abandonó el país en 2009 después de que un tribunal de Aragua ordenara su captura por supuestos actos de corrupción durante su gestión como gobernador de Aragua. CARLOS CRESPO PROYECTO DE LEY > Apoyo a medios comunitarios llegó al CNE [CARACAS ] “Para acabar con la hegemonía de los medios de comunicación comerciales”, fue la consigna que acompañó la entrega ante el Consejo Nacional Electoral (CNE) de 40 mil firmas en respaldo a la propuesta de Ley de Comunicación para el Poder Popular este miércoles. La consignación de las rúbricas estuvo a cargo de la segunda vicepresidenta de la Asamblea Nacional (AN), Blanca Eekhout y el titular de la Comisión del Poder Popular y Medios de Comunicación, Darío Vivas (Psuv), junto con representantes de medios alternativos de Caracas y estados como el Zulia. Le toca al ente comicial verificar las firmas para que por segunda ocasión la iniciativa popular se active y la AN proceda a la aprobación del texto en primera y segunda discusión, tal como está ocurriendo con la Ley de Arrendamiento. Vivas no asomó fechas pero indicó que el instrumento será sometido a consulta nacional. Piden pluralidad En la normativa de 27 artículos se propone, entre otros puntos, que el espectro radioeléctrico se distribuya en partes iguales (33.33%) entre el Estado, medios privados y alternativos. También que municipios, estados, institutos, empresas de producción social y ministerios aporten la mitad de la partida de publicidad a los medios alternativos. El diputado de oposición Stalin González (UNT) asistió a la actividad y en medio de insultos en su contra dijo que en general respalda el texto. “Queremos que no sólo se hable de medios socialistas y que se impulse el uso de la tecnología digital tal como ocurre en otros países”, dijo. DEISY MARTÍNEZ DENUNCIA. Bolívar fue detenido en Maiquetía (Foto: AVN) NACIONALES_ EL TIEMPO Jueves 1 de s e p t i e mb re de 2011 11 4 ESTADÍSTIC A > DESARME > Rocío San Miguel (Control Ciudadano) opina que incongruencias son peligrosas Encuestadores inician hoy recolección de datos del Censo “Registro de armas legales en el país no son confiables” [C ARAC AS] Este jueves se inicia el XIV Censo Nacional 2011. Ante las dudas que aún genera en algunos la actividad, Luis Gerónimo Reyes, coordinador nacional, explicó que las juntas de condominio, consejos comunales y comunidades organizadas en general pueden acordar con el empadronador cómo se llevará a cabo el proceso en sus residencias. Aclaró que los representantes del Instituto Nacional de Estadística, INE, (18 mil en todo el país) no están autorizados para ingresar en las viviendas, por lo que una vez que los ciudadanos respondan las preguntas del cuestionario en el lugar seleccionado para ello (áreas verdes o salones de fiesta, por ejemplo) éstos subirán a los apartamentos únicamente para colocar las etiquetas que identificarán los ya censados. Las jornadas del Censo 2011 -que concluye el 30 de noviembre- se iniciarán a las 8:00 am y concluirán a las 6:00 pm. Los datos se levantarán de lunes a domingo. Las juntas de condominio pueden obtener información del empadronador asignado para la zona, consultando en la página web del Instituto Nacional de Estadística (www.ine.gob.ve) o a través de las líneas telefónicas 0-5001Censo2011 o *Censo. Reyes recordó que el personal estará identificado con un carnet, chaleco gris, gorra con los logos del censo y del INE. Además llevarán un dispositivo móvil de captura de datos que, insistió, no posee funciones de ubicación satelital (GPS) ni cámaras activadas. No habrá cruce de datos Elías Eljuri, presidente del INE, explicó que si existen deficiencias en la recolección de datos en algún estado del país, éste saldrá perjudicado en la asignación del Situado Constitucional. Recordó que el censo busca información demográfica y socioeconómica básica, actualizada y pertinente para el desarrollo del país. Sostuvo que la metodología y todos los procedimientos ideados para el desarrollo de la encuesta son totalmente seguros y confiables. “El INE garantiza que todos los datos suministrados tendrían fines estadísticos y no se cruzarán con otras bases de datos. El anonimato está garantizado”. Dijo que las preguntas responden a estándares internacionales. “Varios expertos de distintos países las revisaron. (El cuestionario) ha pasado por todas las fases necesarias (...) No estamos violando la privacidad de los censados”. Eljuri añadió que los datos obtenidos serán difundidos, en una primera instancia, a partir del primer trimestre de 2012. CORRESPONSALÍA EJECUTIVO > Ordenan intervenir terrenos de Smurfit [C ARAC AS] En un contacto telefónico con el ministro de Agricultura y Tierras, Juan Carlos Loyo, el presidente Hugo Chávez (quien concluyó ayer su tercer día de quimioterapia) ordenó combatir “el latifundio y la explotación forestal” de la empresa Smurfit. Mientras el titular de la cartera agrícola presentaba la unidad agropecuaria Los Guaches, ubicada en el estado Portuguesa, el mandatario nacional preguntaba: “¿Y hasta cuándo Smurfit, Loyo? (...) A Smurfit tenemos nosotros que sacarle hasta el último metro cuadrado de Portuguesa (...) Esa tierra no es para explotación forestal (...) Lo sabemos, está demostrado (...) Vamos a actuar más rápido al respecto, es una orden que estoy impartiendo”. Según Loyo, la trasnacional Smurfit Kappa de Venezuela cuenta con 12 mil hectáreas aptas para el uso agrícola en el eje de los estados Portuguesa y Lara. La referida compañía se instaló en el país en 1954. Sus operaciones comprenden la siembra y manejo de plantaciones forestales, reciclaje de fibras secundarias, fabricación y venta de papel, cartulinas, cartón y empaques. “Tenemos millones de hectáreas y tierras ociosas que hay que ocupar”, insistió Chávez. ANNA TERESA POZZOLUNGO P. El integrante de la Comisión Presidencial para el Desarme, Reynaldo Hidalgo, reconoce que la data sobre armamento que tiene el gobierno “es ineficiente”. La Daex asegura que existen 25 mil 940 portes legales de arma, pero en 1999 el registro era de 84 mil / JUAN CARLOS FIGUEROA [CARACAS ] En junio de 2006, el entonces ministro de Interior y Justicia, Jesse Chacón, aseguró que en el país circulaban más de 6 millones de armas, entre legales e ilegales. Tres años después, el diputado del Psuv, Juan José Mendoza, presidente de la Comisión de Seguridad de la Asamblea Nacional, dijo que el número estaba entre 9 y 15 millones de armas. Aunque se trata de declaraciones oficiales, son meras especulaciones. Al menos así lo considera el también vocero oficial Reynaldo Hidalgo, encargado de medidas especiales de la Comisión Presidencial para el Desarme, instancia creada en mayo pasado por el presidente Hugo Chávez para atacar de frente al problema. “Existe un gran desconocimiento sobre el tema de las armas en el país”, insiste Hidalgo, abogado y profesor de la Universidad de Los Andes. Cuando habla de estas dudas no se refiere sólo al lote de armas ilegales, una cifra oculta como cualquier ilícito: “Lo cierto es que no existen registros confiables sobre las armas legales en el país”. Hidalgo se refiere a la cantidad de armamento en manos de civiles que el Estado ha autorizado y sobre los que el gobierno debería ejercer vigilancia. “Tenemos registros oficiales deficientes, patrones estadísticos pocos claros, y así no se puede hacer un diagnóstico del porte ilegal y de todo el mercado de armas en Venezuela”, señala Hidalgo. La irregularidad en los registros parece demostrarse en la incongruencia de los datos ofrecidos por las autoridades en los últimos meses. En mayo, la Dirección de Armamento y Explosivos (Daex) informó a la Comisión Mixta de Política Interior y Defensa que en el país se han autorizado, hasta este año, 25 mil 940 portes legales de armas. Aunque en declaraciones a El Tiempo habló de la ausencia de un registro claro, Hidalgo indicó en los últimos días a un medio nacional que la comisión maneja la cifra tope de 20 mil permisos. No más. Pero la diferencia de más de 5 mil permisos es pequeña cuando se compara con el número de permisos que la Dirección de Armas y Explosivos tenía CIFRAS. Hidalgo dijo que existe un gran desconocimiento sobre el tema de las armas (Foto: Wilfredo Yustis) MIILÓN DE PORTES Para 2009, la Comisión de Seguridad de la Asamblea Nacional manejaba la cifra de un millón 300 mil portes lícitos de armas. Fue en el mismo tiempo en que el diputado Juan Mendoza, para entonces presidente de la Comisión, dijo que había entre 9 y 15 millones de armas. El Tiempo contactó a Mendoza con la intención de que aclarara estas cifras, pero dijo que no estaba autorizado para hablar sobre el tema. contabilizados en 1999. Roberto Andara Castillo, general retirado y director de la Dirección de Armas y explosivos en 1999, asegura que hace 12 años existían cerca de 84 mil portes lícitos. “Es ilógico que ahora digan que hay sólo 20 mil”. Ineficiencia y falta de un correcto seguimiento a estos registros es la explicación que Andara da a esta brecha en la información. Pérdida de registros Andara fue encargado de la Daex entre marzo y noviembre de 1999. Para la fecha, el despacho estaba suscrito al Ministerio de Relaciones Interio- res. Cuenta que al frente de la oficina comenzó la automatización en el registro de arma. Asegura que se pudo incluir en el sistema en ese tiempo los 84 mil portes, y se tenía planificado la inclusión de los portes permisados en años anteriores, de los que se sólo se tenía registro físico. Por primera vez en el país, se llevaría la cuenta en un sistema electrónico. A pocos meses de su salida de la oficina, la dirección pasó a depender del Ministerio de Defensa. En ese traspaso, asevera Andara, fue que sucedió el error. “Fue una transferencia muy descuidada, donde no se resguardó como debía la información que se había recogido hasta el momento”. Que la cifra que ofrezca el gobierno hoy sobre los portes legales sea de sólo 20 mil, le hace presumir que el registro de los datos fuera alterado o descontinuado. “El comportamiento normal es que el número haya aumentado y no que hayan desaparecido más de 60 mil permisos. Es irregular”. De legales a ilegales Juan Carlos Caldera, diputado de Primero Justicia e integrante de la Comisión Mixta de la AN que estudia el proyecto de la Ley de Desarme, señala que uno de los retos que tiene la Comisión Presidencial es aclarar el registro histórico de armas. Para explicar la diferencia entre el registro actual y el de 1999, Caldera cree que puede deberse a que muchas personas no hayan renovado sus permisos. Si esta hipótesis fuera cierta, significaría que la mayoría de armas permisadas pasaron a una situación de ilegalidad en los últimos 12 años. Falta de transparencia “Esta brecha en los datos puede ser muy peligrosa”, opina Rocío San Miguel, directora de Control Ciudadano. Cree que estas incongruencia podrían dar cuenta de un registro muy mal llevado y de una falta de control del gobierno muy grande sobre las armas que circulan en el país. Si la cifra real fuera los 20 mil portes, San Miguel no se explica cómo Cavim fabrica anualmente 30 millones de municiones, información publicada por la empresa militar en mayo de este año. “Es una fábrica que alimenta la mortalidad en el país”. La especialista afirma que si existiera una verdadera voluntad de desarmar al país, todas estas dudas serían aclaradas: “Los datos deberían ser públicos. Es inaudito que los datos sean atajados de declaraciones de funcionarios y no se muestren de manera transparente al país”. 2 12 EL TIEMPO Jueves 1 de sep ti em b re de 2011 OPINIÓN_ SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: x x xoxpxixnxio x [email protected] [email protected] < A PUNTO > Reflexiones a tiempo VIRGILIO HEREDIA DESDE BARCELONA E l título de esta entrega tiene que ver con la realización de las elecciones primarias, en las que se escogerá el candidato único de los sectores democráticos para la elección presidencial de 2012. Se trata de alertar a la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), a las organizaciones políticas que en ella conviven, sobre la necesidad de trazar una estrategia publicitaria para que la opinión pública nacional se entere perfectamente sobre la fecha y la importancia de ellas, para lograr la victoria en la elección presidencial por venir. Esta reflexión es consecuencia de haber tenido acceso a los resultados de algunas encuestas privadas, donde se refleja un alto porcentaje de electores que dicen desconocer sobre el proceso en cuestión. Es evidente que con el inicio de la campaña electoral de los precandidatos, las primarias de febrero de 2012 tomarán fuerza, motivarán a miles de electores. Sin embargo, al lado de ello, es imprescindible otra campaña, la publicitaria, y más aún, cuando el gobierno reforzará sus abusos, ante la gran verdad de que carecen de los votos para ganar en el clásico presidencial. Acá, en nuestro estado, donde estamos obligados a aportar muchos votos para el éxito de las primarias, los candidatos a todos los niveles deberán salir a la calle, dejarse conocer, presentar sus ofertas programáticas a los ciudadanos y crear confianza en los votantes sobre lo que ellos representan para el futuro del estado. Igualmente, en todo este proceso primario, la oposición y sus precandidatos tendrán que demostrar que son diferentes a la gente del chavismo, realizando un debate abierto, serio, desprovisto de golpes bajos y de ataques personales y arteros. El candidato opositor no puede salir de una guerra sucia, que arrastre heridas graves difícil de cicatrizar y debería estar enterado de que la opinión pública lo escrutará y el voto de febrero de 2012 dependerá de su comportamiento. Por ahora, lo importante es que las elecciones primarias salgan bien, lograr que millones de electores elijan al candidato único, esos venezolanos que están dejando de verle sentido a un gobierno que los ilusionó para posteriormente engañarlos y estafarlos políticamente. Unas primarias exitosas le enviarían un mensaje de victoria al país nacional, rompería con la histórica abstención electoral que siempre ha favorecido a Chávez e iniciaría el camino hacia la reconquista de la democracia el año 2012. Y, finalmente una reflexión importante, tanto las organizaciones políticas, como sus militantes, así como todos los sectores identificados con la alternativa democrática de la Mesa de la Unidad, están en la obligación histórica de aceptar los resultados y cualquiera sea el elegido el 12 de febrero del próximo año, deberán asumirlo con la pasión como si fuere uno de los suyos. La tragedia del país no soporta traiciones ni claudicaciones de ninguna naturaleza, llegó la hora de la unidad para ganar. < EN CONCRETO > Matando la Revolución E s innegable que cuando Chávez llegó al poder y comenzó a hablar de revolución despertó muchísimas simpatías tanto dentro como fuera del país. En lo interno, cientos de venezolanos creyeron que con un gobierno revolucionario la inseguridad era pan comido, la distribución de la riqueza iba a ser más equitativa y el respeto por las instituciones y por los funcionarios sería el norte del comandante presidente. Sin embargo, bien temprano, las fallas que encontró fueron profundizadas. Cuando creíamos que ya el carnet partidista o la recomendación de los cogollos cesarían, se nos aparecieron con una lista Tascón y Maisanta que mantiene lejos del acceso a la administración pública a más de dos millones de venezolanos que tuvieron la valentía de manifestarse democráticamente en un referéndum revocatorio. Al frente de las instituciones no fueron colocados los más capaces sino aquellos que no pudieran llevarle PANCHO AGUILARTE DESDE BARCELONA la contraria al gran líder. Así tuvimos ingenieros al frente de la economía, economistas en el ambiente, militares en la salud y matemáticos en la Banca Central y pare usted de contar. Al respecto, Aristóbulo, a quien creíamos mejor formado académica y políticamente, decretó que se había acabado la meritocracia y ya no eran los tecnócratas los que dirigirían las áreas más importantes del país. Tenía razón. Desde ese momento estudiar y ser el mejor de la promoción más que abrirte las puertas te las cerraba por siempre. La administración pública se llenó de incapaces, burócratas y serviles a un grado jamás visto, por lo menos en estos 50 años de democracia. A los tribunales fueron a parar recién graduados sin experiencia en el ejercicio del derecho, sin otra credencial que la recomendación de algún líder del partido o del gobierno. Las jubilaciones y las suspensiones se dieron como arroz y en estas últimas por cualquier motivo o razón. Bastaba que el juez, defensor público o cualquier otro empleado de la administración de Justicia tuviera un hermano, un primo y hasta un amigo que se contara dentro de la oposición, para ser echado de la carrera judicial sin pago y sin derecho a la defensa. Al Presidente lo convencieron que todo aquel que no hubiese votado por él o que pudo haber firmado en su contra en el revocatorio, era su enemigo y había que destruirlo. Claro que en esa tarea ayudaron muchos copeyanos y algunos adecos que hoy ocupan posiciones importantes dentro del aparato público que descubrieron que con chismes, halagos y una franelita roja era suficiente para ganarse la confianza de los recién llegados al poder. Así han transcurrido 13 años desde que aquel humilde hijo de Barinas derrotara a los partidos políticos criollos y el balance aunque duela decirlo es negativo. La corrupción está metida hasta los más hondo de la espina dorsal del gobierno. Los poderes públicos actúan según el formato impuesto desde