5 AÑO vn -`-Tarrasa 13 Agosto de 1898 . : NÚM/357 PERIÓDICO

5
AÑO v n
-'-Tarrasa 13 Agosto de 1898 . :
NÚM/357
I-A
pspaSa
7 en la'.
nen tes
I!.
PERIÓDICO POLÍTICO
DEFENSOR DE LOS INTERESES DEL DÍSTRITO D E TAEEASA.
• Tarrasa t r i m e s t r e 2 pesetas,
raerá s e m e s t r e . . . 5
id.
o'.ifHülIEEO.-STIELTO
Del día
. 15 e é n t i m o s
Atrasados
.SO
id.
li con el
en-qne
[bon es
1-—
™
fesi.'m»!
bistros.
I hasta
M
^á' las
r actual
Redacción y Administración
CALLE EgENTEViEjA, 1 3 5
Ufo
SE. DEVUELVEN- LOS ORIGIV.ALÍS
Anuncios y comanleáaos i •
precios convencionales.;
L a c o r r e s p o n d e n c i a 'debe
dirigirse ni Administrador.
l i a fiesta v o t i v a d e :»an B n q n e
Gomo efemèride de la semana,,.creemos oportuno, dar á conocerá nuestros esti.' 'alados:lectores el carioso acuerdo adoptado -por el Ayuntamiento y prohombres déla
villa de.Tarrasa en la sesión celebrada el ilia 7 de Julio de 1 5 8 8 , en el cnal podrán
,.,ver el, origen de la fiesta votiva de San Eoque, que en tiempósautiguos' se'celebraba
con procesiones ygrandes solemnidades religiosas, cnyo acuerdo consta en Lo
Llibre
• ideffoncells de la Universitat deia Vila de Tarrassa quecomensaen'1580t<ihniitk
en el
• Archivo Muuicipal:
. . ' ; . ,
,
. ' • - ,.
. ; , tlhe: Vil mensis Julii KDLXX'ZFIZX—Convocat y congregat lo consell general
N»de;la vila de Tarrassa-en les cases antigues de dita vila, ahont per semblants actes
«»Be acostuma de convocar y congregar per manament del honorable en Narcis Vehills
:,. »llochtinent de Balle per absentin de Joan Mitjans Balle per la S. C. y Eeal Mageslàt
,,>de Javila y terme del Castell de Tarrassa an laquai convocatió y congregatió entre•• ,¿>vingueren y foren presents los honarables en Galceran Aymerich, Pere Joan'Vehills,• »Pere March, Consellers—Jaume Bodies, Jaume Marsans, Joan March, major, Narás
, .»Perrea,.Agu8ti.Rod6, Gabriel. Amella, Antony Soler, Jaume Aymerich;Antbby E o ..J.yira,Pere Eiera, PranceschEamoneda, Miquel Andosillo, Pau 'Pont, Boada, Joan
íiRamoneda, Joseph Pi, Miquel Tosa, Gabriel Riera, Matheu Vinyals, Nofre Eamo:;.»neda,-^agi Grau, Joan Eovira, Pere Salt y Miquel Eovira.i.
. . ' Entre los varios acuerdos, adoptados en la referida aesión ifigura"el siguiente:
. . l i s s ' í í e J B . Attés y considerat se han. paseadas grans necesitats per lo-.presentj terri.;:»toiy¡ de Tarrassa de pluges axi en lo present.any com en los any passats per les.quals
,:'. »}¡os,fi;üyts posats, sobrede la, terra ne hau: patit graus danys y també per mols llochs
,»convehina haverae conmoguda pesta y es estat servit Nostre Senyor Deu desuardar• 'a.»ne.e8t,teriitory ,y, opm tant per ditas causes;com altres los.Siuguiar8-.de la present
m
-«TJmverBÎtaf de la'vila de Tarraasn hageri tingiit' y tinguen particular devotiô al glo,»rioa .Sanl Boch y Sant Sabastii, e a la glorîoaa Sauta Madrona en venerarlo» y-fea"'°J*r,'î**
®°
i"*!^'''^ê'*'»'''^^''-''°b
per ço tots'concordes á una
»v6ti.d.étBrininareu qu'es!votaren ditas tres'festea del» gloriosoa Sant • S¿bastiá,'íSant
>Eodi;y la glonosa Sama Madrona, com ella ab,la présent ordinatió las,voten en que
»8ien'colte».y, manadas colter en dita, vila y xerntqry' de Tarrassa per' loa, presents y
ladevinadors Singulars de aquella suplicant al Ilem. y Rdim. Senyor Bisbe de Barsejlone vnlle la present ordinatio.lloiiàr y decretar y fer lo qne pera semblant ordre se
»reqneretx.> • •
'•
' : . . I i a 8 . r l l n T Í S 8 . La falta.de.lluvias este verano,preocupa graiidémente i nuestros
Jndusti-ialés.i
„.• •' ' ';!'',
"''Coiainriliacionës. La prensa de Sabadell se lamentado que:el ' Ayuntamiento
de'taqu'elláciudad.á.imitación del dé esta nb ae haya adherido al- proyecto dé qnela
Diputación se encargue del cobro de los impuestos.
B o ¿ a t Í T a 8 . "7an á,suspenderse las quese venían celebrando en nuestra Iglesia
• parroquial para el término-pronto de lagnerra.- , - - 1 - .
E l e c c i o n e s . Contestando á la pregunta qne.se nos dirige; las próximas eleccio,nes de Diputados provinciales que deberán celebrarse el dia 10, no rezan para los dis•tritos.de Tarrasa, Sabadell, Manresa y algunos otros. ..
-El gobernador ha remitido á informe de la Delegación 'le Hacienda
•slos.expodientes d e arbitrios extraordinarios de Matadepera y-G-allifa. .
_ ;.:!.,-..íArbitrios.
I n s t a n c i a ; Gallos Pompidor ha pedido permiso al Ayuntamiento de Barcelona
para'instalaruu kiosco en los jardines del Parquea
'.
£ ! 8 c n é l a . d e ; a d a l t o s . Es considerable'él numeró de áliimuos qué han soliointado asistirá la Escuela nocttirna.de adultos dirigida por el ilnatrado profeaor seSor
. i.Dam'ián..Ex¡ste e l propósito de trasladar dicha escuela á los bajos itel edificio que faé
-Ateneo-.Tarraàenae, propiedad hoy del Ayuntamiento.
