Patrioterismo pág. 8 Vídeo pág. 24 El Estado sólo ha ingresado 138.000 euros por los derechos de unos compases por los que Aznar pagó 780.000 en 1997 Los jóvenes del PSOE catean al PP en Ciudadanía El himno no es rentable www.publico.es Edición nacional Jueves 4 de octubre de 2007 año I - nº09 50 céntimos Crisis en la atención primaria Faltan más de 25.000 médicos en España Saturados: Cada médico de familia atiende a 800 pacientes más del cupo óptimo Mal pagados: Aquí cobran de media 40.000 euros al año, en Portugal les pagan 60.000 Fuga de talentos: Han emigrado 6.000 doctores mientras las plazas libres no se cubren p2 a 4 Internet pág. 33 PSOE y PP se alían contra el control de la Red de la SGAE Cine PÁGs. 42 y 43 Los muertos reviven en Sitges Espacio págS. 36 Y 37 El Sputnik, medio siglo de carrera espacial Dinosaurios PÁG. 38 Un nuevo gigante con 300 dientes 2 público Jueves, 4 de octubre de 2007 En portada El estado de la sanidad en España 4,0 80.000€ 1,9 RUMANÍA ESLOVENIA 2,5 2,3 2,3 2,2 R. UNIDO LUXEMBURGO IRLANDA DINAMARCA LETONIA NORUEGA HOLANDA FINLANDIA ESLOVAQUIA MALTA SUECIA ESPAÑA FRANCIA ALEMANIA AUSTRIA en Reino Unido LITUANIA 60.000€ ITALIA en Portugal PORTUGAL 3,6 3,5 3,4 3,4 3,4 3,4 3,3 3,3 3,2 3,2 3,2 3,1 3,1 3,0 2,9 2,8 2,7 CHIPRE 4,2 POLONIA 4,5 4,5 4,4 CHEQUIA 40.000€ BULGARIA en España Médicos en la Unión Europea GRECIA El nivel de los sueldos de los facultativos españoles es uno de los principales factores que impulsa a muchos a emigrar a otros países, como Reino Unido. Según los colegios de médicos, los españoles son los peor pagados tras griegos y chipriotas. SALARIOS MEDIOS ESTONIA bajos sueldos En busca de una mejor remuneración en otros países BÉLGICA Factores que complican la vida a los facultativos Médicos por cada mil habitantes FUENTE: OMS 2006 España necesita 25.000 médicos de familia más El cupo recomendado de tarjetas sanitarias por facultativo es de 1.200 y se está asumiendo una media de 2.000 pacientes V. Pi/A. González madrid 3 La sanidad española necesita más médicos. Sindicatos y colegios profesionales lo reclaman desde hace tiempo, y el propio ministro de Sanidad, Bernat Soria, lo reconoció el lunes pasado. Faltan médicos de familia, anestesistas, pediatras, radiólogos... ¿Pero cuántos? Mientras que el cupo óptimo de tarjetas sanitarias por médico es de 1.200, en España los médicos de cabecera están soportando cartillas de 2.000 pacientes por facultativo, explica Marisa López, de la Sociedad Española de Medicina General (Semergen). A su juicio, haría falta “duplicar” el número de estos profesionales, que son unos 25.000, para llegar al nivel de la Unión Europea, siempre hablando de médicos de Atención Primaria. La principal traba para cuantificar el déficit de médicos, que varía por comunidades y especialidades, es que no existe un censo oficial que los registre, aunque el Ministerio de Sanidad ya está trabajando en ello. Como primer paso, el mes pasado el Gobierno aprobó una subvención de dos millones de euros a las comunidades autónomas para que creen sus propios registros. Sanidad encargó también un estudio a la Universidad de Las Palmas para evaluar las necesidades de personal de la sanidad pública. Una de sus autoras, Beatriz González, explica que hasta que no exista un registro, “cualquier aproximación a determinar el déficit es subjetiva”. En España, hay unos 200.000 médicos colegiados, aunque González matiza que alrededor del 7% está jubilado y un 15% no ejerce. Otro de los problemas al que se enfrentan los médicos es el poco tiempo de que disponen para atender a los pacientes. En países como Suecia, cada paciente está una media de 20 minutos con su médico; mientras que en España, apenas supera los cinco. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), en 2006 España tenía una tasa global de 3,3 médicos por cada 1.000 habitantes. Eso la sitúa en un decimosegundo lugar respecto al resto de países de la Unión Europea. Bélgica es el país más favorecido, con una proporción de 4,49 médicos. En el polo opuesto, está Rumania, con una ratio de 1,90. Beatriz González explica que más que de déficit, hay que hablar de “desajuste entre especialidades y entre comunidades autónomas”. Por su parte, Miguel Ángel García, coordinador de estudios de la Confederación Española de Sindicatos Médicos (CESM), alertó de que la falta de pediatras se agudizará en los próximos años. Sueldos bajos Para el presidente de la Organización Médica Colegial, Isacio Siguero, es “indudable” que faltan médicos. Siguero lamenta que España sea el país que peor pague a los facultativos de toda la Unión Europea, a excepción de Grecia y Chipre, y critica que tras diez años de formación, el profesional español tenga que enfrentarse a una situación de temporalidad en el empleo y falta de reconocimiento social a su labor. D Comenta la noticia 3 ¿FALTAN MÉDICOS EN ESPAÑA? www.publico.es/003916 Previsiones de demanda de especialistas SI NO HAY AUMENTO DE DEMANDA DE SERVICIOS MÉDICOS CON UN AUMENTO DE DEMANDA DEL 1% 5 0 SUPERÁVIT 0,00 0,20 1,25 -0,65 -1,31 -0,23 2,01 -3,85 -5 -6,93 DÉFICIT -10 -13,41 -15 -18,80 -20 -22,30 -24,43 -25 2006 2010 2014 2018 2022 2026 2030 En porcentaje FUENTE: UNIVERSIDAD DE LAS PALMAS DE GRAN CANARIA No nos engañemos: no éramos tan listos Antonio Avendaño E s duro admitirlo, pero no somos tan listos como alguna vez creímos ser. Ni tan listos ni tan avanzados en las dos cosas en que de verdad importa ser avanzados: muchos y buenos profesores, y escuelas gratuitas; muchos y buenos médicos, y hospitales gratuitos. Cuando uno entra en un club de ricos, y Europa lo es, tiende automáticamente a mi- rar por encima del hombro a los desgraciados de los que formó parte hasta el día anterior a ingresar en el club. Llega uno a ponerse incluso sentimental preguntándose cómo soportarán los pobres seguir siendo tan pobres. Parece mentira. Será que están hechos de otra pasta que uno, ya ves. Y entonces llega un día, maldita sea, un día como el de hoy mismo en que este pe- riódico nos pone delante del espejo que nos faltan, pongamos, unos 25.000 médicos, sí, sí, eso, dos, cinco, cero, cero, cero, y es cuando caemos en la cuenta de que no éramos tan listos ni tan avanzados. Porque si lo fuéramos, sabríamos cómo diablos se hace para: 1) pagarles más a nuestros médicos, 2) darles más cariño social y administrativo, y 3) modificar los números clausus y la eleva- da la nota de corte en las facultades de Medicina para que no sea necesario ser un Ramón y Cajal para que te admitan en ellas. Ya sé, ya sé: seguro que no será tan fácil arreglar las cosas, pero es que si uno no viera las soluciones así de fáciles, no se habría metido a periodista. Y no digamos a columnista. El ministro Bernat Soria ha culpado a los gobiernos del PP de la falta de especialistas médicos. Soria es un tipo competente y buen conocedor de lo suyo, pero me parece mucho culpar, la verdad. Ya quisiera el PP haber sido tan malvado como para haber dejado la sanidad pública hecha unos zorros. Ministro, tío, hay que afinar más en el diagnóstico. Al menos, en el diagnóstico político. ¿Que cómo no equivocarte? Fácil: hazte periodista. público Jueves, 4 de octubre de 2007 Escaso reconocimiento y gran temporalidad mal valorados Más de 8.000 Unos 6.000 médicos extranjeros profesionales de la desde 2004 sanidad emigran homologación éxodo de médicos Otros dos elementos que desilusionan a muchos profesionales son la temporalidad laboral que sufren, sobre todo cuando empiezan a trabajar tras diez años de estudio, y el cada vez menor respeto que perciben por parte de la sociedad. Desde 2004, 8.228 médicos de países que no pertenecen a la UE han homologado sus títulos para ejercer en España. Sólo un 5% tuvo que superar una prueba. El Ministerio mejorará las pautas establecidas para evitar posibles fraudes en la homologación. La Asociación para la Defensa de la Sanidad Pública calcula que entre 5.000 y 6.000 médicos ejercen fuera de España. Sobre todo, emigran a Reino Unido, Portugal y Francia. Allí tienen salarios más altos y mejores condiciones laborales. El eterno cáncer de las esperas En tres minutos Delia Álvarez Médico de Atención Primaria En primera persona Médicos y pacientes ven lo mismo: una sanidad pública lenta, pero eficaz juanma romero madrid Daniel pozo Proyección del déficit en 2030 Según el estudio que el Ministerio de Sanidad encargó a la Universidad de Las Palmas para evaluar la necesidad de médicos especialistas en España, en el futuro sólo habrá suficientes médicos si no crece la demanda. El panorama sería significativamente distinto si el número de pacientes aumenta un 1%. Entonces, el déficit de médicos puede alcanzar el 3,85% en 2010. Siguiendo esta hipótesis, en 2030 faltarían 32.443 médicos (un 24%). 3 La población crece poco a poco en el centro de atención primaria de la carrera de San Jerónimo, en Madrid, a un paso del Congreso de los Diputados. Se acercan las cuatro de la tarde y los asientos de la sala de espera central van llenándose. La intensidad gana. En el lado sur del pasillo, aguardan Paco Álvarez y su mujer, Patricia Magaña. Ellos no son los protagonistas esta tarde. Lo es su pequeña, Jimena, de apenas 14 días de vida. “Venimos al pediatra. Disponemos de un seguro privado, pero decidimos desde un principio que del embarazo y el parto se encargara la sani- dad pública. Nos ofrece más confianza. Cuenta con los mejores equipos y facultativos”, advierte primero Paco. “Eso sí, la saturación salta a la vista, sobre todo con los especialistas. Y la atención, forzosamente, no puede ser tan personalizada como en la privada. Yo mismo tuve un problema de estrés y en urgencias sólo me atendieron después de seis horas”. Esperas, colas, inflación de pacientes. La ecuación no parece fallar desde hace años. Sanidad pública sobrecargada equivale a sanidad lenta y falta de recursos. “Claro. Es lo que llega a la gente”, subraya Olvido Latorre, médico de familia en Pinto (Madrid). “Hay palpables carencias de facultativos. No se cubren las plazas por vacaciones o bajas. Eso hace que las consultas se saturen. Pero las dolencias no vienen de hoy, de 2007. Es algo crónico. No se previó el aumento de población, la llegada de inmi- Sobrecarga asistencial en la sanidad de Madrid antonio gonzález madrid 3 Sobrecarga asistencial en los centros de salud y falta de especialistas son dos de los males que aquejan a la sanidad madrileña, según destacan los sindicatos. Mientras la Consejería de Sanidad oferta 1.245 plazas de facultativos para dotar los nuevos hospitales construidos en la pasada legislatu- ra, los médicos de familia se quejan de que cada vez tienen más pacientes, más tareas que hacer y menos tiempo. El doctor Miguel Ángel García, de la Confederación Estatal de Sindicatos Médicos (CESM), considera que esta oferta podría incluso empeorar la situación en Atención Primaria y en especialidades como Pediatría, donde estima Protesta de médicos. EFE grantes. Las administraciones, como siempre, llegan tarde”. Fuga de cerebros Falta de planificación, sí. Y también olvido. Lo explica Pascual O’Dogherty, jefe de médicos de primaria en San Agustín de Guadalix (Madrid): “Diez años atrás, había paro médico. No se convocaban plazas, lo que generó, a la larga, una fuga de profesionales a Portugal, que hacen falta unos 200 profesionales para cubrir la demanda. Por otro lado, denuncia que los médicos de cabecera están realizando tareas que corresponden en realidad a especialistas, como el seguimiento de los pacientes que toman el anticoagulante Sintrom o controles ginecológicos. En la misma línea, una médico de un centro de salud de Carabanchel, que prefiere no dar su nombre, destacó ayer que la inmigración irregular hace crecer el número de pacientes por facultativo sin que Reino Unido o Suecia. No se cuida la sanidad pública. Hay que incentivar a los médicos. ¿Cómo vamos a investigar y acudir a cursos si atendemos pacientes seis horas al día?”. El deterioro de la sanidad de todos, apunta O’Dogherty, ha crecido paralelo a la pujanza de la privada, que en principio nació como “subsidiaria” de la primera, y que luego se ha hecho con la atención primaria y con los casos de cirugía más sencilla, “y no siempre con el personal más cualificado”. Pero a cambio es más rápida. Volvemos al inicio. Al cáncer que envenena la pública, la tardanza. Los pacientes de la carrera de San Jerónimo lo repiten. “En la privada, me ahorro esperas, así de simple”, dice una joven, Patricia Hernández. Otra paciente, Almudena Muñoz, dice: “No generalicemos. Hay demoras, pero otras veces no esperas mucho. Las cosas mejoran”. Lentas, cómo no. D haya constancia oficial y afirmó que están haciendo un “sobreesfuerzo brutal”. Casi 900 médicos más Por su parte, la Consejería de Sanidad aseguró que la Comunidad de Madrid tiene “uno de los mejores ratios de médico por habitante”, con un médico por cada 1.178,4 personas. Además, el Plan de Mejora de Atención Primaria puesto en marcha la pasada legislatura supondrá al final de su aplicación en 2009 un incremento al menos de 859 facultativos y 662 enfermeras. D “Veo el doble de pacientes de lo previsto” 3 1 ¿Cómo se nota en el día a día la carencia de médicos? Hay un deterioro progresivo de la sanidad pública. Nos obligan a citar a pacientes cada cinco minutos y es completamente insuficiente. En mi caso, veo el doble de pacientes de lo recomendado. Cada día, atiendo una media de 50 ó 60 cuando atender a más de 30 es una locura. 3 2 ¿Por qué se ha llegado a esta situación? La administración dice que no hay suficientes médicos en el mercado, pero creo que el problema es que no hay una planificación adecuada de las plantillas. Las oposiciones tardan en convocarse, cuando deberían ser anuales, y no se hace un estudio serio de las necesidades ni de la población real. 3 3 ¿Qué solución hay? Primero convocar oposiciones cada año, segundo tratar con datos reales. En Madrid, hay un oscurantismo informativo increíble. No se sabe la población real a la que tenemos que atender. Por ejemplo, los inmigrantes ilegales tienen derecho a la asistencia sanitaria, pero la planificación de personal no les tiene en cuenta. En algunos ambulatorios, suponen más del 20% de los pacientes. Beatriz Lucas 3 4 público Jueves, 4 de octubre de 2007 El estado de la sanidad en España La Medicina Deportiva saldrá de la Universidad El colectivo médico, molesto con el Gobierno por la intención de eliminar la especialidad IGNACIO ROMO madrid 3 Los médicos del deporte están molestos. Existe la posibilidad de que la especialidad de Medicina Deportiva, la que se ocupa de la salud de los deportistas, del rendimiento físico, de la nutrición y de la Fisiología del Esfuerzo, desaparezca como tal en España en noviembre de 2008. Un Real Decreto ya muy avanzado, en fase de anteproyecto, establece la eliminación de la especialidad. Los médicos del deporte intentan ahora por todos los medios, contra reloj, que el Real Decreto sea revisado y no llegue al Consejo de Ministros. El origen de esta situación se encuentra al parecer en la revisión de la formación de los médicos y en concreto de la vía MIR, un asunto en debate permanente. Existen dos tipos de especialidades, las que cuentan con el sistema de residentes en hospital, de tres a cinco años (remunerados) y las que se organizan en escuelas profesionales, sin remuneración. Hace cuatro años, el Gobierno del PP, decidió que el formato de escuelas profesionales fuera suprimido mediante su paso al primer grupo o con su desaparición completa. La Medicina Deportiva se encontra- ba en este grupo de especialidades y en el Real Decreto que está a punto de ser aprobado por el Consejo de Ministros se opta por su desaparición. Malestar El doctor José Antonio Casajús, profesor de la Universidad de Zaragoza y uno de los mayores expertos en medicina del fútbol, expresa el gran malestar existente entre los médicos del deporte. “El borrador está muy avanzado y puede ir al Consejo de Ministros en breve. Estamos haciendo todo lo posible para que se den cuenta de que no se puede terminar de esta forma con una especialidad que es básica para los deportistas y para la sociedad en general”. Por su parte, el doctor Luis Serratosa, miembro de los Servicios Médicos del Real Madrid, también mantiene una postura clara en relación con la crítica situación que vive la Medicina Deportiva española. “Pienso que la especialidad no debe desaparecer porque es muy necesaria para todas las personas que hacen algún tipo de ejercicio físico. Eso ya ha quedado demostrado. Quizá hay un trasfondo económico porque son necesarios los reconocimientos deportivos a los deportistas federados y la pregunta que surge es ¿quién los pagará? Ahí nadie se quiere hacer cargo pero lo cierto es que todos los deportistas con licencia deben hacerse reconocimientos periódicos”. Serratosa recuerda que la especialidad existe en Italia, en Inglaterra, y en muchos países europeos. “En Estados Unidos existe lo que llaman un fellowship, como una residencia de Medicina Deportiva, que se ha consolidado y ha ido a más con los años”. En opinión del doctor Nicolás Terrados, experto en medicina del ciclismo, este anteproyecto de Real Decreto es contradictorio con la otra ley que ha emitido el Gobierno acerca de la protección de la salud de los deportistas. “Si las autoridades quieren que se proteja la salud de los competidores, entonces es fundamental que los médicos del deporte cumplan su labor. Lo que es difícil de comprender es que se hable de protección al deportista y, por otro lado, se pretenda acabar con los que tienen que vigilar la salud del propio deportista, es decir, los médicos del deporte. D Más información 3 situación de la medicina deportiva en españa www.femede.es “Es una decisión equivocada” Entrevista Juan Manuel Alonso Presidente Médico de la Federación Internacional de Atletismo i. r. madrid 3 El doctor Juan Manuel Alonso, máximo responsable médico del atletismo mundial, se muestra muy preocupado ante el panorama de la Medicina Deportiva española. ¿Qué opina de la situación que se presenta? Me parece que es una decisión equivocada y deberían haber tenido en cuenta las implicaciones de este cambio. No parece lógico que se vaya a elimi- nar una especialidad que existe desde 1987 y que cumple un papel decisivo en la protección de la salud de los deportistas y de la población en general. ¿Cuál puede ser la causa? Existe un concepto erróneo acerca del papel que pueden jugar los médicos del deporte en la sociedad. Se encargan de la protección de la salud de los deportistas, vigilan su estado físico y potencian su rendimiento supervisando su nutrición y entrenamientos. Pero la Medicina Deportiva no es sólo para elite… Exactamente. Otra parte importante son los reconocimientos médicos a todos los deportistas federados. Y además está el resto de los ciudadanos. Ésa es la clave. Yo creo que las autoridades no han llegado a comprender el papel que los médicos del deporte juegan en lo que llamamos la “prescripción de la actividad física”. ¿Cuál sería ese papel? El ejercicio físico bien pautado es importante para el bienestar de las personas que sufren enfermedades crónicas y con deterioro progresivo. Y otros que se debe beneficiar de los conocimientos de los médicos del deporte son los pacientes que han sufrido un infarto. Para la rehabilitación de los infartados, la actividad física es decisiva porque acelera su recuperación. Esto implica además un ahorro de recursos para el Estado por una incorporación más rápida a su trabajo. D Texto íntegro de la carta enviada al ministro Bernat Soria. Los especialistas solicitan ayuda urgente al ministro i. r. madrid 3 Actualmente existen 1.000 médicos del deporte en España. Es éste un colectivo que va a quedar en una situación muy extraña si sale adelante el anteproyecto de Real Decreto para la clasificación de especialidades médicas. Como medida de última hora para que se revise el texto, las dos asociaciones profesionales de la especialidad han enviado una carta al ministro de Sanidad. El doctor Pedro Manonelles, secretario general de Federación Española de Medicina Deportiva, y el doctor Ángel Martín Pastor, escribieron una carta conjunta al ministro Bernat Soria el pasado 24 de septiembre. En esta misiva indican que están “radicalmente en desacuerdo” con el texto del anteproyecto. Además, se hace constar el “gravísimo perjuicio” que este Real Decreto puede generar a los especialistas, a los futuros estudiantes y a las personas que practican la actividad física de forma regular y que perderían a su “especialista de referencia”. En el resto de Europa, la situación actual se resume en que en la mayoría de los países existe la especialidad co- Rafael Nadal es asistido en la pista por una lesión. efe mo tal. Es el caso de Alemania, Reino Unido, Italia y Holanda, por poner varios ejemplos. Allí se trata de una especialidad médica como las demás y de ahí arranca el malestar que tienen ahora los profesionales de la Medicina Deportiva en España. Engaño En otro de los documentos enviados al Ministerio de Sanidad, los médicos del deporte indican que, en caso de que el Real Decreto sea aprobado con el texto actual, se les aporte “una explicación razonable y coherente al engaño con el que se nos ha tenido trabajando en los últimos dos años”. D los datos 22/11/2008 > la fecha El anteproyecto del Real Decreto establece esta fecha como el fin de la especialidad de Medicina Deportiva en España. 1.000 > especialistas Es el número de médicos deportivos que existen actualmente en España. La especialidad existe como tal desde 1987 y, en los últimos años, se formaban a un ritmo de casi 100 médicos deportivos al año. 6 público Jueves, 4 de octubre de 2007 En portada Una consulta ‘non grata’ Dos formas distintas para frenar al lehendakari gobierno Una reunión que debe cerrar todas las puertas La reunión del presidente del Gobierno con el lehendakari el próximo 16 de octubre va a resultar trascendental en todo este proceso. Rodríguez Zapatero quiere dejar claro a Ibarretxe que no va a haber consulta porque es ilegal, ya que aborda la autode- Partido popular terminación de Euskadi e invade competencias del Estado. Con estos argumentos y, sobre todo, con la advertencia implícita de que, al hacer realidad su propuesta, el lehendakari incurriría en una ilegalidad, Rodríguez Zapatero pretende que el jefe del Ejecutivo vasco regrese a Vitoria convencido de que su plan no tiene ninguna posibilidad de llegar a puerto. El Gobierno no quiere dar ninguna esperanza a Ibarretxe. Rajoy retomará la reforma del Código Penal En caso de que, en marzo de 2008, el PP vuelva al poder Mariano Rajoy recuperará la reforma del Código Penal que promovió Aznar. Esta ley, donde se tipificaba como delito los referendos ilegales, fue derogada por Zapatero en el 2004. Zapatero responde a Ibarretxe con la ley El presidente solemniza en el Congreso su rechazo al plan y asegura que España y los símbolos "son de todos" // Rajoy le culpa de la actuación del lehendakari FERNANDO GAREA MADRID 3 No. Por si había alguna duda, el presidente del Gobierno solemnizó ayer en el Congreso su respuesta al segundo plan de Ibarretxe: No. El fantasma de Ibarretxe se paseó ayer de nuevo por el Pleno de la Cámara, para cerrar la legislatura como se inició, pendiente de las intenciones futuras del lehendakari y haciendo quinielas sobre hasta dónde estará dispuesto a llegar. José Luis Rodríguez Zapatero respondió a una pregunta de Mariano Rajoy sobre la propuesta del lehendakari y dejó claro que considera ilegal que convoque una consulta y que el plan terminará como el primero, sepultado por la ley. Escuchó como el líder de la oposición le culpaba de haber propiciado un clima político en el que se producen reivindicaciones soberanistas como la del presidente vasco y pudo irse con la seguridad de que en la agenda política hasta las elecciones de marzo entra con fuerza y de forma imprevista el debate territorial. El asun- to triunfará este otoño-invierno y en sus planes hasta marzo se ha colado la disputa por los símbolos nacionales, el debate sobre España y la agitación de la bandera. Esto último no es sólo una metáfora porque ayer la diputada Ana Belén Vázquez colocó la bandera española y la gallega en su escaño mientras interpelaba al ministro de Justicia. Estrategia electoral “A ningún demócrata le tranquiliza lo que está ocurriendo con nuestros símbolos y con nuestras instituciones y mucho menos le intranquiliza ver cómo se desafía al Estado desde la Presidencia de una institución autonómica”, empezó por decir el líder de la oposición, uniendo la quema de retratos del rey, la ausencia de banderas en edificios oficiales y el plan de Ibarretxe. El líder del PP anticipó la estrategia electoral de su partido, basada en explotar la idea de inestabilidad institucional y la imagen de debilidad que, según ellos, transmite Zapatero. Rajoy hizo recordatorio de epi- LAS FRASES Primer debate sobre el segundo plan > Zapatero: "Respondimos debatiendo y rechazando, con tantas razones como votos, porque no respetaba la legalidad y ahora va a tener el mismo destino, si sigue con la propuesta de la consulta. Con prudencia y serenidad”. > Rajoy: "Atravesamos por un momento delicado del que usted y su forma de gobernar no son, en absoluto, ajenos. Es evidente que con su imprudencia se le han ido las cosas de las manos". sodios de la legislatura, a modo de memorial de agravios, como la frase de Zapatero sobre el carácter “discutido y discutible” de la nación española. La mezcla la cerró sacando a colación el proceso de paz. Terminó centrado en Ibarretxe para pedirle que “lidere el respeto a la ley y a la Constitución” y “salvaguarde la estabilidad de nuestras instituciones”. Rajoy agotó todo su tiempo en una sola intervención, de tal modo que el debate se convirtió en dos monólogos encadenados, a la espera de una nueva ocasión. El presidente del Gobierno le respondió recordándole que el plan de Ibarretxe, del que se presenta ahora la segunda parte, tuvo origen en la anterior legislatura cuando él no era ni secretario general del PSOE, sólo un diputado de a pie. Luego, en febrero de 2005, cuando ya era presidente del Gobierno, las Cortes rechazaron la propuesta de Ibarretxe. Advertencia a Ibarretxe Zapatero incluyó una advertencia a Ibarretxe: “En un estado democrático y de derecho quien cumple la ley no debe tener ningún temor. Las instituciones democráticas no deben tener ningún temor y quien tiene que tener temor es quien pueda caer en el error de no cumplir la legalidad.”. El presidente concluyó reivindicando España “porque es de todos”, así como la bandera y los símbolos. Lamentó también que Rajoy no le apoye frente al plan de Ibarretxe y aseguró que si él fuera líder de la oposición le diría: “Tiene usted mi apoyo para aplicar la ley y rechazar esa consulta”. El asunto tuvo continuidad en otras dos preguntas del PP al ministro de Justicia, Mariano Fernández Bermejo, en las que los diputados Jorge Fernández y Ana Belén Vázquez, acusaron al Gobierno de no cumplir la ley que obliga a izar la bandera española en los edificios públicos y de “estar preso de los nacionalistas”. El ministro les respondió que el PP "se ha empeñado en un debate que es el único que les queda, porque la economía no está en recesión y el chantaje de ETA y Navarra no funcionó. España no se rompe, se rompen ustedes”. D Comenta esta noticia 3 ¿serán los símbolos patrióticos tema electoral? www.publico.es/3887 El principal fabricante de nacionalistas Opinión Manuel rico M ariano Rajoy tiene una ventaja sobre el resto de los políticos. Su discurso es facilísimo de entender. Basta con aplicarle a él mismo las acusaciones que lanza contra los demás. Y no falla nunca. La última ocurrencia del presidente del PP es afirmar que las decisiones del Gobierno de Zapatero fomentan el nacionalismo. Puede que le sea rentable electoralmente, pero desde luego es incompatible con la verdad. Veamos. El mayor éxito electoral del PNV en 30 años se produjo durante los comicios autonómicos de 2001. La candidatura encabezada por Ibarretxe cosechó 604.222 votos, una cifra con la que no soñaban ni los propios nacionalistas. ¿Qué había ocurrido? Pues muy sen- cillo: que el presidente Aznar y el candidato Mayor Oreja lanzaron una campaña de ataque tan brutal contra el PNV, que lograron provocar un tsunami de voto nacionalista. Cuatro años más tarde, con un Zapatero más templado en La Moncloa, el PNV perdió 140.000 votos respecto a las elecciones de 2001. ¿Quién es entonces el fabricante de nacionalistas? Vayamos a Cataluña. Justo antes de las elecciones generales de 2004, el citado Aznar utilizó toda la artillería mediática a su servicio para denigrar al dirigente nacionalista Carod-Rovira e identificar a ERC con ETA. El resultado fue una vez más espectacular: Esquerra multiplicó por ocho su número de diputados, al pasar del solitario escaño conseguido en las elecciones de 2000 a los ocho que tiene en el actual Congreso. ¿Quién es entonces el fabricante de nacionalistas? Que el PNV o ERC vivían mejor contra el PP es una obviedad que sólo se le ocurre discutir a alguien como Rajoy. En Euskadi, en cambio, ironizan con la receta mágica para lograr que el PNV recupere la mayoría absoluta: “Poner a Aznar o a Rajoy a presentar el telediario de la ETB”. público Jueves, 4 de octubre de 2007 Referendos celebrados en España desde 1976 Cambio político alianza atlántica proceso autonómico UE Apoyo mayoritario al proceso de Transición Paso previo para la aprobación de los Estatutos Un resultado estrecho a favor de seguir en la OTAN Respaldo a la Constitución Europea La Transición hacia la democracia tuvo que pasar, en 1976 y 1978, por dos plebiscitos. En el primero, el de la Ley de Refoma Política, votó a favor el 94% de la población. En el segundo, el constitucional, mostraron su apoyo casi el 88%. Para alcanzar la autonomía plena algunas comunidades tuvieron que someter sus Estatutos a referéndum. Andalucía, Galicia, País Vasco y Cataluña (en dos ocasiones por la posterior reforma) han dado el visto bueno a los textos que les rigen. Tal y como había prometido, el PSOE realizó, en 1986, una consulta sobre la permanencia de España en la OTAN. La propuesta salió aprobada por un escaso 52% de los votos. Para que ganara el si, resultó fundamental la campaña del PSOE.. En abril de 2005, se sometió a la decisión de los españoles el texto definitivo de la Constitución Europea. Lo apoyó un 76% de los votantes, pero el rechazo, también en referéndum, de holandeses y franceses bloqueó el proyecto. Las consultas sólo pueden ser sobre temas autonómicos Así lo afirma el portavoz socialista, Diego López Garrido A. P. V. / M. J. G / d. M. madrid 3 La consulta que pretende convocar el lehendakari Ibarretxe para el 25 de octubre de 2008 está, en su opinión, dentro de la legalidad. En cambio, sí admite que el referéndum al que aspira para 2010 necesita el permiso del Estado. La base de la argumentación del jefe del Ejecutivo vasco son los artículos 122 y 78 de los Estatutos catalán y andaluz, respectivamente, que recogen la posibilidad de convocar una “consulta popular” en estas autonomías. Para el Gobierno, sin embargo, la de Ibarretxe no es una propuesta de consulta popular, sino “un truco” para convocar un referéndum encubierto, según explicó a Público el portavoz de los socialistas en el Congreso, Diego López Garrido: “Las consultas de las que hablan los Estatutos de Cataluña y Andalucía lo son en el ámbito de las competencias de estas comunidades autónomas. Andalucía, por ejemplo, podría convocar una consulta sobre el río Guadalquivir”. Con censo y urnas El presidente del Gobierno durante la sesión de control en el Parlamento. Álvaro GarcíA Hernando cree que la propuesta es “ilegal” público madrid 3 El presidente del Tribunal Supremo (TS) y del Consejo General del Poder Judicial (CGPJ), Francisco José Hernando, consideró ayer que la propuesta presentada por Juan José Ibarretxe es “anticonstitucional e ilegal”, según Efe. “Es lamentable que se produzca por quien está obligado a estar sujeto a la Constitución y al resto del ordenamiento ju- rídico”, señaló tras inaugurar las IV Jornadas de Comunicación y Justicia en Pamplona. Para Hernando “quien ilegalmente pretende que se realice un referéndum, para el cual no tiene en absoluto competencia, se pone enfrente de la Constitución”. Al ser preguntado sobre qué es lo que se puede hacer, respondió que se debe movilizar quien tiene capacidad para hacerlo y que si no lo harán los tribunales. D Frnacisco Hernando. El Ejecutivo tiene claro que Ibarretxe plantea un “referéndum de autodeterminación sobre el País Vasco, sobre sus relaciones con el Estado,... Y eso no tiene nada que ver con las competencias de Euskadi”. López Garrido asegura que en Andalucía y Cataluña, sí se podría hacer una consulta con censo y urnas sobre “temas relativos, por ejemplo, a la pesca fluvial o a si en las calles hay que poner zonas peatonales o no”. En cambio, sobre temas de carácter político, “en donde están en juego las competencias del Estado”, ni Andalucía ni Cataluña “pueden hacer consultas”. El portavoz parlamentario del PSOE concluye que, “si Ibarretxe quiere hacer una consulta sobre la pesca fluvial, no hay problema; pero él plantea la consultas populares Estatuto catalán Estatuto andaluz > ARTÍCULO 122 “Corresponde a la Generalitat la competencia exclusiva para el establecimiento del régimen jurídico, las modalidades, el procedimiento, la realización y la convocatoria por la propia Generalitat o por los entes locales, en el ámbito de sus competencias, de encuestas, audiencias públicas, foros de participación y cualquier otro instrumento de consulta popular, con excepción de lo previsto en el artículo 149.1.32 de la Constitución”. > artículo 78 “Corresponde a la Junta de Andalucía la competencia exclusiva para el establecimiento del régimen jurídico, las modalidades, el procedimiento, la realización y la convocatoria por ella misma, o por los entes locales en el ámbito de sus competencias, de encuestas, audiencias públicas, foros de participación y cualquier otro instrumento de consulta popular, con la excepción del referéndum”. autodeterminación y para eso, no tiene competencias”. lo que opina la totalidad del pueblo vasco porque necesita un resultado concluyente, que tenga algún valor”, señalan fuentes del PP. Además, defienden que “da igual que pregunte si quieren decidir sobre su futuro o si mete la palabra autodeterminación. Es lo mismo. Hoy por hoy no puede preguntar nada sin contar con la autorización del Gobierno”. D La postura del PP Para el partido de Rajoy, en el momento en que se convoca a la gente con censo y con urnas “se está hablando de un referéndum en sentido estricto”. “No es una encuesta, no es un sondeo, ni un foro de participación. Cualquier ayuntamiento puede preguntarle a sus ciudadanos qué le parecen los servicios sanitarios pero eso no es lo que quiere Ibarretxe, no nos engañemos”, denuncian. “El lehendakari quiere saber Comenta la noticia 3 ¿es la consulta de ibarretxe un referéndum? www.publico.es/003907 En Cataluña tampoco coinciden La consulta que propone Ibarretxe no es factible en Cataluña, según Miquel Iceta (PSC): “La ley y el Estatut dictan que la Generalitat puede convocar consultas sobre temas de su competencia y con autorización del Estado. Una consulta incluye censo y urnas. Si no es otra cosa”. Para Jaume Bosch (ICV), “el Estatut no permite las consultas de autodeterminación y hoy hay formas y formas de conocer la opinión de la gente”. En CiU, Francesc Homs diferencia entre consulta (no vinculante) y referéndum (vinculante): “Proponemos que se pueda plantear cualquier pregunta en una consulta con censo y urnas, incluso sobre la relación Catalunya-Estado, aunque el Constitucional no lo aceptará”. Joan Ridao (ERC) cree que el Estatut “quedó mutilado en la tramitación e impone los límites de la Constitución”. Anuncia que su partido explorará todos los límites para que el Gobierno conozca la opinión de la gente. 7 8 público Jueves, 4 de octubre de 2007 En portada La polémica de los símbolos El himno que compró Aznar no sale a cuenta El Estado recupera una quinta parte de lo que pagó por los derechos de la Marcha Real en 1997 En tres minutos Derechos de explotación Fuente: Ministerio de Cultura Año Carmen Calvo recaudación (en €) Vicepresidenta del Congreso 1998 1999 2000 2001 2002 2003 18.762,20 11.111,45 14.116,20 11.846,30 14.650,29 6.309,97 2004 2005 2006 2007 17.464,32 21.021,88 14.325,29 8.978,65 “Mandaban poemas a España” Total recaudado por el himno 138.586,55 haz tu propuesta de letra para el himno www.publico.es/003901 ¿Es mucho o poco lo que obtiene el Estado por los derechos del himno nacional? Vicente Arias, abogado especialista en Propiedad Intelectual del bufete Lupicinio Eversheds, se extraña al conocer las cantidades que reparte la SGAE al Estado. “Parece muy poco dinero”, asegura. “El himno, digamos, no pasa de moda, el problema de muchos éxitos de un año, y se reproduce todos los años, en partidos, en corridas de toros”, razona, “y según la ley, en estas ocasiones las televisiones no están exentas de su pago porque no son cere- monias oficiales”. Además, si se incorpora una letra oficial al himno, se deberá pagar por su explotación durante mucho más tiempo. La Marcha Real pasa al dominio público —caducan los derechos sobre ella— en 2036, pero al añadir una letra, su autor percibirá mientras viva los porcentajes que se acuerden con el Estado. Igual que sus herederos, hasta 70 años tras su muerte. “Esperemos que el autor que escojan sea mayor”, añade irónicamente el activista del movimiento Copyleft (que aboga por la libre reproducción), Jorge Cortell. 3 1 ¿Cuántas letras para el himno recibió mientras fue ministra de Cultura? Fueron ocho o diez. Eran cartas, casi siempre manuscritas, de poetas, troveros... Sólo una de una mujer. 3 2 ¿Cómo eran esas propuestas espontáneas? Muy entrañables. Eran poemas a España, a la idea que cada uno tenía del país. Tenían un tono grandilocuente, épico. Algunas aludían al pasado, al Imperio, algo difícil de encajar hoy en día. 3 3 ¿De dónde le llegaron las cartas? De todas partes. Me escribió un emigrante en Alemania, y un señor de Cádiz que proponía su letra porque la ciudad había sido la cuna de las libertades españolas. 3 4 ¿Qué ocurrió con las misivas? Pues se guardaban. Les respondía amablemente que mi papel no era el de proponer esa medida, pero que si llegaba el momento sus ideas serían tenidas en cuenta. arturo díaz / ana tudela madrid 3 Dotar de una letra al himno nacional para que se pueda cantar es también cuestión de dinero. Los derechos de la Marcha Real pertenecen al Estado desde que los adquirió el Gobierno del PP en 1997. Se los compró por 130 millones de pesetas (780.000 euros) a dos hermanos madrileños, herederos del músico que lo armonizó y registró como obra suya en 1932. Esta familia conservó el 5% de los derechos por la reproducción de la música, según los acuerdos a los que se llegó en ese momento. En términos puramente económicos, la compra que realizó el gobierno Aznar no ha sido rentable porque el beneficio obtenido de la explotación de la obra ha sido reducido. Sólo un quinto de lo abonado a los herederos ha vuelto al Estado durante la década pasada. Desde 1998, la Sociedad General de Autores de España (SGAE), ha derivado a las arcas del Estado 138.586,55 euros en concepto de derechos de explotación de la melodía. Los datos constan en la contabilidad de la Secretaría Gene- El ex presidente del Gobierno, José María Aznar. reuters ral Técnica del Ministerio de Cultura, departamento encargado de estos derechos según el real decreto que aprobaba su adquisición. Pero la interpretación del himno nacional no devenga derechos a la caja pública en todos los casos. Fuentes del Departamento de Propiedad Intelectual del bufete Garrigues aclaran que el artículo 38 de la Ley de Propiedad Intelectual exime del pago a la música ejecutada en los actos oficiales con ciertas condiciones. Los que sí corresponden a su dueño, al Estado, son los beneficios por la reproducción del himno en radio o televisión y por las grabaciones de la Marcha Real en discos, de donde se devenga la cantidad citada. El año en que se ingresó más dinero por este concepto fue 2005, segundo año del gobierno de Zapatero (21.021 euros). Claro que cuando se escoja una letra para el himno, si el proyecto del Comité Olímpico Español y la SGAE llega a buen puerto y se aprueba en el Congreso, el asunto cambiará. El Estado negociará con su autor las condiciones de pago de los derechos, aunque un portavoz de la Sgae asegura que no cobrará sus servicios en este caso “como no los cobra ahora”. D Para comentar esta noticia 3 “Parece muy poco dinero” improbables Estribillos para un himno José María Pemán Eduardo Marquina Versión carlista Julián Hernández De Cuenca y otros Joaquín Sabina “Viva España, alzad los brazos hijos del pueblo español, que vuelve a resurgir. Gloria a la Patria que supo seguir, sobre el azul del mar...” “Gloria, gloria, corona de la Patria, soberana luz que es oro en tu Pendón. Vida, vida, futuro de la Patria, que en tus ojos es...” “Viva España, gloria de tradiciones, con la sola ley que puede prosperar. Viva España, que es madre de naciones, con Dios...” “Soy España y guardo mi guadaña para otra ocasión, que hoy quiero cantar. Juerga flamenca y siestas y fiestas. Hoy con Portugal me iré...” “Canta, España, y al viento de los pueblos lanza tu cantar: Hora es de recordar que alas de lino te abrieron camino de un confín al otro...” “Ciudadanos, en guerra por la paz y la diosa razón mano en el corazón. Ciudadanos, ni súbditos ni amos...” Himno oficioso del franquismo que se aprendía en la escuela Letra utilizada en tiempos del bisabuelo del Rey, Alfonso XII Una adaptación del clásico tradicionalismo español Versión libre del cantante del grupo gallego Siniestro Total Elección de varios intelectuales durante el Gobierno Aznar Propuesta por el cantante el pasado junio en ‘Interviú’ 10 público Jueves, 4 de octubre de 2007 www.publico.es Opinión La economía bipolar Dominio público Colectivo Todoazen Autores de El año que tampoco hicimos la revolución C atarro. Al parecer, la economía mundial anda un poco bastante constipada, con flujos nasales y estornudos que expanden ruidos y gérmenes nocivos. Pero no debemos alarmarnos; es como un catarro cíclico, se pasa solo, si acaso con algún frenadol para acortar su molesta presencia. Los Bancos Centrales, que vigilan la salud económica del cuerpo del negocio, han acudido, raudos, en su auxilio y les han proporcionado los necesarios pañuelos públicos a los bancos privados e instituciones de crédito afectadas, y la cosa no va a pasarse ni a la garganta, ni mucho menos a los pulmones. Un constipado. Que alguien abrió en USA demasiado las ventanillas de las hipotecas y se les colaron varios pobres, o por mejor decir: activos susceptibles de riesgo, que eso de pobres ya no se lleva. Y además, que hoy la economía es bipolar y un resfriado de la financiera no tiene repercusión alguna en la real, que como mucho se van encarecer las garantías y los intereses de los créditos para que los insolventes no sigan defraudando las expectativas que tan desinteresadamente en ellos depositaron los bancos y entidades de crédito. Bipolar. Antes, si el jefe de uno era uno de esos jefes maleducados, como casi todos, que un buen día te saludaba campechano y al siguiente no te daba ni los buenos días, se le disculpaba comentando, aunque fuera en voz baja, “es que es muy suyo”, o “es que tiene sus días”, si bien para sus adentros todos supieran que lo que Papelera de reciclaje era realmente era un hijo de la Gran. Ahora, tal conducta, nacida de la arbitrariedad como atributo del poder, se diagnostica científicamente como síndrome de personalidad bipolar, sin que los empleados entiendan muy bien por qué es tan bipolar con ellos y tan monopolarmente dinámico, eficiente y positivo con su inmediato superior. Miénteme, dime que me quieres. El dinero es como el amor: una promesa compartida, una confianza mutua, un siempre estaré a tu lado. El horizonte de la economía real es llegar a fin de mes. La meta de la economía financiera es la multiplicación del dinero, el mantenimiento cotidiano del milagro de los panes y de los peces. Para eso se requiere fe, verosimilitud, un horizonte de bienestar, amor, es decir, expectativa de beneficios, promesas de felicidad. La estética del realismo capitalista. La economía norteamericana está endeudada hasta las cejas (propias y sobre todo ajenas), pero el relato exige que todos cuiden la tela con que se viste el rey desnudo. Quien parte y reparte se lleva la mejor parte. Los intelectuales orgánicos del Capital escriben y publican las tramas que tienen como protagonista a Don Dinero. La Reserva Federal, por ejemplo, abarata durante años su precio y el dinero se expande, los bancos y cajas dan créditos fácilmente y, atraídos por la burbuja negra de la felicidad prometida, los sujetos reales (ustedes, nosotros, compañeros y compañeras de trabajo) se hipotecan, comprometen un futuro que a partir de la firma del crédito estará, y ya para siempre, blowing in the wind. Las instituciones financieras venden y revenden esos futuros y en cada paso el dinero y los beneficios medran hasta llegar al ‘exceso de liquidez’, mar gruesa entonces, bandera amarilla y la Reserva Federal incrementa el precio del dinero, suben las tasas de interés, resaca. Empiezan las ‘turbulencias’, el abróchense los cinturones y el en- El solar patrick thomas El dinero está desorientado por culpa de unos insolventes que, por no haber pagado sus hipotecas, han resfriado el sistema friamiento. Cuando la ley del estruje marginal entra en acción el primer o la primera hipotecada que no aguanta se convierte en el señuelo que avisa de que se ha sobrepasado el límite, lo que antes era riesgo ahora es un abismo. La última ficha del dominó se desploma y puede arrastrar en su caída a toda la fila desmoronando fianzas, confianzas y finanzas. La barca del amor se ha estrellado contra el euribor. No corráis, que no viene el lobo. El barco hace aguas, pero el galeote, amarrado al duro banco, debe seguir remando con entusiasmo. Si la cosa se para puede sobrevenir el vuelco, y no olvidemos los grilletes. Que los encadenados somos muchos y los chale- pepe medina cos salvavidas son pocos. Mientras el capital se apresura a protegerse a sí mismo e inyecta en el sistema el fruto de impuestos y plusvalías para que al dólar no le entre el mono, sus voceros repiten que no hay peligro de que la gripe financiera se contagie a los humanos. Que no cunda el pánico. Si quieres que sea feliz como me dices, no me tranquilices, no me tranquilices. Solbes dice que la exposición del sistema financiero español a la crisis es “extremadamente reducida”. La ministra Chacón aclara que las tasas de interés “han tocado techo”. Almunia afirma que las turbulencias podrían afectarnos “unas décimas”. “Es una crisis estacional”, enuncia Vegara. Zapatero y Botín se fotografían juntos y revueltos y optimistas. Tú tranquilo, la incertidumbre es cosa de los ricos. El dinero, pobrecito, tiene miedo, está desorientado por culpa de unos insolventes que por no haber pagado sus hipotecas han resfriado el sistema. Tú tranquilo. La retribución anual de los gestores de fondos de alto riesgo de Wall Street multiplica por 22.255 la de un empleado. La deuda de los españoles crece un 56,1 % en seis años, pero entre 1999 y 2006 las empresas españolas han visto aumentar su beneficio neto en un 73%, más del doble que la media de la zona euro (36,6%), mientras que los costes laborales han aumentado en ese mismo periodo un 3,7% en España, cinco veces menos que en la Unión Europa (18,2%), y el 70% de los nuevos empleos generados lo han sido con un salario inferior al salario promedio. Virgencita de mi vida que me quede como estoy. Mercado de futuribles. Todo lo que no mata engorda y los pesos pesados se repartirán los restos del naufragio. participa en: www.publico.es/opinion Público de: Portero discoteca Director: Ignacio Escolar Subdirector: Jesús Maraña para: Blackwater Jefa de información: Salomé García Jefa de redacción: María Luisa Roselló asunto: Demanda de empleo Director de Arte: Fernando Carballo Adjunto mi CV porque creo que mi perfil laboral se adapta a las necesidades de su compañía. Poseo amplia experiencia en palizas brutales, violencia gratuita, armas, puñetazos repentinos y disparos imprevistos, así como en malos tratos, vejaciones, fanfarronería e insultos a los que llevan calcetines blancos. Por otra parte, con el poderoso soy servil hasta la náusea y carezco por completo de sensatez, criterio y capacidad para el raciocinio. Tengo entrenamiento de supervivencia en ambientes hostiles y en el extranjero (Benidorm y Mallorca) con fluidez en idiomas exóticos y tribales (hooliganés, alemán etílico, español calimochero, etc.). Espero sus noticias. ERRE QUE ERRE Áreas: Iñigo Sáenz de Ugarte (Mundo), Rafael Reig (Participación), Manuel Rico (Política y Actualidad), Amparo Estrada (Dinero), Patricia Fernández de Lis (Ciencias), José Manuel Costa (Culturas), José Miguélez (Deportes), Jon Barandica (Fotografía), Nacho Ibáñez Rojo (Internet) y Darío Pescador (Coordinación web). Ediciones: David Miró (Catalunya), Antonio Avendaño (Andalucía), Beatriz Lucas (Madrid) y Luz Sanchis (Ciudades) Director General: Juan Pedro Valentín Administración: Javier Muñoz (gerencia) y Cristina de Miguel (directora de Lector) Edita: Mediapubli. Director Comercial: Íñigo Merino Comercializa: Publiseis. Avd. de la Vega, 1 28108 Alcobendas. Madrid. 