Miraflores y algunas veces hasta en cadena de radio y televisión. Los tribunales están pendientes de cómo fregar a los adversarios del régimen que de hacer justicia. No se respeta la forma ni el fondo. Ya no es preciso que se sea políticamente independiente para ocupar un cargo cimero dentro de los poderes públicos. La militancia supera toda credencial. Los titulares de esos altos cargos del Estado se muestran orondos y orgullosos de pertenecer a la ideología roja-rojita. En lo externo aquella simpatía que había generado la joven revolución se fue convirtiendo en un alerta sino en una ruptura tal como lo hiciera de manera pública y comunicacional uno de los filósofos idealistas de eso que se llamó alguna vez socialismo del siglo XXI, Heinz Dieterich, la semana pasada. A paso de perdedores esta revolución aspira a quedarse en el poder en 2012. Muy difícil, digo yo. < VENTANA SIN CORTINA > El valor de la juventud y el ambiente E l pasado sábado se realizó un multitudinario acto que congregó a más de dos mil jóvenes en el bulevar de playa Lido de Lechería. Al unísono corearon el nombre de Antonio Ledezma como próximo Presidente de Venezuela, por considerarlo el precandidato con mayor experiencia y capacidad para la transición venidera y ser recipiendario de toda su confianza. Uno tras otro, los líderes estudiantiles que fungieron de oradores: Samuel Marín, José Manias, Héctor Luis Maita, Carlos Paparoni y Lorent Saleh, esgrimieron en sus discursos la precaria situación de la juventud venezolana, resumiéndola en el aumento exponencial de la delincuencia y el desempleo juvenil, la deserción escolar, el embarazo adolescente, las adicciones, la falta de oportunidades; etc., como consecuencia de la inacción y corrupción del actual gobierno que }FRANCISCO JOSÉ ABAD DESDE BARCELONA ha llevado a la población y especialmente a los jóvenes, a trastornos emocionales que tienen su válvula de escape en la violencia, que ha cobrado la vida de millones de jóvenes. Ante tan dramático cuadro, los universitarios manifestaron que no pueden darse el lujo de improvisar y decidieron asumir la vanguardia de la candidatura de Ledezma, por ser el más idóneo, pues no sólo se trata de ganarle a Chávez sino de garantizar un eficaz ejercicio de gobierno que les asegure su futuro. Ledezma propuso a los jóvenes políticas concretas: chamba para los chamos, para garantizarles puestos de empleo mediante una iniciativa que favorecerá fiscalmente a las empresas y comercios que incorporen estudiantes a sus nóminas; el plan Vuelta a la patria, para rescatar a todos aquellos profesionales que se han ido del país. Prometió, así mismo, invertir en educación de calidad, para que el maestro sea el funcionario mejor pagado, abrir 60 nuevas escuelas técnicas y retomar el plan de becas Gran Mariscal de Ayacucho. Planteó el programa 2.0, para jóvenes emprendedores a los que se dará la oportunidad de presentar ideas y proyectos en cada región, y serán impulsadas por el nuevo gobierno; se comprometió atender a los farmacodependientes, abriéndoles espacios seguros para su reinserción social y laboral; firmar un acuerdo con Unicef para impulsar planes de sexualidad responsable y prevención de la violencia doméstica entre parejas jóvenes. Tal como esperábamos, nuestro presidente de Alianza Bravo Pue- blo (ABP) en Guanta, Luis Gil, ganó con más de 60% de los sufragios las elecciones internas convocadas por Acción Democrática (AD) el pasado domingo. Felicitaciones a los equipos de AD y ABP en ese municipio que ya tienen precandidato a alcalde de cara a las primarias del 12 de febrero. Es hora de comprender la importancia del ambiente en nuestra vida, porque no sólo necesitamos una casa para vivir sino también aire puro, árboles y pájaros que canten en sus ramas alegrándonos la existencia. Hay un profundo descontento entre los habitantes de Guanta por la deforestación incomprensible del Valle de Guantar, que debe ser detenida por las autoridades competentes para garantizar que ese ambiente natural sea disfrutado por las futuras generaciones de ese municipio portuario. Twitter: @abadfrancisco ! INTERNACIONALES_ mundo insólito EL TIEMPO Jueves 1 de s e p t i e mb re de 2011 13 4 SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxxxxSU [email protected] COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Turista descubre a un perro en la cima del Kilimanjaro Un montañero avistó a un perro en la cima del Kilimanjaro, la montaña más alta de África. John Messe contó a la revista tanzana Babukubwa que mientras orinaba a más de 5.700 metros de altitud y a varios grados bajo cero, vio al perro tumbado a un metro de la roca en la que él estaba. Messe tomó fotos del animal con su teléfono. El pico Uhuru (“Liber tad“ en swahili), se encuentra entre los 5.730 y los 5.895 metros de altitud, y soporta unas temperaturas de entre menos 4 y menos 15 grados centígrados. Es normal que un perro resista el frío extremo, pero varios científicos se cuestionan, no sólo cómo pudo ascender, sino cómo logró sobrevivir. Breves Parlamento de Nicaragua ratifica el Tratado de Libre Comercio con Chile El Parlamento de Nicaragua ratificó ayer el Tratado de Libre Comercio (TLC) con Chile, acto que lo convierte en el último país centroamericano que liberaliza sus negocios con esa nación suramericana. El acuerdo comercial fue aprobado por unanimidad en la sesión plenaria por los 82 diputados nicaragüenses. Chile y Nicaragua firmaron el 22 de febrero pasado, en Managua, un protocolo que ratifica un acuerdo de libre comercio que permitirá a los dos países el intercambio de productos sin barreras arancelarias. Abuela de 124 años festejó su cumpleaños Una mujer mexicana, con 148 nietos, tataranietos y choznos, fue agasajada por sus 124 años que cumple hoy en Zapopan, estado de Jalisco, cuyas autoridades creen que pudiera tratarse de la más longeva de América Latina. Leandra Becerra estuvo abandonada durante varios años hasta que en 2008 el gobierno local se hizo cargo del caso y buscó a sus familiares. Atacante suicida en auto con explosivos mató a 11 personas en Pakistán Un atacante suicida a bordo de un auto cargado con explosivos atacó en el suroeste de Pakistán a chiítas que asistieron a las oraciones matutinas al inicio del feriado islámico de Aid al Fitr. La explosión mató a 11 personas y causó heridas a 35, dijeron las autoridades. El ataque ocurrió en Quetta, la capital de Baluchistán, sede de extremistas del Talibán y de nacionalistas que han ha luchado durante décadas contra el gobierno de Pakistán. REBELIÓN > Unón Europea ultima el levantamiento que hará mañana de sus sanciones petroleras a Libia Uno de los hijos de Gadafi habla de entregarse y otro de resistir La Otan anunció ayer que ha intensificado sus ataques en la zona central costera de Libia, donde se concentran las fuerzas leales al coronel Muamar el Gadafi y donde los rebeldes creen que podría haberse refugiado. Los aviones de la Alianza continuaron concentrando sus bombardeos en Sirte, Bani Walid y Hun / EFE-AP [EL CAIRO, BRUSELAS, ARGEL ] El jefe del Consejo Militar rebelde de Trípoli, Abdelhakim Belhach, aseguró ayer que el hijo de Muamar al Gafafi, Saadi al Gadafi, manifestó su deseo de entregarse y unirse a las filas rebeldes y ha pedido garantías para poder volver a Bengasi. El líder militar rebelde, en unas declaraciones al canal de televisión catarí Al Yazira, también comentó que continuaban en negociaciones con Saadi y que no tenían informaciones sobre la situación exacta del huido coronel Gadafi, cuyo régimen se desmoronó hace una semana con la caída de Trípoli en manos insurgentes. Saadi al Gadafi, por su parte, en declaraciones ayer a la televisión emiratí Al Arabiya, dijo que se entregaría a los rebeldes si con esto se lograba detener el baño de sangre. Agregó que desde el comienzo de la guerra, él no intervino. Hasta el final Ayer reapareció el otro hijo de Gadafi, Saif al Islam, para afirmar contundentemente que la ciudad de Sirte, uno de los últimos bastiones del régimen, está preparada, con 20.000 efectivos, para combatir a las fuerzas rebeldes y sus aliados. Al canal internacional de televisión sirio Al Rai, Saif aseguró que “combatirán hasta el ultimo minuto y responderán a FRENTE COMÚN 13 jefes de Estado, 19 primeros ministros y los secretarios generales de la Otan y la ONU, y la Liga Árabe se reunirán hoy en París en torno al Consejo Nacional libio de Transición (CNT) para ayudar a las nuevas autoridades a lograr la transición y la reconstrucción del Estado, y de ofrecerles una tribuna para que presenten su visión y necesidades. Sesenta delegaciones acudirán a la conferencia internacional lanzada el pasado 24 de agosto por el presidente francés, Nicolas Sarkozy, en una fase que, según fuentes del Elíseo, se considera tan delicada y fundamental como la de los combates. GOZO. cientos de personas participan en una protesta contra Gadafi en la Plaza Verde (Foto: EFE) los traidores y a las mafias“, después de que ayer los rebeldes dieran un ultimátum de tres días a Sirte, la ciudad natal de Gadafi, para que se rinda antes de asaltarla. El hijo de Gadafi también apuntó que están “vivos”, lo que podría ser una alusión al estado de su padre, de paradero desconocido. “Queremos tranquilizar al pueblo libio y decirle que estamos vivos y que la resistencia continúa; la victoria está cerca“, destacó el que es considerado hombre fuerte del régimen que gobernara al país durante 42 años. Destacó que las tribus siguen apoyando al líder libio, y que algunas han recibido amenazas por parte de los “enemigos”, pero han mostrado determinación de luchar contra ellos. Más respaldo La Unión Europea (UE) ultima el levantamiento de las sanciones impuestas a una treintena de empresas petroleras y portuarias libias y espera anunciarlo antes de la reunión del Grupo de Contacto sobre Libia que se realizará hoy en París. “La decisión afectará a un número sustancial de las entidades sobre las que ahora pesan sanciones, un número aproximado a treinta, incluidas seis autoridades portuarias“, indicaron las mismas fuentes. Algunas de las sanciones que quedarán en suspenso fueron impuestas de forma conjunta entre la UE y Naciones Unidas, mientras otras medidas son exclusivas del grupo de los Veintisiete. La Otan, en tanto, informó que ha intensificado sus ataques en la zona central costera de Libia, donde se concentran las fuerzas leales a Gadafi y donde los rebeldes creen que podría haberse refugiado. Los aviones de la Alianza intensifican sus bombardeos en Sirte, Bani Walid y Hun, según el comunicado de la organización sobre las operaciones de la víspera, cuando fueron atacados 36 objetivos en esas tres ciudades, entre ellos doce vehículos armados. DD HH-MEDIOS > Cidh acusa a Venezuela de imponer censura [WA S H I N GTO N ] La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (Cidh) rechazó ayer la detención de periodistas en Venezuela y la prohibición de publicaciones críticas con el Gobierno, al que acusó de imponer censura previa a los medios. La Relatoría Especial para la Libertad de Expresión de la Cidh lamentó la detención, encarcelamiento y proceso penal de varios periodistas del semanario 6to Poder, cuya circulación fue prohibida el 20 de agosto debido a un fotomontaje satírico sobre seis altas funcionarias, pero fue revocada esta semana. También se refirió al caso del exgobernador del estado Zulia y precandidato presidencial Oswaldo Álvarez Paz, que fue condenado a dos años de prisión, con el beneficio de libertad condicional, por el delito de "difusión de información falsa" debido a comentarios realizados en una entrevista televisiva, sobre la supuesta presencia del narcotráfico y grupos armados en Venezuela. Para la Relatoría Especial, estos hechos "son contrarios a los estándares regionales en materia de libertad de expresión y generan un notable efecto intimidatorio y de autocensura que comprometen no sólo a las personas directamente afectadas sino a todos los medios de comunicación en Venezuela". La decisión de prohibir la circulación del semanario 6to Poder significa imponer "una medida de censura previa" y las detenciones son "restriccio- nes desproporcionadas" en contra del derecho internacional, señala. La Relatoría recuerda a las autoridades venezolanas que la existencia de medios de comunicación libres, independientes, pluralistas y diversos es "indispensable" para el funcionamiento de una sociedad democrática. EFE 2 14 EL TIEMPO Jueves 1 de sep ti em b re de 2011 INTERNACIONALES_ COLOMBIA > El presidente Santos designó a un cercano colaborador en despacho de seguridad PANAMÁ > Martinelli descarta crisis por ruptura de coalición [PA N A M Á ] El presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, puso en duda que la ruptura de la alianza entre su partido, Cambio Democrático, y el Panameñista, del vicepresidente Juan Carlos Varela, al que destituyó ayer como canciller, genere una grave crisis de Gobierno. La destitución de Varela de la Cancillería provocó la renuncia de los otros dos ministros panameñistas: el de Vivienda, Carlos Duboy, y el de Economía y Finanzas, Alberto Vallarino, así como el anuncio de que ese partido, segunda fuerza parlamentaria con 20 diputados, pasó a la oposición, según informó el propio vicepresidente. "La supuesta crisis la magnifican algunos medios. Primero viene el país, la alianza es con el pueblo", afirmó este miércoles Martinelli en un mensaje a través de su cuenta en la red social Twitter. Varela, quien aspira a ser el candidato presidencial del panameñismo en 2014, fue destituido el martes por Martinelli del cargo de canciller, que ejercía junto al de vicepresidente, en el que se mantiene, lo que llevó a la ruptura de la coalición de Gobierno. El gobernante argumentó que Varela, quien confiaba en el apoyo de Martinelli a su candidatura presidencial para 2014, había descuidado sus obligaciones por ser simultáneamente vicepresidente, canciller, líder de su partido y aspirante a presidente. Aunque Martinelli aseveró el martes que esa destitución no implicaba el fin de la alianza con el panameñismo, el propio Varela aclaró que sí daba al traste con la misma, e incluso obligaba a su partido a pasar a la oposición. Ministro de Defensa dimitió sin precisar los motivos El mandatario colombiano aceptó la renuncia de su titular en políticas de seguridad, Rodrigo Rivera. Es la primera baja en su gobierno desde que asumió el poder hace poco más de un año. El hasta ahora secretario general de la Presidencia, Juan Carlos Pinzón, ejercerá las funciones / EFE-AP Strauss-Kahn podría retornar a París este fin de semana [B O G OT Á ] El ministro colombiano de Defensa, Rodrigo Rivera, renunció ayer al cargo por motivos que no precisó, lo que significa la primera baja en el gabinete del presidente Juan Manuel Santos, el cual asumió el 7 de agosto de 2010. Rivera, afín a las políticas de seguridad democrática del expresidente colombiano Álvaro Uribe (2002-2010), anunció su dimisión de manera intempestiva, durante una comparecencia ante la prensa en su despacho, en la que hizo un repaso de su gestión. “Hemos asestado los golpes más contundentes de la historia a la estructura narcoterrorista de las Farc“, aseguró Rivera Indicó que durante los 13 meses que estuvo al frente de Defensa murió el “símbolo del temor“, en referencia a Víctor Julio Suárez Rojas, alias “Jorge Briceño Suárez” o “Mono Jojoy“, quien cayó en un bombardeo militar a su campamento en las selvas del sur del país, en septiembre del año pasado. Asimismo, se han dado golpes contundentes a la “guardia pretoriana” de “Alfonso Cano“, alias de Guillermo León Sáenz, el jefe máximo de las Farc. El exministro dijo que resultados parecidos han arrojado las acciones contra el Ejército de Liberación Nacional (ELN) segunda la guerrilla del país, al igual que contra las bandas criminales (bacrim), denominación del Gobierno para los nuevos grupos paramilitares. CAMBIO. El presidente Santos flanqueado por el exministro Rivera (i) y el nuevo titular, Pinzón (d) (Foto: EFE) No argumentó las razones de su dimisión, sólo se concretó a señalar: “Considero que debo terminar este periodo de mi vida“. Tras leer la carta ante la prensa, Rivera se trasladó a la Casa de Nariño, la sede presidencial, junto a los altos mandos militares y policiales, con el propósito de entregarle su renuncia a Santos. Cercano sucesor El nuevo ministro de Defensa de Colombia, Juan Carlos Pinzón, es un economista con maestría en Relaciones Internacionales que ha hecho una buena parte de su carrera al lado del presidente Santos. Pinzón, de 39 años, fue designado ayer por Santos en reemplazo de Rivera. El nuevo titular de Defensa ejercía hasta ahora como secretario general de la Presidencia, cargo que ocupaba desde el 7 de agosto del año pasado, cuanto Santos sucedió en el poder a su correligionario Álvaro Uribe. Pinzón estudió Economía en la Pontificia Universidad Javeriana (Bogotá), hizo una maestría en Relaciones Internacionales en la Johns Hopkins University y se especializó en Política Científica y Tecnológica en la Universidad de Harvard. EL CASO GALÁN El extitular de Justicia del Gobierno del presidente Alfonso López Michelsen), Alberto Santofimio, se entregó ayer a la Fiscalía después de que la Corte Suprema le confirmó la condena de 24 años de prisión, como inductor en el homicidio del candidato presidencial Luis Carlos Galán en 1989. Testimonios señalan que instigó a Pablo Escobar, el fallecido jefe del cártel de Medellín, a cometer el homicidio. EFE CUBA > Damas disidentes acusan hostigamiento [LA HABANA ] Martinellí dice que los medios