,i
, ; : . B a m a l . . E l de la,carretera de esta ciudad'á Matadepera adelanta rápidamente,
• iabiéndó llegado en una semana los trabajos de expfanación,-desde la carretera á la
«Eierá de .las Arenas.
•. •' v
'- í O b s e q u i o merecido.,í7uestro respetable amigo y compatricio el Excmo. sodior don jóáqnin M.a de Paz ex-senador dél Reino sei'á obsequiado por sus numerosos
-amigos eldia de sn -fiesta onomástica, con un retrato al óleo de tamaño natural, qne
al efecto eatá pintando don Román A. de Clauaolles. Ea una distinción y prueba da
afecto que ae tiene,mny merecido nuestro esclarecido compatricio.
P i n t o r e s ; Se encuentra veraneando en nueatra ciudad, el reputado paisagista
/don .Modesto Urgell con su distinguida familia alojándose en el Hotel Peninsular. En
la casa de ¿ampo can Solà del Becó, se encuentra también con au familia el aeñor Ei-rquer. Bienivenidos:'.
-- • . i . - .•
vist-.-- . ' F i e · t a » - m a y o r e s . Mañana y-lunes celebra el vcuiuo pueblo .de Ullastrell'Con
•billes y íondones religiosas su annal fiesta mayor. La celebrada en San Lorenzo Savall'los dias 10, 11 y 12 vióse algo desanimada. £1 vecino pueblo de San Esteban de
¿Caátellax la celebra los dias 24, 25 y 26 del actual.
• r,i ií< O t r o a u m e n t o . La Arrendataria de tabacos piensa elevar las cajetillas de 40
•!
¡'
• céntimos á 50,
A p e r t u r a d e l a c a z » . Durante estas fiestas son numerosas las partidas de
.cazadores que se proponen dar una batida á los conejos en los bosques do los slrede' 'dores de esta ciudad inaugurando la caza. También durante estas fiestas 'séráii én gran
número las familias que se.proponen visitar las vecinas fuentes y casas de campo. '
E x p o s i c i ó n . La prensa do Barcelona al ocuparse de la expléndida Exposición .
:,.;3é''ònadrós del señor Eovira, en la calle de Escuiliilers, hace elogios de los paisajes
deliciosos'expuestos por nuestro compatricio Vancells y otros de Urgell, plácidos y
.delicados como todos los suyos.
' A n i v e r s a r i o d e l s e ñ o r Cánova!!). El lunes se verificaron en la Iglesia de
• la Casa Provincial de Caridad solemnes fnnonvles con motivo del aniversai-io de la
' -infausta muerte del Excmo^ señor don Antonio Cánovas del Castillo.
• ".'"''Eroitado acto, al que asistieron todas ias Autoridadüs de B.iroelona, resultó un
, aotobnllaiitisimode verdalera importancia, asistiendo en masa el partido conserva•.'dbr'-iibéral de Barcelona, una reproseuraoión do los antiguos amigos del señor Silvela
.'y'nna'distinguida Comisión del Circulo liberal monárquico.
.. ". Todos los comités de los pueblos de ia provincia estaban alli dignamente representados. De este distrito asistió uiia representaeión muy nutrida de los comités con:,: servadores de Tarrasa, Bubi,Òíe8a, Oi·-'tellbisbnl, San Pedro de Tarraaa, Ullastrell,
. San'Vicente de Junqueras, Matàdepeia y JSIura, asistiendo elDiputado provinóial por
. eate'Distrito don Juan Barata, el Síxi-.m". señor don Joaquin M..' àeFrjz,
los ex-alcal, ' desden José Ventalló de Tarrasa, don Miguel Viver de Eubi, don Eduardo Matas de
•Olesa, y el Juez Municipal de Eubi don Prancisco Turu.
' \i.
Asistieron asimi.«ímo á tan religioso y solemne acto presidido por el Excmo. se vior don Manuel Planas y Casals, los Senailores, Diputados á Cortes y Provinciales
'•conservadores y los ex-aloald6.s de Barcelona, Manresa, Sabadell, Granollers, San, An' drésdel Palomar, Arenys de Mar, Ba<lalona, Mataró y otras importantes poblaciones
;: ylos.Diputados TntuU. de Sabadell y Vila de Manresa.
F i e s t a d e S a n B o q u e . La vecina villa de Bnbi se propone celebrar la tradicional fiesta el último domingo del actual con funciones religiosas, teatrales ybailes
_ expiendidos en las sociedades recreativas.
• • .''-.¡Obra d e
.
'
a r t e . Sé' coneitlera una obra pictórica de indiscutible mérito el sobér-
. bio cam-ariu de la Virgen da Montserrat pintado por el reputado artista Sr. Llimona.
J u r a d o » . El sBole.tin-Oficiál» y la prensa Je Barcelona han publicado la lista
-'A
, de.los jurados del distriro de Tarrasa que habrán de actuar en. la Audiencia de Bar;Celona durante el próximo semestre.
,, ^
.
.
•
'V
• .^i..,€tnai>dja.jiinnîcipal.'Bajo la bane.de.losiíioldado8 qu.6.:r6gi'esaxio :de Cuba
#S py,ç$one e|;,Gobi6i·iio orgMizar ati numeroso cuerpo titulado Guardia Mimiâpàl «u
todas las poblaciones .le más de doce mil habitantes.-costeado por losAyuntamientos.
l'i- íl-'?yj*í*?·-j·?'i ¡i í'CÇnljii; ,una Dueva séri.ede,b:lletes,de300;peseta8que-ll65anla
•fecha riel'l.o. Octnbíede 1896. . i •,-.,,.••.,'•;,
ió
cJ<;ctoraíes¿-:En .virtud u e l o qne-proviene-la.Iseyjdebeti hallaise ex• jjji|^stns;al público, lasíliatas electorales .rectifitados del -corriente;año.,,.