918382967 logo de portada: Miquel Barceló redacciones. ANDALUCÍA: Av. de la Arboleda s/n, 41940 Tomares. Sevilla. Tlf: 954157943 CATALUNYA: C/ Gaspar Fàbregas 81, 08950 Esplugues de Llobregat. Tlf: 934761551. MADRID: C/ Caleruega 102, 28033 Madrid. Tlf: 918387641/42. suscripciones: 902 996599 público Jueves, 4 de octubre de 2007 www.publico.es 11 “Largo se le hace el día a quien no ama / y él lo sabe” –Claudio Rodríguez– Fuego amigo Manuel saco A los varones se les levanta la pasión con mucha facilidad E ntre nosotros comienza un debate que en Francia tiene ocupados a los medios de comunicación desde hace varias décadas. Los hijos de la Ilustración supieron mantener en dos planos paralelos (no sé si de igualdad) la vida civil y la religiosa. De ahí el choque cultural que supone la entrada en la escuela de alumnas con el velo islámico, el hiyab, una prenda que comparte la misma raíz de la palabra árabe que significa “esconder, ocultar a la vista”. Porque tanto la palabra que define al velo como la imposición de llevarlo puesto tienen idéntico pecado original, el de la sumisión de la mujer en el Islam, una sirviente dócil, propiedad del hombre, cuyos encantos hay que esconder para no levantar esa co- sa que a los fieles varones se les levanta con tanta facilidad: la pasión. En un colegio de Girona, a una niña de siete años, cuyos padres ejercen el derecho (¿os suena?) a educar a sus hijos en los valores que les vengan en gana, se le intentó prohibir acudir a clase con el hiyab, por considerar que se trataba de un símbolo religioso. Están en un error. Símbolos religiosos eran aquellos gólgotas en miniatura que colgaban de las paredes de la escuela de mi niñez, cristos custodiados por las fotos de los dos ladrones fascistas a ambos costados de la cruz. Pero el hiyab es mucho más, y peor, que un símbolo religioso. Estaba presente ya en las culturas anteriores a la aparición del Islam, y entre nosotros se conserva una copia siniestra, el pañolón negro que cubre todavía la ca- beza de la mujer en la España profunda. Pañolón y hiyab que, como instrumentos de sumisión, hacían de telón tras el cual la mujer desaparecía de la mirada concupiscente del varón ajeno. Los padres de la niña de Girona quizá crean que Alá se lo pide. Pero sólo la escuela podrá salvarla, no su dios, impidiendo que crezca creyendo que la mujer es inferior al hombre, sin derecho a conducir un coche, a pasear sin un pariente varón a su lado, o que puede ser lapidada por cometer adulterio. No es una guerra de religiones, sino la del mundo medieval contra la civilización del siglo XXI. participa en: www.manolosaco.com El ojo público 23/082004 reyes sedano El runrún luis dial Tiempo de ideas y promesas Sus mítines eran una metáfora orgánica de la vida. La gente nace y necesita guarderías. La gente crece y las niñas de doce años han de tener la vacuna gratis contra el cáncer de cuello de útero. Y así seguía. Su “yo prometo” parecía tan coherente que ahora el PSOE lo incorpora a su programa. Me refiero a María Dolores de Cospedal, la dirigente del PP en Castilla-La Mancha. La vi el martes. Iba camino de una tertulia con monseñor Cañizares. Me dijo: “Ya ves, me copian”. Toda innovación es plagio, pero bienvenida sea para mejorar el guión de la vida. César Antonio Molina: ¿el poder tiende al olvido? Vuelve la carta al ministro Naia y Saioa, ‘tronzalaris’ Algunos dicen que es cosa de hombres agarrar un serrucho y cortar troncos, ya sea por deporte, tradición o profesión. Ahora, por fin, hay hombres dispuestos a entrenar a mujeres en un deporte tradicionalmente masculino. Mientras, ellas todavía sienten la mirada de los que no se creen que puedan coger un serrucho y trocear los mismos troncos que ellos. Dentro del laberinto espido freire Persona (en la cuarta esquina) D urante una de sus agudas crisis de estrés, ingresado en un hospital, Bergman ideó Persona; envuelta en el misterio de un silencio voluntario, o impuesto, una actriz busca la curación a sus problemas en una isla, con una enfermera que no renuncia a hablar con ella, aunque no le devuelva ni una sola palabra. Pensada como una reflexión acerca del vacío, y como una fuerte crítica hacia la confusión que entre la realidad y la apariencia crea el arte, y muy especialmente las imágenes, Persona habla precisamente del poder del silencio. Medio siglo más tarde, los medios de comunicación, y no el arte, eligen a qué darle entidad con una mirada de cámara y la atención de una noticia. El pueblo saharaui, siempre suje- to a esos caprichos occidentales, aparece y desaparece con irregularidad entre las páginas de los periódicos, envuelto en el aura de su dolor y su territorio perdido. La mala conciencia de España, que intervino con poca energía en un conflicto que acabó con miles de desplazados a la nada, revive de manera esporádica y se desvanece tras alguna ayuda de arroz, azúcar y juguetes. La solidaridad privada, en cambio, no ha cesado, y ha permitido que cientos de niños viajen a España, se nutran, se operen o vean otro paisaje aparte del pedregal de Tinduf. A partir de ahora, Miguel Ángel Moratinos se encuentra atado a su promesa de facilitar los trámites para los visados de esos niños; se busca que se recuperen de enfermedades relacionadas con la desnutrición, las afecciones oculares, los problemas congénitos. Pero, en su línea habitual, no presionará a Marruecos para un censo oficial; no pedirá nada que no se le haya concedido ya a los habitantes del desierto. Cómoda en su papel de enfermera, siempre satisfactorio y alabado, España no elevará su palabra para hacerse entender con un país que se ha mostrado mudo y sordo a las muertes en cadena de los saharauis. Sin apenas palabras, más que las que se transmiten por los viajeros que los ven y lloran con ellos, pero muy lejos de guardar silencio, los saharauis reclaman su derecho a ser pueblo, a su tierra, a ser personas. Viene un sonido de gentes de la recóndita plaza del Rey, en Madrid. ¿Qué ocurre? Un grupo de conservacionistas se dirige a darle la murga al ministro de Cultura, César Antonio Molina, para que les ayude a salvar del vaciado y la piqueta el teatro Albéniz, la casa del poeta Vicente Aleixandre y otros lugares singulares. Le llevan la carta que les mandó hace un año, comprometiéndose a hacer cuanto estuviera en su mano para conservar la casa del poeta del exilio interior. Saben que el poder tiende al olvido, pero menudos son, esos conservacionistas. Marga Sanz contra Llamazares Su abuelo era don Onofre Sanz, un próspero naranjero, uno de los primeros exportadores de cítricos valencianos en los albores del siglo pasado. La nieta Marga salió estudiosa y comunista. Ahora Marga Sanz, economista y profesora universitaria, va a competir con Gaspar Llamazares por la cabeza del cartel de IU en las próximas elecciones generales. Tiene el aval del PCE de Paco Frutos y Felipe Alcaraz. Pero como el partido ya no manda en IU, pedirá elecciones primarias, como en su día hizo Llamazares. Sí, pero por correo, insinúan los llamazaristas. participa en: www.publico.es/opinion/ dentrodellaberinto participa en: www.publico.es/opinion 12 público Jueves, 4 de octubre de 2007 www.publico.es Opinión www.publico.es Siga en directo los partidos de la UEFA http://www.publico.es/deportes Toda la actualidad de la jornada en vídeos http://video.publico.es El dedo en la llaga javier lo más leído el vídeo gente> Eva Longoria protagoniza un falso vídeo sexual madrid> El vídeo que dejó en evidencia a la Comunidad ajedrez> La niña que no sabía perder otegi> Batasuna encuentra su sustituto Joseba álvarez> Detenido el portavoz de Batasuna niños> Las dudas sobre sexo y ‘bullying’ es lo que más les agobia > Llueve en España > http://video.publico.es Todas las imágenes del temporal que ha causado estragos en España, sobre todo en Andalucía. Amparo Estrada y Fernando Saiz repasan todos los días la actualidad de las empresas y de la economía española y mundial. El análisis esencial para comprender la realidad cambiante de la economía globalizada. > Corea y el Eje del Mal > publico.es/internacional Corea del Norte acuerda desmantelar su programa nuclear y se acerca a Washington. Lectores Carta con respuesta rafael reig Políticos filatélicos ¿Queréis dar voz a sectores no representados ni cultural ni ideológicamente? Plantear la información política desde la confrontación bipolar os muestra como una proposición anticuada y poco atractiva. Plantear las noticias desde los prejuicios heredados me parece que servirá para que los demandantes de otra información nos sintamos desasistidos después de habernos entregado a la nueva iniciativa. Acaba de nacer una relación entre un nuevo diario y la población joven que necesita ser representada en sus valores identitarios. ¡No nos defraudemos! jaime molina suárez valencia A l final los periódicos los escribimos los periodistas, qué remedio. Como usted sabe, periodistas y políticos llevan 30 de compadreo, comiendo juntos (a cuenta nuestra, no pocas veces): es fácil que pierdan la perspectiva. A mí me parecen la típica alianza de filatélicos y numismáticos. El reglamento del Congreso, pongamos por caso, será muy importante para los parlamentarios y para los periodistas, que pueden llenar varias páginas con esa noticia. Sin duda, que aparezcan dos monedas de la época de Adriano con un extraño defecto de acuñación también conmueve a los numismáticos. ¿Significa algo real para usted, en Valencia, o para mí, en Madrid? Lo dudo. Por nosotros, como si se operan, ¿no es verdad? Sin embargo, en los periódicos nos entretenemos demasiado con esas cosas y damos a entender que sabemos más que nuestros lectores, porque valoramos la importancia de lo que los demás ven como trivial. En ese sentido, a menudo parecemos kremlinólogos, que es lo que yo quería ser de pequeño. Un kremlinólogo (cuando había Kremlin) era un experto en sacar enormes conclusiones de minúsculas banalidades: el lugar que ocupaba una persona en la tribuna en un desfile le servía para elaborar cinco páginas de análisis sobre “movimientos de fondo” en el Politburó. La información sobre los grandes partidos españoles, el PP y el PSOE, parece a menudo obra de kremlinólogos: que si Rajoy ha sonreído, que si Zapatero ha fruncido el ceño, etcétera. Cosas de filatélicos, como aquella impresión defectuosa de un sello congoleño del siglo pasado. No me parece mal que los numismáticos se obsesionen con sus cosas, pero son realistas y se resignan a su escaso protagonismo: ellos mismos se dan cuenta de que nos importa un rábano. En cambio, los políticos y muchos periodistas son numismáticos ensoberbecidos. Encima intentan convencernos de que sus obsesiones son de interés general. ¿Quién decide qué debe interesarnos? ¿Esos filatélicos engreídos? En Público intentamos decidir nosotros mismos y ensanchar la información: el precio de la vivienda, el medio ambiente o la cooperación internacional también nos interesan. ¿Y a usted? Pues no nos defraudemos. Para escribir a esta sección dirigirse a: [email protected], o bien a la calle Caleruega 102, 28033 Madrid. Las cartas no deben sobrepasar las quince líneas y los autores deben identificarse con su número de DNI y sus datos completos. ortiz > www.publico.es/blogs banda ancha> Internet será diez veces más veloz irak> El gatillo fácil de Blackwater fotogalería Las claves para seguir la economía baloncesto> Eva se dejó el zumo de naranja a la mitad pujol> El sistema se tambalea por las críticas al rey blogs A vueltas con el himno He oído que el Comité Olímpico Español (COE) y la Sociedad General de Autores y Editores (SGAE) han establecido un calendario para elegir la letra del himno de España. Pero, ¿quiénes son el COE y la SGAE para elegir la letra del himno? ¿No saben que hay un Gobierno legítimo y que es él quien decide los temas y plazos a cumplir? El COE dice que toma esa decisión al ver cómo los deportistas acompañan la música de la Marcha real con un chan chan chan chan... ¿No sería más patriótico que el COE se preocupara de que los deportistas que integren las diferentes selecciones tuvieran su domicilio fiscal en el Estado español, y así pagaran todos los impuestos como hacemos los demás? Y, sin pensar mal, digo yo: la SGAE recaudará los derechos de autor de la letra cada vez que suene oficialmente y su autor material, también. O sea, un buen negocio disfrazado de pseudo-patriotismo. Por el bien de todos será mejor que los que quieran tararear el chan chan chan chan... lo hagan y los demás escuchen la Marcha, y que SGAE y COE se preocupen de temas de su incumbencia. Xosé Lois Carrión ourense El doble rasero de ERC ERC pide ahora a los jueces que no actúen contra los que queman los símbolos nacionales y que se despenalice el ultraje a la bandera española. El doble rasero de ERC es más que evidente: cuando en julio de este año un grupo de jóvenes seguidores del Real Madrid quemaron banderas ca- talanas en Reus, los independentistas montaron un gran escándalo. Entonces ERC no les dijo a los jueces que hicieran la vista gorda, sino que exigió a la Policía local que se personara como acusación particular, y las Juventudes Nacionalistas presentaron una querella criminal por ultraje a la bandera catalana. Por lo que se ve, para algunos quemar símbolos catalanes es un terrible delito, mientras que quemar símbolos españoles es sólo expresión de libertad. Carmen Gutiérrez barcelona Estudiante de ADE Antonio García Ramoneda sabadell (barcelona) Personajes de cómic Con respecto al artículo de Público sobre las novelas con personajes de películas, quisiera puntualizar que algunas de las historias que se mencionan son casos de literatura que se ha pasado al cine y no al revés. En concreto hablo de Supermán y de Conan el Bárbaro, ya que ambos son personajes de novelas gráficas. El artículo muestra un menosprecio por el mundo del cómic como literatura. Y, además, tampoco menciona que se han dibujado gran cantidad de cómics basados en películas. El cómic es tanto literatura como pintura. Sobre el velo islámico En Girona, las autoridades educativas han obligado a un centro público a permitir que una niña musulmana acudiera a clase con el velo islámico. Estoy de acuerdo, máxime teniendo en cuenta que se permite la indumentaria punky o llevar la barriga al aire. En su momento, la Federación Internacional de Derechos del Hombre de Helsinki (FIH) se pronunció contra de la prohibición del velo por violar las convenciones internacionales. Decía en un comunicado: “Llevar prendas de vesGuillermo Calvo logroño tir de carácter religioso puede formar parte integral de la libertad de manifestar su reli- Fe de errores gión. No le corresponde al Estado determinar qué manifes- > portada taciones son legítimas cuando La foto que ilustraba, por un error no violan los derechos huma- técnico, el titular sobre las dietas nos fundamentales de otras milagro ayer, miércoles, nada personas o no ponen en peli- tiene que ver con este asunto. gro la seguridad pública, la sa- > actualidad lud o las buenas costumbres”. El Publiscopio de ayer (página Es un error que algunos laicis- 26) indicaba que hay un 130% tas, aprovechando la polémi- de no creyentes y ateos muy en ca, pidan que se supriman to- contra del boicot de los obispos a dos los signos religiosos en los Educación para la Ciudadanía; en centros sostenidos con fon- realidad la cifra asciende al 30%. A toro pasado Jorge Madrigal dos públicos. Muchos padres eligen algunos centros concertados precisamente porque desean educar a sus hijos de acuerdo con un sentido religioso de la vida, expresado entre otras cosas por esos símbolos. Por otro lado, España no es un Estado laicista donde no cabe ninguna religión, sino un Estado no confesional, donde caben todas. Envía tu foto y comentarios a [email protected] Me gustó no Me gustó deportes... El seguimiento de la noticia de McDonald está siendo muy bueno. Si alguien tenía dudas sobre la veracidad de la historia, ayer se disiparon con el texto de Miguel Alba. tecnología... Es interesante saber cuáles son los límites de información que puede tener la portada... Lo del aire sucio de las urbes españolas suena a la misma noticia de siempre. La contaminación es un tema recurrente para los periódicos, pero pocas veces se dicen cosas nuevas. mundo... Birmania tiene sólo una foto, cuando es una noticia de más relevancia. País, continente, siglo J osé Luis Rodríguez Zapatero reprocha a Juan José Ibarretxe estar equivocándose “de país, de continente y de siglo”. ¿De país? No parece. Cuando Zapatero habla de “país”, se refiere a España. Ibarretxe, en cambio, piensa en Euskadi. No sé si son países diferentes; son, en todo caso, colegios electorales distintos. Allá cada pescador con sus aguas. ¿Se equivoca Ibarretxe de continente? En ese punto las cosas están mucho más claras. Si se observa la evolución del mapa europeo de hace 20 años para acá, se constata que la tendencia, nítida como pocas, es a la creación de nuevos Estados. Europa tropieza con enormes dificultades para avanzar en su coordinación económica y política –cosa que deploro, dicho sea de paso–, pero se las arregla estupendamente para subdividirse en cada vez más Estados. Alemania contribuyó a ello muchísimo, abogando por el derecho de autodeterminación de los pueblos balcánicos. El antecesor de Zapatero, Felipe González, optó por no decir nada en contra de aquel influjo alemán, quizá por su aversión al ‘fuego amigo’. El lehendakari no exige un trato como el que la Europa oficial ha dispensado a Croacia, a Ucrania, a Eslovaquia o a los países bálticos. Reclama tan sólo el derecho a renegociar las condiciones de la adscripción de Euskadi a España, para que el pacto se acomode mejor a los deseos de la población vasca. ¿Es eso un desvarío, como dice Fernández de la Vega? Admitamos que ella, que respaldó el ascenso de Rodríguez Galindo al generalato, es experta en desvaríos. Tercer punto: ¿se ha equivocado Ibarretxe de siglo? Eso sí que no lo descartaría, en cambio. Porque, según cómo se miren nuestras cosas, bien podría decirse que hace varios siglos que la España eterna sigue sin cambiar de siglo. participa en: www.publico.es/opinion público Jueves, 4 de octubre de 2007 13 Mundo www.publico.es Responsable de la edición de hoy: Íñigo Sáenz de Ugarte [email protected] “Pensé que iban a matarme” Las investigaciones elevan a 17 el número de víctimas mortales del tiroteo de Blackwater público madrid 3 A Blackwater se le fue la mano, más de lo habitual, el pasado 16 de septiembre. En el tiroteo que protagonizaron en una plaza de Bagdad murieron 17 civiles iraquíes, según las primeras averiguaciones de la investigación que desarrollan de forma conjunta iraquíes y estadounidenses, tal como publicó ayer The New York Times. Acostumbrados a despreciar a los civiles locales, los mercenarios dispararon indiscriminadamente contra los coches que se aproximaron a las posiciones que habían ocupado, mientras esperaban la llegada de un convoy con diplomáticos. Los mercenarios estaban tensos. Minutos antes habían oído una fuerte explosión en unas calles cercanas y la llegada de los funcionarios estadounidenses se retrasaba. Fue entonces cuando Haithem Ahmed llegó a las proximidades de la Plaza Nisur. Ahmed conducía el coche en el que llevaba a su madre camino del hospital donde tenían previsto recoger a su padre. Impacto de 40 balas Testigos interrogados dicen que los empleados de Blackwater dispararon contra el coche sin que nadie les atacara. Ahmed recibió un disparo en la cabeza y su cuerpo siguió presionando el pedal del acelerador. Entonces, los mercenarios comenzaron a disparar en todas las direcciones provocando el caos y la huída desesperada de los civiles que pasaban por la plaza. El coche de Ahmed recibió el impacto de 40 balas. La madre de Ahmed murió mientras llevaba el cuerpo sin vida de su hijo. Un agente de tráfico observó toda la escena: “La mujer gritaba pidiendo ayuda mientras llevaba a su hijo, que tenía la parte izquierda de la cabeza destrozada”. Los mercenarios acabaron con el coche tirando una granada en su interior. Uno de los testigos afirmó que al menos uno de los empleados de Blackwater comenzó a gritar y a gesticular a sus compañeros para que detuvieran el tiroteo. Blackwater dijo que sus hombres habían respondido a un ataque de la insurgencia. Huída desesperada Todos los coches que se dirigían a la plaza intentaron dar la vuelta para escapar de las ráfagas de los mercenarios. Un taxista que iba detrás del coche de Ahmed chocó contra el bordillo al dar el giro. Salió por la puerta del copiloto y se arrastró por el suelo. “Mientras huía de la plaza recibí un balazo en la pierna izquierda”, dijo. Walid Hassan se encontraba junto a la plaza con su camioneta cuando le sorprendió el tiroteo. “Fue una lluvia de balas. Todo el mundo salió corriendo de sus coches. Vi a una mujer arrastrando el cuerpo de un niño de 10 ó 11 años que ya estaba muerto”, relató. El abogado Jaber Salman fue otro de los afectados. Se dirigía al Ministerio de Justicia cuando las balas de los mercenarios atravesaron el cristal de la parte trasera de su coche. Salman recibió impactos de bala en la nuca, los hombros y la espalda. “Pensé que iban a matarme y no podía hacer nada para evitarlo”, dijo en el hospital. La parte iraquí de la investigación afirma que durante el incidente, varios helicópteros de Blackwater sobrevolaron la zona y dispararon a los coches. Al menos uno de los coches tenía balas en su techo, algo que la compañía ha negado. Minutos después de iniciarse el tiroteo llegó otro convoy de Blackwater. También allí dispararon contra los civiles que estaban atrapados. D www.publico.es 3 las últimas noticias sobre blackwater www.publico.es/internacional 3 ¿Qué te parece la actuación de blackwater? http://www.publico.es/003837 Siria cierra el paso a los refugiados que huyen de la guerra efe damasco 3 Damasco recuperó el lunes las restricciones que había anunciado el mes pasado para la llegada de iraquíes. Con la medida se intenta frenar la llegada de refugiados. Actualmente hay 1,4 millones de des- plazados procedentes de Irak en suelo sirio. Unos 60.000 iraquíes abandonan sus hogares cada mes, según Naciones Unidas. La mitad de ellos se queda dentro de Irak, donde hay unos tres millones de desplazados. En principio, las medidas se iban a Tras recibir una primera cura, y sin perder su acreditación, el embajador fue evacuado a un hospital. reuters El embajador polaco ve la muerte de cerca agencias bagdad 3 El embajador de Polonia en Irak, Edward Pietrzyk, resultó herido leve en un ataque con explosivos perpetrado ayer contra el convoy en el que viajaba. En el atentado murió un civil iraquí y un militar polaco que hacía funciones de guardaespaldas. “Fue un intento de asesinato. Nuestros tres coches pasaron sobre minas,” afirmó un portavoz del cronología De transporte rutinario a matanza de civiles > diplomáticos a la carrera Un grupo de diplomáticos abandona una reunión tras producirse una explosión en un aplicar desde el 10 de septiembre, pero en un gesto de buena voluntad por el mes de Ramadán se decidió posponerlas. Siria sólo permitirá la entrada a empresarios, científicos y universitarios. Con la llegada de los refugiados, Siria ha visto como su población aumenta en un 10%. Esto ha afectado a la economía, al sistema educativo y al servicio sanitario. Al contrario que en otros desplazamientos forzados no se han creado campos de refugiados. Los recién llegados se instalan rápidamente en los barrios Ministerio de Exteriores polaco. “Nuestro embajador, el general Pietrzyk, se arrastró fuera de los restos del vehículo por sus medios”, relató el portavoz de la Cancillería. Nada más conocerse la noticia, el primer ministro, Jaroslaw Kaczynski, se apresuró a asegurar que Polonia no retirará a sus 900 soldados de Irak. “La deserción es siempre la peor opción,” señaló. El diplomático herido fue trasladado a un hospital situado en la inexpugnable Zona Verde estadounidense. En el momento del ataque, el convoy se dirigía a la Embajada polaca, situada en uno de los barrios más lujosos de la capital iraquí. El coche del embajador circulaba protegido por miembros de una empresa privada de seguridad similar a la controvertida Blackwater. Polonia es responsable de la División Multinacional ubicada en la provincia de Babilonia, donde sirven también los destacamentos de El Salvador y Rumanía. Varsovia es uno de los firmes aliados de EEUU en la invasión y ocupación de Irak. Según una reciente encuesta, el 81% de los polacos se opone al mantenimiento de la presencia de sus soldados en Irak. D lugar cercano. Blackwater traslada al convoy por las congestionadas calles de Bagdad. > aliviando el tráfico Un grupo de la compañía de seguridad establece un control en la plaza Nisur para evitar atascos cuando llegue el convoy. > comienza el tiroteo Los mercenarios tirotean un coche que se aproxima a la plaza. Matan a sus dos ocupantes y dejan el vehículo en llamas. Varios de los empleados de Blackwater comienzan a disparar en todas las direcciones. Un mercenario pide, sin éxito, a sus compañeros que dejen de disparar a los civiles. > Huida desesperada Los coches de los civiles intentan dar la vuelta para escapar de las balas de los mercenarios. Algunos escapan arrastrándose y otros son alcanzados. > apoyo aéreo Varios helicópteros de la compañía sobrevuelan la zona y atacan a los civiles iraquíes. > segundo grupo Un segundo grupo de Blackwater llega a la plaza y dispara a los coches de los iraquíes atrapados en el acceso a la zona. Millones de iraquíes han huido de la guerra. AFP más pobres de Damasco. Naciones Unidas ha pedido a Siria que conceda visados de carácter humanitario. El ministro de Asuntos Exteriores sirio acusó el lunes a la comunidad internacional de no cumplir con sus obligaciones hacia los refugiados. “Los ocupantes se han gastado miles de millones de dólares en sus operaciones en Irak, pero no han destinado nada para asistir a los iraquíes que han dejado el país por culpa de la invasión y sus consecuencias”, dijo en la Asamblea General de la ONU. D 14 público Jueves, 4 de octubre de 2007 Mundo www.publico.es Corea del Norte detiene su carrera nuclear Bush veta la cobertura médica para niños pobres efe washington Pyongyang desmantelará su mayor reactor antes de finalizar el año público madrid 3 Corea del Norte renuncia a la bomba atómica. El Gobierno de Kim Jong-il ha aceptado una agenda para su desnuclearización, que incluye desmantelar sus instalaciones en Yongbyong antes del 31 de diciembre, según un acuerdo revelado ayer por China. Corea del Norte se comprometió también a divulgar la lista completa de sus instalaciones nucleares. El acuerdo se cerró el domingo pasado en la capital china tras cuatro días de negociaciones entre los seis países que discuten el programa nuclear norcoreana desde 2003: las dos Coreas, China, Estados Unidos, Japón y Rusia. La difusión de los detalles del texto llega mientras las dos Coreas celebran en Pyongyang una cumbre para avanzar en la reconciliación nacional y establecer mecanismos de cooperación económica. A cambio de el desmantelamiento de sus reactores nucleares, Corea del Norte recibirá garantías de seguridad y ayuda energética. En esta última, destaca el compromiso de 100.000 toneladas de fuel pesado para Pyongyang. Washington autorizó las primeras 50.000 toneladas la semana pasada tras la respuesta positi- va de las autoridades norcoreanas. Estados Unidos supervisará el desmantelamiento. Además, será quien “suministrará los fondos iniciales”, según el comunicado. El jefe de Estado coreano exigió a la Casa Blanca que retirase a Corea del Norte de su lista de estados que apoyan el terrorismo. Sin embargo, EEUU condiciona esa acción al cumplimiento de los compromisos alcanzados entre ambos países. Reacción de EEUU “Estados Unidos respetará sus compromisos con Corea del Norte paralelamente a las acciones que se emprendan a partir de las reuniones del grupo de trabajo sobre la normalización de las relaciones bilaterales”, precisa el texto. El portavoz para seguridad nacional de EEUU, Gordon Johndroe , expresó su satisfacción en un comunicado: “Estas acciones ponen fin efectivamente a la producción de plutonio de los programa nucleares norcoreanos, un gran paso hacia la meta de alcanzar la desnuclearización verificable de la península de Corea”. Corea del Norte hizo explotar una bomba atómica de baja intensidad el año pasado. La prueba abrió debates sobre seguridad nacional en todos los Un espectáculo de 100.000 personas amenizó la cumbre coreana en Pyongyang. AFP países vecinos. Los expertos alertaron contra una posible proliferación nuclear en Corea del Sur, Japón y Taiwán, pero la reanudación de las conversaciones a seis bandas pocos días después de la prueba nuclear alejó esa posibilidad. Corea del Norte es actualmente uno de los países más pobres del continente asiático. Su renta per cápita era superior a la de Corea del Sur antes de la guerra que les enfrentó desde 1950 a 1953, pero ahora es 17 veces inferior a la de sus vecinos del sur. D www.publico.es 3 Más información sobre la cumbre coreana: http://www.publico.es/internacional 3 organismo internacional de la energía atómica: http://www.iaea.org CRONOLOGÍA Momentos clave en la crisis norcoreana enero de 2003 > fuera de la legalidad internacional Pyongyang anuncia su retirada de l Tratado de No Proliferación Nuclear. Un mes más tarde reanuda el reactor de Yongbyong. JULIO DE 2005 > PRUEBA DE LOS MISILES El régimen de Kim Jong-il lanza con éxito varios misiles de medio y largo alcance. Demuestra que pueden alcanzar con misiles cargados de explosivos cualquier punto de Corea del Sur y Japón. octubre de 2006 > bomba atómica Corea del Norte hace explotar una bomba atómica subterránea de pequeño tamaño, cumpliendo sus amenazas. Semanas después Pyongyang acepta por sorpresa reanudar las conversaciones a seis bandas. febrero de 2007 > acuerdo preliminar Los seis paises negociadores acuerdan las bases para el desmantelamiento del programa nuclear norcoreano. octubre de 2007 > corea del norte detiene sus ambiciones nucleares Pekín anuncia que Corea del Norte desmantelará su mayor reactor antes de 2008. Cameron tira el guante a Brown y pide elecciones ya El primer ministro británico podría adelantar los comicios a noviembre thilo schäfer madrid 3 El carismático líder de los conservadores británicos, David Cameron, sorprendió ayer a amigos y enemigos al lanzar un órdago a Gordon Brown, el primer ministro laborista. “Mister Brown, ¿por qué no da el paso y convoca las elecciones ya?”, espetó Cameron durante su muy esperada comparecencia en el congreso anual de los tories en Blackpool. En Londres se especula estos días con que Brown podría verse tentado a aprovechar su ventaja en los sondeos para adelantar las elecciones parlamentarias a noviembre. El primer ministro tiene margen hasta 2010 para ir a las urnas. Antes de subir al podio en Blackpool, Cameron estaba contra las cuerdas por la enorme ventaja que le saca Brown, algo que parecía poco probable hace sólo unos meses. De momento, no ha dado resultados el giro al centro emprendido por Cameron, que apostó por temas como el medio ambiente o la ayuda al desarrollo. Por ello, en Blackpool los tories han vuelto a relucir las recetas de siempre para satisfacer al electorado más conservador: reducción de impuestos, inmigración, seguridad y Europa. En un guiño al sector más conservador de los tories, Cameron destacó la importancia de la familia como la mejor institución para educar a los hijos. “Podemos volver a ser el partido de la familia”, dijo. Asimismo pidió que el Reino Unido se retire de la carta social de la Unión Europea, que disgusta a un amplio sector de la sociedad que recela de Bruselas. En Blackpool los conservadores presentaron un paquete de medidas fiscales, como una bajada del impuesto de sucesiones, que recibió muchas críticas por carecer de una financiación sólida. También propusieron la creación de un nuevo cuerpo para vigilar las fronteras, así como límites más estrictos a la inmigración. D Contra las cuerdas: Cameron ayer en Blackpool. afp 3 El presidente estadounidense, George W. Bush, vetó ayer una ley respaldada por demócratas y republicanos en el Congreso y que ampliaba la cobertura de la asistencia médica para millones de niños que carecen de la cobertura del seguro de salud. Esta es la cuarta vez que Bush usa su poder de veto desde que llegó a la Casa Blanca en enero de 2001. La acción implica grandes riesgos políticos para el Partido Republicano, que ya encara un panorama sombrío en las elecciones presidenciales y legislativas de 2008. Bush, que no puede aspirar a un tercer mandato, había advertido que vetaría esta ley por considerarla demasiado costosa. El Senado aprobó la norma con la mayoría suficiente como para anular un veto, pero en la Cámara de Representantes la votación fue más ajustada, porque varios diputados republicanos votaron con la oposición. Los demócratas indicaron que esperarán hasta la semana próxima para volver a votar la ley tras el veto de hoy. Intenta así persuadir a unos 15 legisladores republicanos de que se sumen a la mayoría necesaria para anular la prohibición presidencial. D Javier Solana da consejos sobre Irán bruselas// Javier Solana no ve con buenos ojos que los países latinoamericanos reciban con los brazos abiertos al presidente iraní Ahmadineyad, como acaba de ocurrir en Venezuela y Bolivia. El Alto Representante para la Política Exterior de la Unión Europea dijo ayer que las “amistades” con un país como Irán “no son las mejores para América Latina”. “No tengo un conocimiento preciso de estas conversaciones y corresponde a los propios estados establecer sus relaciones, pero no creo que supongan una gran ventaja para Venezuela, Bolivia o Ecuador”, dijo Solana. El jefe de la diplomacia europea recordó a los tres países gobernados por la nueva izquierda latinoamericana que Teherán ha sido sancionado en repetidas ocasiones por la ONU por negarse a detener su programa de energía nuclear. público Jueves, 4 de octubre de 2007 Mundo www.publico.es Brújula en mano (E)lecciones pere vilanova Esta semana vive de lleno la resaca de algunos procesos electorales que, a pesar de la distancia que los separa, tienen en común más de lo que parece. ¿Qué aproxima los casos de 15 Ecuador y Ucrania? Los kilómetros no, desde luego. Quizá otra cosa, como por ejemplo el uso, y abuso, de las elecciones. En el caso de Ecuador, ocho presidentes en menos de diez años, con tres destituciones de inspiración callejera, no son un indicador de buena salud electoral. En Ucrania, tres elecciones legislativas en tres años, son otra variante de esta adicción a las consultas. No se trata de criticar que haya elecciones, todo país que quiera salir de una transición más o menos difícil, y sin que ello sea condición suficiente, tendrá que pasar por varios procesos electorales. Pero el problema no se reduce a la jornada electoral, que tiene tendencia a desarrollarse con normalidad. Ello lleva a veces a la comuni- dad internacional, por eficientes que sean sus observadores electorales, a concluir que si el día E, la jornada electoral, ha ido bien, será que el problema está resuelto. Pues no, el problema se desplaza hacia abajo. El mal comportamiento de las élites surgidas de las elecciones, su manipulación formal de los resultados, una afición a judicializar todo resul- tado contrario o a confundir una victoria electoral con la encarnación del poder constituyente, todo ello son variantes de esta sobrecarga de responsabilidad. No, democratización y estabilización requieren otro tipo de actitudes y estrategias. para opinar sobre este artículo [email protected] Obama quiere prohibir todas las armas nucleares Hillary Clinton encabeza con claridad las encuestas de intención de voto público madrid El aspirante demócrata 3 a la presidencia de EEUU, Barack Obama, aseguró el martes que si se instala en la Casa Blanca buscará un acuerdo para prohibir las armas nucleares en el mundo. “América debe trabajar para que no exista este tipo de armamento”, indicó durante un acto de las elecciones primarias del Partido Demócrata celebrado en la Uni- versidad DePaul de Chicago. Sin embargo, algunos analistas consideran que esta revolucionaria propuesta enmascara, en realidad, una maniobra para acortar la distancia sideral que le lleva Hillary Clinton en la batalla por la candidatura demócrata a las presidenciales de 2008. Según la última encuesta publicada por el diario The Washington Post, la senadora por Nueva York aventaja a Obama en 33 puntos y, lo que es peor para sus intereses, “la popularidad de Clinton ha aumentado un 14% durante los tres últimos meses”. El tercer aspirante en liza, el ex senador John Edwards, también le ati- zó de lo lindo al acusarle de copiar de su programa “los apartados referentes a la asistencia sanitaria, lucha contra la pobreza y ahora con la eliminación de las armas nucleares”, señaló su portavoz Colleen Murray. Las críticas a Obama no amainaron ayer, tras reconocer el senador de Illinois que “se sentaría a hablar con La Habana y Teherán”, dos regímenes proscritos en el imaginario político estadounidense, si logra ser presidente. El contraataque del senador de Illinois está centrado en impedir que Clinton conquiste el ala más izquierdista del Partido Demócrata con sus ofertas de protección social y de lucha Por ahora, Obama ya ha convencido a Wall Street. AFP contra la pobreza. Obama dijo que Hillary “representa la política de siempre, no la ruptura con la política de siempre que necesitan los votantes”. Clinton no sólo supera a Obama en las encuestas. La mujer del ex presidente ha recaudado seis millones de dólares más que su rival. Pero a Obama le han salido amigos donde menos lo esperaba. Los empleados de los seis grandes bancos de inversión de Wall Street han donado más de un millón de dólares a su campaña, frente a 664.000 dólares para Clinton, según informó ayer The New York Times. D 16 público Jueves, 4 de octubre de 2007 Mundo www.publico.es escenario de frecuentes combates entre las tropas y las guerrillas de las etnias karen y shan. Los porteadores, que como paga reciben una ración de comida que suele consistir en un poco de arroz hervido y unos pequeños pedazos de carne, transportan los víveres y las municiones de la tropas por las zonas donde no existen carreteras. Muchos perecen en ataques de los rebeldes, de agotamiento o de enfermedades, sobre todo la malaria, que es endémica en las junglas de este y el noreste del país. “Allí estábamos más de cien porteadores, y había también algunas chicas de las que los soldados abusaban”, explica Zhaw, quien nada ha sabido de su hermano desde que hace seis años emprendieron la huida con otros cinco compañeros, a través de la jungla. Caminaron durante ocho agotadoras jornadas. Listas de varones Soldados birmanos patrullan las calles el pasado 30 de septiembre para evitar protestas callejeras contra 45 años de dictadura. AFP La Junta Militar esclaviza a miles de personas, a las que usa de porteadores de armas y víveres Birmania recluta a la fuerza para sostener su Ejército Reportaje Miguel F. rovira (EFE) Bangkok A terrados y malnutridos, varios centenares de birmanos cruzan todos los años la frontera tailandesa tras escapar o desertar del Ejército, que recluta porteadores y soldados mediante el secuestro y la intimidación de la población civil. A lo largo de la porosa frontera con Birmania (Myanmar), es casi habitual encontrar reducidos grupos de hombres birmanos agazapados entre la vegetación o acogidos en la choza de una familia que ni siquiera tiene suficiente arroz para llenar los cuencos para sus propios miembros. Llegan extenuados, descalzos y con el cuerpo lleno de magulladuras fruto de las caídas y de los roces con las ramas y, en ocasiones, con la gangrena que asoma ya en torno al orificio causado por el balazo recibido durante la huida. Han conseguido escapar de la esclavitud, pero ahora en Tailandia todos temen ser capturados y deportados a Birmania sin trámites burocráticos por los soldados tailandeses, que pueden simplemente obligarles a regresar por el mismo lugar por el que han cruzado la frontera. Libertad a 250 dólares Zhaw Thum, de 37 años, sobrevive en la capital de Tailandia, Bangkok, con el magro salario que le paga un sastre para el que trabaja a destajo en un cuartucho sin ventilación, que es Crece el miedo de los ciudadanos por la represión militar MAR CENTENERA MADRID 3 La Junta Militar birmana rastrea las calles de Rangún, la ciudad principal del país, para detener a los que participaron la semana pasada en las manifestaciones prodemocráticas, reprimidas violentamente. “La población está asustada porque hay redadas, anoche (en la madrugada del miércoles) arrestaron a casi un centenar. Recorren Rangún por la noche en camiones militares y anuncian con altavoces que también su casa desde que hace tres años consiguió traspasar los muchos controles instalados entre la frontera y la capital tailandesa para frenar la inmigración ilegal birmana. La pesadilla de Zhaw comenzó en noviembre de 1997 cuando, una mañana, su hermano y él salieron de su casa de Kyaukky para dar de comer a los peces que criaban en un estanque de las afueras del pueblo, al este de Birmania, y fueron detenidos por los soldados. “Nos soltaron cuando mi padre pagó al capitán 300.000 kyat (unos 250 dólares) por los dos”, recuerda Zhaw. Unos días después de haber sido víctimas de la extorsión, Zhaw y su hermano Cho fueron de nuevo apresados y enviados al Batallón 14 del Ejército, para servir como porteadores en la montañosa región del este, tienen fotos de las personas que buscan y las van a arrestar”, denuncia por teléfono Ko Bo Kyi, portavoz de la ONG birmana Asociación para la Asistencia de Prisioneros Políticos. Los militares piden a la población que no abandone las casas ni se resista a las detenciones. Las autoridades birmanas buscan también a los ciudadanos que enviaron fotos y vídeos a través de Internet y teléfonos móviles para documentar la carga policial. “Creemos que hay unos 2.000 detenidos pero no estamos seguros, falta información”, añade Ko desde la “Estábamos más de cien porteadores y algunas chicas de las que los soldados abusaban” “Hay alistados unos 70.000 soldados menores de dieciocho años” Según la Red Alternativa de la ASEAN para Birmania, organización comprometida con la defensa de los derechos humanos en ese país, “cuando el Ejército birmano necesita porteadores, ordena por lo regular a los jefes de los pueblos que faciliten una lista con los nombres de todos los varones que serán reclutados por la fuerza”. Y los civiles que denuncian el secuestro de familiares por parte de los soldados son a menudo acusados de algún tipo de delito, de acuerdo con Debbie Stothar, coordinador de la Red Alternativa. Amnistía Internacional ha denunciado en reiteradas ocasiones que miles de civiles de las etnias minoritarias son obligados a trabajar para el Ejército, que según otra organización de defensa de los derechos humanos, Human Rights Watch, tiene alistados a unos 70.000 soldados menores de 18 años. Para la ONG Refugees International, Birmania constituye “una continua crisis de desplazamiento”, con multitud de refugiados que huyen a países vecinos escapando del conflicto o de la opresión del Estado. Además de estos refugiados, dentro del propio país hay por lo menos 500.000 birmanos, fundamentalmente de minorías étnicas, desplazados de sus aldeas de origen por la misma causa. D Más información 3 Red Alternativa de la ASEAN para Birmania www.altsean.org 3 REfUGEES INTERNATIONAL www.refugeesinternational.org En Filipinas pidieron ayer libertad para Aung Suu Kyi. EFE ciudad fronteriza tailandesa de Mae Sot. Otras organizaciones elevan la cifra hasta los 6.000. Según testimonios entrevistados por la radio Voz Democrática de Birmania, los monjes han organizado patrullas nocturnas de vigilancia: “Nos turnamos para vigilar el monasterio desde hace cinco días. En algunos distritos, los vecinos se unen a las guardias nocturnas. Vivimos con miedo porque no sabemos cuándo habrá la próxima redada”, dijo un monje sin identificarse. D público Jueves, 4 de octubre de 2007 17 Mundo www.publico.es Texas suspende de momento la inyección letal Los jueces consideran que el método es demasiado cruel ra en la escuela de leyes Fordham, “Texas ha llegado a un punto de inflexión en el debate sobre la pena capital”. Todo ocurre una semana después de que La Corte Suprema anunciara que las inyecciones letales son un procedimiento cruel y un castigo que viola la Octava Enmienda de la Constitución americana. Libertades bajo llave Derechos humanos, libertad de expresión, movilizaciones y solidaridad entre rejas Etiopía Dos activistas contra la pobreza juzgados por traición conocerán el fallo el lunes Angustia La cámara donde se aplica la pena de muerte podría tener los días contados. AFP Raquel Pajín madrid 3 Texas, el estado norteamericano con el mayor índice de ejecuciones capitales mediante inyecciones letales, hace tiempo renunció a dicho método en la eutanasia de sus mascotas. Los veterinarios se niegan a sacrificar a los animales con un procedimiento cruel que los asfixia lentamente camuflando su angustia. Desde este pasado martes puede que no sólo los gatos y perros de Texas estén a salvo de la fatídica inyección. Hace tres días que la corte de ape- lación de Texas aplazó indefinidamente la ejecución de un hondureño de 28 años. El fallo se produjo la noche anterior a la aplicación de la pena capital. Además otras ejecuciones inminentes en Texas se han paralizado. Un hecho insólito. Según Deborah Denno, profeso- ¿Cómo actúa la inyección? Según el último informe que hoy publica Amnistía Internacional, y que aboga por la abolición definitiva de la pena capital, su fórmula química no funciona. Muchas veces “el anestésico (sodio thiopental) deja de actuar antes de que les sobrevenga el paro cardiaco a los reos, sin que se puedan quejar porque el bromuro paraliza sus gestos”. El propio Doctor Jay Chapman, el científico que inventó este método de ejecución en los años setenta, reconoce hoy que el mejor método para aplicar la pena de muerte “es la guillotina. Y no estoy en contra de volver a introducirlo. Se corta la cabeza de una persona y se acabó”.D www.publico.es 3 para ver el informe de amnistía internacional www.amnestia.org Daniel Bekele. Netsanet Demissie. www. civicus.org/csw/ethiopia.asp Campaña internacional de apoyo a Bekele y Demissie. El 8 de octubre está previsto que se conozca el fallo del juicio celebrado en Etiopía contra Daniel Bekele, coordinador de la ONG internacional Action Aid, y Netsanet Demissie, fundador de la Organización para la Justicia Social. Coordinadores de una campaña contra la pobreza, fueron encarcelados en noviembre de 2005 y son considerados presos de conciencia por Amnistía Internacional, que ha vuelto a pedir su liberación inmediata. Tras las elecciones de mayo de 2005, la oposición salió a la calle a protestar por lo que consideró un resultado fraudulento. La represión violenta de las protestas por el primer ministro, Meles Zenawi, se cobró 187 vidas. Hubo más de 10.000 detenidos. La oposición fue juzgada por traición e intento de genocidio. Bekele y Demissie, acusados de subvertir el orden constitucional, niegan tener conexiones políticas. Para enviar mensajes a los presos: [email protected] 18 público Jueves, 4 de octubre de 2007 Mundo www.publico.es París pierde clientes en el mercado de las armas Francia ya no consigue vender sus sofisticados aviones andrés pérez corresponsal en paris 3 ¿Quién compraría un avión de guerra criticado por el ministro de Defensa del país que lo fabrica y del Ejército que lo usa? En ese lío se ha metido el presidente francés, Nicolas Sarkozy. Su ministro de Defensa, Hervé Morin, está criticando duramente el cazabombardero Rafale, última joya de la autonomía militar gala. Mala pata: esas críticas se producen en el preciso instante en que el Palacio del Elíseo negocia con la monarquía marroquí la venta de un aparato puntero que París también intenta colocar en Libia. Morin, un centrista sin experiencia particular en defensa, arremetió a primeros de septiembre, al calificar el Rafale de “avión muy sofisticado” que “estamos teniendo bastantes problemas para exportar”. Con el ataque, el ministro ponía en entredicho la orientación adoptada por Francia desde mediados de los años noventa, consistente en introducir hipertecnología en su material de guerra. Una política que llevaba al Estado a aceptar los dictados financieros de su industria, en nombre de la santísima I+D nacional. Unas semanas después, el ministro reiteró sus críticas al coste de los programas, y añadió que “la hipertecnología es un freno a la exportación”. Citó el ejemplo del Rafale, cuyo único cliente, efectivamente, es el Ejército francés. Ningún otro país del mundo lo ha querido, a diferencia del cortejado Eurofighter europeo. El Rafale, de la firma francesa Dassault Aviation, perdió en los últimos días un multimillonario contrato con Arabia Saudí, frente al Eurofighter producido por la francesa EADS, la británica BAE y la italiana Alenia. Nervios en el Elíseo El ataque del ministro contra el último producto militar exclusivamente francés ha dejado sin palabras al equipo de Sarkozy. El portavoz del Elíseo, David Martinon, perdió los nervios en una conferencia de prensa hace diez días al ser interrogado por Público acerca del nexo entre las críticas del Gobierno y el intento de vender los Rafale a Marruecos. “Si usted no tiene dinero para comprar tantos Rafale, pues no sé: compre menos Rafale”, dijo el portavoz. Contactado tres veces por teléfono por este corresponsal ayer, Martinon se negó a responder. Sarkozy contempla un caza Mirage 2000 en una visita reciente a la base de Dijon. Jeff Pachoud/AFP El asunto es hipersensible: El avión acusado de despilfarro es obra de Dassault Aviation, coto privado del controvertido Serge Dassault, multimillonario histórico del chiraquismo, propietario del diario conservador Le Figaro, senador y hombre de la paradiplomacia desde hace 30 años, al que no se toca sino con guantes. Dassault es rival de otro multimillonario, Arnaud Lagardère, íntimo de Sarkozy y accionista clave de EADS. Público ha podido contactar con un colaborador de Dassault que, interrogado sobre un posible cambio en la política de compras del material militar francés, dijo bajo anonimato: “Si un ministro que acaba de llegar cree que puede cambiar la cultura de todo un ministerio, eso se debe sin duda a su inexperiencia”. Respecto a la inminente pérdida del contrato del Rafale con Marruecos, añadió: “Es una negociación de Estado a Estado. La presión de los norteamericanos sobre Marruecos es excesivamente fuerte. Económica y políticamente. Escoger material Dassault es y ha sido siempre una opción política: la de resistir a los suministradores dominantes”. La realidad le da la razón. Según filtraciones de Palacio a la prensa marroquí, Mohamed VI ha decidido ya comprar F-16 norteamericanos y no Rafales. Toda una zancadilla a la visita que Sarkozy tiene previsto efectuar a finales de octubre a nuestro vecino del Sur. D www.publico.es 3 página web del cazabombardero rafale http://tinyurl.com/ysleej el nuevo caza francés Más barato que el Eurofighter > El sucesor de los mirage El Rafale, en servicio en el Ejército francés desde mayo de 2001 a título experimental, y operativo desde finales de 2006, está llamado a ser el gran sucesor de los Mirage en todo un conjunto de misiones que van desde el bombardeo nuclear hasta el combate aire-aire. > una petición de defensa Responde a un pliego de exigencias formulado por el Ministerio de Defensa francés y su desarrollo ha costado algo más de 33.000 millones de euros. De ese coste, oficialmente al menos 8.000 millones de euros han salido directamente del bolsillo del contribuyente, sin contrapartida. Sospechas de corrupción en el fabricante del Airbus Se sospecha que los directivos de EADS vendieron acciones de forma ilegal a. p. paris 3 Dos filtraciones provocaron ayer un pequeño seísmo en el círculo íntimo de Nicolas Sarkozy y pusieron contra las cuerdas a su amigo predilecto, el multimillonario Arnaud Lagardère, accionista clave de EADS. Al alba, el diario Le Figaro filtró una nota preliminar de la Autoridad de Mercados Finan- cieros (AMF) en la que informa a la Fiscalía de un posible “delito de iniciados masivo” por parte de los principales accionistas de EADS, el fabricante del avión de pasajeros Airbus. La AMF indica en su informe que unos veinte directivos y accionistas de EADS disponían, en noviembre de 2005, de información privilegiada sobre problemas de fabricación del nuevo Airbus. Desde entonces, se deshicieron de buena parte de sus acciones para aprovechar las plusvalías antes de un descenso de la cotización. El Grupo Lagardère, DaimlerChrysler y los presidentes francés y alemán de EADS serían los principales beneficiarios. El Gobierno francés, del que formaba parte Sarkozy, habría estado al tanto. Nada más conocida la información, Patrick Devedjian, sarkozyano de choque, se precipitó a afirmar que el presidente, entonces ministro de Interior y ex ministro de Economía y Finanzas, “no podía estar al corriente de estos problemas”. Al terminar la jornada, el mismo Figaro reveló que el ex primer ministro Dominique de Villepin ha solicitado a la Justicia la apertura de una investigación sobre la existencia de una caja oculta de tres millo- El fabricante del Airbus despide un olor sospechoso. AFP > Encargos propios Según los presupuestos públicos de 2006, algo menos de 300 Rafale han sido encargados por el Ejército del Aire y la Marina francesa de cara al periodo 2010-2015. Estos contratos han sido de por sí revisados a la baja. > 113 millones por avión Oficialmente para el presupuesto francés, el coste unitario de un Rafale es de 113 millones de euros, mientras que el de un Eurofighter es de 175 millones. > oferta a marruecos La propuesta inicial de Francia a Marruecos consistía en la venta de 18 Rafale al precio de 2.300 millones de euros. Lockheed Martin, de Estados Unidos, había llegado a ofrecer a los marroquíes 36 F-16 de segunda mano por menos de 1.900 millones de euros. nes de euros en el seno de la dirección de la misma EADS, y ha reclamado una comparecencia de Arnaud Lagardère. Es parte de la guerra de guerrillas que mantienen en los tribunales Villepin y Sarkozy. El primero, hoy procesado y en libertad bajo fianza por el caso Clearstream que le opone a Sarkozy, ha señalado que Lagardère y otros altos cargos de EADS deben explicar “un presupuesto muy importante” del que disponía el que fue vicepresidente de coordinación estratética de EADS, Jean Louis Gergorin. Este último, perteneciente a los servicios de inteligencia, fue el supuesto intermediario que hizo circular los listados de Clearstream. Su testimonio ante la justicia en julio es el principal argumento que mantiene al ex primer ministro en el banquillo y en libertad bajo fianza. D público Jueves, 4 de octubre de 2007 19 Política www.publico.es Responsable de la edición de hoy: Manuel Rico p [email protected] Gallardón se conforma con salir Rajoy le pide que aplace a enero la polémica sobre las listas y el alcalde rechaza ir al Senado FERNANDO GAREA Antecedentes MADRID 3 Se suele ironizar en el PP con la habilidad que tiene Mariano Rajoy para retrasar la toma de decisiones y para responder con un “déjame que le dé una pensada” a las peticiones que recibe. Esta máxima la ha aplicado para lograr que las partes implicadas callen hasta el mes de enero y nadie hable públicamente de las listas y, especialmente, de la posible inclusión de Alberto Ruiz-Gallardón, que levanta sarpullidos en algunos sectores del PP. Rajoy ha pedido al alcalde de Madrid que espere porque no piensa abordar el tema hasta enero, según explicó él mismo ayer en Antena 3 TV. No obstante, el asunto está en muchas conversaciones de dirigentes del partido con algunas coordenadas que parecen seguras: la opinión dominante es que Ruiz-Gallardón irá en la lista al Congreso por Madrid en un puesto del cinco al diez Rajoy y Ruiz-Gallardón, durante una comparecencia de Aguirre en el Fórum Europa. –él estaría encantado con esa salida–, que no está dispuesto a ir al Senado y que batallará plo, aseguran que Esperanza CLAVES para que así sea. Aguirre podría ser senadora 3 2 por designación autonómica NUEVOS SENADORES Renovación en Abandonar el centrismo y utilizar esa plataforma para, Es posible que un trasvase al Sus partidarios, minoría en la una vez al mes, debatir en esa el futuro grupo Congreso de algunos senadores cúpula del partido, conside- Cámara con el presidente del que han batallado en esta parlamentario ran que no se entendería que Gobierno. legislatura, como Ignacio Cosidó, Rajoy renunciara a incluir en Junto con Aguirre, se