magnifican la situación (Foto: AP) De paso por el mundo Las Damas de Blanco, movimiento disidente que aboga por la liberación de los presos políticos en Cuba, pidió a la Iglesia católica su intervención ante el Gobierno para que cesen los “hostigamientos” contra el grupo y les permitan realizar caminatas sin incidentes hasta algunos templos en septiembre. Una de las portavoces del grupo, Berta Soler, dijo y a EFE que el martes sostuvieron una reunión en el Arzobispado de La Habana para trasladar a las autoridades católicas su preocupación “a partir de los actos de hostigamiento, repudio y represión que hemos vivido las Damas de Blanco y otros activistas por los derechos humanos en toda la isla”. Soler afirmó que en el encuentro estuvieron presentes monseñor Ramón Suárez Porcari, canciller del Arzobispado de La Habana, y su portavoz, Orlando Márquez. Según indicó, Porcari y Már- quez trasladarán las preocupaciones del grupo al cardenal Jaime Ortega, para que este trate la situación con las autoridades. Ortega protagonizó un inédito proceso de diálogo entre la Iglesia y el gobierno de Raúl Castro que fue apoyado por España, y que fructificó en la excarcelación progresiva de 126 presos políticos, entre julio de 2010 y abril de 2011. Soler se refirió a las declaraciones dada en Miami por el cantautor cubano Pablo Milanés contra los maltratos a las Damas de Blanco, y dijo que sería “importante” que el músico “exhorte a otros artistas a que se pronuncien”. Milanés dijo sentir vergüenza e indignación ante los maltratos contra el grupo de mujeres, y calificó de “vil” y “cobarde” que “una horda de supuestos revolucionarios” las ataque, en una carta abierta dirigida al periodista cubano en Miami Edmundo García, quien cuestionó declaraciones del trovador a medios de Estados Unidos. El ex director gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI) Dominique Strauss-Kahn podría retornar a París este fin de semana, según los medios franceses. La vicepresidenta socialista del Consejo Regional de Ile-de-France, Michle Sabban, lo aseguró en declaraciones a la página web de “Le Parisien”. Otros medios, como el canal LCI o la emisora France Info, anuncian que la vuelta del político podría ser el domingo por la mañana. El 23 de agosto, tras ser absuelto de las acusaciones de secuestro y violación presentadas en mayo contra él por una camarera del hotel Sofitel de Nueva York, por las que tuvo que dimitir de su puesto en el FMI, Strauss-Kahn dijo estar “deseando volver” a Francia, pero añadió que antes quería resolver algunos asuntos en EE UU. Disminuyen muertes de recién nacidos La muerte de niños recién nacidos, de tres semanas o menos, descendió en todas las regiones del mundo en los últimos 20 años, pero se ha concentrado en India, Nigeria, Pakistán, China y República Democrática del Congo, según un estudio publicado ayer en la revista PLoS Medicine. Su autor, Mikkel Oestergaard, de la Organización Mundial de la Salud, y su equipo hallaron que en 2009 murieron 3,3 millones de bebés durante su primer mes de vida, frente a los 4,6 millones que murieron en 1990, lo que significa una mejoría global. “Katia” va en camino de convertirse en huracán La tormenta tropical “Katia” puede convertirse en el segundo huracán de la temporada de ciclones del Atlántico mientras se desplaza por aguas abiertas con vientos máximos sostenidos de 100 kilómetros por hora, informó el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EE UU. Los meteorólogos esperan que “Katia” “se fortalezca durante las próximas 48 horas“, mientras cruza el Atlántico en dirección oeste-noroeste con una velocidad de traslación de 33 kilómetros por hora. “Katia“, la undécima tormenta tropical de la temporada de ciclones, se halla a 1.765 km al oeste del extremo sur de las islas de Cabo Verde. C M Y K CUMPLEAÑOS FELIZ Primera fiesta de Johanyi 2 EN PÁGINA 17 TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO J u eve s 1 de s e p t i e m b re de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve CULTURA >> Las historias de Mortadelo y Filemón se resumen en tres mil páginas 2 EN PÁGINA 18 ESPECTÁCULOS >> George Clooney abrió el Festival de Cine de Venecia con “The ides of march” 2 EN PÁGINA 21 FERVOR > DEVOTOS DE LA ZONA CENTRO SUR DEL ESTADO ANZOÁTEGUI PROTAGONIZARON UNA JORNADA RELIGIOSA Emotivo y esperado encuentro En el marco de la celebración de los 100 años de la coronación canónica de la Virgen del Valle, La Virgen de La Candelaria fue llevada a El Tigre para reunirse con la sagrada imagen de “vallita” y recorrer diversos sectores de la ciudad. Feligreses, vecinos y autoridades marcharon en procesión para alabar, con cantos y oraciones, las efigies de las advocaciones de María. La peregrinación concluyó con una eucaristía / MARINELID MARCANO L Puntos de vista [EL TIGRE ] a alegría, la hermandad y la devoción reinaron ayer en el sur de Anzoátegui. Decenas de feligreses recorrieron las calles de El Tigre para acompañar en procesión a la imagen de la Virgen de La Candelaria, que fue llevada a la ciudad para festejar los 100 años de la coronación canónica de la Virgen del Valle. Bajo un sol radiante, entre aplausos y vítores, la patrona de los anzoatiguenses se “encontró” por primera vez, a las 10:00 de la mañana, con la efigie de “vallita” en la redoma de Aguanca en la avenida Intercomunal. Devotos, vecinos, religiosos y autoridades municipales se acudieron al lugar para darle la bienvenida a “candela”, como cariñosamente la llaman, y agradecer a Dios por permitirles presenciar el momento. Globos azules y blancos, abundaban en el sitio de concentración, así como vehículos que siguieron en caravana a las imágenes de la madre de Cristo en sus distintas advocaciones. El sacerdote de la iglesia Virgen del Valle, José Humberto Tovar, expresó su emoción por participar en lo que considera uno de los actos religiosos más relevantes en su carrera. “Es la primera vez que se realiza este encuentro en El Tigre. Esto significa una bendición para el pueblo sureño”. Por sector La emoción y el fervor permanecieron vivos durante el recorrido que contempló 13 paradas. La primera fue en la Casa Nueva Esparta, en la que lugareños y margariteños residentes en la zona festejaron el encuentro místico. La felicidad se evidenciaba en el rostro de muchos de los presentes, especialmente en el de Doria Velásquez, presidenta del centro. “Soy mariana, devota de La Candelaria y de Feligreses pidieron paz y bendiciones a las santas patronas Xiomara Córdova Devota “Es lo máximo, es algo grande tener a nuestras dos vírgenes juntas. Es una bendición, una benevolencia, fe, agradecimiento. Muchas emociones, y lo que pido a ambas es mucha paz. Yo pertenezco a la familia La Cuadra, de la quinta carrera sur. Donde adoramos a la virgen”. 2 Ana Belloch Devota “Yo soy de San Tomé, y estoy complacida de ver este encuentro que es lo más grande que podemos tener nosotros como fieles devotos de la virgen en sus distintas advocaciones. Hoy (ayer) le pido a nuestras santas, que bendiga a este puebl,o a Venezuela, que nos aleje de la violencia y nos traiga la tranquilidad que necesitamos”. 3 Actos de fe 1. La Virgen de La Candelaria fue escoltada por sus caballeros y por el párroco del santuario mariano. 2. Para muchos de los feligreses el encuentro de las imágenes representó una bendición. 3. Fieles devotos acompañaron a las santas imágenes en una emotiva procesión. (Fotos: David Nogales) 1 vallita. Para mí esto es lo más grande”, dijo con tembloroso tono de voz. La excelsa patrona de los chamariaperos era escoltada por sus caballeros y por el párroco del santuario mariano, Alfredo Giménez, quien calificó el evento como un acto de evangelización entre dos pueblos. “Ver unidas a nuestras madres en estas dos advocaciones es una muestra de la fe y gracia que Nuestro Señor nos brinda para que prevalezca la paz y el amor entre todos”. La alcaldía de El Tigre prestó apoyo logístico y seguridad durante la jornada que el mandatario local Carlos Hernández definió como el inicio de las celebraciones en honor a la patrona de Oriente. La cuarta carrera Sur, avenida 15 de La Charneca, ave- nida 5, Hernández Pares y Casco Viejo, fueron otros de los sitios contemplados en la ruta preparada por el comité organizador. La travesía concluyó a las 2:30 de la tarde, cuando ambas imágenes fueron llevadas a los alrededores de la iglesia Virgen del Valle, donde a las 4:30 pm se ofició la misa solemne. Cantos y oraciones se hicieron sentir en la eucaristía. PROGRAMACIÓN El día 8, a las 5:00 de la mañana, comenzará la ceremonia en honor a Vallita con un amanecer feliz y un repique de campanas. A las 7:00 am, será oficiada la misa de acción de gracias y a las 10:00 am, la misa solemne y en la noche se hará la procesión. Carlos García Caballero de Candelaria “Tengo siete años siendo custodia de Candelaria y para mí es algo muy bonito y religioso que se realice este encuentro entre ambas madres María. Es un acto lleno de fervor y que llamó a mucha gente, felicito a la ciudad de El Tigre, por este recibimiento para nuestra patrona en el aniversario de la Virgen del Valle”. 2 16 EL TIEMPO Jueves 1 de sep ti em b re de 2011 Giros SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve TiempoLibre BREVES NOTAS Dos naves gemelas investigarán la Luna Dos naves gemelas partirán para investigar el campo gravitatorio de la Luna en una misión con la que esperan hacer descubrimientos revolucionarios. Todo está preparado en Cabo Cañaveral (Florida) para despegue de la próxima misión no tripulada de la Nasa que ha sido denominada GrailL, siglas de “Gravity Recovery and Interior Laboratory.” La Nasa ha establecido una franja para el lanzamiento de 42 días, que comienza el 8 de septiembre. Las dos sondas proporcionarán imágenes en rayos X de la corteza y el núcleo de la Luna con las que esperan conocer más sobre la estructura bajo la superficie y su composición y sobre su historia termal. Las medidas que tomará GRAIL ayudarán a entender mejor la relación entre la Tierra y su satélite. También ayudarán a la agencia a tener un mejor conocimiento del satélite natural de la Tierra y mejorar sus estimaciones en el caso de que se volviera a enviar al hombre a la Luna. Se espera que estas investigaciones tengan impacto en las próximas generaciones. (EFE) Rusia niega crisis sistémica de su industria Colombianos se destacan en el tango El subdirector de la agencia espacial de Rusia (Roscomos), Vitali Davydov, negó que haya una crisis sistémica en la industria espacial rusa, tras los fracasos sufridos por el sector, el último de ellos, la pérdida del carguero Progress M-12M el pasado día 24. “La causa de estos fracasos no radican en el diseño de los cohetes y aparatos espaciales y ni siquiera en defectos de producción, sino en problemas de organización“, dijo. Explicó que los fallos obedecen “prácticamente al factor humano” y recalcó la necesidad de redoblar el control del “contenido y el orden en los trabajos.” Davydov recordó que la pérdida de tres satélites de navegación rusos Glonass-M, acaecida en diciembre de 2010, se debió a que por un error en la documentación se cargó más combustible del necesario en el bloque acelerador que debía situar los aparatos en la órbita. (EFE) Una pareja de colombianos se impuso en la novena edición del Mundial de Tango de Buenos Aires en una ajustada final en la categoría “tango salón“. Natasha Agudelo y Diego Benavidez, un matrimonio oriundo de Bogotá, se alzaron con el título en un reñido mano a mano con dos bailarines venezolanos, con los que inicialmente habían quedado empatados en la final disputada junto con otras 38 parejas en el estadio Luna Park de la capital argentina ante 6.000 espectadores. El jurado decidió que se había producido un empate entre ambas parejas, que tuvieron que volver a bailar, lo que terminó por determinar el triunfo de los colombianos y el segundo puesto de la pareja venezolana. Como premio se llevaron 30 mil pesos (7.109 dólares) e indumentaria exclusiva para bailar tango. (EFE) Deshielo del Ártico abre ruta navegable Cuentas de “Twitter” Chino podrían ser cerradas La cubierta de hielo marino del océano Ártico está alcanzando niveles mínimos, según datos de la Agencia Espacial Europea (ESA), que muestran que por segunda vez se ha abierto a la navegación el Pasaje del Noroeste, que se suma a la Ruta del Mar del Norte. La apertura de dicho pasaje “puede ser un atajo para la navegación entre Europa y Asia“, aunque “trae consigo potenciales reclamaciones de soberanía y la posibilidad de que especies marinas migren a través del Océano“, según científicos de la ESA. Se trata de la segunda vez que en el Ártico se abren ambos pasos desde que comenzaron las observaciones científicas con satélites en la década de 1970, al igual que ocurrió en 2008. Esto indica que “la velocidad a la que se produce el deshielo se ha acelerado” y avanza hacia niveles históricos, según los expertos de la ESA. “Estamos en una nueva etapa, con mucho menos hielo que antes del verano“, explica el investigador Danés Toudal Pedresen, quien subraya que los últimos cinco veranos se han observado “las cubiertas heladas más escasas jamás registradas.” (EFE) La empresa Sina Corporation, propietaria de Weibo, considerado el Twitter chino ya que la plataforma estadounidense está censurada en el país asiático, ha enviado avisos a sus 200 millones de usuarios para advertirles de que si emiten “falsos rumores” sus cuentas serán cerradas. Esta medida ha generado encendidas protestas entre la comunidad de blogueros, quienes la han tachado de “vergonzosa, indignante e inaceptable” y han asegurado, a través del propio microblog, que no dejarán de “denunciar las injusticias”. La decisión de cerrar aquellas cuentas que, según Sina Corporation, den información falsa, no viene de la propia compañía sino que, según se denuncia en diversos foros, forma parte de una campaña gubernamental para controlar los contenidos de Internet por miedo a un contagio de la llamada “Primavera árabe.” Los dos casos que han recibido los usuarios de Weibo como ejemplos de motivos de cierre de una cuenta afectan a las autoridades y han sido tildadas de falacias por la compañía. (EFE) Piedras del Machu Picchu se deterioran El clima húmedo y tropical en la ciudadela arqueológica de Machu Picchu, al sureste de Perú, favorece la colonización de líquenes que deterioran las piedras de ese complejo. “Sabemos que los líquenes (una asociación de hongos y algas) y los microorganismos producen un daño en la piedra, pero todavía no tenemos clara cuál es la mejor estrategia a seguir para combatirlos“, señaló Asunción de los Ríos, investigadora del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Csic) de España. En dos meses se deberá hacer una prueba de la estrategia elegida en un reducido espacio, a pequeña escala, para comprobar su eficacia. (EFE) La ranchera suena con más fuerza en Guadalajara Unos 40 grupos de mariachis provenientes de Suecia, Estados, Unidos, Perú, Colombia, Ecuador y México desfilaron en Guadalajara, capital del estado de Jalisco, al comenzar el Encuentro Internacional de Mariachi que se extenderá hasta el domingo y que este año brinda un homenaje a la época de oro del cine mexicano. En la ruta por el centro histórico de Guadalajara, los mariachis estuvieron acompañados por unos 70 charros a caballo y por otros grupos de ballet folclórico, que el próximo 3 de septiembre buscarán romper el Récord Guiness con más personas bailando una melodía mexicana. En los eventos participa participa el Mariachi Vargas de Tecalitlán, considerado el mejor del mundo. (EFE) Buñol libra su “guerra mundial” del tomate La localidad española de Buñol libró su célebre batalla de tomates, la “Tomatina“, con cerca de 45.000 jóvenes procedentes de todo el mundo que se enfrentaron por las angostas calles de la población agotando una munición de 120 toneladas de esta hortaliza. Las arengas para esta pacífica guerra que acontece cada último miércoles de agosto desde 1945, comenzaron en la tarde del martes con una serie ininterrumpida de fiestas, bailes y conciertos. El vestuario de los participantes se divide entre el uniforme clásico de camiseta blanca y pantalón corto -todo desechable ante una previsión de desastre textil y la osadía del disfraz, tan dispar como pretenda la imaginación, que hoy se ha decantado por luchadores mexicanos, hawaianas de pelo en pecho y egipcios de túnica blanca. Por segundo año consecutivo se rodaron escenas de un largometraje de la factoría Bollywood. (EFE) El Papa dice que el arte estimula el diálogo con Dios El papa dijo que el arte es como una puerta abierta al infinito, hacia una belleza y una verdad que van más allá de lo cotidiano e invitó a los fieles a descubrir la belleza artística como ayuda al rezo y al diálogo con Dios. “La visita de los lugares de arte - concluyó - no sólo el enriquecimiento cultural, pero también puede convertirse en un momento de gracia, el estímulo para el diálogo con el Señor.” Benedicto XVI celebró la audiencia tradicional de los miércoles en el Palacio Apostólico de Castel Gandolfo, donde pasa sus vacaciones estivales, y donde compareció ante cientos de peregrinos, muchos de ellos con camisetas de la pasada Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) celebrada en Madrid. Benedicto XVI subrayó que “el hombre debe recuperar su significado más profundo”. (EFE) Gente_ EL TIEMPO Jueves 1 de s e p t i e mb re de 2011 17 4 SU COMENTARIO NOS INTERESA: [email protected] Birsas del Mar Chuparín PRIMER CUMPLEAÑOS DE JOHANYI FERNANDO FESTEJARÁ SUS 5 AÑOS La niña Johanyi Nicole Millán Sarmiento cumple un año. Sus padres José y Yusmelis, sus abuelos Trina, Víctor y Elisa, sus tías, primos y demás familiares la felicitan con mucho cariño. El pequeño Fernando José Briceño Hernández está de cumpleaños. Es felicitado por sus padres Feyilda y Gustavo, sus abuelos Hilda y El Cabo, sus tíos Mimi y Michel, su hermana María y su primo Fabián. 