: ,.i.^s.,;,
,„,.... S.an J í o r e ñ z o d e l J ü i m t . Se nos- dice que .la opulenta señora. viuda Tolrá,
Marquesa de Castellar, se propone adquirir el monasterio y montaña de San Lorenja
C u e n t a s . Se/han aprobado, en la última sesión las cuentas de los premios dis. *tr5bu¡tlósá los aluiSnos premiados y otra de trabajos dé imprenta aí señor Utset. .
. - ' i l t ë b à j a déls:a8..'Bn Mam-esa según dice el corresponsal y en Sabadell según
. . Jeemos,eii el adjunto suelto se ha rebajado el precio deLgas:
, ,,,, , ." "' -UBabTendo-variado algo las ¿ircunsláúcias'que obligaron establecer un recargo
•^e Ò'dè pèsetàs'pòr métro ciibico de gas en oninplimiento de ío ofrecido por eí anuncio
; de 29 Julio, último, está Eoipresa tiene el honor dé annnciar á los señores.Abqnados
•qris'díaió recargo será de O'OS pesetas por metro á partir del l.ó da Agosto próximo.»
B a u t i z o . E s esperado en esta ciudad el señor Larroca para apadrinar el nuevo
T^togOdieí diputado'á Cortés por este distrito don. Alfonso Sala,,dado á luz .con toda
'Íelioidad en la casa-de cainpóca» A-niat, cuyo bautizo se celebrará mañana á las 9 de
là'isisma.Wla Iglesia de San Pedro.
Notas municipales
-, ,,firastoB c a r c e l a r i o s . - P o r hallarse en descubierto con este Ayuntamiento ea
• concepto de gastos carcelarios, algunos pueblos de este partido, se les ha oficiado que
si por todo el día 16. de este mes nó realizan-sus descubiertos, se procederá contra los
mismos poi-la via de apremio.. .
.
- ..C o n 8 n m o s . Con el fin de ejercer la más escrupulosa vigilancia respecto á la
- íintro'ducofóii délas especies sujetas ál impuesto dé consumos, se ha nombrado á don
.-JÍTOsé'Boix íontanals, guarda de consumos de esta ciudad y del pueblo de San Pedro
• deTaifasa.
' - "
--Escuela-de C o m e r c i o . El diá 15 del actinal aspira el plazo de admisión de
solicitudes de ingreso de alumnos en lá escuela de Comercio en él Real Colegio Tar-rasense para-el próximo curso'oé 1898 á-99.
- - •<
''
"-:^,íi.-,riínstaDCÍa..:Ea.,k;sesión.del jnéves último fueron informadas favorablemente
por la Comisión de Pomento y aprobadas por-el Ayuntamieuto las-instancias ensolioitud,,de.obras, suscritas porlos vecinos donjuán Pujadas Peipooh.-don Jáimé:Garriga Bonjooh, don Pablo Sabater y don José Planas.
¿ í
.
Notas industriales y comerciales - ^
- -.ití E x p o s i c i ó n . En-Badalona v á á celebrarse una Expooiuión local de productos
mtiasiriales y agrícolas.
•
T r a b a j o ó l i m o s n a . Eso es lo que piden según 1» Comarcaâe Vücñ grau n i - ' • .
• mero de obreros despedidos en dicha ciudad.
''•'
"
' P a t e n t e . Ha sido concedida patente de invención 4 loa industriales de esta cin•; dad señores Sensada, Ramoiieda y. Compaaia.
I
y.
, . E l t r a f i c o . El impuesto de trafico no está sujeto á tos 'recargos extraordiíarios
:-.';y de guerra establecidos por la ley de presupuestos.
'
.
.liOS pagos.-Dicen de Barcelona que próximamente se unirán en aquella óiudad
;'. .varios;importantes banqueros, con objeto de ponerse de acuerdo acerca de la cantidad
eubtlletes de Banco que se hallen dispuestos admitir en sus pagos.
>
T c l e s r a m a s . Los telegramas enérgicos y expresivos del presidente-dé-la'
•. Diputación provincial don Andrés de Sard dirigidos al ministerio de Háeiéiídá con :
/motivó del desastroso impuesto de exportación hau sido mny aplaudidos, asi como 4o»
-:• de: la Sociedad Económica de amigos del Pais.
.. . B i l l e t e s d e f e r r o c a r r i l . Hasta el 16 del actual se conceden billetes con i »
reducción,de las tres cuartas parte»;del precio de tarifa á los obreros sin trabójo'y &
.^'aue.'familias.que deseen regrosar á sus pueblos.
•
Noticias agrícolas
D e l t r i s o . Algunos, explotadores comerciantes de la capital están efectuando
importantes compras de trigo, oon objeto de enviarlo a! extranjero en cüantdsháya fi-,
. liid<;.el,plazo prohibiendo la exportación de cereales.
...A. l o s p r o d a c t o r e s . A los productores de aceite les.es conveniente saber,, en
• virtud de una disposición del Gobierno.fraucés, que los aceites de oliva que se expot. teii á Prancia no serán en adelante admitidos al beneficio de la tarifa minima si no
• van acompañados de la justificación de su orijon por medio de certificado quesusori'. ;birán y visarán los.cónsules de la nación expresada.
.•
Noticias militares
- '' ' P á s e o s m i l i t a r e » . Las. tropas de guarnición en Barcelona, inaugurarán .ios
.páseos-militares por est» comarca esta semana.
;• :'
I n d u l t o . El 23 del presente Agosto espira el plazo para poderse acoger á in-
;. dnlto lo» prófugos del ejército, quienes podrán ingresar sin recargo en el ser-ricio ó
redimirse por 2.000 ,pi;iata3.
Sucesos de la semana
' - - V u e l c o . Uno de los coches que prestan servicio de pasajeros en la estación del
•^ferrocarril sufrió.el martes en la calle del Norte, uu tremendo vuelco, sin otro con-.
tratiempo.que el correspondiente susto de loe pasajeros. '
'
.
• H e r i d o » . Han sido auxiliados durante la última semana por los señores profe' sor.es·del Centro Médico do estaciudad, un alumii que presentaba heridas contusas en
' '^v
IOS dedos del pié izquierdo; una joven con la implantación de una aguja de cronchet
!
r,
en,la mano;.un niSo que, ofrecía nna herida en el dedo indice derecho y ùn.opèrario
de nuestras fábricas què presentaba varias heridas contusas en la mano.
'
"
A Ecos da
tó^^^^
-'
wu-..-^í"».JPedto d e T a r r a s a . El diá 2 1 .celebra la-ilglesia parroquial., d s eí<te
pueblo con toda solemnidad la fiesta d e San Boque.-.
Por la maSana .á las 10 tendrá lugar un oficio soleiñne conmúsioa agrande orqneatn predicando el elocuente orador sagrado'Rdo.-P. don Joaquín-Pi escolapio y
por la tarde á laaoinco ¡se cantará, el Rosario por el distinguido coro de ia Juventud
Católica deTarrasa;
^>
• r--ao-, M a t a d e p e r a . Ayer.dia 1 1 declaróse nn voraz incendio en el horno d e o l del
8añor,.A.rnau inmediato; a la.carretera de Tarrasa alSoslalet,
tomando gran incre• ; mentó por la inmensa cantidad de leña de pino alli almacenada. Por más que^desde
•. IpB primerosmomentoe acudieron al lugar del siniestrolos vecinósdel pueblo;-lábra. dores,dél las utóas de campo inmediatas y-los mozos de Escuadra, las pérdidas-fueron
- considerab'es, pues sufrió grandes desperfectos la máquina de vapor allf instalada.' El
• . hecho fué casual y el horno del señor Aruau estaba--asegurado por la Pi-euiswSn, ha, hiendo acudido desde los primeros momentos;' él^^répV'esentante de dicha Sociedad de
"SeguroSíon esta ciudad,.don Rafael Llofriu secretario del Ayuntamiento. -'
Bubi...J)icennosde estíi villa con fecha del 8.
«En ésta hace ún calor sofocante. Los racimos que tocan al'snelo, maduran de
nna.mánerarápidisima, debido á que reciben una-muy templada temperatura'; iui'éntras
; los'racimos que no se hallan en aquella situación siguen-el curso natuiral, aunque én
mi opmión.tendremos qne verificar más temprano que otros años lá operacióii de la
vendimia;:;.
•
' •.. ,
•
—Anteayer el muy ilustre señor júezinstfuctordel distrito judicial de San Pelin
-• de Llobregat, se personó en el pueblo de Papiol,'á fin.de tomar declaraciones al jóven
carretero que resultó oon una pierna fracturada á causa del desgraciado sucesp.aconfecidóén'la'oárretéra que de dicho pnablo conditoe á"ésta, de cuyo hecho dió cuenta
. la prensa.
. '
...—Muchas personas de esta villa acudieron ayer á la fíesta mayor de Papiol. .
-^Para él domingo próximo venidero, se anuncia una brillante función dramática
en ol Teatro Domènech, la cual será puesta en escena, por la aplaudida compañia
barcelonesa que dirige el ..inteligente primer galán-don José Biosca.
,:r:- ,—Dioese qnela importante sociedad coral «El, Parnaso Rubinense»;-acordó hace
poco .estudiar y poner en práctica el modo más conveniente de recaudar los fondos
- necesarios para que los socios que componen aquella, puedan visitar la próxima Exposición de.Parie..-..
•-'•
ni; f-..TT*í'lP*''".aso>. estnvo.ayer noche -en Papiol. .'Visitó los domicilios de los señores
-•«iiraiparroco, barón de.Papiolyalcaldeoantándo las piezas-principales de su repertorio
: .'Tipagi'ati multîtad acudió i las .serenataí", aplaudinndo froiiéticiimente ánuestro coro.
• • '. —Ha quedado á disposición de nueatru autoridad loca! un vecino de Tarrasa,
^ po'r infracción de la Ley de caza.
, S a b a d e l l . Hau fallecido en Cuba los soldados Jobé Aspacbs Aoexades, de esta
...oindad, y Conrado Autonell, do Ciistsllar, (E. P. D.)
—Terminando el dia 27 del actual el compromiso de arriendo que don Rafael
. Cruz tiene hecho á favor da don Eudaldo Turo, desde el dia 2S vuelve á encargaras
• del teatro Euterpe sn propietario don Rafael Cruz, en cuyo día debutará la compañia
', catalana que durante el próximo invierno ha de actuar en el teatro Romea de Barcelona—Eu todos los casinos y reuniones, el lema del dia es el escándalo mayúsculo
"con motivo, según se dice, de un desfalco en la Administración de Consumos.
, Nada menos que ae trata de una pandilla de matuteros y de que sale comprome,y tidó'eT concejal señor Sanllehi.
•
Dicese que se han introducido sin psg.ir los correspondientes derechos, miles de
/.kilos de alcohol y aceite.
^Se cree que el asunto será llevado álos Tribunales.
Lo que sea sonará.
•.'
Ha pedido dos meses de licencia el ex-alcalde y concejal de este Ayuntamiento
don José Buxó Mariné.
•• —Pera los dias 14 y .15 del actual, el Ateineo Sabadellés ha contratado la banda
.. -.del regimiento de Navarra, para celebrar bailes y conciertos.
••
! ' —No • ha entrado con. muy buen pie la compañia dramática de ilon Pederico Gr.
.Parreño, que desde hace dos semanas actúa en el teatro de los Campos
.;.
... ; . . . , — N o s escriben dé esta ciudad queel martes último á las nueve y media de.la
;. noche, salieron en dirección á San Pelio de Codinas, cuatro jóveni.^ de la misma.montados á caballo y como hubieren andado unos dos kilómetros viévonse intimados á
' l a voz de alto ¿quien vive? y hechas las constestacionos de rúbrica les obligaron á
rétrocéder.
• : '••'En atención á las circMostancias á que estamo.-; atravesando optaron por obedecer
. dirigiéndose al momento á ponerlo en conocimiento del comandante de la Guardia
civil-lie este puesto, quien junto oon todos los individuos á sus órdenes salieron para
: averiguar lo ocurrido.
... .Una vez dado el parte a l a benemérita los citados individuos, hicieron el viaje
pasando por Castellar y Sentmanat.
Durante todo el miércoles fué esto objeto de muchos comentarios, suponiéndose
á última hora habria sido una broma de alguno ó algunos amigos de los excursionistas.
H o n i s t r o l . La carretera de tercer orden de Tarrasa á Monistrol pasando por
. Séllínás ha sido incluida en el plan general.
—Ha llegado á Monserrat procedente de Panticosa la señora Condesa de Caspe.
- i'if-..]!Eanreiia. La empresa del gas de Manresa anuncia que habiendo variadó.algo
•i'í:-
'.^í'í
'
'\^
..
; . ' to circunstancias que la obligaron i establecer un'reoargo dé seiacéntinios de peseta
•"•ptif metro cúbico dëfltiido, en cumplimiento de lo ofrecidoi ha acordixdo'rebajar dicho
-recargo á cuatro céntimos de peseta. . . . . . .
.'.
; ; —La :guardia municipal ha procedido á lu detención de cinco chicnelós àòusadoa
de áaáltiír loa huertos de esté-término y de apoilerarse de loe frutos contenidos én loa'
' imismós;- '• '
"
" ' ,•' ' '
'
'•''"-Los'rapáces, fueron encei^radóséri él calabozo de las Casas'Consistoriales! '
'•"''-:-.£:Hañ sidoi'ti'aáladádos i Barcelona los guardias civiUa de eate puesto'don P é di:tf'GÍa"roia Garrido y'don josé-Sastre Gonzalos.
. Halagador, (Julcé -y risueño es que en una nación .puebien sus ámbitos cantps de harmonia universal y.se extienda cual nube de bonan'za l a paz; pero asi es; cuando esta paz es la paz de la conciencia ná• cional ó ia paz que viene tras los lauros de ün triunfo'y" las glorias de
una guerra. P^^ la. paz que viene tras la derrota,más ¿iimipiiSa; la
paz aí fin de Jnfihidad de humiílaciones; ía paz de ía. impreyisión pe• ,reune;.',la- paz que.poneen evidencia la ineptitud;de gobernantes, la
.impotencia de iina-nación .y el fracaso por estigma, esta paz hay que
'confesarlo pói^ doloroso que'nos sea, esta paz que hoy firma España
obligada pòr la fuerza de ^ una nación .bandolera, ha de ser la" nota
más dolorosa, y'negra de nuestra historia y si no humilla porque el
tesón dé nuestro'valor se há puesto á prueba,.dá vergueriza; esta paz
solo ¿iuede arrancar lágriih^
Deímodo que habian llegado las fases de la guerra por lamentabjëjqùe sea y,;por,deplorable que lo juzguemos, era la única solución:
ó;firmamos:la paz ó desaparecemos para siempre del concierto de-las
2'acionés..Con.los:de3astresde-.Cavite y Santiago destruyendo nuestra
flota; con el bloqueo de las'Antillas y el archipiélago Magallánico; con
là- escasez:de''múniciones, falta de víveres é imposibilidad de socorrer
á. nuestros hermanos de allende los mares; [con el próximo é inñiinèÍ3'tè''sàctificib de miles'de vidas tan estérir cuan efímero, era necesano, .sé imponía,.nppodia's^
otra cosa, que aceptar ¡a.paz,'como quieran y cuales fueren las condiciones que nos impongan-por
pnerosas.que, resulten, a l a usurpad'ora: República.
. \'
\ ¿ ..Nosotros xiialJa;.mayor parle, de españoles jamás presentimos, sin
•que por eso nos formáramos ilusiones, un desastre de tamañas consecuencias un corol-ario de tan negros colores. Sin desear la guerra,la
aceptábamos,'trasluciendo ya los horrores de la misma; pero ladigni-dad nacional ultrajada lo imponía, el reto de esas aves de rapiña lo
demandaba. Nuestra inferioridad era palmaria, nuestra crisis muy
acerba; pero teníamos el derecho de esperanzar algo más, podíamos
disputar con más empeño esta presa tan codiciada ¿y por qué no ha
. ado asi? ¿Es que ya no existe n:estra raza de valientes? ¿ha faltado .
heroísmo y abnegación? ¡Ah!. no, que mil pruebas han dado nuestro
ejército y-nuestra marina pues ¿á qué obedece este fracaso? Á las im; previsiones de nuestro gobierno; á tener poco menos que desartilladas
./las costas de nuestras colonias; á no tener material adecuado, ni municiones-suficientes en donde urgían; á no haber acumulado en donde
fué necesario cantidad de víveres suficiente para sostener nuestro va-líente ejército; á no tener marina y la que teníamos mal aprovisionada
y sin condiciones para la lucha; á no acertar en sus disposiciones y á
•la'poca decisión que se ha observado en sus actos y mandatos casi
siempre tardíos é infructuosos. Y no se diga para defensa del partido
-liberal que no á el solo le alcanza toda la responsabilidad de io acon:tecido en esta nefanda etapa; no quiera compartir los cargos que sobre él pesan con los que anteriormente gobernaron, porque si asi fuese y. pudiéremos encontrar el origen de tanta desventura,.^ en otros
-;-;hempos y otros gobiernos, leal y franco, con sinceridad debía advertir
--al país su verdadera situación, decir la verdad, aunque nos amargara,
^predecir tanta hecatombe y entonces si no hubiesen convencido á la
opinión,'abandonar el poder y salvar esta tremenda responsabilidad
que al gobierno liberal le cabe con exclusión de los demás.
., Hoy,,acontecido ya lo que todos sabemos; destruidas nuestras escuadras, rendido Santiago, invadido Puerto Rico, amenazada Manila,
ya nonos resta más que decir; venga la paz y no miremos como.
>''•' Europa la insensible, las potencias piesenciando sin inmiscuirse
..este duelo del gigante y el niño,también les cabe la triste gloria de no
- tíaber sabido, ó mejor, querido -impedir lanío derramamiento de san:grè; impedir una guerra que á titulo de humanitarismo' se ha convertido en.el más vil despojoy la conquista más injustificada. Pero cuan-: do España sea lanzada para siempre de aquel mundo que un día
V
I
l '
• \l
•
-
10
'
-
ofreciera á nuestros poderosos reyes y nuestra soberanía muera y se
sepulte tan solo entre e! recuerdo de un hermoso pasado; cuando ya
no tremole ni en un pedazo de tierra del :nuevo mundo la bandera
que ha conquistado tantas glorias y laureles, quien sabe si entonces las
potencias europeas se arrepentirán aunque tárdianiente de haber contribuido á la ruina de una nación hidalga, á la preponderancia de esta
República^arrogante :y á la desaparición completa de la influencia de
Europa allá en América; .porque sin duda alguna por ley natural y
consecuencia lógica, no habiendo puesto dique á esta política absorvente dé los Estados-Unidos, envalentonados con sus fáciles triunfos
y organizados como á floreciente y viril potencia militar, se aneccionarán cuantos territorios quedan, borrando para siempre el dominio colonial europeo en sus niares fronterizos. .La República yankee nos habrá.vencido y humillado; nos expulsará de nuestros, dominios antillanos, completará la desmembración de nuestro poderio en América y
sellará,nuestro pasaporte de.,un, mundo que descubrimos y al cual
civilizanaos; pero en América, enel nuevo continente, pese á;todos,los
poderíos y á despecha de nuestras desventuras, quedarán para, perpetuo testimonio de nuestra pasada grandeza, un lenguaje que es el
nuestro y unas costumbres que han de ser lasmismas de aquella tierra un dia victoriosa que les diera la vida cual madre solicita á sus
hijos más queridos.
,,
Aqui.la fantasía imaginaria, ayudada por la historia nos daria fácil y abundante material para diferentes,consideraciones intimamente
relacionadas con los sucesos de hoy, pero descendamos á la realidad.
España abatida necesita la paz; con ella probletdas pavorosos
quedarán por resolver; quiera Dios que nuestros gobernantes duramente aleccionados emprendan la obra santa de nuestra regeneración.
Necesitamos mucha moralidad, administración digna y sincera, y una
política que conjure las pavorosas crisis /que se extiende por doquier,
que detenga los males de dias revoltosos que nos amenazan, que suavice asperezas y venza obstáculos y que por fin busque los medios de
conducirnos á dias de relativo bienestar y asi entre los fracasos presentes y la lección dura obtenida en esta inicua guerra, podremos admitir aunque con ánimo lacerado los ecos de paz hoy dia impuestos
por la necesidad.
' MIGUEL VANCELLS Y CARRERAS.
U Agosto 1898.
Con el título Veraneando dedica ei ilustrado colaborador de La
^Vanguardia de Barcelona, nuestro distinguido compatricio dotí José
Roca y Roca, su última revista semanal á la ciudad de Tarrasa donde
"se^encuentra.,
En la imposibilidad de reproducir íntegramente dicho trabajo por
=-sas dimensiones, reproducimos los siguientes párrafos, en ios que dá
••.el distinguido escritor tarrasense una idea general de la ciudad:
...'.v'cPara los que en esta ciudad hemos nacido, ofrece además atrac.-ítivos de un orden especial, raudales de poesía subjetiva que brota dir rectamente del manantial de.los recuerdos ya lejanos, pero siempre
ígratos y cariñosos. Se necesita ser hasta desalmado para no dejar
:; alguna rai2 en el suelo donde se ha nacido, y escuaiidad encarnada
"en todo tarrasense el amor á la laboriosa ciudad, ennoblecida por las
;;reliquias del tiempo viejo que aun conserva en el grupo de sus tres
•••románicas iglesias, y en los paredones de su ruinoso castillo, y digifDificada. por su ardor en el ejercicio del trabajo, que se revela, en los
•: penachos de humo de las chimeneas de sus numerosas fábricas.
¡>Tarrasa, á favor de .su industria, va creciendo y desarrollándose
•incesantemente. El censo oficial de 1860 acusaba unos qc'îo mil hahitantes. en el últimamente realizado estos exceden de 16.000. Lo que
veranantes campos de labor .se ven hoy ocupados por grandiosus.fá.^bncas y barriadas de obreros. Se han construido desde entonces vanos.caminos carreteros que unen la ciudad álos pueblos de la comar•ca, ysá lo largo de estos caminos vá prolongándose la construcción de
• Viviendas, modestas en su mayor parte, como destinadas á familias
• trabajadoras, pero cómodas é higiénicas y dotadas casi todas de un
- pequeño jardín ó huerta. Asi como otros centros populosos crecen por
supraposición, Tarrasa aumenta por extensión, graciasá la baratura
: de los terrenos edificables. Cada familia ocupa una casa, con ventaja
de.la^ salud y comodidad de sus-moradores.
•sEl problema de dotar á los obreros de viviendas convirtiémloles
v-eupropietarios de ellas, al cabo de algunos años de habitarlas, que
en centros como Barcelona, gracias á la carestía de los terrenos, es
; I!-
12
de solución poco menos que imposible, podría resolverse en Tarrasa
. con la mayor facilidad del' mundo. Bastairia que en ello se empeñasen
algunas, personas pudientes, amigas de estimular los hábitos de ahorro éntrelas clases trabajadoras..... :
• í L a vida de-Tari:asa difiere muy poco delà que revisten íodoslos
centros industriales de nuestro pais: Antes de la introducción délos
telares mecánicos, en la mayor,parte de las casas de ciertas calles habla tejedores entregados á su labor, ' siendo continuo el traqueteo que
se oía por doquiera. Hoy reinaren ellas el mayor silencio: el trabajo
de tejer, como todbs" los demás inherentes á la elaboración de géneros
de lana y estambre, está concentrada en las cuadras de las fábricas!
Asi durante el' diá se observa "éli las calles cierta soledad apenas alteradapor el paso dé'uno qae otro transeúnte, Però suenan las doce éri
el reloj de-la parroquia, y l a poblacíon'en masa se anima: verdaderos
enjambres de obreros, visti'éndo blusa de algodón azul, cubierta la cabeza conla gprritá, salen <3le todos los establecimientos fabriles, y con
paso presuroso se encaminan á sus moradas á dar buena cuenta dé
la cuotidiana comida, de ese pan tan honrosarriente ganado conelsu. dor de su rostro. El mismo espectáculo se repite por la tarde, ál cesar
el-trabajo del dia. Da gusto contemplar á tan bravas gentes, resueltas
y activas, siempre confiadas en su ésíuerzo, 7 animadas dé liri soío
deseo que podria sintetizarse en dos palabras,' verdadera divisa del
trabajador tarrasense: SaÍMÍ y / e j / n a . -
sLos domingos ofrece la ciudad un carácter más alegre y aniniádo.
Por la tarde, sobre todojlos casinos rebosan de concurrentes. Y son
grandes, espaciosos, algunos verdaderamente espléndidos como pocas
• poblaciones, de Cataluña los tengan iguales. De recreo lá mayor
partej los hay como el llamado de' Ei Comercio, qué rnédiarité
el pago de una pequeña cuota prestan socorro á los socios en caso de
enfermedad. En todos ellos se dan bailes casi todos los dias festivos,
y e s de ver- el bUen gusto qué en sus trajes y tocados despliegan las
muchachas, incluso las simples trabajadoras. Traballar y hallar: en
estos dos verbos se encierran sus-deberes y sus gustos.
5 En los casinos es donde^ mejor puede observarse la Índole verdaderamente democrática'.del pueblo tarrasense. En unos m i s m o s locales s e encuentran reunidos Jos fabricantes y los obreros,-y no es raro
verles tornando café en una misma mesa.
iBien es verdad que de la clase obrera proceden en su mayor parité los .industriales, y lan fieles se mantienen á su origen, que aún hoy se portan como verdaderos trabajadores, siendo cada dia ios primeros
¿en acudir á su' obligación y los últimos en retirarse del trabajo. Solo
asi. a fuerza de aplicación, de celo y flexibilidad, se explica que la in.•dustria lanera haya podido resistir, •rictoriosamente, ias terribles pruev-bas á que de continuo se ha visto expuesta; en otro tiempo las obsti: -nadas acechanzas de los libre-cambistas; hoy los estragos de una crií-sis.-ternble,-que lo mismo influye en la adquisición de las primeras
materias que en la colocación dé los productos elaborados.
-,. «Tarrasa, hoy corno siempre, defiéndese con tesón, y es de espeTar'''que saldrá bien librada de las actuales contrariedades, que tantas
•ytan legitimas inquietudes producen en todas partes. >
COMUNICADO
Sr. Director (le L A C O M A K C A
"Tan-asa 10 Agoato 1898. ,
Si';, »'"Mtij-señor mió: Le agradeceré se sirva dar cabida á laa sigaientes liueaa en con•••testaáón al.falao comunicado del señor José Alegre contratiata de loa cocbea fúnebres.
;.íCoíiste que si fué Benito Morera el encargado de publicar el de fecba 2 9 de Julio, lo
7>filépor orden mia. Publiqué en el remitido la verdad de lo que pasé en .jii casa á fin
-da-evitar nn abnao igual en otra y no me exigieron poner mi firma, sirio que lo firmé
; ^axpoñtáneamente.
-
Conate pues que es pura farsa Ib que ha publicado el señor Alegre empresario do
les cochea fúnebres.
' C r-De V ahno. S. S. Q. B. S. M —Ramon Eoig.
M O V I M I E N T O DE LA POBLACIÓN
Juzgado Municipal de Tarrasa
•• BEIAOION S O M I N A L DE L O S N A C I I I I E N T O S . .M.\TaiM0NI0S Y D E F Ü K C I O N E S
LEL BEGISiao OlVn, D E E S T A C I U D A D , D E S D E E L D Í A 5 A L 1 3 A G O S T O .
•
INSORHAS
EN
NACIMIENTOS
'
NOMBRES Y APELLIDOS
-í.-Domingo Torras Domènech
• :-Màriade la -Concepción Marsal Hoyo
í^uidàd'Closa Sal-lari
Mina Montserrat Cataaús Masden
iSosti-iAlmirali Iglesias
' DOMICILIO
' Paz 3 8
Sao José 6 9
Pantano 1 J 9 San Antonio 61
San Lorenzo 1 2 3
1 'f
\
14
MATEBIOJÎIOS
José Jnnyeii Bujons con Teresa Brugulat Boada
DEFUNCIONES
• ;,-,IÍ05IBEES T.ApELLIDOS
. Mercedes N a d a l í o o t , . .
Po'mpeyò-Gelabert Carles
Julia Agusi Esondè
Francisca Vivas Cardús
Pranói^qa Sellares,Escudé
Maria Guitart'Àn'ter
Joaqiiin'Arbonês Moiiclús ' '
EDAD ,
.
18 unos.
4 meses
]8'\» : •
60 aSos
ESTADO
DoinciLio
Tócete «2
San Mariano 151
Ireneó 23 '
San-Antonio 7
Hospital. Viveret ,88
Hospital '
soltera
viuda
soltera
i ,» .
60' '» •
SECCIÓN
casado
RELIGIOSA
SANTOS D E L A SEMANA
, ./.>=..--,
santa Atanasia,—Lunes, La Asunción de Nues'tra Señora.—Martes, san Roque.—Miércoles san Liberato.—Jueves, 'santa Clara —
Viernes, san Mariano. • •
-..:!:
• • - - •:• .
—
CULTOS D E L A SEMANA
- - :- I G L E S I A P A R R O Q U I A L ; - M a ñ a n a í las 10 tendrá lugar la Misa Conventual.
.IGLESIA D E L CONVPTN.—Mañana y'lbs dos dias siguientes á las 3 y media
enseñanza de catecismo.á las niñas. ;.
'ÍTK;':?-%;°'-^''''.'-'*^'^°?-~^''°''"SO·
•COMPASIA
INGLESA DE •.
. Ssguros contra incenáins sjjpInsinsEs. j amusntes
'
'-^
A PRIMA P U A
• (The Palatine Insurance
Company,
Limited),,
ESTABLECIDA LEGALMENTE EN ESPAÑA DESDE 1891
CAPITAL: 3 - ^ MILLONES DE PESETAS
Como la Compañía no es mutua, sus. Asegurados no incurren en
responsabilidad algun.i.
•.
Los siniestros se arreglan y se pagan inmediatamente en Tarrasa.
LA PALATINE, tiene constituido eí depósito exigido por las leyes fiscales vigentes como garantía para sus asegurados en España.
í ÍE U SUCliISiL ll[ mñ:
CALLE DE ALCALÁ, 23.-MADRID
Corresponsal en Tarrasa: D. PEDRO yÂG.?.!':?.°.S
r O n O I l í T A . : C - a J t E í B T O L E T E 3Sr.« 1 3
•
:
15
Itinerario de trenes de la linea de! Norte.— Hora ciudad
;TAEBASA PARA BARCELONA
;-A;iaS:• 4:48 m. mercancias 2.» y 3.*
?>•-.,> .G',P8 » Iranvia
••í-ri•' '7'57 » mixto
• I -í:
• BARCELONA PARA TARRASA
A las 6'OS mixto llega á Tarrasa
9'44'».
»
, » 12'07 »
»
. j k V » 1 ' 1 7 t. tranvía'
;;;r"'»^-'2'51 •» mixto
V:;Í;;':V ' • 5 ' 1 4 » correo
:j>ÍÍ»v ,7;59.,.»- mixto
5
»
»
i>
>
»
»
7'5S »
10-08
11'25
2'07
4'35
5'24
7'25
convo
tranvíamixto
exprés
mixto
tranvía
7'53 m.
9'42 »
n 19 »
]2-49 t.
3,54 .
5'49 j>
7'55 »
8'41 >
SECCIÓN DE ANUNCIOS
GRAN TINTORERÍA
MODERNA
DE SUCESOR DE
Í.':.SÂLV A D O R ^ S U N O
'Sé lavan y tiñen con gran perfección cortinas, trasparentes, toda
"clase de lanas, blondas, crespones y demás sedas. Especialidad en
;:Íavar, .teñir y planchar trajes para caballero y vestidos de señora, con
esmero y prontitud á precios sumamente módicos.
„
¡..'¡ .NOTA.—Encargos para luto á la mayor brevedad. Se lavan trajes en 2 4 horas.
TINTORERLA y quita MANCHAS de
Juan SiuránsyC.^Se lava, tiñe y plan..cha" toda clase de ropa ya sea de caballero
ya de señora á precios económicos. Se la.•i;yan trivjesen 18 horas. Encargos para luto
la mayor brevedad. Valle 9, T a i r a s a .
:¥llCADEMIA DE CORTE, de Ntra. Sra.
;.''*·.de las Mercedes. Sistema Rovira, con
; ,-Eéal privilegio, dirigida por la Srta. doña
••-Dolores Miró y Padró. Esta Academia es:?tablecida,eu la calle de San Quirico niiin.
/':;ÍÒV s e h a trasladado á la de la Rutila núv-mero.l3. (Quatre Cantons).
.V,"PLANCHADORA. La antigua y aoredi S .tada-pianchadora de la calle del Norte
•-4Íi,ha abierto de nuevo su taller en la
-misma oasa. Precios módicos.
¿ LAS SEÑORAS. Las acreditadas di"bujantes, señoritas doña Adela y Teresita Damián, han abierto un establecimiento en la calledel Norte-32, donde ee
tlibuja con prontitud y perfección sobre
to'la clase de telas para bordar, y con tinta permanente que resi.-ite á la colada; se
dan lecciones de dibujo de todas clases y
se enseñaá bordar,
QAUDENCIO TUSELL. Reca.iero. En
" Tarrasa: Quemada 15 y San Pedro 37.
En Barcelona: calle del Oli, 2. Alpargatería.
QE venden y proporcionan MUEBLES
^'de todas claee.s á precio sumamente módico en el establecimiento de Pedro Magdalena, Carretera Moneada 171. Tarrasa.
' ^
-
16
•;, Enclos drculeàimilitai-es se Hisnnto luny ampliamente la situación en que qued». I
rán Ibs jefes y oficiales que reg.eseii de la Grande y PeqneSa Aatiilá.. una vez mai.
. da la-paz.
'
. También estas discusiones sehaceu extensi?as.,á Pilipinas.
. — E l ministro de la Guerra ba celebrado una axtensa entrevista con el comu.
.dantedel primer cuerpo de ejército.,:
—
^
*
y •''^
relacionada con algunos asuntos de qt,
, se ocupo ayer el Consejó aemttrtó<tt y sobre los cuáles nada Sé ba dicho ni P
decirse. •
• ' /
—Participan de Hong Kong, al DaUy Maü, que ha salido el consul de los Eata. I
dos Unidos en dirección :á Pilipinas-para ordenar al general Merrit, de parte dal I
gobierno norteamericano la suspensión de hostilidades.
I
—t^°,P?fiódico pide al Gobierno qne E N vista de que lo recaudado en la euscii.
ciónnacional no-alcanza para comprar un solo biique, se distribuya entre los soldad»
qne-regresende Cuba, Puerto-Bicoy Pilipinas.
general ..Tora! ha comunicado al.,ministro de la Gnerra que ha salido dd
puerto de Santiago de Cuba la segunda expedición de repatriados procedentes de li
capitulación de dicha ciu.íad, á bordo del trasatlántico Isla de Luzón.
'
,4.-—El
Esta expedición sé compone de dos mil hombres, en su mayoría enfeíraos y coiiváleciéntea.
El embarañe se ha hecho sin diñcultad"alguna, siendo atendidos los enfermo!
', con gran, solicitud.
' "
' .
'
'
(O
..,^..T^'Í.
participado á Mac-kinley que ha recibido nn telegrama en a 1
^ s e le *dá cuenta de que Esppña M E P T A elProtocoïo y se le aitorizapliVa-firiífflo.
;.... - Créese que inmediatamente Mac-Kinley habrá ordenado la suspensión de H O B ¿ • lidádes.
'
:—-Aumentan los estragos del vómito en Santiago.
.En la actualidad hay más de 40Ò0 enfermos.
..''..Entre los.fallecidos figura ol coronel Miles.
•• ' —Insistesé eii que el Gobierno se propone mandar á Pilipinas 30X00 hombreí
..de las fuerzas de Cuba y Puerto Eico que se repatrien.
. — t o s dipptadós'antíllahos dicen que redactarán un mensaje dirigidoá las Corr'tes, comunicando que han resuelto retirarse del Parlamento, pues creen terminada m
misión.
.
1
•^'
co
X
i—
X
I
;í.:..:-.;-f«^«[^'·«'*« i " » «° ^l telegrama que el Gobierno ha -dirigido, hoy á Mr. Cam-bon, se hacian algunas indicaciones referentes á la soberanía de Expaña en Cuba.
•o
'2
(O
a.