opoCarmen Guerra o Agustín Conde. la lista a uno de los dirigentes nen a la presencia de Gallar- 3 1 Todos ellos se caracterizan mejor valorado por los ciuda- dón en las listas miembros des- JÓVENES DIRIGENTES por haber sido especialmente danos y que se presentara dan- tacados de la dirección del par- En 2004 , Mariano Rajoy diseñó combativos con el Gobierno en su do imagen de que orilla al sec- tido, como el secretario gene- un grupo parlamentario del paso por la Cámara Alta. tor más centrista del partido ral, Angel Acebes. PP para ganar las elecciones y 3 3 para aparecer como rehén de Aunque en público se cum- gobernar. Por eso, impidió que EURODIPUTADOS los más conservadores de den- ple la orden de silencio de Ra- entraran en las listas jóvenes También es posible la vuelta tro y de fuera del PP. joy, en algunas circunscrip- con cargos en el Gobierno, como al Congreso de eurodiputados Los que se oponen a la pre- ciones empieza a detectarse subsecretarías o direcciones históricos, como Carlos Iturgaiz, sencia de Gallardón en las lis- un cierto nerviosismo por lo generales, que debían renunciar Luisa Fernanda Rudi o Ana Mato, tas aseguran que Rajoy no pue- que el propio líder del PP lla- a éstos por incompatibilidad entre otros. de premiar a quien rompió las mó ayer “overbooking” de po- legal. Algunos no entraron en las 3 4 reglas del juego al postularse, sibles candidatos. El caso más listas, pese a haber participado AUTONÓMICOS creando un problema al líder claro es la lista de Madrid, en de modo activo en la elaboración Otro grupo que podría del PP, y dando imagen de que la que habría que encajar a Ga- del programa electoral. En incorporarse al Grupo se da por segura la derrota y llardón y, previsiblemente, a esa situación, estaban Lucía Popular del Congreso es el de se buscan sucesores futuros. Zaplana, y hay que cumplir la Figar, Rafaél Catalá y Rafael jóvenes dirigentes de algunas En todo caso, quienes están en Ley de Igualdad para que en- Cámara, entre otros. Algunas de comunidades autónomas con esta posición explican que no tren más mujeres. En este últi- estas figuras jóvenes podrían experiencia de gestión, como el ser diputado no tiene que ser mo grupo, se habla de Soraya incorporarse ahora en las listas valenciano Esteban González impedimento para liderar el Saénz de Santamaría, Ana Pas- de 2008 al Congreso de los Pons y el extremeño Carlos partido en el futuro. Por ejem- tor, Cayetana Álvarez de Tole- Diputados. Floriano. El alcalde tilda de “desvaríos” las críticas de Losantos al rey Público Madrid 3 La polémica sobre los ataques a la Casa Real sigue extendiéndose. Ayer, fue el alcalde de Madrid, Alberto Ruiz Gallardón, quien quiso apoyar a la Monarquía. Según el líder conservador, los sucesivos actos de quema de fotos son “muy agresivos” y superan el calificativo de “desafío”. Para el alcalde, los últimos incidentes pueden ser considerados “un asunto grave”, que llega a amenazar el Estado de Derecho. Por ello, Gallardón se mostró partidario de utilizar la vía judicial para atajar unos ataques cada vez más frecuentes. También el periodista Jiménez Losantos sirvió de dia- na para las críticas de Gallardón. El alcalde de Madrid aseguró que las peticiones de abdicación obedecen “única y exclusivamente a un desvarío ajeno y lejano a los intereses de España”. Fue el periodista Jiménez Losantos quien, desde la emisora de la Conferencia Episcopal, COPE, instó al rey a dejar Quema de fotos del rey. Las reincidencias periódicas del alcalde de Madrid do o, incluso, se baraja el regreso de la eurodiputada Ana Mato o algún fichaje como el de Edurne Uriarte. Históricos en riesgo Encajar esa lista de Madrid no va a ser fácil si, además, entra Eduardo Zaplana y deben mantenerse otros, como Gabriel Elorriaga. En todo caso, algunos históricos, como Juan Carlos Vera, corren riesgo de quedar fuera. Si Zaplana va en la lista de Madrid, es probable que Rita Barberá encabece la de Valencia. Fuentes de la dirección del partido explican que la alcaldesa no es partidaria, pero que no podrá negarse si se lo pide Rajoy. Su presencia daría tirón a esa lista, y daría cobertura a la salida de Zaplana y la entrada de Gallardón. D Para comentar esta noticia 3 ¿La elección de Gallardón debilita la posición de Rajoy? www.publico.es/ la jefatura de España ante la acumulación de actos en su contra. Gallardón atacó la iniciativa, ya que, en su opinión, “está profundamente confrontada con lo que España en estos momentos necesita” . En el mismo sentido que otras voces de su partido, Gallardón defendió la propuesta de que el futuro himno español incluya referencias a la Monarquía, ya que “existen pocos elementos de consenso más compartidos”. Según el alcalde, la pieza y su letra deben “hacer referencia a la propia nación española” e incluir “ele- > El último asalto Alberto Ruiz-Gallardón volvió ayer al ataque en sus pretensiones de cara a las generales de 2008. Sin postularse esta vez expresamente para las listas del Congreso, el alcalde respondió a quienes le criticaron por ofrecerse como número dos en la candidatura madrileña. Gallardón negó que el debate esté en los puestos: “No creo que el orden en que estén unos y otros sea verdaderamente importante. Es importante quién es el número uno porque es el candidato a la Presidencia del Gobierno y eso es lo que en el PP es indiscutido: es nuestro presidente Mariano Rajoy”. > Primer desmentido La de ayer es el último capítulo de una polémica que se prolonga ya desde hace cuatro años. Casi recién elegido alcalde, en noviembre de 2003, Gallardón negó que tuviera interés en ser incluido en las listas para las generales de 2004. > “Aceptaría” Fue en marzo de 2006 la primera vez que el alcalde desveló su intención de conseguir un escaño. Entonces, respondió a una pregunta sobre qué pasaría si le ofrecieran ir en listas con un escueto “aceptaría”. > Insistencia en 2007 En los últimos meses, los ofrecimientos por parte de Gallardón se han sucedido. El primero, en mayo de este año, fue atajado por Rajoy, pero la polémica se contagió. Un segundo ofrecimiento, a finales de agosto, encontró el apoyo inesperado de algunos líderes del PP. El incendio que provocó tuvo que ser apagado mediante la proclamación de Rajoy como candidato. El de ayer es otro intento más del alcalde por sentarse cerca de Rajoy en el Congreso. mentos de convocatoria y no de discrepancia”. Conflicto con Aguirre El alcalde también aludió a sus choques con Esperanza Aguirre mediante una metáfora: “Cuando dos coches circulan por la misma calzada, muchas veces hace falta un guardia de circulación que decida quién pasa primero y quién, después”. Aguirre le corrigió: “Vamos todos por la misma autopista, en carriles distintos, hacia un mismo objetivo, que es que Mariano Rajoy gane las elecciones”. D 20 público Jueves, 4 de octubre de 2007 Política Trabajar cansa Isaac Rosa www.publico.es Monarquía con pies de cera No debe de sentirse muy fuerte la monarquía cuando unas pocas fotocopias quemadas ponen de los nervios al fiscal, la clase política, los medios y hasta al propio rey, que corre a re- cordarnos que no podríamos vivir sin él. Tal vez lo que les espanta es el fuego. ¿Causaría la misma impresión si en vez de quemar fotos las hicieran pedazos? ¿Y si le pintaran unos cuernos o una nariz roja, como todos hemos hecho alguna vez con los sellos de Correos? ¿Qué tal si se reuniesen a contar en público esos chistes borbónicos que todos repe- timos? ¿Los perseguiría también la Fiscalía? Aunque el rey y familia llevan años trabajándose, a golpe de inauguración, viaje y duelo, la imagen de profesionales al servicio de España, en realidad Juan Carlos de Borbón ha vivido todo este tiempo de las rentas. Su prestigio como padre y protector de la democracia es el saldo de partida con que comenzó su reinado, y gracias a cuyas rentas ha vivido hasta hoy. Entre tanto, un férreo blindaje informativo le ha preservado del desgaste. Pero en los últimos años ese blindaje se ha relajado, incluso agrietado. Y hemos llegado a la madurez quienes no vivimos la transición. En muchos edificios oficiales mantienen en la pared el mismo retrato oficial de hace quince, veinte o treinta años, sin actualizar, como si intentasen prolongar la ilusión de un rey siempre joven, guapo y a salvo del tiempo y su erosión. Hasta que alguien enciende el mechero y nos enteramos de que no sólo ha envejecido, sino que tiene pies de barro, o de cera, combustibles. Montilla, orgulloso del apoyo de ERC Prefiere el respaldo de los independentistas en el gobierno catalán al del Partido Popular ferran casas barcelona El ex presidente catalán habla con el fundador del PDL durante un momento del desayuno. CEJP Pujol y Garrigues prevén una catarsis y un nuevo partido tras las generales Se buscan voluntarios para ocupar el centro liberal Crónica ferran casas barcelona E l sistema político español consolidado después de la Transición tiene entre sus peculiaridades la no existencia de un partido centrista y liberal fuerte. La pregunta es hasta cuando será así, puesto que en otros estados europeos existen partidos de este tipo que, a menudo, ejercen un papel de bisagra entre la izquierda y la derecha. En España ese rol lo ha desempeñado CiU tal y como ayer recordó el expresidente catalán Jordi Pujol en un desayuno de su fundación con Antonio Garrigues Walker para poner luz a, entre otros asuntos, la incógnita del centrismo español. Pujol explicó que, quizás, si CiU, y más concretamente CDC, se arroga el centro casi en exclusiva en España es porque el catalanismo es “el cemento” que, anteponiendo siempre “el país” a un corpus ideológico “potente”, une sensibilidades que van de la socialdemocracia al liberalismo pasando por la democracia cristiana. De momento nada a babor y nada a estribor, constataron Garrigues, histórico centrista fundador del extinto PDL, y Pujol. Aunque nada es eterno. La ley electoral no ayuda y la falta de contingente de voto seguro tampoco, afirmaron, pero el actual momento no es precisamente de estabilidad sinó de “crisis” por la radicalización que atribuyeron a PSOE y PP. Nombres en el PP Garrigues pronosticó que después de las generales de marzo uno de los dos partidos entrará en crisis si pierde y enton- El último intento serio: la ‘operación Roca’ El último gran intento a nivel estatal para construir una fuerza política centrista fue en 1984. El PSOE estaba en su momento dulce, el CDS de Suárez administraba los restos del naufragio de la UCD y AP era un caos. Fue la coyuntura escogida para, desde CiU, alumbrar con apoyo de Garrigues Walker y su Partido Demócrata Liberal, de Florentino Pérez y de otros liberales, el Partido Reformista Democrático, popularmente conocido como ‘operación Roca’. Los medios y apoyos del mundo económico fueron muchos, pero los resultados pobres. En las generales de 1986 obtuvo el 0,96% de los votos. CiU sí sacó rédito electoral de su ambición y pasó de 12 a 18 escaños en la cámara baja. ces será el momento de ocupar nuevos espacios. No puso muchos nombres pero en la conversación fluyeron los de Alberto Ruíz Gallardón, Josep Piqué o Rodrigo Rato. En lo que no coincidieron Pujol y Garrigues fue en la concepción de modelo de Estado que una fuerza centrista defendería. El primero opinaba que el liberalismo es, por definición, individualista y poco dado a asumir “cuestiones comunitarias”. El segundo, a quien el expresidente definió como “buen amigo de Catalunya”, sostenía que las ideas liberales son contrarias a la concentración de poder. Será, entonces, cuestión de esperar a marzo para despejar dudas. D Comenta esta noticia 3 ¿Crees que hay espacio para un partido de centro? www.publico.es/3893 3 El presidente de la Generalitat, José Montilla, ofreció ayer ante el pleno del Parlament buena muestra de su compromiso con los socios del PSC y más concretamente con Esquerra. Lo hizo en la sesión de control ante el líder del PP catalán, Daniel Sirera, que hurgó en los supuestos excesos de los independentistas y en la “tibia” condena del resto de partidos catalanes a la quema de fotos de los reyes. El jefe del ejecutivo catalán afirmó sentirse “orgulloso” de contar con el apoyo de los republicanos y no con el de los populares. A éstos últimos les echó en cara “manipular la Justícia”, en referencia a las presiones a que está sometido el Tribunal Constitucional, que debe decidir sobre los siete recursos contra el Estatut. Montilla consideró que, con su actitud, es el PP y algún medio de comunicación quien promueve actitudes “minoritarias” dentro de la sociedad. José Montilla. EFE El presidente de la Generalitat acusó a los conservadores de “trabajar para confrontar Catalunya con España” y de proyectar una “visión distorsionada” del país. El tono que Montilla gastó con Sirera fue similar al que se encontró el portavoz de Ciudadanos, Albert Rivera, que volvió a insistir en la “limpieza lingüística” del castellano, en esta ocasión por el despido de una colaboradora de Catalunya Ràdio que no utilizaba el catalán. El presidente sostuvo que si hay una lengua en situación de inferioridad en los medios de comunicación ésa es la catalana y por eso es necesario su fomento y protección. D Ibarra retomará la docencia en febrero Publico Madrid 3 El ex presidente de la Junta de Extremadura, Juan Carlos Rodríguez Ibarra, retomará su actividad docente en la Universidad de Extremadura a partir de febrero y en asignaturas de libre configuración, según afirmó ayer a Efe el rector de la entidad universitaria, Juan Francisco Duque. El pasado 3 de julio, Rodríguez Ibarra presentó en la Secretaría de la UEx la documentación para retomar su actividad docente y solicitó los tres meses para reciclarse que prevé la ley para quienes han estado en servicios especiales. A pesar de que aún se desconocen las materias que im- partirá, el rector auguró que se necesitará un aula amplia, “no sólo por el número de alumnos, sino también por los oyentes que asistirán”. La programación de la Facultad de Educación se cerró en el mes de abril, por lo que el ex presidente no impartirá, en principio, ninguna asignatura troncal u optativa en este ejercicio académico. Sin embargo, Duque aseguró que Rodríguez Ibarra “ya ha asistido a reuniones de su departamento y a mediados de este mes, cuando finaliza el plazo para las asignaturas de libre elección del segundo cuatrimestre, deberá presentar su oferta formativa”. D público Jueves, 4 de octubre de 2007 Política www.publico.es García-Calvo vetó en 1976 a historiadores demócratas Argumentó que un ciclo de conferencias en Almería inducía a la violencia El documento > Escrito de prohibición El ahora magistrado del Tribunal Constitucional firmó la resolución que prohibía la celebración del ciclo de conferencias. antonio avendaño sevilla 3 El hoy magistrado del Tribunal Constitucional Roberto García-Calvo prohibió en 1976, cuando era gobernador civil de Almería, un ciclo de conferencias sobre temas históricos organizado por el Ateneo de la ciudad, en el que iban a participar algunos de los nombres hoy más relevantes de la historiografía contemporánea española, como Antonio Elorza, José Álvarez Junco o Albert Balcells. En su escrito de prohibición de las conferencias, García Calvo argumentaba que “de celebrarse éstas, pudieran inducir a la violencia y la alte- ración del orden público”. Ésta es la historia de aquella resolución firmada por quien, a la postre, sería pieza clave en la más alta magistratura del Estado democrático. Corría junio de 1976. El país estaba con el alma en vilo. Los altos funcionarios del régimen apenas daban abasto para mantener el orden. No todos, sin embargo, lo hacían con el mismo celo. De hecho, la conferencia que el profesor Álvarez Junco tenía previsto pronunciar el 18 de junio de 1976 en Almería, ya la había impartido antes en otras dos ciudades españolas sin que ninguna autoridad se lo prohibiese. 21 El peligroso ciclo de cuatro conferencias desarticulado por el gobernador García-Calvo había sido iniciativa del secretario general del Ateneo, Joaquín Pérez Siquier, y del vocal de Historia de la institución, Fernando Martínez López. El 11 de junio de 1976, Pérez Siquier remitió al Gobierno Civil una carta que comunicaba los planes del Ateneo de celebrar la serie de charlas académicas los días 18, 21, 23 y 25 de junio. Los conferenciantes serían José Álvarez Junco, profesor de la Facultad de Ciencias Políticas y Sociología de la Universidad Complutense; Albert Balcells, profesor de Historia larga trayectoria 3 En 1976 es nombrado gobernador civil de Almería. 3 Su mandato estuvo marcado por el asesinato del joven antifranquista Javier Verdejo. 3 En 1989 es elegido vocal del Consejo del Poder Judicial. 3 En 2001 se incorpora, propuesto por el PP, como magistrado del Constitucional. Contemporánea de la Universidad Autónoma de Barcelona; Antonio Elorza, profesor de la misma facultad que Álvarez Junco, y el propio maquinador de la iniciativa, Fernando Martínez, profesor de Historia Contemporánea del Colegio Universitario de Almería y, años después, alcalde socialista de la ciudad La carta de solicitud de autorización del Ateneo incluye un extracto-sinopsis de las cuatro conferencias: “La ideología política del anarquismo español 1868-1910”, “La estructura del Estado republicano y la autonomía de Cataluña”, “Los orígenes del totalitarismo español” y “El corporativismo y los sindicatos en la Dictadura de Primo de Rivera”. Antecedentes policiales La resolución de García Calvo fundamentando su prohibición –según consta en los documentos del Archivo Histórico de Almería– incluye dos considerandos. El primero señala “que por los temas a tratar en las aludidas conferencias, existen motivos, a juicio de mi autoridad, dado los títulos de las mismas, que de celebrarse éstas pudieran inducir a la violencia, a la alteración del orden público o a la comisión de actos tipificados como delitos en las leyes penales”. El segundo considerando es una referencia a la ley franquista en que ampara su prohibición. En el expediente del Archivo Provincial, figura también copia de los antecedentes policiales de los cuatro historiadores. A Álvarez Junco se le acusa de viajar a París y visitar un local de la CNT, y de escribir una loa de Markuse (sic). A Elorza se le recrimina su “tendencia izquierdista”. A Balcells, haberse solidarizado con los conflictos estudiantiles de 1965. D Más información 3 CONSULTA LOS DOCUMENTOS ORIGINALES WWW.PUBLICO.ES/3900 En tres minutos José Álvarez Junco Consejero de Estado e historiador “Di la misma conferencia en Córdoba” 3 1 ¿Qué recuerda de la prohibición de aquella conferencia? Acababa de hacer mi tesis, sobre la filosofía política del anarquismo. Eran conferencias en las que se reunía la oposición, pero eran académicas. Me llamaron y me dijeron que estaba prohibida. 3 2 ¿Era normal que sucedieran esas cosas en aquella época? Eran bastante comunes. Había gente que jugaba a la apertura, pero aquel gobernador estaba entre los duros. Quiero que quede claro que no estaba obligado a prohibirlo. En aquellos años, yo di esa misma conferencia en Córdoba y en A Coruña. Lo de Almería fue sorprendente. 3 3 ¿Qué le parece que García-Calvo esté en el Constitucional? ¿Qué me va a parecer? Que este hombre sea ahora aplicador y garante de las normas constitucionales me produce cierto sonrojo. Una cosa era ser funcionario del régimen y otra, ejercer funciones represoras. No pido depuraciones, pero, por ejemplo, un policía acreditado como torturador no puede ahora ocupar un puesto de responsabilidad. 22 público Jueves, 4 de octubre de 2007 Política www.publico.es El sindicato LAB prepara el relevo de Usabiaga Forzado por los estatutos, cederá el liderazgo a la joven Ainhoa Etxaide GUILLERMO MALAINA BILBAO 3 El sindicato LAB –una de las escasas marcas legales que le queda a la izquierda abertzale y segunda fuerza sindical del País Vasco– afrontará durante los próximos meses el proceso de renovación de su dirección más importante de los últimos quince años, que provocará el ascenso de una nueva generación a su cúpula. En el propio sindicato existe el convencimiento de que ha llegado el momento del cambio, de pasar página, por la próxima marcha de Rafa Díez Usabiaga, que deberá dejar su cargo como secretario general en mayo de 2008, cuando cumplirá su tercer mandato, el periodo máximo previsto en los estatutos. Por ello, su relevo obligado se percibe en LAB como el agotamiento de un ciclo y el momento idóneo para abrir una nueva etapa con el ascenso a la primera línea de una nueva generación. Quince años como líder La necesidad de afrontar esta profunda renovación ha generado en LAB cierta incertidumbre. Un portavoz explicó que no se trata ya de que Díez Usabiaga haya liderado la organización desde 1992 –primero como coordinador general y desde 1996 como secretario general–, sino que su papel ha transcendido al ámbito político, hasta el punto de haberse convertido en un referente de la izquierda abertzale, sobre todo durante el último proceso de paz. Las mismas fuentes indicaron que la renovación de la dirección, que concluirá en el el calendario A ocho meses del Congreso > La ponencia. La dirección de sindicato deberá elaborar antes de enero una ponencia que recoja un balance de la gestión durante los últimos cuatro años, así como los objetivos estratégicos para el próximo mandato. En el ámbito político, no se producirán cambios sobre la línea básica de actuación seguida hasta el momento. > Los plazos. La organización del Congreso corresponde a la Asamblea Nacional, el máximo órgano intercongrensual de LAB, que está compuesto por 150 personas. Se reunirá en diciembre para decidir las distintas cuestiones organizativas en torno al Congreso, entre ellas, el plazo que tendrán los afiliados para presentar alegaciones a la ponencia oficial. > El Congreso. Se celebrará el 22 y 23 de mayo en Barakaldo (Vizcaya) y reunirá a 41.800 afiliados, el doble que cuando se inició el liderazgo de Rafa Díez, en 1992. Congreso previsto para la primavera de 2008, será equilibrada, ya que el planteamiento inicial es que integre a personas que forman parte ahora de la actual dirección y a “gente joven” que ya trabaja en las estructuras inferiores del sindicato. El salto generacional, en cualquier caso, está garantizado. De hecho, la persona que se perfila para relevar a Díez Usabiaga es la actual vicesecretaria de la organización, Ainhoa Etxaide, una joven guipuzcoana que ha crecido a su sombra. El cometido de configurar la nueva candidatura corresponderá a la propia secretaria general, que también deberá elaborar antes de enero una ponencia que recoja un balance del último mandato y las líneas estratégicas para los próximos cuatro años, tanto en el marco socio-económico como político. “No habrá cambios respecto a los pilares que siempre ha defendido LAB”, adelantaron las mismas fuentes. Mensajes no discrepantes Precisamente, Díez Usabiaga quiso reafirmar ayer el mensaje de la izquierda abertzale tras la ruptura de la tregua de ETA y la propuesta del lehendakari. “Señor Ibarretxe, de una vez por todas el PNV que usted representa tiene que abrir las puertas a un marco democrático para todos los ciudadanos de todos los territorios de Euskal Herria. Ahí siempre se encontrará con la izquierda abertzale”, afirmó. El secretario general de LAB también expuso en su intervención sus reflexiones en torno al frustrado proceso de paz, de cuyo fracaso culpó a los socialistas. “Una vez más estamos ante un PSOE incapaz de abordar una segunda transición en torno al modelo territorial reconociendo la existencia de naciones”, dijo. Además, acusó al PSOE de “estar contaminado del 'patriotismo constitucional' aznarista'”. D Comenta la noticia 3 ¿Se radicalizará lab tras la salida de usabiaga? www.publico.es/003904 Ainhoa Etxaide, en una foto de archivo, durante un acto del sindicato LAB. EFE Un referente del feminismo El perfil Etxaide ha ascendido bajo la protección de Rafa Díez Usabiaga G. M. BILBAO 3 Ainhoa Etxaide (Hondarribia, 1972) lleva toda una vida en LAB, donde ha ido ascendiendo hasta convertirse en la mano derecha de Rafa Díez Usabiaga y en su protegida para sucederle en el cargo. Su trayectoria siempre ha estado unida a la izquierda abertzale. Antes de asumir res- ponsabilidades en LAB, tuvo otro cometido en la dirección de Ikasle Abertzaleak, la organización estudiantil abertzale. De ahí pasó al sindicato, donde en 1996 fue nombrada responsable del área de Juventud. Cuatro años después asumió una labor de más peso en la dirección del departamento de política social. Fue su último escalón antes de acceder en 2004 a la vicesecretaria general. La tarea le suscitó dudas en un principio, pero por poco tiempo. A su lado, siempre tuvo a Rafa Díez. “Es mi mayor protector. Más que darme consejos, intenta transmitirme su experiencia”, llegó a decir poco después de su elección. Ainhoa Etxaide también ha destacado por su posicionamiento feminista y una asunción del planteamiento oficial en la izquierda abertzale. Eso sí, sabe desde hace tiempo que a su generación le iba a llegar la hora de cobrar un mayor protagonismo. También a las féminas: “Cada vez hay más mujeres delegadas, lo que pone en evidencia un relevo generacional”. En ese relevo ella está a punto de convertirse en la primera mujer que lidere un sindicato. D ETA amenaza cuatro veces al primer arrepentido francés Hervé Larrieu fue uno de los falsificadores de la banda armada entre 1998 y 2002 PúBLICO madrid 3 El primer arrepentido francés en la historia de ETA, Hervé Larrieu, fue amenazado cuatro veces por la banda tras entregarse a las autoridades de París en 2002, informaba ayer Le Figaro. Larrieu fue condenado el pasado lunes a un año de cárcel por un tribunal francés, aunque no ingresará en la cárcel porque pasó nueve meses en prisión preventiva. El diario relata la trayectoria de este impresor de 39 años, que ha vuelto a su lugar de trabajo en el corazón del casco viejo de Bayona (País Vasco francés), lugar frecuentado por simpatizantes de la banda armada. Larrieu se entregó a los gendarmes en 2002 y explicó que ETA había contactado con él en 1998. ‘Gestor’ de apartamentos Durante cuatro años, se encargó de imprimir boletines, documentación falsa y formar a militantes, además de “gestionar” apartamentos. Acudía periódicamente a locales desocupados para “hacer ruido” y que los vecinos creyeran que estaban ocupados.Larrieu comenzó a criticar los atentados y a comienzos de 2001 anunció que quería dejar ETA. La banda, después de amenazarle con una pistola en la sien, le obligó a seguir trabajando para ella durante seis meses, hasta que en marzo de 2002 le dio 1.000 euros como finiquito y le dejó marchar. Un documento de ETA hallado por la Policía francesa indica que ésta aún se plantea “resolver el problema de Larrieu”, pero sin hacer de esto “un asunto personal”, una formula ambigua que hace suponer, según el rotativo, que por el momento el arrepentido salvará la vida. D Los temores de la marioneta de Batasuna bilbao// Antxon Gómez, secretario general de ANV, anunciaba ayer una manifestación, mientras en el partido que aglutinó el voto de la izquierda abertzale el 27-M aumentan los críticos con la tutela de Batasuna. Temen las consecuencias que ello pueda acaerrarles si ETA mata de nuevo. EFE público Jueves, 4 de octubre de 2007 Política www.publico.es ERC reclama siete cajas de los papeles de Salamanca El ministro de Cultura reitera que la devolución no tardará público madrid 3 El ministro de Cultura, César Antonio Molina, aseguró ayer que el procedimiento de retorno de los papeles del Archivo de Salamanca, que aún no han sido devueltos a Cataluña, “no va a ser largo” porque, según afirmó, “hay una ley que nos obliga a ello”. Así respondió Molina a una interpelación urgente de ERC sobre las medidas a adoptar por el Gobierno cumplir los compromisos adquiridos para Carpeta con los papeles entregados a Cataluña. EFE ejecutar la Ley de Restitución a la Generalitat de Cataluña de los documentos depositados CRONOLOGÍA “no sobra ningún documento”. en el Archivo de la Guerra Civil > 14 de octubre de 2002 Una larga historia de Salamanca. > la movilización popular El portavoz de ERC en el sin final a la vista La Comissió de la Dignitat organiza Congreso, Joan Tardà, maniun viaje con 200 personalidades a festó que su partido está “abso- > 17 de marzo de 1995 Salamanca. lutamente ofendido” porque > ALBORCH ORDENA EL RETORNO > 15 de abril de 2005 de las 507 cajas con documen- La ministra de Cultura socialista > LEY DE RESTITUCIÓN tos del Archivo de la Guerra Ci- ordena la devolución. El PP El Gobierno del PSOE aprueba la vil que debían devolverse a Ca- organiza protestas populares. Ley que garantiza el retorno. taluña, han llegado 500.A su > marzo de 1996 > 31 de enero de 2006 juicio, que falten siete cajas por > el pp lo paraliza todo > CAJAS DE LA GENERALITAT devolver representa que “el Go- La nueva ministra, Esperanza Llegan a Cataluña 500 cajas de la bierno no quiere pagar la pren- Aguirre, afirma que en el archivo Generalitat de las 507 previstas. 23 da” y no quiere que se saquen fotografías con “los furgones saliendo de Salamanca”. Molina recordó a Tardá que se encuentran en “un marco jurídico e institucional constituido por la propia ley, cuyo desarrollo establece unos pasos y unos procedimientos claros que el Ministerio de Cultura está obligado a seguir”. El ministro expuso las fases del procedimiento de retorno de los documentos y explicó que el plan tiene los tiempos previstos que no van a demorarse en el tiempo. Reclamación “electoralista” “No creo que vaya a ser largo y hay una ley que nos obliga a ello”, aseveró Molina, quien acusó a ERC de querer que el Gobierno “fuerce la ley” por un objetivo “puramente electoralista”. Insistió en que Cultura constituyó la Comisión Mixta junto con el Gobierno de la Generalitat, restituyó los documentos de los órganos de Gobierno, de su Administración y entidades dependientes, así como los documentos pertenecientes al Parlamento catalán mediante una orden ministerial. D Más información 3 La movilización por la devolución de los papeles www.comissiodeladignitat.cat ribadesella Irún Piden un año de cárcel para ex alcalde del PP Un imputado más en el fraude a Hacienda oviedo// El fiscal ha pedido un año de prisión y ocho de inhabilitación para el ex alcalde de Ribadesella, José Miranda Reigada, del PP, y para su esposa por un delito contra la ordenación del territorio. En su escrito, el fiscal indica que los acusados realizaron en 2002, cuando Miranda era alcalde, una nueva construcción en una finca de su propiedad situada en una reserva natural calificada como suelo no urbanizable de especial protección. Irún// La Fiscalía ha solicitado que uno de los testigos que declararon ayer en el caso del fraude de la Hacienda de Irun (Guipúzcoa) pase a ser imputado. La juez había citado a seis personas, tres de ellas en calidad de perjudicadas y otras tantas como testigos. Durante la declaración de uno de estos últimos (un amigo del principal acusado), el fiscal solicitó que se interrumpiera para continuarla en condición de imputado. marbella islas baleares Julián Muñoz niega su subordinación a Roca Sin delito en el asalto a la piscina de Pedro J Marbella// El ex alcalde Julián Muñoz y otros cuatro ex ediles imputados por presuntas irregularidades urbanísticas negaron haber recibido instrucciones por parte del ex asesor municipal Juan Antonio Roca para aprobar licencias. Todos ellos comparecieron ayer ante el juez en relación a cinco procedimientos desglosados de una querella de la Fiscalía Anticorrupción por irregularidades urbanísticas. En su declaración, Muñoz aseguró que él y Roca eran “incompatibles”. Madrid// El Tribunal Supremo ha ratificado en un auto que la irrupción del diputado de ERC Joan Puig en la piscina del chalet del director de El Mundo, Pedro J. Ramírez, situada en una zona de dominio público de la localidad mallorquina de Manacor, fue constitutiva de una falta de amenazas, pero no un delito. Rechaza así el recurso presentado por el periodista contra la decisión del magistrado instructor que no consideró el acto de “suficiente entidad”. 24 público Jueves, 4 de octubre de 2007 Actualidad www.publico.es Responsable de la edición de hoy: Manuel Rico p [email protected] El PSOE lanza un vídeo a favor de Ciudadanía Las Juventudes Socialistas responden así a los opositores a la materia Yolanda González madrid 3 Las Juventudes Socialistas de España (JSE) se han propuesto dar respuesta en forma de vídeo a la campaña iniciada por parte del PP y de buena parte de la jerarquía eclasiástica en contra de la asignatura de Educación para la Ciudadanía. El material, que va a ser presentado hoy, simula un concurso de televisión parecido a Pasapalabra. Dos concursantes son cuestionados sobre una serie de palabras y uno de ellos no da en el clavo ni una sola de las veces. A juzgar por sus respuestas, jamás aprobaría la materia de Educación para la ciudadanía. “Con la letra C” –pregunta una voz en off– “Carta Magna por la que se rige el Estado español”. “Catecismo”, dice el concursante. Tampoco acierta cuando, con la M, se le cuestiona por la “unión civil entre personas del mismo sexo”. “¿Dos tíos? Mariconas”, resuelve. A su lado, la concursante rival, le recuerda que con esa definición, la palabra que se busca es matrimonio. El vídeo puede servir de espejo en el que se miren todos los que se oponen tajantemente a la asignatura. Junto a este vídeo, las JSE han buscado otras fórmulas de “defender que la Educación para la Ciudadanía es la mejor manera de defender España”. Recurso ante el TSJC contra la asignatura Lea del Pozo Barcelona 3 Y continúa el culebrón con la asignatura más famosa de España, la asignatura de Educación para la Ciudadanía. Ayer los protagonistas fueron la Asociación de Juristas Cristianos de Catalunya, la Fundación Abat Oliba y e-cristians, quienes presentaron un recurso contencioso-administrativo ante el Tribunal Superior de Justicia de Catalunya (TSJC) contra los decretos de la Generalitat que regulan la asignatura. Los promotores quieren que se paralice la materia que, según han dicho, ha empezado a impartirse en Catalunya de manera pionera en España. Además, piden que mientras no haya resolución, el TSJC, como medida cautelar, suspenda la aplicación de la mate- objetivos 3 1 apoyo Conseguir que la asignatura se convierta en un área central del sistema educativo. 3 2 foro Promover un debate esgrimiendo argumentos a favor. 3 3 información Destapar las falsas creencias que se están generando en torno a la asignatura. 3 4 divulgación Informar de los contenidos básicos a la sociedad en general. ria. O, al menos, aquellos puntos que consideran “vulneradores de los derechos defendidos”. El recurso se fundamenta en que “el pluralismo es un valor superior del ordenamiento jurídico, y la libertad ideológica de creencias o de consciencia es un principio estructural del estado constitucional”. No es la primera vez que se recurre ante un Tribunal Superior. Un colectivo de padres sevillanos opositores a la asignatura también presentaron un recurso ante el Tribunal Superior de Justicia de Andalucía, que está por resolver. D La campaña “Por la convivencia, la igualdad, Educación para la Ciudadanía Sí” también contempla, a lo largo del mes de octubre, el desarrollo de clases de esta materia en las calles de Madrid y otras ciudades con presencia de la comunidad educativa y de gente del mundo de la cultura y los movimientos sociales. El paso final de esta iniciativa de las Juventudes Socialistas es la presentación de un manifiesto a favor de la asignatura. D Más información 3 Para ver el vídeo http://video.publico.es/ videos/0/1398/ Una carta para el colegio Abat Oliba Y por fin se pronunciaron. Ayer el departamento de Educación de la Generalitat mandó una carta al colegio Loreto Abat Oliba recordándole su obligación de aplicar la ley. Días atrás, el colegio manifestó que sólo impartiría la asignatura a quien lo desearan. Además, fuentes del departamento han afirmado a Público que no creen que prospere el recurso ante el TSJC contra la asignatura. Imágenes del vídeo de las Juventudes Socialistas para frenar la campaña contra Ciudadanía. ¿Puedo venir a clase con barretina? Los padres consideran el pañuelo islámico como una prenda más de vestir lídia penelo girona 3 Que el derecho de escolarización prevalece sobre cualquier otra consideración nadie lo pone en duda. Pero el caso de Shaima, la niña de Girona que acude a clase con el velo, ha provocado un alud de reacciones. La última llega de la Federación de Asociaciones de Padres de Alumnos de Catalunya, que pide a las escuelas que sean permisivas y consideren el velo como una prenda más de la indumentaria. Por su parte, la ministra de Educación y Ciencia, Mercedes Cabrera pide “flexibilidad, tolerancia y atención a situaciones concretas”. La secretaria de Estado de Inmigración y Emigración, Consuelo Rumí, por su parte, ha asegurado que “el Gobierno no va a colaborar en ningún debate inncecesario, inútil e interesado”. En la misma línea se ha colocado el conseller d’Educació, Ernest Maragall, que ha rechazado elaborar una normativa que regule si las niñas pueden llevar el pañuelo islámico a clase. Mientras la opinión pública se debate entre el sí o el no, Shaima acude a clase con velo y en el CEIP Annexa de Giro- na, alumnos, padres y profesores, se preguntan qué pasa con el régimen de funcionamiento interno del centro. Un ejemplo de lo que ocurre en las aulas son las dudas de los alumnos: “Puedo venir a clase con barretina?”, cuestionaba ayer un niño a su maestra. El equipo directivo del centro se siente solo. El director, Llorenç Carreras, lamenta que el mediador no haya hablado con la familia y que los Servicios Sociales del Ayuntamiento no hayan pisado la escuela. Carreras remarca que nunca han impedido a la pequeña asistir a clase “si la niña empezó el curso el 2 de octubre es porque se retrasó la tramitación del expediente”. D Shaima entrando en clase ayer por la mañana OTRAS POLÉMICAS Crucifijos, imágenes de santos y el belén publico > “miedo a los muñecos” El padre de una familia marroquí se negó a enviar a sus hijos a un colegio católico en 2002. “ A mis hermanos no les gusta la escuela porque hay muñecos de santos que les dan miedo”, explicó una de las hijas. > denunciada por un belén La Federación Católica de Asociaciones de Padres de Alumnos denunció a la directora de un instituto de Málaga por retirar un belén navideño. > crucifijos en las aulas La Asociación Cultural Escuela Laica de Valladolid pidió la retirada de símbolos religiosos de un colegio por considerar que violan la libertad de conciencia. público Jueves, 4 de octubre de 2007 Actualidad www.publico.es Seguridad y Emergencias logra rango universitario Once años por empujar a una joven al metro Esta licenciatura se imparte por primera vez en Canarias PAZ BERNAL Las Palmas de G. C. 3 La propia demanda del sector profesional de las emergencias (Bomberos, Protección Civil, Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado) ha sido el motor para que la Universidad de las Palmas de Gran Canaria (ULPGC) haya puesto en marcha una titulación superior en Seguridad y Emergencias. Es la primera vez que esta materia alcanza rango universitario en España y comenzará a impartirse este curso. “Se necesita una regulación de la formación, una cualificación del personal, desde un punto de vista integral, que ahora no existe”, explica José Enrique Hernández, coordinador de esta nueva titulación. Profesionales interesados El perfil del alumno que se ha preinscrito hasta el momento “corresponde a un profesional que trabaja en este ámbito y que necesita formación académica para poder aspirar a mejorar en el escalafón profesional”, apunta el profesor de la ULPGC. También han mostrado interés personas que han finalizado el Bachillerato o un ciclo formativo, y desean ampliar estudios en este área. Por el momento, se han preinscrito algo más de cien alumnos. Los aspirantes al título de grado en Seguridad y Emergencia no sólo van a ser los primeros en todo el país en obtener esta titulación superior, sino que la formación que van a recibir va a ser muy distinta a la tradicional. Más allá de las clases “Es una modalidad semipresencial y con créditos ECTS; es decir, los que se aplican en el marco general de convergencia europea en materia universitaria”, explica José Enrique Hernández. Esto significa que “no se contabilizan sólo las horas de clase, también se valora el tiempo que emplea el alumno en hacer los trabajos, en buscar la titulación Asignaturas frente a una catástrofe > Primer curso Son 60 créditos. Se imparten historia y evolución de la Seguridad, idiomas, Derecho , gestión de recursos y optativas. > Segundo Comunicación y trasmisiones, gestión de emergencias y logística, protección civil, criminología, investigación científica, prevención de riesgos laborales, seguridad pública y privada. Hay cuatro optativas. público información o en elaborar su propia documentación”. Hernández se muestra satisfecho del apoyo institucional, económico y social obtenido para esta titulación. “Queremos responder a una demanda que nos llegaba de diversos sectores, que tenían muy claro qué hacer ante una catástrofe, pero que se encontraban huérfanos de un técnico superior. Alguien que pudiese aportar una visión más completa de las situaciones a las que se que enfrentan a diario”. madrid Más información 3 Desarrollo completo de la titulación www.ulpgc.es/sie > Tercero Gestión de incidentes de múltiples víctimas y catástrofes, gestión informática, protección civil, mediación y resolución de conflictos, derechos humanos, salud pública, seguridad medioambiental, psicología. Tiene cuatro optativas. > Cuarto Consta de 60 créditos. Durante este año, se desarrollan prácticas y un trabajo de investigación. > modalidad Es una titulación semipresencial. Las clases comienzan el 2 de noviembre. El precio por curso es de 1.863 euros. El trabajo de emergencias entra en la universidad. afp Unas 800 personas viven en el cauce del río Guadarrama El Ayuntamiento de Móstoles alerta de que la crecida del caudal podría arrastrar casas marta hualde madrid 3 En medio de la maleza, a apenas un metro de la orilla del río Guadarrama, viven 800 personas en un poblado ilegal ubicado junto a Móstoles (Madrid). Los primeros llegaron hace 30 años y se han convertido en un auténtico pueblo sin nombre cerca de la localidad madrileña. Ayer, la lluvia provocaba pequeños ríos de barro entre las casas. El Ayuntamiento alertó del peligro que supone cuando el río crece. Los vecinos dicen que a veces tienen miedo. Cuando oyen llover, saben que el río puede arrastrar sus casas. Entonces, tienen que subir al ce- rro para ponerse a salvo. Cuando la tormenta amaina, vuelven para limpiar sus viviendas y muebles embarrados. A pesar de ello, los que tienen mejores casas no quieren irse: “¡Yo no me marcho de aquí!”, afirma Carmen, que regenta un pequeño bar con techo de chapa. La Comunidad de Madrid arregló su local cuando acondicionó el cauce del arroyo del Soto en la desembocadura del Guadarrama, donde está el asentamiento. Pero hay otros afectados que temen que sus casas se derrumben si el río se desborda, como Modesta Mangas, de 28 años, cuya infravivienda, pegada al cauce del río, tiene constantes humedades en las paredes. “He pasado la noche en vela por la lluvia”, cuenta, pidiendo que le den otra vivienda. “El terreno se lo compré a un gitano y la casa la hizo un albañil”, asegura. 25 siniestralidad laboral El agua pasa próxima a las viviendas. ÁNGEL NAVARRETE. malas condiciones 3 1 hacinamiento en las casas El 25 % de los vecinos viven hacinados ; el 57,5 % padecen humedades y el 25,4 % no tienen la cocina aislada. 3 2 NIÑOS SIN ESCOLARIZAR Únicamente están censadas 306 personas y de los más de 80 niños hasta 14 años, sólo 45 están escolarizados. 3 3 aguas residuales El 58 % de aguas residuales van a fosas sépticas y el 15 %, al río. Para el Ayuntamiento de Móstoles, la situación es “peligrosa”, como alertó ayer el alcalde, Esteban Parro (PP). Pidió a la Confederación Hidrográfica del Tajo y al Ministerio del Interior la “erradicación de este asentamiento ilegal” porque es “su competencia”. Estas “infraviviendas” están en la zona de servidumbre de uso público (cinco metros de la ribera) o de policía del cauce (100 metros desde la ribera), según un informe del Consistorio, remitido hace seis meses a la Administración central y que de momento no ha tenido respuesta. D 3 La Audiencia Provincial de Madrid condenó ayer a once años de internamiento en un centro psiquiátrico penitenciario a Jorge Ramos, el joven que empujó a las vías del metro de Madrid a Miriam Alonso en 2005. La sentencia le absolvió penalmente al considerar la eximente completa de anomalía psíquica. El dictamen considera probado que las capacidades mentales del joven “estaban presididas por las ideas delirantes que guiaban su conducta y su capacidad para controlar impulsos estaba totalmente anulada”. Esta “esquizofrenia paranoide” provocó que Jorge Ramos, de 25 años, imaginase que era “hijo de Dios” y que debía “unir a Dios con el mundo cometiendo un grave pecado, como sería matar a un ser humano para salvar al mundo y salvarse él”, informa Efe. El tribunal ordenó el ingreso del acusado en el centro psiquiátrico por la “peligrosidad demostrada del enfermo, la posibilidad de repetición de actos similares y la necesidad de un tratamiento prolongado y vigilado”. La víctima, que perdió una pierna, mostró su malestar por la sentencia, ya que esperaba una condena mayor. D homicidio imprudente La CEOE pide control sobre los trabajadores El padre de la niña ahogada, en libertad madrid// El presidente de la CEOE, Gerardo Díaz Ferrán, mostró ayer su preocupación ante la “criminalización” que están sufriendo los empresarios como consecuencia del aumento de los accidentes laborales. El máximo representante de la patronal también exigió que se sancione a los trabajadores que incumplan sus obligaciones en prevención de este tipo de riesgos. Málaga// Miguel Ángel Aguilar, el padre de la niña de 14 meses que apareció ahogada el pasado domingo en un arroyo de Istán (Málaga), quedó ayer en libertad con cargos y sin fianza. El juez del juzgado de Instrucción número 3 de Marbella, tras tomarle declaración, le imputó un delito de homicidio imprudente. Su abogado afirmó que está destrozado. suceso robo cádiz// El piloto de un helicóptero de pequeñas dimensiones falleció ayer tras precipitarse contra una carretera comarcal en Conil de la Frontera. El aparato se enganchó con unos cables de alta tensión y cayó a tierra. Su único tripulante, de origen austriaco, falleció tras el impacto. El helicóptero había partido del aeródromo de Medina Sidonia. Varias líneas eléctricas de la zona se vieron afectadas debido al accidente. salamanca// La Guardia Civil, responsable de la investigación sobre las pastillas de uranio halladas en el exterior de una fábrica en la localidad de Juzbado, “contempla muchas hipótesis” al respecto. Todavía se desconoce quién es el posible autor del robo de. Los agentes insistieron en que “en ningún momento” hubo peligro para la seguridad, ya que el suceso se produjo en un recinto cerrado. Muere un piloto al caer La Guardia Civil busca su helicóptero al suelo a un ladrón de uranio 26 público Jueves, 4 de octubre de 2007 Actualidad www.publico.es Málaga, 1937 >1 Los herederos de los asesinados por el franquismo piden algo más que huesos Reportaje arturo díaz Málaga L a Academia define el genocidio como el “exterminio o eliminación sistemática de un grupo social por motivo de raza, de etnia, de religión, de política o de nacionalidad”. Cuando se atraviesan las tapias blancas del antiguo cementerio de San Rafael en Málaga, escenario de una maldad inmensa durante la represión que siguió a la entrada de los franquistas en la ciudad en 1937, la idea de que todo aquello fue un auténtico genocidio cobra fuerza setenta años después. Cuando uno se asoma al abismo de las fosas comunes de los fusilados, cuando se aprende que miles de cadáveres yacen aún amontonados en ellas, al ver los cientos de cajas de madera apiladas en un barracón prefabricado, cada una de ellas con un par de kilos de huesos y cráneos aplastados, si se habla con los huérfanos de esos fusilados, hoy viejos de memoria agilísima, la náusea y el llanto resultan casi inevitables. En San Rafael yacen los restos de unas 4.100 personas fusiladas durante el franquismo, según los historiadores, una de las mayores matanzas ocurridas en la guerra civil. La cifra recoge el total de asesinados hasta 1950 que se cree ocupan las fosas comunes del camposanto, pero la suprema carnicería, la más intensa, se pro- dujo en los meses que siguen al 8 de febrero de 1937, cuando Málaga cae en manos de los nacionales. Desde ese día en que las tropas franquistas (unos 30.000 hombres) entran en la capital al 31 de diciembre del mismo año, 2.466 hombres y mujeres fueron fusilados, muchos sin mediar juicio previo y otros tras una pantomima de proceso, en una orgía de sangre y tiros en la madrugada que ha dejado su marca de duelo en la ciudad. El asesinato del samaritano Rafael Gómez tenía “13 años, un mes y 25 días” el día que asesinaron a Antonio, su padre. Ahora tiene 83, los ojos vivos y el cuerpo aún erguido. Rafael se acuerda perfectamente del día que cambió su vida para siempre y de cómo supo que él había muerto “por haber dado de comer a los guerrilleros. ¡Con el hambre que les quitó mi padre a los civiles que comían muchas veces en mi casa, fíjese usté!”. Tras la noticia del fusilamiento llega el miedo: “Estuvimos cinco días encerrados en casa hasta que llegaron dos niñas a las que también les habían matado al padre y yo les di un limón que nos quedaba, lo último que teníamos para comer”. Rafael espera ahora que identifiquen a su padre de entre el montón de cuerpos, una labor de cotejo de ADN que durará años tras culminar las exhumaciones. Porque el hombre tiene que cumplir la encomienda que le dejó su madre al morir: “Que si aparecían algún día los restos de mi padre los pusiera con ella en el nicho”. Rafael acude a menudo al cemen- La Asociación Contra el Silencio y el Olvido agrupa a 300 familias con víctimas en osarios “Mi madre me pidió que si aparecían los restos de mi padre los pusiera con ella en el nicho” Cada una de estas cajas contiene los restos de un represaliado en Málaga. Ya han llenado mil. terio con otros miembros de la Asociación contra el Silencio y el Olvido (formada por 300 familias con víctimas en estos osarios). Los miembros del grupo, que promueve el último viaje de sus parientes muertos –a la luz del día y de la Historia–, han sacado ya a más de mil con la ayuda del Gobierno, la Junta y el Ayuntamiento. Muchos pasan las horas en San Rafael, como Paca Córdoba, una mujer encantadora que atiende a todo el que quiera escuchar cómo fue la absurda muerte de su padre. “Se llamaba Vicente y en el 37 estaba trabajando ayudando a un zapatero. Un día entró una mujer rubia en la tienda y él le echó un piropo. A la media hora llegó una pareja de guardias y se lo llevaron. A los tres meses le mataron, en julio. Un día lo sacaban de la cárcel justo cuando mi madre le llevaba la comida y le gritó desde el camión, ‘¡espérame en casa que me llevan a la Aduana porque me van a soltar!’. Murió desesperado camino de San Rafael, gritando...; a lo mejor fue de un infarto… lo habían reventado con las palizas. Lo sé porque a un vecino nuestro le tocó enterrarle”. Por eso Paca llevaba flores a un montículo de tierra desde hace años, “porque le estoy haciendo el duelo que no pudo hacerle mi madre; después sólo querré que le hagan un entierro digno”. La mujer se va emocionando con el relato y acaba en llanto abierto. “¡Por Dios… que yo soy cristiana! ¿dónde estaba Jesús en ese momento?… El pobrecito de mi padre… tan desgraciado que ni sabía coger una bicicleta… limpiando sus zapatos… ¡Por Dios, qué no pasaría él por este caminito del cementerio!”, cuenta Paca señalando con un pañuelo húmedo la calle mojada. Doblegar a ‘Málaga la roja’ La escala de la represión en Málaga fue especialmente salvaje, quizá con un ánimo ejemplarizante por la fama de bastión republicano que la propaganda le había ganado con el sobrenombre de Málaga la roja. Diversos historiadores citan el informe de un diplomático británico que en 1944 establecía en 1.500 las personas asesinadas por los republicanos desde la sublevación hasta la caída de la ciudad. Los nacionales no perdieron tiempo en doblar esa marca. En sólo una semana hicieron lo propio con 3.500 personas, según el recuento que dice utilizar cifras de los vencedores. Desde ese momento a 1944, casi 17.000 personas más fueron fusiladas en Málaga. El segundo golpe que diezmó a los malagueños fue tremendo. Cuando va a caer la ciudad, el pánico se extiende y unas 100.000 personas huyen a pie hacia Almería. 