una noche - Surtsey Films

UNA NOCHE
ESCRITA Y DIRIGIDA POR LUCY MULLOY
Ganadora de más de 12 premios internacionales incluyendo MEJOR DIRECTORA NOVEL en
Tribeca Film Festival, nominada al Oso de Cristal de Berlín y ganadora de Premio del jurado en
Deauville FF y IFFI. Nominada a dos Spirit Awards (mejor opera prima y mejor montaje).
“Ganadora del Premio Tribeca All Access Creative Promise Emerging Narrative Filmmaker… la directora Lucy
Mulloy pasó varios años viviendo en La Habana investigando para Una Noche. Su película está impregnada
de sensibilidad, profundidad y valentía que se desarrolla en una ciudad raramente vista por la audiencia.
Actores noveles interpretan a los personajes principales, su vulnerabilidad dolorosa y sus honestas
interpretaciones dejan una impresión duradera. Una historia universal en un lugar inesperado, Una Noche
marca el debut de una importante, apasionada voz nueva.”
Genna Terranova
(Directora de Programación de Tribeca Film Festival)
SINOPSIS
El film narra la historia de Raúl, un joven cubano que sueña con escapar a Miami. Cuando es acusado de
asalto, su única opción es huir. Raúl persuade a Elio para que abandonen todo y traten de llegar a su
destino, 90 millas a través del océano. La lealtad de Elio se pone a prueba cuando se debate entre ayudar a
Raúl y proteger a su hermana gemela, Lila. Una Noche sigue un día sofocante, lleno de esperanza y de
tensiones, que se resuelve en un clímax sorprendente.
NOTAS DE LA DIRECTORA
Las personas en Cuba abandonan su país en balsas, hechas en su propia casa, arriesgando sus vidas. En
Cuba, todos conocen a alguien que se ha ido o lo ha intentado; madres que han abandonado a sus hijos y
maridos a sus esposas. Algunos lo consiguen, otros desaparecen en el intento, y a otros el mar los
devuelve a su tierra, vivos o muertos. El océano que separa La Habana y el estrecho de Florida es
extremadamente peligroso.
Fascinación por el mundo exterior, el deseo de verlo y la sensación de abandono son las emociones que
marcan a Cuba. Ya han pasado más de 50 años desde la Revolución Comunista y, de alguna manera, en La
Habana parece que el tiempo no ha pasado: los coches antiguos, los viejos edificios, todos los estereotipos
que se asocian con esta ciudad. Sin embargo, existe algo entre los cubanos que sí ha cambiado. Hay una
energía oculta entre la juventud. Esta perspectiva fresca y viva entre las nuevas generaciones es la que
quería reflejar en Una Noche.
NOTAS DE PRENSA
¿Cómo surgió la idea de rodar Una Noche?
Desde el primer día que pasé en La Habana hace diez años, me sorprendió la energía de la ciudad. Sentí
que tenía que capturarla en una película, visualmente era muy rica y poderosa. La película está inspirada
en hechos reales: en 2002 un chico del Malecón (el paseo marítimo de La Habana) me contó la historia de
tres de sus amigos que se fueron en una balsa. No pude quitarme esa historia de la cabeza. Casi toda la
gente que conocí tenía historias personales sobre gente que querían y que se había marchado o lo había
intentado. Una Noche nace del sentimiento de estar reprimido y atrapado, del deseo de salir, de irse y
cumplir los sueños, de arriesgar todo por amor.
¿Es esta tu primera película?
Sí. Antes había rodado cortos en NYU. La escuela es fantástica, porque te dan una cámara, un rollo de
película y te mandan fuera a experimentar filmando en las calles de NYC. En la escuela trabajé en varias de
las películas de mis amigos haciendo distintas tareas. Una Noche es también mi tesis para NYU.
Inicialmente la escribí para un corto, pero la historia evolucionó naturalmente hacia una película una vez
que me mudé a La Habana y pasé tiempo trabajando en la parte emocional de la historia.
¿Cómo conseguiste la financiación para la película?