1 año Doble fiesta NICOLE Y MICHELLE DISFRUTARON SU DÍA Nicole Carolina Morales Hurtado y Michelle Andreína Hurtado Molina estuvieron de cumpleaños el 19 de agosto. Sus padres, abuelos y el resto de sus familiares las felicitan con mucho amor. SAMUEL ALEJANDRO hoy cumple su primer año el niño Samuel Alejandro Yendis Bastia. Lo felicitan sus padres Jhonny y Jennifer, sus abuelos, tíos, primos y demás familiares. El Viñedo ISAMAR GANÓ EL CAMPEONATO DE DOMINÓ EN TRUJILLO Barrio Mariño El personal del Centro Integral de Salud El Viñedo felicita a la señora Isamar Chaguán de Perfecto por haber ganado el Campeonato de Dominó Trujillo 2011. La doctora Maritza Figuera le envía un saludo muy especial. Cumpleaños KENDDY CASTILLO La joven Kenddy Castillo está muy contenta porque cumple un año más de vida. En este día tan especial y emotivo compartirá con su novio Wilfredo, con sus padres, sus amigos y demás familiares. La música, comida y diversión se conjugarán esta tarde en la reunión que sus seres queridos organizaron en su honor. Juntos brindarán por su salud, bienestar y felicidad, y cantarán el tradicional cumpleaños feliz. RICARDO HIDALGO Ricardo Rafael Hidalgo López celebrará sus 23 años. Sus padres Margarita y Carmelo, sus hermanos y su abuela le desean muchas felicidades. Las Charas KELLY REINA SERÁ LA AGASAJADA Kelly Reina disfrutará su fiesta de cumpleaños. Sus padres Chepina y Gollo junto con sus hermanos y sobrinos le desean estarán allí para consentirla. 2 18 EL TIEMPO Jueves 1 de sep ti em b re de 2011 Acontece por aquí y por allá 2 ZONA METROPOLITANA Contra el cáncer El día del Cáncer de Mamas se celebra el 13 de octubre y el Club de Leones de Lechería planificó una serie de actividades como parte de la campaña “Mujer atate a la vida”. IV Caminata por la salud: 16 de octubre, 6:00 am, desde Plaza Mayor hasta Playa Lido, en Lechería. Volanteo: Durante todo el mes entregarán material informativo en diferentes puntos de la ciudad. Operativos médicos y charlas informativas: En la clínica Municipal de Lechería enseñarán cómo realizarse el autoexamen de los senos en casa. Concierto de la Orquesta Filarmónica Metropolitana de Anzoátegui: 29 de octubre, 6:00 pm (lugar por definir)Noche de boleros La Fundación Pro-Defensa del Adulto y la Adulta Mayor abre las inscripciones para el festival Noche de Boleros. Información: Escuela de Formación Armonía Oriental, ubicada en la Biblioteca Pública Julián Temístocles Maza de Barcelona. Atención: Lunes, miércoles y viernes entre 9:00 am y 4:00 pm. Clases de ajedrez El Rotary Barcelona y la Asociación de Ajedrez del estado Anzoátegui invitan al público en general que están abiertas las inscripciones para la Escuela de Ajedrez Rotary Barcelona. Las clases son gratuitas para niños y jóvenes de 5 a 16 años de edad. La programación se iniciará el 7 de septiembre. Las actividades serán miércoles y jueves, a partir de las 2:00 pm. Información: 0281-2866190. Talleres de música La Fundación Cultural Su Majestad El Cuatro informa que se iniciaron las inscripciones para los talleres de música donde niños a partir de los 7 años de edad y adultos en general, podrán recibir clases de teoría y solfeo, canto y técnica vocal, piano, violín, guitarra popular, guitarra clásica, cuatro popular, cuatro solista, mandolina y steel band. Las clases comenzarán el 5 de septiembre. Información: 0283-5116487. Cursos de modelaje “Formación de Modelos Profesionales” dictará un taller para jóvenes que quieren formar parte del equipo de talentos. Dónde: Instalaciones del gimnasio del Hotel Maremares, Venetur (Lechería). Información: 04248239779/ 04169233813. Cultura SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve TiempoLibre HUMOR > LOS DISPARATADOS DETECTIVES DE FRANCISCO IBÁÑEZ VIERON LA LUZ EN 1958 FILME > Mortadelo y Filemón inspiran una edición para coleccionar El cine comunitario se medirá en un festival Signo Editores reúne en tres mil páginas las historias más populares y contenidos no reeditados de uno de los cómics más famosos de España. Tres grandes apartados contienen las aventuras de dos personajes que llevan 50 años haciendo las delicias de los aficionados L [MADRID] os agentes secretos más famosos del tebeo español se presentan con todo lujo de detalles en “Mortadelo y Filemón. Edición de coleccionista” (Signo Editores), una selección de tres mil páginas de historietas y contenidos nunca reeditados que está coordinada por el experto en cómics, Toni Guiral. “Mortadelo y Filemón se puede dividir en dos etapas editoriales muy concretas: historias cortas e historias largas. A partir de aquí, lo complicado es hacer la selección, que siempre se mueve entre tu gusto personal y el gusto del público“, explica Guiral (Barcelona, España, 1959). “Los álbumes de deporte siempre han sido muy populares, aunque para mí no sean los mejores. No se puede pensar únicamente en los grandes especialistas de Mortadelo y Filemón, sino que debes incluir las historietas más significativas, aquellas que puedan aportar más información adicional y otras características de los personajes principales“, añade. Por etapas Los disparatados detectives de Francisco Ibáñez vieron la luz en 1958, por lo que suman más de medio siglo haciendo las delicias de todos los aficionados al cómic, una cantidad ingente de aventuras, chichones para Filemón y disfraces de Mortadelo que Guiral ha recopilado en tres grandes apartados. El primero corresponde a las historietas cortas que Ibáñez realizó entre 1958 y 1982, periodo que engloba los orígenes de la serie (1958-1969, cuando aún se llamaba Mortadelo y Filemón, agencia de información) y las tramas publicadas en revistas como Mortadelo, Superpulgarcito o Supermortadelo (1969-1982; la serie ya se titulaba Mortadelo y Filemón y ambos personajes trabajan en la T.I.A., una parodia de la C.I.A. estadounidense). “Las historias de 1958 a 1969 son verdaderos cantos al surrealismo, muy bonitas e interesantes. Hay muchas historietas de una página que se pueden entender sin necesidad [ZONA NORTE ANZOÁTEGUI ] Del 6 al 19 de septiembre, el Ministerio del Poder Popular para la Cultura (Mppc), realizará el IV Concurso Nacional de Cine y Video Comunitario 2011, el cual se llevará a cabo en las salas comunitarias de cine y las salas regionales de la Fundación Cinemateca Nacional de todo el país. En el estado Anzoátegui los espacios destinados para esta actividad son las salas comunitarias ubicadas en el Museo de la Leyenda (Peñalver), en el sector Pachaquito, en la Casa de la Cultura de Píritu, en el Teatro Municipal Isaías Medina Angarita en Cantaura, en Santa Cruz del Orinoco y en la sala itinerante del municipio Sotillo con proyecciones en diversos espacios. Por Anzoátegui participan los filmes “Alcanzando un sueño” de Félix Villalba (Bolívar) y “Los muertos de la laguna”de Héctor Carrasco (Anaco). El voto del público será determinante para escoger la producción ganadora. REDACCIÓN PERSONAJES. Mortadelo y Filemón protagonizan historias largas y cortas (Fotos: Archivo) ARTE > TEMAS QUE ESTÁN EN LA CALLE La edición de coleccionista se presenta como una oportunidad magnífica para comprender el éxito de “Mortadelo y Filemón“, dos pajarracos cuyas aventuras se siguen editando con regularidad. “Es indiscutible que Ibáñez ha sabido encontrar los temas y la forma de tratarlos”, explica el experto en cómics Toni Guiral. “Muchas de sus historias inciden en la vida cotidiana de nuestro país y del mundo, desde la llegada del euro a la corrupción política, pasando por los ordenadores, el racismo o los okupas. Son temas que están en la calle y que él retoma a su manera”. de leer los bocadillos, lo cual habla muy bien de la capacidad de Ibáñez para poner en escena una anécdota y desarrollarla a la perfección de forma visual”, detalla Guiral. “Además, estas pequeñas historietas nos permiten ver la evolución del trazo de Ibáñez, cómo madura su estilo, cómo gira su grafismo hacia un estilo franco-belga que luego hará suyo por completo. Es una etapa muy interesante”, apunta. El segundo apartado de esta colección incluye 50 álbumes completos de aventuras largas, dibujadas entre 1969 y 2008, entre las que se pueden encontrar títulos míticos como “El sulfato atómico”; “Valor y... ¡al toro!”, “Safari callejero”, “El elixir de la vida”, “Mundial 78” o “Moscú 80”. “Las historias cortas llevaban diez años publicándose, pero es a finales de los sesenta cuando la editorial Bruguera intuye que Mortadelo y Filemón eran muy populares. Por eso lanzaron El sulfato atómico, que tuvo ventas muy buenas. Los álbumes largos fueron el punto de inflexión de la serie”, afirma Guiral. “En mi opinión, las historias largas más destacadas son las primeras, porque es donde Ibáñez empieza a desarrollar la personalidad de Mortadelo y Filemón, pero también a integrar a otros personajes como el profesor Bacterio o el Superintendente Vicente. Ibáñez hizo un esfuerzo por enriquecer el dibujo, y eso llama mucho la atención”, aclara. La selección se completa con las cubiertas de los números 0 a 100 de la revista Mortadelo, unas obras que, como resalta Guiral, “no son portadas al uso, sino portadas de historieta, una especie de variante de Ibáñez en la que cada portada tenía un diseño distinto. Además, es evidente que sabe conectar con el público, encontrar el tic que hace gracia a los lectores” El Club de Leones anunció la apertura del Concurso Leonístico Internacional “Cartel de la paz”, en el que podrán participar escuelas, talleres de pintura y grupos juveniles organizados. El tema es “Los niños saben de la paz”. Quienes participen deben tener entre 11 y 13 años y presentar una obra original, elaborada con carbocillo, tizas, lápices de colores, pintura o cualquier otra técnica. Se evaluará originalidad, mérito artístico y expresión e interpretación del tema. Se seleccionarán 24 finalistas. La recepción será en la sede del Club de Leones y en el Museo José Antonio Anzoátegui. El ganador del gran premio recibirá 5 mil dólares y los merecedores del galardón al mérito 500 dólares. Para información escribir a [email protected]. EFE REDACCIÓN Inicia Concurso anual “Cartel de la paz” [ZONA NORTE / ANZOÁTEGUI] TiempoLibre SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve ANUNCIO > MULTINACIONAL JAPONESA PRESENTA SUS EQUIPOS La empresa Sony entra al mercado de las Tabletas Sony Corporation mostró un sistema de proyección de imágenes en 3D, un lector de libros electrónicos capaz de almacenar 1.200 textos, un teléfono inteligente y dos tablets que pueden trabajar por separado o una plegada sobre la otra L [BERLÍN] a multinacional japonesa Sony presentó su catálogo de novedades de cara a la campaña de Navidad, en el que se incluyen sus dos primeras “Sony Tablets“, que funcionan con el sistema operativo Android, de Google. La Sony Tablet S es un dispositivo convencional de este segmento, con una pantalla de 9,4 pulgadas, mientras que el modelo Tablet P se compone de dos pantallas de 5,5 pulgadas que pueden funcionar separada o conjuntamente y que se pueden plegar la una sobre la otra para ocupar menos espacio, como un ordenador portátil. Los modelos llegarán al mercado europeo a finales de septiembre y en octubre por 479 y 599 euros (690 y 863 dólares), respectivamente. Todo un hecho El consejero delegado de Sony Corporation, Howard Stringer, aseguró que, con estos dispositivos, la compañía pretende “llevar la tableta a otro nivel.” La multinacional también presentó un sistema de proyección de imágenes en 3D directamente en unas gafas que aislan al usuario del entorno en el que está. “Puede parecer futurista, pero es un hecho“, dijo Stringer de estos binoculares 3D. Además, estará disponible desde SISTEMA. Las tabletas funcionan con Android (Foto: Archivo) octubre un nuevo teléfono inteligente de la marca nipona el Xperia arc S, también con Android, que tendrá un procesador que funciona a 1,4 gigahercios y que podrá realizar vídeo y foto en 3 dimensiones. El presidente de Sony para Europa, Fujio Nishida, presentó el lector de libros electrónicos de Sony, capaz de almacenar 1.200 títulos en un dispositivo de 9 milímetros de grosor, y dijo que la tienda virtual de libros de Sony se extenderá a Europa durante los próximos meses. FUSIÓN Sony también presentó una serie de portátiles ultraligeros y anunció que va a fusionar sus plataformas de contenidos digitales en un único portal. En su presentación, Stringer destacó que lo que diferencia a Sony de sus competidoras es su mezcla de “artistas e ingenieros“. EFE AVANCE > Google habilitó acceso Offline [[MADRID ] Tener Internet ya no será imprescindible para gestionar el correo de Gmail, acceder a un archivo de Google Docs o consultar un evento desde Calendar, gracias a la extensión para el explorador Chrome que lanzó Google. El buscador habilitó el acceso offline tanto para el correo de Gmail como para el Calendario de Google, mientras que la versión sin conexión de Goo- gle Docs estará disponible a partir de la próxima semana. De momento, el modo sin conexión no permite modificar ni archivos de Google Docs ni citas del Calendario, una función en la que “están trabajando” para lanzarla “lo antes posible.” Las extensiones se pueden descargar gratuitamente desde la Chrome Web Store. Las novedades de Google no se quedan aquí. Blogger, el servicio para bitácoras del gigante de Mountain View, fue remodelado para mejorar la edición de textos y conseguir que las publicaciones sean más rápidas y eficientes. Además, añadieron la herramienta “Overview” para hacer seguimiento del número de visitas de cada post y la actividad de los comentarios y así testar la reacción de sus lectores. Los usuarios pueden habilita esta nueva interfaz y sus funciones. EFE Tecnología EL TIEMPO Jueves 1 de s e p t i e mb re de 2011 19 4 2 20 EL TIEMPO Jueves 1 de sep ti em b re de 2011 Negocios SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve TiempoLibre Servicio Evento “NOVIAS PARA RECORDAR” SE REALIZARÁ EN EL HOTEL MAREMARES BRENDA STUDIO’S ORGANIZÓ CONCURSO DE BELLEZA En el gran salón del hotel Venetur Maremares se realizó el concurso belleza Anzoátegui, organizado pot la academia de modelaje Brenda Studio’s, bajo la dirección de la señora Brenda Cardivillo, diseñadora y profesora de modelaje. Las coreografías estuvieron a cargo del bailarin Alfonso Cardozo y la animación de Glendys Rodriguez. En la categoría Infantil ganó Jossi Gil, en la Preteen fue coronada Yucelis Sánchez, en la Teen fue electa Paola Caldera y en la especial Petite Anzoátegui Estephanie López. El evento fue patrocinado por Mon Reve (Foto: Cortesía). A partir de mañana y hasta el domingo 4, se realizará “Novias para recordar”, en el gran hotel Venetur Maremares, ubicado en Puerto La Cruz. Este evento organizado por Producciones Yomaira Díaz C.A dispondrá de una amplia exhibición de tarjetas, pastel nupcial, trajes para novios y cortejos, recuerdos, orfebrería, bisutería, floristería, fotografía, video y más. Estilistas, decoradores, agrupaciones musicales y agencias de viajes promoverán sus servicios y harán algunas demostraciones. El viernes 2, a las 8:00 pm, será el acto de apertura sólo para clientes, participantes y aliados comerciales. Él sábado, a las 10:00 de la mañana, se abrirán las puertas al público. El valor de la entrada es de 30 Bs. Con el cupón, cada visitante podrá participar en los sorteos que se efectuarán el domingo, a las 9:00 de la noche. Entre las actividades a desarrollar destacan los desfiles de los diseñadores Gustavo Monagas, Carmen Torres, Soraya Martinez y Carlos Boulton, así como la presentación de las agrupaciones musicales Teresa Mora y su Banda, Carlos Flores y su Show 95, Priband Show, Acuario y los Ensambles Strauss, Allegro y Bohème. Quienes asistan podrán apreciar el show de pasarela con creaciones de los estilistas Carlos Vera y Edwin Vivas, y los desfiles de trajes para caballeros y niños, vestidos de gala para damas y fajas moldeadoras. Local comercial KOQUITO’S PLACE CELEBRÓ SU PRIMER ANIVERSARIO Establecimiento REINAGURAN BOWLING Y FUENTE DE SODA EL BÁRBARO 1 2 El viernes 26 de agosto, a las 7:00 de la noche, se realizó el evento de reinaguración del bowling y fuente de soda El Bárbaro, en el Country Club de Puerto La Cruz. El presidente Víctor Arias cortó la cinta de apertura y las propietarias del luger, Melisa y María Virginia González, comentaron sobre los servicios: Preparación de hamburguesas, granjeros y bebidas nacionales e internacionales, además de la organización de torneos de bowling. Al evento asistieron socios y clientes quienes brindaron por el éxito del establecimiento, disfrutaron del ambiente musical y compartieron una variada gastronomía. María Virginia y Melisa comentaron que El Bárbaro es un punto de encuentro para amigos y familiares. Su intención es brindar un servicio de calidad y una opción de disfrute para el público oriental. En imágenes: 1. Víctor Arias, presidente del Gold Country Club de Puerto La Cruz, fue el encargado de reinagurar el local con el tradicional corte de las cintas. 