informe ejecutivo ii encuentro internacional dengue / ecoclubes

INFORME EJECUTIVO
II ENCUENTRO INTERNACIONAL
DENGUE / ECOCLUBES
República Dominicana
1 y 2 de Julio de 2002
División de Prevención y Control de Enfermedades
Programas de Enfermedades Transmisibles
División de Salud y Ambiente
Programa de Calidad Ambiental
OPS-OMS
(3221
18 22 9
Misión de la Oficina Sanitaria Panamericana
La Oficina Sanitaria Panamericana es la Secretaria de la Organización Panamericana de
la Salud (OPS), organismo internacional especializado en salud. Su misión es cooperar
técnicamente con los Países Miembros y estimular la cooperación entre ellos para que, a
la vez que conserva un ambiente saludable y avanza hacia el desarrollo humano
sostenible, la población de las Américas alcance la Salud para Todos y por Todos.
Las solicitudes para reproducir o traducir todo o parte de esta publicación deberán
dirigirse al Programa de Enfermedades Transmisibles (HCT), Unidad Dengue,
Organización Panamericana de la Salud, Washington , D.C., (1) (202) 974-3271.
Equipo de Producción
El Informe Ejecutivo del II Encuentro Internacional de Dengue/RIE - OPS
contó con la supervisión del Dr. Jorge Arias, asesor regional/Dengue/OPS/Oficina Central
y de la Ms.C. Mónica Prado, consultora comunicación social/Dengue/OPS/Oficina Central.
La elaboración, redacción y relatoría del II Encuentro fueron realizadas por los monitores
de Ecoclubes Marjory Echeverría (Guatemala), María García (Argentina), Willian Andrioli
(Brasil). Para la revisión del Informe se contó con la colaboración del Ing. Paulo Cesar
Pinto, asesor regional para la Iniciativa de la Vivienda Saludable/OPS/Oficina Central.
Contenido
I. Resumen Ejecutivo ........ ...................................... . ........... . .......... . ...... . ...... . ..... ......... 3
Detalle ................................................................................................................. 4
A) Plan de Acción Regional de Ecoclubes para la lucha contra el Dengue ................... 7
B) Plan de Acción Nacional en los países ( matriz) ..................................................... 12
C) Plan de Seguimiento del II Encuentro Int. Dengue - Ecoclubes .............................16
II. Presentación Ecoclubes en el III Encuentro APA .................................................. 19
III. Alianza OPS - Red Internacional de Ecoclubes .................................................. 24
A) Conferencia sobre las directrices y los resultados de la cooperación
interprogramática entre dengue y ambiente ...............................................................24
B) Protocolo Alianza OPS - Red Internacional Ecoclubes ................................ ....... 30
IV. Anexos ................................................................................................................ 33
1. Programación y agenda ......................................................................................... 33
2. Plan de Seguimiento del 1 Encuentro 2001, Argentina ......................................... 39
V. Referencias..... .......... .. .............. .. .............. . ............. . .............................. .... ............ 41
I. Resumen Ejecutivo
En seguimiento a las actividades de la Alianza OPS/RIE para la prevención y el
control del dengue, fue realizado el II Encuentro Internacional de Dengue - RIE/OPS en
Santo Domingo, República Dominicana, días 1 y 2 de Julio de 2002. En el II Encuentro
estuvieron presente monitores nacionales de los Ecoclubes, representando 11 países
(Argentina, Bolivia, Brasil, Costa Rica, Chile, Guatemala, Nicaragua, Paraguay, Perú,
República Dominicana y Uruguay), además de asesores y consultores de OPS de la Oficina
Central y de la Representación de la República Dominicana y autoridades locales.
El Encuentro se concretó en (i) el fortalecimiento de la alianza OPS-RIE para la
prevención y el control del Dengue en los países de América, a partir de la cooperación
interprogramática HEP/HCP - Calidad Ambiental y Enfermedades Transmisibles; (ii)
refinamiento y conformación del Plan de Acción Regional de los Ecoclubes para la Lucha
contra el Dengue, con énfasis a las actividades en el ámbito de la Salud así como en el
ámbito del Ambiente; (iii) conformación del Plan de Seguimiento al II Encuentro,
determinando un III Encuentro para 2003 y actividades de seguimiento a la implantación
de los Planos de Acción Nacionales - Ecoclubes Dengue en los 11 países participantes; (iv)
participación en el Acto Inaugural del III Encuentro Panamericano de la Red Municipal de
Atención Primaria Ambiental (APA), con la participación del Presidente de la República
Dominicana, ministro del Medio Ambiente e otras autoridades locales, con una
presentación de los resultados de las actividades desarrolladas por los Ecoclubes en un
año de alianza con la incorporación del tema Dengue.
El Encuentro contó con el apoyo de la Representación de OPS, en la República
Dominicana, en las personas del Ing. Henry Hernández (asesor Salud y Ambiente), Dra.
Celia Riera (asesora de Enfermedades Transmisibles) y de la representante Dra. Socorro
Gross. Además contó con el apoyo y participación del presidente del Consejo Consultivo de
la Red Internacional de Ecoclubes, del Ing. Ricardo Bertolino. La Oficina Central de la OPS
en Washington coordinó el Encuentro en las personas de Ms.C. Mónica Prado, consultora
de comunicación social para dengue, del Ing. Paulo Cesar Pinto, asesor regional de para
Calidad Ambiental y del Dr. Jorge Arias, asesor regional para Dengue.
Informe Ejecutivo- II Encuentro Dengue - Ecoclubes
3
Detalle
El Encuentro se llevó a cabo durante 2 jornadas de intenso trabajo, contando con
la participación de:
Monitores Nacionales de: Argentina (más un acompañante), Bolivia, Brasil, Chile (más un
acompañante), Costa Rica, Guatemala, Nicaragua, Paraguay, Perú, Uruguay y 6
representantes de Rep. Dominicana.
Consejo Consultivo de la RIE: Ricardo Bertolino.
OPS/Washington: Mónica Prado - Consultora Comunicación Social/Dengue.
OPS/Rep. Dominicana: Henry Hernández - Asesor/Salud y Ambiente, y Celia Riera Asesora enfermedades transmisibles.
Otros: Autoridades locales y representantes de Instituciones afines.
Durante la primer jornada se efectuó la presentación de los avances realizados
con respecto a la temática del dengue en cada uno de los países desde el período que
corre desde el primer hasta el segundo Encuentro Internacional de dengue (9 meses).
Además se expuso la planificación de actividades para los próximos meses. Cabe
destacar el gran progreso en la lucha contra el dengue que se ha observado en cada
uno de los países participantes.
En el transcurso de la segunda jornada se conformó el Plan de Acción Regional,
el cuál define los lineamientos básicos de Ecoclubes frente a la lucha contra el Dengue.
Además se elaboró un Plan de Seguimiento que establece los sucesivos mecanismos de
evaluación que permitirán lograr la oficialización de la Alianza OPS-Ecoclubes para la
prevención y control del dengue en las Américas. Dicho documento básicamente acuerda
lo siguiente:
✓ Conformación de un Consejo de Monitores Nacionales que coordine la red de
Monitores, que implemente una estrategia de movilización de recursos con OPS y
que monitoree los Planes de Acción Nacionales. Por medio del concenso de los
Monitores Nacionales de Dengue se acuerda que los delegados del Consejo de
Monitores Nacionales serán:
Marjory Elaine Echeverría, Monitora Nacional de Guatemala.
María del Mar García, Monitora Nacional de Argentina.
Informe Ejecutivo- II Encuentro Dengue - Ecoclubes
4
- Willian Jonis Andrioli, Monitor Nacional de Brasil.
Monitor Nacional de Rep. Dominicana a definir por dicho país.
✓ Poner en marcha el Plan Regional de Ecoclubes para la lucha contra el dengue
aprobado en el II Encuentro Internacional de Dengue RIE-OPS, para el período
2002-2003.