La financiación vino de varias fuentes. La inversión inicial llegó después de encontrarme con un amigo de
la universidad, Mark Nichols. Me encontré con él tras haber pasado un tiempo sin verle y le conté en lo
que había estado trabajando. Le entusiasmó y se involucró en la película y me ayudó a conseguir algo de
dinero. Una Noche también ha tenido el apoyo de varias becas. Formar parte de IFP y de Tribeca All Access
Labs fue crucial para poder desarrollar la película y que lograra captar atención. También pudimos usar las
instalaciones de NYU para editar. Gran parte del apoyo a Una Noche ha venido por parte de
patrocinadores dentro de la industria como Kodak, que nos dio película de 35mm. Arri Media y Clairmont
Camera nos ayudaron con las cámaras; Trew Audio nos dio micrófonos. Nos dieron vuelos de Cubana
porque tuvimos que llevar todo nuestro equipo de filmación desde fuera del país, ya que no hay
laboratorios en La Habana. Sin todo ese apoyo no habría habido película.
¿Cómo encontraste a los actores principales?
Empezamos el casting siguiendo la vía habitual para encontrar jóvenes talentos; a través de escuelas de
actuación y de la televisión cubana, pero la mayoría de los actores que vimos sólo tenían formación para
teatro y estábamos buscando algo más sutil. Así que empezamos a hacer castings en la calle; fuimos a
todos los institutos, playas, conciertos, fiestas, cines y quioscos de helados con folletos y tuvimos
audiciones con miles de personas. Cada fin de semana teníamos una cola de gente en una de las avenidas
principales de la ciudad esperando para hacer la prueba para Una Noche. Todas las personas que vinieron
improvisaron y yo les entrevisté a todos. También estuve en la búsqueda de los personajes secundarios y
los extras. Vinieron muchas personas con talento.
Respecto a los actores protagonistas, supe inmediatamente que había encontrado a los personajes tan
pronto como les vi. Conocí a Dariel (Raúl) en la entrada de su escuela. Estaba rodeado de un grupo de
chicas y le di un folleto del casting. Supe ya entonces que él era Raúl y, tres audiciones después, tenía el
papel. A Anailín (Lila) la encontró Betty, una de los asistentes de casting, en la playa. Le pedimos que
viniera e hiciera una prueba con Dariel, que por entonces había conocido a prácticamente todas las chicas
de La Habana. Anailín tenía esa increíble habilidad natural, era exactamente lo que estábamos buscando
en cuanto a imagen y personalidad. Cuando actuó, Dariel y yo nos miramos, y sin intercambiar palabra, los
dos supimos que ella era Lila. Después de encontrar a Lila, necesitábamos a otro actor que se pareciera a
ella y que pudiera hacer de su hermano. Después de repasar muchas fotos encontré a Javier (Elio), su foto
destacaba porque llevaba el cuello de la camisa levantado y su carisma trascendencia a la fotografía.
Cuando vino al casting estaba tan nervioso que no pudo decir nada por unos minutos, pero cuando
finalmente habló, su improvisación era tan buena que no sabía si estaba actuando o era en serio. Les hice
hacer una improvisación en la que él tenía que pelear con una muchacha de su escuela que quería el papel
de Lila. Quería verles pelear. Después de unos pocos segundos me susurró que creía que estaba siendo
demasido duro con ella y que él no quería hacerla sentir mal. En ese momento supe que había encontrado
a Elio.
¿Cómo investigaste las salidas ilegales de Cuba?
Cuando hicimos las pruebas para los papeles del padre de Lila y Elio, un actor vino a la audición y la
primera cosa que me preguntó fue cuándo íbamos a rodar la película. Le dije que planeábamos comenzar
a filmar en 3 meses. Me miró preocupado y se quedó en silencio. Miró a la balsa que habíamos guardado
en la oficina y dijo, casi de forma inaudible, que él estaba haciendo su propia balsa y que se habría
marchado antes de que rodáramos la película. Nos dio consejos para hacer la balsa mejor y sobre qué
debían llevar con ellos en el bote. Fue muy doloroso ver que esto es una realidad y me enfermaba saber
que él se iba a ir de ese modo. No le volvimos a ver y no supimos si lo logró. Hubo otros que se marcharon
cuando estábamos en la preproducción. Estábamos buscando a un joven cantante de reggaeton llamado
Elvis Manuel para que hiciera una canción para la película, pero se marchó antes de que lográramos hablar
con él y falleció en el mar.
¿Cómo es rodar en Cuba?