2. María Virginia y Melisa brindaron por la reinaguración en compañía de amigos, familiares y socios del negocio (Fotos: Rafael Delgado). La tienda infantil Koquito’s Place festejó su primer aniversario. Patricia Rojas y Mónica Velandia, dueñas del negocio, compartieron en compañía de familiares y amigos el éxito alcanzado gracias a la fidelidad de sus clientes. “La meta que nos planteamos es la de expandirnos en la zona metropolitana para seguir brindándoles a nuestros usuarios el mejor servicio y los mejores productos”, señaló Rojas. La tienda, ubicada en la planta baja del Centro Comercial Aventura Plaza de Lechería, ofrece ropa para be- bés y niños hasta 8 años. Comentaron que en sus proyectos a largo plazo está la apertura de otros establecimientos en distintas ciudades del Oriente para poder cumplir con la demanda existente en el mercado. (Foto: Cortesía). Televisión EQUIPO DE LO ACTUAL FESTEJÓ 12 AÑOS DE PROGRAMACIÓN El segmento de farándula del noticiero de Televen cumplió 12 años. Las seis animadoras de las diferentes emisiones celebraron la ocasión en la terraza del centro comercial Líder. Bárbara Sánchez, Andrea Matthies, Ly Jonaitis, Pamela Djalil, Anmarie Ca- macho y Paola Cipriani estuvieron acompañadas de varias personalidades del mundo del espectáculo, y Luis Capecci, quien es el encargado de ofrecer al público las primicias del mundo de la música en Lo Actual. Karla Samaniego, productora Ejecutiva de este espacio afirma: “Es la sección de espectáculos con más credibilidad en el país conducida por seis mujeres bellas y preparadas, con una enorme capacidad de respuesta y con un equipo de producción unido como una familia”. (Foto: Cortesía). TiempoLibre DIMES Y DIRETES El “Potro” Álvarez triunfa en Estados Unidos Antonio “El potro Álvarez” conquistó la posición #1 en el Chart Tropical Airplay de la revista Billboard con su tema “Bla bla bla”. Dijo que este logro “representa el reflejo de un gran equipo de trabajo a lo largo de este tiempo y donde todos mis fans han hecho del Bla Bla Bla un hit mundial. Gracias a Gabriel Buitrago, Pablo Villalobos y mis hermanos Chino y Nacho por creer en mí. De Venezuela para el mundo El Potro Álvarez prendiendo la rumba. Seguimos conquistando el planeta. Bendiciones de Dios para todos.” Steven Seagal enfrenta demanda judicial El actor Steven Seagal enfrenta una demanda por su participación en un operativo del controvertido alguacil del condado estadounidense de Maricopa, Joe Arpaio, el pasado mes de marzo. Seagal y su equipo de grabación de un programa de televisión participaron en la redada en contra de la vivienda de Jesús Sánchez Llovera para investigar acusaciones de posibles peleas clandestinas de gallos. Sánchez Llovera presentó un reclamo ante una corte de por lo menos 25.000 dólares por daños sufridos, informó el periódico local Arizona Republic. Sánchez Llovera presentó un reclamo ante una corte de por lo menos 25.000 dólares por daños sufridos Ayer se cumplieron 14 años de la muerte de Diana El 31 de agosto de 1997, Diana Spencer, princesa de Gales, y su compañero sentimental, el millonario egipcio Emad (Dodi) Al Fayed, mueren de madrugada en París cuando el automóvil en el que viajaban choca contra una columna de un túnel, mientras escapaban de unos fotógrafos que les perseguían. Dos años después de su trágica muerte, en 1999, un juez francés basándose en informes oficiales, llegó a la conclusión de que el accidente fue provocado por el conductor Henry Paul, quien, tras haber consumido alcohol y antidepresivos, perdió el control del vehículo tras acelerar para evadir a unos paparazzis. SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve Espectáculos EL TIEMPO Jueves 1 de s e p t i e mb re de 2011 21 4 CINE > ESTRELLA DE HOLLYWOOD PRESENTA EN VENECIA SU CUARTO TRABAJO COMO DIRECTOR MÚSIC A > Clooney abrió La Mostra con un filme político y amoral 25 grupos cantarán en Virgen Fest El protagonista de “El buen alemán” (2006) compite por un león de oro con “The ides of march“, una película ambientada en una campaña presidencial estadounidense y basada en una historia de ambición, poderes y favores. Ryan Goslin, Philip Seymour Hoffman y Paul Giamatti forman parte del reparto G [V E N EC I A ] INTERESES eorge Clooney es una estrella y lo sabe. Sólo necesita aparecer para que todos caigan rendidos a sus pies y eso es lo que pasó ayer en Venecia, donde abrió la Mostra con “The ides of march“, un filme político y amoral en el que destaca su gran plantel de actores pero le falta un poco de emoción. Vestido con traje gris y las gafas de sol asomando por el bolsillo de su americana, Clooney llegó entre aplausos, conquistó con poco esfuerzo a una sala de prensa repleta y se fue acompañado por un grupo de actores. No faltaron las bromas, los comentarios irónicos -“me gusta dirigirme a mí mismo y decir: buena toma George“- y las preguntas comprometidas de las que salir airoso: “no voy a dar consejos a Dominique Strauss-Kahn (ex director del Fondo Monetario Internacional) en nada. Cada país tiene escándalos sexuales y mi trabajo no es aconsejar a nadie.” Algo de realidad Todo ello, en este caso, para promocionar su cuarto trabajo como director, “The ides of march“, una historia ambientada en una campaña presidencial estadounidense pero que en opinión de Clooney poco tiene de política y sí mucho de moralidad o de la falta de ella. Con esta producción compite por el León de Oro. “No creo que sea un filme político, se podría situar en Wall Street o en cualquier otro sitio. Es más una cuestión de moralidad“, explicó el actor y director, Ante las reiteradas preguntas sobre su interés en la política, Clooney ahondó en la cuestión: “Yo no tomo decisiones de vida o muerte. (...) Cada día llegas a miles de compromisos pero no tengo que tomar decisiones que afecten directamente la vida de las personas. No tengo ningún interés en ser ese tipo de persona, me gusta hacer películas.” Pero sí que se interesa por la política y asegura que no le gusta el momento actual, en el que domina tanto cinismo como en su película. AIROSO. George Clooney enfrentó preguntas comprometidas (EFE) que subrayó su gusto por las películas en las que los personajes tienen cosas que decir. “He pasado años interpretando a Danny Ocean en Las Vegas, jugando y divirtiéndome y ahora he aprendido“, dijo sonriente. Y en ese aprendizaje prefiere películas con más trasfondo y más personales. “Si quieres pasar cuatro o cinco años haciendo una película, es personal.” Aunque no tanto como para que él, personalmente, esté interesado en entrar en ese mundo político en el que se mueve “The ides of march.” Se trata de una historia de política, de ambición, de poder y de favores, algo que ha estado pasando desde Julio César. “Repetimos esas cosas y esa es nuestra definición de locura“, afirmó Clooney, quien explicó que por eso eligieron como título “The ides of march” porque hay mucho de shakespeareano, de Julio César y de traiciones en el filme. Es una película con la que él y Grant Heslov (coautor del guión) han querido plantear más preguntas que respuestas e implicar al espectador en discusiones y debates. “Creo que es positivo provocar discusiones pero no siempre proporcionar las respuestas“. Una película en la que brilla un estupendo plantel de actores, especialmente Ryan Goslin (encargado de prensa del candidato demócrata al que interpreta Clooney), Philip Seymour Hoffman (su jefe de campaña) y Paul Giamatti (responsable del la campaña del oponente). EFE [ZONA NORTE ANZOÁTEGUI ] Este sábado y domingo se realizará en Lechería una nueva edición del Virgen Fest. en honor a la Virgen del Valle. Se presentarán 25 grupos nacionales y regionales, y el espectáculo será de 11:00 de la mañana a 8:00 de la noche (ambos días) en la plaza El Parque de la capital del municipio Urbaneja. Las agrupaciones invitadas a la actividad son Vel France, Shazam Band, Unco, Frontera Sur, Unos Infames, Buena Parte, Tierra y Raíces, ¿Soy gordo y qué? Reos, Ohmio, Defenders, Los Berenice, D´ Montana, Lost Camarones, Váquiros, Carlos Angola, Nana Cadavieco, Los Telecaster, Skin, Los Expresidentes, The Zeta, Limpiacabezales, Elefreak, Los Mentas y Kemawan. Los organizadores comentaron que se trata de un evento musical que busca promover el talento. Se contará con áreas de recreación para niños, zona de refrigerios, espacio de exhibición para diseñadores emergentes y artistas plásticos. La entrada es gratuita. REDACCIÓN Unco será una de las bandas participantes (Foto: Y. González) FÚTBOL COPA SUDAMERICANA Anzoátegui recibe hoy a Universitario 2 EN PÁGINA 24 Deportes C J u eve s 1 de s e p t i e m b re de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor [email protected] BÉISBOL NACIONAL PREINFANTIL ELENCO AURIRROJO PERDIÓ AYER ANTE CARABOBO >> EN PÁGINA 26 16 estacazos en la zafra PABLO SANDOVAL DISPARÓ JONRÓN ANTE LOS CACHORROS >> EN PÁGINA 29 BALONCESTO PROFESIONAL > Jack Martínez fue uno de los artífices de la victoria dominicana al anotar 18 puntos y tomar 14 rebotes VENEZUELA VIVIÓ UN DÉJÀ VU La selección venezolana perdió ayer 92-89 ante República Dominicana, a pesar de dominar los tres primeros cuartos y llegar a tener una ventaja de 17 puntos en el marcador, al igual como le ocurrió en la primera jornada del Preolímpico de Mar del Plata cuando sucumbió ante Brasil después de comandar la pizarra durante gran parte del juego. “Es lamentable no poder concretar”, dijo Gregory Echenique / JUAN AGUILARTE / ENVIADO ESPECIAL [MAR DEL PLATA / ARGENTINA ] Venezuela ha mostrado un buen baloncesto, pero ha carecido de consistencia en los últimos cuartos. La amarga derrota que sufrió ante Brasil en la primera jornada del Preolímpico en Mar del Plata se suponía que era una lección aprendida. Sin embargo, no fue así. El elenco vinotinto vivió un déjà vu y volvió a pecar. Dominicana superó una desventaja de 17 puntos y celebró a ritmo del merengue, tras ganarle 92-89 ayer a los criollos. Los pupilos de Eric Musselman no han podido concretar una situación que anhela tener cualquier entrenador: estar arriba en el marcador a cinco minutos del final. “Hay que aprender de la experiencia. No importa que seas un equipo joven en Fiba, la NBA o en la Universidad. Fuimos vencidos por dos de los mejores”, sostuvo el seleccionador de Venezuela. Dominicana sacó oro de donde no había. Entre sus figuras que militan en la NBA, el único que estuvo a la altura fue Al Horford, con 19 puntos. Martínez fue clave El estratega Calipari tuvo a su verdadera vedette en Jack Martínez, ese mismo que domina las pinturas en el torneo venezolano. El centro de Cocodrilos de Caracas cosechó 18 unidades y 14 rebotes, siete de ellos ofensivos que fueron una daga en el corazón vinotinto. “Nos dominaron más de 35 LÍDER. Ayer, Oscar Torres comandó el ataque venezolano al consechar 19 puntos ante los dominicanos (Foto: AP) minutos. Fueron superiores. Dominamos los rebotes en la parte final y conseguimos que perdieran el control”, manifestó Martínez. Venezuela fue más en varias estadísticas, no así en la pizarra. Gregory Echenique (7), Windi Graterol (6) y Greivis Vásquez (10) lograron la mayoría de los 39 rebotes criollos, mientras que el adversario se quedó con 36. “Es lamentable no poder concretar”, mencionó Echenique. “Caímos por nuestras equivocaciones, ha sido duro y extraño perder así. Más cuando ves que todo te favoreció en los números”. El equipo nativo corrió y burló a la defensa contraria. Los NBA Charlie Villanueva y Francisco García se quedaron Venezuela Abridores: Greivis Vásquez (16), David Cubillán (10), Oscar Torres (19), Héctor Romero (5) y Gregory Echenique (10). Suplentes: Heissler Guillent (3), José Vargas (8), Axiers Sucre (4) y Windi Graterol (14). No jugaron: Dwight Lewis, José Bravo y Néstor Colmenares. Dominicana Abridores: Edgar Sosa (6), Francisco García (10), Alfredo Horford (19), Orlando Sánchez (5) y Jack Martínez (18). Suplentes: Charlie Villanueva (5), Luis Flores (15), Eulis Baez (12), Ronald Ramón (5), Kelvin Peña. No jugaron: Elpidio Fortuna, Elys Guzman. EL TIEMPO atrás en los piques de David Cubillán y la rapidez para resolver de Oscar Torres. Pero también hay detalles que apuntan a las bancas, en donde se ubican los rostros de los técnicos y se observaba a un Calipari desesperado y a un Musselman tranquilo. “He entrenado más de 27 años y nunca he tenido un equipo de cuatro pérdidas de balón, ellos sumaron 11 y concretamos cuatro puntos”, confesó Calipari. “Nos ganaron en los rebotes. Los externos no consiguieron rebotes hasta la segunda mitad, pero llegó su desesperación, allí no perdonamos”, acotó el estratega. Musselman dirigió su discurso hacia la falta de experiencia. M Y K DEPORTES_ EL TIEMPO Jueves 1 de s e p t i e mb re de 2011 23 4 BALONCESTO > El pívot perteneció a Marinos de Anzoátegui y en 2006 firmó con los capitalinos Selección venezolana buscará la victoria con urgencia [MAR DEL PLATA, ARGENTINA] El destino que muchos de los entendidos pronosticaron para las primeras dos presentaciones del conjunto de Venezuela en el Preolímpico de Baloncesto se ha cumplido: un par de reveses antes de encontrarse con los cubanos en tierras argentinas, en la tercera jornada del certamen. La selección vinotinto saldrá hoy al gimnasio Islas Malvinas obligada a ganar. Esa misión se pasea por la mente del entrenador estadounidense Eric Musselman, quien espera la misma intensidad mostrada por los venezolanos en las fechas iniciales de la contienda que otorgará dos cupos a los Juegos Olímpicos Londres 2012. Venezuela sucumbió ante Brasil y República Dominicana, a pesar de haber dominado la mayor parte de ambos enfrentamientos. “Si no vencemos a Cuba las cosas se complican. Hay que ganar. Se necesita. No importa los juegos que tuvimos contra ellos en la preparación”, señaló Musselman. El quinteto nacional venció a los antillanos hasta en trío de ocasiones y en distintos escenarios durante su puesta a tono para el Preolímpico. Los criollos fueron muy superiores a los isleños en los amistosos celebrados en La Guaira, Santa Fe (Argentina) y en Montevideo (Uruguay). “No hay secretos para nada. Ellos conocen nuestras virtudes y viceversa. Claro, nosotros sabemos que hemos mejorado. Viajamos con un objetivo y esperamos completarlo”, agregó el estratega. Cuba tuvo un día de descanso en la segunda jornada y en su estreno cayó 90-60 ante los dominicanos, mientras que los vinotintos se han exigido al “ Si no vencemos a Cuba las cosas se complican. Hay que ganar. Se necesita. No importa los juegos que tuvimos contra ellos en la preparación”. Eric Musselman Entrenador de Venezuela máximo en sus derrotas frente a Brasil y Dominicana. Ese aspecto del desgaste físico no preocupa para nada al entrenador Musselman. Al lado de sus asistentes analizará y repasará hasta que pueda a los cubanos. No se confiará por lo ocurrido en los fogueos. “Mis jugadores están listos para los 40 minutos todos los días. No tendrían problema en jugar toda la semana”, mencionó quien dirigió a los Guerreros de Golden State en la NBA. Técnico satisfecho Musselman alabó la labor de sus muchachos. “Si comparamos el róster de Dominicana y Brasil con el nuestro, hay que decir que hemos actuado de manera brillante”. Incluso se atrevió a evaluar con notas y todo. “Si hay que poner en un ránking del uno al 10 les daría la máxima puntuación”. Entretanto, el jugador de Marinos de Anzoátegui, Axiers Sucre, se aferra y confía en los resultados positivos. “Nos toca ganar y hay que hacerlo en lo que resta del torneo. Ahora nosotros tenemos que evitar sorpresas. Ya tenemos la fórmula para ganarles a los cubanos”. J. AGUILARTE - ENVIADO ESPECIAL CONFIANZA. Musselman dijo que no pesará el desgaste físico (Foto:EFE) Windi Graterol goza de un protagonismo inesperado El jugador de 24 años vio muy poca acción con Cocodrilos de Caracas en el circuito venezolano, pero recibió la convocatoria para la preselección nacional y sorprendió al quedar en la lista de 12 escogidos. Ayer anotó 14 puntos contra Dominicana en el Preolímpico / JUAN M. AGUILARTE - ENVIADO ESPECIAL [MAR DEL PLATA, ARGENTINA] Windi Graterol vive una especie de sueño. Su realidad hace un par de meses estaba muy alejada de la selección venezolana de baloncesto. Desde la banca de Cocodrilos de Caracas salía esporádicamente a resolver algunas necesidades. En la actualidad tiene un rol protagónico en el quinteto vinotinto y su carrera pareciera haber tomado un impulso hacia roles importantes. Si la convocatoria a la preselección llegó por sorpresa, hacer el equipo aún más. Windi descubrió junto con el entrenador Eric Musselman que posee destrezas para jugar sin temores. “Es una bonita oportunidad que supe aprovechar. De esto depende que me sigan abriendo más puertas en este deporte”, dijo Graterol. Mientras algunos entrenadores trabajaban vagamente, tratando de pulirlo como puesto tres, el cuerpo técnico criollo encontró una solución transitoria: la posición de poste corto o puesto cuatro y en ocasiones como centro. “Me he esforzado como nunca antes. Me han motivado y eso se agradece. Trabajan a mi lado y he captado. Me dicen que puedo seguir mejorando mis movimientos y eso me permitirá estar incluso como alero”. Panorama alentador Graterol no se imaginaba estar en el tabloncillo, junto con figuras que militan en la NBA como Tiago Splitter, Esteban Batista, Fabricio Oberto y Al Horford. Ahora su misión es batallar ante ellos, quienes más allá de su cartel internacional, son más altos y corpulentos que el caraqueño. “Es complicado, pero he salido bien en esa labor. Quieren intensidad en la cancha, aplicación en la defensa y que busque los rebotes”. El jugador de 2.04 metros de estatura es de poco verso. Se limita a escuchar cada palabra que llega de instructores como Henry Paruta, Daniel Seoane y Brad Greenberg. Contra Brasil anotó