✓ En los que se refiere a los Planes de Acción Nacionales: A partir del 5 de
septiembre los Ecoclubes estarán aptos a ejecutar sus Planes de Acción
Nacionales.
✓ Realizar por lo menos una Visita Técnica de monitoreo a la ejecución de los
Planes de Acción Nacionales. El Supervisor será designado por el Consejo de
Monitores Nacionales.
✓ Gestionar el apoyo de las Representaciones de OPS en los países para los
Ecoclubes y la implementación de sus Planes de Acción Nacionales.
✓ Realizar el III Encuentro Internacional de Dengue RIE-OPS en junio/julio de
2003.
Finalmente, los Monitores Nacionales de Dengue de la RIE presentaron los
resultados alcanzados en el III Encuentro Panamericano de la Red Municipal de Atención
Primaria Ambiental frente a autoridades nacionales e internacionales:
Resultados cuantitativos:
OBJETO Situación
2001-2002
Ecoclubes
Situación esperada
2002-2003
305
420
5.800
7.823
18.020
37.145
Escuelas
145
372
Charlas
411
913
Alianzas/Socios
145
257
Capacitación
216
501
Integrantes
Hogares visitados
Informe Ejecutivo - II Encuentro Dengue - Ecoclubes
5
Resultados cualitativos:
• Presencia en los medios de comunicación locales y nacionales (entrevistas en
periódicos y programas radiales y televisivos).
• Expansión Nacional e Internacional de la propuesta de Ecoclubes (edición de
materiales de difusión, convocatorias, visitas a municipios y página web).
• Presencia en la agenda pública de los gobiernos locales, provinciales y nacionales
(articulación, movilización de recursos, apoyo técnico, compromisos de autoridades
gubernamentales y relaciones con comercios e industrias locales).
• Alto grado de aceptabilidad social por las campañas ambientales (3 x 1), por las de
salud y las encuestas de información y opinión.
¿Quiénes somos hoy?
• Presente en 13 países Latinoamericanos (Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Costa Rica,
Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, República Dominicana y
Uruguay).
• Constituido por 5. 800 jóvenes latinoamericanos organizados en 305 Ecoclubes.
• Formación de Ecoclubes en España, Europa.
• Auspiciado por OMS/OPS, Ministerios de Salud y de Ambiente, Entidades Estudiantiles,
Organismos Privados y No-Gubernamentales en el ámbito internacional nacional y local,
en un total de 145 socios.
• Promoviendo la Salud y Preservando el Medio Ambiente.
• Actuante como agentes de cambio y de movilización social.
• Beneficiando directamente a 66 mil personas, e indirectamente a más de 100 mil
ciudadanos de los países latinoamericanos.
Realmente creemos que los trabajos y resultados de este II Encuentro
Internacional de Dengue RIE-OPS, ayudarán a promover iniciativas en búsqueda de una
mejor calidad de vida de la población; siendo ejemplo la fuerza de los jóvenes de
Ecoclubes como agentes multiplicadores y formadores de opinión sobre conocimientos,
actitudes y prácticas ambientalmente correctas, actuando como agentes de cambio
dentro de los hogares y de su comunidad.
Informe Ejecutivo- II Encuentro Dengue - Ecoclubes 6
Marjory Elaine Echeverría, María del Mar García y Willian Andrioli
Consejo Internacional de Monitores
Red Internacional de Ecoclubes
a) Plan de Acción Regional de Ecoclubes para la lucha contra el dengue
Introducción
Los Ecoclubes vienen desarrollando en localidades / países, donde se han
conformado, campañas que apuntan a modificar aquellas conductas en la comunidad
que están relacionadas a la mejora de la calidad de vida. La estrategia preventiva y la
actitud participativa de los Ecoclubes han logrado resultados en temas como el manejo
de los residuos, el correcto uso del agua y la forestación urbana, entre otros.
Teniendo en cuenta estos antecedentes, el rol que los Ecoclubes pueden ocupar
en la lucha contra el dengue es claro, ya que apuntará a promover el cambio de algunos
de los hábitos que favorecen la presencia del Aedes aegypti en las comunidades donde
los jóvenes desarrollan sus actividades. Además, la articulación con diversas
Instituciones de la comunidad (centros de salud y medio ambiente, ONG "s, centros
educativos, etc.) implica una estrategia de acción integrada que asegura la continuidad
de la iniciativa.
Los Ecoclubes, por su naturaleza, pueden apoyar la prevención y el control del
dengue tanto en el marco salud como en el marco ambiente. Varios de los factores de
riesgo para el dengue están en el ambiente: neumáticos y recipientes en desuso,
macetas, canaletas, baldes, floreros y demás recipientes capaces de acumular agua.
Muchos de esos factores pueden ser controlados y minimizados con trabajos
comunitarios de sensibilización o trabajos de participación social para el mejoramiento
de abastecimiento de agua, hábitos de limpieza domiciliaria y disposición de residuos,
por ejemplo. En el marco salud, los Ecoclubes pueden apoyar los programas de los
Ministerios de Salud en lo que se refiere a prevención y educación.
La participación social de los Ecoclubes en la lucha contra el dengue sigue las
recomendaciones de la Estrategia Integrada de OPS, resultado de la aprobación de la
Resolución CD 43.R4, por los ministros de salud, en el consejo directivo, en septiembre
de 2001.
Informe Eécutivo- II Encuentro Dengue - Ecoclubes 7
1. Propuesta:
La Red Internacional de Ecoclubes propone para Latinoamérica implementar
actividades intersectoriales en salud y ambiente en apoyo a la prevención y el control del
dengue. Las actividades intersectoriales estarán basadas en la realización de actividades
concretas que dependerán de las realidades locales, con un fuerte sentido de
organización comunitaria, enfatizando la estrategia de motivación y participación con
base en la apropiación del problema.
2. Objetivo general:
Promover e implementar la movilización de comunidades y personas para la
práctica y adopción de conductas saludables (comportamientos y hábitos) para hacer
frente al vector (Aedesaegypti) y la enfermedad (dengue).
3. Metodología:
La RIE implementará el Plan de Acción Regional de Ecoclubes para la Lucha
Contra el Dengue. Para tal los Monitores Nacionales conformarán un consejo y delegarán
una coordinación compuesta por cuatro miembros. El Consejo establecerá los
mecanismos de coordinación de las instituciones y organizaciones que intervengan en el
proceso, posibilitando el intercambio de información y experiencias entre los
participantes y fomentando la implementación progresiva del Plan Nacional en cada país.
Los Monitores Nacionales de Dengue de los países miembros de la RIE, tienen la
responsabilidad de representar a su país en los "Encuentros Internacionales de Dengue
RIE-OPS", de realizar la implementación y el monitoreo del Plan de Acción Nacional e
interactuar con el Consejo de Monitores Nacionales.
Los Ecoclubes fomentarán la movilización social, la comunicación social y la
participación comunitaria con el objetivo de preservar el medio ambiente y promover la
salud.
Informe Ejecutivo- II Encuentro Dengue - Ecoclubes 8
4. Objetivo específico:
Práctica y adopción de hábitos que favorezcan la disminución de la población del
vector - mosquito Aedes aegypti- por parte del individuo, la familia, la comunidad y las
instancias públicas en general.
5. Beneficiarios:
Comunidades locales en donde los Ecoclubes desarrollan sus actividades.
6. Justificación:
¿Qué ventajas ofrece Ecodubes como herramienta de acción?
Disponibilidad de infraestructuras que se convierten en medios cercanos y
accesibles a la población.
Trabaja voluntariamente con un alto grado de aceptabilidad social (estos
suelen ser graves problemas en los programas tradicionales de prevención y
control de enfermedades en general).
Capacidad de integración y comunicación que provoca la motivación de los
destinatarios, facilitando en las personas la comprensión del problema.
Logra el protagonismo de la comunidad a través de su participación en la
organización comunitaria.
Capacidad de trabajar en equipo.