Hubo dificultades, pero en muchos sentidos rodar en La Habana fue una experiencia increíble. La gente
nos apoyó y trabajó muy duro para asegurarse de que las cosas funcionaban. Muchos de los momentos
que más me gustan de la película se lograron por casualidad y gracias a un equipo flexible que estaba
abierto a los cambios y a incorporar lo que ocurría alrededor de ellos en las calles. No hubo ni un solo día
que transcurriera como estaba planeado. Todas las escenas con los coches de policía fueron momentos
espontáneos en los que la policía estuvo de acuerdo en hacer la escena en esos lugares. Les pedí que
persiguieran a Raúl y les encantó hacerlo. Eso sí, sólo teníamos una toma, porque tenían que volver a su
trabajo real.
¿Alguna dificultad durante la producción?
El embargo hizo las cosas más difíciles, porque tuvimos que llevar todo a Cuba. Maite, la productora, y yo
llenamos con 90 latas de rollos de película la mitad de los compartimentos para el equipaje de mano del
avión en un vuelo de Londres a La Habana. En general hubo retos. Estábamos trabajando sin teléfonos
móviles y con apagones de luz frecuentes. Hicimos todo lo humanamente posible para que ninguna de
estas limitaciones nos desviara de nuestro objetivo. No se quitó nada del guión porque no se pudiera
hacer. Los actores estuvieron a la altura del reto y los productores lo hicieron posible. Tuvimos
persecuciones de coches, escenas de riesgo, localizaciones múltiples, tomas bajo el agua, tiburones, un
montón de extras y escenas muy elaboradas. No renunciamos a nada de Una Noche que requirió una
ingente cantidad de trabajo, concentración y colaboración de todo el reparto y el equipo.
Sin embargo, el tiempo que duró el rodaje fue un periodo complicado para los actores. Anailín se estaba
enfrentando al divorcio de sus padres y María Adelaida Méndez Bonet, que interpreta a la madre de Raúl,
también vivió una tragedia durante el rodaje cuando arrestaron a su hijo por asesinato. También
estuvimos de luto durante el rodaje porque el padre de Javier falleció la semana antes de que
empezáramos a filmar. Fue extremadamente fuerte y valiente.
¿Cómo encontraste las localizaciones?
Pasamos un año explorando localizaciones, llamando de puerta en puerta y encontrando rincones de La
Habana que no hubieran sido filmados anteriormente. Algunas de las localizaciones se adaptaron muy
bien al guión y ayudaron a que fuera visualmente más explícito. Descubrimos algunos edificios
abandonados maravillosos y tejados con vistas increíbles. Quería que las sensacionales imágenes de La
Habana hablaran por sí mismas, casi como un personaje de la película.
¿Alguna anécdota que destacar en la producción?
Estábamos filmando planos en la playa un día con la balsa cuando, de repente, 20 militares uniformados y
con metralletas aparecieron gateando de entre los arbustos. Un informante había avisado a la Guardia
Costera de que alguien estaba intentando salir del país ilegalmente. Tuvimos que explicarles que la balsa
era sólo de atrezo.
¿Cómo encontraste la música de la película?
Al principio estábamos tan preocupados con la filmación que no teníamos una canción para la escena del
cabaret de la película. Me senté y escribí la letra para expresar el sentimiento de la película en una canción.
Me inventé una melodía y tuve la suerte de colaborar con la legendaria Anais Abreau y alguno de los mejores
músicos cubanos, como Ronaldo Luna, para grabar la canción. Tuvimos que grabarla rápido porque Anais
tenía que cantar en la película y la escena estaba prevista grabarla al día siguiente. También trabajé con
grandes voces cubanas como Waldo Mendosa. Fue divertido porque grabamos salsa, reggaeton, rap y jazz.
Todo era música original y con letras inspiradas en la historia de Una Noche. Fue un inmenso privilegio
trabajar con músicos, raperos y cantantes de tanto talento.
Waldo Mendosa – Cantante Popular Contemporáneo
en Cuba
Anais Abreu – legendaria cantante cubana
ACTORES PRINCIPALES
DARIEL ARRECHAGA (Raúl) es de La Habana, Cuba. Se ha formado
como músico, estudiando percusión desde los diez años. Mulloy le
encontró cuando estaba repartiendo folletos sobre el casting cerca de
su escuela de música. Estaba rodeado de un grupo de chicas jóvenes.
Nada más conocerle, Mulloy supo que había encontrado a Raúl.