ocho FIRME. Graterol dijo que la constancia ha sido clave (Foto: AP) “ Me he esforzado como nunca antes. Me han motivado y se agradece. Trabajan a mi lado y he captado. Me dicen que puedo seguir mejorando mis movimientos y me permitirá estar incluso como alero”. Windi Graterol Pívot de Venezuela puntos y tomó siete rebotes, mientras que ante los dominicanos totalizó 14 tantos y seis capturas. Atacó el canasto y burló la defensa de Splitter y Horford. “Es impresionante su trabajo. De no ver minutos en Venezuela te juega a un nivel importante contra Splitter y Horford, quien viene de estar en el Juego de Estrellas de la NBA”, fueron los elogios de Eric Musselman, Graterol tiene 24 años y antes de firmar con Cocodrilos de WINDI GRATEROL EN CIFRAS 13 Capturas. El pívot de la selección de Venezuela ha logrado tomar esa cantidad de rebotes en lo que va del Preolímpico de Baloncesto en Mar del Plata. En el primer encuentro registró seis ante Brasil y ayer siete ante los dominicanos. Caracas en 2006, estuvo en Marinos de Anzoátegui. Experiencia Su etapa en el Acorazado Oriental le sirvió para madurar y asumir un nuevo reto. Tras ser dejado libre en 2004 y pasar un 2005 sin contrato, firmó con la organización capitalina. “No me rendí, sabía que tenía el talento para jugar este deporte. La paciencia y el apoyo familiar me mantuvieron en esto”, expresó Graterol. Cita con el básquet JUAN AGUILARTE juan_aguilar [email protected] Aprender de las derrotas es doloroso. Venezuela lo está viviendo en carne propia. Hay una especie de bronca por no haber asegurado los juegos con Brasil y Dominicana. Ni el más entusiasta de los fanáticos de baloncesto imaginaba a los criollos con dos triunfos. De tal manera, que no ha pasado nada. Pero en el fondo existe un sentimiento que te deja un buen sabor. Este equipo de Musselman tiene futuro. Le falta el cierre, controlar la ansiedad al instante de estar arriba con poco tiempo en el digital. En lo que va de torneo suman 70 grandiosos minutos y otros 10 para que el rival cambie el marcador. Seguramente los seguidores del país sufren por la particularidad del técnico estadounidense de no pedir tiempos. Los entiendo perfectamente. Los dosifica y no tiene ese don de saber cuándo solicitarlos. Es la única crítica. En el baloncesto Fiba, gozas de dos descuentos en la primera parte y tres para la segunda mitad. La Vinotinto utilizó su primer tiempo fuera en el cuarto parcial, cuando perdía por 1 y sin olvidar que estuvo ganando por 17 en el tercer acto. Ese recurso es invalorable. El tiempo te cambia el rostro y la conducta de los jugadores en segundos. Peor estuvo ante los cariocas, se llevó al hotel dos tiempos. En líneas generales, por la preparación, las figuras, el nivel mostrado previo al arranque de la competición y la calidad del cuerpo técnico, Venezuela tiene material para luchar el quinto puesto, porque los dos cupos olímpicos serían entre Brasil, Puerto Rico, República Dominicana y Argentina. ¿Quién se atreve a pronosticar que uno de ellos no sería semifinalista? Por el momento las sorpresas siguen sin aparecer, al menos Venezuela no las ha dado. Cuando menos se espera del equipo nacional, los resultados han llegado y se han celebrado. La ilusión de los chicos es genial, el compromiso lo asumieron hace rato, así que no les extrañe si el éxito llega, sé que son mayoría quienes no verán como un gran acontecimiento quedarse fuera del repechaje. 2 24 EL TIEMPO Jueves 1 de sep ti em b re de 2011 Breves deportivas Cambuletos ganó en Sotillo Cambuletos derrotó 9-7 a Hermanos Plasencio en una nueva jornada del softbol máster Copa Licoahorro de Sotillo. José Lunar se llevó la victoria y la derrota recayó en Orlando Zambrano. En el segundo choque, El Rincón vapuleó 12-2 a Bucaneros. Este sábado continuará la acción con la celebración de cuatro encuentros. La faena comezará a las 10 de la mañana en el estadio Luis “Coca” Salazar de Guanire. El Estero salió airoso en Barrio Corea Calle El Estero se impuso 11-1 a avenida Caracas en duelo correspondiente a la ronda regular del campeonato de softbol libre, Copa Distribuidora 4 de Septiembre en honor al quinto aniversario de Caimaneros. En el encuentro que se jugó en el estadio Luis Rivas del Barrio Corea, Jhony Pereda resultó el serpentinero ganador, en detrimento de Carlos Carrera, quien cargó con la derrota. Ramón Silva y Jean Méndez dirigieron el ataque de los callejeros, con liga de 3-3. En otro duelo, Familia Díaz le ganó 11-10 a Brisas del Mar. Audaces propinó paliza en cita máster El lanzador José Mejías tuvo un dominio inclemente sobre sus rivales y la novena de Audaces apaleó 9-1 Buenos Aires, en la pasada jornada de la Liga Municipal de Softbol Máster de Barcelona. El pítcher Celestino Tejada cargó con la derrota, en el encuentro disputado en el campo Luis “Taparita” Brito de Guamachito. En el estadio Ángel “Colchoneta” Pérez de 29 de Marzo, Los de Siempre superaron 13-10 a Calle Carabobo, en tanto que el lauro 6-5 de Halcones sobre Únicos se produjo en el estadio Tairo Aguilera de Tronconal II. Tránsito sometió 10-9 a La Familia en el campo de Tronconal V. Pepsi noqueó a Calle 10 en softbol modificado La novena de Pepsi superó por nocaut 13-6 a Calle 10, en la última jornada del campeonato de softbol modificado que se disputa en el campo Emilio Cueche de Barrio Lindo y que organiza el Comité Deportivo del sector. Carlos Osorio se anotó la victoria como lanzador y Danny Maracuare se apuntó la derrota. Carlos Osorio de 4-3 fue el mejor en el ataque refresquero. A segunda hora, Bucaneros blanqueó 8-0 a Teca, gracias al trabajo del lanzador José Tiamo, quien se acreditó el lauro. DEPORTES_ COPA SUDAMERICANA > Escuadra anzoatiguense buscará seguir escribiendo su historia internacional Daniel Farías: debemos evitar que nos sorprendan Para el estratega del Deportivo Anzoátegui la concentración será fundamental para enfrentar esta noche al Universitario de Deportes de Perú en la segunda fase del torneo balompédico continental. La solidez defensiva será una de las armas del elenco aurirrojo / JOSÉ ALBERTO CAMACHO [PUERTO LA CRUZ ] El Deportivo Anzoátegui continuará escribiendo su historia particular a nivel internacional esta noche, cuando reciba en el estadio José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz al club Universitario de Deportes de Perú, en la segunda fase de la Copa Bridgestone Sudamericana. En la primera etapa, los dirigidos por Daniel Farías dejaron fuera al Deportivo Quito de Ecuador tras vencerlos 2-0 (2-1 global) en el duelo de vuelta jugado en Puerto La Cruz, para erigirse así como el único conjunto criollo en avanzar de ronda en el certamen balompédico suramericano. El elenco aurirrojo buscará hoy extender la hazaña lograda hace poco más de 15 días en el campo portocruzano, ante una escuadra peruana que marcha cuarta en su campeonato local. Énfasis en la recuperación de balones en la zaga y jugadas de contragolpe con pases filtrados al fondo marcaron las prácticas del combinado anzoatiguense para el careo contra los incas. El Danz ha mostrado solidez defensiva en sus primeros seis juegos de la temporada 2011-2012, incluyendo los dos de la Copa Sudamericana, pues solo ha recibido tres goles. Pero con respecto al ataque, Farías sabe que sus pupilos deben mejorar. “El hecho de tener una solidez defensiva nos permite estar un poco más tranquilos para atacar. Sabemos que tenemos que mejorar en ese aspecto, pero una vez que nos soltemos sabemos que podemos hacer más cosas”. Deportivo Anzoátegui figura octavo en el Apertura 2011 de la Primera División del fútbol local, con récord de par de victoria y dos reveses. Sin descuidos Durante su tiempo al frente del club anzoatiguense, el timonel cumanés ha tenido como premisa la concentración a la hora de encarar los partidos. Ese punto una vez más tomará protagonismo esta noche. APLOMO. López guiará la defensa anzoatiguense (Foto: Cortesía) “No te puedes desconcentrar ni un segundo” [PUERTO LA CRUZ ] OBJETIVO. Farias aspira los tres puntos en casa (Foto: J. Abreu) Probables alineaciones Universitario: Luis Llontop; Nestor Duarte, Carlos Galván, Jhon Galliquio, Jesús Rabanal; Antonio Gonzáles, La Rosa, Miguel Torres, Martín Morel; Ísmodes; Andy Polo. Al defensor argentino Carlos López no le ha pesado cubrir la vacante que dejó el internacional zaguero Oswaldo Vizcarrondo en el Deportivo Anzoátegui, cuando se marchó al Olimpo de Bahía Blanca del torneo gaucho, gracias a su fulgurante actuación en la pasada Copa América. López ha sido, acaso, el mejor jugador de los aurirrojos en lo que va de Torneo Apertura del fútbol profesional venezolano, y también en la primera ronda de la Copa Sudamericana, fase en la cual los anzoatiguenses se convirtieron en el primer equipo criollo en trascender, tras dominar la llave de ida y vuelta ante Deportivo Quito, con resultado global de 2-1. “Mañana (hoy) nos toca jugar un partido sumamente importante para la institución, así que ya estamos enfocados en el juego contra Universitario, que sabemos que va a ser muy complicado, en el que la intensidad será mucho más alta y donde no podemos cometer errores”, dijo López en referencia al duelo de ida de la segunda ronda que los anzoatiguenses sostendrán ante Club Universitario de Deportes de Perú. “Habíamos ganado tres partidos seguidos y venimos motivados sin pensar en el cansancio. El desgaste lo seguimos haciendo partido a partido y eso demuestra que físicamente estamos en buena forma”. Concentración Para López, quien ya pasó por el fútbol venezolano hace un par de temporadas cuando reforzó al Deportivo Italia y a Estudiantes de Mérida, la concentración será determinante frente al conjunto limeño. “En esta clase de partidos no te puedes desconcentrar ni un segundo. También va a ser importante no recibir goles”. REDACCIÓN DT: J. Del Solar. Deportivo Anzoátegui: Leo Morales; Henry Pernía, Carlos Salazar, Carlos López, Juan Fuenmayor; Pablo Richetti, Francisco Flores, Giácomo Di Giorgi; Evelio Hernández; Daniel Arismendi y Armando Maita DT: Daniel Farías EL TIEMPO “Sabemos que es un equipo rápido arriba. Tienen un atacante de experiencia como Fano (Johan), que alguna vez le marcó a la Vinotinto para ganarnos 1-0 en Lima. Poseen defensores de experiencia como Jhon Christian Galliquio y en la mitad de la cancha exhiben unos importados que manejan muy bien la pelota. Debemos estudiarlos bien, que no nos sorprendan y aprovechar nuestras armas”. Farías se enfrentará nuevamente a la altura en Perú. Sin embargo, confía en el papel hecho tanto en el octagonal criollo (clasificatorio para la Sudamericana) como en Ecuador para buscar un resultado positivo. “En el octogonal hicimos un buen trabajo tanto en la ida como en la vuelta. Si nosotros ganamos, le trasladamos la presión a ellos de que tienen que hacerlo mejor en la vuelta, claro está todo pasa por sacar un buen resultado en casa”. La historia continuará esta noche a las 9:45. BALOMPIÉ > UA Barcelona jugará Interregional sub 23 [PUERTO LA CRUZ ] El Unión Atlético Barcelona (UAB) competirá en la Serie Interregional de fútbol, categoría sub 23. Daniel Izarra, técnico del equipo, informó que el certamen arrancará en octubre y será avalado por la Federación Venezolana de Fútbol. Izarra indicó que la tropa capitalina está conformada por 30 jugadores, de entre 18 y 25 años, provenientes de Guanta, Puerto La Cruz, Lechería y Barcelona. “Queremos lograr buenos resultados para dejar en alto el nombre de la entidad”, manifestó el timonel, quien reveló que la plantilla se entrena desde hace un mes en el campo Noel Rodríguez de la UDO. Luis Guerrero, Javier González, Luis Riña y William Vásquez son los puntales del elenco barcelonés. JOSEPH ÑAMBRE C M Y K PUBLICIDAD_ EL TIEMPO Jueves 1 de s e p t i e mb re de 2011 25 4 2 26 EL TIEMPO Jueves 1 de sep ti em b re de 2011 DEPORTES_ FÚTBOL > La oncena de Richard Arrieta realizó una preparación físca durante dos meses CAMPAÑA EXITOSA 23 puntos acumuló el Real Anzoátegui en el Torneo Clausura 2011 de la Tercera División del balompié rentado criollo. La oncena convirtió 16 goles y sólo encajó 7 tantos en el certamen de cierre. Ocupó el cénit del grupo Oriental, tras sacarle dos unidades de ventaja al Manzanares FC de Sucre. Ganó siete choques, empató dos duelos y sólo cayó una vez en la contienda de cierre. ANISTOSO. SC Real Anzoátegui venció 5-0 a Neptuno FC en el campo udista (Fotos: Joseph Ñambre) SC Real Anzoátegui debutará este mes en Segunda B El combinado anzoatiguense, presidido por José Díaz, se estrenará el 11 de septiembre en el Torneo Apertura 2011 de la categoría de bronce del balompié profesional venezolano. Alejandro Guiñazú y Diego Ospina son algunas de las nuevas incorporaciones del club para la justa / JOSEPH ÑAMBRE [PUERTO LA CRUZ] Sport Club Real Anzoátegui debutará el 11 de septiembre en el Torneo Apertura de la Segunda División B del fútbol profesional de Venezuela y su principal meta es lograr el ascenso a la categoría de plata. José Díaz, presidente del cuadro celeste, piensa que la oncena conseguirá su cometido, porque “la plantilla está compuesta por 30 jugadores de gran talento”. Aseguró que los futbolistas se encuentran en óptimas condiciones físicas, pues realizaron una ardua preparación durante dos meses. El acondicionamiento se desarrolló en tres partes. En la primera, que tuvo una duración de 30 días, los jugadores trotaron en las playas de Urbaneja, para fortalecer sus piernas. En la segunda etapa, los exponentes efectuaron estiramientos y ejercicios cardiovasculares durante dos semanas en el estadio Salvador de La Plaza de Puerto La Cruz. La última fase incluyó trabajos tácticos y partidos amistosos en el campo Noel Rodríguez de la Universidad de Oriente (UDO). Novedades Díaz informó que el club mantuvo la base de figuras que lo llevó a lograr el doblete (ganar el Apertura y el Clausura) en la temporada pasada de Tercera División. Nombres como los de Felipe Parra, Gregory Parra, Jermaine Valecillos, Oswaldo Hernández, Gregory Pedroza, Pablo Marcano, Hényer Arcia y Ghangys Barreto continúan en la nómina del antiguo Unión Atlético Anzoátegui (UAA). Indicó que durante el mercado de traspasos de verano contrataron elementos para fortalecer los puntos débiles del conjunto. El lateral Edward Granadino y el volante Howard Gerdel, así como los delanteros Francisco Betancourt y Víctor Serrano, arribaron al cuadro procedentes de la filial B del Deportivo Anzoátegui. El artillero Endert Márquez y el mediocampista Félix Peña se unieron al equipo, tras des- MÁQUINA GOLEADORA Real Anzoátegui vapuleó 5-0 a Neptuno FC, cuadro de Tercera División, en un desafío amistoso que se llevó a cabo la semana pasada en la UDO. Endert Márquez lideró la ofensiva celeste, al marcar dos dianas. Gregory Parra, Víctor Serrano y Pablo Marcano completaron la cuenta. Hace 15 días, la tropa celeste cayó 2-0 ante la filial B del Deportivo Anzoátegui. Jermaine Valecillos Mediocampista Este elenco está bien ensamblado y la mayoría de sus integrantes es oriunda de la entidad. Nuestro reto es trascender en la cita y lograr el ascenso. Estamos motivados y lucharemos para concretarlo. Gregory Parra Delantero En la zafra pasada, logré convertir ocho goles. Este año pienso esforzarme al máximo para ayudar a mi equipo. Tenemos un buen grupo y nuestro reto será trascender en el torneo. Atleta guanteña María Pérez quedó subcampeona nacional [PUERTO LA CRUZ] La atleta anzoatiguense María Fernanda Pérez obtuvo el subcampeonato nacional, categoría sub 8, en la cita venezolana de ajedrez que se celebró en Valencia, estado Carabobo. Con una figuración de siete puntos en nueve rondas, Pérez cargó con el segundo escaño de la división, detrás de Yenmyli Ramírez, quien cosechó 7,5 unidades defendiendo los colores del seleccionado de Mérida. Yuliannys Dávila, representante del combinado de Guárico, cerró el podio femenino para atletas menores de 8 años. Pérez pertenece al club Simón Rodríguez de Guanta. Otras figuraciones Alida de Salazar, directora del club guanteño, y Carmen Carrera, representante de la subcampeona nacional, informaron que Héctor Arias, tam- bién perteneciente a la escuela del municipio portuario, figuró en el sexto escaño en la clase sub 14. Fabiola Alcalá, en sub 12, quedó séptima, y Daniela Pérez (sub 10) y Fernando Serra (sub 10) se ubicaron en la décima posición dentro de sus respectivas versiones. El subcampeonato conseguido por María Fernanda Pérez la hace gozar de cierta ventaja, de cara a la conformación del combinado venezolana de la categoría, que intervendrá en la cita panamericana menor el próximo año. “En febrero habrá un chequeo con miras a integrar el seleccionado”, dijo Carrera. Invitacional en el Rotary El club Rotary de Barcelona celebrará una jornada simultánea el sábado en su sede, en la entrada de Tronconal III de la capital del estado Anzoátegui. LEÓN AGUILAR vincularse del Atlético Venezuela y Neptuno Fútbol Club (FC), respectivamente. El centrocampista Alejandro Guiñazú, el cancerbero Cristhian Flores y el ariete Argenis Chacón, exfiguras de Sueño del Pibe, junto con el neogranadino Diego Ospina, ex de Peñarol, completan la lista de incorporaciones. Estratega La dirección técnica estará a cargo de Richard Arrieta, quien durante un receso de una práctica efectuada en el campus udista, aseguró que sus pupilos están preparados para lograr grandes cosas. Aseveró que la agrupación posee solidez en todas sus líneas y batallará por el título. Puntos de vista: Jugadores se encuentran entusiasmados con la conformación del club Gregory Pedroza Lateral Tenemos grandes expectativas