Valoración del trabajo en marcha.
Construcción de líneas de trabajo para el futuro.
Coordinación de las instituciones y organizaciones que intervienen a través de
la participación activa de la RIE.
Existencia de otros programas o actuaciones que sirven como modelo para el
desarrollo del proyecto propuesto.
Fomenta un espíritu de responsabilidad, solidaridad y equidad entre países.
Propicia la adquisición, para los diferentes miembros de la colectividad, de
una amplia gama de destrezas y procedimientos para la interpretación del
problema y la acción a favor del mismo.
oPS/O S
Informe Ejecutivo - II Encuentro Dengue - Ecoclubes
©OL1U,_
9
Movilización de un gran número de voluntarios, los cuales se convierten en
dinamizadores y destinatarios a la vez, por lo que tiene lugar un efecto
multiplicador.
7. Resultados y Evaluación:
Los Planes de Acción Nacionales buscarán monitorear y evaluar sus actividades
con indicadores realistas para que la medición de resultados sea simple de realizar, sin
perder la calidad técnica de medida. Pues la evaluación establece una línea de base
(diagnóstico) sobre una condición inicial determinada y apunta a resultados de proceso
(actividades realizadas), de cambios (modificación de hábitos y conductas) y de impacto
a la promoción de la salud y preservación del medio ambiente.
8. Metas:
Metas Cuantitatívas•
Objeto
Situación 2001-2002
Situación esperada 2002-2003
Ecoclubes
305
420
Integrantes
5.800
7.823
Hogares visitados
18.020
37.145
Escuelas
145
372
Charlas
411
913
Instituciones/Socios
145
257
Capacitación recibida
216
501
Situación Actual
Situación Esperada
2001-2002
2002-2003
Metas Cua/ítatívas•
Objeto
Presencia en los medios de
De los países participantes
Los Ecoclubes integrantes de
comunicación locales y
en este encuentro no todos
la RIE aspiran en este lapso
nacionales (entrevistas en
pudieron acceder a los
lograr una comunicación
periódicos y programas
medios de comunicación,
masiva a través de los medios
radiales y televisivos).
como ser: Costa Rica,
de difusión: televisión, radio,
Informe Ejecutivo- II Encuentro Dengue - Ecoclubes
10
Guatemala, Nicaragua y
periódicos, entre otros
Perú.
adecuados a la posibilidad de
cada grupo. Además de
fortalecer los mecanismos de
comunicación interna.
Expansión Nacional e
Una de las funciones de los
Cada Ecoclub tratará movilizar
Internacional de la
Ecoclubes es de
los recursos necesarios para
propuesta de Ecoclubes
proporcionar el material
facilitar la elaboración de
(edición de materiales de
necesario a cada miembro
materiales de difusión propios
difusión, convocatorias,
del grupo como también
(afiches, videos, manuales,
visitas a municipios y
hacia la comunidad. Sin
volantes).
página web).
embargo dos países no
tuvieron posibilidad para la
preparación de materiales
sobre esta enfermedad,
estos son: Costa Rica y
Guatemala.
Presencia en la agenda
Los Ecoclubes trabajan
Los ecoclubes buscarán
pública de los gobiernos
articuladamente en todas
articular y/o implementar
locales provinciales y
sus actividades. Entre los
proyectos y trabajos
nacionales (articulación,
principales socios se
integrados con organismos
movilización de recursos,
encuentran generalmente
gubernamentales.
apoyo técnico,
las autoridades de los
Desarrollando con éstos,
compromisos de
municipios y los servicios de
estrategias integradas de
autoridades
salud entre otros. Pero no a
promoción de salud y
gubernamentales y
todos los Ecoclubes se le
preservación del medio
relaciones con comercios e
facilitó dicha tarea: Costa
ambiente. Los Ecoclubes
industrias locales).
Rica y Nicaragua presentan
serán una de las
esta situación.
herramientas de sustentación
para estas estrategias. De la
misma manera proponemos
sumar otros actores sociales.
Informe Eécutivo- II Encuentro Dengue - Ecoclubes
11
Alto grado de aceptabilidad
Teniendo en cuenta las
Una vez que más actores
social por las campañas
diversas experiencias de
sociales estén involucrados en
ambientales (3 x 1), por las
cada país, con campañas,
esta misión de promover la
de salud y las encuestas de
actividades y proyectos en
salud y preservar el medio
información y opinión.
salud y medio ambiente,
ambiente, se espera ampliar
advertimos un grado de
el grado de aceptabilidad
aceptabilidad social
social en los trabajos
satisfactorio, sobretodo por
desarrollados por los
tratarse de un movimiento
Ecoclubes con un fuerte
de jóvenes voluntarios.
sentido de organización
comunitaria, enfatizando la
estrategia de motivación y
participación con base en la
apropiación del problema.
9. Presupuesto:
Los Ecoclubes nacionales movilizarán recursos humanos, financieros y materiales
en coordinación con las comunidades locales y los Organismos e Instituciones Nacionales
e Internacionales.
10. Estrategia Operativa:
Implementación de los Planes de Acción Nacionales, bajo la directriz del Plan de
Acción Regional de Ecoclubes para la Lucha contra el Dengue.
b) Plan de Acción Nacional en los países ( Matriz)
Planes de Acción Nacionales
Cada Organización Nacional elaborará su propio Plan Nacional, basado en las
diversidades locales. Dejar en blanco los campos no aplicables.
País:
Informe Ejecutivo - II Encuentro Dengue - Ecoclubes
12
Responsable:
Obs.: Organización Nacional o Ecoclubes conformados en el caso que no tengan
Organización
Monitor Nacional de Dengue:
Diagnóstico local:
Obs.: Breve descripción inicial; indicación de la presencia o no del vector; Nivel de
conocimiento de la población; Potenciales criaderos; Asociaciones de Reciclaje, etc.)
Objetivos específicos:
Población beneficiada:
Obs.: Se posible cuantificar las localidades involucradas
Período de ejecución:
Obs.: Se debe dejar especificada la fecha de inicio y la duración
Actividades:
■
Actividades de interacción con la comunidad-ffiomoviendo un cambio de actitud principalmente a nivel doméstico y comunitario,
mediante campañas de prevención a través de la reducción de fuentes eliminando los
criaderos de Aedes aegyptí eliminación de cubiertas ( llantas o cauchos) en desuso que
pueden transformarse en criaderos , erradicación de criaderos en cementerios y plazas
municipales , organización de inspectores escolares de criaderos , relevamientos a
domicilios, encuestas, y otros.
• Actividades de sensibilización;
Reparto de folletos, confección de afiches y pasacalles , organización de marchas y
campañas, elaboración de materiales escolares , juegos, manuales , videos, etc.
Consejería sobre la colocación de mosquiteros, para acudir de inmediato a Centros de
Informe Ejecutivo- II Encuentro Dengue - Ecoclubes 13
Salud en caso de sospecha de haber contraído la enfermedad, sobre cómo evitar la
reproducción del vector en tinajas, piletas, tanques, cisternas, y otros.
■
Participación en medios de comunicación.
Medios tradicionales y alternativos de manera que el canal pueda ser el hilo de
comunicación entre la población y las instituciones.
Cronograma de actividades:
Recursos:
Obs.: Especificar los recursos materiales y humanos, las donaciones, recursos
institucionales y otros.
Alianzas y otros involucrados:
Presupuesto:
Obs.: Apuntar el costo y la fuente de financiamiento.
Posible tabla de apoyo
Rubro
Número de
Costo unitario
Costo total
unidades
Fuente de
Financiamiento
Comunicaciones
Movilidad y viáticos
Librería
Recursos humanos
Impresión de materiales
Otros
Evaluación:
Periódica y Final, siendo cuantitativa y cualitativa usando indicadores para
efectos de comparación. Algunos ejemplos son: alcance de la campaña; cifras reales de
Informe Ejecutivo- II Encuentro Dengue -
Ecoclubes
14
las personas en contacto con la misma; efectividad; monitoreos para evaluar la
disminución de criaderos y otros).
