guia de negocios - Argentina Trade Net
Anuncio
GUÍA DE NEGOCIOS Republica del Congo 1 Embajada de la Republica Argentina en la Republica Federal de Nigeria Sección Comercial Agosto 2011 ÍNDICE 1. DATOS BÁSICOS Aspectos Generales Geografía Población, centros urbanos y división política Ingreso per cápita, indicadores de desarrollo, facilidad para hacer negocios Infraestructura, transportes y comunicaciones 2. ECONOMÍA Coyuntura Económica Principales sectores de la actividad Sistema bancario 3. COMERCIO EXTERIOR Balanza comercial Dirección del comercio Composición del comercio 2 4. RELACIONES COMERCIALES ARGENTINA-CONGO Intercambio comercial bilateral Composición del comercio 5. ACCESO AL MERCADO Sistema arancelario Canales de distribución Recomendaciones prácticas. Fraude. Datos de contactos comerciales. 6. VIAJES DE NEGOCIOS Transportes y hotelería Visas Clima, condiciones sanitarias, moneda, feriados, horario comercial. Recomendaciones de seguridad Direcciones útiles Fuentes informativas 3 1. DATOS BÁSICOS Aspectos Generales: La Republica del Congo ocupa una posición estratégica en el África Central. Frecuentemente se la confunde con su vecina, la Republica Democrática del Congo (ex Congo Belga, ex Zaire) de la que esta comunicada a través de un tráfico cotidiano de lanchas y barcos de carga por el Rio Congo a lo largo de 700 km. Brazzaville y Kinshasa son las dos capitales más cercanas del mundo ya que se encuentran a menos de 5 km una de la otra. Con una superficie de 342.000 km2- ligeramente superior a la Provincia de Buenos Aires que tiene 305.571 km2 - , el Congo limita hacia el noroeste con Camerún (523 km), con la Republica Centroafricana al norte (467 km), con Angola (201 km) y la Republica Democrática del Congo (2410 km) al sur y al este y , finalmente, con Gabón (1903 km) al oeste. 4 Nombre oficial: Republica del Congo. En ocasiones se lo llama Congo o Congo (Brazzaville) para diferenciarlo de la vecina Republica Democrática del Congo (RDC), ex Zaire. La Republica del Congo fue colonia francesa y la RDC fue colonia belga. Independencia: 15 agosto 1960 (de Francia) Capital: Brazzaville Superficie: 342.000 km2 Limites: Angola, Camerún, Republica Centroafricana, Republica Democrática del Congo y Gabón. Población: 4.200.000 (2009) Crecimiento demográfico: 2,3% (2009) Densidad: 11 h/km2 Esperanza de vida al nacer: 55,8 años (2009) Tasa de alfabetización: 81,1% (2009) Religión: cristianismo (90%), islam, animismo Índice de Desarrollo humano: 136 sobre 182 (PNUD, 2009) Lengua oficial: francés. También se hablan Lingala y Munukutuba que son lenguas vehiculares y dialectos como el Kikongo que es el mas difundido Recursos naturales: petróleo, madera, zinc, uranio, cobre, fosfatos oro, magnesio, gas natural, energía hidráulica, potasio. PIB: (2010) 11,900 millones U$S. Ingreso anual per cápita (2010 est.): 2.700 U$S Inflacion (2010 est.): 5,3% Tasa crecimiento real PIB (2010 est.): 12,1% .Facilidad para hacer negocios: 177 (sobre 183 países) Código Internet: .cg Código telefónico país: 242 Operadores telefónicos: Zain, MTN, Warid, Congo Telecom, Intelco Electricidad: 220 volts 5 Autoridades: Presidente: Denis SASSOU NGUESSO (2002-2009, 2009/2015) Vicepresidente: Isidore MVOUBA Historia, población, centros urbanos y división política: Desde el siglo XV, las distintas regiones del país formaban parte del reino Kongo. A partir del siglo XVI hacen su llegada los portugueses y se inicia el comercio de esclavos, comenzando el proceso de decadencia de las estructuras autóctonas, que desembocará en la dominación colonial del siglo XIX. En 1880, Francia ocupa el país, que pasó a formar parte de Africa Ecuatorial francesa. En 1960 el Congo logra su independencia y asume la presidencia el sacerdote católico Abbé YOULOY instaurando un régimen unipartidista y de orientación izquierdista, de acuerdo con la tendencia vigente en Africa por entonces. En 1963 YOULOY es derrocado por un motín militar, iniciándose una sucesión de regímenes de facto que se prolongará a lo largo de las décadas del sesenta y setenta, hasta la convocatoria de las elecciones generales de 1979, en las que se impuso el Coronel Denis SASSOUNGUESSO, líder del Partido Congolés del Trabajo (PCT), quien implementó políticas de sesgo socialista, resultando reelecto en 1984. En 1989, y ante el colapso de la URSS y del bloque socialista, el gobierno introdujo políticas del libre mercado y de privatizaciones y se inició una reforma política, celebrándose una conferencia nacional sobre el futuro del país en la que se convocó a elecciones. En los comicios de 1991 se impuso Pascal LISSOUBA, pero continuaron las tensiones políticas que derivaron en la guerra civil de 1992, que dejó 2.000 muertos. En 1997 SASSOU NGUESSO regresó de su retiro en Francia para participar en las elecciones, pero su residencia fue rodeada por tropas de LISSOUBA, ante lo cual se reinició la 6 guerra civil, siendo derrotado el gobierno en 1998. SASSOU ocupó el poder, logrando ser electo en las elecciones de 2002, cuestionadas por no permitirse la participación de varios partidos de la oposición. No obstante, se evidenció una mejora económica, con un crecimiento sostenido del PBI. Se continuó en la pacificación del país y en 2008 las facciones rebeldes aceptaron transformarse en agrupaciones políticas, dándose inicio al proceso de desarme y desmovilización. En julio de 2009 se llevaron a cabo elecciones generales, en las que resultó reelecto Denis Ssassou Nguesso, con un 78,6% de los votos por un segundo periodo de siete años. Población y principales centros urbanos: La población congoleña se encuentra concentrada en la parte sudoccidental del país lo que deja vastas áreas de selva subtropical en el norte del Congo prácticamente deshabitadas. La población es esencialmente urbana ya que el 65% de sus 4.200.000 habitantes se concentran en Brazzaville, Pointe-Noire y la zona aledaña a la carretera que las une a lo largo de poco mas de 500 k m. Hay un 50% de cristianos, mayoritariamente católicos, 48% de animistas y 2% de musulmanes. En el Congo hay una importante comunidad de extranjeros atraídos por las características del país para realizar negocios. En primer lugar, los franceses (alrededor de 5.000) que, junto con otros europeos (italianos, belgas) y norteamericanos se orientan hacia las grandes empresas e inversiones en petróleo, transporte, tecnologías de la comunicación, automotores y seguros. En segundo lugar, los asiáticos, particularmente chinos, mayoritarios en el sector de las obras de infraestructura. Siguen los ciudadanos de los Emiratos árabes, presentes en el sector de las telecomunicaciones y, en el sector de la alimentación, los indios, filipinos, libaneses, marroquíes y mauritanos. 7 Principales centros urbanos: Brazzaville (1.174.000 hab.) Pointe-Noire (708.772 hab.) Loubomo (106.370 hab.) Dolisie (160.000hab.) Nkayi (64.000) División administrativa: El país está dividido en10 regiones: Likouala, Sangha, Cuvette, Cuvette Oeste, Plateaux, Lekoumou, Pool, Bouenza, Niari y Kouilou y la Comuna de Brazzaville Infraestructura, transportes y comunicaciones: La posición geográfica de la Republica del Congo, así como sus diversos sistemas de transporte hacen de ella un país de transito La red caminera cuenta con 17.289 Km de los cuales solo 864 están pavimentados. 8 La red ferroviaria, que tiene una extensión de 886 km, cuenta con 48 estaciones y es explotada por la Sociedad « Chemin de Fer Congo Ocean (CFCO). Las instalaciones portuarias cuentan con el puerto de Pointe-Noire; situado sobre la costa atlántica es un puerto de fácil acceso por las condiciones oceánicas y climáticas. Su tráfico se distribuye en dos sitios marítimos: el puerto publico, que concentra el trafico de mercaderías varias, de pesca y navíos de servicio para la prospección y producción petrolera “offshore” y la terminal petrolera de Djeno. Aeropuertos. El país cuenta con 27 aeródromos administrados por la Agence Nationale de Aviation Civile (ANAC) y dos aeropuertos internacionales, el de Brazzaville (Maya Maya) y el de Pointe-Noire (Agostino Neto) 9 2. ECONOMÍA La economía congoleña se asienta básicamente en el sector petrolero que es fuente de los mayores ingresos del país y se encuentra dominado por la empresa francesa TOTAL. En segundo lugar, la italiana ENI y las dos compañías estadounidenses Chevron y Murphy Oíl. Chevron, si bien se encuentra desde hace tiempo en el mercado congoleño, solo juega un papel limitado en asociación con TOTAL financiando proyectos de la francesa pero no está implicada en exploración ni producción. En cuanto a Murphy Oil exporto su primer embarque de 600.000 barriles en 2009 y actualmente produce unos 15.000 barriles diarios lo que equivale al 5% de la producción diaria. En el sector asociado a los servicios del petróleo hay otras compañías americanas como Baker-Hugues, Halliburton, Nabors, Schlumberger y Watherford. La recuperación de una cierta estabilidad después de los años de la guerra civil y el regreso del exilio en Francia del Presidente Denis Sassou Nguesso en 1997 - comenzó a atraer inversores extranjeros. Uno de los sectores de mayor crecimiento es el mineral. Recientemente la compañía canadiense Magminerals, comenzó la construcción de una nueva mina de potasa que se prevé para el 2013 producirá 1.2 millones de toneladas de carbonato de potasio. El presidente también proyecta hacer nuevas concesiones para la explotación de plomo, zinc y cobre. Existen asimismo planes para revitalizar el sector agrícola a través de un acuerdo de “leasing” de 100-200.000 hectáreas tierras a largo plazo a un consorcio de granjeros sudafricanos. La casi inexistencia de ganadería y agricultura hace que el Congo tenga que importar todo lo que consume. Adicionalmente la población congoleña, sin mayores recursos para la obtención de una adecuada dieta proteica e insuficientemente educada, termina diezmando su preciosa fauna salvaje. En síntesis: el excesivo predominio del sector de los hidrocarburos constituye un gran desafío para la gestión económica del Congo. La más ardua labor consistirá en utilizar su 10 riqueza petrolera para construir una economía más diversificada y competitiva y por lo tanto reducir la pobreza y mejorar los indicadores sociales. Congo debe además aprovechar sus ventajas comparativas en relación con su dotación de recursos naturales, posición geográfica y condiciones climáticas para promover el crecimiento no petrolero. A priori, los sectores con fuerte potencial de crecimiento son los servicios de transporte, las telecomunicaciones, la agroindustria forestal y la minería. Coyuntura Económica Después de haber pasado un periodo de recesión en 2007 la economía congoleña ha experimentado un crecimiento sostenido de alrededor de más del 7,3% y ha resultado escasamente afectada por la crisis mundial en 2009. Para 2010 la tasa de crecimiento estimada fue del 12,1%. La situación financiera del país está en vías de recuperación. En 2002 la deuda externa pública total del Congo había sido estimada por el FMI en 8,5 mil millones de dólares, correspondiendo más de la mitad a acreedores del Club de Paris. El Congo era el país de mayor endeudamiento por habitante. Luego de haber negociado varias quitas al día de hoy la deuda es inferior a los 2 mil millones de euros. Respecto de sus acreedores privados el Congo suscribió un acuerdo para el tratamiento de su deuda privada exterior que autoriza la anulación de gran parte de ella. El Congo consagra muchos esfuerzos a la conservación de los bosques tropicales y, junto con los miembros de la Comunidad de Estados Africanos de África Central y la Comisión Forestal de África Central (COMIFAC), ha celebrado diversos encuentros en Brazzaville. Así en 2008 organizo un foro internacional; en mayo de 2009 se firmo con la Unión Europea un convenio contra el comercio ilegal de madera y en junio de 2011 fue sede de la Primera Cumbre de Jefes de Estado y de Gobierno de los países de las Tres Cuencas Forestales Tropicales del Congo, Amazonas y del Sudeste Asiático. En enero de 2007 el Congo se reintegro al Proceso de Kimberley de donde había sido expulsado en 2004 por no haber podido probar el origen de sus diamantes. En tal sentido 11 se recuerda que el “Kimberley Process Certification Scheme” (KPCS) es un Sistema de Certificaciones concebido para evitar que los “diamantes conflictivos” entren en el mercado de los diamantes. Su nombre se origina en la localidad sudafricana de Kimberley donde en mayo del año 2000 tuvo lugar una reunión de estados productores de diamantes que gesto el KPCS luego adoptado por una resolución de las Naciones Unidas. El FMI ha aprobado un nuevo Programa para la Reducción de la Pobreza y el Crecimiento para el período 2008-2011, cuyo objetivo es luchar contra la pobreza, mejorar la competitividad exterior y acelerar el crecimiento a través de una mayor diversificación de su economía. Principales sectores de actividad Estimaciones 2010 Agricultura 4,4% Industria 63,7% Servicios 32% Desde el descubrimiento del petróleo en 1957, el país vive al ritmo del precio del petróleo que se ha convertido en la espina dorsal del crecimiento del país. La República del Congo es el cuarto productor de crudo de África Subsahariana – después de Nigeria, Angola y Guinea Ecuatorial - con una producción estimada en 2009 de 274 kb/d. Sus reservas están calculadas en 1.900 millones de barriles, equivalente a 19,4 años al ritmo de producción actual. Los principales operadores son Total (70 por 100), ENI Zetah, CMS Nomeco y Congorep. En los últimos cinco años las exportaciones congolesas, compuestas en un 92% de petróleo, se han quintuplicado gracias al buen precio del crudo y al aumento de la producción. Para el año 2008 el valor de las exportaciones de petróleo fueron de 12,9 millones de toneladas según el BEAC, Estados Unidos y China ubicandose entre los dos primeros clientes del Congo en materia de importación de petróleo. 12 En la ciudad portuaria de Pointe-Noire existe una refinería con una capacidad de producción de un millón de toneladas aunque la producción real es una cuarta parte. La única refinería operativa en el Congo es la Congolaise de Raffinage o Coraf La agricultura experimento una regresión importante desde 1960 en que representaba el 27,13 del PBI a la actualidad en que alcanza el 4,4% (2010). Debe tomarse en consideración, para explicar esta situación, que de los 342.000 km2 de superficie total del país, 70% están ocupados por bosques y sabanas y solo 22% son valorizables. Adicionalmente la actividad petrolera se ha convertido en la espina dorsal de la vida económica congoleña. La agricultura está orientada a la subsistencia con cultivos como la yuca, el plátano, el maíz, la piña y el aguacate. Como se señaló se encuentra en proceso de revitalización, con diversos planes como los acuerdos de arrendamiento de tierras a largo plazo de unas 100-200,000 hectáreas de tierras agrícolas inutilizadas a un consorcio de agricultores de Sudáfrica. A excepción de a los hidrocarburos, la actividad industrial está orientada a la producción de bienes de consumo: tabaco, textiles, jabón, cerveza y zapatos La construcción, sigue en expansion debido principalmente a la actividad minera y energética del país, donde se están construyendo nuevas plantas energéticas y mineras. Asimismo, se está mejorando la red de carreteras para el transporte de mercancías y las plantas para tratamiento de aguas. En cuanto al sector servicios, que en el año 2010 representó el 32,5% del PIB , se caracteriza principalmente por los servicios relacionados con el subsector petrolero, el transporte y las telecomunicaciones. Sistema bancario 13 De los cuatro establecimientos de crédito existentes – Credit du Congo, la BGFI Bank Congo, la Congolaise de Banque y la Banque Commerciale Internationale – el Credit du Congo (ex Credit Lyonnaise, perteneciente al grupo Credit Agricole) – es el establecimiento que más se aproxima a los niveles de competencia exigidos por la Unión Europea. El Ecobank se ha instalado solo muy recientemente La MUCODEC, por su parte – Banca mutualista y de micro-crédito – hace una tarea de acompañamiento de las PYMES 14 3. COMERCIO EXTERIOR La Republica del Congo tiene un régimen abierto al comercio internacional y mantiene una balanza comercial positiva, a pesar de la reducción del precio de los combustibles. El 90% de sus exportaciones están relacionadas con el petróleo, mientras que las importaciones se hallan más diversificadas destacándose la maquinaria, los materiales de construcción y los alimentos. Sus principales socios comerciales son los Estados Unidos y China. La inversión extranjera directa en 2008 ascendió a 2.622 millones de dólares, principalmente en proyectos relacionados con el petróleo y la madera. Entre los inversores se destacan Estados Unidos, Francia y China Según el Banco Mundial en su estudio “Doing Business” que clasifica los países según la facilidad que ofrecen para hacer negocios el Congo ocupa la posición 177 del Ranking que abarca un total de 183 países; el proceso para abrir un negocio en el país es más corto que la media de los países de la región. Se señala que el “Centre des Formalités des Entreprises” ofrece el servicio de Ventanilla Única que tiene como objetivo facilitar los trámites con la administración y acelerar el proceso de creación de empresas Para mayor información sobre cuadro legal del comercio, información sectorial, autoridades, cámaras, etc. se sugiere visitar el siguiente link: Portail du Reseau National d’Information Commerciale de la Republique du Congo, http://www.congo.relais-infocom.net 15 Estructura de la balanza comercial (Millones U$S) AÑO 2005 EXPORTACION 6.306.522 2006 2007 2008 2009 9.461.648 8.230.768 12.668.670 7.340.954 1.878.830 3.444.317 3.444.682 3.022.954 FOB IMPORTACION 1.565.506 FOB Fuente: Centro Internacional de Comercio (www.intracen.org). Dirección y estructura del comercio (2009): Principales % del total Clientes Principales % del total Proveedores EEUU 43.1 FRANCIA 20.9 CHINA 23.5 CHINA 12.1 FRANCIA 8.8 ITALIA 9.7 INDIA 6.2 INDIA 6.5 Fuente: CIA – Factbook. Las exportaciones de la Republica del Congo están constituidas por petróleo, maderas, azúcar, cacao, café y diamantes. Sus importaciones se concentran en bienes de capital, materiales para la construcción y alimentos 16 4. RELACIONES COMERCIALES ARGENTINA – CONGO Exportaciones argentinas al Congo: Las exportaciones argentinas al Congo, para los últimos cinco años (2006-2010) expresados en miles de dólares estadounidenses FOB arrojan los siguientes resultados: 2006 44.751.915 2007 54.824.110 2008 52.030.817 2009 74.204.875 2010 28.715.266 2011(*) 26.169.768 (Fuente: CEI - *los datos de 2011 se refieren al periodo enero-junio) Los principales rubros de las exportaciones argentinas al Congo están constituidos por tubos con y sin costura (73042931, 73043990), colas (rabos) bovinos y despojos de la especie bovina (02062910; 02062990), gallinas (02071200) corvinas congeladas (03037910) y otros pescados congelados (03037910), leche entera y en polvo (04022110, 04012010), vejigas y estómagos de animal (05040090), maíz en grano (10059010), harina y pellets (23040010). Dada la porosidad de las fronteras congoleñas es probable que parte de las importaciones argentinas sean desviadas a Angola y la Republica Democrática del Congo. Los datos referidos a las importaciones de la Republica del Congo hacia nuestro país son concluyentes en el sentido de verificar un gran superávit en la balanza comercial a favor de la Argentina. Para el mismo periodo arrojan los siguientes montos expresados en miles de dólares FOB: 17 2006 113.381 2007 45.227 2008 52.205 2009 169.266 2010 591.017 2011(*) 114.330 (Fuente: CEI- *Los datos de 2011 cubren el periodo enero-junio) Los principales rubros de las importaciones procedentes del Congo se refieren a azúcar de caña, madera, quinina y minerales 18 5. ACCESO AL MERCADO El Congo y la Comunidad Económica y Monetaria de África Central (CEMAC) El Congo, junto con Camerún, la Republica Centroafricana, Gabón, Guinea Ecuatorial y Chad, integra la Comunidad Económica y Monetaria de África Central (CEMAC) instituida por el Tratado suscrito el 16 de marzo de 1994 en Ndjamina, Chad, en reemplazo de la Unión Aduanera y Económica de África Central (UDEAC) , que entro en vigor en junio de 1999. La misión de la CEMAC, presidida desde el 25/04/2007, por Antoine Ntsimi es: - Establecer una unión estrecha entre los pueblos de los Estados miembros para reformar su solidaridad geográfica y humana ; - Promover los mercados nacionales a través de la eliminación de barreras al comercio intercomunitario, la coordinación de programas de desarrollo y la armonización de proyectos industriales; - Desarrollar la solidaridad de los países miembros en beneficio de los países y regiones desfavorecidos; - Crear un verdadero mercado común africano Para la consecución de sus fines la CEMAC tiene una serie de instituciones: 19 -Conferencia de Jefes de Estado encargada de definir la política de la Comunidad y orientar la acción de la Unión Económica y la Unión Monetaria -Consejo de Ministros, para la dirección de la Unión Económica de África Central -Secretariado Ejecutivo, con sede en Bangui (Rep. Centroafricana) -Banco de Estados de África Central (BEAC), con sede en Yaundé (Camerún) para la definición y conducción de la política monetaria -Banco de Desarrollo de los Estados de África Central (BDEAC), con sede en Brazzaville (Congo) para garantizar el financiamiento para el desarrollo -Corte de Justicia de la Comunidad, con sede en Ndjamena (Chad) Barreras comerciales y sistema arancelario Aunque la política comercial del gobierno congoleño favorece la creación de un entorno social y económico propicio al comercio internacional, los elevados derechos de aduana (18,5% de media) así como un sector financiero escasamente desarrollado constituyen importantes barreras al comercio. Adicionalmente, los elevados costos del transporte, la inestabilidad política recurrente, las secuelas de tres guerras civiles y la inseguridad, han constituido obstáculos para un desarrollo fluido del comercio. Los derechos y tasas aduaneros que se aplican en el Congo son los de la Comunidad Económica y Monetaria del África Central (CEMAC) que prevé una Tarifa Exterior Común (TEC) cuyas tasas varían entre el 0 y el 30% según las categorías de productos para los países miembros: Camerún, Gabón, Guinea Ecuatorial, la Republica Centroafricana y el Chad. Según el tipo de productos los derechos aduaneros se pueden agrupar en las siguientes cuatro categorías: 20 - Bienes de primera necesidad Categoría I 5% - Materias primas y bienes de - Equipamiento Categoría II 10% - Bienes intermedios y diversos Categoría III 20% - Bienes de consumo corriente Categoría IV 30% Promoción y Prácticas Comerciales Las relaciones personales resultan fundamentales. El material promocional debe estar preferentemente en francés o en ingles y francés. Formas de Pago Cartas de crédito confirmadas e irrevocables, cheque bancario y letras de cambio se usan frecuentemente para pagar importaciones, siendo la más aconsejable a los fines de evitar intentos de fraude comercial (de lo que se da cuenta en el apartado siguiente) el uso de la carta de crédito confirmada e irrevocable como medio de pago internacional. Dentro del país lo más usual es el pago en efectivo aunque los hombres de negocios pueden llegar a aceptar pagos en cheque de la parte que clientes que conocen. Fraude comercial: Un fenómeno muy difundido en África occidental, con ramificaciones en otros países es el fraude comercial y financiero, conocido como 419 por la legislación nigeriana que lo aborda, lo que obliga a estar alerta y consultar a la Sección Comercial de la Embajada Argentina en Nigeria, quien tiene jurisdicción en la Republica del Congo, para tratar de corroborar, en caso de sospechas, la veracidad de una operación. De la experiencia recogida por la Sección Comercial de esta Embajada, las consultas provienen de empresas argentinas que quieren exportar tanto a Nigeria como a otros países de África occidental, principalmente a Benin, Senegal, Togo y Ghana y también del África central, atraídas por propuestas de contratos muy importantes. Estos ofrecimientos por lo general tienen como contrapartida pedidos de dinero menores (comparados con el precio del supuesto contrato que se ofrece) a los fines de pagar 21 supuestas tasas locales o supuestas registraciones ante organismos locales. En otros términos, son intentos de chantaje muy estudiados y ensayados por sus autores con la finalidad de estafar a los incautos. Es frecuente que la operación comience con la historia de que algún gobierno /ONG/organismo internacional/empresa desea adquirir grandes cantidades de mercadería envolviendo negocios millonarios. También es común que el contacto comience con un e mail informando el haber ganado loterías o el legado de fortunas de parte de parientes lejanos en concepto de herencias vacantes, o presentarse como parientes de ex dictadores o funcionarios gubernamentales que sólo desean utilizar una cuenta para girar millonarias cifras al exterior. Todas son maniobras que encierran el mismo objetivo: atrapar a los incautos que, cuando caen en la trampa, dan todos sus datos personales y números de cuentas bancarias. Detrás de estas historias las identidades, las empresas, teléfonos, direcciones, etc. son falsos, y siempre ofrecen teléfonos móviles con gente preparada para contestar y continuar con el argumento inicial para concretar el fraude. El tiempo juega un factor importante, poniendo los estafadores plazos perentorios a las víctimas para girar el dinero bajo pena de perder lo que fraudulentamente ofrecen. Se destaca que este tipo de fraudes requiere del pago adelantado de una suma de dinero (“Advance Fee”) y los estafadores desaparecen luego de cobrar los adelantos para llevar a cabo los diversos trámites que por lo general se van escalonando en el tiempo hasta que la víctima desiste de seguir enviando dinero. Lamentablemente han habido casos en que ciudadanos argentinos de pocos recursos han recurrido a un préstamo bancario para adelantar la suma de dinero solicitado. La Sección Comercial de la Embajada en Nigeria – con jurisdiccion en la Republica del Congo - sugiere que en caso de ser contactado respecto de un eventual negocio de utilización de una cuenta bancaria para sacar fondos de los países de la región, una eventual licitación donde se deba abonar tasas o registros a fin de poder ser incluidos en la licitación, el pago de la correspondiente suma para poder liberar un certificado de defunción, etc., se actúe con la mayor cautela, se contacte a esta Sección de inmediato 22 para corroborar la veracidad de la información y, en todos los casos, el receptor de la comunicación se abstenga de suministrar datos personales o bancarios. En general, el cese de la comunicación resulta la forma más sencilla de evitar potenciales fraudes. Datos de contactos comerciales en Congo: -Centre congolais du commerce extérieur (CCCE) Dépt de l’info et de la doc B.P. 127 BRAZZAVILLE Congo. Tel.: (00242) 832966 Fax: (00242) 810330 -Chambre de commerce, d’industrie, d’agr. & des métiers de Brazzaville Avenue Amilcar Cabral B.P. 92. Brazzaville. Ministére du com. Et des approv. Des PME chargées de l’artisanat Direction générale du commerce Avenue Amilcar Cabral B.P. 2098. Brazzaville. Tel: (00242) 815499 Fax: (00242) 810330 / (00242) 814035. E-mail: [email protected] 23 6. VIAJES DE NEGOCIOS Para quien viaje al Congo desde la Republica Argentina la ruta más conveniente puede ser a través de Francia, para la gestión de la visa, y para la conexión aérea asegurada por vuelos directos desde Paris por la compañía Air France (dos frecuencias semanales), Air Afrique (tres frecuencias semanales) y Cameroon Airlines. La distancia entre Francia y el Congo es de unos 6.000 km. El Aeropuerto de Brazzaville, “Maya Maya” se encuentra a 4 km del centro de la ciudad. Asimismo, Brazzaville se encuentra conectada con Addis Ababa, Etiopia, y Kinshasa, Republica Democrática del Congo (RDC), por vuelos de la compañía Ethiopian Airlines. La conexión desde Paris con Pointe-Noire, el “pulmón” económico del país, está garantizada por Air Afrique y Air Gabon. De lo contrario, una vez en Brazzaville se cuenta con vuelos cotidianos cuya duración es de cuarenta minutos aproximadamente. Una de las compañías que asegura el trayecto es Trans Air Congo (TAC) con oficinas en Brazzaville y Pointe-Noire. El Aeropuerto de Pointe-Noire “Agostinho Neto” se encuentra a 5 km del centro de la ciudad. La mayoría de los grandes hoteles disponen de “navettes” para recoger a los pasajeros en el aeropuerto lo que conviene acordar al momento de la reserva. De lo contrario, abundan los taxis locales con los que conviene previamente acordar el precio que no suele sobrepasar los 2.000 francos CFA. Para obtener información de los hoteles se sugiere ver la sección Direcciones de interés en el Congo. 24 Visas: Quienes viajen al Congo requieren de visado el que puede ser obtenido en la Embajada del Congo en Francia ya que dicho país carece de Representación Diplomática en Argentina (su concurrencia con nuestro país tiene su sede en La Habana, Cuba). Ambassade de la Republique du Congo en France 37 bis, Rue Paul Valery 75016 Paris (Metro Place Victor Hugo) Tel.(+331) 45 00 60 57 Fax (+331)45 00 34 26 [email protected] Se sugiere tomar contacto previamente para averiguar costo visado, duración del trámite y formularios a llenar, amén de requisitos (pasaporte válido, billete ida y vuelta, invitación en el Congo o reserva hotelera asegurada y certificado internacional de vacunación) Otras informaciones se pueden obtener en el portal del gobierno del Congo: www.gouv.cg Condiciones Sanitarias: En lo referente a condiciones sanitarias resulta imperativo, no bien se tenga conocimiento de un desplazamiento al Congo solicitar asesoramiento de un profesional médico especialista en medicina del viajero. Esto puede hacerse, a nivel publico, en la Dirección de Medicina del Viajero del Hospital Muñiz, o, en el sector privado, en el Instituto Stamboulian. Se aconseja, asimismo, que una vez de regreso los viajeros se sometan a un control en los mismos establecimientos. Como recomendación general es imprescindible contar con certificado de vacuna contra la fiebre amarilla – con una validez de al menos 10 dias - y actualizar las vacunas contra 25 el tifus, hepatitis B y C, poliomielitis, antirrábica y tétanos así como prever el tratamiento profiláctico adecuado a cada caso para la malaria. Se debe recordar que el paludismo no tratado puede ser mortal. Los síntomas a veces pueden aparecer semanas después de haber estado en el lugar infectado – por lo que se hace imprescindible el control posterior al desplazamiento, como se señalo previamente – y pueden traducirse en sensación de resfrío, anginas, cansancio físico, diarreas, vómitos, etc. En el mes de noviembre de 2010 se produjo un brote de polio por lo que se recomienda prever refuerzo de inmunizacion. La vacunación y el certificado internacional de vacunación contra la fiebre amarilla pueden obtenerse en los siguientes establecimientos: - Dirección Nacional de Sanidad de Fronteras (atención gratuita): Avenida Ing. Huergo 690, Capital Federal, Tel.(+5411) 4343-1190/4334-1875 - Instituto Dr. Stamboulian (privado) (+5411) 4515-3000 www.drstamboulian.com.ar -VACUNAR (privado) con centros de atención en Capital, Gran Buenos Aires y el interior del país 0810-444-VIAJERO (8425) http://www.vacunar.com.ar -Hospital Alemán (privado) Av.Pueyrredon 1640, Capital Federal, 4827 – 7000 www.hospitalaleman.com.ar En caso de requerirse asistencia medica u odontológica urgente durante la permanencia en el Congo puede consultarse Direcciones Utiles . Debe tomarse en consideracion que para situaciones que revistan gravedad o una intervencion quirurgica de urgencia que impida regresar a la Argentina deberia contemplarse el traslado a Sudafrica o a Francia. 26 Para aquellas personas que se encuentran siguiendo un tratamiento medico es imprescindible que traigan consigo su botiquín personal ya que no se pueden encontrar fácilmente productos medicinales y asimismo, es frecuente la circulacion de medicamentos falsos. Se recomienda que las personas que usan lentes de contacto se abstengan de hacerlo por cuanto la gran cantidad de bacterias en el ambiente es causa de frecuentes alergias y conjuntivitis. Por lo general el agua no es potable por lo que resulta necesario tener acceso a una fuente confiable de la misma, embotellada, que debe ser abierta en presencia del cliente, debiendo abstenerse de tomar bebidas con hielo. Los vegetales y frutas frescas deben ser tratados químicamente antes de su consumo en una solución de Milton. Se desaconseja comer en puestos callejeros ni ingerir alimentos de los cuales se desconoce su origen o se ignora si en su conservación se ha respetado la cadena de frío. Resulta imprescindible prever un producto protector sobre la piel (“Off verde”) para repeler insectos, en particular mosquitos, sobre si todo si se van a desarrollar actividades al aire libre. Se debe evitar el uso de perfumes y de cosméticos. En los buenos supermercados se encuentran repuestos para dispositivos antimosquitos eléctricos. Para obtener mayor información sobre la situación sanitaria en el Congo y otros países de la región, así como sobre vacunas y temas sanitarios en general, se puede consultar el sitio oficial de la Organización Mundial de la Salud (OMS o WHO de su sigla en ingles): http://www.who.int Idioma: El idioma oficial del Congo es el francés. Moneda: Franco CFA (África Central) 1 Us$ = 480 francos CFA (2011) 1 €= 655,957 francos CFA (paridad fija) 27 El franco CFA puede ser utilizado en otros países que están dentro de la zona del Franco de África Central esto es: Benín, Camerún, Chad, Mali y Senegal. El uso de las cartas de crédito aun no se encuentra difundido y aun así se recomienda la mayor prudencia en su utilización ante la posibilidad de sobrefacturación. Clima El país está atravesado por el ecuador y registra un clima ecuatorial con dos estaciones invertidas de una y otra parte del ecuador. En el sur (Brazzaville), la estación que se extiende de octubre a mayo es calurosa y lluviosa (verano austral). De junio a septiembre, el tiempo es fresco y seco, escasamente soleado (invierno austral). En Pointe-Noire, en cambio, es sensible la influencia oceánica. Las temperaturas varían de 18 a 22 grados en la estación seca y de 28 a 32 en la estación de las lluvias. La vestimenta de algodón es recomendada así como la protección para las lluvias. Fiestas Oficiales en 2011 1 de enero, Año Nuevo 22 de abril, viernes Santo 25 de abril, Lunes de Pascua 1 de mayo, Día del Trabajo 5 de Junio, Inicio de la Guerra civil 13 de Junio, Pentecostés 15 de agosto,Día de la Independencia 15 de Octubre, Fin de la Guerra Civil 1ro Noviembre, Dia de Todos los Santos 28 25 de diciembre, Navidad Horario Comercial Los comercios se encuentran abiertos de 08.00 a 12.00 y de 16.00 a 18.00hs de lunes a sábados. No obstante, algunos grandes negocios también abren el domingo de 08.00 de la mañana a 12.00 y permanecen cerrados los días lunes. Recomendaciones de Seguridad Desde que se decreto el cese del fuego en 2003 en el país la situación ha experimentado una mejoría creciente lo que no obsta a manejarse con prudencia en el interior del país donde a veces hay brotes de descontento. En general la situación securitaria en los grandes centros, Brazzaville y Pointe-Noire, es decir la capital y el centro de negocios y de la industria petrolera, respectivamente, es aceptable. No obstante se aconseja prudencia en los desplazamientos a la región de “Pool”, en las puertas de Brazzaville; en el nordeste en la frontera con la Republica Democrática del Congo a lo largo del rio Ubangui y en la región fronteriza con la Republica Centroafricana. Se aconseja, asimismo, evitar tomar fotografías de edificios públicos y aeropuertos. Direcciones Útiles en el Congo: Hotelería: HOTEL VERDA POLITAN (Próximo a la Embajada de Italia y la Representación de la Unión Europea) Impasse Av.Auxence Ickonga No.1 Brazzaville Tel: 00 242 3121212 – 6888886 www.verdapolitain.com 29 HOTEL OLYMPIC PALACE Tel: +242 05730 16 16 Brazzaville [email protected] HOTEL VILLA LYS Tel: + 242 05598 00 03 + 242 05595 00 02 Brazzaville www.villa-lys-hotel.com HOTEL ADONIS Tel: +242 06 6663130 +242 05 5588585 Brazzaville [email protected] HÔTEL LAICO (Ex. LE MÉRIDIEN) BP 588 Tél. (242) 81 03 02 / 07 Fax (242) 81 55 49 Brazzaville HOTEL VILLA MONAMA Quartier Makelekele (Derrière l’école St-Exupéry) ABP 1108, Brazzaville République du Congo Tél. +242 05515 97 00 Tél. +242 04410 97 00 Tél. +242 04414 09 09 30 [email protected] http://www.villa-monama.com HÔTEL AZUR Tél. (242) 94 27 71 Tél. (242) 94 19 74 Fax (242) 94 27 51 Pointe-Noire HÔTEL MIGITEL BP 1060 Tél. (242) 94 09 18 Tél. (242) 94 09 19 Fax (242) 94 02 58 Pointe-Noire PALM BEACH BP 4450 Tél. (242) 94 45 17 Fax (242) 94 49 34 Pointe-Noire GUEST HOUSE Tél. (242) 94 01 87 Fax (242) 94 47 28 Pointe-Noire FRANTEL ZAMBA BP 1060 Tél. (242) 94 02 72 Pointe-Noire 31 -Asistencia médica: En Brazzaville existen farmacias abiertas hasta tarde en la noche en el Centro de la ciudad, Rond Point Clinic Ave Patrice Lumumba, próxima a la Embajada de Bélgica Teléfono: 64 9979 (Para emergencias) Hospital Militar Rue Ecole Militaire Teléfono: 66 3363 -Embajadas latinoamericanas con sede en Brazzaville, Congo: Brasil, Cuba y Venezuela BANCOS Banque Commerciale et Internationale BCI (ex. COFIPA et ex UCB) Tél.: (242) 81 58 33 Fax: (242) 81 03 08 BP 147 Crédit du Congo (ex. Crédit Lyonnais et ex BIDC) Tél.: (242) 81 07 13 BP 33 Western Union Tél.: (242) 81 57 85 32 La Congolaise de Banque LCB (ex. CAIC - Crédit pour l'Agriculture, l'Industrie et le Commerce) Tél. : (242) 81 09 78 Fax: (242) 81 09 77 -Direcciones de Interés en Argentina: Subsecretaria de Comercio Internacional (SURCI) Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto Esmeralda 1212 Piso 6 (C1007ABP) Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel.: 005411) 4819-700 (Int.7903/7251) E-mail: [email protected] Fundación EXPORTAR Paraguay 864 (C1057AAL) Ciudad Autónoma de Buenos Aires Tel: (005411) 4114-7700 Fax: (005411) 4114 7702 Web: www.exportar.org.ar Dirección de Africa Subsahariana Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto Esmeralda 1212, Piso 7, (C1007ABR) C.A.B.A. Tel.: (005411) 4819 7966 Fax: (005411) 4819 7966 [email protected] Dirección de Relaciones Económicas Bilaterales Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto Esmeralda 1212, piso 9, (C1007ABR) C.A.B.A. 33 Tel.: (005411) 4819 7207 Fax: (005411) 4819 7597 [email protected] Dirección de Promoción de Exportaciones Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto Esmeralda 1212, Piso 6, (C1007ABR) C.A.B.A. Tel.: (005411) 4819 7987 Fax: (005411) 4310 8210 [email protected] Dirección Nacional de Relaciones Agroalimentarias Internacionales Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca Paseo Colon 922 PB Of.40 (1063 Buenos Aires Tel.: (005411) 4349 2242/2443 www.minagri.gob.ar INTA Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca Rivadavia 1439 (1033) Buenos Aires Tel.: 0800222-INTA (4682) E-mail: [email protected] SENASA Ministerio de Agricultura, Ganadería y Pesca Av. Paseo Colon 367 (C1063ACD) Buenos Aires Tel.: (005411) 4121 5000 0800-999-2386 www.senasa.gov.ar 34 -Links de interés para obtener información sobre el Congo: www.izf.net – Portal Web con información económica y multisectorial de países francófonos en el África Central y Occidental http://www.congo-siteportail.inf - Portal informativo sobre el Congo www.gouv.cg - Gobierno del Congo http://www.presidence.cg - Presidencia del Congo http://www.mefb-cg.org Ministerio de Economía, Finanzas y Presupuesto http://www.cciampnr.com- Cámara de Comercio, de Industria, de Agricultura y de Oficios de Pointe-Noire http://www.cciambrazza.com - Cámara de Comercio, de Industria, Agricultura y Oficios de Brazzaville http://www.congo.relais-infocom.net - Portal de la Red Nacional de Información Comercial de la Republica del Congo http://www.cemac.int - Sitio de la Comunidad Economía y Monetaria de África Central 35 -Fuentes: - África InfoMarket - Ambassade de France au Congo, Service Economique - Banco Mundial - Centro de Economía Internacional, CEI - CIA Fact book - Comunidad Económica y Monetaria de África Central - Country Report Congo, F.M.I. - Economist Intelligence Unit -F.A.O. - Instituto Español de Comercio Exterior, ICEX - United States Embassy in Congo - International Trade Center (ITC) www.intracen.org 36 Embajada Argentina en la República Federal de Nigeria Direccion: 1611, Yusuf Maitama Sule Street, Asokoro, Abuja E mail: [email protected] Web: www.nigeria.embajada-argentina.gov.ar Tel.: (00 234) 702785273/ 97800651 Tel.Guardia: (00 234) 7027852713 Sec.Privada: (00 234) 9780065 Celular: (00 234) 8037850081 Horario : lunes a viernes 09.00 – 15.00hs Sección Consular Horario: lunes a viernes 09.00 – 12.00 hs Sección Económica y Comercial Horario: lunes a viernes 09.00 – 15.00 Concurrencias: Benin, Burkina Faso, Camerun, Chad, Republica del Congo, Costa de Marfil, Gabón, Gambia, Ghana, Guinea (Conakry) , Guinea Bissau, Guinea Ecuatorial, Liberia, Mali, Niger, Sao Tome y Principe, Senegal, Sierra Leona y Togo 37 38