250 kilómetros de camino acosados por las bombas que lanzaban los fascistas desde el aire y el mar. Un médico canadiense, Norman Bethune, ángel de la guarda de los huidos (trasladó a cientos de niños y madres en camión en múltiples viajes), calificó estos hechos como “la más grande y terrible evacuación de una ciudad en los tiempos modernos”. Imposible calcular cuántos murieron. Así, escuchar al general Gonza- público Jueves, 4 de octubre de 2007 27 Actualidad www.publico.es 3 1 las primeras flores en su tumba Una mujer de Villanueva del Rosario (Málaga) llora el pasado 22 de septiembre a un pariente asesinado en 1937 junto a su sepultura recién abierta. 3 2 en la fosa del padre Rafael Gómez en uno de los osarios ya vacíos de San Rafael (Málaga), donde yacen 4.100 fusilados durante el franquismo, entre ellos, su padre. 3 3 rastros de los asesinatos Una pistola Remington, pesetas de Alfonso XII, un lápiz, dos casquillos de bala, un crucifijo... son parte de los objetos desenterrados de las fosas de San Rafael. fotos: Laura León >2 lo Queipo de Llano, jefe de las tropas franquistas en Andalucía, en sus charlas por Radio Sevilla pone los pelos de punta. Aquí va una perla de 1936: “Nuestros valientes legionarios y regulares han demostrado a los rojos cobardes lo que significa ser hombre de verdad. Y, a la vez, a sus mujeres. Esto es totalmente justificado porque estas comunistas y anarquistas predican el amor libre. Ahora por lo menos sabrán lo que son hombres de verdad y no milicianos maricones. No se van a librar por mucho que berreen y pataleen”. Las fosas se llenaban de republicanos conforme avanzaba el ejército de Franco, del mismo modo que en muchos otros sitios se habían colmado de gente afecta al otro bando. El general Mola ya había dado la consigna al día siguiente de la sublevación: “Sembrar el terror eliminando sin escrúpulos a todos los que no piensen como nosotros”. La orden se cumplía con precisión en prácticamente cada pueblo. El historiador Borja de Riquer calcula en 140.000 el número de fusilados por los franquistas. Al tiempo, unos 50.000 habrían muerto en la zona republicana. El hispanista británico Paul Preston rebaja la cifra de asesinados por la derecha a unos 100.000, dato con el que coincide Santos Juliá sólo para el periodo 1936-1939. Hasta 1945 habrían muerto otras 50.000 víctimas de la represión; 60.000 serían los asesinados en zona republicana para este historiador. El dictador, en la inmediata posguerra, proclamó que Exhumaciones de la ARMH desde 2000 Lugo 14 Asturias 24 Palencia 45 León 48 Cantabria 2 Burgos 465 A Coruña 4 Guipúzcoa 14 Navarra 11 Pontevedra 13 La Rioja 4 Ourense 1 Zamora 3 Valladolid 59 Barcelona 7 Soria 9 Salamanca 14 Ávila 10 Cuenca 109 Toledo 25 Ciudad Real 7 Badajoz 15 Jaén 1 Huelva 2 Cádiz 13 Málaga 100 La Palma 3 FUENTE: ARMH Los pioneros de la recuperación de fosas El movimiento para la recuperación de la memoria de la represión franquista fue un rumor de dolor desorganizado hasta el 28 de octubre de 2000, cuando culmina la primera excavación de una fosa con técnicas arqueológicas y forenses. La Asociación para la Recuperación de la Memoria Histórica (ARMH) comienza allí, en Priaranza (León), un proceso que ha sacado ya de la tierra los restos y el recuerdo de 1.024 personas (sólo en 2007, y a fecha de hoy, han exhu- mado 286 cuerpos en diez enterramientos). “Trabajamos con equipos de hasta 15 profesionales”, explica el vicepresidente de ARMH, Santiago Macías. Los arqueólogos, forenses, criminalistas, psicólogos y demás voluntarios colaboran por apenas el pago del desplazamiento, “y no siempre”. El presupuesto es muy ajustado. “Este año, por vez primera, contamos con una subvención de 60.000 euros que nos ha otorgado Vicepresidencia del Gobierno”, asegura Macías. 470.000 personas habían sido eliminadas “por las hordas marxistas”. Pero el ardor del dictador quedó rebajado años después por la Causa General que se siguió para localizar a los asesinados por republicanos, 80.000 personas. Los responsables de la persecución en la retaguardia nacional, los culpables de las miles de venganzas personales cumplidas al borde de las fosas, fueron exonerados por un decreto ley de 1969, que declaraba prescritos los delitos cometidos antes del fin de la guerra (el 1 de abril de 1939). “Justicia, verdad y reparación” La Federación de Foros de la Memoria, que agrupa a 14 asociaciones, quiere romper el consenso de la transición y rasgar el velo de silencio que cubre a los culpables de crímenes como los de Málaga. También exhuman cadáveres, pero su punto de vista es claramente político. Cuando localizan una fosa, denuncian los crímenes para que se persiga a los autores, plantan la tricolor en la excavación y terminan cantando La Internacional tras un homenaje laico a los muertos. “Rescatamos militantes asesinados, y denunciamos los hechos como genocidio, porque éste no prescribe, a pesar de que los jueces no admiten a trámite las denuncias”, explica José María Pedreño, el presidente de la Federación. El pasado 22 de septiembre se celebró uno de estos homenajes tras el fin de la excavación de una fosa en una cuneta junto al río Guadalhorce, a las afueras de Villanueva del Rosa- >3 rio, Málaga. Sentados frente a la fosa recién abierta estaban varias decenas de ancianos compungidos, nerviosos por el reencuentro con sus padres y hermanos fusilados cuando ellos eran niños. Uno a uno y del brazo de voluntarios del Foro iban entrando en el hoyo a medida que leían los nombres de sus deudos. Algunos se santiguaban, cada uno con un ramo de flores, 11 ramos de flores. Allí están dos Antonios, dos Josés, dos Franciscos, dos Cristóbal, y Andrés, y Rosendo, y Lucas, los 11 de la Casa del Pueblo en 1937; los 11 con los huesos rotos por balas que se ven incrustadas en las costillas... Sólo las suelas de goma de los zapatos resisten pegadas a la tibia y el peroné a los 70 años de su último paseo. Pepe Valencia es el impulsor de la excavación, el que llamó al Foro porque tenía dos tíos en la fosa. “Para mí esto siempre fue un trauma. Mi madre lloraba mucho pero me decía, ‘de esto no se habla fuera’; ya sabe, por supervivencia. Y nos fuimos del pueblo porque había que convivir con los asesinos. En los primeros tiempos no nos dejaban ni llorar...”, narra. Pedreño pide “justicia, verdad y reparación, que se deje de temer a los poderes fácticos”. D Más información 3 sobre las matanzas del cementerio de san rafael www.memoriahistoricamalaga.org 3 sobre la federación de foros de la memoria www.foroporlamemoria.info 28 público Jueves, 4 de octubre de 2007 Actualidad www.publico.es Chaves y el alcalde de Alcalá, con afectados. L. L. Dos mujeres se abrazan desconsoladas en el interior de una tienda destrozada por las inundaciones. Laura León Uno de los coches que el agua arrastró. L. L.. El agua arrasa Alcalá de Guadaíra La tromba deja dos fallecidas, 18 personas heridas y daños millonarios en el municipio sevillano alicia gutiérrez sevilla 3 “¿Que cómo los salvamos? Echándole cojones”. Marcos Trigo, copropietario del autoservicio La Mina, detiene en el aire el cuchillo jamonero para volver a las ocho y media de la tarde del martes, cuando, atado a una cuerda, logró rescatar del agua a un niño que braceaba a la deriva y a una adolescente aferrada a un poste de tráfico. La catástrofe ya se había desplomado sobre Alcalá de Guadaíra (Sevilla) en forma de tromba fuera de toda previsión meteorológica y sin precedente conocido: 80 litros por metro cuadrado en media ho- ra, vientos de 100 kilómetros y granizos como pedruscos. Cuando antes de las nueve de la noche amainó el temporal, la lluvia había dejado dos cadáveres, 18 heridos, decenas de comercios arruinados, varias montañas de coches y un paisaje pantanoso en lo que hasta las ocho y cuarto de la tarde del martes era el centro neurálgico de este municipio del cinturón sevillano, cuyos 65.000 habitantes intentaban ayer remontar el shock. Las dos fallecidas son María Adán Cantero, una profesora de 36 años madre de dos hijos, y Pastora Hermosín Jiménez, de 80, que murió víctima de un infarto tras verse ro- deada por el agua en su vivienda. “Su cuerpo quedó flotando sobre el agua, que subía hasta más arriba de la cintura”, relata Javier Rodríguez. De los 18 heridos, sólo un hombre de 45 años, vecino de Sevilla, permanecía anoche hospitalizado por rotura de cadera. Apenas 200 metros más abajo, en la popular calle de La Mina, María Adán moría a consecuencia de múltiples golpes. Junto a una amiga y los dos niñas de ésta, María regresaba de matricular a uno de sus hijos en una academia de inglés. Su compañera, que según algunos vecinos conducía el coche, y sus hijos sobrevivieron. Ella tal vez logró salir, pe- “Si el coche no tuviera techo solar, mi hija estaría muerta” En primera persona Testigos de la catástrofe narran la peor media hora de sus vidas a. g. sevilla 3 La ex mujer y la hija de José Luis Palma sobrevivieron “porque el coche es un todoterreno y tiene techo solar”. Palma lo cuenta indignado. La su- ya es una de las escasas voces críticas contra el Ayuntamiento. “Tenían que haber cortado el tráfico en lo alto de la calle de La Mina, igual que lo cortan cuando hay una procesión”, espeta. Pero cortarla, alega el alcalde de Alcalá, fue imposible: “Sólo había alerta amarilla. Cuando empezó a llover de golpe, La Mina quedó cortada por los coches, que se amontonaron calle abajo formando una presa”. Esa presa fue la que hizo que establecimientos como el de la oficina local de Ocaso, la librería Albero, la zapatería La Carreta, la tienda multiprecios Marrakech y varios cajeros quedaran literalmente inundadas. “Los 3.000 euros que más o menos teníamos en la calle salieron flotando con los libros”, cuenta su propietaria, Aurora Benítez. Desviada por la montaña de coches, el agua invadió la librería. ro, en cualquier caso, no pudo vencer la corriente: quedó atrapada bajo uno de los vehículos que el agua había arrastrado calle abajo. Ayer, el Reina Fabiola, el colegio donde impartía clases desde su llegada a Alcalá hace tres años, no abrió sus puertas. Tampoco lo hicieron, por distintos desperfectos, otros tres centros de Primaria a los que en total asisten unos 1.500 niños. Zapatero promete ayudas Al borde de las lágrimas, y tras presidir un pleno extraordinario que solicitó la declaración de zona catastrófica y decretó dos días de luto, el alcalde de Alcalá, Antonio Gutiérrez “A mí me llegó hasta el sujetador. En la tienda, había una clienta que se subió al mostrador con su niña pequeña en los hombros. Menos mal que pudimos llegar a la puerta por la que se pasa al edificio”, suspira Aurora. “Gracias a Dios –apostilla– tuve el reflejo de engancharme la llave al dedo”. Desde el balcón del primer piso del número 24, frente por frente a donde murió María Adán, José Amuedo asistió impotente a la catástrofe: “Conté 27 coches amontonados. Veía a la gente dentro dando golpes y pidiendo auxilio. Una muchacha se pudo subir a una cornisa y agarrarse una cuerda que le tiraron. Mire, mire, aún se me erizan los vellos”. D Limones (PSOE), condensaba así el origen de las inundaciones: “El granizo, que llegó a una altura de 30 o 40 centímetros, taponó las alcantarillas”. En un municipio de 300 kilómetros cuadrados, la tragedia se cebó con los poco más de 200 metros lineales que bajan desde la plaza del Paraíso hasta La Mina, de cuyos sótanos los bomberos seguían extrayendo agua a mediodía de ayer. “Forman una vaguada y el agua de todos los barrios situados en los cerros sólo puede bajar por ahí”, se lamentaba Limones, cuya primera gran obra fue, precisamente, la construcción de un macrocolector en 1996. El Consejo de Ministros aprobará este viernes o el de la próxima semana ayudas extraordinarias, al igual que la Junta de Andalucía. Una primerísima evaluación cifra en 3,5 millones sólo los daños provocados en viarios y propiedades municipales. A mediodía, Limones recorrió la zona afectada con el presidente de la Junta, Manuel Chaves. Antes, había recibido una llamada de Zapatero, quien le garantizó la llegada de ayudas. D efectos del temporal perdieron unas 200.000 truchas y 1.000 esturiones jóvenes. También se produjeron inundaciones en la costa, las más numerosas en Motril y en chiringuitos de Carchuna y Calahonda. Almuñécar, que resultó devastada por la riada del pasado 21 de septiembre, no se vio afectada. 3 córdoba arroyo desbordado En la provincia de Córdoba, una de las localidades más afectadas por las lluvias fue Monturque, donde una acumulación de agua en la carretera N-331 Córdoba-Málaga provocó que se inundasen varias viviendas. El desbordamiento del arroyo Hondo, como en otras ocasiones, causó la riada. Tres provincias en busca de la normalidad 3 málaga sótanos anegados Las lluvias han causado destrozos en varias comarcas de Andalucía. En Málaga, el agua anegó sótanos y garajes. La lluvia dejó casi 70 litros por metro cuadrado en la capital del a provincia. Además, el temporal afectó a Marbella, Humilladero y Antequera. 3 granada inundaciones en la costa En Granada, el desbordamiento de un río ha anegado las piscifactorías de Riofrío y se www.publico.es 3 la tromba en vídeo http://video.publico.es/ videos/0/1400 público Jueves, 4 de octubre de 2007 29 Actualidad www.publico.es Igualdad sanitaria para la mujer Líderes Iberoamericanas debaten en Madrid sobre salud reproductiva, anticoncepción y aborto Yolanda gonzález ejes del encuentro madrid 3 Las 100 mujeres latinoamericanas y españolas que se han dado cita esta semana en Madrid en el III Congreso de Mujeres Líderes Iberoamericanas tienen previsto presentar hoy las conclusiones del encuentro. Éstas tomarán forma de documento y serán revisadas y estudiadas en la próxima Cumbre Iberoamericana de Jefes de Estado y de Gobierno que se celebrará en noviembre en Chile. “No se trata simplemente de las reivindicaciones de las mujeres. Son las reivindicaciones del 50% de la población”, dicen. Entre las sugerencias del documento, no faltarán las relativas a salud, dignidad y derechos reproductivos, uno de los temas analizados en la mañana de ayer. En un debate en el que actuó como ponente Marta Lamas, antropóloga y directora de la revista mexicana Debate Feminista, las participantes coincidieron en señalar la importancia de considerar los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres no sólo como un problema de salud pública, sino como algo que también tiene mucho que ver con sus dimensiones física, mental y social. Teoría y práctica Como ocurre en otros campos relacionados con las políticas de igualdad, las asistentes reconocieron que sus países han logrado avances en materia de salud y derechos reproductivos, pero que aún se está lejos de plasmarlos en el día a día. En muchos casos, la educación sexual es una asignatura pendiente o no se imparte. El acceso a los anticonceptivos es otro reto para muchos de los países iberoamericanos. En este campo, tienen mucho peso los grupos defensores de la familia tradicional y la escasa capacidad de las instituciones. Según un comunicado difundido por la Fundación Carolina, organizadora del en- 3 María Teresa Fernández de la Vega, durante la presentación de las jornadas el pasado lunes. EFE cuentro junto al Instituto de la Mujer, las representantes españolas presentes en este debate criticaron que en España “las mujeres que deseen acogerse al derecho de interrupción voluntaria del embarazo se enfrentan a importantes resistencias por parte de organismos públicos y privados de salud. Ello pone de manifiesto que el derecho de las mujeres a decidir sobre su propio cuerpo es todavía una batalla inacabada”, recoge el comunicado. Pedirán un pacto social Una de las propuestas estrella de estas jornadas es la necesidad de afrontar las políticas de mujeres desde organismos específicos, como ministerios o secretarías de Estado. También pedirán un pacto social de corresponsabilidad entre familia, Estado y mercado que posibilite a las mujeres alcanzar una igualdad real. En este sentido, solicitan “socializar” el cuidado de la familia. D Más información 3 datos sobre estas jornadas de mujeres: http://tinyurl.com/39vezm “Es necesario imponer la paridad en los cargos políticos” Entrevista Rosa Conde Directora de la Fundación Carolina Y. G. madrid 3 Licenciada en Ciencias Políticas y Económicas por la Universidad Complutense de Madrid, Rosa Conde es desde 2004 directora de la Fundación Carolina. Conoce muy bien la esfera política, no en vano fue ministra portavoz del Gobierno entre 1988 y 1993. ¿Cuál es el objetivo de este tercer encuentro de Mujeres Líderes Iberoamericanas? No se trata de una reunión de feministas, es una cita de mujeres que son líderes en diferentes ámbitos profesionales. Pretendemos analizar los problemas con los que se encuentran las mujeres en América Latina, debatirlos y trasladarlos a las cumbres de Jefes de Estado y de Gobierno que se celebran cada año. Además, esto va más allá: pretendemos crear una red. De hecho, ya somos 60 las mujeres que funcionamos a lo largo del año intercambiando información, manteniendo vivo el debate. Todas las participantes tienen en común una trayectoria en asuntos de género. ¿Qué importancia tiene la educación a la hora de transmitir el valor de la igualdad? Si queremos hablar de cambios en el papel de la mujer en América Latina, hay que hacer cambios importantes en la educación. Hemos estudiado las consecuencias que tiene pa- Andalucía repatriará a 988 menores a Marruecos público madrid 3 La Junta de Andalucía ha propuesto al Gobierno la reagrupación familiar en Marruecos de unos 988 menores inmigrantes no acompañados, ya que, tras estudiar de forma personalizada cada caso, cree que se dan “todas las circunstancias legales” para que vuelvan con sus familias. La propuesta fue explicada ayer en el Parlamento anda- luz por la consejera de Igualdad y Bienestar Social, Micaela Navarro, quien precisó que ha trasladado esta propuesta a la Administración central y que la reagrupación de estos menores inmigrantes se producirá cuando lo acuerden los gobiernos de España y Marruecos. Navarro pidió a los grupos políticos que eviten crear “alarma social con un asunto tan delicado” y reiteró en varias ocasiones que la deci- sión “no se relizará de forma indiscriminada”. Traslado de otros 300 Además, el ministro de Trabajo y Asuntos Sociales, Jesús Caldera, aseguró ayer en el Senado que el Gobierno trasladará a 300 menores inmigrantes de Canarias a la Península, siempre y cuando las autoridades canarias convenzan a la Comunidad de Madrid y a La Rioja de que ejerzan solida- ridad y corresponsabilidad aceptando a los pequeños. Caldera señaló que el Ejecutivo ya ha gastado 12 millones de euros en trasladar y mantener en la Península a 497 menores. El ministro recordó que esta tutela compete a las comunidades autónomas e insistió en que, en materia migratoria, su gabinete centra los esfuerzos en la prevención en los países de origen. D Rosa Conde. Reyes Sedano ra las mujeres no asistir a la escuela. El conocimiento hace a las mujeres más libres, más participativas. ¿Se ha hablado de violencia de género? Cada país ha hablado de su experiencia. Iberoamérica es la El Solitario recurrirá su entrega a España Lisboa// El atracador Jaime Giménez Arbe, El Solitario, recurrirá la decisión del Tribunal de Apelación de Lisboa de entregarle temporalmente a España. Lo anunció ayer su abogado portugués, Gil Teixeira, tras reunirse con el letrado español de El Solitario, José Mariano Trillo-Figueroa. Ambos analizaron el fallo judicial luso que 1 paridad Las mujeres piden no ser consideradas una minoría a proteger y solicitan recuperar su puesto en la sociedad. Entienden que no son una minoría, sino la mitad de la población. 3 2 educación Consideran que la formación es clave. Una niña en la escuela es en el futuro una mujer capaz de exigir sus derechos. 3 3 economía Para que la mujer juegue un papel clave en la economía, es necesario que el cuidado de niños y ancianos salga de la esfera de lo privado. Consideran que es la única forma de que la igualdad sea real. región del mundo en la que más violencia de todo tipo existe. España tiene una ley en la materia y todavía nos queda mucho camino por recorrer para reducir la lacra de la violencia de género. Tener una Ley va a ser positivo a corto y medio plazo. El cuidado de personas dependientes y menores sigue siendo patrimonio casi exclusivo de la mujer. Sí. Y mientras la mujer siga siendo el soporte de la familia, nunca podrá incorporase al mercado de trabajo en igualdad de condiciones. Todos, en algún momento de nuestra vida, hemos sido dependientes. ¿Es necesario imponer la paridad en las esfera política? Sí, considero que sí es necesario. En la vida política española, hay rotación para las mujeres, no para los hombres. Casi todas las mujeres que hemos estado, ya no estamos. Y casi todos los hombres que estuvieron, siguen estando. Así, la visibilidad de las mujeres es menor. D permite la entrega de Giménez Arbe durante dos meses al juzgado de Tudela, donde debe responder por la muerte de dos agentes de la Guardia Civil. Además, el Tribunal de Figueira da Foz, localidad en la que fue detenido el pasado mes de julio, tiene que juzgarle por los delitos de posesión ilegal de armas, falsificación de documentos y tentativa de atraco, lo que le podría acarrear una pena de 20 años de prisión. En España, este delincuente está acusado de tres asesinatos y de una treintena de atracos. D público Jueves, 4 de octubre de 2007 Dinero www.publico.es Responsable de la edición de hoy: Amparo Estrada p [email protected] Agenda Empresas La cifra El dato 2,7 La CNE estudia el apagón de Barcelona 31 7,8 por ciento MILLONES DE EUROS En clave gráfica Afiliación a la Seguridad Social 16,9 Comercio 15,6 Industria 14,4 Inmobiliarias 12,9 Construcción 7,9 Servicios Sanitarios El Consejo del regulador energético analizará hoy de nuevo las causas del corte de luz que en julio se registró en la capital catalana. 1,9 millones Caja Madrid cree que la economía española tendrá dificultades en 2008 y crecerá sólo un 2,7%, frente al 3,3% previsto por el Gobierno. de vehículos vendió Hyundai en los nueve primeros meses del año, un 4,3% más. Es la cuantía prestada por el Instituto de Crédito Oficial (ICO) a los afectados de Fórum y Afinsa. La línea puede ascender hasta 500 millones. Se busca ingeniero, no importa experiencia El candidato ideal tiene 32 años, formación técnica e inglés b.carreño madrid 3 Se acabaron los tiempos del sobradamente preparado o, al menos, ya no es tan indispensable para los que buscan empleo. Según el estudio publicado ayer por Infoempleo, la experiencia ya no es un grado para el 31,5% de las ofertas de trabajo, frente al 26,5% de los empleadores que no la consideraban un requisito en el informe anterior. El estudio analiza 267.470 ofertas de trabajo publicadas en medios españoles entre abril de 2006 y el mismo mes de este año. En total,la oferta generada en España ha aumentado un 24%. Sus promotores aseguran que en las once ediciones que llevan elaborando el informe han percibido un cambio en el mercado laboral hacia lo que califican de “empleo postmoderno”. La movilidad es el rasgo distintivo de esta nueva era, así como la utilización del espacio de trabajo por parte del empleado para su desarrollo profesional. Del informe se desprende que el candidato ideal para encontrar un trabajo tiene 31,9 años, y el 60% de las ofertas solicitan una edad comprendida entre los 25 y 35 años. Además, el estudio constata un ligero rejuvenecimiento en los puestos directivos y técnicos, cuya media de edad se sitúa en los 33,3 y 30 años, respectivamente. En cuanto al perfil académico, el requisito de la titulación universitaria registra un fuerte descenso, al ser demandado en el 68,3% de las ofertas, casi 12 puntos porcentuales menos que en 2006. En cualquier caso, la formación técnica sigue siendo la más popular, al solicitarse un 51% de las veces. Las ingenierías ligadas a la construcción se llevan la palma este año, al acaparar la mitad de las ofertas para ingenieros. Su peso en las ofertas de trabajo es cuatro veces el de su ponderación en la población universitaria. Las humanidades repun- PÚBLICO Los inmigrantes procedentes de los países en vías de desarrollo cobran menos que los trabajadores españoles, pero esa discriminación no se produce o es poco significativa, cuando ocupan los mismos puestos de trabajo que los empleados nativos. Así se desprende de los resultados de un www.publico.es 3 ¿qué requisitos te han llegado a pedir en un trabajo? www.publico.es/003875 Por materias de estudio universitarias Técnica Jurídico-social Ciencias Humanidades 2006-2007 Fabricación mecánica 60% Electricidad y electrónica Hasta un millón de indefinidos en 2008 Trabajo prevé destinar el año próximo, 3.200 millones de euros a estimular la contratación laboral, un 5,3% más que en 2007. Según sus cálculos, en el próximo ejercicio se harán un millón de contratos indefinidos, la mayoría dirigidos a mujeres y mayores de 45 años. El titular de Trabajo, Jesús Caldera, presentó ayer las cuentas de su ministerio y anunció que el gasto en protección por desempleo alcanzará el próximo año los 15.506 millones de euros, un 9% más que en 2007. 2005-2006 Administración 50% Comercio y márketing Edificación y obra civil 40% 30% Química 20% Informática 10% Automoción 0% Mantenimiento y servicios 02-03 03-04 04-05 05-06 06-07 20,9 Resto (Hostelería, Transporte, Educación y otros) Porcentaje de afiliados por sectores FUENTE: MINISTERIO DE TRABAJO Y ASUNTOS SOCIALES Las ofertas de empleo, a examen Distribución autonómica de la oferta de empleo 2006-2007 2005-2006 Puesto 06-07 Madrid 1ª 2ª 2ª 3ª 3ª 4ª 4ª 5ª 6ª 6ª 5ª 7ª 8ª 8ª 7ª 9ª 9ª Castilla La Mancha 2,60% 10ª 11ª Navarra 2,38% 11ª 12ª Asturias 2,32% 12ª 14ª Islas Baleares 1,94% 13ª 13ª Cantabria 1,71% 14ª 15ª La Rioja 1,59% 15ª 16ª Canarias 1,56% 16ª 10ª Extremadura 0,89% 17ª 17ª 18ª 18ª Cataluña 17,06% Andalucía 10,74% 8,31% Castilla y León Com. Valenciana 7,78% 7,17% Galicia 5,38% Aragón 4,73% Murcia 3,44% Ceuta y Melilla 0,04% Extranjero 1,49% Sanidad FUENTE: INFORME INFOEMPLEO 2007 estudio dirigido por Hipólito Simón, profesor de la Universidad de Alicante, para la Fundación de Estudios de Economía Aplicada (Fedea), en el que se analizan las diferencias salariales entre trabajadores inmigrantes y españoles. El análisis sugiere que la menor remuneración que obtienen los trabajadores de fuera se produce porque ocupan empleos Puesto 05-06 1ª 18,86% País Vasco Por familias de Formación Profesional 70% Los inmigrantes: a igual trabajo, similar salario madrid tan hasta el 2,94%, pero sólo en trabajos ligados a la enseñanza, mientras que Bellas Artes o Filología siguen estancadas. El inglés está presente en el 72% de las ofertas, aunque algunas ya no lo exigen porque lo dan por supuesto. La dispersión geográfica es otro rasgo distintivo de la evolución del sector. Madrid (primer demandante de empleo), Cataluña y Andalucía no suman el 50% de las ofertas, frente al 70% de hace una década. D 7,0 Administración Pública GRÁFICO: PÚBLICO que los nativos no quieren. De acuerdo con esta tesis, el estudio recomienda a las autoridades económicas que, si pretenden fomentar la igualdad entre ambos grupos, centren sus esfuerzos en la promoción y el acceso a puestos de trabajo por parte de los inmigrantes, “ya que los relacionados con la legislación contra la discriminación salarial pudieran resultar menos eficaces” . Diferencias por zonas El estudio resalta además que el resultado de la comparación entre los salarios de inmigran- tes y españoles es muy diferente según la zona geográfica de que procedan los trabajadores extranjeros. Los que vienen de países en desarrollo (la gran mayoría) cobran efectivamente menos que los nativos, pero los que llegan de áreas desarrolladas obtienen, en promedio, un salario superior al de los españoles. Este patrón tan distinto es similar al que se observa en otros países occidentales y está probablemente relacionado con las diferencias en la cualificación profesional de los inmigrantes. D Se incrementa la movilidad geográfica madrid// En 2006 tuvo lugar una “importante” movilidad geográfica laboral y se registró el mayor incremento de la tasa de desplazamiento española desde 2001, según un informe del Centro de Predicción Económica (Ceprede). En 2006 se firmaron 2,16 millones de contratos que implicaron movilidad interpro- vincial, el 11,8% del total. Por sexos, la tasa de movilidad masculina se situó en el 14%, frente al 9,2% de las mujeres. Dos de cada tres contratos que implican movilidad corresponden a hombres. Por grupos de edad, los empleados entre 25 y 34 años son los que más se desplazan, al alcanzar un índice del 13,6%. Por grado de formación, los licenciados y los que tienen un nivel de estudios inferior a la ESO son los más móviles, con una tasa también superior al 13%. efe 32 público Jueves, 4 de octubre de 2007 Dinero www.publico.es ¿Es la hipoteca inversa una solución para la vejez? BBVA se une a Ibercaja, Sabadell, La Caixa, Caixa Sabadell, Caixa Terrassa y CAN en la venta de este producto, que paga una renta a cargo de la vivienda virginia zafra madrid 3 ¿Cuántos ancianos tienen en España una vivienda carísima en su poder, pero no tienen dinero para costearse un nivel de vida aceptable o alguien que les cuide porque su pensión es ínfima? Los bancos quieren poner solución a esta realidad, mucho más común de lo que podría parecer, y, de paso, sacarle un jugoso rendimiento. BBVA ha sido el último en unirse a la comercialización de la denominada hipoteca inversa, con la que las personas mayores obtienen –con la garantía de su vivienda– una renta mensual de forma vitalicia que complementa su pensión pública. El director de Innovación y Desarrollo de Negocio de BBVA, Javier Bernal, cree que este producto tiene un importante recorrido en España porque permite duplicar el ingresos que se recibe del Estado, “que es muy poco”. Pero las mismas entidades son conscientes de que no es muy aceptado y, además, tiene en contra que la sociedad no está preparada para que sea un producto masivo. El jefe de Innovación y Desarrollo de Productos Hipotecarios de Ibercaja, Miguel Artazos, asegura que no es la panacea, pero lo defiende como una solución para afrontar los gastos que genera el cuidado de las personas mayores, ya sea en su propia casa o en una residencia. De esa manera, añade, se salva no sólo un problema monetario sino también el familiar que se origina muy a menudo cuando los hijos discuten sobre cómo costear el cuidado de sus padres. Pero la hipoteca inversa no sólo resuelve problemas, también provoca otros a largo plazo, cuando los titulares fallecen y la familia se queda con Contrato de una hipoteca inversa MODELO ANALIZADO b. c. b. 3 La reforma del sistema de pensiones español es desde hace años un quebradero de cabeza para los expertos y ayer fue debatido en unas jornadas organizadas por el 30 aniver- VIVIENDA TASADA EN 300.000 € Hipoteca Bienestar BBVA Cuota mensual vitalicia Gastos de constitución Tasación Actos Jurídicos Documentados Notaría Registro Gestoría Seguro de renta vitalicia Comisión de apertura Pensión Hipotecaria Caixa Terrassa 5,9% 6,25% 690 €/mes 427 €/mes 18.990 € 25.724 € 250 5.040 600 250 350 10.500 2.000 7.511 914 250 324 15.364 894 Tipo de interés € € € € € € € € € € € € € FUENTE: ELABORACIÓN PROPIA una vivienda con una hipoteca que tienen que pagar para recuperarla o bien venderla y cancelar el préstamo. Eso en la mayoría de los casos, porque en otros, como el que comercializa el Banco Sabadell, el titular vende su casa al banco y los herederos no pueden recuperarla, aunque la renta total pagada hasta el fallecimiento no alcance el precio de la casa. Además, es un producto caro, ya que el tipo de interés ronda el 6% y obliga a pagar al anciano todos los gastos típicos de constitución de una hipoteca y un seguro de renta vitalicia –habitualmente superior a 10.000 euros– que asegura al titular que no va a dejar de cobrar aunque supere la esperanza media de vida. D Comenta la noticia: 3 ¿aconsejarías este producto a tus padres? www.publico.es/003905 La edad de retiro podría ligarse a la esperanza de vida madrid MATRIMONIO Hombre: 75 años Mujer: 72 años sario del Centro de Estudios Financieros (CEF). El director general del Instituto Nacional de Seguridad Social, Fidel Ferreras, explicó cómo lo han solucionado los suecos, italianos y brasileños, entre otros: la edad de jubila- sacadudas 3 ¿Qué es la hipoteca inversa? Un crédito con la vivienda como garantía El titular recibe una renta mensual menos un tipo de interés que se sitúa en torno al 6%, que cobra el banco. 3 ¿qué gastos de contratación tiene? cerca del 8% de la hipoteca Al contratarla, hay que pagar gastos de tasación, notaría, registro, gestoría, el impuesto de Actos Jurídicos Documentados (AJD), la comisión de apertura y un seguro. Las entidades permiten unir estos gastos al préstamo para que el titular no tenga que hacer ningún desembolso en efectivo. ¿se pierde la propiedad de la vivienda? no, en la mayoría de las ofertas Habitualmente, el anciano mantiene la propiedad de la vivienda durante toda la vida e, incluso, puede alquilarla y obtener una renta por ella. A su fallecimiento, los herederos han de pagar lo que su familiar hubiera recibido del banco. 3 ¿para quién es este producto? para personas mayores de 70 años Las entidades recomiendan que se contrate a partir de los 70 años, ya que la cuantía percibida es mayor, y por los dos propietarios de la vivienda, en caso de haberlos, para que puedan beneficiarse ambos de la renta vitalicia. Además, siempre es aconsejable que la decisión se tome de forma consensuada con la familia, ya que es un producto que afecta a todos, especialmente a los herederos. ción está vinculada a la esperanza de vida (a mayor esperanza de vida, más se retrasa la edad de jubilarse). De media, cada diez años la esperanza de vida se prolonga un año. De hecho, los expertos coincidieron en que el principal problema no es la baja natalidad, sino la tasa de mortalidad. Así, recordaron que se puede influir sobre los nacimientos, pero no se puede predecir hasta cuando vivirán los seres humanos. Por otro lado, el director general de Ordenación de la Seguridad Social, Miguel Ángel Díaz Peña, anunció que con los nuevos datos demógraficos, no habría que hacer uso del fondo de reserva hasta 2025 ó 2030, frente al anterior dato que situaba este escenario en 2015. En cualquier caso, el secretario general de Presupuestos, Luis Espada, recordó que este supuesto (ingresos cero en la Seguridad Social) es “totalmente imposible” y que la misión del fondo de reserva es tranquilizar a la sociedad. El retiro parcial y gradual y las políticas para incentivar el retraso de la jubilación fueron otras de las propuestas debatidas. D Elementos a tener en cuenta en una hipoteca inversa 3 Sin etiquetas amparo estrada Ser mileurista no es un problema Hubo el boom de los anunciados JASP (Jóvenes Aunque Sobradamente Preparados), la Generación X (por lo perdidos que estaban), la Generación Y (con actitud desafiante y retadora) y ahora sólo se habla de los mileuristas. Mileuristas hay por todas partes y de todas las generaciones. Da igual lo sobradamente preparado que esté, la experiencia que tenga o lo desafiante que pueda llegar a ser. Sueldo: 1.000 euros. En la sanidad pública, el sueldo medio de un médico que empieza ronda los 1.200 euros; en la enseñanza pueden ser más bajos; y así casi todos los sectores. En realidad, cobrar 1.000 euros de sueldo está muy bien y no debería ser motivo de queja –el Salario Mínimo Interprofesional está en 570 euros–; más de un pensionista querría percibir esa cantidad todos los meses. Ser un mileurista no es un problema... si lo eres por un periodo limitado de tiempo y tienes perspectivas de mejorar profesional y económicamente y no te has pasado años y años preparándote para entrar en el mercado de trabajo. Nunca tiempos pasados fueron mejores, aunque a algunos se lo parezcan. Ahora no es un problema encon- trar trabajo: la tasa de paro está en torno al 8% cuando a mediados de los ochenta estaba en el 22%. Bien es verdad que para aquél que no tiene trabajo la situación se hace angustiosa. Pero, en términos generales, se encuentra empleo. El primer paso ya está conseguido. El segundo es encontrar el trabajo adecuado con el sueldo apropiado. Ayer se presentó el Informe Infoempleo 2007, donde se analizan más de 267.000 ofertas de trabajo publicadas entre abril de 2006 y abril de 2007. Por cuarto año consecutivo, las ofertas de empleo cualificado han crecido, un 24% en el último año. La experiencia se valora más que la edad y se admiten talentos y perfiles muy diversos. Se ha producido un rejuvenecimiento de la oferta de empleo, puesto que hay un incremento de la oferta a jóvenes entre 20 y 25 años –cerca del 15% del total– y más del 30% de ella se dirige a jóvenes entre 26 y 30 años. La discriminación se encuentra en la otra banda: para mayores de 46 años, de esas 267.000 ofertas estudiadas, apenas el 2% (unas 5.000) los tuvieron en cuenta. ¿Qué futuro tienen? Rato, único varón entre las mujeres del milenio A finales de este mes se celebrará en Valencia el I Congreso de Mujeres en el Mundo liderando el Milenio. Rodrigo Rato, todavía director gerente del FMI, es el único varón invitado a unas jornadas en las que participarán Amparo Moraleda, Margarita Salas, Nuria Chinchilla, Ségolène Royal o Ana Llopis, entre otras mujeres. Rato se sentirá en su salsa y, aunque por las fechas no es probable que pueda acudir como director del FMI, es de esperar que se mantenga su asistencia y aporte su propia experiencia sobre conciliación. para comentar el artículo, contactar con la autora en [email protected] Cada década, la esperanza de vida se prolonga un año. público Jueves, 4 de octubre de 2007 Dinero www.publico.es PSOE y PP blindarán Internet contra la SGAE recogiendo los supuestos de la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información de 2002. Este es el espíritu que salió ayer de la ponencia que volvió a estudiar las enmiendas a la LISI. Anuladas las enmiendas que le permitían bloquear webs Desde cero Palacio de Longoria, sede de la Sociedad General de Autores y Editores. EFE ana tudela madrid 3 Aunque se encuentra a falta de la aprobación de un texto definitivo –que tendrá que ver la luz en la Comisión de Industria del próximo 17 de octubre– parece que PP y PSOE van a ponerse de acuerdo en algo: la defensa de la propiedad intelectual no será considerada como un motivo para bloquear contenidos en Internet sin intermediación de un juez, según la nueva redacción de las enmiendas a la Ley de Impulso de la Sociedad de la Información (LISI)a las que ha tenido acceso Público. Traducción: las sociedades gestoras de derechos, de las que la SGAE es la de mayor tamaño por volumen de recaudación, así como las grandes empresas cinematográficas, que han recorrido los despachos políticos en las últimas semanas, no podrán exigir directamente a las operadoras de telefonía que corten el acceso a una web. No se las considerará órganos competentes y, por tanto, su opinión no equivaldrá al conocimiento efectivo por parte del operador de que se está vulnerando un derecho. El conocimiento efectivo, según la legislación comunitaria, sirve para responsabilizar al operador, en caso de que se niegue a cerrar una web con contenido ilegítimo, tras ser informado por un órgano competente. Pero poner puertas al campo de datos de Internet, sin llegar a la judicatura, sólo estará legitimado para proteger los principios de “salvaguarda del orden público, investigación penal, seguridad pública, defensa nacional, protección de la salud pública, respeto a la dignidad de la persona y al principio de no discriminación y protección de la juventud y la infancia”. Así lo pidió el PP en una de sus enmiendas, puntos de vista Más claridad para hacer universal la banda ancha 3 Las enmiendas incluían hasta ayer, que fueron todas anuladas, el acceso de banda ancha en el servicio universal. 3 El Partido Popular y los internautas criticaron que se remitiese a la normativa comunitaria para fijar las condiciones del servicio porque Europa no reconoce la banda ancha como servicio universal. 3 Preguntado ayer, el presidente ejecutivo de Telefónica de España, Antonio VianaBaptista, dejó claro que van a tener que definirles qué es banda ancha para que se den por aludidos. Y cuando se defina, añadió, tendrán que fijar la fórmula de financiación de las inversiones necesarias. En una semana, desde la ponencia anterior, se ha recorrido un largo camino, que está a punto de desembocar en lo que casi es un hito en esta legislatura: que los grupos parlamentarios apoyen una iniciativa legal por unanimidad. Para ello ha sido necesario, primero que el grupo parlamentario Popular descubra las lagunas de la redacción anterior de las enmiendas. Éstas limitaban a los derechos de libertad de expresión e información la necesidad de la mediación de un juez para intervenir una web. Al no especificarse otro tipo de derechos, como el de propiedad intelectual, existía la posibilidad de que no interviniese un juez en estos casos. Segundo, que las asociaciones de internautas aireen dichas lagunas y que los medios las recojan. Y tercero, que las parlamentarias del grupo socialista e IU (Lourdes Muñoz e Isaura Navarro, respectivamente) busquen una alternativa al texto inicial, aunque eso equivalga a anular lo aprobado la semana anterior. Únase a la receta que en los últimos tiempos nadie quiere parecer cercano a la SGAE y eso ha llevado al PP a aparcar su proyecto de agencia de propiedad intelectual y al PSOE a olvidarse del espíritu del artículo 17bis, que daba poder de intervención a la sociedad. D Comenta la noticia 3 ¿Están de acuerdo los votantes de PP y PSOE en los supuestos que permitirán bloquear una web? http://www.publico.es/003895 Panorama empresarial Uso de información privilegiada en EADS La Autoridad de los Mercados Financieros (AMF), la CNMV francesa, cree que la cúpula directiva del consorcio aeroespacial EADS y del fabricante de aviones Airbus utilizó información privilegiada al vender sus títulos antes de hacer públicas las dificultades en varios programas, según adelantó ayer el diario Le Figaro. La cotización de EADS cayó ayer un 0,77% la de Lagardère, que vendió un 7,5% del consorcio poco antes de su desplome bursátil de junio de 2006, se dejó un 5,42%. Air Europa cuestiona el nuevo reparto de El Prat El responsable de relaciones institucionales de Air Europa, Manolo Panadero, cuestionó ayer el interés que puede tener para la aerolínea operar la ruta Madrid-Barcelona desde la TSur del aeropuerto de El Prat. La alianza a la que pertenece, Skyteam, está en la T-Norte. Caja Castilla-La Mancha se irá de Metrovacesa Caja Castilla-La Mancha (CCM) venderá su 2,7% en la OPA que Metrovacesa ha lanzado sobre acciones propias para escindir la empresa en dos sociedades. CCM acompañará al presidente de Metrovacesa, Joaquín Rivero, en la empresa que rescatará, Bami. Deutsche Bank capeará la crisis crediticia El banco alemán Deutsche Bank prevé un beneficio neto de 1.400 millones de euros en el tercer trimestre del año, un 13% más que en el mismo pe- 33 riodo de 2006, pese a la depreciación de valores y los préstamos por la crisis crediticia. El PSOE gana apoyos para los presupuestos El PSOE tiene ya los votos del PNV, el BNG, la Chunta Aragonesista, Nueva Canarias y del ex diputado del PP Joaquín Calomarde, que juntos suman 12 escaños, para rechazar en el Congreso la devolución de los Presupuestos de 2008, cuyo debate de totalidad tendrá lugar entre el 24 y el 25 de octubre. Con esos apoyos, el PSOE tendría 176 escaños, que suponen la mayoría absoluta en la Cámara, informa Europa Press. Clos, aseguró ayer que el recibo de la luz no subirá el próximo año por encima de la inflación. Clos, que negó que las dos últimas congelaciones de la tarifa sean electoralistas, espera eliminar el llamado déficit tarifario (diferencia entre los costes de generar electricidad y los ingresos de las empresas) en 2010. Luz verde definitiva a la unión de Sony y BMG La Comisión Europea (CE) confirmó ayer su visto bueno a la fusión de los sellos discográficos de la japonesa Sony y la alemana Bertelsmann (BMG), tras una investigación forzada por la justicia europea, en respuesta a una Clos dice que la luz demanda de los sellos indesubirá en línea con el IPC pendientes. Bruselas ya aproEl ministro de Industria, Joan bó la operación en 2004. Consumo detecta engaños en la venta de viajes on line Siete páginas web incumplen requisitos legales o realizan publicidad engañosa público madrid 3 Cuidado con las ofertas de las compañías aéreas y las agencias de viajes por Internet. El Instituto Nacional de Consumo (INC) cazó a siete infractores en un solo día. Iberia, Spanair, Vueling, Ryanair, eDreams, Transavia y Tuy-Fly incumplieron requisitos legales o realizaron publicidad engañosa en sus páginas web. El pasado 27 de septiembre, en el marco de una iniciativa europea para localizar posibles fraudes en la venta de billetes por Internet, el INC revisó las páginas web de once de las compañías aéreas y agencias de viajes más denunciadas por los consumidores y encontró problemas en más de la mitad. El catálogo de anomalías es amplio. Ryanair y Vueling anunciaban vuelos gratis por los que después había que pagar las tasas aéreas. Las páginas de Ryanair, Iberia, Spanair y Vueling ofrecían billetes a partir de un precio inicial que después era imposible conseguir. En la página de la agencia de viajes online eDreams se hace referencia a zonas geo- Ryanair es uno de los infractores. gráficas que no se corresponden con los aeropuertos de salida y destino. Además, en las páginas web de Transavia, Tuy-Fly y Ryanair se ofrecía información sobre la venta en español, pero las condiciones generales de los contratos de compra sólo estaban disponibles en inglés. De las páginas denunciadas por los consumidores, las de Air Berlín, Atrápalo.com, Rumbo y EasyJet son las únicas sin anomalías. Consumo también analizó las ofertas de 64 empresas de clubes de vacaciones sospechosas de incumplimiento. Las páginas web de seis de ellas incluían testimonios falsos y en otras seis se ofrecían garantías irrealizables. D Inútil intento de Vueling para frenar su crisis glòria ayuso barcelona 3 La agonía bursátil de Vueling se prolongó durante la jornada de ayer, pese a los intentos de la aerolínea por intentar transmitir al mercado una imagen de solidez financiera. La compañía difundió un comunicado para explicar que la posición de caja de la compañía supera los 110 millones de euros. El director financiero, Antonio Grau, afirmó que la caja se mantendrá incluso en el peor mes de ventas, que suele ser febrero. Sin embargo, los inversores ignoraron estos mensajes y la aerolínea se desplomó con un descenso del 17,18%, de modo que al cerrar la sesión sus acciones se cambiaron a 8 euros por título. En este fortísimo descenso influyó decisivamente la recomendación de venta de Goldman Sachs, antiguo colocador del valor cuando salió a bolsa, que fijó para la compañía un precio objetivo de 2,5 euros. A la rebaja de expectativas se sumó ayer el Banco Portugués Investimento, que lo situó en 3,15 euros y recomendó la venta de los títulos. Frente a estos datos, y veinticuatro horas después de la suspensión de la acción decretada por la Comisión Nacional del Mercado de Valores al conocerse la existencia de pérdidas en la aerolínea, de poco sirvió la adjudicación a Vueling de un espacio en la nueva terminal del aeropuerto de Barcelona. Salida a 30 euros La compañía salió a Bolsa el 1 de diciembre de 2006 a 30 euros por acción y su cotización llegó a colocarse en 46 euros a mediados de marzo pasado. Desde entonces, losproblemas se han ido acumulando. El descenso de las ventas de la compañía por la guerra de precios del sector, la segunda revisión de resultados en pocos meses y la dimisión del presidente, José Miguel Abad, han desembocado en la debacle bursátil. D 34 público Jueves, 4 de octubre de 2007 Dinero www.publico.es Standard & Poor’s ve riesgos en España por la crisis inmobiliaria Los expertos prevén que los tipos se mantengan Los acreedores de la promotora Llanera tienen un mes para reclamar los impagos ante el juez madrid S. r. A. Madrid 3 España está, junto con Irlanda y, algo más lejos Francia, en la lista de los países de la zona del euro con más riesgo de verse afectados por la crisis de liquidez de la banca provocada por las hipotecas basura de Estados Unidos. La causa es el peso del sector inmobiliario enla economía. Así lo advierte la agencia estadounidense de calificación de riesgo Standard & Poor’s (S&P) en un informe difundido ayer. El estudio explica que las turbulencias del mercado financiero, unidas a la subida de tipos de interés registrada en el último año y medio, son factores que pueden incidir negativamente en la marcha de la economía. El alto endeudamiento de las familias españolas por la compra de vivienda y el cambio de tendencia en el mercado inmobiliario o en la demanda del consumidor son las señales que destaca Standard & Poor’s para advertir de los posibles efectos negativos en el crecimiento económico nacional. Como muestra, la agencia de calificación señala que “los mayores costes hipotecarios pesarán en países como España, donde la deuda por vivien- Exceso de celo tras no saber anticipar la crisis Las agencias internacionales de calificación, que ponen nota al riesgo de empresas y países, han sido criticadas por no haber visto la crisis hipotecaria hasta que la han tenido encima. Quizá por ello, ahora exhiben un exceso de celo en sus avisos al mercado. Lo demostró Moody’s, con sus advertencias sobre las cajas españolas, y ahora Standard & Poors también se pone seria al valorar el riesgo inmobiliario. da es particularmente alta”. Sobre los precios de los pisos, S&P pronostica que, tras subir un 240% entre 2000 y el primer semestre de 2007, en los próximos doce meses crecerán por debajo del 5% por el enfriamiento del mercado inmobiliario, las peores condiciones de financiación y la subida de tipos. Según el informe, la economía española crecerá un 3,7% este año, pero se ralentizará en 2008, con un avance del 2,7%. En cuanto a la tasa de paro, será de un 7,8% este año y empeorará hasta el 8,2% en 2008, siempre según las estimaciones de la agencia estadounidense. Lo cierto es que el estrangulamiento financiero ya se ha cobrado una víctima en España, la promotora valenciana Llanera, aunque expertos y directivos del sector señalan que es un caso puntual. Indicador de confianza del consumidor GENERAL SITUACIÓN ACTUAL www.publico.es 3 para ver el informe completo de Standard & poor’s www.publico.es/003903 EXPECTATIVAS 110 107,0 105 100 96,7 95 95,6 93,0 Concurso de acreedores El juzgado de lo mercantil número 2 de Valencia admitió ayer a trámite la solicitud de concurso voluntario de acreedores (antes suspensión de pagos) que presentó la inmobiliaria de la familia Gallardo. A partir de ahora, los afectados por los impagos tienen un mes para reclamar al juez las deudas, informa Europa Press. En dos meses, los administradores que designe el juzgado deben presentar un informe sobre la situación de la compañía. La situación financiera de Llanera complica la construcción de viviendas públicas, de seis colegios y un instituto valencianos, cuyas obras le habían sido adjudicadas, informa Isaac Alonso. D público 90 85 86,4 87,8 87,3 88,0 83,1 80 80,2 79,9 75 73,1 70 S O ND E F MAM J J A S O N D E F MAM J J A S O N D E F MAM J J A S 2004 2005 2006 2007 Cifras en puntos FUENTE: ICO Caída de la confianza del consumidor Los españoles vemos el panorama económico bastante peor tras atisbar los efectos de la crisis de las hipotecas basura de EE UU. La confianza de los consumidores cayó 6,3 puntos en septiembre con respecto a agosto y bajó al mínimo histórico (80,2 puntos), según el índice que elabora el Instituto de Crédito Oficial. Fue el quinto mes consecutivo de caídas. Las turbulencias financieras han afectado “sensiblemente” a la confianza de los ciudadanos sobre el actual momento económico y sus expectativas, según admitió ayer el presidente del ICO, Aurelio Martínez, aunque el efecto no se ha trasladado todavía a la economía real. Multa a Cepsa y Repsol por pactar el precio del asfalto Ferrovial echa leña a la batalla en aeropuertos Bruselas les impone una sanción de más de 164 millones Madrid a. m. vélez madrid las empresas se reunían en hoteles para renovar sus acuerdos dentro de la llamada mesa del asfalto. La comisaria europea de Competencia, Neelie Kroes, aseguró que el Gobierno español podría exigir judicialmente a las empresas una indemnización. Repsol YPF y Galp recurrirán la multa. Repsol, cuyo presidente es Antoni Brufau, argumenta que el caso data de 2002 y que su cúpula actual “está plenamente comprometida” con las leyes europeas. Cepsa, que está presidida por Carlos Pérez de Bricio, no comentó la sanción. La decisión no tuvo impacto en las cotizaciones de Repsol y Cepsa, que subieron un 0,12% y un 0,22%, respectivamente. D 3 Repsol YPF y Cepsa, primera y segunda petrolera españolas, recibieron ayer un severo varapalo. La Comisión Europea impuso a ambas compañías una multa de 164,3 millones de euros (83,8 millones para Cepsa y 80,5 millones para Repsol) por pactar el precio de los betunes para asfalto en España durante 12 años. Bruselas también sancionó por el mismo motivo a la sueca Nynäs y a la portuguesa