Resultados esperados:
Los resultados esperados pueden ser cuantitativos y/o cualitativos. A la
continuación algunos ejemplos:
Cantidad de cubiertas (llantas o cauchos) en desuso recolectados en las áreas
urbanas y dispuestas de forma correcta para evitar se transformen en criaderos
del Aedes.
Cantidad de receptáculos de los cementerios que cumplen las condiciones
deseables para no transformarse en criaderos del mosquito del dengue.
Cantidad de domicilios inspeccionados por los escolares (resultados de la
vigilancia entomológica).
Cantidad de escuelas que utilizan el material didáctico elaborado por los
Ecoclubes.
Evaluación del conocimiento de los niños sobre el tema del dengue una vez
finalizada la utilización de los materiales.
Cantidad de Ecoclubes formados como monitores de Dengue.
Cartillas repartidas.
N° de hogares visitados.
N° de medios de comunicación informados.
Lecciones aprendidas:
Las lecciones aprendidas pueden ser técnicas, políticas y administrativas. Es
necesario tener en cuento que no todos los resultados van a ser positivos.
Desafíos hacia el futuro:
Otras informaciones pertinentes:
Contacto para más informaciones:
Informe Ejecutivo- II Encuentro Dengue - Ecoclubes
15
Nombre:
Dirección:
Teléfono:
Fax:
E-mail:
c) Plan de Seguimiento del II Encuentro Int. Dengue - Ecoclubes
Plan de Seguimiento elaborado en el II Encuentro Internacional de Dengue RIEOPS, realizado en los días 1 y 2 de julio de 2002, en Santo Domingo, República
Dominicana.
• Oficializar la Alianza OPS-Ecoclubes para la prevención y control del dengue y de la
fiebre hemorrágica del dengue, a partir de las contribuciones de los integrantes de
la RIE y de la OPS.
• Conformar un Consejo de Monitores Nacionales, que coordine la red de Monitores,
que implemente una estrategia de movilización de recursos con OPS y que monitoree
los Planes de Acción Nacionales. Por medio del consenso de los Monitores Nacionales
de Dengue se acuerda que los delegados del Consejo de Monitores Nacionales serán:
Marjory Elaine Echeverria, Monitora Nacional de Guatemala.
María del Mar García, Monitora Nacional de Argentina.
Willian Jonis Andrioli, Monitor Nacional de Brasil.
Monitor Nacional de Rep. Dominicana a definir por dicho país.
Poner en marcha el Plan Regional de Ecoclubes para la lucha contra el dengue
aprobado en el II Encuentro Intencional de Dengue RIE-OPS, para el periodo 20022003.
En los que se refiere a los Planes de Acción Nacionales:
a) El Consejo de Monitores Nacionales a más tardar el 20 de julio distribuirá la
Guía para la presentación de los Planes de Acción Nacional, con base en la
integración de las dos matrices.
Informe Ejecutivo - II Encuentro Dengue - Ecoclubes 16
b) Los Monitores Nacionales entregaran al 20 de agosto los Planes de Acción
Nacionales al Consejo de Monitores, quien junto a OPS convalidara los
mismos.
c) A partir del 5 de septiembre los Ecoclubes estarán aptos a ejecutar sus
Planes de Acción Nacionales.
■
Realizar por lo menos una Visita Técnica de monitoreo a la ejecución de los Planes
de Acción Nacionales. El Supervisor será designado por el Consejo de Monitores
Nacionales.
• Gestionar el apoyo de las Representaciones de OPS en los países para los Ecoclubes
y la implementación de sus Planes de Acción Nacionales.
■
Realizar el III Encuentro Internacional de Dengue RIE-OPS en junio/julio de 2003. La
sede será definida por los delegados internacionales en la Reunión de la RIE a
realizarse en el mes de noviembre de 2002 en la ciudad de Cuzco, Perú.
Los objetivos:
a) Promover una conferencia abierta a organizaciones afines y medios de
comunicación masiva para difundir la propuesta de Ecoclubes coma estrategia de
prevención y de control del dengue.
b) Presentar los resultados del Primer Plan de Acción Regional para la lucha contra
el dengue 2002-2003.
c) Evaluar de acuerdo a lecciones aprendidas y desafíos futuros las actividades
desarrolladas en los Planes de Acción Nacionales para la lucha contra el dengue
2002-2003.
d) Refinar el Plan de Acción Regional y apoyar la planificación del Segundo Plan de
Acción Nacional 2003 -2004, de cada país.
Informe Ejecutivo- II Encuentro Dengue - Ecoclubes
17
e) Elaborar un Plan de Seguimiento al III Encuentro Internacional de Dengue RIEOPS.
Los participantes (listados abajo) del II Encuentro Internacional de Dengue RIE-OPS,
realizado en julio 2002, en Santo Domingo, Rep. Dominicana, acuerdan llevar a cabo
este Plan de Seguimiento.
María del Mar García, Monitora Nacional de Argentina; Eliecer Solis Cerdas, Monitor
Nacional de Costa Rica; Sarvia Escobar Sanizo, Monitora Nacional de Bolivia; Gloria Andiea Gaete Alfaro, Monitora Nacional de Chile; Marjory Elaine Echeverría, Monitora
Nacional de Guatemala; Willian Jonis Andrioli, Monitor Nacional de Brasil ; María Elena
Wilson, Monitor Nacional de Nicaragua; Luisa Orue, Monitora Nacional de Paraguay;
Vladimir Olarte Flores, Monitor Nacional de Perú; Edison Malzoni, Monitor Nacional de
Uru ua ; Moises Reyes Bargas, Representante de Ecoclubes de La Vega, Rep.
Dominicana; Myriel Lopez, Representante del Ecoclub de Bani, Rep. Dominicana; Ing.
Ricardo Bertolino, Consejo Consultivo de la RIE y Ms. C. Mónica Prado,
Comunicadora/Dengue - Oficina OPS Washington.
Informe Ejecutivo- II Encuentro Dengue - Ecoclubes
18
II. Presentación Ecoclubes en el III Encuentro APA
La Red Internacional de Ecoclubes presentó las conclusiones del II Encuentro
Internacional de Dengue en el III Encuentro Panamericano de la Red Municipal de
Atención Primaria Ambiental - APA, en 2 de julio de 2002. El Acto Inaugural fue
realizado en el Hotel Santo Domingo y contó con la presencia del Presidente de la
República Dominicana así como otras autoridades nacionales y internacionales. Más de
110 autoridades estuvieron presentes al Acto Inaugural.
Marco Político de Referencia o,7
Salud Para
Todos en el
Siglo XXf
Foco
estratégico
Medio Ambiente y Salud (Estrategia APA)
"Los efectos del medio ambiente sobre la salud,
tanto los evidentes como aquellos que no se
perciben tan directamente, influyen sobre la salud
humana con graves consecuencias para la calidad de
vida y el desarrollo de los países de las Américas."
Pol[ICa de OMS - 1998.
Informe Ejecutivo- II Encuentro Dengue - Ecoclubes 19
Antecedentes
1.99811.999
2.001
2.001
2.001
•OMS/OPS auspicia a los Ecoclubes en abril de 1998,
por coincidencia de objetivos con la estrategia de
Atención Primaria Ambiental (APA) y, en 1999, apoya
a la creación de la Red Internacional de Ecoclubes
(RIE).
•OPS apoya técnicamente a la iniciativa de
consolidación del Ecoclub , en el Cantón Paraíso,
Costa Rica, en Febrero 2001.
•OPS/Unidad Dengue publica Editorial - Dengue en
las Américas y los Ecoclubes, en la Revista Nacional
de los Ecoclubes - Argentina ( versión electrónica),
Mayo, 2001.
•OPS promueve cooperación técnica y financiera al
Proyecto 2001 - Ecoclubes de Paraguay - Control de
Dengue a través de la Movilización Comunitaria
Juvenil.
Antecedentes 1 t4R £
2.001
2.001/2.002
°2.001!2 .002'-
2.00212.003
•OPS articula apoyo y orientación para la adaptación
del juego - Jugando en Salud con el Ecoclub
Argentina - Junio, 2001.
•RIE, con auspicio de OPS, realiza el 1 Encuentro
Internacional Dengue - Ecoclubes, en Buenos Aires,
Argentina, Noviembre, 2001 . Elabora Plan de
Seguimiento para 2002 y la Propuesta de Alianza para
Dengue y Ecoclubes.
•Edición y difusión del Informe Ejecutivo del Primer
Encuentro Internacional Dengue/Ecoclubes
(Argentina, 2001), en Junio 2002.
•RIE, con auspicio de OPS , realiza el 11 Encuentro
Internacional Dengue - Ecoclubes, en Santo
Domingo , República Dominicana , Julio, 2002. Elabora
Plan de Seguimiento para 2003, Plan Regional para
los países de América y Planes Nacionales para cada
Ecoclub.
Informe Ejecutivo - II Encuentro Dengue - Ecoclubes
20
Actividades desarrolladas
En cada país , los Ecoclubes actuaron en tres frentes:
• Promoaón para consolidación y expansión de los Ecoclubes en cada país
Organización
interna:
• Difusión de sus actividades ( movilización social , edición de infomiaevos.
capachación de monitores y participación en elaboración de planes junto a los
gobiemos nacionales)
• Movilización de recursos materiales y financieros para las actividades
Promoviendo
Salud: 1
• Campañas de patio limpios, limpieza y eliminación de criaderos
• Encuestas Entomológicas y trabajos con ovitrampas y larvitrampas
• Sensibilización de la comunidad y estudiantes (chulas , talleres , encuentros)
• Encuestas de opinión (i nformación sobre la enfermedad)
Preservando
Medio
Ambiente:
• Campañas de manejo adecuado de desechos sólidos (colecta selectiva,
reciclaje, cuidados con la basura , reutilización de materiales)
• Campañas Tres por Uno (reciclaje de plásticos, periódicos y aluminio)
• Encuestas de opinión (información sobre basura, agua y ruidos)
• Marchas de sensibilización Ambiente y Salud y limpieza cuidadicasa
Resultados
t9R~L-E
Cuantitativos
OBJETO Situación Situación esperada
2001 -2002 2002-2003
Ecoclubes 305 420
Integrantes 5.800 7.823
Hogares visitados
18.020 37.145
Escuelas 145 372
Charlas 411 913
Alianzas/Socios 145 257
Capacitación 216 501
u
Informe Ejecutivo- II Encuentro Dengue - Ecoclubes 21
Resultados 1 R i E
Cualitativos
• Presencia en los medios de comunicación locales y
nacionales (entrevistas en periódicos y programas
radiales y televisivos).
• Expansión Nacional e Internacional de la propuesta
de Ecoclubes (edición de materiales de difusión,
convocatorias, visitas a municipios y página web).
• Presencia en la agenda pública de los gobiernos
locales, provinciales y nacionales (articulación,
movilización de recursos, apoyo técnico,
compromisos de autoridades gubernamentales y
relaciones con comercios e industrias locales).
• Alto grado de aceptabilidad social por las campañas
ambientales (3 x 1), por las de salud y las encuestas de
información y opinión.
¿Quiénes somos hoy?
ECOCLUBES
• Presente en 13 países Latinoamen canos (Argentina , Bolivia , Brasil , Chile,
Costa Rica, Guatemala , Honduras, Nicaragua . Panamá , Paraguay. Perú.
República Dominicana y Uruguay).
• Constituido por 5.800 jóvenes latinoamericanos organizados en 305
Ecoclubes.
• Formación de Ecoclubes en España , Europa.
Jóvenes
en acción
■
• Auspiciado por OMS/OPS. M inistenos de Salud y de Ambiente, Entidades
Estudiantiles . Organismos Privados y No-Gubemamentales a nivel internacional
nacional y local, en un total de 145 sosos
• Promoviendo la Salud y Preservando el Medio Ambiente.
• Actuante como agentes de cambio y de movilización social.
• Beneficiando directamente a 66 mil personas, e indirectamente a más de
100 mil ciudadanos de los paises latinoamericanos.
Informe Ejecutivo- II Encuentro Dengue - Ecoclubes 22
¿Adónde vamos?
• Implementación del Plan de Acci ón Regional para la Amén 2002/2003
Nuestras
Metas
• Implementación de los Planes de Acción Nacionales en cada país en 2002/2003
• Fortalecimiento che la Alianza OPS - RIE en la prevención y control del dengue
• Difusión de experiencias de Ecoclubes en la prevención y el control del dengue
i Difusión del Informe Ejecutivo del II Encuentro Internacional Dengue.
codubes/RIE
• Realización del III Encuentro Internacional Dengue - Ecoclubes/RIE - 2003
• Conformación de otros socios y otras alianzas en Salud , Ambiente y Educación
pan impactar cada vez más en la calidad de vida de la población en los paises
latinoamericanos.
Informe Ejecutivo- II Encuentro Dengue - Ecoclubes
23
III. Alianza OPS - Red Internacional de Ecoclubes
a) Conferencia sobre las directrices y los resultados de la cooperación
interprogramática entre Dengue y Ambiente
La conferencia - A/lanza OPS - RIE fue realizada por la Ms.C. Mónica Prado,
consultora en comunicación social en dengue, de la Coordinación de Enfermedades
Transmisibles, de OPS, Oficina Central, Washington, DC. La ponencia permite una visión
estratégica de los avances logrados en menos de dos años de trabajo conjunto.
La Directriz
m
Reducción de Fuentes
La reducción de fuentes permite la reducción de
la incidencia de la población del vector a través
del cuidado del medio ambiente domiciliar,
peridomiciliar y comunitario . Esto dificulta la
transmisión de la enfermedad.
Los Ecoclubes pueden contribuir en relación a:
Informe Ejecutivo- II Encuentro Dengue - Ecoclubes 24
La Directriz
Como los Ecoclubes pueden contribuir?
• Abogacía y mobilización para servicio adecuado y
regular de suministro de agua potable
• Tratamiento de recipientes útiles a la población
pero que son potenciales criaderos
• Tratamiento o eliminación de criaderos naturales
La Directriz
Nueva Generación
Como los Ecoclubes pueden contribuir?
• Almacenamento , reciclaje o eliminación de
recipientes no útiles a la población pero que son
criaderos
• Reducción del contato mosquito -hombre .
• Tratamiento de desechos sólidos : reducción,
reciclaje y reutilización.
m
Informe Ejecutivo- II Encuentro Dengue - Ecoclubes 25
¿Donde estamos?
Nueva Gemación
• Realización dei II Encuentro Internacional Dengue Ecoclubes;
• Revisión de la Propuesta Alianza OPS - Ecoclubes para la
prevención y el control del dengue y de FHD;
• Conformación del Plan de Acción Regional de Ecoclubes
para la Lucha contra el dengue (para todos los países de
América);
¿Donde estamos?
9
Nueva Gcncación
• Propuestas de seguimiento (sostenibil¡dad de las acciones)
y evaluación (establecimiento de indicadores ) para el Plan
Regional y los Planes Nacionales;
Panel de Relato de Experiencias en Dengue - acciones de
los Ecoclubes en los paises;
• Conformación de Planes de Acción Nacional ( Ecoclube en
cada país);
Informe Ejecutivo - II Encuentro Dengue - Ecoclubes
26
¿Qué hicimos?
Nueva Generación
• La OMSIOPS auspició a los Ecoclubes en abril de 1998, por
coincidencia de objetivos con la estrategia de Atención
Primaria Ambiental (APA) y, en 1999, apoya a la creación de
la Red Internacional de Ecoclubes (RIE).
• Publicación de Editorial -Dengue en las Américas y los
Ecoclubes, en la Revista Nacional de los Ecoclubes Argentina (versión electrónica).
• Realización del 1 Encuentro Internacional Dengue Ecoclubes, en Buenos Aires, Argentina, Noviembre, 2001.
• Plan de Seguimiento RIE - OPS-Dengue para el año 2002.
¿Qué hicimos?
Nueva Genecadón
• Cooperación técnica y financiera al Proyecto 2001 Ecoclubes de Paraguay - Control de Dengue a través de la
Movilización Comunitaria Juvenil (OPS - Oficina Central).
• Apoyo técnico ala iniciativa de consolidación del Ecoclube,
en el Cantón Paraíso, Costa Rica, llevada a cabo por la
PWR/Salud y Ambiente.
• Articulación de apoyo y orientación para la adaptación del
juego - Jugando en Salud (permite aprender lúdicamente a
prevenir y controlar el dengue).
• Edición y difusión del Informe Ejecutivo del Primer Encuentro
Internacional DenguelEcoclubes , Argentina, 2001. ,
Informe Eécutivo- II Encuentro Dengue - Ecoclubes
27
¿Adonde vamos?
Nueva Gaie ación
• Implementar Plan de Acción Regional.
• Implementar Planes de Acción Nacionales.
• Establecer indicadores para medir impacto y
resultados de las actividades implementadas.
¿Adonde vamos?
Nueva Ga a ción _:
• Difundir el Panel de Relato de Experiencias en
Dengue - Ecoclubes , presentado en el II Encuentro.
• Avanzar en la formulación de la Propuesta de Alianza
Dengue/Ecoclubes (OPS-RIE).
• Elaborar Plan de Seguimiento para la
implementación del Plan de Acción Regional de
Ecoclubes para la Lucha contra el Dengue ,'
• Conformación de indicador para evaluación de
resultado del Plan Regional Ecoclubes.
Informe Ejecutivo- II Encuentro Dengue - Ecoclubes 28
OPS y Ecoclubes
Nueva Gai aaron
Fortalece los programas nacionales de
dengue en el brazo Ambiente y en el
brazo Salud , pero no es la bala mágica
que, aislada, pueda interrumpir la
cadena de transmisión de la
enfermedad . Otros ingredientes, otros
actores y socios , otros avances son
necesarios.
Informe Ejecutivo- II Encuentro Dengue - Ecoclubes
29
b) Protocolo Alianza OPS - Red Internacional Ecoclubes
Protocolo de Alianza Ecoclubes - OPS y Plan de Seguimiento
Propuesta de Alianza en Dengue Ecoclubes - OPS
Propuesta de alianza entre la Organización Panamericana de Salud (OPS) y los
Ecoclubes (Red Internacional de Ecoclubes) para la prevención y
el control del dengue y de la fiebre hemorrágica del dengue
Buenos Aires, Argentina
Noviembre, 2001
Teniendo en cuenta:
La situación epidemiológica del dengue, dengue hemorrágico y síndrome de shock
por dengue en los países latinoamericanos,
Los Ecoclubes como entidades no gubernamentales, sin fines lucrativos, que
actúan justo con las interfaces Salud y Ambiente, siendo ejemplo de los múltiples
movimientos procedentes de diferentes sectores de la sociedad, comprometidos en
mejorar las condiciones ambientales y la calidad de vida de los ciudadanos,
Los efectos del medio ambiente, tanto los evidentes como aquellos que no se
perciben tan directamente, que influyen sobre la salud humana con graves consecuencias
para la calidad de vida y el desarrollo de los países latinoamericanos.
Y considerando:
Que el Medio Ambiente y la Salud son dos de los focos de la política - salud para
todos en le siglo XXI - de la Organización Mundial de la Salud (OMS)1;
Que los Ecoclubes son entidades que pueden contribuir con el esfuerzo de los
países y de la Organización Pan Americana de Salud (OPS) en la prevención y el control
del dengue, cuya estrategia establecida, desde 2000, por OPS/OMS, para las Américas, es
la reducción de fuentes de creación del mosquito Aedes aegypti;
1 La 25 Conferencia Sanitaria Panamericana, reunida en septiembre de 1998 en la Ciudad de Washington, aprobó las
orientaciones estratégicas y programáticas (OEP) para el período 1999-2002, las que constituyen los lineamientos de
política para la Oficina Sanitaria Panamericana y están dirigidas al logro de la meta mundial de salud para todos en el
siglo XXI. La política está presentada en Salud para todos en el siglo XXI, OMS (1998, EB101/8).
Informe Ejecutivo- II Encuentro Dengue - Ecoclubes
30
Que la reducción de fuentes permite , a través del cuidado del medio ambiente
domiciliar, peridomiciliar y comunitario , la reducción de la incidencia de la población del
vector (mosquito Aedes aegypti, transmisor del virus del dengue);
Que la fuerza de los Ecoclubes está en los jóvenes y los niños que se transforman
a si mismos en agentes multiplicadores y formadores de opinión sobre conocimientos,
actitudes y prácticas ambientalmente correctas, actuando como agentes de cambio dentro
de los hogares y de su comunidad;
Que la amenaza de dengue es más grande cuando los cuatro serotipos circulan
entre la población con frecuencia, y las personas se infectan repetidamente con un
segundo serotipo , pues las infecciones sucesivas pueden causar la forma más severa de la
enfermedad , la Fiebre Hemorrágica del Dengue, que puede causar la muerte del
individuo; y
Que la amenaza puede transformarse en una realidad de sufrimiento innecesario
de los individuos, principalmente niños, (dolores, muertes, ausentismo laboral y escolar),
de rebaja económica con la disminución del turismo, y de costos hospitalarios excesivos
por parte del gobierno y de la población.
La Red Internacional de Ecoclubes , representada por 11 países (Argentina,
Bolivia, Brasil, Costa Rica, Chile, Guatemala, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú,
Uruguay) y la Coordinación de Programa de Enfermedades Transmisibles /Unidad
Dengue de la Organización Panamericana de Salud, a 15 de noviembre de 2001.
Acordamos respetar estos parámetros:
1. Promover una estrategia intersectorial entre Salud y Ambiente, con soporte de los
Ecoclubes para que dirijan la atención y las acciones para la práctica y la adopción de
conductas saludables para la reducción de fuentes de Aedes aegypti por parte de las
personas, de los hogares y de la comunidad.
2. Promover, en conjunto con los servicios de salud locales y/o nacionales e instancias
ambientales, acciones de prevención y control del dengue, aún en áreas donde no
exista el dengue o su vector, utilizando la metodología APA y la vigilancia
entomológica que tiene el objetivo de detectar oportunamente la introducción o
presencia del Aedes aegypti, en los hogares y en las comunidades.
3. Implementar una estrategia de reducción del vector del dengue, tanto para los
criaderos naturales (Ej.: agujeros de árboles, piedras, axilas de hojas de plantas etc.)
como para los artificiales (todo y cualquiera depósito que contenga agua o pueda
almacenar agua), sean ellos útiles (usados de manera que la hembra del mosquito
Aedes aegypti no haga de él su depósito de huevos) como mantenimiento y reparación
de los canales de los techos que estén obstruidos, construcción de techos con
inclinación adecuada para que fluya el agua; y reparación de las paredes y muros con
Informe Ejecutivo- II Encuentro Dengue - Ecoclubes
31
cavidades y huecos que recojan agua, entre otros ejemplos), o inservibles (pueden ser
reciclados, reutilizados o destruidos).
4. Implementar una estrategia de movilización social que sume a las organizaciones de
la comunidad a la lucha contra esta enfermedad y el vector que la ocasiona.
5. Promover acciones intersectoriales en busca de un saneamiento ambiental domiciliar
referente al manejo de los desechos sólidos y servicio regular de suministro de agua
potable adecuados en las comunidades.
6. Implementar una estrategia de reducción del contacto mosquito-hombre, a partir de la
promoción de conductas que se adapten a la realidad local (Ej.: la instalación de telas
metálicas en las ventanas; empleo de repelentes y mosquiteros).
7. Implementar una estratégica para la difusión de información sobre los signos de
alarma que permiten a la población buscar atención médica para tratamiento precoz
con el fin de tratar y evitar la muerta por dengue hemorrágica, utilizando un mensaje
único y sencillo informando sobre los signos de alerta y sobre como recorrer a una
unidad de salud de forma inmediata.
Nos comprometemos a seguir los siguientes pasos:
Revisar la Propuesta de Alianza por parte de la Red Internacional de Ecoclubes (RIE) y la
Organización Panamericana de la Salud (OPS), de acuerdo al Plan de Seguimiento
elaborado en el 1 Encuentro Internacional de Dengue RIE - OPS, realizado los días 13, 14
y 15 de noviembre de 2001 en Buenos Aires, Argentina.
Informe Ejecutivo- II Encuentro Dengue - Ecoclubes
32
IV. Anexos
1. Programación y Agenda
Red Internacional de Ecoc~
Organización Panamericana de la Salud
Organización Mundial de la Salud
II Encuentro Internacional de Dengue
Red Internacional de Ecoclubes - OPS
AGENDA
SEDE : Santo Domingo, República Dominicana
LUGAR: Hotel Lima
FECHA : 1 y 2 de Julio, 2002
OBJETIVOS:
• Fortalecer la Alianza OPS - Red Internacional de Ecoclubes para la Prevención y el
Control del Dengue en América Latina.
• Avanzar en la formalización del Plan de Acción Regional de Ecoclubes para la Lucha
contra el Dengue en el marco de la Alianza OPS - Ecoclubes para la Prevención y el
Control del Dengue - 2002/2003.
• Establecer los mecanismos de seguimiento y evaluación de los resultados de las
acciones que implementarán las distintas Organizaciones Nacionales de Ecoclubes
para la Lucha contra el Dengue - 2002/2003.
• Panel de Re/ato de Experiencias en Dengue - Ecoc/ubes - 2001/2002. El Relato de
las experiencias debe seguir la guía para Re/ato de las Experiencias/Actividades,
anexo a esta Agenda.
PRODUCTOS FINALES:
• Plan de Acción Regional de Ecoclubes para la Lucha contra del Dengue conformado
y/o elaborado.
Informe Ejecutivo- II Encuentro Dengue - Ecoclubes
33
• Planes de Acción Nacionales conformados y/o elaborados, con vistas a su
implementación por las Organizaciones Nacionales de Ecoclubes.
• Informe para difusión con el objetivo de fortalecer la alianza OPS-RIE y la Estrategia
Integrada, resultado de la Resolución CD 43.R4, aprobada en septiembre/2001, por
los ministros de salud de los países de la América para la prevención y control del
dengue. El Informe contemplará el conjunto de los relatos de experiencias
2001/2002.
• Plan de Seguimiento al II Encuentro Internacional de Dengue RIE-OPS, con vistas a
la sostenibilidad de las actividades y el fortalecimiento de la alianza entre RIEOPS/Dengue.
PARTICIPANTES:
OPS/Washington
Dr. Jorge Arias - Asesor Regional/Dengue
Ms.C. Mónica Prado - Consultora Comunicación Social/Dengue
OPS/República Dominicana
Ing. Henry Hernández - Asesor/Salud y Ambiente
Dra. Celia Riera - Asesor/Enfermedades Transmisibles
Consejo Consultivo de la RIE
Ing. Ricardo Bertolino
Monitores Nacionales de Ecoclubes de:
Argentina; Bolivia; Brasil; Chile; Costa Rica; Guatemala; Honduras; Nicaragua; Panamá;
Paraguay; Perú; República Dominicana; y Uruguay
El Informe del I Encuentro Internacional de Dengue - RIE - OPS, apunta:
✓ Argentina y Paraguay estaban trabajando con dengue en 2001.
✓ Costa Rica, Chile, Guatemala y Perú empezaron sus actividades con Dengue en
2002.
✓ Panamá, Uruguay y Nicaragua estaban concentrados en el desarrollo del propio
Ecoclube en sus localidades en 2001 y pensaban trabajar con Dengue en 2002.
✓ Brasil y Bolivia no están analizados en el Informe. Entretanto, Brasil relata en su
presentación el involucramiento en actividades en Toledo para 2002.
Obs.: La versión electrónica está disponible y la versión en papel estará disponible para
el II Encuentro Internacional Dengue - RIE/OPS.
Informe Ejecutivo- II Encuentro Dengue -
Ecoclubes
34
Programación - l de Julio ( LUNES)
HORA
ACTIVIDAD
RESPONSABLE
8:00 - 8:30
Registro de Participantes
Mensaje de bienvenida
Objetivo del II Encuentro
Antecedentes/ I Encuentro
Alianza OPS-Ecoclubes
Organizadores
Autoridades Locales
Representantes OPS - RIE
Dr. Jorge Arias
Ms.C. Mónica Prado
Dr. Guillermo Gonzálvez
10:00 - 10:15
CENCET - Informe de evaluación
sobre "Cloro untado, tanque
tapado"
Panel Relato de Experiencias
Dengue - 2001/2002
Argentina
10:15 - 10:30
Bolivia
8:30 - 9:00
9:00 - 9:30
9:30 - 9:50
9:50 - 15:45
10:30 - 10:45
Coordinadores
Monitores Nacionales de Ecoclubes
RECESO
10:45 - 11:00
Brasil
11:00 - 11:15
Chile
11:15- 11:30
Costa Rica
11:30 - 11:45
Guatemala
11:45 - 12:00
Honduras
12:00 - 12:15
Nicaragua
12:15 - 12:45
ACLARACIONES
12:45 - 14: 00
ALMUERZO
14:00 - 14:15
Panamá
14:15 - 14:30
Paraguay
14:30 - 14:45
Perú
14:45 - 15:00
República Dominicana
15:00 - 15:15
Uruguay
15:15 - 15: 45
ACLARACIONES
Monitores Nacionales de Ecoclubes
Informe Ejecutivo- II Encuentro Dengue - Ecoclubes
35
15:45 - 16:00
16:00 - 17:30
RECESO
Seguimiento y Evaluación
Propuestas
Coordinadores
Mesas de Trabajo (*)
17:30 - 18:30
Monitores Nacionales de Ecoclubes
Presentación de las Propuestas
de las de Trabajo
Coordinadores
Participantes
(*) Las preguntas generadoras serán elaboradas por observación participativa durante el
transcurso de las presentaciones y de las aclaraciones de la mañana. Serán editadas y entregues
a los participantes para los trabajos de la tarde (Coordinación Ms.C. Mónica Prado).
Programación - 2 de Julio (Martes)
HORA
ACTIVIDAD
8:30 - 9: 00
Conformar y/o elaborar
Coordinadores y Monitores
Plan de Acción Regional
Ecoclubes Lucha Dengue
Nacionales de Ecoclubes
9:00 - 10:15
RESPONSABLE
Obs: Aclaraciones Metodológicas
y formación de Mesas de Trabajo
Mesas de Trabajo
10:15 - 10: 30
Participantes
RECESO
10:30 - 12:00
Mesas de Trabajo
Participantes
12:00 - 12:30
Plan de Acción Regional
Plenaria
Presentación y Ajustes
12:30 - 14: 00
14:00 - 14: 30
ALMUERZO
Conformar y/o elaborar
Plan de Acción Nacional
Participantes
Ecoclubes en cada país
14:30 - 16:00
Mesas de Trabajo
16:00 - 16: 20
Informe Ejecutivo- II Encuentro Dengue -
Participantes
RECESO
Ecoclubes
36
Plenaria
16:20 - 17:00
Plan de Acción Nacional
Presentación y Ajustes
17:00 - 17:45
Encuentro Internacional de
Autoridades
Alcaldes (Red Municipal de APA)
Coordinadores
y monitores de Dengue Ecoclubes para la entrega del
Monitores Nacionales de Ecoclubes
documento: Plan de Acción
Regional de Ecoclubes para la
Lucha contra e/Den ue
Clausura
Agradecimientos
17:45 - 18:00
Autoridades
Coordinadores
Guía para Relato de las Experiencias/Actividades Ecoclubes-Dengue
I - Identificación de la experiencia /actividad
Nombre
• Fecha del inicio y
duración
• Población beneficiada
• Institución responsable
• Costo y fuente de
financiamiento
• Alianzas y otros
involucrados
II - Descripción de la experiencia / actividad
• Objetivos
• Breve Histórico
• Breve Descripción
• Soporte TeóricoConceptual
• Metodología e
instrumentos
• Actividades
principales
Informe Ejecutivo- II Encuentro Dengue - Ecoclubes
37
111 - Evaluación
Resultados alcanzados
Metodología e
instrumentos
Lecciones aprendidas
• Técnicas
• Políticas
• Administrativas
IV - Desafíos hacia el futuro q ue surgen de la ex periencia actividad
V - Otras informaciones pertinentes
VI - Contacto para más informaciones:
Persona responsable:
Dirección:
Teléfono:
Fax:
E-mail:
ejar en blanco los campos no aplicables a la experiencia/actividad
Informe Ejecutivo- II Encuentro Dengue - Ecoclubes 38
2. Plan de Seguimiento del I Encuentro 2001, Argentina
Plan de Seguimiento elaborado en el 1 Encuentro Internacional de Dengue
RIE -OPS, realizado en los días 13, 14 y 15 de noviembre de 2001,
en Buenos Aires, Argentina.
■
Revisar los términos de la Propuesta de Alianza OPS-Ecoclubes para la prevención y
control del dengue y de la fiebre hemorrágica del dengue, a partir de las
contribuciones de los integrantes de la RIE (Red Internacional de Ecoclubes) y de la
OPS (Organización Panamericana de Salud).
■
Elaborar Planes Nacionales de Actividades para la promoción e implementación de
proyectos de prevención y control del dengue, respetando las diversidades locales y la
realidad de cada Ecoclube. Un esquema, con el objetivo de uniformizar la elaboración
de los Planes Nacionales, será enviado a cada monitor de dengue de la Red por la
coordinación de la RIE hasta el 5 de Enero de 2002.
■
Proveer asesoramiento a los Ecoclubes en el desarrollo e implementación de Planes
ya en ejecución o a los próximos a ejecutar en la temática de prevención y control del
dengue por parte de la OPS.
■
Realizar el II Encuentro Internacional de Dengue RIE-OPS, en los días 5, 6 y 7 de
Junio de 2002 (tentativo), en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, con los siguientes
objetivos:
a. Presentar los Planes Nacionales para acciones contra el dengue.
b. Formalizar la legalidad de Propuesta de Alianza OPS-Ecoclubes para la
prevención y el control del dengue, que se elaboró el día 15 de Noviembre de
2001, en la ciudad de Buenos Aires, Argentina, durante el 1 Encuentro
Internacional de Dengue RIE-OPS.
Los participantes (listados abajo) del 1 Encuentro internacional de Dengue RTE-OPS,
realizado en Noviembre, 2001 en Buenos Aires, Argentina, acuerdan llevar a cabo este
Plan de Seguimiento.
Mauro Ramirez, Monitor Nacional de Argentina
Eliker Solis Cerdas, Monitor Nacional de Costa Rica
Joaquín Andrés Chacin Barragán, Monitor Nacional de Bolivia
Gloria Andrea Gaete Alfaro, Monitor Nacional de Chile
Marjory Elaine Echeverría Madriz, Monitor Nacional de Guatemala
Informe Ejecutivo- II Encuentro Dengue -
Ecoclubes
39
Willian Jonis Andriolli, Monitor Nacional de Brasil
José Alberto Castillo Jarquín, Monitor Nacional de Nicaragua
Jorge Ortega, Monitor Nacional de Panamá
Rumilda Britez , Monitor Nacional de Paraguay
Vladimir Olarte Flores, Monitor Nacional de Perú
Edison Malzoni, Monitor Nacional de Uruguay
Marta del Mar Garcia, Coordinación RIE
Jorge Arias, Asesor Dengue - Oficina OPS Washington
Mónica Prado, ComunicadoralDengue - Oficina OPS Washington
Informe Ejecutivo- II Encuentro Dengue - Ecoclubes
40
V. REFERENCIAS
OPS, 2002. Lecciones, Desafios y Experiencias - Participación Comunitaria en Dengue, Proyecto Post
Mitch - Informe Final. OPS/HCP/HCT/215/02. Washington DC. 65pp.
OPS, 2002. Primer Encuentro Internacional Dengue/Ecoclubes - Informe Ejecutivo, Buenos Aires, 13, 14
y 15 de noviembre, 2001. OPS/HCP/HCT/213/02. Washington DC. 9pp.
OPS, 2002. Desafios Futuros para la Comunicación Social en Programas de Prevención y Control del
Dengue y de la FHD - Reunión Técnica de Comunicación Social - Carta de Guayaquil - Informe Final.
OPS/HCP/HCT/208/02. Washington DC. 45pp.
ht%2://www.palio.ors-Y/Spanish/HCP/ECT/VBD/Izuayaguil.htm
OPS, 2002. Marco de Referencia - Nueva Generación de Programas de Prevención y Control del Dengue
en las Américas. OPS/HCP/HCT/206/02. Washington DC. 22pp.
www.paho.orfl/Project.asl2'?SEL=TP&LNG=SPA&CD=DENGU
OPS, 2001. Resolución CD 43.R4 - Dengue e Fiebre Hemorrágica del Dengue. 43o. Consejo Directivo,
53o. sección del Comité Regional, Washington, DC, en 26 de Septiembre de 2001. 22pp.
htip://www.paho.orty/Project.asp?SEL=TP&LNG=SPA&CD=DENGU
OPS, 2000. Promoción de Estrategias para el estímulo de la participación comunitaria y la educación
popular en el control del dengue a través de la comunicación social - Reunión Subregional de los Países
Andinos (Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela) - Abril 2000 - OPS/HCP/HCT/172.00.
http•//wwwpaho org/ Project asp'?SEL=TP&LNG=SPA&CD=DENGU
OPS, 2000. Promoción de Estrategias para la Participación Comunitaria y la Educación Popular en el
Control del Dengue a través de la comunicación social - Reunión Subregional en los Países del Cono Sur
(Argentina, Brasil, Chile, Paraguay, Uruguay) - Mayo 2000 - OPS/HCP/HCT/173.00.
httj2://www.paho.org/Project.asi2'?SEL=TP&LNG=SPA&CD=DENGU
OPS, 2000. Promoción de Estrategias para la Participación Comunitaria y la Educación Popular en el
Control del Dengue a través de la comunicación social - Reunión Subregional en los Países de
Centroamérica (Panamá, Belice, México y Rep. Dominicana) - Mayo 2000 - OPS/HCP/HCT/174.00.
http://www.12aho.orp-/Proiect.asp'?SEL=TP&LNG=SPA&CD=DENGU
OPS, 1999 . Plan detallado de Acción para la Próxima Generación : Prevención y Control del Dengue.
PAHO/HCP/HCT/ 136/99 . bnp://www .paho . oriz/Proiect . asp '?SEL=TP&LNG=SPA&CD=DENGU
OPS, 1995. Dengue y dengue hemorrágico en las Américas: guías para su prevención y control. OPS Publicación Científica 548, 1995.
http://www.publications.paho.or.P/spanish/moreiiifo.cfm?Product ID=197
Webpage:
http://www.paho.org/dengue
http://www.ecoclubes.orp/
Informe Ejecutivo- II Encuentro Dengue - Ecoclubes
41
MFN= 1`7y 2^D