para este certamen. Hemos trabajado duro en los entrenamientos y pienso que el club está bien estructurado. Vamos a luchar para conquistar el cetro. AJEDREZ > Chistian Flores Por tero Espero aportar mi “granito de arena”, para ayudar al equipo a conseguir el ascenso de categoría. Contamos con jugadores excelentes y este año saldremos a ganar cada uno de los choques. RETO. Pérez quedó segunda en la categoría sub 8 (Foto: J. Abreu) BÉISBOL > Anzoátegui cayó ante Carabobo [PUERTO LA CRUZ] Anzoátegui comprometió sus aspiraciones clasificatorias tras caer ayer 6-5 ante Carabobo, en el campeonato nacional de béisbol, categoría preinfantil, que organiza la Corporación Criollitos de Venezuela. Los anzoatiguenses llegaron al último episodio con ventaja de 5-4, pero el pítcher relevista Francisco Reyes fue emboscado y no pudo preservar la di- ferencia. Reyes cargó con la derrota. Maikol Macuare disparó de 3-1 con jonrón, anotada y par de carreras remolcadas, para dirigir el ataque del combinado oriental en el duelo celebrado en el estadio de La Piedrita, en Distrito Capital. Aaron Bastardo también destacó por los aurirrojos, con liga de 3-1, una rayita registrada y otra producida. LEÓN AGUILAR C M Y K PUBLICIDAD_ EL TIEMPO Jueves 1 de s e p t i e mb re de 2011 27 4 2 28 EL TIEMPO Jueves 1 de sep ti em b re de 2011 DEPORTES_ FÚTBOL > César Farías: habrá que tomar algunas previsiones con Lionel Messi GRANDES LIGAS > Arango es una de las bajas de la selección nacional Guillén quiere seguir con Medias Blancas para la zafra 2012 Juan Fernando Arango, Mario Rondón, Renny Vega, Julio Álvarez y Rolf Felstcher son las ausencias de Venezuela para el partido amistoso de mañana con Argentina en India. Para los dos últimos iba a ser su estreno con el combinado criollo, que arribó ayer a la ciudad de Calcuta / REDACCIÓN [PUERTO LA CRUZ] Venezuela ha enfrentado varias dificultades en India, donde mañana se medirá con la selección de Argentina en un partido amistoso de fútbol. Ausencias de última hora, un viaje largo con varias paradas, además de no poder entrenar son los principales inconvenientes que se le han presentado a la Vinotinto. Juan Arango (Borussia Mönchengladbach de Alemania), Mario Rondón (CD Nacional de Portugal), Julio Álvarez (Numancia de España) y Rolf Felstcher (AS Parma de Italia) son los jugadores criollos que militan en Europa que no pudieron cumplir con la convocatoria para la fecha. Para Álvarez y Felstcher significaban sus respectivos estrenos en el combinado patrio. El portero Renny Vega (Caracas FC) tampoco pudo decir presente y fue sustituido por el juvenil Eduardo Lima (Monagas Sport Club). La información la suministró la Federación Venezolana de Fútbol a través de su departamento de prensa. El grupo se reunió por lotes en la ciudad de Calcuta, luego de una travesía accidentada para arribar, después de miles de kilómetros de recorrido y paradas como Madrid, París, Dubai y, finalmente, Calcuta. Palabras del técnico César Farías, director técnico de la selección patria, dio una rueda de prensa en la que estuvieron presentes periodistas de varios países. Los problemas, Argentina y Lionel Messi fueron algunos de SUEÑO. Farías comentó hace poco que sólo le falta ganarle a la selección de Argentina (Foto: AP) SIN PODER ENTRENAR Tras un largo viaje, Venezuela no pudo entrenar ayer en horas de la tarde. “No hemos podido acudir a la cancha, porque tuvimos un viaje un poco accidentado, pero Venezuela ha tenido sus actuaciones sobre césped sintético”, comentó el seleccionador César Farías los temas tocados por Farías. “Para nosotros es una circunstancia muy normal jugar contra los pronósticos. A nosotros se nos tildaba antes de ‘Cenicienta’ de Sudamérica, pero ha sido una década cre- HORA 10:00 am de Venezuela Es el juego de la Vinotinto contra Argentina mañana en Calcuta, India. El encuentro será transmitido por Meridiano Televisión, de acuerdo con la información que suministró la FVF. ciente y próspera para nuestro fútbol, que hoy día tiene jugadores regados por todo el mundo: Alemania, España, Holanda, Bélgica, Portugal, Grecia, México, Argentina o Colombia”, dijo el técnico sucren- se sobre el favoritismo de los argentinos para el duelo. Previsión ante Messi Farías comentó cómo se comportará el equipo con Messi, quien es el mejor jugador del Mundo en estos momentos. “Sin duda alguna Messi es un gran jugador, no hace falta que lo diga yo. Sin embargo, nosotros tenemos un equipo que ha venido cohesionándose, mediante el desarrollo de nuevos jugadores que le ha permitido enfrentar a todas las selecciones sudamericanas con mucho acierto. Claro está, para este partido habrá que tomar algunas previsiones, pero sin que se rompa con el esquema de juego que hemos tratado de consolidar”. [CHICAGO, ESTADOS UNIDOS] El venezolano Oswaldo “Ozzie” Guillén dijo que quiere seguir como mánager de los Medias Blancas de Chicago en 2012, pero afirmó que sólo permanecerá si le ofrecen una extensión de su contrato. Guillén, a quien le resta un año de contrato después de esta temporada, habló de su futuro durante una conferencia de prensa previa al encuentro del martes, en la cueva de los Medias Blancas. “Hay algo de lo que estoy seguro y es que ellos (Medias Blancas) tendrán que pagarme en el 2012. Eso es seguro. Alguien tendrá que hacerlo, independientemente de si trabajo o no”, dijo. El timonel venezolano insistió en que la decisión de si regresa para una novena temporada como dirigente de Chicago está en manos del dueño Jerry Reinsdorf y del gerente general Kenny Williams. “Quiero estar aquí”, indicó Guillén. “Como digo todos los días, esto es un negocio. Depende de Jerry y Kenny. Si ellos quieren que yo esté aquí, encantado. Si no, es algo que no está en mis manos”. “Hay algo que quiero dejar claro: no pienso que pueda quedarme con un contrato por sólo un año, sin saber qué haré al siguiente”, agregó. El piloto criollo dijo que “son ocho años en esta organización. Creo que hemos hecho un buen trabajo y que los peloteros han jugado bien para mí. Pienso que merezco más”. Los Medias Blancas de Chicago han ganado cuatro juegos seguidos para colocarse dos encuentros arriba de la marca de .500 (67-65), por primera vez desde el 13 de abril. De cara al compromiso del martes frente a los Mellizos de Minnesota, estaban cinco jue- “ Todo depende de Jerry (Reinsdorf). Si Jerry quiere que yo vuelva, estaré feliz de hacerlo. De lo contrario, seguiré adelante. Desde luego, estaré triste”. Oswaldo “Ozzie” Guillén Mánager de los Medias Blancas gos abajo de los Tigres de Detroit en la División Central de la Liga Americana. Relaciones deterioradas “Tendré otro contrato en algún otro lugar, haciendo algo relacionado con el béisbol”, dijo Guillén, con la franqueza que lo ha caracterizado en las Grandes Ligas de béisbol. “Todo depende de Jerry (Reinsdorf). Si Jerry quiere que yo vuelva, estaré feliz de hacerlo. De lo contrario, seguiré adelante. Desde luego, estaré triste porque me iré de la ciudad y del equipo que amo”. Un artículo en la edición del martes del diario Chicago Sun-Times señaló que la relación entre Guillén y Williams se ha deteriorado al punto de que parece insalvable. “No trabajo con Kenny (Williams), trabajo con los Medias Blancas”, expresó Guillén cuando se le preguntó si podía trabajar con el gerente. “No veo por qué no. Creo que Kenny y yo tenemos una mejor relación que la de cualquiera en el béisbol”. En la temporada 2005, Guillén guió a Chicago a su primer título de la Serie Mundial desde 1917. Tiene una foja de 667-600 y sólo Jimmy Dykes y Al López han cosechado más triunfos con el club, con 899 y 840 respectivamente. AP BALOMPIÉ > Argentina entrenó con todas sus figuras [CALCUTA, INDIA] El seleccionador Alejandro Sabella entrenó ayer por primera vez a la selección de Argentina, desde que asumió el cargo con los puntas Lionel Messi, Gonzalo Higuaín y Ángel Di María, en un ensayo efectuado en la ciudad de Calcuta para el partido amistoso de mañana ante Venezuela. Tras la llegada a la capital india de Messi y Javier Mascherano, con la que se completó la plantilla, Sabella alineó al equipo con Sergio Romero, Pablo Zabaleta, Martín Demichelis, Nicolás Otamendi, Marco Rojo; Luis González, Mascherano, Ricky Álvarez; Messi, Higuaín y Di María. Álvarez, fichado recientemente por el Inter de Milán, es una de las caras nuevas del equipo, mientras que Demiche- lis, del Málaga, y “Lucho” González, del Olympique de Marsella, vuelven a la selección argentina tras meses fuera de las convocatorias. El técnico dijo en los últimos días que prefiere que la selección argentina “tenga un nueve de área“, y “no a Messi de nueve” y anunció que el jugador del Barcelona será desde ahora el capitán. El encuentro con Venezuela se disputará sobre un campo de juego que no le gusta a Sabella. “Es de césped sintético, lo que provoca muchas molestias en las articulaciones, por lo que nos obligará a tomar algunas precauciones, especialmente con el tipo de botas a utilizar”, explicó el entrenador gaucho. EFE RETO. El mánager tiene foja de 667-600 con Chicago (Foto: AP) DEPORTES_ Panorama del fútbol internacional Bryan Ruiz pasó al Fulham inglés El costarricense Bryan Ruiz fue traspasado ayer por el Twente holandés al Fulham inglés, según anunció el presidente del club de Enschede, Joop Munsterman. La operación pudiera culminar en unos 12 millones de euros, según varias informaciones. Ruiz, de 26 años, marcó 35 goles en los 65 partidos que jugó con el Twente en las últimas dos temporadas, en las que ha logrado un título de liga (2010) y uno de copa (2011) en Holanda. Arsenal fichó a Mertesacker, André Santos y Arteta Zárate cerró el mercado con sorpresivo pase al Inter El delantero argentino del Lazio, Mauro Zárate, llegó cedido al Inter y se convirtió en la última sorpresa del mercado de fichajes del club de Milán, que ayer hizo oficial la firma del uruguayo Diego Forlán. Aunque el Inter no confirmó el traspaso de Zárate, medios italianos aseguraron que el club pagó 2,7 millones de euros por la cesión, con opción a compra por 15 millones. El Arsenal inglés confirmó ayer el fichaje del alemán Per Mertesacker, el brasileño André Santos y del español Mikel Arteta, en el cierre del mercado de traspasos. Mertesacker, de 26 años, llegó en acuerdo con Werder Bremen y se unirá al también defensa Santos, de 28 años, procedente del Fenerbahce turco. Arteta, de 29 años, jugará las próximas cuatro campañas con los Gunners tras dejar al Everton. Diego llegó a préstamo al Atlético de Madrid Wolfsburgo anunció ayer que el brasileño Diego fue transferido a préstamo al Atlético de Madrid. El volante, de 28 años, no jugaba con el club alemán desde que se ausentó del último partido de la temporada pasada. El brasileño anotó seis goles en 30 partidos en la Bundesliga alemana. Sporting confirmó traspaso de Postiga al Zaragoza Fernando Gago anunció que jugará con Roma Real Madrid envió a Drenthe al Everton El argentino del Real Madrid, Fernando Gago, anunció que acordó para jugar la próxima temporada con Roma, que dirige Luis Enrique. El diario “La Gazzetta dello Sport” publicó que la cesión del volante incluye una opción de compra por siete millones de euros. Sporting de Lisboa anunció ayer el traspaso del portugués Hélder Postiga al Zaragoza a cambio de un millón de euros. Postiga, de 29 años, militaba en el Sporting desde la temporada 2008, con 11 goles en 64 encuentros. El Real Madrid transfirió “los derechos federativos” del holandés Royston Drenthe al Everton inglés, según informó el club madrileño. Drenthe, de 24 años, llegó al Madrid en 2007 del Feyenoord holandés. Jugó la pasada temporada cedido en el Hércules de Alicante. EL TIEMPO Jueves 1 de s e p t i e mb re de 2011 29 4 GRANDES LIGAS > Álvarez logró primera victoria de la campaña US OPEN > Pablo Sandoval dio su jonrón 14 del año en triunfo de Gigantes Del Potro dominó en su estreno El jardinero venezolano y Jeff Keppinger dispararon cuadrangulares consecutivos en la cuarta entrada, para apoyar la labor del abridor Madison Bumgarner y San Francisco blanqueó en casa 4-0 a los Cachorros de Chicago. El criollo Sandoval se fue de 4-2 con anotada y fletada / AP [SAN FRANCISCO, E.UNIDOS ] El venezolano Pablo Sandoval y Jeff Keppinger conectaron vuelacercas seguidos en la cuarta entrada, para apoyar la labor de Madison Bumgarner y los Gigantes de San Francisco blanquearon 4-0 a los Cachorros de Chicago. En un día en que el gerente general Brian Sabean comenzó a realizar cambios en los Gigantes, monarcas vigentes de la Serie Mundial, Bumgarner (G. 9-12) lució brillante. Keppinger remolcó también una con sencillo en la quinta entrada, frente al mexicano Rodrigo López (P. 4-6). Sabean modificó el plantel antes del encuentro, dando de baja al dominicano Miguel Tejada y a Aaron Rowand. Jeff Keppinger encontró el primer envío que le hizo López y puso la pelota en las butacas de la izquierda. Sandoval sumergió otra pelota en la Ensenada McCovey, mediante un jonrón por todo el jardín derecho, su 14to de la campaña. Por los Gigantes, Sandoval de 4-2 con anotada y fletada. En Los Ángeles, Matt Kemp remolcó su carrera número 102 del año, la mayor cifra en su carrera, Rod Barajas conectó un cuadrangular que produjo otro par, y los Dodgers doblegaron 4-2 a los Padres de San Diego para barrer la serie. Por los Padres, Jesús Guzmán de 3-3, y Alberto González de 4-2 con producida. Por los Dodgers, Juan Rivera de 3-0. Álvarez enjauló a Orioles En Baltimore, el venezolano Henderson Álvarez toleró tres RETO. Sandoval festejó su estacazo 14 de la campaña (Foto: AP) hits en ocho entradas para ser el abridor más joven de Toronto en ganar un juego desde 1979, y los Azulejos aplastaron 13-0 a los Orioles. Álvarez (G. 1-2), de 21 años, enfrentó al mínimo requerido de 21 bateadores para resolver siete entradas. Ponchó a cinco y no regaló boletos para lograr su primer lauro del año. A sus 21 años y 135 días, el criollo es el lanzador más joven de Toronto en ganar, desde su compatriota Kelvin Escobar en 1997, y el de menor edad en triunfar desde que Phil Huffman lo logró hace 32 años. OTROS CRIOLLOS Bravos 3-1 Nacionales M.Prado 3-0 Ca, A.González 3-0 (Atl); J.Flores 3-0 (Was). Astros 2-0 Piratas J.Altuve 4-0, H.Quintero 3-0 (Hou); J.Tábata 4-0, R.Cedeño 3-0 (Pit). Mellizos 7-6 M.Blancas O.Vizquel 0-0 Ca (CWS). Tigres 5-4 Reales M.Cabrera 4-2, V.Martínez 4-1 (Det); A.Escobar 4-0, S.Pérez 3-0 (KC). [NUEVA YORK, E.UNIDOS] Juan Martín del Potro saboreó ayer su primera victoria en el US Open de tenis, desde que fue coronado campeón del torneo en la edición 2009, pero también demostró tener claras sus limitaciones. “Sé la exigencia que requiere este torneo y sé lo que me está costando, y el esfuerzo que estoy haciendo para poder jugar en un buen nivel, para tratar de manejar las emociones fuertes que estoy viviendo”, dijo el argentino de 22 años. “También sé que en primera ronda pueden haber partidos muy duros”. Ese no fue el caso y minutos antes venció cómodamente 6-3, 6-1, 6-1 al italiano Filippo Volandri. Del Potro superó su primera ronda del último torneo Gran Slam del año. Se enfrentará a su compatriota Diego Junqueira en la siguiente fase. El tandilense se mostró contento de regresar a la ciudad que lo vio ser campeón, pero habló de forma prudente, admitiendo que aún no está en su mejor etapa. “Sé que hay otros jugadores que están mucho mejor que yo en este momento, especialmente los 10 primeros“, señaló. “Aún así, para mí, estar aquí es increíble, es una gran oportunidad para mi futuro. Se que me estoy acercando poco a poco a mi mejor nivel y eso es importante”. Del Potro, el latinoamericano con mejor preclasificación, en el puesto 18, admitió haber estado nervioso al principio de su encuentro con el italiano, y dijo que le costó un poco “encontrarle la vuelta”. Sin embargo, el argentino adquirió confianza después del primer set, superando en velocidad a Volandri y presentando un servicio efectivo, con 18 aces. Juan Martín Del Potro tardó una hora y 28 minutos en despachar a Volandri, con siete puntos de quiebre ganados en 14 oportunidades. La “Torre de Tandil” perdió este año en los octavos de final de Wimbledon ante el español Rafael Nadal. AP OBITUARIOS_ EL TIEMPO Jueves 1 de s e p t i e mb re de 2011 35 4 2 36 EL TIEMPO Jueves 1 de sep ti em b re de 2011 OBITUARIOS_ SUCESOS_ EL TIEMPO Jueves 1 de s e p t i e mb re de 2011 37 4 ZONA OESTE > De seis puñaladas ultimaron a un muchacho en Onoto [C AJIGAL] De múltiples heridas causadas con arma blanca fue asesinado un joven de 19 años, en la población de Onoto del municipio Cajigal. Se conoció que Eliécer José Díaz había llegado de viaje horas antes de ser herido de manera mortal. Aparentemente, pasadas las 2:30 de la madrugada de ayer, Eliécer estaba con su amigo José Alejandro Azócar en la calle Principal del sector Simón Bolívar celebrando su regreso a casa, cuando ambos fueron atacados por un sujeto. El criminal le hizo a Díaz seis heridas con un cuchillo, mientras Azócar sufrió una en los glúteos, por lo que fue trasladado a un centro hospitalario de Zaraza, estado Guárico. Poco tiempo después, detectives del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), subdelegación Puerto Píritu, levantaron el cad´´aver de Díaz para trasladarlo a la morgue del hospital Luis Razetti de Barcelona. Detención El jefe del Cicpc en Puerto Píritu, Reinaldo Andrade, manifestó que los funcionarios asignados al caso lograron dar con el paradero del presunto autor del homicidio. El acusado responde al nombre de Júnior Antonio Calderón (26), a quien detuvieron en su vivienda, ubicada en el sector Las Casitas de Onoto. Al parecer, la pelea entre Eliécer José y Calderón se originó por una botella de bebida alcohólica. Sin embargo, los familiares del muchacho asesinado manifestaron que, supuestamente Júnior intentó robarlo. Zoraida Díaz y Rafael Robles indicaron que su hijo trabajaba en una finca en Maturín, estado Monagas y había llegado para visitarlos. JENNY ABREU IMPUTADO. Calderón fue detenido como presunto criminal (Reyes) INSEGURIDAD > Asesinaron a oficial de Policía de Caracas [C ARAC AS] Para robarle el arma, asesinaron al oficial de la Policía de Caracas, Pablo Antonio Alvarado Rivera, de 56 años de edad. El crimen ocurrió en los alrededores de Roca Tarpeya, cerca de El Helicoide. Alvarado estaba franco de servicio y se encontraba en compañía de su esposa, cuando lo balearon y despojaron de la pistola. En lo que va de año han muerto 61 funcionarios policiales a manos del hampa en La Gran Caracas. Otra víctima reciente de la delincuencia fue el cocinero Houztee Arias Medina, de 23 años, quien recibió un tiro en el rostro cuando conversaba con amigos en la plaza Los Museos, de Los Caobos, al lado de la antigua sede del Ateneo. FELÍCITA BLANCO 2 38 EL TIEMPO Jueves 1 de sep ti em b re de 2011 SUCESOS_ HAMPA > Viajeros creen que personal de línea está implicado en un robo PROCEDIMIENTO > Supuestos policías asaltaron a 42 pasajeros de un expreso Polianzoátegui atrapó a presunto delincuente que tenía prendas de agente María Barrios y Nancy Guarimata vivieron ayer momentos de terror, cuando a eso de las 12:15 am, el bus en el que viajaban a Caracas fue desviado hacia una pica cerca de Jose, por varios hombres con uniformes azules, que despojaron a todas las personas del dinero y otros objetos / ELEIDA BRICEÑO [BARCELONA ] Los momentos de terror que vivieron 42 pasajeros que viajaban a Caracas en un autobús expreso, al ser asaltados por un grupo de hampones vestidos como policías, no se los desean a nadie. El robo se registró aproximadamente a las 12:15 de la madrugada de ayer, al poco rato de iniciar la marcha hacia capital de la República. Los delincuentes despojaron de dinero, celulares, carteras y otros objetos de valor a todos los pasajeros. Los hampones hicieron “caída y mesa limpia”, pues no perdonaron a nadie. La mayoría de las personas robadas son buhoneros de Puerto La Cruz que iban a comprar mercancía. Según contaron algunos afectados, el expreso de Sol y Mar, placas A020AD, conducido por Froilán León y su ayudante Jhan Brito, salió del terminal de pasajeros del municipio Sotillo a las 11:25 de la noche del martes. María Lemus y Nancy Guarimata contaron que, regularmente, el expreso sale a las 12:00 de la noche, por lo que les extrañó que llegara al terminal mucho antes de la hora y el conductor los apuraba para que se montaran en el bus. Al pasar la capilla del Cristo de Jose, la unidad se desvió de la carretera. Sintieron que las ramas de unos árboles rozaban el vehículo. Al detenerse, seis hombres vestidos como policías del es- SEDE. En la oficina de la línea de transporte no dieron información (Foto: Arturo Ramírez) 200 MIL BOLÍVARES sería el monto del botín que le robaron a 42 pasajeros de un autobús expreso . María Lemus dijo que los sujetos desnudaron a una señora de 60 años cuando vieron que lanzó una paca de billetes al monte y creyeron que tenia más dinero. A un joven le dieron un cachazo porque levantó la cabeza para mirar. tado se subieron en el autobús, armados con pistolas 9 mm. Presunta complicidad La profesora María Barrios relató que los ladrones los bajaron a todos del bus. ”Nos tiraron al suelo y nos quitaron hasta los documentos personales”. Comentó que el chofer de la unidad les dijo que fue interceptado por dos vehículos pequeños y lo obligaron a desviarse de la ruta. La mayoría de los pasajeros cree que personal de la línea de Expreso Sol y Mar está im- plicado en el asalto y que ellos fueron “vendidos” a los piratas de carretera. Refirieron que después del robo acudieron a la Guardia Nacional en el peaje de Los Potocos, pero allí no los tomaron en cuenta. La mañana de ayer, detectives de la policía científica de Barcelona les tomaron la denuncia. El expediente será remitido a la subdelegación del Cicpc de Puerto Píritu, porque el asalto ocurrió en esa jurisdicción, para que se realicen las averiguaciones. [ BARCELONA ] Funcionarios de inteligencia de la Policía del estado Anzoátegui capturaron la tarde de este martes a un individuo cuando colocaba puntos de control falsos para asaltar a conductores y residentes de la zona rural. El comandante del organismo policial, Manuel Ortiz, informó que la detención de Argenis Rafael Bolívar (40 años), alias “bolívar”, se produjo en el sector Carapita de Santa Inés, municipio Bolívar. Al parecer, Bolívar mantenía en jaque a los choferes, productores agrícolas y usuarios de esa vía. Hastiados de ser robados de manera constante, lo denunciaron en la policía del estado. El jefe policial señaló que los funcionarios le incautaron al detenido un bolso de color verde en el que llevaba uniformes de Polianzoátegui, un chaleco antibalas, una gorra y un par de botas similares a las que utilizan los uniformados. Ortiz manifestó que, supuestamente, Bolívar era el cabecilla de una banda formada por otros tres individuos. Destacó que los funcionarios de inteligencia y los detectives del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), de Barcelona, trabajan coordinadamente para desmantelar y atrapar a los integrantes del grupo delictivo. Ortiz también exhortó a la ciudadanía a no tener miedo y seguir el ejemplo dado por la gente de Santa Inés. Adujo que deben denunciar a los delincuentes que operan en sus barriadas, para que los cuerpos policiales procedan a desmantelar a estas bandas. Argenis Rafael Bolívar fue puesto a la orden del fiscal I, Harrison González. Se supo que el detenido será trasladado hoy a la audiencia de presentación. ELEIDA BRICEÑO EVIDENCIAS. Ortiz mostró los objetos incautados (Foto: Ramírez) INSEGURIDAD > Un obrero fue herido 55 víctimas dejó la violencia en agosto de 2 tiros para robarlo CIFRAS ROJAS > [BARCELONA ] Pareciera que la violencia armada se burla de los distintos operativos que realizan los cuerpos de seguridad del estado, porque cada día aumenta el número de personas asesinadas. Sólo en el mes que acaba de finalizar, la delincuencia dejó 55 víctimas en el estado Anzoátegui. De esta cifra extraoficial, 47 personas murieron por el uso de armas de fuego, tres por armas blancas y cinco por golpes con objetos contundentes.. En Barcelona el número de asesinatos no desciende. En agosto hubo 27 muertes, ocho más que en julio. Se registraron cinco homicidios dobles y uno triple. La madrugada del 7/8, tres hombres fueron asesinados a tiros por varios individuos que llegaron disparando en una fiesta que se realizaba en el patio de una casa en el barrio 17 de Junio de Barcelona. En esa balacera cayeron muertos Elio Rubén Ramos (42 años), Leonardo Patiño (34) y José Valderrey Ramos (52). También se cuentan entre las víctimas a dos hermanos ultimados en la calle La Cruz del sector El Chispero de Urica, el pasado domingo 21, David Antonio (22) y Jesús Rafael Martínez Romero regresaban de una fiesta a dos calles de su casa, cuando un individuo les disparó. Otro de los fallecidos fue el sargento segundo de la Guardia Nacional, Lewis Rondón Soto, de 24 años, a quien asesinaron en la redoma del hotel Rasil. El efectivo murió a causa de traumatismo craneoencefálico. En el sitio encontraron un envase de vidrio con el que aparentemente lo golpearon. Puerto La Cruz registró cinco crímenes y El Tigre seis. ELEIDA BRICEÑO [PUERTO LA CRUZ] La noche de este martes resultó herido de bala un obrero porque se resistió a que lo despojaran de sus pertenencias. En la emergencia del hospital Luis Razetti de Barcelona identificaron al lesionado como Jorge Luis Barrios, de 26 años de edad, residenciado en el sector Valle Lindo, zona alta de Puerto La Cruz. En el recinto hospitalario le observaron una herida en el abdomen y otra en el antebrazo derecho. Según el reporte policial, Barrios regresaba a su residencia cuando fue interceptado por dos individuos desconocidos que intentaron quitarle el dinero. El trabajador se opuso e intentó escapar en carrera. Lo persiguieron y le dispararon. ELEIDA BRICEÑO C M Y K SUCESOS_ ZONA SUR > Exrehén rindió declaraciones en el Cicpc ESTADO SUCRE > En medio de apagón mataron de 17 tiros a un hombre [CUMANÁ ] Una balacera, que se produjo en medio de un apagón la noche del martes, dejó un muerto y dos heridos en el barrio Bolivariano de Cumaná Debido a la falta de energía eléctrica, varios vecinos se reunieron en la plaza del sector, entre ellos Frandy Ramón Rondón Espinoza (31 años). Cuando conversaban a la espera de que se restableciera el fluido eléctrico, llegaron dos sujetos en una motocicleta. El hombre que iba parrillero se bajó y sin mediar palabras comenzó a disparar. Rondón Espinoza cayó herido y los homicidas se largaron velozmente. Pero, para sorpresa de la gente, regresaron enseguida y dispararon nuevamente contra Rondón y sus acompañantes. En el segundo tiroteo resultaron heridos Nelson José Díaz (59) y Eliézer José Bastardo Barreto (25). Relato Familiares de Rondón Espinoza señalaron que todo sucedió muy rápido. Tras escuchar los disparos salieron para ver qué pasaba y se encontraron con la tragedia. Desconocen quiénes son los criminales. EL TIEMPO Jueves 1 de s e p t i e mb re de 2011 Expresaron que Frandy Rondón era una persona trabajadora y no tenía problemas con nadie. Laboraba como obrero de la empresa Grúas El Faro. Tenía dos hijos y era el mayor de tres hermanos. Los heridos fueron llevados al ambulatorio Los Veteranos del sector Los Cocos, pero e Rondón llegó sin signos vitales. Bastardo Barreto recibió un tiro en el abdomen y fue remitido al hospital Antonio Patricio de Alcalá (Huapa) de Cumaná. Su estado de salud es delicado. Una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) hizo las experticias al cadáver de Rondón. El equipo detectivesco le observó 17 heridas de balas en la región cervical, bucal, orbital, temporal, lumbar, escapular, supraescapular, palmar, costal y antebrazo. Los funcionarios de la policía científica interrogaron a testigos presenciales del tiroteo y a parientes de las víctimas, para tratar de a esclarecer este hecho. Fuentes policiales refirieron que Nelson Díaz tiene registro por droga. MARÍA GABRIELA LARA ACCIÓN. Cicpc trasladó el cadáver al Huapa (Foto: O. Irazábal) Secuestradores liberan a mujer que llevaban con rumbo desconocido Ayer en la mañana, tres hombres armados interceptaron a Maribel Blanco Di Croce, gerente de la Bloquera Aragua Morao Di Croce, cuando manejaba un camión Ford 350 por la calle Yaracuy del sector El Mirador de Guanipa. La retuvieron durante tres horas / SOL VARGAS GARCÍA [SAN JOSÉ DE GUANIPA ] Una comerciante fue secuestrada por tres hombres en la calle Yaracuy del sector El Mirador de San José de Guanipa, y liberada tres horas después porque los plagiarios se dieron cuenta de la presencia de una alcabala militar, que había sido ubicada cerca del poblado rural de Melones. El secuestro ocurrió ayer a las 6:00 am, cuando Maribel Blanco de Di Croce, de 42 años, se dirigía a buscar a unos trabajadores de la Bloquera Aragua Morao Di Croce, propiedad de su esposo Oswaldo . El negocio, que a la vez sirve como residencia familiar, está ubicado en la calle Aragua del sector Bicentenario. Un vecino de la calle Yaracuy, que prefirió omitir su nombre, señaló que la mujer manejaba un camión Ford modelo 350, color vinotinto, con plataforma, placas 14A-BAE. Al parecer, pasaba sobre un reductor de velocidad cuando fue interceptada por los ocupantes de un carro Toyota Corolla, azul, cuyas siglas terminan en 25A. Dos sujetos armados se bajaron del automóvil y obligaron a Maribel a subir al asiento trasero. De inmediato huyeron con rumbo desconocido. El camión que conducía la gerente de la bloquera quedó encendido y atravesado en la carretera. Moradores del lugar informaron a las autoridades policiales sobre la situación que observaron. De inmediato se activó un dispositivo. Maribel Blanco fue abandonada a las 9:00 am, en un paraje solitario de la vía que conduce de Campo Ostra a Melones. Se LABOR. Las autoridades habían activado un dispositivo (Nogales) ESTABA VENDADA La exrehén Maribel Blanco de Di Croce, al ser abordada en la entrada del Cicpc, aseguró que no la maltrataron, pero los nervios se apoderaron de ella. No pudo ver los rostros de los plagiarios porque la vendaron. quitó la cinta adhesiva que le habían colocado en los ojos y manos. Tuvo que caminar unos cinco kilómetros hasta llegar a un fundo. Un obrero la llevó al puesto de control de los Comandos Rurales de la Guar- dia Nacional Bolivariana, donde fue rescatada por efectivos del Grupo Antiextorsión y Secuestro (Gaes). La mujer acudió al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de El Tigre para declarar. Posteriormente fue a la medicatura forense. Según las primeras declaraciones de la exrehén, el carro en el que la llevaban era escoltado por una camioneta Ford Fortaleza, color blanco. Indicó que eran tres los delincuentes, que recibían instrucciones a través de celulares. Cree que les indicaron que la soltaran porque debían pasar por un puesto militar donde revisaban los carros. 39 4 DELINCUENCIA > Asesinaron a balazos a dos primos en una casa [C ARAC AS] A tiros fueron asesinados una adolescente de 16 años y su primo Eudis Antonio Gil (27), en el interior de una residencia ubicada en la parte alta del barrio Puerta Verde de Las Adjuntas, carretera vieja de Los Teques, parroquia Macarao, al suroeste de Caracas. La noche del martes, en la vivienda terminaron de rezar el novenario en memoria de Danys Gabriel Pacheco, un hermano de Eudis que fue asesinado el viernes 26 cuando se dirigía a su casa. Lo sorprendieron los integrantes de una banda del sector. Danys, quien estaba cumpliendo 18 años ese día, había salido con un amigo y cuando regresaba a su hogar lo acribillaron a tiros. Este martes a las 10:20 de la noche, los delincuentes forzaron el portón, derribaron la puerta y se metieron en la residencia, en busca de una joven de 15 años y de otro muchacho de 13, hermanos menores de Danys, porque habían sido testigos del crimen y los habrían delatado. Pero, los adolescentes no se encontraban y arremetieron contra Eudis y su primo hermano. Freddy Gil, padre del adolescente, contó que él llamó a su hijo esa noche porque se escucharon dos disparos, y el muchacho le dijo que se quedaría a dormir en casa de su tía para no correr riesgos saliendo a la calle. “Mi hijo estaba durmiendo cuando le dispararon”. Daniel Pacheco, padrastro de Eudis, confirmó la especie. Indicó que él se salvó de morir porque estaba en un cuarto en el que los delincuentes no entraron. Primero mataron al menor que dormía en la sala y cuando iban de retirada levantaron una plancha de zinc, debajo de la cual estaba escondido Eudis y le dieron dos tiros. FELÍCITA BLANCO C M Y K P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0 E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Jueves 1 de septiembre de 2011 DEPORTES W W W.ELTI EMPO.CO M.VE TODOS LOS DOMINGOS Sandoval dio jonrón 14 El Tiempo, Ardentía y ¡claro! EL CRIOLLO GUIÓ TRIUNFO 4-0 DE GIGANTES >> 29 2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50 Avión aterrizó de urgencia por falla A las 5:30 de la tarde de ayer, el avión 743 perteneciente a la aerolínea Aserca, aterrizó de emergencia en el aeropuerto Internacional José Antonio Anzoátegui de Barcelona. Un vocero dijo que la nave cubría la ruta Maiquetía-Maturín, y aparentemente el piloto se percató de una falla en uno de los motores, por lo que decidió descender en la pista barcelonesa. En la unidad viajaban 100 pasajeros y seis tripulantes. El aparato fue sometido a inspecciones para determinar con exactitud el desperfecto, mientras los usuarios, supuestamente, serían trasladados en otra aeronave. Se supo que el incidente no afectó las actividades en el terminal aéreo. Bs.F. 3,00 LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm A: 405 - B: 176 A: 640 - B: 442 CHANCE 1:00pm 9:00pm A: 258 - B: 862 A: 750 - B: 695 ZULIA 1:00pm 9:00pm TRIPLE ZAMORANO A: 259 - B: 924 A: 460 - B: 808 4:00pm 7:00pm A: 423 - B: 694 A: 504 - B: 186 HAMPA > Delincuentes que atracaron a viajeros vestían uniformes de policías Asaltaron bus con 42 pasajeros en las inmediaciones de Jose Un grupo de personas, en su mayoría comerciantes informales, salió poco antes de la medianoche del martes del terminal de Puerto La Cruz con destino a Caracas. No llevaban una hora en carretera, cuando la unidad de la empresa Sol y Mar fue interceptada por seis hombres armados que obligaron al chofer a pararse en una trilla. La educadora María Barrios indicó que los ladrones los bajaron a todos y los tiraron en el suelo para quitarles hasta los documentos personales >> 38 1 BREVES DE ÚLTIMA AÑO LII - Nº 19.879 PRECIO Accidente José Manuel Rodríguez González, de 32 años, sufrió traumatismo múltiple, craneoencefálico moderado y fracturas tras chocar la motocicleta que conducía contra un autobús en Barcelona. ZONA OESTE > De seis puñaladas ultimaron a joven en Onoto Hombres y mujeres vivieron momentos de terror al ser asaltados la madrugada de ayer, en pleno viaje en un autobús expreso de Puerto La Cruz a Caracas. >> 37 Rabia y frustración reflejaban los rostros de las personas que acudieron al Cicpc de Barcelona para denunciar el robo (Foto: Arturo Ramírez) An:12.8cm Al:4cm