Aunque nunca había actuado, se identificó con el papel de forma innata
ANAILÍN DE LA RÚA DE LA TORRE (Lila) fue campeona de
Taekwondo en La Habana. Estaba entrenando cuando fue descubierta
en la playa por una de las asistentes de casting. Cuando actuó con
Dariel, tanto él como Mulloy sintieron que había conexión y de
inmediato supieron que ella era la que debía interpretar a Lila.
JAVIER NÚÑEZ FLORIÁN (Elio) es nativo de La Habana. Estudió en la
escuela de cocina y estaba preparándose para ser cocinero. Envió su
fotografía como otros cientos de estudiantes. Fue muy tímido en su
prueba de casting pero asombró a la directora con su presencia e innata
habilidad.
Los tres son actores noveles y se entrenaron ensayando con la directora en La Habana durante un año
antes de que comenzara el rodaje. El Festival de Berlín supuso no sólo su primera aparición pública, sino
también su primera salida de Cuba.
BIOGRAFÍA DE LA DIRECTORA
LUCY MULLOY es una guionista y directora nominada por la Academia a los Premios para Estudiantes;
alumna de Oxford en Política, Filosofía y Economía y recién graduada por la Escuela de Cine de la
Universidad de Nueva York (NYU). IndieWire incluyó a Mulloy en su lista de los 10 directores del futuro y
fue jurado en la sección Generation en la Berlinale 2013. Una Noche, su primera película, se estrenó en
Berlín con gran éxito de crítica, estuvo nominada al Oso de Cristal. Una Noche se estrenará en EEUU en
2013 gracias a IFC y ha recorrido el circuito de festivales internacionales ganando premios como Mejor
Directora Novel, Mejor Actor y Mejor Fotografía en Tribeca Film Festival en 2012, Mejor Guion en los
festivales internacionales de Brasilia y Atenas, el Gran Premio del Jurado en Deauville American Film
Festival y en el Festival Internacional de India, entre otros numerosos premios en festivales
internacionales. Una Noche ganó the Spike Lee Production Grant, Hollywood Foreign Press Association
Grant, Tribeca Creative Promise Award, Adrienne Shelly /IFP Director’s Grant, y Gotham Independent Film
Euphoria grant. Actualmente, Lucy está en Nueva York desarrollando su próximo largometraje.
BIOGRAFÍAS DEL EQUIPO PRINCIPAL
DANIEL MULLOY (Productor, b.1977) es un cineasta y artista visual. Estudió arte en Londres y Nueva York.
El trabajo de Mulloy se ha emitido, proyectado y exhibido por todo el mundo en plataformas audiovisuales
y cinematográficas. Sus películas se han estrenado en el Festival de Cine de Sundance. Han ganado
premios en numerosos festivales incluyendo el de Melbourne, Hamburgo, Oberhausen, Cracovia,
Clermont-­­Ferrand y Edimburgo. Mulloy también ha ganado el Premio de Cine Independiente Británico
(BIFA) y el Premio de la Academia Británica de Cine (BAFTA) y fue nominado a un premio de la Academia
de Cine Europea (EFA).
MAITE ARTIEDA (Productora, b. 1984) graduada en Medios y Comunicación. Comenzó a trabajar en la
producción comercial de películas y cortos. Artieda también ha trabajado en el Festival de Cine de San
Sebastián. En 2008, Maite entró a formar parte del equipo de Una Noche como asistente de producción,
pero fue una contribución tan importante para el equipo que se le pidió que trabajara como productora.
Después de Una Noche ha fundado una productora llamada “Primera Luz” con la que está desarrollando
varios proyectos.
SANDY PEREZ (Productor, b. 1981) La madre de Sandy solía dejarle en el cine mientras estaba trabajando
en un hospital cuando él era un niño, sembrando la semilla de su amor por las películas. Nacido y criado en
La Habana, Cuba, ha estudiado en Noruega y en la aclamada Escuela Internacional de Cine, Televisión y
Vídeo de San Antonio de los Baños, Cuba. Ha trabajado en varios cortos y anuncios y ha estado implicado
en Una Noche desde su concepción.
YUNIOR SANTIAGO (Productor, b. 1982) Nacido en Holguín, Yunior fue el primer cubano que consiguió
una beca para salir de Cuba y estudiar en Westminster College. Le invitaron a formar parte de la
Asociación Cubana Del Audiovisual donde comenzó su carrera en el cine. Yunior es conocido por su talento
natural para la diplomacia, con lo que se ha ganado la reputación de ser uno de los productores más
solicitados de La Habana. Ahora trabaja en Estados Unidos.
CINDY LEE (Editora, b. 1979) es una editora residente en Nueva York que trabaja en cine documental y
narrativo. Entre sus trabajos como editora se encuentra We’re Not Broke, que se estrenó en la
Competición de Documental estadounidense en el Festival de Cine de Sundance 2012; Hot Coffee, que se
estrenó en Sundance en 2011 y se emitió en HBO; la nominada al Oscar No End In Sight, que ganó el
premio especial del jurado en Sundance y el Premio al Mejor Documental del Círculo de Críticos de Cine de
Nueva York en 2007; y Hotel Gramercy Park, que consiguió una Mención Especial del Jurado en el Festival
de Cine de Tribeca en 2008. Fue asistente de edición en Half Nelson, dirigida por Ryan Fleck y
protagonizada por Ryan Gosling. En televisión sus trabajos incluyen The Economies of Being
Environmentally Conscious, una serie de la PBS narrada por Brad Pitt.
TREVOR FORREST (Director de Fotografía, b. 1971) es un director de fotografía que trabaja en Londres. Su
curriculum incluye la comedia de terror Tormented dirigida por Jon Wright; Someone Else escrita y dirigida
por Col Spector; y Huge, protagonizada por Noel Clarke, Thandie Newton y Johnny Harris. Con su
formación como pintor, Forrest tiene una gran sensibilidad para la composición y el detalle en la narrativa
cinematográfica.
SHLOMO GODDER (Director de Fotografía, b. 1974) es un director de fotografía que vive y trabaja en
Nueva York Comenzó su carrera con más de 20 cortos y numerosos comerciales, vídeos musicales y
películas. Entre los artistas y clientes para los que ha trabajado se encuentran Herman Miller, Lexus, Land
Rover, Philip Glass, MTV, Beyonce y Fifty Cent. Tiene un Máster en Dirección y Fotografía de la Escuela de
Cine de la Universidad de Nueva York, bajo la tutela de Declan Quinn y Sandy Sissle.
LAURA HUSTON (Production designer, b. 1981) Una Noche es la primera película de Huston como
diseñadora de producción. Anteriormente se graduó en Diseño Espacial en el Chelsea College of Art &
Design de Londres. Ha trabajado en varios videos musicales y decorados de películas incluyendo Sweeny
Todd y Horrid Henry. Laura vivió en Cuba durante tres meses antes de que comenzara el rodaje de Una
Noche.
CAST
Dariel Arrechaga
Anailín de la Rúa de la Torre
Javier Núñez Florián
María Adelaida Méndez Bonet
Greisy del Valle
Katia Caso González
Penelope Battrick
Liuda Motes Lado
Lázaro Mario Padrón Ávila
Raúl
Lila
Elio
Adelaida
Greisy
Hilda
Judith
La Gata
Cristal
CRÉDTOS
Lucy Mulloy
Mark Nichols
Lucy Mulloy
Daniel Mulloy
Maite Artieda
Sandy Pérez Águila
Yunior Santiago
Trevor Stuart Forrest
Shlomo Godder
Lucy Mulloy
Cindy Lee
Laura Huston
Yinka Graves
John Paul Burgess
Tom Wilkinson
Ernesto Calzado
Jesús Miguel Dávila Mejía
Francisco Arnoso Carregado
Charlie William Inman
Liuda Motes Lado
Miriam Rodríguez Debasa
Jorge Carlos Milanés Moreno
Andre Des Rochers
Guionista/Directora
Productor ejecutivo
Productora
Productor
Productora
Productor
Productor
Director de fotografía
Director de fotografía
Operadora de cámara
Editora
Diseño de producción
Directora de arte
Director de arte
Foquista
Asistente de cámara
Asistente de dirección
Segundo asistente de dirección
Segundo asistente de dirección
Asistente de casting
Jefa de producción
Line Producer/Location Manager
Consultor legal
CONTACTO
DISTRIBUIDORA: SURTSEY FILMS
PRENSA: Alejandro Muñoz email: [email protected]
WEBSITE: descargas prensa: http: / / w w w .sur tse y f ilms.e s/ pr e nsa/ una - no che /
http://www.unanochefilm.com