Galp, aunque en menor cuantía: 10,6 y 8,6 millones, respectivamente. La británica BP, que también fue declarada culpable, se libró de la multa por ser la primera que informó de esas prácticas ilegales. Las cinco compañías se repartieron entre 1991 y 2002 Más información cuotas de mercado, volúme- 3 resoluciones de bruselas nes de ventas y clientes. Según http://www.europa.eu/press_room/ Bruselas, los representantes de index_en.htm Antoni Brufau. Carlos Pérez de Bricio. S. R. Arenes 3 Ferrovial, la constructora de la familia Del Pino, intenta presionar a las autoridades británicas para poder subir las tarifas en los aeropuertos británicos de Heathrow y Gatwick que posee desde que el año pasado compró la compañía gestora, BAA. La empresa española rechazó ayer, una vez más, la propuesta de la Autoridad de Aviación Civil (CAA), pese a que era más generosa que la anterior. A la constructora le parece insuficiente cobrar a las aerolíneas que operan en Heathrow 10,96 libras por pasajero el primer año y luego un incremento anual de la inflación más el 7,5% . Tampoco ve bien que en Gatwick la tarifa sea de 5,48 libras por viajero, más un incremento anual equivalente a la inflación menos un 0,5%. Para tratar de arañar un nuevo aumento, Ferrovial sugirió ayer al mercado que, con ese escenario, las autoridades de Londres están generando “un elevado grado de riesgo” en la renegociación que debe hacer de los créditos concedidos para comprar BAA por 15.000 millones. No es el mejor mensaje para el mercado británico, ahora que sufre los efectos directos de la crisis hipotecaria de EE UU. Algunos expertos apuntaban ayer que Ferrovial aprovecha también ese mensaje como excusa para hacer una pausa en la refinanciación de los préstamos, en un momento en el que la banca está imponiendo duras condiciones. La mayor subida del Ibex En Bolsa, la segunda constructora española fue premiada con la mayor subida del Ibex, un 3,21% (hasta 64,25 euros), quizá porque los analistas esperaban condiciones peores de Londres. La batalla se augura tortuosa porque Ferrovial y las autoridades llevan ya un año de negociación y las tarifas definitivas no entrarán en vigor hasta abril próximo. D 3 El Banco Central Europeo (BCE) mantendrá hoy los tipos de interés de la zona del euro en el 4%, según la mayoría de los expertos. En un sondeo realizado por Dow Jones, las 53 entidades consultadas aseguraron que las autoridades monetarias dejarán sin cambios el precio del dinero. Las autoridades monetarias, preocupadas por contener el avance de la inflación, habían ejecutado una política de progresivos ascensos en los tipos, que se vio truncada el mes pasado. Los efectos de la crisis de las hipotecas de alto riesgo de Estados Unidos drenaron la confianza de los mercados financieros, que temen por la posibilidad de que la economía mundial entre en recesión. Para conjurar estos temores, la Reserva Federal de EEUU recortó los tipos de interés en medio punto. El mercado descuenta un nuevo recorte de un cuarto de punto para su próxima reunión. Además, el euro se ha revalorizado en un 40% frente al dólar. La fortaleza del euro puede ser perjudicial para los exportadores europeos. En este contexto, es poco probable que el BCE continúe con las subidas de los tipos. D Ofensiva de Telefónica en el ADSL MADRID// Telefónica está a punto de cerrar la migración de sus clientes de ADSL de 1 Mega a 3 Megas y ya tiene preparada la nueva ofensiva comercial, basada de nuevo en velocidad. En noviembre lanzará una oferta de acceso a Internet de 10 Megas, que ya pueden alcanzar el 54% de las líneas. Algunos clientes privilegiados, de Madrid y Barcelona, que forman parte de lo que la compañía ha llamado áreas digitales, podrán disfrutar de 30 Megas a principios de 2008. El compromiso es que para 2010 alcancen 10 Megas ocho de cada diez líneas y que, de ésas, la mitad logren 30 Megas. Pero la élite del acceso a Internet de Telefónica la representarán aquellos clientes a los que la compañía les llevará fibra óptica hasta su misma casa. La compañía prevé centrar este servicio en las zonas más rentables. D público Jueves, 4 de octubre de 2007 Dinero www.publico.es Las constructoras dan un día de tregua a la bolsa La jornada bursátil Siga la jornada de hoy en www.publico.es/bolsa indicadores U ibex-35 (14.783,80) El Ibex se mantiene cerca de los 14.800 puntos mientras Wall Street retrocede david anglés madrid nos de 100 millones de euros. Deutsche Bank comunicó que la crisis desatada en los mercados financieros ha generado unos 2.200 millones de euros en pérdidas entre julio y septiembre. Aun así, el banco alemán espera conseguir un beneficio neto de 1.400 millones de euros en el trimestre. El mercado espera la decisión sobre los tipos de interés que pueda tomar hoy el BCE. Los inversores descuentan que los tipos se mantendrán en el 4%, pero el tono del discurso de las autoridades monetarias dará pistas sobre futuros movi- mientos. Wall Street registró pérdidas. Los inversores esperan el dato de empleo que se publicará el viernes. El inesperado aumento de las reservas de petróleo estadounidense debe ayudar a que los precios del crudo se moderen. La debilidad del dólar y la mala marcha en bolsa de muchas entidades financieras puede hacer que bancos extranjeros se animen a ir de compras por EEUU. Según un informe publicado ayer, BBVA es una de las entidades que podría reforzar su posición americana. D 3 Las constructoras repuntaron ayer en bolsa intentando recuperar parte del terreno perdido en el año. Fue casi la única buena noticia del día. El índice de confianza de los consumidores españoles retrocedió hasta su mínimo histórico y las advertencias sobre la posibilidad de una fuerte desaceleración de la economía en España se multiplican. Telefó- Pistas nica registró su segunda jorPosible fraude en EADS nada consecutiva de recortes, Más castigo para Aisa con una pérdida del 1,19%, hasta los 19,17 euros por ac- Las acciones de la inmobiliaria El regulador del mercado burción. Y Vueling, que se dejó un cayeron ayer un 12,71%, hasta sátil francés acusa a 21 direc17,18%, sigue en caída libre. los 10,30 euros. Promo Barna, tivos y grandes accionistas de En Europa, BNP Paribas y el segundo mayor accionista EADS de haber utilizado inforDeutsche Bank reconocieron de la compañía vendió el lunes mación privilegiada al vender que la caída de las hipotecas un 2,4% de Aisa a Grupo Mestre títulos de la compañía. Las de alto riesgo en Estados Uni- con un descuento de casi un 40% ventas se produjeron antes de dos lastrará sus cuentas del tri- sobre el valor de mercado de los la difusión de informaciones mestre. Para BNP, su exposi- títulos. Desde entonces, el valor que afectaban a las previsioción a este segmento es de me- ha perdido más de un 20%. nes de beneficios de EADS. -0,04%DIA +4,51%AÑO virginia zafra madrid 3 La controvertida colocación de bonos convertibles del Santander ha tocado a su fin y lo ha hecho con dos importantes consecuencias: la primera de ellas es que el banco ha captado los 7.000 millones de euros que se había propuesto para pagar parte de la compra de ABN Amro, la segunda es que la venta de estos productos ha provocado un cisma entre la primera entidad española y muchos de sus principales competidores, que han puesto en duda hasta la saciedad la bondad de este producto. Aún así, el grupo ha convencido a 129.000 clientes, que han invertido una media de 54.000 euros cada uno. Ahora tendrán que esperar a que la próxima semana se sepa si el Santander comprará finalmente ABN Amro para saber qué rentabilidad logran. Si el intento de compra no fructifica, tendrán en su poder un título de renta fija a un año con un interés del 7,5%. Si lo consigue, el rendimiento dependerá de la evolución del banco en bolsa en cinco años. De partida pagará un 7,5% anual el primer año y el Euribor más dos puntos en los cuatro siguientes, aunque ganarán dinero realmente a partir del momento que la acción suba un 16%. D -0,12%DIA +7,32%AÑO palabra de gurú// El ex presidente de la Reserva Federal, Alan Greenspan, afirmó en Portugal que “la histeria se va calmando” en los mercados. Añadió que, en cuanto a la crisis desatada por las hipotecas de alto riesgo en Estados Unidos, “lo peor ya ha pasado”. EFE dow Jones (13.968,05) -0,56%DIA U +12,07%AÑO W FTSE 100 (6.535,20) +0,54%DIA +5,05%AÑO dax xetra (7.955,30) +0,11%DIA S&P 500 (1.539,59) -0,46%DIA U +8,55%AÑO W +20,59%AÑO cac 40 (5.806,18) +0,12%DIA W +4,77%AÑO ibex35 Abertis Acciona Acerinox ACS Aguas Barcelona Altadis Antena 3 TV B.Popular B.Sabadell Banesto Bankinter BBVA BME Cintra Colonial Enagás FCC cierre € % día € día % 2007 %2006 22,40 201,60 20,93 40,40 27,39 49,24 12,68 12,47 6,93 13,70 10,46 17,12 43,66 11,43 3,85 18,05 61,45 0,00 +2,78 +0,53 +1,76 +0,22 +0,10 +0,24 +0,32 +0,29 +0,74 -0,29 +0,12 +0,32 -0,52 -0,77 -0,66 +2,85 0,00 +5,45 +0,11 +0,70 +0,06 +0,05 +0,03 +0,04 +0,02 +0,10 -0,03 +0,02 +0,14 -0,06 -0,03 -0,12 +1,70 -0,44 +42,88 -9,20 -5,41 -1,30 +24,19 -28,92 -9,18 -18,25 -18,26 -12,25 -6,14 +39,36 -10,00 -25,53 +2,44 -20,40 +49,39 +87,55 +56,96 +54,17 +3,47 -11,42 +33,30 +53,01 +32,70 +27,16 +20,95 +5,31 +29,99 +45,63 +11,52 +61,17 % día € día % 2007 -4,04 +0,67 -12,71 -0,06 -0,13 -0,08 -1,10 -1,19 -3,15 +3,04 -1,54 0,00 -0,85 +0,91 -2,22 0,00 +3,26 -0,99 0,00 +0,35 -0,99 -2,93 -1,00 +1,10 +1,25 0,00 +0,56 +5,32 +0,22 -0,97 0,00 +0,05 -0,13 +1,07 -0,74 -0,60 -0,63 -1,15 +3,36 -1,82 +2,38 -0,41 0,00 +0,18 +0,32 -1,29 0,00 +1,09 +1,06 -2,83 +0,99 -1,11 +0,22 -1,50 -0,03 -0,02 -0,01 -0,70 -0,65 -0,34 +0,13 -0,12 0,00 -0,20 +0,19 -0,90 0,00 +0,47 -0,12 0,00 +0,17 -0,55 -0,85 -0,10 +0,09 +3,20 0,00 +0,07 +4,15 +0,15 -0,08 0,00 +0,01 -0,03 +0,02 -0,06 -0,13 -0,09 -0,44 +0,26 -0,70 +0,01 -0,04 0,00 +0,05 +0,04 -0,10 0,00 +0,27 +0,25 -0,06 +0,16 -5,11 -29,15 --13,42 0,00 +10,09 +46,59 +70,08 -73,67 -35,81 +5,08 -11,20 -27,50 -18,01 +4,07 -19,26 +18,82 -18,58 -13,16 +4,44 +35,50 -6,00 +7,57 -4,96 +91,18 +16,60 -8,93 -17,02 +17,26 +12,97 +8,34 --2,81 -42,55 +8,88 -16,82 -26,09 +41,24 -4,76 +5,44 -41,89 +29,20 -13,92 -18,78 -5,26 --12,09 -8,93 +64,48 -+61,98 cierre € Ferrovial Gamesa Gas Natural Iberdrola Iberia Inditex Indra Mapfre NH Hoteles Red Eléctrica Repsol YPF Sacyr Valleherm. Santander Sogecable Telecinco Telefónica Unión Fenosa 1 64,25 29,06 39,41 41,51 3,44 48,94 19,74 3,35 14,37 36,36 25,10 28,28 13,83 25,70 18,98 19,17 42,24 % día +3,21 +0,35 -1,33 -0,10 +0,58 -0,65 +2,81 +2,45 +0,14 +1,11 +0,12 +1,87 -0,36 +0,71 +0,69 -1,19 +0,88 € día +2,00 +0,10 -0,53 -0,04 +0,02 -0,32 +0,54 +0,08 +0,02 +0,40 +0,03 +0,52 -0,05 +0,18 +0,13 -0,23 +0,37 % 2007 %2006 -13,12 +26,41 +39,38 +68,69 +31,41 +26,75 +25,33 +43,44 +24,64 +20,52 +19,92 +48,13 +6,07 +12,72 -2,05 +22,58 -4,26 +13,28 +11,91 +24,20 -4,20 +6,20 -37,16 +118,45 -2,19 +26,82 -4,81 -20,26 -12,05 +1,22 +20,31 +27,47 +12,64 +19,31 mercado continuo 5 26,39 Abengoa Adolfo Domínguez 33,25 5 10,30 AISA Alba 48,96 Almirall 15,12 Amper 12,00 Arcelor 62,90 Arcelor Mittal 54,10 Astroc 10,47 Avánzit 4,41 Azkoyen 7,66 B. Castilla 18,40 B. Crédito Balear 23,20 B. Galicia 20,99 B. Valencia 39,60 B.Andalucía 74,40 1 14,87 B.Guipuzcoano B.Pastor 12,01 B.Vasconia 16,50 Barón de Ley 48,25 Bayer 55,15 Befesa 28,20 Bodeg.Riojanas 9,95 C. Dermoestética 8,24 C.A.F. 260,00 C.V.N.E 17,70 Campofrío 12,65 1 82,15 Cem. Portland Cepsa 69,65 Cie Automotive 8,19 Cleop 23,50 Clin. Baviera 21,80 Dinamia 22,83 Dogi 1,89 8,09 Duro Felguera EADS 21,71 Ebro Puleva 14,19 Elecnor 37,71 1 Ence 8,00 Endesa 37,78 Ercros 0,43 Europac 9,69 Europistas 6,80 Fadesa 28,55 Faes 12,44 Fersa 7,63 Funespaña 7,05 G. Catalana Occ. 25,00 GAM 23,85 General Inver. 2,06 Grifols 16,36 divisas Greenspan cree que “lo peor ha pasado” U Eurostoxx (4.421,58) cierre € El Banco Santander coloca sus bonos a 129.000 clientes 35 euribor cierre € %2006 +124,09 +48,98 -+44,08 0,00 +56,16 +103,85 +21,18 +487,44 +337,58 +15,90 +19,42 +34,68 +12,28 +46,35 +15,69 +34,91 +45,56 +40,12 +11,19 +12,49 +104,64 +2,89 -2,80 +48,96 +22,42 +6,85 +43,27 +53,69 +118,37 +272,04 -+27,04 -30,88 +170,18 -18,18 +36,85 +101,51 +60,31 +61,25 -20,43 +26,05 +57,06 +26,26 +65,89 --6,74 +86,48 +90,79 +1,48 +98,43 Iberpapel Inbesós Indo Inypsa Jazztel Lingotes Esp. Logista Mecalux Metrovacesa Miquel Cost. Montebalito N. Correa Natra Natraceutical OHL Parquesol Paternina Pescanova Prim Prisa Prosegur Puleva Biotech Realia Reno Medici Renta Corp. Reyal Urbis Riofisa Seda Barcelona Service Point Sniace Sol Meliá Solaria SOS Cuétara Sotogrande Távex Algodonera Técnicas Reunidas Tecnocom Testa Inm. Tubacex Tubos Reunidos Tudor Unipapel Uralita Urbas Vidrala Viscofán Vocento Vueling Zardoya Otis Zeltia 1 5 5 5 19,03 17,95 7,95 5,73 0,44 5,70 53,15 33,13 80,40 20,90 12,54 6,86 9,97 1,24 28,50 21,50 10,23 32,20 16,76 14,28 25,70 2,21 6,48 0,62 24,58 9,76 44,31 2,27 3,47 3,80 14,59 16,39 14,10 13,60 2,36 53,50 5,85 26,30 7,09 21,40 9,92 24,10 6,91 1,55 25,54 16,44 15,85 8,00 22,74 7,53 tipos oficiales % día +0,32 -1,05 +0,76 +1,78 +2,33 -1,55 +0,28 -0,96 +0,06 +0,24 +4,67 +0,73 -0,20 0,00 +0,71 -1,42 0,00 -0,92 -2,27 +0,14 -0,19 -0,45 -0,15 -1,59 +0,33 +0,41 -0,05 +1,79 0,00 +2,15 +1,67 -3,87 +0,57 0,00 -0,84 +1,42 -1,52 0,00 +0,14 +1,18 -4,89 +0,37 +0,29 -1,27 -0,23 +0,49 -1,12 -17,18 +1,97 -0,79 € día +0,06 -0,19 +0,06 +0,10 +0,01 -0,09 +0,15 -0,32 +0,05 +0,05 +0,56 +0,05 -0,02 0,00 +0,20 -0,31 0,00 -0,30 -0,39 +0,02 -0,05 -0,01 -0,01 -0,01 +0,08 +0,04 -0,02 +0,04 0,00 +0,08 +0,24 -0,66 +0,08 0,00 -0,02 +0,75 -0,09 0,00 +0,01 +0,25 -0,51 +0,09 +0,02 -0,02 -0,06 +0,08 -0,18 -1,66 +0,44 -0,06 % 2007 %2006 +11,29 -0,47 +30,55 +44,43 -4,22 +17,23 -14,09 +116,56 -30,65 -27,06 -24,00 +22,95 +8,69 +17,83 +7,88 +44,18 -37,43 +150,49 -11,78 -1,50 -31,48 +35,46 +46,90 +0,86 -7,86 +51,33 -31,87 +66,97 +21,79 +73,59 -9,28 +8,97 +26,30 +13,60 +18,99 +7,17 +23,87 +12,47 +8,10 -8,26 +4,05 +27,85 -5,15 -1,27 --+21,57 -17,07 -27,98 +11,54 --+20,74 +88,11 -6,20 +41,52 +15,28 +38,71 -14,61 +18,04 -2,80 +39,76 --+12,80 +13,64 -9,33 +3,81 -26,71 +10,27 +83,72 +68,81 -4,80 +98,23 -7,72 +32,56 +43,52 +37,99 +16,68 +90,05 +12,09 +10,35 +12,09 +20,11 +38,48 +45,91 -46,55 +41,46 +15,57 +19,98 +15,05 +53,99 +7,82 -5,77 -75,54 -0,88 -1,04 +7,38 +34,95 -5,10 barril de brent 1,420 0,696 * fuente: Interactive Data managed solutions www.interactivedata-ms.com 36 público Jueves, 4 de octubre de 2007 Ciencias El electrón libre MANUEL LOZANO LEYVA El número de Avogadro I nvito al lector, especialmente si odia las matemáticas por ser de letras u otra causa menos dolosa (¡es broooma!), a que haga unas cuentas sencillas y rústicas pero bien hechas. Se van a basar en el número de Avogadro, oscuro aristócrata italiano que estableció cuántas moléculas hay en una determinada cantidad de cualquier sustancia. Es muy grande: casi un cuatrillón. Un uno seguido de 24 ceros. Todas esas moléculas caben en unos pocos litros de aire o en un vasito de vino. O sea, que las moléculas, esos conjuntos de átomos que dan variedad a la materia, son realmente pequeñas, ¿no? Pues, en general, sí, aunque lo que son pequeños son los átomos, ya que hay moléculas, como el famoso ADN, que pueden ser enormes al estar formadas por miles de millones de átomos. Supongamos primero que las moléculas contenidas en el vaso tienen el tamaño de una perla. Un centímetro de diámetro. ¿Cuánto ocuparían? Haga el lector la cuenta y, consultando un atlas, comprobará que las moléculas del vino llenarían Europa desde Cádiz hasta los Urales, formando una cordillera de perlitas que dejaría en pañales al Himalaya, ya que tendría decenas de kilómetros de altura. Fantástico. Vayamos ahora por el aire. Cuando Jesucristo dijo lo que dijo al morir, exhaló, digamos, un litro de aire. Dos mil años es un tiempo suficiente para que ese litro se haya homogeneizado en la atmósfera del planeta. Olvidémonos de la absorción del oxígeno por las plantas y del nitrógeno por el suelo: más pronto o más tarde sueltan lo que han atrapado; y si no, restemos una proporción razonable. En aquel litro de aire había unas diez elevado a 23 moléculas: un uno y 23 ceros. Siendo seis mil y pico kilómetros el radio de la Tierra, y pongamos 20de altura para la atmósfera, hagamos el cálculo y concluiremos que en cada metro cúbico de aquélla hay varias moléculas del litro de aire que exhaló Cristo al morir. En esta habitación hay… decenas. A lo largo de una vida inhalamos varios millones de ellas cada uno de nosotros. Por supuesto, también pasarán por nuestros pulmones moléculas que respiraron Tutankamon y el caballo de Calígula, pero cada uno puede pensar y disfrutar como quiera. Para muchos lectores, lo de Cristo debe de ser muy bonito; para otros, el cálculo basado en el número de Avogadro alerta sobre lo delicado y rico que es el aire y la necesidad imperiosa que tenemos de cuidarlo manteniéndolo limpio. Para colmo de lírica científica (o ciencia delirante) pensemos que el número típico de estrellas de una galaxia es diez elevado a once, y que puede haber unas diez elevado a doce galaxias. ¿De nuevo el número de Avogadro para las estrellas? Cada uno de nosotros tenemos diez elevado a once neuronas, sede del pensamiento (¿o alma?) y desde Adán hemos existido unos diez elevado a doce humanos. ¡Otra vez! ¿No es bonito que los chavales aprendan cosas en este plan? Quizá terminen soñando; y ése es el objetivo. www.publico.es Responsable de la edición de hoy: Patricia Fernández de Lis p [email protected] El legado del ‘Sputnik’ La carrera que comenzó hace hoy 50 años impulsó el ecologismo y la creación de Internet Daniel mediavilla madrid 3 El primer vehículo de la carrera espacial no se creó para conseguir nada bueno; más bien, todo lo contrario. En los años cincuenta del siglo pasado, cuando sólo habían pasado diez de Hiroshima, la capacidad de la bomba atómica se recordaba con nitidez y tanto soviéticos como estadounidenses querían tener de su parte el poder nuclear. En la Unión Soviética, Andrei Sakharov y su equipo trabajaban a destajo en el desarrollo de la bomba de hidrógeno. Sólo faltaba encontrar un medio para colocar la cabeza nuclear en suelo americano. Cuando los estadounidenses escucharon en sus transistores el pitido del Sputnik, muchos no se dieron cuenta de que aquélla era una señal ominosa. Los soviéticos habían logrado lanzar un satélite con escasa utilidad, pero habían probado la eficacia de los cohetes R-7, un vehículo capaz de colocar una cabeza nuclear a 8.000 kilómetros de distancia. La carrera espacial había comenzado y fue, desde el principio, una lucha por la supervivencia. La guerra, sin embargo, siguió rumbos que hacen carrera espacial La Guerra Fría también se libró fuera de la Tierra PARA OPINAR SOBRE ESTE TEMA PUEDE VISITAR LA PÁGINA www.publico.es/blogs/ciencias Yuri Gagarin. recordar hoy el lanzamiento del Sputnik como un momento más luminoso de lo que se anticipaba en 1957. Y es que los últimos 50 años de carrera espacial han dejado su huella. Gracias a los cambios que se produjeron tras el lanzamiento del satélite soviético, la ciencia tiene una mayor presencia en el espacio público, la humanidad es más consciente de la fragilidad del planeta y la sociedad de la información ha transformado el mundo hasta un punto que nadie podría haber anticipado en el inicio de la carrera espacial. Otro punto de vista Para empezar, un año después del evento, como recuerda el historiador de la ciencia Robert Hatch, de la Universidad de Florida (EEUU), “el Congreso estadounidense aprobó la Ley de Educación de Defensa Nacional, e inyectó más de 1.000 millones de dólares en cuatro años para mejorar la educación del país”. Salir de la Tierra también proporcionó un nuevo punto de vista. El director del Instituto Nacional de Técnica Aeroespacial (INTA), Fernando González, lo explica así: “Una de las virtudes que tiene el es- 3 1961 El primer ser humano que salió del planeta El cosmonauta Yuri Gagarin orbitó la Tierra a bordo de la nave ‘Vostok I’ el 12 de abril de 1961. Su misión apenas duró una hora y media. 3 1965 Alexei leonov inaugura los paseos espaciales En marzo de 1965, la URSS se apuntó un tanto en su pelea contra EEUU. Alexei Leonov salió de su nave, ‘Vosjod II’, y realizó la primera caminata espacial. 3 1965 primeras fotografías del planeta rojo La sonda estadounidense ‘Mariner 4’ sobrevoló Marte la noche del 14 al 15 de julio. Suyas son las primeras imágenes de la superficie marciana. pacio es que nos permite cambiar la forma de ver el planeta, sin fronteras, viendo que tenemos que resolver los problemas de forma global”. Esta nueva perspectiva proporcionó un gran impulso a los movimientos ecologistas e inspiró a pensadores como James Lovelock, creador de la teoría Gaia. Otro cambios atribuible, en cierta medida, a la carrera espacial, comenzó en febrero de 1958. Con un impulso que también se puede atribuir al Sputnik se creó la Advanced Research Projects Agency (ARPA). Nació para ser el motor tecnológico del Departamento de Defensa y fue el origen, junto con ARPANET, de lo que después sería Internet. Junto a la Red, la presencia en el espacio permitió colocar satélites esenciales en las telecomunicaciones. Cincuenta años después del lanzamiento es curioso recordar que todo comenzó, al menos en parte, buscando formas para matar más y mejor. D Más información 3 FOTOGALERÍA DE LOS 50 AÑOS DE CARRERA ESPACIAL www.publico.es/ciencia/003652 3 Especial de la Nasa dedicado al sputnik http://history.nasa.gov/sputnik/ 3 1969 neil armstrong pone el pie en la luna Los astronautas de la NASA Neil Armstrong y Edwin Aldrin dejaron su huella en el satélite terrestre el 20 de julio de 1969. Su compañero, Michael Collins, permaneció en el ‘Apolo 11’. 3 1986 el desastre del ‘challenger’ conmociona al planeta El 28 de enero de 1986, el transbordador espacial ‘Challenger’ voló en pedazos. Miles de escuelas de todo el mundo retransmitieron la muerte de sus siete tripulantes en directo. 3 2003 un ‘taikonauta’ en el espacio El astronauta Yang Liwei lideró la primera misión espacial china. En tres minutos Luis Ruiz de Gopegui “El espacio ya no es tan emocionante” El físico Luis Ruiz de Gopegui fue director de los programas de la NASA en España durante 30 años, además de colaborar habitualmente con la Agencia Espacial Europea (ESA) y con otros organismos espaciales. En los últimos 50 años, además de dejar a la NASA colocar antenas para que controlen sus misiones, ¿qué ha hecho España en el espacio? Al principio, en los años 50, estábamos en plena posguerra. La NASA, por razones geográficas y políticas, había elegido España para instalar sus bases aquí, y la participación consistió simplemente en eso. Pero poco a poco fue creciendo. España entró en la ESA y ahí ha tenido una participación importante. ¿Deberíamos invertir más en el espacio? Sí, a través de la ESA. Se invierte la cuarta parte que la NASA, cuando el PIB es mayor. ¿No hay interés por investigar el espacio? Interesa, pero menos que en EEUU. Somos una región más socializada, se invierte más en enseñanza o sanidad, y menos en las guerras, y me parece muy bien. Además, en Europa, cada país tiene sus intereses propios. Y los beneficios de la ciencia espacial son difíciles de vender. Sí, porque se ven a largo plazo. No es como una carretera, que se puede empezar a utilizar en cuanto la acabas. Si ahora tuviese 20 años, ¿en qué campo le gustaría comenzar a trabajar? Yo tuve la gran suerte de vivir los primeros años de la era espacial y no creo que eso se vuelva a repetir. La emoción del espacio es mucho menor que en los comienzos. Si yo empezara ahora, me interesaría por ciencias que no están relacionadas con el espacio, como la nanotecnología o la astronomía, que está en una época estupenda gracias a los telescopios espaciales. público Jueves, 4 de octubre de 2007 37 Ciencias www.publico.es www.publico.es Responsable de la edición de hoy: Patricia Fernández de Lis p [email protected] Juan Ignacio Cirac. Premios Fallado el Nacional de Investigación Darwin a la escuela MADRID// Los Premios Nacionales de Investigación de este año, anunciados ayer, reconocen el trabajo de los científicos Juan Ignacio Cirac (Física atómica y de la materia condensada), Luis Oro (Química organometálica), Carlos Duarte (Ecosistema marino), Enrique Zuazua (Teorías de ecuaciones en derivadas parciales) y Daniel Ramón (Tecnología de los alimentos). Antes de 1957 los libros de Biología de EEUU apenas mencionaban la teoría de la evolución de Charles Darwin, por el miedo de los editores a plantear un tema tan polémico. Después del ‘Sputnik’, un grupo de científicos pagado por el Estado fijó las directrices de los nuevos libros de texto, que colocarían las teorías darwinistas en el centro de la Biología. Este cambio supuso asimismo la aparición de la reacción contraria: el movimiento creacionista. Embrión de Internet En octubre de 1969, el mismo año que Armstrong pisó por primera vez la Luna, los dos primeros nodos de lo que sería el embrión de Internet, ARPANET, conectaron la Universidad de California en Los Ángeles con el instituto de investigación SRI International en Menlo Park (California). Esto fue posible gracias a la agencia ARPA, creada en 1958 para recuperar el liderazgo tecnológico que —creían en EEUU—, los soviéticos habían arrebatado con el lanzamiento del ‘Sputnik’. Apoyo a la ecología Observar la Tierra desde el espacio proporcionó un punto de vista diferente. Uno de los pioneros del ecologismo, James Lovelock, cuenta cómo después de ver imágenes de la Tierra tomadas desde el espacio comprendió que los ciclos de los elementos son cruciales para la vida y que los humanos forman parte de su entorno y no son una especie separada. Los satélites también han puesto cara a los efectos del cambio climático. Visitas más populares que científicas Algunos expertos critican las “carísimas” misiones tripuladas al espacio d. m. mADRID 3 La carrera por ver quién pisaba primero la Luna marcó la edad dorada de la era espacial. Sólo hay que mirar la caída de los presupuestos de la NASA: tocó techo en 1966 y se mantuvo hasta que Neil Armstrong llegó al satélite. Diez años después, se había reducido a un tercio. Los proyectos para que los humanos visiten mundos extraños suponen Ilustración de la futura base lunar. NASA una inyección de dinero en los planes espaciales. Ahora, de nuevo, la NASA tiene planes para viajar a la Luna —en este caso para instalar una base— e incluso se plantea la posibilidad de enviar humanos hasta el lejano Marte. Pero no todo el mundo está de acuerdo con esos planes. Restar la inversión El Nobel de Física Steven Weinberg afirmaba hace dos semanas que el “carísimo” programa espacial tripulado “no ha producido nada de valor científico”. Expertos como Steinn Sigurdsson, de la Universidad de Pensilvania, se quejan además de que las misiones tripuladas “le restan inversión a otro tipo de proyectos con satélites que proporcionan mucho más valor científico”. En el presupuesto de este año y de 2008 de la agencia estadounidense está previsto oncología Cirugía preventiva del cáncer de mama madrid// Cuatro de cada diez mujeres mayores de 25 años que presentan un 70% de riesgo genético de padecer cáncer de mama optan por extirparse el pecho, según un estudio de cáncer hereditario del Hospital Clínico Universitario San Carlos de Madrid. El especialista Pedro Pérez-Segura explica que las intervenciones preventivas son “muy efectivas”, aunque “no reducen a cero” el riesgo. cambio climático Ola de calor en el Ártico este verano un incremento del 3%. El aumento dedicado exclusivamente a ciencia será del 1%. Sin embargo, algunos investigadores temen que los planes de regresar a la Luna a partir de 2020 provoquen, como ya ha sucedido en otras ocasiones, un recorte en la financiación de otros proyectos con más interés científico, aunque con un menor tirón popular. Este año, el programa de satélites Beyond Einstein [más allá de Einstein] sufrió, según indica Sigurdsson, las consecuencias de primar las misiones tripuladas. Un gran número de científicos planteaba que el grupo de satélites Constellation X, dedicado al estudio de los agujeros negros, era el más interesante para su desarrollo. Finalmente, se optará por JDEM, otro proyecto que requiere una menor financiación. D ontario// Algunas zonas del Ártico han experimentado una ola de calor sin precedentes este verano, según las mediciones realizadas por investigadores de la Universidad Queen, en Ontario (Canadá). Los termómetros llegaron a marcar 22ºC durante el mes de julio en la isla de Melville, uno de los lugares más fríos de Norteamérica. Las temperaturas han sido entre 3 y 4ºC superiores a la media. astronomía Descubren la estrella más similar al Sol Texas// Astrónomos de Australia y EEUU han encontrado la estrella más similar al Sol. Denominada ‘HIP 56948’, está situada a 200 millones de años luz de la Tierra y su temperatura, tamaño, masa y composición química son similares al Sol, según las mediciones realizadas en el Observatorio McDonald de Texas (EEUU). Los investigadores ya han comenzado a buscar planetas en su entorno. 38 público Jueves, 4 de octubre de 2007 Investigación La curiosidad www.publico.es Ciencias La pregunta Los antiguos polinesios eran grandes navegantes ¿Por qué la Luna parece mayor cuando está más baja? Estudiando los utensilios primitivos hallados en islas del Pacífico, científicos australianos han llegado a la conclusión de que los polinesios ya dominaban, hace 1.000 años, las rutas oceánicas. La Luna no varía de tamaño real durante su recorrido por el cielo. Su aparente crecimiento cuando está cerca del horizonte es una ilusión óptica. Se sabe que el efecto depende de la per- La obviedad Descubren que la bebida afecta a los conductores cepción con respecto al entorno, pero hay teorías contradictorias que tratan de explicar el mecanismo mental responsable. La explicación definitiva aún escapa a la ciencia. Científicos australianos realizaron un sesudo estudio de comportamiento para llegar a una revolucionaria conclusión: los sujetos bebidos y cansados conducen peor. Maquiavelo vive en la corteza cerebral Las neuronas de la sumisión a las normas son más activas en los infractores j. y. madrid Una representación artística del ‘Gryposaurus monumentensis’. Larry Felder El ‘schwarzenegger’ del Cretácico tenía 300 dientes El nuevo ‘Gryposaurus monumentensis’, hallado en Utah (EEUU), era un dinosaurio de más de nueve metros de longitud, con un robusto pico triturador javier yanes Madrid 3 “Era un monstruo”. El paleontólogo Terry Gates, del Museo de Historia Natural de Utah (EEUU), no escatima adjetivos contundentes para describir a su criatura: el Gryposaurus monumentensis. Se trata de una nueva especie de dinosaurio que acaba de añadirse al bestiario de los grandes reptiles del Cretácico Superior y está fechado en unos 75 millones de años. El hallazgo es el resultado de cinco años de trabajo de un equipo de científicos de la Universidad de Utah, con la colaboración inusual de un grupo de estudiantes y aficionados del museo Raymond M. Alf de Paleontología, ubicado en un instituto de enseñanza secundaria de California. rowits, en el monumento nacional Grand Staircase-Escalante, en Utah. Allí, uno de los voluntarios, un ebanista de Pennsylvania llamado Duncan Everhart, tuvo la fortuna de desenterrar un colosal cráneo que los expertos no supieron en principio identificar. Gracias a la colaboración de los especialistas del museo de Utah, dependiente de la universidad estatal, el trabajo por fin ha concluido. El resultado, publicado en la revista Zoological Journal of the Linnean Society, resume los rasgos de la nueva bestia cretácica: un tamaño de más de nueve metros de longitud, superior al del resto de su parentela en aquel tiempo y lugar, y un robusto pico de pato, que ha sido determinante a la hora de clasificar al animal en el género de dinosaurios con pico, Gryposaurus. Su carácter vegetariano no debía ser una garantía de do- claves 3 El salvaje oeste, hace 75 millones de años Colaboración desinteresada Cada verano, esta escuela recluta un contingente de alumnos y voluntarios interesados en participar en tareas científicas de campo. La expedición de 2002 tuvo como escenario la formación rocosa de Kaipa- Paisaje cretácico. M. Hallett 1 el lugar Grand Staircase-Escalante , al sur de Utah (EEUU), es una región árida que en tiempos pasados fue mar tropical y desierto. Su nombre alude a la gran escalera, una estructura de terrazas de roca sedimentaria rica en fósiles. 3 2 el momento El Cretácico Superior, en la franja entre 94 y 75 millones de años atrás, es el periodo que ha legado más registro fósil. Además de numerosos dinosaurios, había mamíferos, invertebrados, cocodrilos y anfibios. cilidad para sus enemigos. “Es uno de los dinosaurios con pico más robustos jamás encontrado”, precisa Gates, quien explica también que la estructura bucal del reptil, con más de 300 dientes, era capaz de triturar cualquier indefenso vegetal que encontrase en su camino. El coautor del estudio Scott Sampson ilustra la potencia de su diseño corporal y de su mandíbula con una comparación oportuna: “Era el Arnold Schwarzenegger de los dinosaurios con pico”. El valle de los tesoros El monumento Grand-Staircase-Escalante es un rico filón para los paleontólogos. Allí se han exhumado restos fósiles de más de una docena de tipos de dinosaurios, entre ellos varias nuevas especies, un tiranosaurio y un depredador emparentado con el famoso Velociraptor. D Más información 3 museo de historia natural de utah http://www.umnh.utah.edu 3 La resonancia magnética por imágenes permite a los investigadores de la función cerebral conocer qué áreas encefálicas se activan al ejecutar determinadas acciones o procesos. Mediante el uso de esta técnica, un equipo de neurólogos de la Universidad de Ulm (Alemania) ha logrado identificar la porción del cerebro que dirige el cumplimiento de las normas sociales y observar cómo responde cuando el sujeto decide violar las reglas. El trabajo, publicado en la revista Neuron y dirigido por Manfred Spitzer y Ernst Fehr, ha empleado un diseño experimental basado, a partes iguales, en la generosidad y en el miedo al castigo. En la situación de control, un individuo debía elegir qué cantidad de monedas de un recipiente entregar a una segunda persona. A continuación, se repetía el caso, pero esta vez, si el receptor no quedaba satisfecho con el reparto, podía castigar a su compañero gastando dinero de otro recipiente, lo que reducía la ganancia del primero. Los investigadores comprobaron así que las decisiones influidas por el temor al castigo activaban una región del córtex prefrontal, que previamente se ha relacionado con la equidad y el cálculo de las amenazas de castigo. Egoístas y oportunistas A continuación, Fehr y Spitzer recurrieron a un cuestionario para seleccionar a un grupo muy particular de individuos: según explican los investigadores, buscaron personalidades maquiavélicas, definidas por una marcada tendencia al egoísmo y al oportunismo. No resulta extraño que los maquiavélicos acumularan mayores ganancias en la serie de experimentos. En la situa- Nicolás Maquiavelo. Mida su perfidia en tres minutos Cuando escribió ‘El Príncipe’, una de las obras de teoría política más leídas de la historia, poco podía imaginar el florentino Nicolás Maquiavelo (1469-1527) que su apellido acabaría en el diccionario para definir, según la RAE, “astucia, doblez y perfidia”. Los psicólogos utilizan esta condición como un referente de personalidad. Uno de los tests para medirlo está en www.salon.com/books/ it/1999/09/13/machtest/ ción de control, entregaban poco dinero a su compañero, pero la cantidad aumentaba bajo la amenaza de castigo para obtener el máximo de recompensa. Al mismo tiempo, la región del córtex estudiada se activaba en mayor grado que en los sujetos que acataban las normas. Según los científicos, su trabajo contribuye al conocimiento de las bases neurológicas de la psicopatía, ya que estos pacientes comprenden las reglas, pero son incapaces de respetarlas. Asimismo, y dado que esta región no está completamente desarrollada en los adolescentes, sugieren que este factor se tenga en cuenta en la administración de justicia a los menores. D público Jueves, 4 de octubre de 2007 Tecnología www.publico.es Ciencias Máquinas Blogosfera Una nueva versión de Zune para competir con el iPod Microsoft ha anunciado una nueva gama de su reproductor multimedia Zune, que verá la luz en noviembre en EEUU. El diseño se ha renovado y se lanzarán modelos de 4, 8 y 80 39 Utilizan su foto para una campaña sin su permiso GB. El Zune, que costará entre 150 y 250 dólares, incorpora un botón de control táctil, radio FM y sincronización inalámbrica. En Europa ni siquiera se ha lanzado la versión anterior. Alice Chang caminaba por la calle cuando se descubrió protagonista de un anuncio de la compañía Virgin Mobile, que había sacado su foto de Flickr. Ahora la joven les ha denunciado. Cómo vivir con varios cerebros Los últimos PC realizan miles de millones de cálculos en un segundo blanca salvatierra madrid 3 Nadie se sorprendió hace 40 años cuando Ken Olson, el fundador de Digital Equipment, una compañía pionera en la fabricación de miniordenadores, afirmó: “No hay razón alguna para que alguien quiera un ordenador en su hogar”. De hecho, el primer ordenador de IBM era monocromo, no contaba con disco duro para guardar archivos y costaba aproximadamente 3.000 dólares, lo que no auguraba un buen futuro para la informática doméstica. Hoy día tampoco sorprende que se vendan 15 millones de ordenadores al año en Europa, ni que las cifras no dejen de crecer, apoyadas por un descenso cada vez mayor de los precios. El microprocesador, una de las partes más desconocidas del ordenador para la mayoría de los usuarios, es en cambio el componente que permite los avances más importantes. Esta pequeña pieza de silicio, compuesta por millones de transistores, es la que hace posible realizar todas las actividades, encargándose de traducirlas y computarlas, para ofrecer el resultado correcto. Los procesadores de núcleo único, es decir, con un sólo cerebro, se estancaron cuando comenzaron a necesitar grandes ventiladores para disipar el calor que producían. Fue entonces cuando surgieron los procesadores multinúcleo o, lo que es lo mismo, con varios cerebros capaces de trabajar en paralelo. En la actualidad, todos los fabricantes cuentan con procesadores de varios núcleos; así comparten la carga de trabajo y procesan más rápido. La batalla de los núcleos Las compañías AMD e Intel compiten por ofrecer los microprocesadores más eficientes y rápidos. Frente a ellos, muchos usuarios consideran que no necesitan un procesador de este tipo. El director de desarrollo de negocio de AMD, Alejandro Ruiz, diferencia entre usuarios avanzados, que utilizan el ordenador para llevar a cabo tareas simultáneas, y los que sólo quieren escribir o navegar por Internet. Ruiz cree, no obstante, que en po- Imagen de una oblea de silicio, que después se corta para crear procesadores independientes. Intel co tiempo este tipo de procesadores se impondrán a los de (próximamente se comercianúcleo simple, ya que su precio lizarán de 32), un logro que se Así se elabora un microprocesador no crece tanto proporcional- prevé para 2020. Los investigadores traba- 3 El proceso de fabricación cobre, con objeto de conectar mente como las capacidades que ofrecen. jan asimismo con nanotubos de los procesadores requiere todos los microprocesadores y Para el director de tecnolo- de carbono, cuya aplicación colocar millones de transistofacilitar esa comunicación. La oblea con miles de transistores gía de Intel, Antonino Alba- apunta a aprovechar la luz pa- res en una oblea de silicio que se corta luego con precisión, de rrán, el siguiente paso será re- ra mejorar el rendimiento del mide 30 centímetros de diámodo que forme procesadores ducir aún más el tamaño de ordenador, aunque, por el mo- metro. Sobre su superficie se los transistores y dar el salto mento, se trata de tecnologías aplica una capa de resina, así se individuales. Éstos se encapmarcan unos espacios sellados sulan, y así se le añaden las de los cuatro núcleos actuales en desarrollo. D que conforman el circuito del conexiones eléctricas necesaa los ocho que previsiblemenrias para trabajar con la placa te se obtendrán en 2008. Con Más información procesador. Posteriormente, se le somete a una capa de vistas al futuro, esta compañía 3 del ordenador. Los transistores funcionamiento de un ha mostrado ya un chip de 80 procesador iones, que transformará las son 500 veces más pequeños capas de silicio en transistores que la anchura de un cabello núcleos. Albarrán cree que se- www.intel.com/education/mpworks capaces de comunicarse entre y se calcula que caben 400 de guirá reduciéndose el tamaño 3 comparativa de sistemas sí. A continuación se añaden ellos en un glóbulo de los transistores, hasta con- www.pugetsystems.com/articles. a las obleas varias capas de rojo humano. Planta de fabricación. seguir los siete nanómetros php?id=23 Un abogado prepara una demanda contra Apple por el iPhone MIGUEL ÁNGEL CRIADO MADRID 3 Un abogado de EEUU busca en el estado de California usuarios descontentos con su teléfono iPhone para presentar una demanda colectiva contra el fabricante, Apple. El letrado, Damian Fernández, ha creado una página web (www. appleiphonelawsuit.com) para reunir a consumidores agraviados por las últimas decisiones del fabricante. La petición se dirige a los clientes cuyo iPhone se haya averiado después de que Apple actualizara su software, la semana pasada; a los que instalaron programas de otros fabricantes que luego quedaron inutilizados por la revisión que aplicó Apple; así como a todos aquellos que lo desbloquearon usando herramientas que circulan por Internet. Un último grupo a los que se dirige la campaña de este abogado es el de aquellos incluidos en cualquiera de los supuestos anteriores que además acudieron al servicio técnico de Apple y recibieron una denegación de asistencia La demanda busca liberar el uso del iPhone. Apple por haber quebrantado las condiciones de la garantía. Las intenciones de este abogado norteamericano son aún más ambiciosas. Pretende denunciar el contrato en exclusividad firmado entre Apple y el operador estadounidense AT&T. Tanto en la legislación estadounidense como en la española, la sentencia por una demanda colectiva afecta a todas las personas que se vean en el mismo supuesto, al margen de quién la presente. Apple ha rechazado pronunciarse sobre este asunto. D 40 público Jueves, 4 de octubre de 2007 Medio ambiente www.publico.es Ciencias Flora Dos nuevas variedades de almendro evitan las heladas Un equipo del CSIC ha obtenido dos variedades de almendro que florecen más tarde de lo natural, entre 10 y 20 días, lo que ayuda a evitar las heladas. El mismo grupo ha conseguido crear cinco variedades de albaricoquero que madurarán entre el 15 de mayo y el 10 de junio, lo que favorecerá un consumo fresco de la fruta y mejorará su venta en el extranjero. Fauna Agua Descubren 30 nuevas especies de peces en Brasil El Parque de Daimiel sigue sin ser un humedal Científicos de la Universidad Estatal de Sao Paulo han identificado 30 nuevas especies de peces en los ríos que conforman la cuenca del Alto Paraná, en el sureste de Brasil. El Parque Nacional de Las Tablas de Daimiel (Ciudad Real) sólo tiene en la actualidad 20 hectáreas encharcadas, frente a las 400 que llegó a tener tras las lluvias de primavera. El dióxido de carbono viaja en avión El agujero de ozono se reduce un 30% este año El sector turístico produce el 5% de las emisiones de C02 de la Tierra manuel ansede madrid 3 Si el turismo fuera un país, sería el quinto contaminante del mundo, tras EEUU, China, el conjunto de la UE y Rusia. El crecimiento de este sector comienza a hacer mella en el medio ambiente, debido, entre otros factores, al derroche energético de los aparatos de aire acondicionado de los hoteles y, sobre todo, al aumento del número de vuelos. En 1970, 165 millones de personas viajaron fuera de su país; en 2006 hubo 846 millones de pasajeros internacionales y se estima que en 2020 sean ya 1.600 millones. La segunda Conferencia Internacional sobre Cambio Climático y Turismo, que concluyó ayer en Davos (Suiza), ha puesto sobre la mesa el reto de adaptar el sector turístico para mitigar su impacto sobre el planeta. El secretario general de la Organización Mundial de Turismo (OMT), Francesco Frangialli, ha admitido: “El cambio climático es una realidad, sus efectos están demostrados y el sector tiene que contribuir a la solución de los retos que plantea”. Previsión pesimista Los datos son elocuentes: las diferentes esferas implicadas en el sector turístico, como el transporte y el alojamiento, producen entre el 4% y el 6% de las emisiones totales de dióxido de carbono. Según la OMT, esta liberación de gases de efecto invernadero podría además aumentar un 150% en los próximos tres decenios. En este panorama contaminante, no todos los subsectores turísticos son igual de culpables. El avión es el principal responsable de las emisiones, con un 40% del total; y los viajes por carretera suponen el 32% del dióxido de carbono generado por los turistas. “Los empresarios tienen que entender que ellos no sólo son responsables, sino que también son víctimas, porque serán los primeros en padecer las consecuencias”, advirtió Frangialli en la inauguración de la conferencia. Como se desprende de sus palabras, el sector es como un pez que se muerde la cola. La industria aporta su granito de arena al calentamiento global, pero a la vez se prepara para sufrir las consecuencias del cambio climático: una transformación de las preferencias de los viajeros a escala planetaria. El aumento de las temperaturas amenaza, por ejemplo, la supervivencia de los principales centros de esquí y de paraísos como el África subsahariana, Fidji, las islas Maldivas o el Caribe. En estas regiones, la subida del nivel del mar o la desertización, además de ser una amenaza directa para la población, pueden disminuir el flujo de visitantes, una de sus principales entradas de divisas. Para Frangialli es posible luchar contra la pobreza a través del turismo. Este sector es el que genera una mayor inversión extranjera directa en los países de menor renta. “El turismo está íntimamente ligado a la atenuación de la pobreza. Sería un error adoptar un enfoque excesivamente simplista, y que el cambio climático nos hiciera perder de vista cualquier otra prioridad”, asegura el secretario general de la OMT. La paradoja del sector turístico es que pretende, de manera simultánea, seguir creciendo, hacer frente al cambio climático y luchar contra la pobreza. El tiempo dirá si es posible acometer todos estos objetivos de una sola tacada. D Comenta la noticia 3 ¿cómo se puede combatir el impacto del turismo? www.publico.es/003850 Satélite Envisat. maría garcía de la fuente madrid Los viajes en avión son la principal fuente de contaminación turística. Público “No hay soluciones mágicas para mitigar el impacto” Entrevista Geoffrey Lipman Subsecretario General de la Organización Mundial de Turismo M. a. madrid 3 La Organización Mundial de Turismo (OMT) ha entonado el mea culpa en la Conferencia Internacional sobre Cambio Climático. El subsecretario general de la OMT, Geoffrey Lipman, en conversación telefónica desde Davos (Suiza), hace un llamamiento al sector turístico global para que asu- ma el reto común de la reducción de emisiones. ¿Qué medidas se pueden tomar para mitigar los efectos del turismo? Los países pobres son los que más van a sufrir el calentamiento global. Todos los subsectores del turismo deben reconocer que el cambio climático es una realidad y hay que estudiar cómo nos podemos adaptar a él. El 5% de las emisiones totales de gases de efecto invernadero se debe al turismo. Tenemos que conseguir mitigar ese impacto, lograr una reducción del 60% de las emisiones. Uno de los objetivos es mejorar la tecnología para reducir el impacto. Y aumentar la financiación de los países pobres. Está claro que podemos hacer algo. ¿Alguna idea concreta? Hemos creado una lista de medidas, como sustituir aviones antiguos por nuevos modelos, menos contaminantes. Los hoteles podrían sustituir la energía tradicional por otras fuentes, como los paneles solares. Hay millones de pequeñas decisiones. ¿Destacaría a algún país? En Davos, Sri Lanka ha anunciado la iniciativa Pulmón de la Tierra, su objetivo es ser el primer destino turístico sin emisiones de CO2. ¿Subirá el precio de los vuelos por estas medidas? No lo creo. Habrá un impacto económico, pero no se puede decir, en este momento, que vaya a repercutir en el precio de los viajes en avión. ¿Hay que viajar más en tren y menos en avión? Hombre, es un poco difícil ir de Madrid a Nueva York en tren. Entre París y Bruselas hay alta velocidad, pero en otros trayectos no. Hay que asumir que el número de vuelos aumentará. Cambiar el avión por el tren es una idea académica, pero en este campo no existen las soluciones mágicas. D 3 El agujero de la capa de ozono, situado sobre la Antártida, ha vuelto a disminuir de tamaño este año. En concreto, se ha reducido en un 30% respecto a 2006, cuando alcanzó su récord mínimo. La medición ha sido realizada por la Agencia Europea del Espacio por medio de su satélite de observación de la Tierra, Envisat. El agujero mide este año 24,7 millones de kilómetros cuadrados, una superficie similar a la de Norteamérica. Los científicos atribuyen esta recuperación de la capa de ozono a variaciones naturales y a la propia dinámica de la atmósfera, e inciden en que no significa que vaya a darse una tendencia de reducción a largo plazo. El científico del Real Instituto Holandés de Meteorología Ronald van der A advierte: “A pesar de que el agujero es más pequeño de lo habitual, no podemos concluir que la capa de ozono se esté recuperando”. Filtro protector La capa de ozono se sitúa a 25 kilómetros sobre la superficie terrestre y actúa como un filtro protector frente a los rayos ultravioleta. Su disminución media anual es del 0,3%. Este retroceso está asociado a un aumento del riesgo de casos de cáncer de piel, cataratas o daños en la fauna marina. El agujero se detectó por primera vez en 1985, y su origen está en la emisión de gases nocivos, como cloro y bromo, que fue prohibida en 1987, cuando se aprobó el Protocolo de Montreal. D público Jueves, 4 de octubre de 2007 41 Salud www.publico.es Ciencias El consejo La ingesta de vitamina C acorta los catarros A pesar de la creencia popular, el consumo regular de vitamina C no previene la aparición de catarros. No obstante, es cierto que consigue reducir su duración, hasta en un 10% en adultos y en un 15% en niños. La vitamina C, o ácido ascórbico, está presente en vegetales y frutas, sobre todo en los cítricos, como naranjas y limones. La deficiencia aguda de este componente puede llegar a provocar escorbuto, un trastorno grave, pero raro. La novedad El dato Andadores que se llevan sobre la cadera y los muslos Un oncólogo para 70 milllones de etíopes La Feria de Rehabilitación y Cuidado de los Mayores que se celebra en Tokio (Japón) ha presentado un moderno andador, cuya novedad está en que se lleva sobre la cadera y los muslos. En Etiopía sólo ejerce un oncólogo. Se llama Bogale Solomon y trabaja en el Hospital Tikur Anbessa de la capital, Addis Abeba. El país tiene 70 millones de habitantes. El colesterol se escapa al control de médicos y pacientes Más del 50% de los adultos presenta exceso de lípidos dañinos ainhoa iriberri madrid claves 3 Menos del 30% de los pacientes con riesgo de enferme- Una sustancia dad cardiovascular consigue necesaria alcanzar los niveles de colesterol que establecen las Guías 3 1 Europeas de Prevención de las definición Enfermedades Cardiovascula- El colesterol es una sustancia res, la biblia médica sobre lo grasa natural presente en todas que debe hacerse para evitar las células del cuerpo humano y las patologías cardíacas. Estas necesaria para su funcionamiento. 2 enfermedades suponen la pri- 3 mera causa de muerte en Es- tipos paña (en 2005 fallecieron por Para llegar a los distintos ellas 125.933 personas). El da- órganos, el colesterol se une to no hace más que poner el a unas partículas llamadas dedo en la llaga sobre uno de lipoproteínas. Las lipoproteínas de los problemas que más preocu- baja densidad (LDL) transportan pa a los médicos, lo difícil que nuevo colesterol desde el hígado resulta controlar los niveles de a todas las células. Este colesterol colesterol malo en sangre, que se denomina ‘malo’ cuando su han demostrado ser uno de los cantidad es excesiva y durante ese factores de riesgo más impor- recorrido se deposita en la pared tantes para tener problemas de las arterias, forma placas de ateroma y aumenta el riesgo de cardíacos. Según el presidente del gru- enfermedad cardiovascular. 3 po de trabajo Corazón y Diabe- 3 tes de la Sociedad Española de niveles Cardiología, José Palma, para El colesterol LDL en personas controlar el colesterol habría sanas debe ser menor de que concienciar a la población 190 miligramos por decilitro de los riesgos y conseguir que en sangre. El LDL no debe las autoridades hicieran cam- superar los 100 en enfermos cardiovasculares o de riesgo. pañas de prevención. El problema del colesterol es preocupante en España. Entre el 50% y el 70% de la población de más 40 años presenta cifras elevadas de colesterol en sangre. En palabras del cardiólogo del Complejo Hospitalario de Toledo Luis Rodríguez aproximadamente la mitad de estas personas sería susceptible de ser tratada con fármacos anticolesterol. Dieta y ejercicio Cuando a un individuo se le disparan las cifras de colesterol, lo primero que hará su médico es aconsejarle modificar sus hábitos de vida. Esto implica cambiar radicalmente la dieta y hacer que en ella abunden frutas, verduras, legumbres, cereales y pescado, especialmente el azul. Pero lo más importante es olvidarse de las grasas saturadas y lograr que los lípidos necesarios para el organismo vengan de otras fuentes, como los ácidos grasos presentes sobre todo en el aceite de oliva. “Debemos recuperar las bases de la dieta mediterránea” Entrevista José Luis Zamorano Cardiólogo del Hospital Clínico San Carlos y la Clínica Ruber de Madrid a. I. madrid 3 El cardiólogo José Luis Zamorano ha participado en la elaboración de las guías europeas de prevención de las enfermedades cardiovasculares. ¿Cada cuánto tiempo hay que medir el colesterol? No se trata de medir el colesterol, sino de conocer los facto- José Luis Zamorano. res de riesgo de la enfermedad cardiovascular, que es la primera causa de muerte y por la que va a fallecer alrededor del 45% de la población. Sin embargo, para las personas sanas, sería recomendable controlar el colesterol cada cinco años. Si hablamos de pacientes cardiovasculares, ha de hacerse cada seis meses. ¿No cree que hay una cierta obsesión con el colesterol? En absoluto. Controlar el colesterol, como otros factores de riesgo, es la forma de prevenir los síntomas de la enfermedad cardiovascular y la me- En definitiva, lo que se recomienda es seguir la dieta mediterránea. Sin embargo, la alimentación no lo es todo y la práctica regular de ejercicio (al menos tres veces por semana) es necesaria para reducir los niveles de colesterol. A pesar de que las claves están claras, cada vez son más las personas con colesterol elevado y los ex- pertos entonan el mea culpa. Apunta Rodríguez: “Conocemos muy bien el problema, pero lo tratamos mal. Podemos hacerlo mucho mejor”. Por último, advierten de que las mujeres no son, en absoluto, inmunes a este problema. D dicina avanza hacia la prevención. En el futuro, la aparición de síntomas será el fracaso del médico. Nunca es baladí conocer el riesgo. ¿Qué opina de los numerosos productos cuyo reclamo es que ayudan a bajar el colesterol? Modificar los hábitos higiénico-dietéticos es el primer escalón para controlar el colesterol. Pero muchas veces no es suficiente. Cuando una persona dice que se cuida, a veces no lo hace con bastante intensidad. Todos estos productos, aunque no se puede generalizar, lo que hacen en el fondo es ayudar a mejorar la alimentación. Pero si uno se fija en lo que consume y procura seguir una alimentación equilibrada, también puede lograr esos sanos hábitos dietéticos. Este tipo de pro- ductos podrían ser una ayuda, pero no son imprescindibles. ¿Cuál es la alimentación adecuada para mantener a raya el colesterol? En realidad lo adecuado sería seguir la dieta mediterránea. El problema, no obstante, es que los propios mediterráneos no seguimos la dieta mediterránea. De hecho, cada vez nos ajustamos menos a sus principios, porque cada vez vamos hacia una sociedad más americanizada. Así que el consejo es volver a cumplirlos. Respecto a qué alimentos hay que consumir, en una dieta sana debe primar el pescado azul y las ensaladas. Respecto a la carne, es como con todo, no conviene abusar. La carne es buena, pero no hay que consumirla todos los días. ¿Qué personas deben medi- 31 El colesterol de baja densidad LDL (malo) se introduce en las paredes de las arterias y queda pegado 32 Se acumula en las arterias, estrechándolas y puede llegar a obstruirlas ARTERIA NORMAL FUENTE: MEDICAL LOOK Y ELABORACIÓN PROPIA ARTERIA OBSTRUIDA GRÁFICO: CHIQUI ESTEBAN Más información 3 fundación española del corazón www.fundaciondelcorazon.com 3 sociedad española de cardiología www.secardiologia.es carse para bajar sus niveles de colesterol? No hay que obsesionarse con la medicación, sino con mantener un nivel determinado de colesterol LDL [malo]. Si un paciente tiene ya riesgo cardiovascular —lo que le ocurre por ejemplo a un diabético o a alguien que ya ha sufrido un evento cardíaco, aunque haya sido hace muchos años—, sabemos que tiene que tener un colesterol LDL de 70 miligramos por litro de sangre. A mí me gustaría que se consiguieran estos niveles sin fármacos, pero esto es muy difícil, por el tipo de vida que tenemos en los países occidentales. Por esta razón necesitamos muchas veces la ayuda de los fármacos anticolesterol. 42 público Jueves, 4 de octubre de 2007 Culturas www.publico.es Responsable de la edición de hoy: José Manuel Costa p [email protected] Yo tampoco entiendo nada camilo José cela conde Matrimonio a plazo fijo U na señora alemana que se dedica a la política, Gabriele Pauli, ha tenido la ocurrencia de proponer que los matrimonios dispongan, como los alimentos y las medicinas, de fecha de caducidad. Y que de igual forma que sucede con los antibióticos, la leche, los zumos y los yogures, sea ésta más bien a la corta: siete años. Un suspiro, si se compara con ese “tuyo para siempre” de los tatuajes y las películas de mucho llanto. Nadie a mi izquierda La señora Pauli milita en un partido, la CSU, al que cabría llamar de extrema derecha si no estuviésemos en España y dispusiéramos, por tanto, de más que suficientes instrumentos de contraste. Pero la agrupación que cuenta con Gabriele Pauli en sus filas se dice cristiana, cómo no, y social, faltaría más. ¿Cómo hacer compatible la condición sacramental del matrimonio con la propuesta de un contrato a revisar cada siete años? De ninguna forma, y ahí está la belleza del artilugio. Cuando el pensamiento conservador se vuelve okupa, alcanza cotas sublimes. Insisto: tenemos a mano ejemplos que despejan cualquier duda razonable, incluso en forma de portavoz para mayor escarnio. La diputada romántica El mercantilismo que se desprende de la propuesta de la diputada Pauli ha provocado un terremoto político en su partido. Pero en realidad doña Gabriele es una romántica. En su defensa, sostiene que carece de sentido mantener el matrimonio cuando el amor ha desaparecido, y de ahí la necesidad de revisarlo cada cierto tiempo –¿Pasando un test? ¿Con un polígrafo?–. A la alemana se le antoja que resulta inconcebible, o al menos indeseable, la vida en pareja cuando fallan los sentimientos. Para mí que su reino no es de este mundo. Si matrimonios y divorcios se ajustasen al baremo del enamoramiento, habría que sustituir a Freud por Houdini. SITGES CARRETERA AL INFIERNO El Festival Internacional de Cine de Catalunya apuesta por las producciones españolas, por las óperas primas y por la recuperación del género fantástico y de terror La magia de los números ¿Y por qué siete años? ¿Qué habrá en el amor para que se alcance con garantías esa fecha y no la de cuatro anualidades o, ya que estamos, sólo un semestre? Hay enamoramientos que apenas superan la cota de la luna de miel, y otros que se desploman ya en la noche de bodas, peligrosa por definición haya por medio ceremonia matrimonial o no. Pero el siete es, ya se sabe, un número con mucha química y de eso, de química, estamos hablando. Es probable que el taladafil y el sildenafil hayan hecho más por la convivencia en pareja que ningún contrato. De habérsele ocurrido a tiempo a la señora Pauli, igual proponía incluir en las capitulaciones matrimoniales la visita a la farmacia. para opinar sobre el artículo contacta con el autor [email protected] toni polo barcelona 3 Laura regresa al orfanato donde se crió y donde fue feliz de pequeña, y acabará buceando entre los fantasmas del pasado del caserón, descubriendo algunos de los secretos del que fue su hogar… Es la trama de El orfanato, el primer largometraje de José Antonio Bayona, que hoy abre la 40 edición del Festival Internacional de Cinema de Catalunya, Sitges’07. Los ingredientes de esta película, producida por Guillermo del Toro, plasman la apuesta del Festival: recuperar el cine de producción española, hacer hincapié en el género fantástico y apostar por las óperas primas. Así, junto con directores consagrados como Jaume Balagueró, que dirige la exasperante Rec con Paco Plaza, destacan noveles como Nacho Vigalondo, que sorprende con Los cronocrímenes, una inquietante cinta en la que el protagonista se traslada al pasado y se encuentra consigo mismo. en largo y en corto El terror de toda la vida El cine de terror por excelencia, el de toda la vida, tiene reservada la sección Midnight X-Treme. Dos nombres le dan a este género la relevancia que merece: Robert Rodríguez presenta Planet Terror, donde una pareja huye de un auténtico ejército de gentes afectadas por espantosas erupciones gangre- > los datos del festival La muestra se abre hoy y se cerrará el día 14. Hasta entonces, se proyectarán 140 largometrajes y 45 cortos en sesiones desde las 10.00 a la madrugada. Los precios oscilan entre los 4,5 euros de las clases magistrales a los 7,5 de las sesiones especiales. nosas. La cinta forma parte del proyecto Grindhouse, junto a Death Proof, una obsesiva propuesta de Tarantino. No podían faltar los muertos vivientes (American Zombie...), ni el nuevo cine asiático, que irrumpe con fuerza, como tampoco una nutrida representación del género fantástico catalán, que entra en la sección oficial, entre otras con las citadas Rec o Los cronocrímenes. También se rendirá homenaje a Blade Runner, por los 25 años de este mito de la ciencia ficción. www.publico.es 3 todo sobre el festival en la página web del certamen www.cinemasitges.com público Jueves, 4 de octubre de 2007 43 Culturas www.publico.es www.publico.es Responsable de la edición de hoy: José Manuel Costa p [email protected] Pablo Palazuelo, el poeta de lo abstracto El pintor y escultor murió ayer en Madrid a los 92 años de edad J. M. C. Madrid En ‘Rec’, de Balagueró y Plaza, sólo importa escapar de una muerte casi segura. Persecución nocturna agobiante en ‘Death Proof’, cortesía de Quentin Tarantino. ‘El orfanato’, en la carrera de los Oscar. ‘The blood rose’, de 1970. Tributo a George A. Romero: amamos tus seseras al aire Análisis El festival homenajea a uno de los padres del ‘gore’ y proyecta su última cinta john tones madrid 3 El realizador estadounidense George A. Romero es, junto a John Carpenter, Tobe Hooper, Dario Argento y un puñado más de titanes de la gestión de la inquietud, uno de los pocos mitos vivos que le quedan el cine de horror. Y su valor no es nada desdeñable: a menudo se le define como el creador del género zombi (inexacto) o mero taquígrafo visual de grandes conceptos (injusto), pero pocos le reconocen un valor indiscutible: George A. Romero inventó el cine de terror moderno. En efecto, La Noche de los Muertos Vivientes, rodada en blanco y negro en 1968 (menudo año: ¿cómo se pudo estrenar a la vez 2001: Una Odisea en el Espacio, La semilla del diablo, Barbarella y el debut de Romero?... ¿No estalló nada?) con un presupuesto de 1.400 dólares, se puede considerar el Fotograma de ‘Diary of the Dead’, la última de Romero. punto de partida de la concepción moderna del horror fílmico: desvincula al zombi de sus raíces haitianas, hace del gore –subgénero aún en pañales– un vehículo de reflexión y simbolismo social, y convierte el cine de bajo presupuesto en una alternativa real y válida a las grandes producciones de Hollywood. Sin La Noche de los Muertos Vivientes, toda la forma de entender el género en los años setenta, sucios y reflexivos, y en los años ochenta, autoreferentes y sangrientos, habría sido muy distinta. Romero prolongó su saga de los muertos (strictu sensu no son zombis y como suele recordar enrabietado cuando se lo preguntan, tampoco son fruto de una plaga o infección) con la legendaria y para muchos superior a su precedente, Zombie (Dawn of the Dead, 1978), producida por Dario Argento en una mezcla única y bastarda de acción, ultragore y un comentario social cada vez más válido y moderno. Decidido a que sus muertos observaran con sus entumecidos rostros cada década, cerró la trilogía original con El Día de los Muertos en 1985, una rarísima y deprimente epopeya post-apocalíptica que, en muchos sentidos, marcó un techo aún no superado en el uso reflexivo de la violencia en el cine moderno. Después de un inteligentísimo remake de La noche… original dirigido por Tom Savini y producido por Romero, éste ha retomado recientemente su creación, con desacostumbrada fuerza y espectacular lucidez, con Land of the Dead (2005) y la guerrillera y económica Diary of the Dead (2007). Ambas películas continúan usando a los muertos para reflexionar sobre los vivos en el ámbito de las nuevas tecnologías y la sociedad posttodo y, en el caso de Diary of the Dead, servirá también de excusa para que Romero reciba el Gran Premio Honorífico del Festival Internacional de Cinema de Catalunya el próximo día 6 de octubre, antes de la proyección de la película. Aunque George A. Romero no es sólo carne podrida y gemidos de hambre (ahí están la interesantísima e ignota Martin o la hipernostálgica Creepshow), su papel como creador del monstruo contemporáneo por excelencia es innegable. Sitges le recibe como se merece: con los brazos abiertos… y la sesera al aire. D 3 Pablo Palazuelo, uno de los grandes pintores y escultores españoles de la posguerra, murió ayer en Madrid a la edad de 92 años. Paradójicamente, este ejemplo del rigor y la inspiración geométricos, nunca alcanzó en España el reconocimiento público que merecía junto a un Tapies o un Chillida. Palazuelo había recibido los principales premios de nuestro país, pero no dejaba de dar la impresión de que eso sucedía tarde y como a regañadientes. Nacido en Madrid en 1915, Palazuelo dejó nuestro país muy pronto, y entre 1933 y 1936 vivió en Inglaterra, donde estudió arquitectura en Oxford y arte en Londres, teniendo como maestros a pioneros de la abstracción como Ben Nicholson. Cuando finalizaron tanto la Guerra Civil española como la II Guerra Mundial (1945), se trasladó a París con una beca, ciudad donde coincidió, como otros artistas, con Eusebio Sempere o el propio Chillida. El cambio en sus cuadros y sus esculturas se produjo en la capital gala, donde descubrió a Klee, y adoptó a partir de ese momento un tipo de abstracción geométrica que con el tiempo se iría tornando más y más rigurosa y más poética. Los cuadros de Palazuelo, tal vez influido por el pintor- músico Klee, fueron evolucionando hacia un bicromatismo de fuerte contenido rítmico, aunque en su primera exposición madrileña de 1972 aún no hubiera alcanzado ni los grandes formatos ni la desnudez de sus obras posteriores. Hablando de música, Palazuelo colaboró a partir de 1980 en varias obras musicales. Otro homenaje a su maestro. Las reacciones a la muerte no se han hecho esperar y el pintor Antonio López, a pesar de ser el más destacado realista español, no dudó ayer en afirmar que “ha muerto el artista español vivo más importante para mí”. López había pasado este verano unos días con Palazuelo, a quien deseaba pintar un retrato. Según Luis Rodríguez, sobrino del difunto, “ambos se rieron mucho hablando sobre lo lentos que eran pintando”. Las galerías madrileñas se enfadan con todos e. P. madrid 3 Los galeristas madrileños se mostraron ayer “desalentados” y “deprimidos” por la decisión de Artemadrid de no emitir ningún comunicado público de “disconformidad” frente a la exclusión de una veintena de galerías madrileñas en la próxima edición de ARCO. Fundada en 2000 y constituida por medio centenar de galerías, Artemadrid convocó ayer una reunión extraordinaria en la que se rechazó, mediante una votación de sus miembros, la petición formal de emitir un comunicado público contra la decisión del Comité Organizador de ARCO. Este organismo acordó el pasado septiembre aceptar 224 galerías para el programa general, de ellas 68 son españolas y 156, extranjeras. Que- dan fuera de esta edición, que se celebrará del 13 al 18 de febrero, 21 galerías que sí estuvieron en la anterior. Algunas de estas galerías madrileñas no incluidas en la lista definitiva de ARCO plantean darse de baja de Artemadrid porque “no defiende sus intereses”. La galerista Magda Bellotti dijo que dejará la formación “que no defiende los intereses de la mayoría”. Por su parte, Manuel Cuevas, de la galería Estampa, calificó la decisión de “surrealista. Ha sido desalentador, hemos salido deprimidos por el resultado”. La presidenta de Artemadrid, Elvira González, manifestó a Europa Press que “siempre ha habido una lucha de los miembros de la asociación por estar en ARCO y siempre hemos defendido que no se debe interferir en ARCO”. 44 público Jueves, 4 de octubre de 2007 Historia www.publico.es Culturas Hace 73 años... Comenzó la huelga que desató la Revolución de Asturias El 4 de octubre de 1934, Alejandro Lerroux formó gobierno en España. En él, incluyó a miembros de la CEDA, partido clerical y antirrepublicano. Como protesta, los socialistas instaron a la huelga. Oviedo proclamó la República Socialista Asturiana y Lluís Companys, el Estado Catalán. La Revolución fue aplacada tras dos semanas de agitación, con 15.000 víctimas. Pasaron por aquí Recomendamos Jesse Owens, el atleta que enfureció a Hitler ‘Prehistoria: el largo camino de la humanidad’ El Führer utilizó los Juegos Olímpicos de Berlín, en 1936, para demostrar al mundo la supremacía de la raza aria. Owens ganó cuatro medallas de oro, marca que no fue igualada hasta 1984. Víctor Fernández analiza la evolución de la humanidad en el planeta a través de aspectos sociales y simbólicos, como el arte rupestre o los enterramientos humanos. Las voces de los niños soldado La guerra civil ‘de baja intensidad’ en El Salvador se cobró , entre 1980 y 1992, más de 75.000 vidas beatriz pestaña Los soldados polacos deberán ver ‘Katyn’ público madrid madrid 3 En las escuelas, en los campos de fútbol, en los suburbios o en las zonas rurales empobrecidas. Allí donde hubiera alguien que pudiese empuñar un fusil, era buen sitio para reclutar. La edad mínima de cualquier nuevo combatiente, 12 años. Ése fue el único límite que las Fuerzas Armadas salvadoreñas respetaron a la hora de buscar nuevos soldados que engrosaran sus filas a lo largo de la guerra civil que sacudió al país centroamericano durante la década de los 80. En torno al 60% de los reclutamientos fue forzoso y el 80% de los nuevos milicos no superaba los 18 años. Fueron niños soldado de una de esas guerras olvidadas, llamadas eufemísticamente de baja intensidad, en la que perdieron la vida más de 75.000 personas, la mayoría civiles. Una contienda que enfrentó al Gobierno militar salvadoreño, salvaguarda de la oligarquía conservadora, y al Frente Farabundo Martí de Liberación Nacional (FMLN), que aglutinó a las formaciones de izquierda que llevaban una década denunciando los fraudes electorales, la continua violación de los derechos humanos por parte de los escuadrones de la muerte gubernamentales –operativos desde principios de los 60– y el deterioro de la calidad de vida. Mientras el 90% de la población vivía en los umbrales de la extrema pobreza, unas cien familias controlaban el 45% de la producción nacional. Los 130.000 militares 3 que forman el ejército de Polonia deberán ver Katyn, el último filme del realizador Andrzej Wajda “por sus valores patrióticos y morales”, según órdenes del Ministerio de Defensa polaco. La película recuerda la masacre de 22.000 oficiales polacos a manos del Ejército Rojo durante la invasión de Polonia en 1939. “Los militares asistirán a la proyección de la película dentro de las actividades culturales del fin de semana”, dijo ayer Jaroslaw Rybak, portavoz ministerial. “Los soldados tienen acceso a Internet y otras fuentes de información, así que nadie puede acusarnos de querer influir en su manera de pensar”, añadió Rybak, quien considera que el film ayudará a los soldados a entender “el honor que entraña defender a la patria”. La película narra los últimos días de estos soldados y de sus familias, la angustia ante el destino incierto y la tragedia de un crimen que Rusia sólo reconoció tras la caída del comunismo. Katyn es también un homenaje al padre del director, uno de los 22.000 oficiales asesinados en el bosque de Katyn. Represión sistemática La gran mayoría de salvadoreños que vivía con menos de 30 dólares al día fue la que temió –y en muchos casos sufrió– el reclutamiento forzoso de sus menores a partir de 1980. Durante doce años, el Gobierno militar hizo desaparecer sistemáticamente a todo aquel que alzaba la voz para denunciar la situación, especialmente a aquellos que eran escuchados en el exterior. Fue el caso de Monseñor Romero, incómodo arzobispo de San Salvador, que fue tiroteado mientras oficiaba Niños de entre 12 y 15 años se entrenan en los campos del FMLN en Morazán, al noreste de El Salvador. DF/AFP. misa por haber escrito una carta al entonces presidente de los Estados Unidos, Jimmy Carter, pidiéndole que dejase de apoyar militarmente a las represoras fuerzas gubernamentales. Murió pocos meses después de ser propuesto para el Premio Nobel de la Paz. Las delegaciones salvadoreñas de diferentes organismos internacionales también sufrieron la represión. En 1984, tras la aprobación del decreto 618, se autorizaron las detenciones provisionales por largos periodos de tiempo y la admisión de declaraciones extrajudiciales conseguidas por las fuerzas de seguridad durante los interrogatorios. Fácticamente, el decreto dio carta blanca a los torturadores. El reclutamiento forzoso de menores no se realizó solamente por parte del Ejército. Aunque existen menos datos, también el FMLN contribuyó a la militarización de los jóvenes. Se calcula que en torno al 18% de las tropas del Frente eran menores de edad. De hecho, en las zonas rurales era común que los guerrilleros organizasen escuelas de alfabetización para campesinos, a las que asistían familias completas, que se utilizaban como focos de captación de nuevos guerrilleros. Además, existían escuelas militares en las que llegaban a participar niños y niñas de 12 ó 13 años. En busca de la verdad Quince años después del fin de la guerra, siguen silenciadas las historias de miles de niños soldado, hoy hombres ya. Óscar Torres, el Chava, estuvo a punto de ser uno de ellos. Pudo esconderse, huir a tiempo, y ahora cuenta su historia de la mano del director mexicano Luis Mandoki. Juntos han escrito el guión de Voces inocentes, un filme estrenado en 2004, pero que llega ahora a las pantallas españolas. La guerra civil salvadoreña, esa “guerra popular prolongada” como era denominada por el FMLN, terminó en 1992 con los acuerdos de Chapultepec. Con ellos, se inició la Comisión de la Verdad, un intento por depurar responsabilidades tras dos décadas de masacres. La cronología Doce años de cruenta guerra civil > 1980-1983 violencia institucional Las organizaciones políticomilitares de El Salvador se unifican para responder a la incipiente guerrilla, que había lanzado su ofensiva el 10 de enero de 1981. > 1983-1987 desencanto de la población En plena intensificación de los combates, en marzo de 1984, se celebran unas elecciones que registran una abstención del 51%. San Salvador, 1989. Comisión señaló a altos jerarcas que seguían ocupando puestos de responsabilidad en el Gobierno y se levantaron ampollas. Hoy, muchas de las heridas siguen abiertas. Prueba de ello es que, según el propio Mandoki, Voces inocentes no pudo rodarse en El Salvador por las presiones gubernamentales. D www.publico.es 3 para saber más sobre la película ‘voces inocentes’ www.vocesinocentes.com > 1987-1989 obstáculos para la paz El gobierno del presidente Duarte, apoyado por EEUU, propone una solución política, que perece entre las contradicciones internas y la presión de los ultraderechistas y las Fuerzas Armadas. > 1989-1991 firma de acuerdos Hacia 1989, la guerrilla ocupa varias zonas de la capital. En 1991, por primera vez, el FLMN no llama a boicotear las elecciones. Fue el primer paso para el cese definitivo de las hostilidades. Invasión planificada El 1 de septiembre de 1939, la Luftwaffe bombardeó Varsovia sin declaración de guerra alguna. Las fuerzas germanas invadieron el franco occidental del país en apenas un par de semanas, en lo que fue la primera experiencia Blitzkrieg, la guerra relámpago. Al mismo tiempo, la Polonia oriental fue atacada por la Unión Soviética. Tras la derrota de Alemania en la Segunda Guerra Mundial, el Ejército Rojo, acompañado de voluntarios polacos, obligó a las fuerzas nazis a retirarse. La posguerra mundial trajo como consecuencia una Polonia socialista. En 1992, las últimas tropas soviéticas abandonaron Polonia tras las primeras elecciones multipartidistas. D 46 público Jueves, 4 de octubre de 2007 Letras www.publico.es Culturas Cumpleaños Don de lenguas Tarfaya homenajea al padre de ‘El Principito’ La ‘Historia de la fealdad’ de Eco se traduce a 27 idiomas El festival internacional de Tarfaya (Marruecos) conmemora el octogésimo aniversario de la llegada de Antoine de Saint-Exupéry a la localidad, que lo acogió entre 1927 y 1929. Umberto Eco aborda de nuevo los cánones estéticos en su nuevo ensayo, Historia de la fealdad. El libro se pondrá a la venta el próximo 10 de octubre en las librerías italianas y será Éxito Lo nuevo de Amélie Nothomb arrasa en Francia traducido a 27 lenguas. Con él, Eco cierra el repaso a los cánones que inició en Historia de la belleza. Su nuevo libro contiene referencias a obras de Rubens, Víctor Hugo y Mel Gibson. La nueva novela de la autora belga, Ni d’Eve ni d’Adam, encabeza la lista de los libros más leídos en el país galo tras desbancar a la de M. Barbery, L’élégance du hérisson. Los sueños precoces de Edmond Baudoin En su segunda novela gráfica, el reconocido dibujante francés parte del viaje surrealista para llegar a una crónica de la infancia y las esperanzas perdidas Peio h. Riaño Madrid 3 Los sueños sólo son si se hacen realidad. Y cuando los cumplimos dejan de ser sueños. A los sueños también los llamamos planes, fantasías, proyectos y pensamos que si los cumplimos mejorarán nuestra calidad de vida, conciliarán vida familiar y laboral o impedirán que perdamos nuestro tiempo por obligación. Hay tipos que se la juegan y de la afición por la ilusión pasan a la acción. Edmond Baudoin (Niza, 1942) es uno de estos seres rebeldes, que dejó la contabilidad para dedicarse a dibujar. A dibujar cómics. Hoy, Baudoin es uno de los autores más importantes de la industria francesa y una referencia mundial. En España leímos hace algo más de dos años El viaje, en el que el personaje decide abandonarlo todo e iniciar un recorrido que le aleja de la contabilidad y le arrastra por otros mundos. Sí, autobiografía. El protagonista, llamado Simon, está superado por la ciudad, por sus exigencias, y quiere romper con todo para volver a soñar. Relato en primera persona (camuflada) del propio Baudoin. Una de las páginas de la novela gráfica ‘Piero’. Una apuesta, toda una vida “Fue difícil dejar la contabilidad, me ganaba bien la vida… y tengo dos hijos”, recuerda el autor, que no se arrepiente de aquella decisión. “Abandonaba la seguridad de un salario regular. Pero era necesario porque tenía treinta años y tenía la impresión de que la vida se terminaba. Me parecía imposible ir hacia mi muerte sin dibujar, sin ser dibujante, ir a mi sueño de niño”. Simon, su alter ego en este cómic, entra en crisis cuando deja de entender por qué se debe a las obligaciones, por qué ha supeditado todos sus anhelos al deber. Desde aquel viaje introspectivo llega a una crónica de recuerdos infantiles. También publicado por la editorial Retorno a un pasado tierno y libre “Los niños me preguntaban en el colegio: ¿Por qué dibujar, señor? Entonces contaba la historia de mi infancia con mi hermano Piero y siempre les veía brillar los ojos de felicidad. Así que me dije: Tendré que hacer un libro con esta historia”. No hay otro motivo para éste libro. ‘Piero’ es fruto de la necesidad de dejar testimonio de la infancia, los sueños y los deseos de él y su hermano. En estas historietas leemos la infancia en la posguerra, cuando pasaban juntos la mayor parte del tiempo dibujando. Baudoin te interesará si no te importa encontrarte con intensos relatos vitales y en primera persona. Piero cómic editorial astiberri páginas 128 precio 12,5 € Astiberri, Piero es la historia de dos hermanos que tratan de preservar su infancia y el vínculo que les une: el dibujo. Juntos se hacen promesas, piensan en el futuro. Baudoin señala a Piero como obra de continuación de El viaje, mucho más desconcertante. Lo cierto es que, a simple vista, en lo único en lo que se parecen es en el trazo rudo de la tinta negra, en el uso de los vacíos a la oriental, en la limitación de elementos para desarrollar las máximas posibilidades narrativas y en que el dibujo está por encima de cualquier otro elemento. La sombra del desengaño Sin embargo, en ambas novelas gráficas hay un amargo poso que advierte al lector sobre lo que está haciendo con sus sueños. Desde la ternura de un relato adolescente, pero no inocente, Baudoin no es tan onírico en Piero porque le ciñen los recuerdos de su propia infancia. Como él mismo nos apunta, “creo que nuestra sociedad tiene una necesidad urgente y vital para su futuro: que la mayor cantidad posible de seres humanos hagan lo necesario para cumplir sus sueños, a riesgo de abandonar por eso el espejismo de la felicidad del consumo”. Con Piero, Baudoin nos guía hacia el desengaño. Piero, su hermano, deja de creer en el arte. Un buen verano, a la vuelta de los estudios, algo ha cambiado. ¿Pero por qué? “Pienso que tener demasiada formación a veces destruye los sueños. Al menos, es lo que pasó con mi hermano. Su sueño de dibujante se deshizo durante sus estudios en Bellas Artes. Es cierto que yo guardé mi sueño de niño. ¿Es porque no fui a la escuela? Quién sabe”. El final se puede contar. Piero eligió el oficio de decorador, y de Edmond ya lo sabemos todo. D El Premio Nobel de Literatura de 1997 en acción. /AFP Darío Fo se hace eco de la crisis de Birmania El dramaturgo actualiza el ‘Misterio Buffo’ en el Temporada Alta de Girona paula corroto madrid ra vez en 1969. Sin embargo, el dramaturgo italiano no ha querido dejar pasar la ocasión de darle un matiz de actualidad con el fin de insistir en que “los europeos no podemos fingir que no sabemos, que no entendemos lo que pasa”. Asimismo, ésta es su manera de denunciar lo que hacen países como Rusia, “el primer productor de armas que, además, se las sigue vendiendo a Birmania”, apostilla. La programación del Festival Temporada Alta se prolongará durante los dos próximos meses. D 3 El teatro como acción social. Así lo entiende el actor y dramaturgo Darío Fo, y así lo volverá a ejercer en el monólogo Misterio Buffo que mostrará hoy ante el público del Teatro de Girona dentro del Festival Temporada Alta. La temática será la denuncia de lo que está ocurriendo actualmente en Birmania, ya que, según Fo, “los militares están arrestando a centenares de monjes budistas e incluso a la población; y no puedo evitar pensar que detrás de todo esto está la responsabilidad de los europeos, que continúan aceptando estas cosas”. www.publico.es Misterio Buffo no es un mo- 3 Web del festival nólogo nuevo, puesto que fue temporada alta llevado a la escena por prime- www.temporada-alta.com Ernesto Caballero recupera ‘Auto’ madrid// Quince años después de su estreno, Ernesto Caballero recupera el texto de Auto, una obra con un montaje arriesgado sobre el accidente de una familia, que alterará su vida. En esta ocasión son las actrices Carmen Machi y Eva Santolaria las que encarnan a los personajes principales, acom- pañadas por Vicente Díez y Marisol Rolandi (conocida por su papel de recepcionista en la serie Hospital central). Machi vuelve a abordar un registro ya habitual como es el de la mujer casada, pero profundamente sola, y “acompañada únicamente por los electrodomésticos de su casa”, apunta la actriz. Por su parte, Santolaria debuta en el escenario con esta obra. Auto es una comedia dramática, pero llena de ironía, según su autor. Se representa a partir de hoy en el madrileño teatro Lara. D público Jueves, 4 de octubre de 2007 Música www.publico.es Culturas La portada de... Santiago Rocangliolo: Iron Maiden, a vida y muerte El escritor peruano elige a los Maiden: “Siempre me gustaron más las portadas de Iron Maiden que sus canciones. Con sólo una viñeta, podías imaginar un libro entero. Ésta es la última y la mejor porque retrata como un mazazo el mundo que nos traen los periódicos: un paraje arrasado por un batallón. Y cuando te acercas a los soldados, ellos también están muertos”. Todo por la pasta En la Red Stephin Merritt, de Magnetic Fields, canta para Volvo Paul McCartney, profesor de música on line PrimerofueWilco;ahora,Stephin Merritt. El cantante ha hecho una canción para un anuncio de Volvo. El título, muy apropiado: I´m in a Lonely Way’(Estoy en una carretera solitaria). Paul McCartney se mete a profesor: ofrecerá tutoriales de música en Internet. En la primera clase, utilizó su canción Ever Present Past. Unsane, el ruido blanco que el ‘grunge’ tomó como modelo El trío neoyorquino, precursor de Nirvana, presenta su nuevo disco en España cer música con una consigna tan básica como ésta: “Sonar tan ruidosos e incendiarios que lográramos atronar a quien se pusiera delante”. Delante no se ponían muchos porque en sus primeros años no pasaron de grabar un puñado de singles que cuajaron entre la escena hardcore. La abrasiva sequedad de su noise-rock, ejecutado en formato trío de bajo, guitarra y batería con la voz gritando al límite, también atraía a los seguidores más duros de unos Sonic Youth. Oscuros, opresivos y muy brutos, no era difícil identificarlos como herederos de Joy Division o Slayer, grupo del que fueron teloneros años más tarde. El mundo los descubrió Los tres integrantes de Unsane, el grupo más respetado del ‘noise-rock’. JESÚS MIGUEL MARCOS MADRID 3 Son muy pocos los grupos que logran ser respetados por públicos de géneros diferentes. Las peleas entre rockers y mods de hace 40 años son un símbolo de lo que ha sido una constante en la historia de la música popular moderna: si te gusta éste, no te puede gustar aquello otro. De este integrismo musical, que poco o nada tiene que ver con la música, escasas bandas se libran. Sólo hay consenso, y no siempre, en dos casos: ciertos clásicos y los grupos de cul- to. Los neoyorquinos Unsane, que esta semana se encuentran de gira por España, pertenecen a estos últimos. “Tenemos un sonido muy original y, al mismo tiempo, nuestras canciones son muy duras, lo que explica que gente diversa se interese por nosotros”, explica a Público Chris Spencer, vocalista y guitarrista de la formación. Surgidos en la época de entreguerras de finales de los 80, con el heavy hundido, el punk olvidado y la revolución del rock alternativo en estado fetal, Unsane empezaron a ha- HITOS BIOGRÁFICOS 3 Chris Spencer, Pete Shore y Charles Ondras forman Unsane a finales de los 80. 3 Sus primeros conciertos fueron en el histórico CBGB’s, cerrado recientemente. 3 Ondras fallece de una sobredosis en 1992. Le sustituye el ex Swans Vinny Signorelli. 3 Tras pasar por un sello multinacional, en 1995 vuelven a la independencia. 3 ‘Visqueen’ es el título de su último disco, publicado en el sello de Mike Patton, Ipecac. Y entonces llegó el grunge: “Nos sentimos muy próximos a los grupos de aquella generación”, reconoce Spencer. “Conocí a Kurt (Cobain) y solía salir con Mark Am, de Mudhoney. El gran éxito de Nirvana fue bueno, pero por otro lado fue negativo. Las multinacionales comenzaron a comprar grupos y cogían lo primero que encontraban. Destruyeron muchas bandas”. Y también la heroína: “Era algo típico en Nueva York. Había mucha droga y hubo gente que se volvió loca. Perdí varios amigos en aquella época y eso se refleja muy directamente en nuestra música”. Entre ellos, el J. M. M. 3 La banda británica de indie-rock Maps organiza un curioso concurso a través de su web, en el que invita a crear una imagen inspirada en su último álbum We Can Create. El proyecto, cuyo nombre, You Can Create, juega con el título del disco, va dirigido a ilustradores, diseñadores y cualquier persona creativa. Se trata de crear una imagen en cualquier medio –excepto fotografías u obras en movimiento–, pero deben inspirarse en el último disco del grupo. Cualquier elemento es válido: puede ser una canción, un verso, un título, algún detalle del artwork del disco... Los bases del concurso se pueden consultar en www.mapsmusic. com/create. Todos los trabajos enviados se colgarán en una página web. Los mejores se expondrán en la galería Art Vinyl Gallery de Londres en enero de 2008. En el jurado del concurso, participará el cerebro de la banda, James Chapman. www.nowplayit.com batería original de la banda, Charles Ondras, fallecido en 1992 por sobredosis. El estallido a nivel mundial del rock alternativo a principios de los 90 les pilló de lleno. El sello con el que publicaron su primer disco en 1991 fue adquirido por el gigante Atlantic, para el que grabaron su segundo trabajo, Total Destruction. “Fue una mala experiencia. No fue nuestra elección entrar en una multinacional. Nos las arreglamos para pasar el trance sin que acabaran con nosotros. Son máquinas gigantes que engullen a bandas y esperan que la gente compre sus discos. Se gastan ingentes cantidades de dinero en cosas ridículas. ¿Para qué te vas a gastar 20.000 dólares en un vídeo?”, relata Spencer. Curiosamente, en su siguiente disco, ya con un sello independiente, ellos se gastaron 200 euros –“en realidad, 169”, puntualiza Spencer– en hacer el vídeo de su canción Scrape y fue elegido por la MTV entre los diez más divertidos de la historia. “Me resultaba curioso que pusieran nuestro vídeo justo después del de Janet Jackson”, comenta. Este año, han publicado Visqueen, su sexto disco, un nuevo arrebato de rock catártico, agresivo y sudoroso. Y hoy llegan a la sala El Sol de Madrid después de presentarlo en Bilbao y Gijón. Mañana, estarán en Alicante (Stereo) y al día siguiente, en Barcelona (Be Cool). D www.publico.es 3 PÁGINA WEB OFICIAL DE UNSANE www.theunsane.com Finalistas del Mercury James Chapman, de Maps. Chavela Vargas pasa de los Grammy Trance multinacional Asimismo, los diez mejores trabajos aparecerán en una reedición del disco de Maps, que se publicará en los primeros meses del próximo año. La fecha límite para entregar las obras es el próximo 2 de diciembre. El grupo británico Maps monta un concurso de ilustración MADRID 47 Maps fue una de las bandas seleccionadas recientemente para el prestigioso premio Mercury Prize por su álbum de debut, We Can Create, publicado en mayo de este año. Finalmente, el premio se lo llevaron los Klaxons. La cantante de rancheras, Chavela Vargas. JUAN RAMÓN PEÑA/EFE MÉXICO 3 A Chavela Vargas le da igual que le concedan un Grammy. “Estoy un poco destanteada, como que no entiendo la cosa. ¿Me lo dan ahora, después de 40 años?”, se preguntó la cantante, de 88 años, que recibirá un Grammy latino en homenaje a su carrera. Sin rodeos, la popular cantante añadió que a ella los premios se los ha dado el público y no las discográficas. “Ya tengo uno de los premios más grandes que se dan y sólo una mujer lo tiene en América, que soy yo: la Gran Cruz de la Orden de Isabel la Católica”, se enorgulleció la cantante. Un “premiecito” La inconfundible voz de clásicos como Luz de luna y Volver, volver recibió en 2001 esta distinción, una de las más elevadas que concede el Gobierno español. “Después de eso, me tienen sin cuidado muchísimas cosas, premiecitos que dan las discográficas para que sus artistas sean famosos, eso no tiene ningún chiste”, afirmó la veterana voz de la música mexicana. “Las compañías discográficas no me han dado nunca nada, pero ni un disco de lata, así que no sé por qué tengo que sorprenderme y agradecerles muchísimo. ¡Si lo tengo requeteganado!”, apuntó Chavela Vargas con contundencia. El premio le será otorgado el próximo 8 de noviembre ,en una ceremonia en Miami a la que la cantante no ha confirmado asistencia por el momento. D 48 público Jueves, 4 de octubre de 2007 Cine www.publico.es Culturas Cine Gore La ‘verdad incómoda’ podrá verse en las escuelas inglesas El Tribunal Supremo inglés ha permitido que ‘Una verdad incómoda’, el filme en el que Al Gore advierte de las nefastas consecuencias del cambio climático, sea proyectada en las escuelas secundarias del país. La resolución advierte que debe hacerse bajo la supervisión de los profesores para que los chavales no se vean afectados por la “visión parcial” de Gore. Inolvidables Cine negro Robert Duvall o el Teniente Coronel Bill Kilgore Roban material relacionado con Indiana Jones IV En Apocalyse Now, Robert Duvall da vida al Teniente Coronel Bill Kilgore, loco oficial que obliga a sus subordinados a hacer surf en las aguas de Vietnam al grito de “Charlie don’t surf!” Tras el saqueo a punta de pistola de Coppola en Argentina, ahora le ha tocado el turno a Spielberg, a quien han robado fotos de la cuarta entrega de Indiana Jones. Eduardo Chapero-Jackson Realizador cinematográfico. Ganador del premio al mejor cortometraje europeo de la 64 edición de la Mostra de Venecia con su trabajo ‘Alumbramiento’ Eduardo Chapero-Jackson, ayer en Madrid. Tito Jiménez «Los cortos tienen más calidad que los largos en todo el mundo» Entrevista eduardo bravo madrid 3 Con tan sólo dos cortometrajes a sus espaldas, Contracuerpo y Alumbramiento, Eduardo Chapero-Jackson se ha convertido en uno de los realizadores más prometedores del actual panorama cinematográfico español. Una hazaña a la que ha contribuido, además de su talento, la obtención de numerosos premios. El más reciente, el conseguido por Alumbramiento en la 64 Edición de la Mostra de Venecia. Un reconocimiento que da acceso a participar en los Premios de la Academia Europea de Cine, que a su vez dan acceso a participar en los Os- car de la Academia de Holly wood, cosa que ya ha logrado con Contracuerpo, trabajo que participará en la edición que se celebrará en febrero de 2008. Antes de ser director, trabajó desarrollando guiones y coordinando producciones. ¿Ha sido útil esa experiencia para planificar sus cortos? ¿Producción y creación van por diferentes caminos? La verdad es que no. Contracuerpo era un guión difícil de producir, muy abstracto y con localizaciones complicadas. Por otra parte, creo que la producción es un trabajo muy creativo. El productor no sólo es la persona que pone el dinero. Es una figura clave que está presente desde el desarrollo del guión, hasta el rodaje de la película y la campaña de comunicación del estreno. “En esta sociedad de consumo rápido, el corto tiene más sentido que nunca” “Los festivales son extraños. Es complicado enjuiciar el arte” ¿Qué importancia tienen los premios en la carrera de un realizador y en la de sus cortometrajes? El sistema de festivales es extraño. Es complicado enjuiciar el arte y, en todo caso, este juicio queda en manos de un jurado con criterios muy diferentes. Si se van acumulando, los premios ayudan mucho, aunque también es cierto que cortometrajes que no han sido premiados han tenido éxito y son muy apreciados por los aficionados. Tras el premio de Venecia, la candidatura al de la Academia Europea y la del Oscar hay muchas expectativas puestas en ti ¿Temes no estar a la altura? Creo que tienes que ser fiel a ti mismo. Saber qué es lo que quieres contar y no dejarte cegar por la presión de hacer nuevas cosas y ganar premios. También has de ser consciente de que la carrera de todo profesional, sea futbolista, director de cine o periodista, es siempre irregular. ¿Cómo se logra que actores consagrados se impliquen en los cortometrajes de directores noveles? En el caso de Contracuerpo, Macarena Gómez no era muy conocida y, como es joven como yo, todo fue muy natural. En Alumbramiento, Mariví Bilbao sí es conocida, especialmente en su registro de comedia. Tenía claro que ella podía hacerlo –aunque entre la gente de mi entorno había dudas al respecto–, y a diferencia de otras divas del teatro, a ella le estimula mucho trabajar con gente joven. ‘Alumbramiento’ habla de la “buena muerte”. Mariví Bilbao se la dedica a su hermana fallecida el día que recibió el guión y tú a diferentes familiares. ¿Es un corto autobiográfico? Está basado en la observación de experiencias personales. Concretamente, de cuando la generación de mis abuelos comenzó a morir hace unos años. También hay mucha fantasía, en concreto aquello que me hubiera gustado hacer en un momento similar si hubiera podido superar el miedo. A pesar de las diferencias argumentales, ambos cortos comparten estética. Claroscuros, penumbras y una fotografía cálida, muy acogedora para el espectador. ¿Hay un estilo Chapero-Jackson? Contenido y estética son lo mismo, siendo ésta el aspecto vivencial de aquel. En Contracuerpo, la luz fría transmite cómo una persona sublima una belleza que los demás vemos horripilante. En Alumbramiento, los puntos de luz cálidos hacen referencia a la persona que sirve de guía a la moribunda. Lo difícil es caminar por la línea que separa lo estético de lo efectista porque huyo del efectismo. Ahora está preparando un largometraje. ¿Es una decisión personal o la industria le obliga a abandonar el formato corto por el largo? La idea del largo estaba pensada hace tiempo y no es incompatible con el corto que, en mi opinión, es un arte en sí mismo. A nivel mundial el corto tiene más calidad que los largos, el problema es que no tienen salida industrial, aunque en esta sociedad de consumo rápido creo que el cortometraje tiene más sentido que nunca. Concluyó las carreras de Bellas Artes y Cine, pero ha comenzado Interpretación y Psicología. ¿Es eso necesario para un director? Es fundamental. En la escuela de cine se atiende a la narración, al guión, a lo estético pero sales desamparado en la dirección de actores. Si quieres entender lo humano de los personajes necesario estudiar esas disciplinas. ‘Contracuerpo’, rodado hace dos años, competirá en los Óscar 2008. ‘Alumbramiento’ podría hacerlo en 2009. ¿Cómo se enfrenta en la actualidad a trabajos antiguos? Son como hijos. Tienen su propia vida, deambulan por el mundo y un buen día te escriben, te dicen “hola estoy en Australia y he ganado un premio”. D La Academia de Cine premia a Pablo Núñez Uno de los trabajos de Pablo Núñez para Welles. PÚblico Madrid 3 Pablo Núñez, pionero de la animación en nuestro país, recibió ayer la Medalla de Oro de la Academia de Ciencias Cinematográficas. Licenciado en Bellas Artes, Núñez ha trabajado para directores como Buñuel, Berlanga, Welles, Erice, o Almodóvar, firmando los efectos visuales y títulos de crédito de muchas de sus películas. También ha desarrollado proyectos propios a través Story Film, su propia productora. Un premio a medio siglo de dedicación al cine que hace justicia a los profesionales anónimos cuya labor es imprescindible para el éxito de un filme. D Muere el realizador Antoni Ribas Barcelona// El realizador catalán Antonio Ribas falleció ayer de madrugada en el Hospital Clínico de Barcelona a la edad de 71 años de un infarto. Realizador comprometido, en posesión de la Orden de las Ciencias y las Letras Francesas, fue autor de películas como La Ciutat Quemada (1976) y la ambiciosa Victoria, filme en tres partes que le generó graves problemas económicos. En la actualidad, Ribas trabajaba en un proyecto que narraba la sentada de diez meses en plaza de Catalunya que protagonizó para conseguir que la Generalitat le subvencionara su película Terra de Canons. D 50 público Jueves, 4 de octubre de 2007 Modos&modas El Decano ¡A jalaaaar! juan luis cano - ¡Mama, mama, que me han echado del cole porque he pegado un pelotazo! - Si es que eres un bruto. ¿Y a quién le has dado, al profesor? - No, mama, que como mi com- pañero del cole es el hijo del alcalde, entre los dos hemos recalificado el patio y lo hemos vendido para hacer pisos. - ¡Ése es mi niño! ¡Pues si has sacado suficiente ya no tienes que ir más al cole, así que da igual! ¡Vamos a llamar al papa y nos compramos un yate de los grandes! Pero, todo parece indicar que cosas como ésta ya no son www.publico.es lo que eran ¡Estamos entrando en una crisis que se veía venir! Los poceros parece que lo van a tener más complicadillo, porque pisos, lo que se dice pisos, ya no se venden tantos. Un país carente de meritocracia, donde de un tiempo a esta parte, los que parten el bacalao son los dueños del ladrillo, dice muy poco de sí mismo. Ahora, que los que ya se lo han lleva- do, llevado se lo han y a esos ya no se lo quita nadie, lo hayan hecho de manera ortodoxa o untando al concejal de turno. La pena es que los ahorradores currantes, que invirtieron los ahorrillos en un apartamento para ganarle unos duros, lo van a tener muy crudo en estos momentos y los trabajadores del sector de la construcción, de esos que se matan de vez en cuando, porque sus empresas no cumplen los parámetros de seguridad, también lo van a notar. Al final siempre pagan los mismos, porque desde la cubierta del barcazo de ‘El Pocero’ se seguirá oyendo a la hora de comer: “A jalaaaaaaaaaaaar.” para opinar sobre el artículo www.publico.es/blogs AMBIENTE ON LINE Gays y lesbianas producen ficciones propias para exhibirlas en Internet esmeralda martín madrid 3 Cansados de las figuras edulcoradas y tópicas con las que el colectivo homosexual es retratado por la caja tonta, gays y lesbianas encontraron un referente audiovisual en series televisivas de ambiente como Queer as folk (para ellos) y The L World (para ellas). Al hilo de estas experiencias, algunos ya han tomado el testigo en España y se han montando sus propias series. Online: eso sí. Los canales grandes aún no abren hueco. Resulta sorprendente la explosión de productos destinados a la pantalla del ordenador hechos por y para gays y lesbianas, respectivamente. Con diferentes fechas de salida e itinerarios, estas series surgen al hilo del vacío audiovisual de productos para el colectivo, muy conscientes del público potencial que tiene ese hueco, y fuertemente empujadas por el éxito de proyectos afines. Los chicos fueron los primeros en encender la cerilla y montar Lo que surja, una producción del colectivo audiovisual valenciano Singermorning, donde desgranan las escenas cotidianas de un grupo de chicos gays. Su éxito inspiró a las chicas y llegaron los retratos del día a día en clave lésbico: primero Apples, con su primer capítulo ya en la Red, y después Chica busca chica, ultimando aún su fecha de estreno. Estos proyectos ruedan gracias a los motores de la autofinanciación, ajenos a cuotas de mercado y restricciones comerciales, aunque reciben un buen apoyo por parte de medios y negocios relacionados con el mundo LGTB. Con equipos de trabajo jóvenes y desinteresados, y muchos amigos alrededor echando una mano como pueden, los creadores de estas series fabrican el minutaje de sus productos con los medios a su alcance: nada de exquisiteces, aunque la re- lación calidad-precio sea más que satisfactoria. Otro punto en común es que los tres proyectos apuestan por el formato breve: miniseries con capítulos de entre 5 y 15 minutos de extensión. En ese espacio de tiempo, las tramas desarrollan encuentros y desencuentros de chicos con chicos y chicas con chicas, enredos típicos de esos que pasan todos los días y, cómo no, zozobras sentimentales contadas con la mayor naturalidad y, sobre todo, con mucho sentido del humor. Plantas contra las malas vibraciones. Gabriel pecot Ya está aquí la fiebre del pincho Los cactus se han convertido en las estrellas de las terrazas españolas Todos los públicos Aunque estas series apuestan por un público generalista liberado de prejuicios, sus destinatarios principales son gays y lesbianas. Su medio de distribución principal es Internet, que les permite lanzarse sin restricciones y expandirse por todo tipo de mercados, aunque su ideal sería exportar a soportes mayores. De momento, sus propias páginas les sirven de canal ideal (y bien barato) de emisión y distribución, y plataformas como youtube, blogs y demás enclaves cibernéticos, incentivan la promoción boca a boca. D paula corroto madrid Protagonistas de ‘Chica busca chica’. siete amigas lesbianas y una gata de peluche ‘Lo que surja’ ‘Apples’ ‘Chica busca chica’ ‘Singermorning’ fue pionero y puso en marcha esta serie en 2006, que ha tenido un éxito sin precedentes. Terminada su segunda temporada, serán los primeros en trascender el ciberespacio y llegar al formato físico a finales de año. Olga Martí, Verónica Segoviano y Amparo Piquer crearon el proyecto. La serie “narra las azarosas vidas de siete amigas lesbianas, estudiantes, una maniquí y una gata de peluche”. Cada capítulo está dedicado a una de las protagonistas. Sonia Sebastián y Olga Iglesias cuentan con 16 capítulos de 10 minutos en la nevera. El argumento de estos capítulos se basa en “las historias cotidianas y los enredos sentimentales de un grupo de amigas”, contados con un toque de humor. ta de semillas suculentas. Eso sí, aquí se está empezando, pero en países como Alemania y Suecia, el cactus se ha vuelto una planta cuasitotémica. ¿A qué se debe esta jubilación del geranio por el tallo espinoso? “A nuestra vida actual. No tenemos tiempo para nada y el cactus es una planta que apenas necesita cuidados. No hay casi que regarla y aguanta todas las temperaturas”, explica Joaquín Lozano. Eso sí, avisa del peligro de las heladas: “Si hay mucha humedad no hay que dejarla en la terraza”. Por último, se habla de su capacidad para expulsar de nosotros las malas vibraciones. Sea cierto o no, lo que es seguro es que el español urbanita ha encontrado en el cactus lo que sus madres vieron en la orquídea. Y con ventajas añadidas: casi no hay que hacerle ni caso y te puede acompañar toda la vida. D 3 Ni orquídeas ni potos. Es la hora de los cactus. De esas plantas, diminutas y enormes, con espinas y rellenas de agua a las que tan al pelo les viene ese nombre científico de suculentas. Crasas, raras, y que no dejan indiferente. El furor que causa esta planta originaria del continente americano lo conocen bien en la tienda Cacto-cacto, regentada por Tina Rubio desde hace cinco años (Fernando VI, Madrid). “Hay mucho interés. Nos llega gente de todas las edades que las buscan con fines decorativos. Prefieren sobre todo los cactus más grandes, los que pueden llegar a medir hasta metro y medio”, afirma la dueña. La misma opinión tiene Joaquín Lozano, del vivero Aztekia, en Castellón: “En el último año hemos tenido que ampliar la superficie del vivero un 13% porque no dejan de pedirnos cactus”. Y si se le echa un vistazo a In- www.publico.es ternet, las proporciones que al- 3 tienda cacto-cacto canza esta espinosa fiebre casi www.cacto-cacto.com se salen del tiesto. En e-Bay se enlaces para comprar encuentran cientos de cactus 3 cactus por internet a partir de dos dólares, aunque www.aztekia.com pueden llegar hasta los 600. www.cactustonimorano.com En España son muchos tam- www.ortegacactus.es bién los que han desarrollado www.cactus-aventures.com www.rosadeldeserto.com una web para la compra y ven- público Jueves, 4 de octubre de 2007 51 Galería www.publico.es Asuntos&cuestiones Demasiados perros gran wyoming Se ha escrito mucho y se ha mentido todavía más sobre la guerra de Irak, pero al final sabremos por qué los iraquíes se empeñan en que les maten. El ex presidente de España, señor Aznar, es el único que se jacta de que volvería a hacer lo mismo, y los hechos parecen demostrar que los iraquíes merecían ser masacrados. En un informe del Congreso de los EEUU se afirma que los señores de Blackwater (mercenarios a sueldo de los EEUU), que se hacen llamar “perros de la guerra”, y que cobran 1.222 dólares diarios por hacer su trabajo de seguridad, beben, se drogan, y en más del 80% de sus intervenciones han disparado ellos primero, cuando su misión es meramente de defensa. Cuando uno de estos “perros”, que andaba borracho, mató a un guardaespaldas del vicepresidente de Irak, se les recomendó indemnizar a la familia del asesinado con 250.000 dólares. El “Servicio de seguridad diplomática” dijo que “muchos iraquíes intentarían que los matasen para que sus familias cobrasen el dinero”. ¿? Al final le dieron a la familia 15.000 dólares, o sea, el sueldo de diez días del tipo que lo mató. El presidente electo de Irak quiere echar a estos matones, pero no le dejan. Todavía no se ha enterado de que un pueblo que se deja matar a cambio de dinero, ni es soberano, ni es na, y necesita perros asesinos que le enseñen lo que es la verdadera democracia. a LaVitrpin op de b o b Lou Pearlman, acosador Nunca fue sencillo ser un Backstreet Boy La última vez que le vimos el pelo a Lady Di Dice The Independent que la versión inglesa del juicio sobre la muerte de Diana de Gales va a costar cerca de diez millones de libras, de los cuales cerca de tres se gastarán en servicios de seguridad. Lo que no dice el periódico es cuánto van a ganar otros con este espectáculo que amenaza con alargarse hasta el próximo verano, y en el que un jurado tendrá que decidir si Al-Fayed (el excuñado de Khashoggi) tiene razón. Si esta foto la enfocaron los Windsor. AFP > eeuu// El Vanity Fair de Noviembre incluye un reportaje sobre Lou Perlman, antiguo manager y creador de grupos juveniles como Backstreet Boys o ‘NSync., donde queda bastante claro que el buen señor consideraba el derecho de pernada como algo muy pop, por lo que se dedicó a acosar a sus pupilos, que nunca lo denunciaron por miedo a las represalias. Lo mejor del reportaje es que otros adultos del negocio también conocían el caso. Y no hablaron. Hasta hoy. la ex-amante del narco Vallejo escribe sobre Escobar (y Uribe) Karl y las Karlettes: negro sobre blanco Karl Lagerfeld (que sólo lee poesía en su idioma original: italiano, alemán, francés o inglés; os juro que eso dice) presentó ayer su nueva colección en París con su uniforme de siempre. Igual que los superhéroes, Karl va siempre de Lagerfeld. E incluso diseña y vende su propio disfraz. Carísimo. Por eso, esas salidas suyas al final de cada desfile no pueden considerarse deferencia o vanidad: son sólo publicidad. AFP Kissing Putin ‘Love is in the air’ (y en Sotheby´s) Ayer fue un gran día para Putin, cuyos devotos lo sacaron en formato cartón por Moscú. Y se hicieron fotos y le dieron besos. Lo raro es que la policía no cargara ante tal manifestación gay. EFE Jeff koons, te adoro. Y si tuviera los 30 millones de dólares que pueden llegar a pagarse por este Corazón Colgante tuyo, lo haría sin dudar. AFP > bogotá// Apellidarse Vallejo, publicar un libro en Colombia y montar un escándalo es todo uno. Virginia Vallejo, la ex-amante del desaparecido narco Pablo Escobar, acaba de lanzar sus memorias: “Amando a Pablo, odiando a Escobar”. En las que, además de titular con muy mal criterio, revela que el actual presidente colombiano, Alvaro Uribe, era amigo del narcotraficante: “ahí donde lo ves con sus gafas y esa cara de seminarista, es un peleador bravísimo”, dice ella que le dijo Escobar sobre Uribe. Bobby Trendy es lo más Ahí donde lo véis, este muchacho, que ayer se sacaba las tetas en una fiesta de la Fox, llegó a ser el decorador de interiores del reality de la difunta Anna-Nicole Smith. Nivelón. AFP se publicó ayer Nuevo calendario con fotos de Benedicto > roma// Resulta estremecedor encontrarse con una noticia que contenga en una misma frase las palabras “Papa, Relax, Fotos y Calendario”. Aunque no tranquiliza demasiado seguir leyendo y descubrir que “en el calendario pueden verse imágenes del Papa acariciando a un niño, rezando ante la imagen de la Virgen María y paseando entre la naturaleza. El saludo del Papa a un perro de la Policía, sus momentos de reflexión, y conversaciones con su secretario personal”. El clásico almanaque perfecto para que los días y los meses se nos hagan larguísimos. Mediciones Nielsen Brigitte, ex-Stallone, no se deprimió cuando apareció hace unos días en una lista de las más feas de Hollywood. Todo lo contrario. Ella se puso ayer lo mejor que tenía y se marchó a una gala de televisión. AFP 52 público Jueves, 4 de octubre de 2007 Hoy Jue.04 agenda www.publico.es Responsable de la edición de hoy: I.Repiso p [email protected] lon Quartet ofrece actuaciones diarias en el local madrileño hasta el próximo domingo 7 de octubre. populart/ huertas, 22 23.00 H/ entrada libre Sinfónica Rock Unsane/ Madrid La sala El Sol alberga el concierto de la banda neoyorquina Unsane, sinónimo de un rock violento y ruidoso. La presentación de su sexto y por el momento último trabajo discográfico (Visqueen) es una buena excusa para disfrutar de la intensidad de Unsane. sala el sol/ jardines, 3/ 23.30 H entre 12 y 14 € Pop Vega/ Valladolid La ex concursante de Operación Triunfo presenta en la sala Cervantes un repertorio de temas propios. Vega publicó en 2006 su segundo disco, Circular, como girar sin dar la vuelta, producido por Nigel Walker. El pasado mes de marzo la artista cordobesa fue nominada por la Academia de las Artes y las Ciencias de la Música como Autora Revelación por la canción Una vida contigo. sala cervantes/ santiago, 28 20.30 H/ entre 6 y 9 € Flamenco Elbicho/ Barcelona El flamenco y la fusión caracterizan a esta agrupación musical, que se creó a mediados de 2000. El repertorio de su discografía incluye rumbas, tanguillos, bulerías y rock cañí. Hoy despliegan todo su desparpajo en el Teatre Musical de la Ciudad Condal, donde repasarán sus anteriores trabajos, bautizados sin mucha originalidad Elbicho II y Elbicho VII. teatre musical/ avda. guardia urbana, S/N/ 22H/ 18 € Jazz Blue Perro/ Madrid El organista Lucas Frasca, el bajo Héctor Rojo, el guitarrista Guillermo Arrom y el batería Jorge Coke Santos actúan esta noche en el club madrileño de jazz y blues El Junco. Canciones propias y versiones que conjugan cha-cha-cha y funk componen el repertorio de esta banda. Dj Maykaña se encargará de cerrar la sesión. sala el junco/ pza. santa bárbara, 10/ 23.00 H/ entrada libre Piano cubano/ Madrid El cuarteto del pianista cubano Ivan Lewis Melon presenta en Populart temas propios y clásicos del género jazz y de la música cubana. Arropan a Lewis Román Feliú al saxo, El Negrón al contrabajo y Borja Barrueta a la batería. Ivan Lewis Me- exposición Eduardo Kac y el arte transgénico Quinteto de metal/ Salamanca La formación musical Spanish Brass Luur Metal ofrece un concierto hoy en el teatro Caja Duero. El repertorio del grupo abarca piezas de J. S. Bach, Joaquin Turina, Isaac Albéniz, Manuel de Falla, Enric Granados así como figuras del jazz. Entre ellos, Chick Corea, Antonio Carlos Jobim y Duke Ellington. Considerado como uno de los pioneros del arte transgénico, el brasileño Eduardo Kac expone sus obras en el Instituto Valenciano de Arte Moderno (IVAM) hasta el 11 de noviembre. Más de cincuenta trabajos de los años 80 que son emblemas del bio arte. teatro caja duero/ rúa mayor, 35/ 21.00 H/ 6 € Gastronomía valencia/ guillén de castro, 118 m-d de 10 a 20 H/ entre 1,05 y 2,10 € Cata de quesos/ Madrid El Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación acoge hoy una cata-demostración en la que sus máximos protagonistas son los mejores quesos españoles 2007. Estará dirigida por Ismael Díaz Yuvero, miembro de la Academia Española de la Gastronomía y nutricionista, quien explicará las excelencias de estos productos. agricultura/ paseo infanta isabel,1/ 19.00 H/ entrada libre Exposiciones teatro Recovecos del amor oscuro La compañía de teatro Trotea pone en escena un montaje a partir de textos de García Lorca, Genet y Wilde. Amor oscuro sumerge al espectador en 60 minutos de deriva entre el deseo y la muerte. A partir de hoy Carlos Patiño y Ramón Linaza interpretan esta obra, que permanecerá en cartel diariamente hasta el 7 de octubre en Lagrada Teatro. Una cita imprescindible para conocer el teatro alternativo más reciente. madrid/ ercilla, 20/ 21 H/ entre 8 y 12 € Pellicer Pla/ Salamanca La sala de exposiciones del palacio de Garcigrande es la sede en la que se muestran obras del pintor Pellicer Pla. Una obra sin artificios que se caracteriza por la temática paisajística. Hasta el 15 de octubre. PLAZA DE LOS BANDOS, S/N l-s de 19.30 a 21.30 H/ entrada libre Fiestas de San Juan/ Soria La sala de exposiciones del Centro Cultural Gaya Nuño alberga una exposición fotográfica que refleja las fiestas de San Juan. Éstas se celebran cada año a principios del verano a caballo entre la ciudad y el monte Valonsadero. Recoge 93 fotografías seleccionadas en el XVI Concurso de Fotografía de los Sanjuanes, reflejando tradiciones que tienen a los toros como protagonistas. concierto Rosendo descarga en Barcelona La sala 1 de Razzmatazz recibirá esta noche al madrileño Rosendo. El artista presentará su último disco, El endémico embustero y el incauto pertinaz, además de deleitar a los presentes con sus temas más celebrados. danza La obsesión de ser Bette Davis barcelona/ Almogàvers, 122 21.30 H/ entre 20 y 22 € El Teatre Mercat de les Flors escenifica hoy y mañana Not a love song, de Alain Buffard. Este espectáculo cómico-musical está protagonizado por dos personajes que creen ser Gloria Swanson, Bette Davis o Marlene Dietrich. Ya a la venta barcelona/ lleida, 59/ 21 H/ 15 € el urban musikaldia de bilbao calienta motores Esta sábado la capital vizcaína se convertirá en el epicentro del rap y el hip hop, con Mos Def, La Mala, Morodo... PLAZA DE SAN ESTEBAN L-V de 19 a 21 H/ entrada libre generaltickets/ 30 € Teatro I like trains Concierto en la sala Moby Dick de Madrid el 3 de noviembre Política catalana/ Barcelona El dramaturgo, poeta y empresario teatral Frederic Soler ‘Pitarra’ es el personaje que ha inspirado esta obra dramática, firmada por Xavier Albertí y Lluïsa Cunillé. Figuras principales de la política catalana desfilan en este espectáculo, que cuenta con la música de Josep Anselm Clavé. El actor Ricard Borràs, Montse Esteve y Oriol Genís lideran el reparto. teatre lliure/ Plaça Margarida Xirgu, 1/ 21 H/ 24 € ticktackticket/ 12 € skalariak En la Ciudad Condal el próximo 20 de octubre razzmatazz/ 12 € exposición Artistas del Japón del siglo XXI El Palacio de Altamira, sede del Istituto Europeo di Design, alberga desde hoy la exposición Pasaje al futuro: nueva generación de arte en Japón, que exhibe las tendencias de los jóvenes artistas nipones de principios del siglo XXI. Más de 30 obras entre pintura, fotografía e instalaciones componen la muestra. madrid/ larra, 4/ l-v de 10 a 20 H/ entrada libre dorian El 19 de octubre en la sala Heineken de Madrid ticktackticket/ 11 € apocaliptyca El 1 de diciembre en Barcelona en la sala Apolo sala apolo/ 25 € público Jueves, 4 de octubre de 2007 Pasatiempos www.publico.es Hoy La receta Crucigrama 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Crema de calabaza 1 2 Básico 2 horas 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 horizontales 1. De la notificación, fem. 2.Palo de la baraja española. Fig. y fam., fastidian, molestan. 3.Arreglad, remendad. Sirio, nacido en Siria. 4.Decárea. Hacer árido. 5.Acudirías. On ..., a través de Internet. 6.Hoja del cáliz de la flor. Título del antiguo soberano de Persia, hoy Irán. 7.Lengua que se hablaba en el mediodía de Francia. Que tiene rabos o puntas deshilachadas, fem. Sufijo con que se forman nombres de alcoholes. 8.Antigua ciudad griega de Asia Menor. Poner al fuego un manjar. 9.Retrato de grupo de una promoción universitaria. Losas pequeñas. 10. Persigáis. Marqués de ..., escritor. 11. Esencia o naturaleza de las cosas. Hacían una grabación. 12.Endeble, insustancial. De color de oro o semejante a él. 13.Timbres postales. Fundamentas. verticales 53 1. De los países del norte de Europa. Manantial en el desierto. 2. Ventilar una cosa para refrescarla. Corté las extremidades. 3.Tropezáis. Relativo a la flor. 4. Canto y baile típico de las islas Canarias. Pertenecientes o relativas al aire. Matrícula de los Países Bajos. 5.Espinas de los pescados. Rey legendario de Atenas, padre de Teseo. 6.Ijada del hombre y de algunos mamíferos. Dejar nula una ley, precepto o costumbre. 7.En los animales, articulación del brazo inmediata al codo. Atreveos, emprended una cosa con audacia. 8. Una terminación de infinitivo. Divinidades femeninas. ... Marley, músico jamaicano. 9.Tienen y padecen la tos. Adquiriera seso o cordura. 10.Especie de cabra montés, pl. Liabas con cuerdas. 11.Toque un buque con su quilla el fondo del mar. Perforada. 12. Anómalo. Concavidades o huecos. Barato 6 personas Cortamos la calabaza en 10 partes y la ponemos a asar en el horno (200 grados) durante 1 hora y 30 minutos. Pasado este tiempo, la sacamos, la pelamos y retiramos las semillas. En una cazuela al fuego ponemos un poco de aceite y la cebolla cortada fina. Cuando esté transparente, añadimos la calabaza y cocemos a fuego lento durante unos 20 min., salpimentamos, retiramos del fuego y trituramos con un poco de caldo. Si se desea, se añade un poco de crema fresca. La acompañamos con una bola de helado de azafrán. Para hacer el helado, hervimos la leche y hacemos una infusión con el azafrán. Dejamos reposar 10min, colamos, hacemos una crema de leche con 8 yemas de huevo y añadimos 300gr de glucosa líquida, lo ponemos en el congelador hasta el momento de servir. Receta de immaCrosas ingredientes 1 calabaza mediana 1 1 cebolla 1 caldo 1 crema fresca 1 Para el helado: 1l. de leche 1 8 yemas de huevo 1 6 vainas de azafrán 1 300 gr de glucosa líquida Sudoku fácil Resultados DIFÍCIL 2 7 1 8 1 4 3 3 6 4 2 7 4 6 3 9 8 7 3 primitiva 1 combinación ganadora del 29/9/2007 1 5 8 6 3 2 9 5 9 2 8 5 8 4 1 3 9 2 3 6 1 2 6 7 2 6 8 1 5 4 17 28 3 8 3 6 5 1 7 2 9 4 1 5 2 9 4 8 3 6 7 6 1 5 2 7 4 9 8 3 2 7 9 8 6 3 5 4 1 3 8 4 1 5 9 6 7 2 9 2 3 4 8 1 7 5 6 7 4 8 6 3 5 1 2 9 5 6 1 7 9 2 4 3 8 fácil 33 el gordo combinación ganadora del 30/9/2007 6 4 12 15 32 39 50 > r4 9 3 2 4 LOTeria nacional 5 6 > 24759 5 sORTEO DEL 29/9/2007 > 9 fracción > 5 serie bonoloto Soluciones de ayer 4 9 7 3 2 6 8 1 5 29 > C 31, r2 6 8 5 3 7 2 1 9 4 2 1 4 9 8 5 6 7 3 7 9 3 6 4 1 8 5 2 5 2 7 4 1 3 9 6 8 8 6 1 2 9 7 3 4 5 4 3 9 8 5 6 7 2 1 9 5 8 7 3 4 2 1 6 3 4 2 1 6 9 5 8 7 1 7 6 5 2 8 4 3 9 DIFÍCIL 1 2 3 4 5 6 7 8 1 B A C T E R I O L 2 E R A R 3 S A I L E N H M O S 9 10 11 12 O G I L A R B E L A R A 4 A N A U U R E 5 N A D A S L O N A 6 D S T R A L 7 O I 8 9 L A S S O R I S C A R A N O R O S B O F E U C E E M A N A D A A N T S 12 13 E R A S I S A Z O N I A E S P L O O N A A A J O S T A R A T A S E S A S E S E E 15 S I 11 10 16 37 44 47 > C 1, r9 euromillones E R A 10 combinación ganadora del3/10/2007 combinación ganadora del 28/9/2007 22 30 34 35 44 > E 4, 5 once > 52166 sORTEO DEL 3/10/2007 54 público Jueves, 4 de octubre de 2007 Cartelera ARAGÓN HUESCA MULTICINES CINEMUNDO C/Agustín Viñuales Pardo, s/n. Tfno: 974 238 658. Sin reservas 17:00 · 19:00 · 21:00 · 23:00 h Ratatouille 17:00 h Hora punta 3 17:05 · 19:05 · 21:05 · 23:05 h Salir pitando 17:10 · 19:10 · 21:10 · 23:10 h La extraña que hay en ti 17:15 · 19:45 · 22:15 h La Jungla 4.0 17:30 · 20:00 · 22:30 h Hairspray 19:00 · 21:10 · 23:20 h ZARAGOZA CINESA AUGUSTA Centro Comercial Augusta. Av.de Navarra, 180.. Tfno: 902 333 231 (inf. 24 horas). Disturbia 16:00 · 18:05 · 20:10 · 22:30 h. ¿Y tú quién eres? 16:05 · 18:00 · 20:00 · 22:10 h. Salir pitando 16:10 · 18:10 · 20:15 · 22:20 h. Movida bajo el mar 16:00 · 17:40 · 19:20 h. Hairspray 16:00 · 18:15 · 20:30 · 22:45 h. Sin reservas 16:00 · 18:15 · 20:30 · 22:45 h. Os declaro marido y marido 16:00 · 19:00 · 22:00 h. Ratatouille 16:00 h. La Jungla 4.0 16:30 · 21:30 h. Guardianes del día 16:30 · 19:15 · 22:00 h. Bratz, la película 18:15 h Sigo como Dios 19:15 h. Un corazón invencible 21:00 h. El ultimátum de Bourne 22:45 h Cabeza de muerte 23:30 h. CINESA GRANCASA Av.Gómez de Avellaneda - C.C. Comercial Grancasa, s/n. Tfno: 976 466 070 (cartelera). Salir pitando 16:00 · 18:00 · 20:10 · 22:20 h. Disturbia 16:00 · 18:10 · 20:15 · 22:20 h. Sin reservas 16:00 · 18:10 · 20:20 · 22:30 h. Hairspray 16:00 · 18:15 · 20:30 h. Sigo como Dios 16:00 h Guardianes del día 16:10 · 19:00 · 22:00 h. La Jungla 4.0 16:30 · 19:00 · 22:00 h. Os declaro marido y marido 17:50 · 20:10 · 22:30 h. Ratatouille 18:00 h. Cásate conmigo 22:45 h PALAFOX Pºde la Independencia, 12. Tfno: 976 233 868. Disturbia 16:30 · 18:30 · 20:30 ·22:30 h Os declaro marido y marido 16:30 · 18:35 · 20:40 · 22:45 h. La última legión 16:30 h ¿Y tú quién eres? 16:40 · 18:30 · 20:20 · 22:15 h Conversaciones con mi jardinero 16:40 · 18:40 h Salir pitando 16:430 · 18:30 · 20:30 · 22:20 h. . El club de los suicidas 16:50 · 18:50 h Hairspray 17:00 · 19:30 · 22:15 h. La Jungla 4.0 17:00 · 19:30 · 22:30 · 23:00 h Guardianes del día 17:15 · 19:45 · 22:30 h El ultimátum de Bourne 18:20 · 20:30 · 22:45 h. La carta esférica 20:40 · 22:40 h Los ojos del mal 20:45 · 22:25 h. RENOIR AUDIORAMA Centro Comercial Los Porches del Audiorama. C/Luis Bermejo, 9. Tfno: 976 550 844. Los testigos 16:05 · 18:15 · 20:25 · 22:35 h En la ciudad de Sylvia 16:15 · 18:30 · 20:30 · 22:45 h Conversaciones con mi jardinero 16:20 · 20:20 h ¿Y tú quién eres? 16:30 · 18:35 · 20:35 · 22:40 h Un corazón invencible 18:20 · 22:30 h ASTURIAS www.publico.es Hoy La última legión 16:00 · 18:10 h Transylvania 16:10 · 18:15 · 20:25 · 22:25 h ¿Y tú quién eres? 16:20 · 18:20 · 20:20 · 22:20 h Odette, una comedia sobre la felicidad 20:20 · 22:20 h Death proof 20:20 · 22:30 h Bratz, la película 16:15 · 18:20 h. Salir pitando 16:15 · 18:30 h La hora fría 20:30 · 22:30 h PORTO PI MULTICINES TERRAZAS RENOIR PALMA DE MALLORCA C/S’ Escorxador. Emperatriz Eugènia, 6. Tfno: 971 205 453. (Información cartelera). Líbero 16:00 · 18:10 · 20:20 · 22:30 h Mataharis 16:20 · 18:30 · 20:30 · 22:30 h Tocar el cielo 16:00 · 20:20 h Un corazón invencible 18:20 · 22:30 h El extraño 16:10 · 20:30 h Los testigos 18:15 · 22:30 h CANARIAS LAS PALMAS DE GRAN CANARIA CINESA 7 PALMAS Av.Pintor Felo Monzón (local 212) s/n, Locos por el surf 16.00 Sin reservas 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.45 Ratatouille 16.10 · 18.25 Os declaro marido y marido 16.10 · 19.00 · 21.50 Hora punta 3 16.20 · 18.10 · 20.15 · 22.30 Disturbia 16.20 · 18.30 · 20.45 · 23.00 La extraña que hay en ti 16.20 · 19.15 · 22.00 Hairspray 16.30 · 19.20 · 22.00 La Jungla 4.0 16.30 · 19.40 · 22.15 Salir pitando 18.00 · 20.05 · 22.10 El ultimátum de Bourne 20.40 ¿Y tú quién eres? 23.00 CINESA EL MUELLE 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 16.00 · 18.45 · 21.30 16.00 · 19.20 · 22.10 16.15 · 18.20 16.15 · 19.00 · 22.00 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 16.30 · 19.30 · 22.10 16.30 · 19.30 · 22.20 17.00 18.10 · 20.20 · 22.20 19.20 · 22.00 20.40 22.45 23.00 GALAXY’S C/El Cid, 53. Tfno: 928 224 475. Os declaro marido y marido La gran estafa Voces inocentes Salir pitando Hora punta 3 Disturbia La Jungla 4.0 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.40 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.40 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.40 16.30 · 18.30 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 20.30 · 22.45 LA BALLENA MULTICINES OVIEDO YELMO CINEPLEX LOS PRADOS C/C.C. Los Prados, s/n. Tfno: 985 11 99 00. Un corazón invencible 15:30 · 17:35 h. Ratatouille 15:30 · 17:45 h. La extraña que hay en ti 15:30 · 17:55 · 20:20 · 22:40 h. La gran estafa 15:45 · 18:00 · 20:15 · 22:30 h. The last kiss 15:50 · 18:05 · 20:20 · 22:35 h. Movida bajo el mar 16:00 · 17:46 h. Sigo como Dios 16:05 h. Hora punta 3 16:10 · 18:10 · 20:10 · 22:10 h. ¿Y tú quién eres? 16:15 h. Hairspray 16:20 · 18:30 · 20:40 · 22:50 h. Mataharis 16:30 · 18:30 · 20:30 · 22:30 h. La Jungla 4.0 16:30 · 19:00 · 22:00 h. Sin reservas 16:45 · 18:45 · 20:45 · 22:45 h. Salir pitando 18:05 · 20:05 · 22:05 h. Disturbia 18:15 · 20:15 · 22:15 h. Guardianes del día 19:15 · 22:05 h. El ultimátum de Bourne 19:45 h. Os declaro marido y marido 20:00 · 22:20 h Deep Sea 3D 12:00 h Fuerzas de la naturaleza 13:15 · 15:45 h Tiburones (Imax 3D) 14:30 · 17:00 · 21:00 h Harry Potter y La Orden del Fénix 18:15 · 22:15 h BALEARES PALMA DE MALLORCA METROPÓLITAN MULTICINES C/Gabriel Llabrés, 20. Tfno: 971 271 767. La Jungla 4.0 15:30 · 17:55 · 20:20 · 22:45 h Guardianes del día 15:35 · 18:00 · 20:25 · 22:50 h Sigo como Dios 15:40 · 17:30 · 19:20 · 21:10 · 23:00 h Os declaro marido y marido 16:00 · 18:15 · 20:30 h Disturbia 16:25 · 18:30 · 20:35 · 22:40 h Voces inocentes 22:45 h OCIMAX C/Leocadia de Togorés, s/n. Tfno: 971403000. Movida bajo el mar 15:00 · 17:00 h. La Jungla 4.0 15:00 · 17:35 · 20:10 · 22:50 h. La extraña que hay en ti 15:15 · 17:45 · 20:20 · 22:50 h. Os declaro marido y marido 15:45 · 18:05 · 20:25 · 22:45 h. Guardianes del día 17:35 · 20:10 · 22:45 h. Cabeza de muerte 19:00 · 21:00 · 23:00 h. Sigo como Dios 15:00 · 17:00 h. Mataharis 15:10 · 17:05 · 19:00 · 20:55 · 22:50 h. Hora punta 3 15:15 · 17:05 · 18:55 · 20:45 · 22:35 h. Locos por el surf 15:30 h. Sin reservas 15:50 · 18:05 · 20:20 · 22:35 h. La gran estafa 15:50 · 18:10 · 20:30 · 22:50 h. Hairspray 15:50 · 18:10 · 20:30 · 22:50 h. Disturbia 16:10 · 18:20 · 20:30 · 22:45 h. Salir pitando 19:00 · 21:00 · 23:00 h. PORTO PI MULTICINES CENTRO Av.Gabriel Roca, 54. Tfno: 971 405 500. Caótica Ana 16:00 · 18:10 · 20:20 · 22:30 h Local T-11. Ctra.General del Norte, 112.. Tfno: 928 420 335. Guardianes del día 18.00 · 20.30 · 22.45 La extraña que hay en ti 18.10 · 20.30 · 22.45 La Jungla 4.0 18.10 · 20.30 · 22.45 La gran estafa 18.15 · 20.30 · 22.45 Hairspray 18.15 · 20.30 · 22.45 Sin reservas 18.15 · 20.30 · 22.45 Movida bajo el mar 18.20 Hora punta 3 18.20 · 20.30 · 22.45 Salir pitando 18.20 · 20.30 · 22.45 Papá Canguro 2 18.20 · 20.30 · 22.45 Sigo como Dios 20.30 · 22.45 LAS ARENAS MULTICINES C/Pavía, 12. Tfno: 928 261 600. La extraña que hay en ti Hairspray Salir pitando Sigo como Dios Sin reservas Hora punta 3 El ultimátum de Bourne La Jungla 4.0 20.15 · 22.35 CANTABRIA 18.00 · 20.15 · 22.30 18.00 · 20.15 · 22.30 18.05 18.05 18.15 · 20.15 · 22.15 18.20 · 20.20 · 22.20 20.00 · 22.10 20.00 · 22.20 MONOPOL Pl.Hurtado de Mendoza, s/n. Tfno: 928 363 314. La extraña que hay en ti 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.40 Los testigos 16.10 · 22.40 Un corazón invencible 16.20 · 18.20 · 20.30 · 22.30 Conversaciones con mi jardinero 16.20 · 18.20 · 20.30 · 22.30 ¿Y tú quién eres? 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Voces inocentes 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Sin reservas 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 TENERIFE RENOIR PRICE MULTICINES C/Salamanca, 16. Tfno: 922 291 008 / 922 289 459. Los testigos 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Tocar el cielo 16.00 · 20.15 Mataharis 16.10 · 18.20 · 20.15 · 22.30 Chanson d’Amour 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.45 ¿Y tú quién eres? 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Un corazón invencible 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Caótica Ana 18.15 · 22.30 YELMO CINEPLEX MERIDIANO Av.La Salle, s/n. Tfno: 902 220 922. Ratatouille 15.35 · 17.50 Os declaro marido y marido 15.40 · 18.00 · 20.20 · 22.40 Hairspray 15.40 · 18.00 · 20.20 · 22.40 Sin reservas 15.45 · 18.00 · 20.15 · 22.30 Salir pitando 15.50 · 18.05 · 20.10 · 22.30 Locos por el surf 16.00 · 18.00 Disturbia 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 Papá Canguro 2 16.10 Movida bajo el mar 16.15 · 18.10 Guardianes del día 16.30 · 19.15 · 22.00 La Jungla 4.0 17.00 · 19.35 · 22.15 Sigo como Dios 18.20 · 20.30 · 22.45 Cabeza de muerte 20.00 · 22.00 El ultimátum de Bourne 20.00 · 22.20 Mataharis Hora punta 3 18:00 · 20:15 · 22:30 h. 18:00 · 20:00 · 22:00 h. TOLEDO CINESUR LUZ DEL TAJO SANTANDER BAHÍA DE SANTANDER Av.Joan Miró, 154. Tfno: 971 405 500. Un corazón invencible 15:00 · 17:00 · 19:00 · 21:00 · 23:00 h. La Jungla 4.0 15:00 · 17:30 · 20:00 · 22:30 h Hora punta 3 15:30 · 17:20 · 19:10 · 21:05 · 23:00 h. Cásate conmigo 15:30 · 17:20 · 19:10 h. Ratatouille 15:45 h. Soñar no cuesta nada 20:50 · 22:50 h Yo 21:05 · 23:00 h. Sigo como Dios 15:00 · 17:00 · 19:00 h. Hairspray 15:30 · 17:50 · 20:15 · 22:30 h. Bratz, la película 16:15 · 18:20 h. El ultimátum de Bourne 18:05 · 20:20 · 22:40 h C/Muelle de Santa Catalina, Sin reservas Guardianes del día Os declaro marido y marido Salir pitando La extraña que hay en ti Hora punta 3 Hairspray La gran estafa Ratatouille Cásate conmigo La Jungla 4.0 El ultimátum de Bourne Disturbia La última legión Un corazón invencible Polígono Nueva Montaña. Ctra.N-634, s/n. Tfno: 902 333 231. Guardianes del día 16:00 · 19:00 · 22:00 h. Mataharis 16:10 · 18:20 · 20:30 · 22:40 h. La gran estafa 16:10 · 19:00 · 22:00 h. ¿Y tú quién eres? 16:15 h Salir pitando 18:15 · 20.25 · 22:40 h. Sin reservas 16:00 · 18:15 · 20:30 · 22:45 h. La extraña que hay en ti 16:00 · 19:00 · 22:00 h. El ultimátum de Bourne 16:00 · 18:15 · 20:30 h. La carta esférica 22:45 h Hora punta 3 16:15 · 18:20 · 20.25 · 22:30 h. La Jungla 4.0 16:00 · 19:00 · 22:00 h. Sigo como Dios 16:00 h. Hairspray 18:00 h Os declaro marido y marido 20:20 · 22:45 h. Centro Comercial Luz del Tajo. Av.Río Boladiez, s/n. Tfno: 925 234 658 (Información). Salir pitando 18.30 · 20.30 · 22.30 La extraña que hay en ti 19.15 · 21.40 Guardianes del día 18.55 · 21.35 Un corazón invencible 18.05 · 22.25 Hairspray 20.10 Os declaro marido y marido 19.15 Cabeza de muerte 22.00 Disturbia 18.15 · 20.15 · 22.15 La Jungla 4.0 18.30 · 21.00 La gran estafa 19.00 · 21.30 Hora punta 3 18.25 · 20.25 · 22.25 Sin reservas 18.05 · 20.05 · 22.05 CASTILLA Y LEÓN 17:30 h 20:00 h 22:00 h. PEÑACASTILLO CINEMA C/C.C. Carrefour, s/n. Tfno: 942 346 181. Hora punta 3 Os declaro marido y marido Sin reservas The last kiss La Jungla 4.0 Salir pitando Mataharis ¿Y tú quién eres? La carta esférica Ratatouille Sigo como Dios La extraña que hay en ti 18:00 · 19:45 · 21:45 h. 21:15 h. 18:15 · 20:15 · 22:15 h. 19:00 · 21:30 h. 19:00 · 21:30 h. 18:15 · 20:15 · 22:15 h. 18:00 · 20:00 · 22:00 h. 18:00 · 22:00 h. 19:45 h. 18:00 h. 20:20 · 22:20 h. 18:00 · 20:10 · 22:20 h AVILA CINES ESTRELLA ÁVILA C.C. Bulevar. Av.Juan Carlos I, 45. Tfno: 920 219 060. La extraña que hay en ti 17.30 · 20.00 · 22.45 Sin reservas 17.30 · 20.00 · 22.45 Guardianes del día 17.00 · 19.45 · 22.30 Hora punta 3 17.00 · 19.00 · 21.00 · 23.00 Hairspray 17.15 · 19.45 · 22.15 ¿Y tú quién eres? 17.00 · 19.00 · 21.00 · 23.00 TOMÁS LUIS DE VICTORIA C/Lesquinas, 4. Tfno: 920 250 324. Salir pitando Papá Canguro 2 La Jungla 4.0 19.00 · 20.45 · 22.45 18.45 20.30 · 22.45 BURGOS ÁBACO MULTICINES BURGOS CASTILLA LA MANCHA ALBACETE ÁBACO MULTICINES ALBACETE Centro de Ocio-Ctro. Comercial Los Llanos. Av.1º de Mayo., Tfno: 967 508 056. Salir pitando 16:00 · 18:10 · 20:10 · 22:30 h. La extraña que hay en ti 16:00 · 18:10 · 20:20 · 22:40 h. Hora punta 3 16:10 · 18:10 · 20:10 · 22:30 h. La Jungla 4.0 16:15 · 19:15 · 22:15 h. Guardianes del día 16:20 · 19:10 · 22:20 h. Os declaro marido y marido 16:30 · 19:20 · 22:20 h. Hairspray 16:30 · 19:30 · 22:20 h. Sin reservas 16:30 · 19:30 · 22:30 h. Sigo como Dios 16:45 · 19:30 h. El ultimátum de Bourne 22:20 h. YELMO CINEPLEX IMAGINALIA Centro Comercial Imaginalia. Recinto Ferial de Albacete. PºPolígono Campollano, Tfno: 967 19 39 66. La Jungla 4.0 17:15 · 19:45 · 22:15 h. Disturbia 18:00 · 20:00 · 22:00 h. Os declaro marido y marido 18:30 · 20:45 h. Un corazón invencible 22:45 h. ¿Y tú quién eres? 18:00 h. Guardianes del día 19:45 · 22:15 h. Salir pitando 18:00 · 20:00 · 22:00 h. The last kiss 18:15 · 20:30 · 22:45 h. La gran estafa 18:00 · 20:15 · 22:30 h. Mataharis 18:45 · 20:45 · 22:30 h. Hairspray 18:15 · 20:30 h. La carta esférica 22:45 h. Hora punta 3 18:45 · 20:45 · 22:30 h. Sin reservas 18:30 · 20:30 · 22:30 h. La extraña que hay en ti 18:15 · 20:30 · 22:45 h. CIUDAD REAL PARQUE DE OCIO LAS VÍAS C/Eras del Cerrillo, 1. Tfno: 926 27 34 14. Salir pitando 20:15 · 22:45 h. Os declaro marido y marido 17:30 · 20:00 · 22:30 h. Un corazón invencible 19:10 · 22:45 h. Cásate conmigo 21:00 h. Disturbia 20:15 · 22:45 h. La Jungla 4.0 20:00 · 22:30 h. Ratatouille 17:45 h. Guardianes del día 19:50 · 22:30 h. ¿Y tú quién eres? 19:10 · 22:45 h. Hairspray 20:50 h. Mataharis 20:15 · 22:45 h. Sábado 0:50 h. La última legión 19:10 · 22:45 h. S La carta esférica 21:00 h. Movida bajo el mar 19:10 h. Cabeza de muerte 20:50 h. El ultimátum de Bourne 22:35 h. La gran estafa 20:00 · 22:30 h. Sábado 1:00 h. Hora punta 3 20:15 · 22:45 h. Sin reservas 20:15 · 22:45 h. La extraña que hay en ti 20:00 · 22:30 h. Sábado 1:00 h. CUENCA ÁBACO CUENCA Av.del Mediterráneo, s/n. Tfno: 969 22 27 62 (Información cartelera) . Ratatouille 18:10 h. La extraña que hay en ti 18:15 · 20:30 · 22:45 h. Sin reservas 18:15 · 20:30 · 22:45 h. Hora punta 3 18:20 · 20:10 · 22:20 h. Salir pitando 18:20 · 20:20 · 22:40 h. La Jungla 4.0 19:10 · 22:20 h Os declaro marido y marido 19:10 · 22:30 h. Guardianes del día 19:20 · 22:20 h. Hairspray 20:20 · 22:45 h. . CUENCA MULTICINES C/Tarancón, s/n. Tfno: 969 231 464. Salir pitando La carta esférica Solos ¿Y tú quién eres? Un corazón invencible Hora punta 3 18:15 h. 20:30 · 22:46 h. 18:15 · 20:30 · 22:45 h. 18:15 · 20:30 · 22:45 h. 18:15 · 20:30 · 22:45 h. 18:15 · 20:30 · 22:45 h. GUADALAJARA GUADALAJARA MULTICINES Av.Barcelona, s/n. Tfno: 949 226 251 / 949 227 400 (Información cartelera). Sin reservas 18:15 · 20:30 · 22:45 h. Hairspray 18:15 h. Disturbia 20:30 · 22:30 h. 18.00 · 20.10 · 22.20 ORTEGA C/Colón, 2. Tfno: 979 707 084. La extraña que hay en ti Salir pitando Hora punta 3 La carta esférica 17.30 · 20.15 · 22.45 17.30 · 20.15 · 22.45 17.30 · 20.15 · 22.45 17.30 · 20.15 · 22.45 SALAMANCA BOX VIALIA SALAMANCA C. C. Vialia. Pºde la Estación, s/n. Tfno: 923 259 326. Guardianes del día 17.00 La Jungla 4.0 17.00 · 19.30 · 22.00 La última legión 18.00 Sin reservas 18.05 · 20.15 · 22.30 La extraña que hay en ti 18.05 · 20.15 · 22.45 Hairspray 18.10 · 20.30 · 22.45 Hora punta 3 18.15 · 20.15 · 22.45 Salir pitando 18.15 · 20.30 · 22.30 Os declaro marido y marido 20.00 · 22.30 Disturbia 20.15 · 22.45 VAN DYCK LOS ÁNGELES C/Ruamayor, 6. Tfno: 942 03 77 03. Cuando naces ya no puedes esconderte Un buen día lo tiene cualquiera Días sin vida The last kiss C.C. Parque Burgos. Ctra.Madrid-Irún, Km. 236. Tfno: 947 279 394 (cartelera). Guardianes del día 18.45 · 21.10 Los ojos del mal 19.00 · 21.00 Hairspray 19.10 · 21.30 Bratz, la película 21.20 Salir pitando 19.00 · 21.20 La Jungla 4.0 19.00 · 21.30 El ultimátum de Bourne 19.00 · 21.15 Ratatouille 19.15 El club de los suicidas 21.20 Los Simpson. La película 19.15 BOX EL MIRADOR BURGOS C.C. El Mirador. Ctra.Burgos-Santander, km. 8.. Tfno: 947 22 62 64. La Jungla 4.0 17.30 · 19.55 · 22.20 Hairspray 17.45 · 20.05 Movida bajo el mar 18.00 Sin reservas 18.05 · 20.15 · 22.15 Os declaro marido y marido 18.10 · 20.20 · 22.30 Hora punta 3 18.15 · 20.15 · 22.15 La extraña que hay en ti 18.15 · 20.20 · 22.30 Salir pitando 20.00 · 22.00 El ultimátum de Bourne 22.25 PºDoctor Torres Villaroel, 40. Tfno: 923 243 538. The last kiss 17.30 · 20.10 · 22.45 Mataharis 17.30 · 20.10 · 22.45 La extraña que hay en ti 17.30 · 20.10 · 22.45 ¿Y tú quién eres? 17.30 · 20.10 · 22.45 Sin reservas 17.30 · 20.10 · 22.45 La Jungla 4.0 17.30 · 22.45 El ultimátum de Bourne 20.10 VAN DYCK JOVEN PºDoctor Torres Villaroel, 45. Tfno: 923 123 700. Caótica Ana 17.30 · 20.10 La gran estafa 17.30 · 20.10 · 22.45 Un corazón invencible 17.30 · 20.10 · 22.45 Conversaciones con mi jardinero 17.30 · 20.10 · 22.45 Transylvania 22.45 VAN DYCK TORMES Ctra.de Santa Marta, Tfno: 923 131 329. Cásate conmigo Hairspray La extraña que hay en ti Hora punta 3 Os declaro marido y marido Sin reservas Salir pitando El ultimátum de Bourne Guardianes del día Disturbia La carta esférica 17.30 17.30 17.30 · 20.10 · 22.30 17.30 · 20.10 · 22.30 17.30 · 20.10 · 22.30 17.30 · 20.10 · 22.30 17.30 · 22.30 20.10 20.10 · 22.30 20.10 · 22.30 20.10 · 22.30 SEGOVIA BOX LUZ DE CASTILLA C.C. Luz de Castilla. Ctra.Madrid-Segovia, s/n. Hora punta 3 Sin reservas La carta esférica Salir pitando Hairspray La extraña que hay en ti Guardianes del día La Jungla 4.0 Os declaro marido y marido Disturbia 18.00 · 20.10 · 22.15 18.00 · 20.10 · 22.25 18.00 · 20.15 · 22.25 18.10 · 20.25 18.45 19.00 · 21.45 19.10 19.10 · 22.00 21.45 22.00 VAN GOLEM ARLANZÓN Av.Arlanzón, 36. Tfno: 947 221 120. Salir pitando La gran estafa Conversaciones con mi jardinero Mataharis ¿Y tú quién eres? Un corazón invencible La carta esférica 17.15 17.15 · 20.00 · 22.30 17.15 · 20.00 · 22.30 17.30 · 20.10 · 22.30 17.30 · 20.10 · 22.30 17.30 · 20.10 · 22.30 20.00 · 22.30 VAN GOLEM CAMINO DE LA PLATA Av.Castilla y León, Tfno: 947 221 120. Hairspray La extraña que hay en ti Guardianes del día Hora punta 3 Disturbia Sin reservas La Jungla 4.0 17.15 17.15 · 20.00 · 22.30 17.15 · 20.00 · 22.30 17.30 · 20.10 · 22.30 17.30 · 20.10 · 22.30 17.30 · 20.10 · 22.30 20.00 · 22.30 BOX ESPACIO LEÓN C.C. Espacio León. Av.del País Leonés, 12. Tfno: 902 22 16 36. Guardianes del día 16.50 · 19.30 · 22.00 La Jungla 4.0 16.50 · 19.30 · 22.10 Hairspray 17.00 · 19.35 · 22.10 Ratatouille 17.05 Disturbia 17.05 · 19.30 · 22.30 Salir pitando 18.05 · 20.05 · 22.10 Sin reservas 18.05 · 20.10 · 22.15 La extraña que hay en ti 18.05 · 20.10 · 22.20 Hora punta 3 18.10 · 20.15 · 22.30 Os declaro marido y marido 19.35 · 22.10 VAN GOGH 17.30 · 20.10 17.30 · 20.10 · 22.45 17.30 · 20.10 · 22.45 17.30 · 20.10 · 22.45 17.30 · 20.10 · 22.45 17.30 20.10 22.45 22.45 PALENCIA AVENIDA Av.Valladolid, 10. Tfno: 979 720 332. Os declaro marido y marido Movida bajo el mar La última legión La Jungla 4.0 Ratatouille Salir pitando Guardianes del día Bratz, la película El ultimátum de Bourne CINE REX Av.de Navarra, 7. Tfno: 975 226 254. ¿Y tú quién eres? 20.30 · 22.45 VALLADOLID ÁBACO MULTICINES VALLADOLID LEON C/San Claudio, 5. Tfno: 987 214 022. La Jungla 4.0 Mataharis La gran estafa La extraña que hay en ti Sin reservas ¿Y tú quién eres? Un corazón invencible La carta esférica SORIA 17.30 · 20.15 · 22.45 17.30 20.15 · 22.45 17.30 · 20.15 · 22.45 17.30 20.15 · 22.45 17.30 · 20.15 · 22.45 17.30 20.15 · 22.45 LAS HUERTAS (C.C. PRYCA) C.C. Las Huertas. Av.de Madrid, 37. Tfno: 979 160 247 (Información cartelera). Hora punta 3 18.40 · 20.30 · 22.15 Ratatouille 18.30 Cabeza de muerte 20.40 · 22.20 La Jungla 4.0 18.00 · 22.00 Cásate conmigo 20.20 Sin reservas 18.00 · 20.00 · 22.00 La gran estafa 18.00 · 20.10 · 22.20 Disturbia 18.00 · 20.00 · 22.00 Hairspray 18.00 · 20.10 · 22.20 C.C. Valladolid. C/Costa Brava, 2. Tfno: 983 264 501 (cartelera). Hora punta 3 18.45 · 21.00 Salir pitando 18.30 · 20.45 La Jungla 4.0 18.15 · 21.00 Sigo como Dios 18.30 Locos por el surf 18.45 Cabeza de muerte 21.00 Los 4 fantásticos y Silver Surfer 21.30 Ratatouille 18.50 El ultimátum de Bourne 21.15 La última legión 18.30 El club de los suicidas 20.45 Hairspray 18.30 · 21.00 BOX VALLSUR C.C. Vallsur. CºViejo de Simancas, s/n.. Tfno: 983 237 604. Os declaro marido y marido 17.00 · 19.35 · 22.10 Guardianes del día 17.00 · 19.40 · 22.20 La Jungla 4.0 17.00 · 19.40 · 22.20 La extraña que hay en ti 17.15 · 19.45 · 22.10 Hairspray 17.15 · 19.45 · 22.20 La última legión 18.00 Hora punta 3 18.00 · 20.00 · 22.00 Sin reservas 18.10 · 20.25 · 22.40 ¿Y tú quién eres? 18.15 · 20.20 · 22.25 Sigo como Dios 18.30 Salir pitando 18.35 · 20.40 · 22.45 Disturbia 20.00 · 22.30 BROADWAY C/García Morato, 34. Tfno: 983 377 134. La gran estafa 17.30 · 20.00 · 22.30 La Jungla 4.0 17.00 · 20.00 · 22.30 The last kiss 17.00 · 20.00 · 22.30 Un corazón invencible 17.00 · 20.00 · 22.30 La extraña que hay en ti 17.00 · 20.00 · 22.30 Mataharis 16.45 · 18.45 · 20.45 · 22.45 Salir pitando 16.45 · 18.45 · 20.45 Guardianes del día 22.30 Sin reservas 17.00 · 20.00 · 22.30 Hairspray 17.00 · 20.00 · 22.30 Hora punta 3 16.45 · 18.45 · 20.45 · 22.45 ¿Y tú quién eres? 16.45 · 18.45 · 20.45 · 22.45 MANHATTAN C/Cervantes, 13 - 15. Tfno: 983 208 789. Los testigos Conversaciones con mi jardinero Salir pitando Secretos cantados 17.00 · 20.00 · 22.30 17.00 · 20.00 · 22.30 17.00 20.00 · 22.30 MANTERÍA C/Mantería, 34. Tfno: 983 379 695 (cartelera). La carta esférica 17.30 · 20.00 · 22.30 Tocar el cielo 17.30 Caótica Ana 20.00 · 22.30 PARQUESOL PLAZA Av.Parquesol (C.C Parquesol), Tfno: 983 379 695. Los Simpson. La película Locos por el surf Bratz, la película Los 4 fantásticos y Silver Surfer 17.00 17.00 · 18.30 17.00 · 19.00 17.00 · 19.00 público Jueves, 4 de octubre de 2007 Cartelera www.publico.es Hoy Ratatouille Harry Potter y La Orden del Fénix Salir pitando Os declaro marido y marido El ultimátum de Bourne Los ojos del mal Sigo como Dios La última legión 17.00 · 19.00 17.30 19.00 · 21.00 · 23.00 20.00 · 22.30 20.00 · 22.30 21.00 · 23.00 21.00 · 23.00 21.00 · 23.00 ROXY C/Mª de Molina, 20. Tfno: 983 379 695 (cartelera). La extraña que hay en ti 17.30 · 20.00 · 22.30 La Jungla 4.0 17.30 · 20.00 · 22.30 16.15 · 18.15 · 20.15 · 22.15 16.15 · 18.25 · 20.30 · 22.40 16.20 · 18.15 16.20 · 19.00 · 20.10 16.40 16.40 · 19.30 · 22.20 16.45 · 19.10 · 22.00 17.00 · 19.30 · 22.15 17.00 · 19.40 · 22.35 19.00 · 22.00 20.20 · 22.45 20.30 · 22.50 SALAS ABCD RAFALAFENA Av.Villavieja, 3. Tfno: 964 270 042. El ultimátum de Bourne Salir pitando 2 días en París Odette, una comedia sobre la felicidad ZAMORA BARRUECO Av.Portugal, 16. Tfno: 980 531 839. ¿Y tú quién eres? Bratz, la película Death proof The last kiss Hora punta 3 ¿Y tú quién eres? Locos por el surf La Jungla 4.0 Sigo como Dios Guardianes del día Disturbia Os declaro marido y marido Hairspray El ultimátum de Bourne Cabeza de muerte Un corazón invencible 17.30 · 20.15 · 23.00 17.30 20.15 · 23.00 17.30 · 20.15 · 23.00 ZAMORA MULTICINES 980 528 020. Av.Víctor Gallego, 20. Tfno: 980 528 020. La extraña que hay en ti 17.30 · 20.15 · 23.00 Hora punta 3 17.30 · 20.15 · 23.00 Os declaro marido y marido 17.30 · 20.15 · 23.00 Movida bajo el mar 17.30 Sin reservas 20.15 · 23.00 Hairspray 17.30 Salir pitando 20.15 La Jungla 4.0 23.00 19.30 19.30 · 22. 30 19.30 · 22.30 22.30 VALENCIA ALBATROS MINICINES C/Fray Luis Colomer, 4. Tfno: 963 932 677 (Información horario cartelera). Los testigos 17.00 · 19.00 · 23.00 Conversaciones con mi jardinero 17.00 · 19.00 · 23.00 Naturaleza muerta 17.00 · 23.00 Tocar el cielo 19.00 · 23.00 Cuatro minutos 20.50 2 días en París 21.00 Mataharis 17.00 · 19.00 · 23.00 Nomadak Tx 21.00 BABEL COMUNIDAD VALENCIANA ALICANTE AANA ALICANTE C/Pascual Pérez, 44-46. Tfno: 965 218 972. Los testigos 18.15 · 20.15 · 22.30 Conversaciones con mi jardinero 18.15 · 20.15 · 22.30 La carta esférica 18.15 · 20.15 · 22.30 ASTORIA MINICINES Pl.del Carmen, 16. Tfno: 965 215 666. Chanson d’Amour Los climas Cautiva En la ciudad de Sylvia AUTOCINE EL SUR Ctra.Villafranqueza y Tángel, Tfno: 965 955 907 / 950 878. Cásate conmigo Hairspray 21.00 22.35 CINEBOX PLAZA MAR Av.de Denia, s/n. La extraña que hay en ti Disturbia Ratatouille Los ojos del mal Salir pitando Sin reservas Sigo como Dios Guardianes del día Locos por el surf Movida bajo el mar Cásate conmigo La última legión Hora punta 3 La Jungla 4.0 Hairspray El ultimátum de Bourne El club de los suicidas La carta esférica Un corazón invencible 15.50 · 18.00 · 20.05 · 22.10 15.50 · 18.00 · 20.10 · 22.20 16.00 16.00 · 18.00 16.00 · 18.05 · 20.10 · 22.20 16.00 · 18.05 · 20.10 · 22.20 16.00 · 18.10 16.15 · 19.00 · 22.00 16.20 · 18.20 16.20 · 18.20 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 16.30 · 19.00 · 21.30 16.45 · 19.15 · 22.00 18.05 · 20.10 · 22.20 20.00 · 22.10 20.10 · 22.20 20.10 · 22.20 CINEBOX VISTAHERMOSA Av.C. Comercial Vistahermosa, Voces inocentes Hairspray Hora punta 3 Caótica Ana Salir pitando Ratatouille El ultimátum de Bourne La última legión Sigo como Dios Transylvania La Jungla 4.0 ¿Y tú quién eres? Tocar el cielo Cabeza de muerte La hora fría Los 4 fantásticos y Silver Surfer C/Vicente Sancho Tello, 10. Tfno: 963 626 795 (Información horario cartelera). Líbero 17.00 · 19.00 · 23.00 Qué tan lejos 17.00 · 19.00 · 23.00 En la ciudad de Sylvia 17.00 · 19.00 · 23.00 Caótica Ana 17.00 · 19.30 · 23.00 El romance de Astrea y Celadón 17.00 · 21.00 Transylvania 19.00 · 23.00 Chanson d’Amour 21.00 Mi mejor amigo 21.00 Boy culture 21.00 Belle toujours 21.30 CINEBOX MN4 18.00 · 20.15 18.15 22.30 20.30 · 22.30 17.45 · 20.00 17.45 · 20.00 · 22.15 18.00 · 20.00 · 22.00 18.00 · 20.10 · 22.20 18.00 · 20.15 · 22.30 18.05 · 20.15 18.05 · 20.15 · 22.25 18.10 · 20.10 · 22.10 18.20 · 20.20 18.25 · 22.25 18.30 · 20.30 · 22.30 18.30 · 20.30 · 22.30 20.00 · 22.00 22.00 22.15 22.30 CINESA PANORAMIS C.C.Panoramis.. C/Muelle de poniente, 6. Tfno: 902 33 32 31. Ratatouille 16.00 · 18.05 Locos por el surf 16.15 Salir pitando 16.15 · 18.10 · 20.15 Sin reservas 16.15 · 18.20 · 20.30 · 22.45 Disturbia 16.15 ·18.15 · 20.40 · 22.50 Hora punta 3 16.30 · 18.30 · 20.30 · 22.30 Mataharis 16.30 · 18.35 · 20.40 · 22.50 La gran estafa 16.30 · 19.10 · 22.10 Hairspray 16.30 · 19.15 · 22.15 La Jungla 4.0 16.45 · 19.30 · 22.15 Os declaro marido y marido 17.00 · 20.10 · 22.30 Bratz, la película 18.00 Guardianes del día 22.20 YELMO CINEPLEX PUERTA DE ALICANTE Av.Alcalde Lorenzo Carbonell, s/n. Tfno: 902 22 09 22. La Jungla 4.0 16.45 · 19.30 · 22.00 Disturbia 17.45 · 19.45 · 22.10 Hora punta 3 18.00 · 20.00 · 22.00 La gran estafa 18.00 · 20.15 · 22.30 Hairspray 18.00· 20.20 . 22.40 Movida bajo el mar 18.10 The last kiss 18.10 · 20.20 · 22.30 ¿Y tú quién eres? 18.15 · 20.10 Mataharis 18.15 · 20.15 · 22.15 La extraña que hay en ti 18.15 · 20.30 · 22.45 Belle toujours 18.20 Os declaro marido y marido 18.20 · 20.30 · 22.45 Sin reservas 18.40 · 20.40 · 22.40 Guardianes del día 19.45 · 22.15 Los Simpson. La película 20.00 · 21.45 Salir pitando 20.00 · 22.20 Un corazón invencible 22.20 PºPolígono Comercial, Tfno: 902 463 269. La Jungla 4.0 18.00 · 19.00 · 20.30 · 22.00 · 23.00 Hairspray 18.00 · 20.20 · 22.40 Os declaro marido y marido 18.00 · 20.20 · 22.40 Ratatouille 18.10 Hora punta 3 18.10 · 20.10 · 22.10 Disturbia 18.15 · 20.30 · 22.45 Los 4 fantásticos y Silver Surfer 18.20 Movida bajo el mar 18.20 Salir pitando 18.20 · 20.30 · 22.30 Sin reservas 18.20 · 20.30 · 22.40 Cabeza de muerte 18.30 · 20.20 · 22.20 Sigo como Dios 18.30 · 20.40 · 22.40 La extraña que hay en ti 18.30 · 20.40 · 22.50 Guardianes del día 19.00 · 22.00 La carta esférica 20.00 · 22.10 El ultimátum de Bourne 20.00 · 22.15 Un corazón invencible 20.10 · 22.30 ¿Y tú quién eres? 20.20 · 22.20 Los ojos del mal 22.30 CINESTUDIO D´OR C/Almirante Cadarso, 31. Tfno: 963 955 433. El novio de mi madre La última legión 17.20 · 20.50 19.00 · 22.35h L´HEMISFÈRIC Entrada por Av. Instituto Obrero. Acceso autopista de El Saler. Av.Arzobispo Mayoral, 14. 2. Tfno: 963 995 577 / 902 100 031. El misterio del Nilo 10.30 · 20.00 Arrecifes de coral (Omnimax) 11.30 · 16.00 Los Alpes 12.30 · 17.00 · 19.00h Secretos del Titánic 13.30 · 18.00 LUX AQUA C/Menorca, 19. Tfno: 902463269. Hairspray Sin reservas La gran estafa Ratatouille Salir pitando Hora punta 3 Movida bajo el mar La extraña que hay en ti Un corazón invencible La Jungla 4.0 Os declaro marido y marido Guardianes del día Disturbia El ultimátum de Bourne 15.50 · 18.10 · 20.30 · 22.45 16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.45 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 16.10 16.10 · 18.10 · 20.15 16.10 · 18.20 · 20.30 · 22.40 16.30 · 18.30 16.45 · 19.20 · 22.15 17.00 17.00 · 19.30 · 22.15 18.15 · 20.30 · 22.45 19.00 · 22.00 20.20 · 22.30 22.30 · 00.45 UGC CINE CITÉ VALENCIA Av.Tirso de Molina, 16. Tfno: 902 100 842 (Información horario cartelera). Mataharis 12.00 · 14.00 · 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 Sin reservas 12.00 · 14.00 · 16.05 · 18.10 · 20.15 · 22.25 Disturbia 12.00 · 14.05 · 16.10 · 18.15 · 20.30 · 22.35 Un corazón invencible 12.00 · 14.10 · 16.20 · 18.30 · 20.40 · 22.45 La gran estafa 12.00 · 14.10 · 16.20 · 18.30 · 20.40 · 22.50 La carta esférica 12.00 · 14.15 · 16.20 · 18.30 · 20.40 · 22.50 La extraña que hay en ti 12.00 · 14.20 · 16.45· 19.10 · 22.00 Hairspray 12.00 · 14.30 · 17.00 · 19.30 · 22.00 Guardianes del día 12.00 · 14.30 · 17.00 · 19.30 · 22.00 The last kiss 12.00 · 14.30 · 17.00 · 19.30 · 22.00 ¿Y tú quién eres? 12.00 · 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 Hora punta 3 12.00 · 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 Salir pitando 12.15 · 14.15 · 16.15 · 18.15 · 20.15 · 22.15 Cásate conmigo 12.15 · 14.15 · 16.15 · 18.15 · 20.15 · 22.45 Os declaro marido y marido 12.15 · 15.45 · 18.00 · 20.15 · 22.30 La Jungla 4.0 12.30 · 16.00 · 17.20 · 18.50 · 22.00 EUSKADI ÁBACO CASTELLÓN CAPITOL BILBAO Ciudad del Transportes. Av.Francia, s/n.. Tfno: 964 247 801 (información) / 964 248 049 (reservas). Salir pitando 16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.30 Sin reservas 16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.35 La extraña que hay en ti 16.00 · 18.10 · 20.20 · 22.40 Ratatouille 16.00 · 18.15 C/Aguirre Leizaola, 2. Hora punta 3 Salir pitando La extraña que hay en ti La Jungla 4.0 Guardianes del día The last kiss Os declaro marido y marido Sin reservas 16:15 · 19:00 · 22:00 h. 17:00 · 19:45 · 22:30 h 17:00 · 19:45 · 22:30 h 17:00 · 19:45 · 22:30 h 17:15 · 20:00 · 22:30 h 16:00 · 18:00 · 20:00 · 22:00 h. 16:00 · 18:00 · 20:00 · 22:00 h. 16:00 · 19:00 · 22:00 h. 16:00 · 19:00 · 22:00 h. 16:00 h 16:15 · 19:15 · 22:00 h. 16:15 · 19:15 h 19:15 · 22:00 h. Caótica Ana 20:35 h MULTICINES C/José María Escuza, 13. Tfno: 944 421 876 (Información horario cartelera). Un corazón invencible 17:30 · 19:45 · 22:15 h Conversaciones con mi jardinero 17:30 · 19:45 · 22:15 h Mataharis 17:30 · 20:00 · 22:15 h Líbero 17:30 · 20:00 · 22:15 h Fraulein 17:30 · 20:00 · 22:15 h Transylvania 17:30 h 2 días en París 17:30 h Voces inocentes 19:45 · 22:15 h Qué tan lejos 19:45 · 22:15 h RENOIR DEUSTO Av.Lehendakari Aguirre, 23. Tfno: 94 475 12 10 (Información horario cartelera). Los testigos 17:00 · 19:30 · 22:00 h Un corazón invencible 17:00 · 19:30 · 22:00 h Mataharis 17:15 · 19:45 · 22:15 h ¿Y tú quién eres? 17:15 · 19:45 · 22:15 h Tocar el cielo 17:15 · 19:45 · 22:15 h Cuando naces ya no puedes esconderte17:00 · 19:30 · 22:00 h OSCAR LA BRETXA C/San Juan, 4. Tfno: 943 421 371 . Sin reservas El último beso Cabeza de muerte Guardianes del día Hora punta 3 Salir pitando Hairspray La Jungla 4.0 La extraña que hay en ti Disturbia Os declaro marido y marido GALICIA 16:00 · 18:15 · 20:30 · 22:45 h 16:00 · 18:15 · 20:30 · 22:45 h 16:15 · 18:00 h 17:30 h 16:00 · 18:00 · 20:00 · 22:00 h 16:00 · 18:00 · 20:00 · 22:15 h 16:00 · 18:15 · 20:30 · 22:45 h 17:15 · 19:45 · 22:15 h 17:15 · 19:45 · 22:30 h 20:00 · 22:15 h 20:15 · 22:30 h TRUEBA C/Secundino Esnaola, 2. Tfno: 943 271 391. ¿Y tú quién eres? 17:30 · 19:45 · 22:00 h. Un corazón invencible 17:30 · 19:45 · 22:00 h. VITORIA A CORUÑA C/Ronda de Outeiro, 419. Tfno: 981 128 092 (Información horario cartelera). La extraña que hay en ti 15.20 · 17.40 · 20.00 · 22.30 La última legión 15.30 The last kiss 15.30 · 17.45 · 20.00 · 22.30 La gran estafa 15.30 · 17.45 · 20.15 · 22.45 Sigo como Dios 15.45 Salir pitando 15.45 · 17.45 · 19.45 Ratatouille 15.45 · 18.00 Movida bajo el mar 16.00 · 18.00 Mataharis 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 Los 4 fantásticos y Silver Surfer 16.15 Hora punta 3 16.15 · 18.15 · 20.15 · 22.15 ¿Y tú quién eres? 16.30 · 18.30 La Jungla 4.0 17.00 · 19.30 · 22.15 Os declaro marido y marido 17.30 · 19.45 · 22.00 Sin reservas 17.45 · 20.00 · 22.15 Hairspray 18.15 · 20.30 · 22.45 Disturbia 19.45 · 22.00 Un corazón invencible 20.15 · 22.30 El ultimátum de Bourne 20.30 · 22.45 Guardianes del día 21.45 FLORIDA - GURIDI ZINEMAK C/San Prudencio, 22. Tfno: 945 231940. ¿Y tú quién eres? La gran estafa Un corazón invencible Conversaciones con mi jardinero Mataharis Los testigos Transylvania Voces inocentes GURIDI ZINEMAK C/San Prudencio, 6. Tfno: 945 231 940. The last kiss La extraña que hay en ti Hairspray Hora punta 3 Salir pitando La Jungla 4.0 La carta esférica Chanson d’Amour Cásate conmigo CINES AS TERMAS 16.15 · 18.15 17.45 17.45 · 20.30 · 23.00 17.45 · 20.30 · 23.00 18.15 · 20.30 · 23.00 18.15 · 20.30 · 23.00 18.15 · 20.30 · 23.00 18.15 · 23.00 20.30 20.30 · 23.00 20.30 · 23.00 OURENSE CINEBOX OURENSE 18:00 · 20:15 · 22:30 h 18:00 · 20:15 · 22:30 h 18:00 · 20:15 · 22:30 h 18:00 · 20:15 · 22:30 h 18:00 · 20:15 · 22:30 h. 18:00 · 20:15 h. 18:00 · 22:30 h. 20:15 h. 17:30 · 20.00 · 22:30 h 17:30 · 20.00 · 22:30 h 17:30 · 20.00 · 22:30 h 17:30 · 20.00 · 22:30 h. 17:30 · 20.00 · 22:30 h. 17:30 · 22:15 h. 17:30 · 22:30 h 20.00 h. 20:00 h EXTREMADURA C/Doctor Fleming, 34. Hairspray Sin reservas Guardianes del día Hora punta 3 La Jungla 4.0 La extraña que hay en ti Os declaro marido y marido Sigo como Dios Salir pitando Un corazón invencible ¿Y tú quién eres? 17.00 17.00 · 19.30 · 22.15 17.00 · 19.40 17.00 · 19.40 · 22.00 17.00 · 19.40 · 22.00 17.00 · 19.40 · 22.15 17.10 · 19.35 · 22.00 17.15 19.30 · 22.15 19.30 · 22.15 22.20 DÚPLEX ORENSE C/Saenz Díez, s/n. Tfno: 988 370 466. Secretos cantados Wolf Creek Av.de Elvas, s/n. Tfno: 924277173. Hora punta 3 16:45 · 18:30 · 20:30 · 22:30 h. Guardianes del día 16:45 · 19:30 · 22:05 h. Salir pitando 17:00 · 19:00 · 21:00 h. La gran estafa 17:00 · 19:15 · 21:30 h. La extraña que hay en ti 17:00 · 19:30 · 22:00 h. La Jungla 4.0 17:00 · 19:40 · 22:10 h. Os declaro marido y marido 17:05 · 19:45 · 22:30 h. Disturbia 17:10 · 21:05 h. Cabeza de muerte 19:10 h. PUENTE REAL MULTICINES PºFluvial, s/n. Tfno: 924 260 650. La extraña que hay en ti Cásate conmigo The last kiss Hora punta 3 Salir pitando Hairspray Sin reservas Bratz, la película La Jungla 4.0 CINESA ATALAYAS Centro Comercial Atalayas. C/Molina de Segura, s/n.. Tfno: 902 333 231 (inf. 24 horas). Salir pitando 22:45 h. Hora punta 3 16:10 · 18:10 · 20:10 · 22:10 h. Os declaro marido y marido 16:00 · 18:15 · 20:30 h La extraña que hay en ti 16:00 · 18:15 · 20:30 · 22:45 h. Guardianes del día 16:15 · 19:00 · 22:00 h. La Jungla 4.0 19:25 · 22:05 h. Sin reservas 16:10 · 18:20 · 20:30 · 22:40 h. Ratatouille 17:00 h. CINESA NUEVA CONDOMINA Av.Intersección de la Autopista A 7 Vía Albacete, Tfno: 902 333 231. The last kiss 16:00 · 18:10 · 20:20 · 22:30 h. ¿Y tú quién eres? 16:15 · 18:25 h. Os declaro marido y marido 16:40 · 19:25 · 22:10 h. La Jungla 4.0 16:10 · 19:00 · 22:00 h. Hora punta 3 16:30 · 18:40 · 20:40 · 22:50 h. Sigo como Dios 16:10 · 18:20 · 20:20 h. Salir pitando 16:00 · 18:10 · 20:20 · 22:30 h. El ultimátum de Bourne 16:10 · 18:20 · 20:30 · 22:40 h. Hairspray 20:30 · 22:45 h. Guardianes del día 16:15 · 19:00 · 21:50 h. Cásate conmigo 22:00 h. Disturbia 16:15 · 20:25 · 22:40 h. Ratatouille 16:00 · 18:15 · 21:50 h. Cabeza de muerte 22:25 h. Un corazón invencible 20:35 · 22:45 h. Movida bajo el mar 16:10 · 18:00 · 20:00 h. La gran estafa 16:25 · 19:00 · 21:35 h. La extraña que hay en ti 16:30 · 19:15 · 22:00 h. Bratz, la película 18:30 h NEOCINE CENTROFAMA NEOCINE MULTIPLEX ZIGZAG Centro de Ocio zigzag. Av.Juan Carlos, s/n. Tfno: 968 292 345 (Información horario cartelera). Sin reservas 16:15 · 18:25 · 20:35 · 22:45 h. Hora punta 3 16:45 · 18:45 · 20:45 · 22:45 h. Disturbia 16:15 · 18:25 · 20:35 · 22:45 h. La Jungla 4.0 17:30 · 20:00 · 22:30 h. ¿Y tú quién eres? 16:45 h. The last kiss 17:00 · 20:00 · 22:30 h. Hairspray 17:30 · 20:00 · 22:30 h. Guardianes del día 16:30 · 19:15 · 22:00 h. La extraña que hay en ti 17:30 · 20:00 · 22:30 h. Os declaro marido y marido 17:30 · 20:00 · 22:30 h. Salir pitando 18:45 · 20:45 · 22:45 h C/Vara del Rey, s/n. Tfno: 968 221 907. Mataharis 17:30 · 20:00 · 22:30 h NEOCINE THADER Av.Juan de Borbón, s/n. Sin reservas Guardianes del día La extraña que hay en ti Disturbia Mataharis La gran estafa Salir pitando ¿Y tú quién eres? Os declaro marido y marido Hora punta 3 16:00 · 18:15 · 20:30 · 22:45 h. 16:30 · 19:15 · 22:00 h. 16:00 · 19:30 · 22:30 h. 16:15 · 18:25 · 20:35 · 22:45 h. 16:30 · 18:30 · 20:30 · 22:30 h. 17:00 · 20:00 · 22:30 h. 16:00 · 18:30 · 20:30 · 22:30 h. 16:30 · 18:30 h 17:00 · 20:00 · 22:30 h. 16:45 · 18:45 · 20:45 · 22:45 h. 17.30 · 20.15 · 22.30 17.30 · 20.15 · 22.30 NOVOCINE C/Florentino L. Cuevillas, 7. Tfno: 988 370 668 (Información horario cartelera). Los 4 fantásticos y Silver Surfer 20.00 · 22.30 CINEBOX VIALIA PONTEVEDRA CONQUISTADORES AUTOCINES MAR MENOR CºSantiago de la Ribera (frente a l Aeropuerto), Tfno: 619524268. Sigo como Dios 22:00 h Bratz, la película 23:45 h NEOCINE REX MURCIA PONTEVEDRA BADAJOZ 19:45 h. 22:30 h. Centro Comercial Carrefour. C/Puerta Nueva, s/n. Tfno: 968 247 530. Conversaciones con mi jardinero 17:30 · 20:00 · 22:30 h La carta esférica 20:00 · 22:30 h Salir pitando 17:30 h LUGO C/Centro Comercial As Termas, Ratatouille Hairspray La extraña que hay en ti La gran estafa Hora punta 3 Disturbia Sin reservas Salir pitando ¿Y tú quién eres? Os declaro marido y marido La Jungla 4.0 MURCIA FILMAX A CORUÑA C/Alférez Provisional, 3. Salir pitando 15.45 · 17.45 Disturbia 15.45 · 18.00 Hora punta 3 16.00 · 18.00 · 20.00 · 22.00 Sin reservas 16.00 · 18.15 · 20.30 · 22.45 La gran estafa 16.00 · 18.30 · 21.00 Ratatouille 16.15 La extraña que hay en ti 16.30 · 19.00 · 22.00 The last kiss 16.45 · 19.15 · 22.15 Un corazón invencible 17.00 · 19.30 · 22.00 Os declaro marido y marido 17.00 · 19.30 · 22.00 Hairspray 17.15 · 19.45 · 22.15 La Jungla 4.0 19.00 · 22.00 Guardianes del día 19.45 · 22.15 Conversaciones con mi jardinero 20.15 · 22.45 ÁBACO BOULEVARD C/Centro Comercial ‘El Boulevard’, Tfno: 945 256 615 (Información horario cartelera). Un corazón invencible 16:00 · 18:10 · 20:25 · 22:40 h La extraña que hay en ti 16:00 · 18:15 · 20:25 · 22:40 h. Hairspray 17:15 · 20:00 · 22:25 h. Sin reservas 15:50 · 18:05 · 20:20 · 22:35 h. Sigo como Dios 16:05 · 18:10 h Salir pitando 16:05 · 18:15 · 20:25 · 22:35 h. La Jungla 4.0 16:10 · 19:10 · 22:10 h. Hora punta 3 16:15 · 18:10 · 20:10 · 22:15 h. Cabeza de muerte 16:20 · 18:20 h Guardianes del día 16:30 · 19:15 · 22:00 h Movida bajo el mar 17:30 h Os declaro marido y marido 19:15 · 22:05 h Disturbia 19:30 · 22:30 h. Los ojos del mal 20:15 · 22:10 h. ¿Y tú quién eres? 20:15 · 22:20 h Hairspray Salir pitando MURCIA YELMO CINEPLEX LOS ROSALES SAN SEBASTIÁN Centro Comercial Vialia. Av.Alféreces Provisionales, s/n.. Tfno: 986 854 113. El ultimátum de Bourne 17.00 · 19.30 La Jungla 4.0 17.00 · 19.35 · 22.10 Guardianes del día 17.00 · 19.35 · 22.20 Salir pitando 17.15 Hairspray 17.15 La extraña que hay en ti 18.00 · 20.15 · 22.30 Sin reservas 18.00 · 20.15 · 22.30 Hora punta 3 18.15 · 20.15 · 22.15 Disturbia 19.20 · 21.50 Os declaro marido y marido 19.45 · 22.15 Cabeza de muerte 21.50 Cartagena ÁBACO CARTAGENA Av.del Cantón, s/n. Tfno: 968 316 177. Cásate conmigo Hora punta 3 Ratatouille Salir pitando La extraña que hay en ti Sigo como Dios Sin reservas Hairspray La Jungla 4.0 La carta esférica Disturbia 18:00 · 20:00 · 22:30. 18:00 · 20:10 · 22:40 h. 18:00 h. 18:05 · 20:15 · 22:30 h. 18:05 · 20:20 · 22:40 h. 18:10 · 20:10· 22:20 h. 18:10 · 20:25 · 22:40 19:20 h. 19:30 · 22:20 h. 20:15 · 22:40 · 01:00 h 22:20 h. NAVARRA PAMPLONA GOLEM BAIONA 17:10 · 19:30 · 21:50 h. 17:30 · 19:45 · 22:00 h. 17:30 · 19:45 · 22:00 h. 17:30 · 19:45 · 22:00 h. 17:30 · 19:45 · 22:00 h. 17:30 · 19:45 · 22:00 h. 17:30 · 19:45 · 22:00 h. 17:30 h. 19:30 · 21:50 h. LA DEHESA DE CÁCERES COLISEO ZUBIARTE CASTELLON La gran estafa CACERES BILBAO C/Villarías, 10. Tfno: 944 232 752. Sin reservas La extraña que hay en ti Hairspray ¿Y tú quién eres? 55 Centro Comercial Ruta de la plata. C/Londres, 31. Tfno: 927 232009 (Información horario cartelera). Guardianes del día 17:15 · 19:50 · 22:30 h. La Jungla 4.0 17:15 · 19:50 · 22:30 h. Os declaro marido y marido 17:15 · 20:00 · 22:45 h. Hairspray 17:15 · 20:00 · 22:45 h. Salir pitando 17:30 · 20:15 · 23:00 h. MULTICINES CÁCERES C/Periodista Sánchez Asensio, 6. Tfno: 927 212 983 (Información horario cartelera). ¿Y tú quién eres? 16:45 · 18:40 · 20:35 · 22:45 h. Salir pitando 16:45 · 18:40 · 20:35 · 22:45 h. Sin reservas 16:45 · 18:40 · 20:35 · 22:45 h. Amor y otros desastres 16:45 · 18:40 · 22:45 h. Movida bajo el mar 16:45 · 18:40 h Ratatouille 16:45 · 18:40 h La Jungla 4.0 17:30 · 20:10 · 22:45 h. La carta esférica 20:35 · 22:45 h. 2 días en París 20:35 · 22:45 h. LA RIOJA LOGROÑO GOLEM LOGROÑO C/Parque San Adrián, s/n. Tfno: 941 510 137 (Información horario cartelera). The last kiss 17:15 · 20:00 · 22:30 h La extraña que hay en ti 17:15 · 20:00 · 22:30 h Conversaciones con mi jardinero 17:15 · 20:00 · 22:30 h La Jungla 4.0 17:15 · 20:00 · 22:30 h La gran estafa 17:15 · 20:00 · 22:30 h. Los testigos 17:30 · 20:00 · 22:30 h Disturbia 17:30 · 20:10 · 22:45 h Chanson d’Amour 17:30 · 20:10 · 22:45 h Hora punta 3 17:30 · 20:10 · 22:45 h. ¿Y tú quién eres? 17:30 · 20:10 · 22:45 h. Salir pitando 17:30 h Sigo como Dios 17:30 h Guardianes del día 20:00 · 22:30 h MODERNO Pl.Martínez Zaporta, 5. Tfno: 941286932 (Información horario cartelera). Movida bajo el mar 16:45 h La gran estafa 17:15 · 20:00 · 22:20 h. La extraña que hay en ti 17:15 · 20:00 · 22:20 h. Mataharis 17:30 · 20:15 · 22:30 h. ¿Y tú quién eres? 17:30 · 20:15 h. La Jungla 4.0 17:30 · 20:30 h. Hora punta 3 17:45 · 20:30 · 22:40 h. Sin reservas 17:45 · 20:30 · 22:40 h. Av.Baiona, 52. Tfno: 948 251 112. ¿Y tú quién eres? La Jungla 4.0 Sin reservas La carta esférica Salir pitando Un corazón invencible Conversaciones con mi jardinero 17:15 · 20:00 · 22:30 h 17:15 · 20:00 · 22:30 h 17:15 · 20:00 · 22:30 h 17:15 · 22:45 h 17:30 · 20:10 · 22:30 h 17:30 · 20:10 · 22:30 h 17:30 · 20:10 · 22:30 h GOLEM LA MOREA C/Centro Comercial La Morea (Cordovilla), Tfno: 948174141 (Información horario cartelera). ¿Y tú quién eres? 16:30 · 18:30 · 20:30 · 22:30 h Salir pitando 16:30 · 18:30 · 20:30 · 22:30 h Disturbia 16:30 · 18:30 · 20:30 · 22:45 h Cabeza de muerte 16:30 · 18:30 · 20:30 · 22:45 h Sigo como Dios 16:30 · 18:30 · 20:30 h Movida bajo el mar 16:30 · 18:30 h Guardianes del día 17:00 · 19:45 · 22:30 h Os declaro marido y marido 17:15 · 20:00 · 22:45 h Sin reservas 17:30 · 20:00 · 22:30 h Ratatouille 17:30 h La Jungla 4.0 1715 · 20:00 · 22:45 h Hairspray 20:00 · 22:30 h El ultimátum de Bourne 20:00 · 22:30 h La última legión 20:30 · 22:45 h GOLEM YAMAGUCHI Pl.Yamaguchi, 9. Tfno: 948 851 112 . Voces inocentes Los testigos Caótica Ana Un corazón invencible Naturaleza muerta 17:15 · 20:00 · 22:30 h 17:15 · 20:00 · 22:30 h 17:15 · 20:00 · 22:30 h 17:30 · 20:10 · 22:30 h 17:30 · 20:10 · 22:30 h 56 público Jueves, 4 de octubre de 2007 Comunicación www.publico.es Hoy ‘De par en par’ y el triunfo de dos latinos en EEUU El programa reúne a Antonio Banderas y Carolina Herrera público madrid Imagen tomada de Youtube en la que se muestra una escena de la serie ‘Yo soy Bea’. Capítulos de ‘Yo soy Bea’ se filtran en Youtube Por segunda vez, una serie de Telecinco se destripa en la Red jAVIER SALAS madird 3 Hoy jueves está prevista la emisión en Telecinco del capítulo número 303 del serial Yo soy Bea. En cambio, en la web de vídeos Youtube, los interesados pueden disfrutar ya del capítulo 304, el correspondiente al que se emitirá el viernes en la cadena privada. A partir de piezas de unos 8 minutos de duración, se completan los episodios que mantienen en vilo a los seguidores de Bea en su periplo por la cárcel. Telecinco anuncia demandas Desde la dirección jurídica de Telecinco se asegura que ya el martes se exigió a Youtube que retirara esos contenidos. A pesar de ese requerimiento, los vídeos seguían a disposición de los internautas a última hora de la tarde de ayer. En la cadena de Fuencarral consideran que “los creadores de una herramienta que pone en riesgo el respeto a los derechos de autor no puede pretender quedarse al margen”, y anuncian medidas legales contra Youtube si no se retiran sus contenidos. Así hizo en el pasado Telecinco en un caso similar, que afectaba a la serie Los Serrano y que se saldó con el borrado parcial de los vídeos. La directora creativa de Yo soy Bea, Mariana Cortés, se muestra más comprensiva: “El fenómeno de Bea ha generado tanta expectación que algunos espectadores no esperan a la emisión y acuden a Internet”. Aunque Cortés matiza que se trata de una difusión no autorizada y, por lo tanto, “es comprensible que las cadenas de televisión adopten medidas para evitarlo”. El origen de la filtración es conocida: los usuarios de otras plataformas televisivas –como ONO e Imagenio– disponen con una semana de antelación de los episodios de la telenovela española. Yo soy Bea es uno de los pocos productos que emiten en exclusiva para los canales propios de la TDT. En este caso, se trata de Telecinco Estrellas, que también se emite en otras plataformas. Sus usuarios tienen la posibilidad de verlos con una antelación variable en función del ritmo de producción de la serie. El acuerdo que se establece con Telecinco implica que esta serie deba ser consumida en el formato de pago por visión: un euro por cada capítulo consumido. Y verlos también implica, por parte de estos espectadores, la posibilidad grabarlos y subirlos a esta web. D también ‘los serrano’ Una muerte anticipada que ganó audiencia 3 Días antes de la emisión de uno de los capítulos decisivos de la serie de ‘Los Serrano’ –a comienzos de mayo de 2007–, se filtra en Youtube una escena que destripa el desenlace, la muerte del personaje de Lucía. 3 Telecinco pide que se retire el vídeo. Según el director de antena, Alberto Carullo, es un tema que se toman muy en serio pues vulnera los derechos de autor. 3 La cadena dice desconocer el origen de ese vídeo pero sospecha que puede haber sido grabado del adelanto que ofrecen Ono e Imagenio. 3 Las dudas sobre la muerte de Lucía despiertan una enorme expectación: los medios preguntan a sus lectores para que planteen sus teorías sobre esta muerte. 3 El resultado: la serie de lideró el ‘prime time’ con 5.183.000 televidentes, un gran 28,6% de ‘share’. Ganó 1.028.000 seguidores y 4,5 puntos su cuota de pantalla. 3 El espacio televisivo en el que dos figuras relevantes se conocen y charlan sobre lo que tienen o no en común –De par en par– estrena hoy el segundo programa de la nueva temporada, con el encuentro entre Antonio Banderas y la diseñadora Carolina Herrera. El actor y director malagueño recibió a la dama venezolana en su casa Los Ángeles. En ella conversan sobre temas tan variados como la familia, la moda, el teatro, el artista Andy Warhol, la juventud, el glamour, el paso del tiempo o los perfumes mientras disfrutan Carolina Herrera y Antonio Banderas, en Los Ángeles. de la paella casera que Banderas preparó para la ocasión. En otras ocasiones –como nacional de baloncesto y el fue el caso de Carles Francino y afamado paleontólogo Juan Personalidades de talento Andreu Buenafuente–, los per- Luis Arsuaga, codirector del El concepto del programa gira sonajes se conocen desde hace equipo de investigaciones del en torno al diálogo que se esta- mucho tiempo y el encuentro yacimiento de Atapuerca. blece entre dos personalidades se transforma en un viaje nosCanal+ emite esta noche de las artes, los deportes, los tálgico por el pasado. el programa, que dura algo medios o las ciencias. En la pasada temporada, más de treinta minutos, a las En algunos casos los prota- otras de las personalidades en- 22:20 horas. D gonistas no se conocen previa- frentadas fueron, para empemente, como sucedió con el zar, el futbolista del Arsenal www.publico.es divulgador Eduard Punset y Cesc y la bailarina Tamara Ro- 3 web del programa, con la cantante Bebe en el primer jo. Les siguió la pareja formada avances del mismo programa de esta temporada. por el victorioso seleccionador www.plus.es/deparenpar Un clavel al comprar el periódico mañana público madrid 3 Si compra usted mañana el periódico en Madrid posiblemente recibirá un clavel de mano de su quiosquero. El objetivo es que los clientes participen del día del vendedor de prensa, que se celebra el viernes. Lo organiza la Asociación de Vendedores Profesionales de Prensa de Madrid (AVPPM) que cuenta con 725 quioscos de los mil que hay en la capital. Esta asociación rendirá además un pequeño homenaje a sus colegas jubilados con una tertulia de reconocimiento a su “perseverante lucha y contribución a la profesión”. También tendrán un guiño mañana hacia el alcalde, Al- Un quiosco de Madrid. berto Ruiz-Gallardón, al que ofrecerán los periódicos del día en su despacho en la céntrica Plaza de la Villa. Su festividad, cuya celebración recuperó la AVPPM hace nueve años, concluirá con una cena popular de confraternidad.D Tarifas de autor poco “equitativas” barcelona // Un juez de Barcelona ha declarado nulas las tarifas mensuales que cobran dos sociedades – AGEDI y AIE– por los derechos de uso de canciones en salas de bodas, bautizos y comuniones, al estimar que no son “equitativas” porque se basan en el aforo y no en el número de veces que se usa el repertorio. La sala rechaza la reclamación de indemnización de estas sociedades –11.084 euros–, aunque precisa en su sentencia que a pesar de decretar la nulidad de las tarifas, la sala de fiestas ha vulnerado los derechos de propiedad intelectual al no hacer pago alguno. efe público Jueves, 4 de octubre de 2007 Televisión www.publico.es Hoy La Sexta 19.00 horas La Sexta 00:00 horas Tres partidos de la UEFA, en ‘Minuto y resultado’ Buenafuente recibe a tres ‘pornostars’ españolas La Sexta ofrece los tres partidos de Copa de la UEFA protagonizados equipos españoles. Emite el Zaragoza-Aris, el Twente-Getafe y el Bate Borisov-Villarreal, en formato multipantalla. Tres de las más famosas estrellas del cine porno español, Rebeca Linares, Aneke Durán y Anastasia Mayo serán las invitadas especiales en plató de Andreu Buenafuente. Telecinco 12.00 horas Zapatero visita a Ana Rosa en su programa Asimismo, Lucas, el componente del dúo Andy y Lucas, se estrena como colaborador del programa. El cantante presentará una sección donde hablará de la actualidad. El presidente del Gobierno, José Luis Rodríguez Zapatero, será el invitado especial en el ‘talk-show’ de las mañanas de Telecinco, que dirige y presenta Ana Rosa Quintana. La 1 La 2 Antena 3 Cuatro Telecinco La Sexta ETB 1 06.00 Noticias 24 h 07.00 Telediario matinal 09.00 Los desayunos de TVE Invitada: Soraya Saenz de Santaría, secretaria ejecutiva de Política Autonómica y Local del PP 10.15 Saber Vivir Alimentación para fortalecer nuestras defensas. 11.30 Por la mañana 13.15 El negociador 14.00 Servicios Informativos 06.00 Teledeporte 07.30 Los Lunnis Incluye la emisión de las series Little Einsteins, Clifford el gran perro rojo, Berni y Bob y sus amigos 09.30 Aquí hay trabajo Una herramienta al alcance de los telespectadores para conseguir trabajo 10.00 La aventura del saber 11.00 Paraísos cercanos 12.00 Las chicas Gilmore 13.00 Leonart 13.30 Comecaminos Incluye las series Lazy Town y Campeones hacia el mundial: Oliver y Benji 15.15 Saber y Ganar 15.45 Grandes documentales La vida entre la maleza y comparaciones en la naturaleza 17.55 Gomaespuminglish 18.00 Everwood Galardonada con más de 20 premios , la serie aborda la vida de un prestigioso cirujano de Nueva York que tras la muerte de su esposa se traslada a vivir con su familia a un pueblo de Colorado 18.45 Gomaespuminglish 18.50 Lois y Clark, las nuevas aventuras de Superman 19.40 The O.C. 20.30 La 2 Noticias Expres 20.35 Smallville 21.30 Sorteo Lotería Nacional y Primitiva 21.35 Caso abierto 23.45 La 2 noticias 00.30 El tiempo 00.35 El rey de la comedia 00.50 Días de cine 01.5 0 Conciertos de Radio 3 02.50 Blood, el último vampiro 03.15 Cine de madrugada: Debla, la virgen gitana 05.00 Calle Nueva 05.30 Teledeporte 06.00 Las noticias de la mañana 08.00 Shin Chan 09.00 Espejo Público 12.30 La ruleta de la suerte 14.00 Los Simpson Emisión de dos capítulos. Homer, el Moe y Burns enamorado 15.00 Antena 3 noticias 1 15.50 El tiempo 16.00 Madre Luna La sensualidad y fortaleza de Alejandra Aguirre provocan fuertes pasiones y grandes intrigas capaces incluso de pelear a un padre y a un hijo por su amor 17.15 A 3 Bandas 19.00 El diario de Patricia 21.00 Antena 3 Noticias 2 Incluye el tiempo con Roberto Brasero 22.00 Cine: Persecución mortal 07.20 Los Algos Incluye Los caballeros del zodiaco y Bola de dragón Z 09.45 Uau!!! 10.15 Fashion House Una nueva cara. Lance amenaza a Gloria con una pistola y ella le confiesa que está embarazada de él 11.15 Las mañanas de Cuatro 14.25 Noticias Cuatro 15.30 Friends Emisión de tres capítulos de la séptima temporada 16.50 Channel nº4 18.15 Alta tensión 19.20 Money, money 20.30 Noticias Cuatro 21.35 El hormiguero 22.00 Parque Jurásico 06.30 Día de suerte 07.00 Informativos Telecinco matinal 09.00 La mirada crítica 10.45 El programa de Ana Rosa Ana Rosa Quintana entrevistará en exclusiva a José Luis Rodríguez Zapatero, presidente del Gobierno. A lo largo de la entrevista, la periodista llevará a cabo un repaso de los asuntos de actualidad que ocupan la agenda política española 14.30 Informativos Telecinco 07.35 El intermedio 08.05 Buenafuente 09.10 Teletienda 09.40 Despierta y gana 10.40 Sé lo que hicisteis ... 11.35 Cocina con Bruno 12.05 Crímenes imperfectos 12.55 La hora de National Geographic Los animales más peligrosos del mundo. Capítulo: India 13.55 Padre de familia Stewie Griffin: La historia jamás contada 3 14.25 La Sexta Noticias 14.55 Futurama La paracaja de Farnsworth 15.25 Sé lo que hicisteis ... 16.30 The Unit Cambio de destino. El equipo es enviado a Pakistán para luchar contra el terrorismo e impedir que se cometa un atentado 17.30 Navy CIS Emisión de dos capítulos. Esfumado y Teniente desconocida 19.30 Especial Minuto y resultado UEFA, primera ronda de vuelta 2007/2008 Carrusel de partidos: Bate vs Villareal Twente vs Getafe Zaragoza vs Aris 20.30 La Sexta Noticias 20.35 Minuto y resultado 22.55 Shark 06.55 Tik-Tak Circus 07.25 Betizu 09.15 Gaztea 09.40 Bidaide 11.15 Travel notes 11.45 Gure lanbide zaharrak 12.10 Mare vasconum 12.35 Mihiluze 13.05 Betizu 14.00 Gaur Egun 14.40 Eguraldia 14.45 Bidaide 16.30 Gaztea 16.50 Elkartasunaren bideak 17.20 Goenkale 18.00 Iparraldearen orena 18.25 Betizu 20.28 Gaur Egun 21.05 Eguraldia 21.15 Kamera Ezkutua 21.35 Mihiluze 22.00 Zinea : Ixa hirukoitza 00.10 EITB Kultura 00.35 Freddie star 01.00 Barne barnetik 14.30 Corazón de Otoño 15.00 Telediario 1 15.55 El tiempo 16.00 Amar en tiempos revueltos Hipólito está agobiado ante el discurso de su nombramiento. Sole recibe con ilusión el encargo de fotos oficiales para Hipólito por parte de Regina 17.15 Destilando amor 18.20 España directo 20.00 Gente 21.00 Telediario 2 21.55 El tiempo 22.00 Cuéntame cómo pasó Enemigos del pueblo 23.35 Desaparecida Serie de ficción inspirada en cientos de casos reales, que narra la historia de Patricia Marcos, una joven que no regresa a casa tras salir de fiesta. Está protagonizada por Luisa Martín, Carlos Hipólito y Miguel Ángel Solá 01.40 Telediario 3 02.00 Historias sobre ruedas 03.00 Minutos musicales 03.30 Noticias 24 Películas recomendadas persecución mortal b nacionalidad: EEUU. director: Rowdy Herrington. Intérpretes: Dennis Farina, John Mahoney, Bruce Willis, Tom Atkins, Tom Sizemore, Brion James, Jodi Long, Andre Braugher, Timothy Busfield, Sarah Jessica Parker, Robert Pastorelli, Mike Hodge. 57 Un feroz psicópata trae de cabeza a todo el departamento de homicidios de Pittsburgh. Tom Ardí es uno de los agentes encargados del caso y ha estado siguiendo de cerca los pasos del asesino, cuyas víctimas siempre aparecen flotando en el río. Cuando consiguen detener a un sospechoso y se cierra el caso, Tom insiste en que el auténtico culpable sigue libre 00.15 24 Emisión de dos capítulos: De 12.00 a 13.00 De 13.00 a14.00 02.15 Antena 3 noticias 3 02.30 Supernova 05.30 Únicos bbbmuy buena bbbuena bregular parque jurásico ben-hur bb bbb nacionalidad: EEUU. Director: Steven Spielberg. Intérpretes: Miguel Sandoval , Sam Neill, Laura Dern, Samuel L Jackson, Wayne Knight, Bob Peck, Jeff Goldblum, Richard Attenborough, Martin Ferrero. nacionalidad: EEUU. director: William Wyler. intérpretes: Charlton Heston, Jack Hawkins, Stephen Boyd, Haya Harareet. Sinopsis: Tom Hardy –Bruce Willis– es un policía cuyo padre ha sido asesinado y que piensa que el culpable de esta muerte es otro policía. Así pues, comienza sus investigaciones para descubrir la verdad. Sin embargo, pronto se verá envuelto en una trama de difícil salida. Sinopsis: InGen, la empresa del millonario John Hammond, ha conseguido algo extraordinario: utilizando la sangre de mosquitos atrapados en ámbar y fosilizados durante millones de años, ha logrado recrear el ADN de muchos de los dinosaurios, picados por los insectos, hasta reproducirlos genéticamente. Sinopsis: Judah Ben-Hur es encontrado culpable de un intento de asesinato que él no cometió. Su familia es encarcelada y él es esclavizado en un barco de guerra. Tras una feroz batalla naval, consigue salvarse y se convierte en un maestro auriga. Para exigir su venganza, Ben-Hur decide competir contra Messala en las carreras de cuádrigas romanas. Ambos compiten, en una batalla contra la muerte. antena 3 // 22.00 horas cuatro // 22.00 horas tcm // 16:00 horas Un equipo de científicos atraviesa una serie de aventuras en un parque con dinosaurios en el que aparentemente las medidas de seguridad estaban garantizadas 00.55 Noche Hache Florentino Fernández y Josema Yuste visitan programa de Eva Hache para, entre otras cosas, presentar la obra de teatro que actualmente representan en el Teatro Victoria Eugenia de Madrid, titulada Una pareja de miedo 02.10 Cuatrosfera Incluye las series Queer as Folk y South Park 03.25 Llámame 05.25 Shopping Televenta 06.45 Recuatro Redifusión de programas 15.30 Aquí hay tomate 17.00 Gran Hermano Resumen 17.30 Yo soy Bea Bea sigue detenida, pero enamorada, y eso es lo que le da fuerza para enfrentarse a la situación: ella y Álvaro vuelven a ser pareja. La defensa del caso de Bea pasa a manos del prestigioso abogado Leandro García, quien recomienda a Bea que se autoinculpe de todos los delitos 18.15 Está pasando 20.15 Pasapalabra 20.55 Informativos Telecinco 21.30 Escenas de matrimonio Tres parejas de clase media, de distintas generaciones y residentes en barrios diferentes de la misma ciudad, protagonizan el espacio de humor 22.00 Gran Hermano 02.15 Noche de suerte 03.00 Making Off: El orfanato 06.15 Fusión Sonora Juicio contra la moda 00.00 Buenafuente 01.10 Crímenes imperfectos 02.15 Ganas de ganar 06.00 Traffic tv 06.25 No sabe no contesta El Audímetro Canal 9 07.30 La hora de Bill Cosby 08.00 Bon dia Comunitat Valenciana 09.30 Hora de Salut 10.15 Los vigilantes de la playa 11.45 Se solita príncipe azul 13.30 Tot per riure 14.00 Notícies 9 15.15 Cifras y letras 15.45 Aunque mal paguen 17.00 Acorralada 17.45 En connexió 18.15 Cine de L’oest: Masterson de Kansas 19.45 Fútbol UEFA: Bate Borisvob - Vila.Real 21.30 Autoindefinits 22.15 Cine total: Fantasmas de Marte 23.45 Cine de Nit: Ruleta americana 01.45 Cine de mitjanit: Cigarros 03.00 Hora d’impacte 04.00 Retrozap Sube y baja los 10 programas más vistos cadenaprogramaaud. media Cuota de pantalla 1.antena 3Partido Champions 2.antena 3Territorio Champions 3.tele 5 Escenas de matrimonio 4.tele 5 Yo soy Bea Herederos 5.la 1 6.tele 5 Hermanos y detectives 7.tele 5 Aquí hay tomate 8.tele 5 Gran Hermano 9.la 1 Telediario 2 10.la 1 Telediario 1 5.835.000 5.182.000 4.202.000 3.423.000 3.077.000 3.027.000 2.795.000 2.774.000 2.774.000 2.532.000 34,1 31,8 23,3 38,7 17,1 17,7 24,3 28,5 17,3 21,6 EL ANÁLISIS TELEVISIVO herederos Calidad: Se nota que no se ha reparado en gastos para recrear este ‘Falcon Crest’ español. Veremos si hay algo más que dinero. Antena 3 alcanza su máximo de temporada aunque Telecinco mantiene el liderazgo del martes El partido de Champions League disputado entre el Stuttgart y el FC Barcelona (34,1% y 5.835.000 espectadores, la emisión más vista de la temporada) y la película ‘Seguridad nacional’ (17% y 2.363.000), permite, a Antena 3 liderar el prime time (25,7%) con su mejor dato de la temporada. Telecinco (18,6%) pierde el liderazgo de la franja y desciende a la segunda posición con ‘Escenas de matrimonio’ (23,3% y 4.202.000) y ‘Hermanos & detectives’ (17,7% y 3.027.000). La 1 (14,8%) cierra podio y pierde tres puntos este martes con el mínimo de Telediario 2 (17,3% y 2.774.000 espectadores) y el segundo capítulo de ‘Herederos’ (17,1% y 3.077.000). Cuatro (7,6%) pierde casi tres puntos con el mínimo de ‘El hormiguero’ (6,7%) y ‘Cuestión de sexo’ (10%). La Sexta registra un 4% de cuota en el prime time con ‘El intermedio’ (3,3%) y el compacto de ‘Sé lo que hicistéis la última semana’ (4,7%). * Datos suministrados por la guía tv Channel Nº4 Estancado: El programa de Ana García Siñeriz y Boris Izaguirre se convierte en un problema de audiencia para Cuatro en la tarde. 58 público Jueves, 4 de octubre de 2007 Deportes DEPORTES voleibol/ copa del mundo www.publico.es Responsable de la edición de hoy: José Miguélez p [email protected] BALONCESTO/ EUROPEO FEMENINO Balonmano/ liga de campeones España, debut ante Bulgaria Primera derrota ante Rusia Ciudad Real arrasa al Lubin 3 La selección española conoció ayer a sus rivales para la próxima Copa del Mundo (18 noviembre-2 diciembre). España se enfrentará a Brasil, Estados Unidos, Bulgaria –ante la que debutará –, Egipto y Puerto Rico para lograr la plaza olímpica. EFE 3 España perdió el primer partido del Europeo femenino ante Rusia (49-64) y terminó la segunda fase del campeonato como segunda clasificada del grupo F, de forma que su rival en cuartos, claves para optar a los Juegos de Pekín 2008, es Bélgica. EFE 3 El BM Ciudad Real consiguió su segunda victoria en Liga de Campeones al derrotar de forma incontestable al Zaglebie Lubin de Polonia por 40-25. El partido, disputado en el Quijote Arena, fue dominado desde el principio por los locales.efe Eva regresa a su casa de Madrid y Will permanece en la suya, en Vitoria El matrimonio McDonald vuelve a su vida normal El reportaje ladislao javier moñino vitoria D espués de su presentación en sociedad el pasado lunes en el Fernando Buesa Arena, el matrimonio McDonald ha vuelto a la normalidad. Ella, en Madrid; él, en Vitoria. En la capital vasca, el pívot formado en la Universidad de Carolina del Sur aguarda con preocupación la resolución que le hará saber si puede inscribirse en la ACB bajo pasaporte comunitario o americano. O de ninguna de las maneras. Por si acaso, el club busca refuerzos con urgencia en el mercado. El conflicto desatado por la polémica de su matrimonio ha generado que McDonald afronte cabizbajo la rutina diaria de las dobles sesiones de entrenamiento. Bajo una gorra de visera y en chanclas, camina con andares de rapero abatido de su Toyota Jarys plateado al pabellón de entrenamiento. El recinto no está a más de 500 metros de su domicilio, pero lo hace en coche, huyendo de los cazautógrafos y de los hostigamientos . En la urbanización de cuatro portales en la que reside desde este verano, se le conoce vida en solitario, sin pareja ni nada que se le parezca. Es un piso coqueto, en una zona bien de Vitoria. Allí, hasta que la televisión dio imágenes suyas el martes, nadie sabía nada de su esposa Eva Fernández. “Yo la vi ayer por vez primera en la tele, en ese programa de famosos, El Tomate”, comentaba una vecina. “A él sí le vemos entrar y salir, pero a ella no la hemos visto”, afirmaba otro inquilino de la urbanización. Dos días después de su aparición pública, Eva Fernández no da señales de vida en el inmueble vitoriano. McDonald digiere, alicaído y en soledad, el problema que puede dejarle sin licencia para jugar. Entrenamiento hasta media mañana y comida en el centro comercial Boulevard, casi siempre acompañado de su compatriota Singleton. Almuerza en el restaurante que el club tiene allí, pero también frecuenta su franquicia preferida de comida americana, donde tampoco le han visto en compañía de su esposa. Eva durmió el lunes en un hotel de Vitoria y el martes regresó a Madrid “No la conoce nadie, es imposible dar con ella”, comenta un redactor gráfico El CSD envía hoy su propuesta para iniciar la Liga ACB este sábado No se les vio juntos por la ciudad Tampoco en las tiendas fashion ni en las de los grandes diseñadores con sucursal en la capital vitoriana han sido vistos juntos con asiduidad. A las seis de la tarde, le toca entrenarse de nuevo. De la segunda sesión preparatoria, regresa a casa, donde no le espera su esposa, quien pasó la noche del lunes al martes en una habitación de hotel de Vitoria. El régimen disciplinario interno del TAU le impide a McDonald tener una vida nocturna ajetreada y menos ahora con la que cae. En el club, tampoco nadie de las personas consultadas supo explicarle el lunes a los redactores gráficos quién era la señora McDonald, que más tarde iba a ser presentada en sociedad. No la habían visto nunca. Las lentes más potentes de los reporteros rastreaban con afán las gradas del Fernando Buesa Arena. Buscaban una chica morena de cabello largo y negro, y curvas voluptuosas. Ayer, la hubieran podido fotografiar en una calle céntrica de Madrid, donde fue vista. El matrimonio McDonald ha vuelto a su normalidad. Ella, en Madrid; él, en Vitoria...D www.publico.es 3 Eva Fernández, en su comparecencia del jueves. P. GUTIÉRREZ Las informaciones de público sobre el caso mcdonald www.publico.es/deportes Lissavetzky, junto a Portela. Efe El Consejo Superior de Deportes está por la labor de que este sábado se inicie la Liga ACB. A última hora de la tarde de ayer, el organismo que preside Jaime Lissavetzky informó a las tres partes en conflicto (Federación, ACB y ABP) que hoy les enviará la propuesta sobre el nuevo marco de las nacionalizaciones creado a raíz del caso McDonald. “El objetivo es iniciar un mecanismo de trabajo de cara al futuro que fortalezca al baloncesto español y luchar conjuntamente, como han manifestado todas las partes, en las posibles actuaciones fraudulentas que pudieran producirse. Estamos en el camino de la solución del caso McDonald, con un aspecto urgente, que es el inicio de la Liga sin retraso y marcar las bases de cara al futuro para dar tranquilidad al mundo del baloncesto”, manifestó ayer Lissavetzky. público Jueves, 4 de octubre de 2007 59 deportes www.publico.es www.publico.es Responsable de la edición de hoy: José Miguélez p [email protected] Fútbol/ Liga argentina El Boca-River se adelanta 3 El gran clásico de la Liga argentina se jugará a las 14:00, antes de lo previsto, para no coincidir con el partido que la selección argentina de rugby jugará contra Escocia correspondiente a los cuartos de final del Campeonato del Mundo. REUTERS automovilismo/ rally de los faraones Coma se mantiene líder 3 Jordi Viladoms (KTM) ganó la cuarta etapa del Rally de los Faraones, prueba de la Copa del Mundo de raids, mientras que su compañero de equipo, Marc Coma, sigue líder. Con esta victoria, Viladoms mantiene su segundo puesto en la general. EFE vela: La cita puede retrasarse a 2010 por un conflicto legal Un juez de Nueva York altera la Copa del America I. Alonso/m. alba valencia/madrid 3 Llueve en Valencia. Apenas hay actividad en cinco bases del puerto de la America’s Cup. En los despachos del Alinghi, como en los de los otros cuatro desafiantes a la 33ª Copa del America, se habla más de macroeconomía que de bordos. Se estudia a qué empresas abordar para sumar ceros a los presupuestos, a qué skippers contratar o cómo distribuir el presupuesto para hacer cada desafío lo más competitivo posible. Una programación que quedó ayer en cuarentena después de que ACM (America’s Cup Management), la empresa organizadora del evento, emitiera un comunicado en el que sopesa trasladar el calendario de regatas a 2010, un año después de lo previsto, y “manifiesta su preocupación porque la viabilidad para organizar la próxima edición en Valencia se haya visto comprometida”. El motivo esgrimido por ACM es la demanda planteada por el Golden Gate Yacht Club de Nueva York, representante del equipo BMW Oracle, en la Corte de Nueva York sobre la legitimidad del Club Náutico Español de Vela (CNEV) como Challenger of record (desafío que negocia con el campeón el protocolo de la siguiente edi- El Alinghi celebra su triunfo en Valencia. efe ción). Aunque el Arbitration Panel, algo así como el Tribunal Constitucional de la Copa del América, confirmó la validez del CNEV como Challenger of record, el pasado 8 de septiembre, el BMW Oracle prosigue con su batalla legal. “ El Club Náutico Español no está legitimado para negociar con el Alinghi por no cumplir con algunos preceptos obligatorios, como haber organizado regatas en su sede”, esgrimen los abogados del desafío estadounidense. En la última vista oral, el pasado 10 de septiembre, el juez neoyorquino Herman Cahn pi- El Desafío Español se muestra conciliador El Desafío Español ha mostrado su “apoyo incondicional” a las autoridades, así como al Alinghi, vigente ganador de la Copa, y a la organización de la competición “ante la posibilidad de retrasar la edición de 2009”. El Desafío Español entiende que la organización de un acontecimiento deportivo de esta importancia “debe realizarse sin precipitación ni presión alguna y en el mejor clima de consenso entre todos los implicados”. dió a las partes que presentaran documentos legales por escrito con el fin de abordar el caso en el tiempo más breve posible y fijó la siguiente vista para el próximo 22 de septiembre, si antes no existía un acuerdo. Negociación Alinghi-Oracle A pesar de que Brad Butterwoth, patrón del Alinghi, y Russell Coutts, skipper del BMW Oracle, han continuado negociando, los posturas siguen encontradas. Los estadounidenses consideran que el protocolo firmado por suizos y españoles favorece en exceso al actual campeón. Un fallo favorable a los estadounidenses conllevaría un retraso del inicio de la competición porque podría incluso llegar a cambiarse el tipo de embarcación con el que se va a competir. “Tendríamos que partir prácticamente de cero de cara a la próxima edición de la competición”, explicaban ayer desde ACM. Los contratos suscritos entre ACM y las diferentes autoridades políticas autonómicas y gubernamentales contemplan la posibilidad de retrasar la fecha de competición hasta 2011. En este sentido se manifestó ayer Rita Barberá, alcaldesa de Valencia: “Tan bueno será que se celebre en 2009 como en 2010”, señaló. Mientras, Elena Salgado, responsable de Administraciones Públicas, aseguró que “tenemos la seguridad de que se celebrará en 2009 en Valencia”. Mientras, la federación de hosteleros abogó por el retraso de una competición que generó un superávit de 66 millones de euros en Valencia. D www.publico.es 3 toda la información sobre la copa amÉrica www.americascup.com ciclismo Contador ficha por Astaná 3 El ganador del último Tour, Alberto Contador, correrá el próximo curso en el equipo Astaná. El ciclista español ha tenido que cambiar de equipo debido a que el suyo, el Discovery Channel, desaparece al finalizar el año. AFP Alonso-Hamilton, dos niñatos con dinero La opinión UCI. La idea no sería tan descabellada. ¡Viva el ciclismo! La peor de sus caras MARTIN FIZ E n el deporte, hemos tenido duelos que han dado mucha cancha. Simpatizantes y deportistas han vivido de ello. En el atletismo, se vivieron grandes desafíos: los marchadores Jose Marín y Jordi Llopart protagonizaron interesantes duelos en los años ochenta. José Manuel Abascal y José Luis González se pegaron en el 1.500. Abel Antón y el que escribe, en los 42 kilómetros. Para deleite del lector, los clásicos futbolísticos entre el Barcelona y el Real Madrid, y los derbis con el Atlético siguen levantado pasiones. Los lunes, todos hablamos y vivimos los grandes duelos. ¡Vaya semanita! El catálogo de puñaladas traperas. Nunca imaginé que me alegraría tanto por la victoria de un deportista italiano. El ciclista Paolo Bettini, que supo conjugar de forma admirable el domingo la destreza y la rabia, ganó el Mundial de ciclismo de forma brillante. ¡Olé sus huevos! La UCI, ¿dónde esta la UCI? En la UVI. Igual a los que había que hacer controles antialgo es a los miembros de la Pasemos de las dos a las cuatro ruedas. En la Formula 1, los dos grandes de Mclaren tienen muy mal ganar y mal perder. Fernando Alonso nos muestra la peor de sus caras. Como ahora tiene mucha pasta, qué más da ganar o perder. Mientras, Hamilton aprovecha el momento de su victoria para invitar al español a freír puñetas fuera de McLaren. Ni uno, ni otro. Dos grandes deportistas, dos niñatos con dinero. El maratón Y que me decís del maratón. Para quitarse el sombrero. Haile Gebrselassie bate el récord del mundo (2:04:26). Un registro en piernas de uno. Trate de hacer un solo kilómetro en 2’57”. Déjelo en el intento. La anterior marca la ostentaba el keniano Paul Tergat. Son amigos y rivales. El etíope llegó a meta, cogió un teléfono móvil y le dio la buena noticia a Tergat. Amigos para esto. En los Juegos Olímpicos de Pekín se batirán en duelo. Los duelos Las rivalidades siempre fueron buenas, crean expectación y fomentan la afición. Deportistas, recuperemos los grandes duelos. Es obvio que alguien salga con el rabo entre las piernas. PARA COMENTAR EL ARTÍCULO ESCRIBIR a: [email protected] 60 público Jueves, 4 de octubre de 2007 deportes Liga de Campeones www.publico.es VALENCIA : El conjunto ‘ché’ no pudo con la condición física del Chelsea, pese a adelantarse en el marcador con gol de Villa Drogba somete Mestalla Velencia 1 Chelsea 2 Chelsea Valencia Hildebrand Miguel Albiol Helguera Moretti Joaquín (Arizmendi, 88’) Albelda (Baraja, 74’) Marchena Silva Morientes (Zigic, 69’) Villa B B B B B N SC N B SF B N B B Cech Ferreira Carvalho Terry Ashley Cole Makelele Essien (Sidwell, 83’) Jon Obi Mikel (Alex, 88’) Joe Cole Drogba Malouda (Kalou, 84’) B B N N B N B SC N SC SB SB B SC SB: SOBRESALIENTE; N: NOTABLE; B: BIEN; SF: SUFICIENTe; I: INSUFICIENTE; sc: sin calificar :Goles: 1-0, m. 8. Villa aprovecha un doble rechace para batir a Cech por abajo. 1-1, m.21. Joe Cole culmina a placer una jugada entre Drogba y Malouda. 1-2, m.71. Servicio de Joe Cole al espacio y Drogba bate a Hildebrand en el mano a mano tras superar en carrera a Albiol. :Árbitro: Roberto Rossetti (Italia). :Tarjetas: Amarilla a Marchena. :Mestalla: 50.000 espectadores. ALBERT MARTÍN VIDAL PÚBLICO Un coloso llamado Di3 dier Drogba se bastó para que el Chelsea arrancara la victoria de Mestalla. En un duelo igualado y por momentos vibrante entre dos equipos paridos con idéntica filosofía, el marfileño inclinó la balanza en un choque con fases de vibrante intercambio de golpes y otras El once del Valencia se conjura poco antes de comenzar el partido. EFE de pura guerra de guerrillas. En los compases iniciales, su marcador fuera un alevín y el equipo inglés impuso el imasistió a Malouda para que éspresionante nivel físico de sus Las claves te sirviera el gol a Joe Cole. centrocampistas para arrincoEl tanto, sin embargo, adornar al Valencia. Apoyado en el Se impuso el poderío músculo y las fauces de hom- del Chelsea meció al Chelsea, que vio cómo Joaquín fallaba dos claras ocabres como Makelele, Mikel o siones y Albelda hacía suyas Essien, el Chelsea se parecía las trincheras de la zona ancha al conjunto que en las tres últiEl experto hasta que los dos equipos se mas campañas -de la mano del destituido Mourinho- sembró marcharon al vestuario. En la reanudación, el Chelel pánico en Europa. sea volvió a estirarse. Su zarpaEl Valencia de Quique Sánzo definitivo llegó de la mano chez Flores entendió rápidade una genial asistencia de Joe mente que, ayer sí, Mestalla le perdonaría el juego rácano que Cole para Drogba, que se fue de Albiol antes de marcar. le ha venido caracterizando esEl Valencia trató de igualar ta temporada, y se echó atrás 01: Drogba el partido, pero fue en vano: los a la espera de que sus delantejavier ros mataran al contragolpe. Así El jugador del Chelsea fue el mejor ingleses impusieron su mejor irureta condición física para copiar el llegó el primer tanto del par- del partido. Rápido e incisivo, guión del pasado mes de abril, tido: Villa persiguió con la fe fue una pesadilla para la defensa cuando ya profanaron Valenl Valencia comenzó de los locos una pelota absur- valencianista. cia de la mano de los cuádribien. Impregnando da y encontró premio: Ferreira ceps de sus africanos. de personalidad a su barrió a Morientes, el despeDijo John Terry la pasada sejuego. Pero, a medije dio en Essien y quedó muer- 02: El trivote to en el área grande para que El centro del campo del equipo mana que andan “desespera- da que el Chelsea se fue asendos” por ganar la Champions. tando, los de Quique se fueel siete valencianista batiera a londinense, formado por Sus palabras y el asombroso ron diluyendo. En la segunda Cech por abajo. Essien, Makelele y Obi Mikel, chichón que Carvalho se lle- parte, el guión se repitió. InLejos de descomponerse, el asfixió al equipo de Quique, vó de recuerdo explican la ba- tentos, intenciones, ganas, peChelsea siguió a lo suyo: a em- que no pudo retener talla que se vio ayer en Valen- ro, tras el segundo gol del Chelpujar con sus estibadores para la posesión del balón. cia y certifican que, con o sin sea, nuevo apagón del Valenacercar el balón a los dominios Mourinho, el Chelsea va en cia, a pesar de que la salida de Drogba. El gigante marfiserio a por el cetro continen- de Zigic intentó demostrar un leño volvió a mostrar su arro- 03: Táctica fútbol más directo. El gran prolladora potencia física y supe- El técnico del Valencia planteó un Más información blema de ayer del Valencia fue ró casi siempre a Albiol y Hel- partido poco ambicioso. Confió que no supo leer el medio camguera. De una jugada suya na- ciegamente en el contraataque 3 LOS GOLES DEL PARTIDO po del Chelsea, que le superó ció el empate maniobrando de de sus dos delanteros, Morientes Y EL RESTO DE LA JORNADA www.uefa.com en nombres y agresividad. espaldas a la portería como si y Villa, y no fue suficiente. El oficio de los ingleses E 3 EL CENTRO DEL CAMPO de brega ENGAÑÓ A TODOS ¿Quién dijo que no iba a ser un partido brillante? Aunque ambos equipos dispusieron en el centro jugadores de brega y poco toque, que presagiaban un encuentro más de fuerza que brillante, el dibujo táctico nos engañó a todos. En el Valencia, Albelda y Marchena, y en el Chelsea, Makelele y hasta Essien, mostraron un gran nivel y crearon un bonito espectáculo. 3 Villa y la listeza El olfato goleador de un felino en el área Villa es un hombre de área. Se siente a gusto. Se gusta. Sabe aguantar lo que le echen. Ayer lo volvió a demostrar. Tras una tarascada en la que salió rebotado, y un despeje de Ferreira con su consiguiente rebote, David reaccionó dentro del área con la rapidez de una felino. Su olfato, que hizo levantar las expectativas del valencianismo a su llegada al equipo ché, volvió a mostrarse ante el equipo londinense. 3 el oficio del chelsea Sabe adaptarse a cualquier contingencia del partido En la segunda parte, una vez que se puso por delante el Chelsea, debido a su gran oficio, los de Abramovich dominaron el partido. Supieron adaptarse en todo momento a las circunstancias del partido con los cambios desde el banquillo. Mostraron una vez más que, a pesar de la marcha de Mourinho, no se les ha olvidado manejar el resultado. En cuanto salió Zigic –¡¡peligro!!–, la banda supo reaccionar corrigiendo el sistema defensivo. 3 el gran drogba Volvió a demostrar que es letal y determinante Drogba es un jugador fuerte, trabaja con los codos, atemoriza a los defensas y realiza unos controles increíbles en balones largos. Los baja como ningún jugador en el fútbol europeo. Y supo aprovechar la única vez que le dieron un metro, con una defensa abierta, para marcar. público Jueves, 4 de octubre de 2007 61 Liga de Campeones deportes Liga de campeones www.publico.es GRUPO A COMPARATIVA Valencia 1 Chelsea 2 DESDE DONDE TIRARON EL DUELO Valencia Villa Drogba 19 Remates totales 8 6 Remates totales 4 4 Remates a portería 4 2 Remates a portería 3 14 Asistencias 7 3 Asistencias 2 : 1 Oporto : 1 O.Marsella Besiktas Liverpool 0 0 O.Marsella Oporto Liverpool PT G 6 2 4 1 1 0 0 0 Besiktas 34 Llegadas al área 21 0 Internadas en el área 1 PRÓXIMA JORNADA: 3 Saques de esquina 5 6 Centros al área 2 2 Fueras de juego 2 2 Fueras de juego 0 O.Marsella - Oporto Besiktas - Liverpool 9 Balones perdidos 18 1 Balones recuperados 0 542 Pases totales 420 439 Pases buenos 322 15 Intentos de regate Chelsea 9 31 Pases totales 33 11 Regates buenos 5 3 Regates buenos 1 109 Jugadas de ataque 109 2 Faltas cometidas 2 15 Faltas cometidas 21 1 Faltas recibidas 5 1 Tarjetas amarillas 1 0 Tarjetas amarillas 0 0 Tarjetas rojas 0 0 Tarjetas rojas 0 REMATES LOCAL GOLES Cabeza 3 1 Remates Pie izquierdo 2 3 Película del partido Gol 0 5 10 15 25 30 35 40 45 0 5 10 45% 18% 50% 25 0 3 24/10 24/10 0 1 : 2 Schalke 04 : 2 Chelsea P 0 F 3 C 2 0 1 2 2 Schalke 04 0 1 2 1 Rosenborg 1 1 1 1 3 0 30 35 24/10 24/10 GRUPO C Werder Bremen 1 Lazio 2 : 3 Olimpiakos : 2 R. Madrid PT G 4 1 4 1 R. Madrid 2 0 Lazio Werder Bremen 0 0 32% 20 2 Chelsea - Schalke 04 Rosenborg - Valencia 2T 31% 15 0 E 1 Valencia Olimpiakos SEGUNDO TIEMPO 20 C 0 1 2 PT G 4 1 3 1 3 1 Chelsea JUEGO PARADO 1T Pie derecho 14 4 F 3 2 1 PRÓXIMA JORNADA: VISITANTE 24% P 0 0 1 GRUPO B Rosenborg Valencia POSESIÓN A DONDE TIRARON E 0 1 1 40 45 1-0 E 1 P 0 F 4 C 2 1 2 0 0 0 2 4 3 2 3 3 5 PRÓXIMA JORNADA: Remate a puerta R. Madrid - Olimpiakos Werder Bremen - Lazio Remate Llegada 24/10 24/10 GRUPO D : Dida se inventa una agresión en Glasgow : Benfica Celtic Posesión Llegada 0 2 1 Shakhta 1 Milan PT G E P F C 6 2 0 0 3 0 Shakhta 3 1 0 1 2 3 Celtic último minuto saltando al terrenoMilan de juego y tocando en la cara a Dida, portero del Milan. El meta 3 1 0 1 3 3 reaccionó fingiendo una agresiónBenfica e, incluso, fue en litera. El equipo de Ancelo0 sacado 0 0 del 2 campo 1 3 EL OTRO McDONALD// Un aficionado del Celtic celebró el tanto de la victoria del local Mcdonald en el Remate Remate a puerta 1-1 Gol 0 5 10 15 20 1-2 25 30 35 40 45 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 La prueba más exigente para Albiol Alberto Cabello Público 3 Un portero con casco, un defensa con careta y un magnate ruso que unifica en su persona el cargo de entrenador, presidente y dueño. El Chelsea se ha puesto el disfraz de Abramovich y se ha quitado el mono de trabajo de Mourinho. Pero cuando el partido empieza, este equipo no está para hacer chistes. Desprende cierta sensación de grupo deprimido y con el ánimo decaído. Sin embargo, el equipo londinense es de ésos que se olvida de estados de ánimos cuan- Drogba se duele en el suelo. EFE do olisquea la humedad del césped, de ésos que cuenta con aspira una sustancia pareciun capitán al que no le imporda al amoníaco para recupeta jugarse el pellejo con el pórar el sentido. mulo roto porque sabe que su El Chelsea afea el partido equipo lo necesita. en el segundo tiempo, casi no Que se lo digan a Raúl Alhay fútbol, un calco al partibiol en su duelo con Drogba. “Somos dos equipos do de hace un año, pero sin Un duelo pleno de fuerza y ga- que estudiamos Mourinho en la banda. Sólo rra. El delantero africano es un falta el genio del portugués, peligro cuando el balón mero- bastante al rival y el cuarto árbitro se come al dea su área de influencia. Sir- hemos intentado supuesto entrenador Avram ve una pelota magnífica a Ma- neutralizarnos” Grant en una discusión en el louda para un abrir un pasillo segundo tiempo, quizá con inmaculado para marcar el gol otro no se hubiera atrevido. del empate. Lucha por abajo y “Se impuso un equipo Drogba sigue a lo suyo, pelea, por arriba, salta con Albiol y el en cada tiempo; en la corre, dirige. Pone a prueba la que se lleva la peor parte es el punta de velocidad de Albiol costamarfileño. Drogba, atur- segunda parte, nos con una pelota profunda. Dedido por la caída, acude a la han dominado” masiado para el defensa, gabanda en busca de ayuda mé- > Quique Sánchez flores na la carrera y marca. Albiol dica. Tratamiento de choque, > Entrenador del Valencia se lamenta, ayer tocó perder. tti es ahora tercero del grupo D, por detrás de Shaktar y Celtic. efe PRÓXIMA JORNADA: Milan - Shakhta Benfica - Celtic Liga de campeones GRUPO A 24/10 24/10 GRUPO E : 1 Oporto : 1 O.Marsella Besiktas Liverpool 0 0 O.Marsella Oporto Liverpool Besiktas PT G 6 2 4 1 1 0 0 0 E 0 1 1 0 P 0 0 1 2 F 3 2 1 0 C 0 1 2 3 equipos españoles : 2 Barcelona : 3 G. Rangers Stuttgart Lyon 0 0 Barcelona G. Rangers Stuttgart Lyon PT G 6 2 6 2 0 0 0 0 E 0 0 0 0 P 0 0 2 2 ERCIYESSPOR - ATLÉTICO DE MADRID F 5 5 1 0 C 0 1 4 6 O.Marsella - Oporto Besiktas - Liverpool 24/10 24/10 DÍA HORA CANAL IDA Hoy 18.00 CANAL+ 0-4 ZARAGOZA - ARIS DE SALÓNICA DÍA HORA CANAL IDA Hoy 21.00 La Sexta 0-1 TWENTE - GETAFE PRÓXIMA JORNADA: PRÓXIMA JORNADA: UEFA G. Rangers - Barcelona Stuttgart - Lyon 23/10 23/10 DÍA HORA CANAL IDA Hoy 20.45 La Sexta 0-1 BATE BORISOV - VILLARREAL GRUPO B GRUPO F : 2 Schalke 04 : 2 Chelsea Rosenborg Valencia 0 1 Chelsea Valencia Schalke 04 Rosenborg PT G 4 1 3 1 3 1 1 0 E 1 0 0 1 P 0 1 1 1 Dinamo Kiev 1 Manchester Utd. 1 F 3 2 2 1 C 2 2 1 3 Chelsea - Schalke 04 Rosenborg - Valencia 24/10 24/10 E 0 0 0 0 P 0 1 1 2 F 2 2 2 1 C 0 1 2 4 Roma - Sporting Lisboa Dinamo Kiev - Manchester Utd. 23/10 23/10 GRUPO G GRUPO C Werder Bremen 1 Lazio 2 : 3 Olimpiakos : 2 R. Madrid PT G 4 1 4 1 2 0 0 0 E 1 1 2 0 P 0 0 0 2 F 4 4 3 2 C 2 3 3 5 : 2 Fenerbahçe : 0 PSV Eindhoven CSKA Moscú Inter 2 2 Fenerbahçe Inter PSV Eindhoven CSKA Moscú PT G 4 1 3 1 3 1 1 0 E 1 0 0 1 P 0 1 1 1 F 3 2 2 3 C 2 1 3 4 PRÓXIMA JORNADA: PRÓXIMA JORNADA: R. Madrid - Olimpiakos Werder Bremen - Lazio 24/10 24/10 GRUPO D CSKA Moscú - Inter PSV Eindhoven - Fenerbahçe 23/10 23/10 GRUPO H : 1 Shakhta : 1 Milan Benfica Celtic 0 2 Shakhta Celtic Milan Benfica PT G 6 2 3 1 3 1 0 0 E 0 0 0 0 P 0 1 1 2 Steaua Bucarest 0 Sevilla 4 F 3 2 3 1 C 0 3 3 3 Milan - Shakhta Benfica - Celtic 24/10 24/10 GRUPO E 0 0 : 2 Barcelona : 3 G. Rangers Arsenal Sevilla Slavia de Praga Steaua Bucarest : 1 Arsenal : 2 Slavia de Praga PT G 6 2 3 1 3 1 0 0 E 0 0 0 0 P 0 1 1 2 F 4 4 4 1 C 0 5 5 3 PRÓXIMA JORNADA: PRÓXIMA JORNADA: Stuttgart Lyon PT G Manchester Utd. 6 2 3 1 Roma Sporting Lisboa 3 1 0 0 Dinamo Kiev PRÓXIMA JORNADA: PRÓXIMA JORNADA: Olimpiakos R. Madrid Lazio Werder Bremen : 2 Sporting Lisboa : 0 Roma Arsenal - Slavia de Praga Sevilla - Steaua Bucarest 23/10 23/10 DÍA HORA CANAL IDA Hoy 19.45 La Sexta 1-4 OTROS PARTIDOS IDA Lokomotiv - Midtjylland Fiorentina - Groningen Bolton - Rabotnicki R. Bucarest - Nuremberg Standard Lieja - Zenit S. Peters. Uniao Leiria - Bayer Leverkusen Galatasaray - Sion Panathinaikos - Artmedia Odense - Sparta Praga Zurich - Empoli Panionios - Sochaux Rapid de Viena - Anderlecht AaB Aalborg - Sampdoria Sporting Braga - Hammarby Palermo - Mlada Boleslav Ajax Amsterdam - Dinamo Zagreb 3-1 1-1 1-1 0-0 0-3 1-3 2-3 2-1 0-0 1-2 2-0 1-1 2-2 1-2 1-0 1-0 Rennes - Lokomotiv Sofía Os Belenenses - Bayer Munich Dnipro Dnipropetro - Aberdeen Helsingborg IF - Heerenveen CSKA Sofía - Toulouse Hamburgo - Litex Lovech Basilea - FK Sarajevo Valerenga - Austria de Viena AIK Solna - Hapoel Tel Aviv Elfsborg - Dinamo Bucarest Anorthosis - Tottenham FC Copenhague - Lens Estrella Roja - Groclin Grodzisk Metalist Jarkiv - Everton Brujas - Brann Bergen 3-1 0-1 0-0 3-5 0-0 1-0 2-1 0-2 0-0 2-1 1-6 1-1 1-0 1-1 1-0 Hacken - Spartak Moscú Blackburn Roverts - Larissa AZ - