r _______ — ~ ~ a — —— —— ASAMBLEA LEGISLATIVA REPOBLTCA DE EL SALVADOR San Salvador, 21 de octubre de 2015 ASAMBLEA LEGISLATIVA Correspondencia recib da en el Señores Secretarios Honorable Junta Directiva Asamblea Legislativa Presente. Pleno Legislat yo y LEIDA Fecha: 2 9 ocr. 2015 Hora: Firma: En nuestra calidád de diputados de esta Asamblea Legislativa, haciendo uso dé la potestad constitucional que nós confiére. el articulo 133• ••ordinal de la Constitución, por éste medio exponemos al honórable Pieho Légi~lativo lo siguiente: j0 Que la Constitución en su artículó 1, establece lue El Salvadór recónoce á la persona humana óomo S~origen y~el fin d~l~actWid~Idel Egtado, que está organi±ado para la consecución de lá justicia, dé,ja seguñdadjuridióa y del biencoríjún. Asimismo, reconoce como persóna huikiana a desde~el in~tante de la concepóión. 1. 1 - .A . ‘Ç, Ø Que los articulos 32 y 33 de~lawConstitucion~ disponenque la familia es la base fundamental de la sociedad~iue t~ndPálai~~cci&h délEstadó, ~ que la ley regulará las relaciones personale~’y ~atrimoniales-de~los~conyuges entre si y entre ellos y sus hijos, estableciendo losderechos ydeberésrecíprócos’sobre-bases equitativas. a, ~Zç 33 Que por Decreto Legislativo numero 17,ídegecha:4~de marzo de mil novecientos ~ ;n/ZA cuarenta, publicado en el ‘Diario Oficialtnumerot56~,Tomo ‘numero 128, de fecha 7 de marzo de 1940, se emitió la Ley dé Aiuetos,V~t~iónes y Licencias de los Empleados Públicos, la cual én su artículo 5 numeral 2, establece ia licencia por alumbramiénto y en su arficulo 9 inciso 1~ desarrolla la forma en que se concederá dicha licencia, la cual no será mayor de noventa dias. • ~. ~ - ~ Que por Decreto Legislativo número 143, de fecha 8 de qctubre del prese,~nte ño, se emitió reforma al Código de Trabajo en su articulo 309 inciso primero, con el de otorgarle~ la trabajadora embarazada 4 semanas más de licencia por maternidad. Que los beneficios más importantes de la lactancia materna para el recién nacido, se ven reflejados-en la4j~≥\v supervivencia como resultado del a~r’~ Asamblea Legislativa, Centro de Gobierno, Plaza Código postal It 2682 Tel. (503) 2281-9000 — — a — — —e •— ASAMBLEA LEGISLATIVA REPÚBLICA DE EL SALVADOR desarrollo tanto físico como mental que esta les confiere, siendo además un derecho de la niñez el cual es protegido por convenios internacionales y leyes nacionales como la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia (LEPINA). Por lo anteriormente expuesto, se vuelve necesario armonizar la Ley de Asuetos, Vacaciones y Licóncias de los Empleados Públicos, para garantizar el derecho de igualdad establecido en el artículo 3 de la Constitución, pará todas las mujeres trabajadoras embarazadas ya sean del sector privádo o público, en el sentido dé~otorgarles cuatrasemanas más en~concepto de•liceríóia por maternidad, haciendo un total de dieciséis semanas, para qué la madre pueda amamantar y cuidar a su hijo, permitiéndole por medio dé la lactáncia materna desarrollar sus defensas y sistema inmunológico, y así evitar quç éontráiga fádilmente cualquier enfermedad.. *17 A. POR TANTO, solicitamtLal honora~l&~PIeno Legi~Iativo, se emitan reformas a la LEY DE ASUETOS, VACACIONES Y LICENCIAS DE LOS EMP,LLEADOS PUBLICOS, LI t.: ~ en los artículos 5 numbral 2,y 9 inciso.’i°: a . o: Seanexa proyecto dé decreto. ~.: ~J DIOS. 4,) ~Ji~!Ó~ ~.1 - 2 Asamblea Legislativa, Centro de Gobierno, Plaza José Simeón Cañas, San Salvador, El Salvador. Código postal # 2682 Tel. (503) 2281-9000 . ir e— ~ — — —— —— ASAMBLEA LEGISLATIVA REPÚBLICA DE EL SALVADOR DECRETO No. LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: 1. Que la Constitución en su artículo 1, establéce que El Salvador reconoce a la persona humana como el! origeñ 9 el fin de la actividad del Estado, que está organizado para la consedución de la justicia, de la seguridad jurídica y del bien! común. Asimismo, reconoce como persona humana a todo ser humano desde el instante de la concepción: ‘ E II. Que por Decrgto Legislativo número 17 de fecha 4 dé marzo de mil novecientos cuarenta, publicado en —1.. eliDiario øficial numero 56, Tomo número 1-28 de fecha 7 de~riiarzo de 1940, se emitió la Ley dé Asüetos, ••.J •J\\ Vacaciones! y Licencias~de los Empleados Publicos, la cual en su 1) : articuló7 5 numeral 2,~ estáblece-la licenáia por álumbramiento y en su artículo ~ indso 1~ desarrolla la\forrna erJ~ue se concederá dicha -. ~—-. .. — 1~ - ! /“~-~~ licenda.C, III. Que 1por Øebreto_Lé~i~látivo...ñún,eto,4143 de fecha 8 de octubre del presente ano, se~emitio reforma al Codigo. d&Trabajo en su articulo 309 inciso 1°, óon~lt\fiF~~de—otorgadé,Q~ la trabajadora embarazada 4 ~1 semanas !mas~~concepto de licenciatpo~maternidad. !.. - ~r ~ IV. Que los benéfiéiás más irnp,gntantes de la lactancia materna para él recién nacido, se ven reflejados en la salud y supervivencia de los mismos, como resultado dél desárrollo tanto fí~ico como mental que esta le cónfiere, siéndo además! un derecho de la niñez el cual es protégido por convenios internacionales y leyes nacionales como la Ley de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia (LEPINA). \ ,~.. V. Volviéndose necesario armonizar la Ley de Asuetos, Vacaciones y Licencias de los Empleados Públicos, para garantizar el derecho de igualdad establecido en el articulo 3 de la Constitución, para todas las mujeres trabajadoras embarazadas, ya sean del sector privado o público, en el sentido de otorgarles 4 semanas más en concepto de licencia por maternidad. Asamblea Legislativa, Centro de Gobierno, Plaza José Simeón Cañas, San Salvador, El Salvador. Código postal *2682 Tel. (503) 2281-9000 —— a — — —e —— ASAMBLEA LEGISLATIVA REPÚBLICA DE EL SALVADOR DECRETO No. POR TANTO, en uso de sus facultades diputados_________________ constitucionales y a iniciativa de los DECRETA las siguientes: REFORMAS A LA LEY DE ASUETOS, VACACIONES Y LICENCIAS DE LOS EMPLEADOS PÚBLICOS Art. 1. Refórmase el numeral 2) del artículo 5, de la siguiente manera: “2) POR MATERNIDAD”. Art. 2. Refórmase el inciso 1° del artículo 9, de la siguiente manera: “Art. 9.- Las licencias por maternidad se concederán siguiendo en lo general las mismas reglas fijadas para las licencias por enfermedad; pero por cada parto no podrá concederse una licencia mayor a dieciséis semanas; diez de las cuales se tomarán obligatoriamente después del parto, y deberán otorgarse ineludiblemente cualquiera que sea el tiempo de trabajo de la interesada”. Art. 3. El presente decreto entrará en vigencia ciento veinte días después de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los _____días del mes de octubre del año dos mil quince. AF/aI 2 Asamblea Legislativa, Centro de Gobierno, Plaza José Simeón Cañas, 5an Salvador, El Salvador. Código postal # 2682 Tel. (503) 2281-9000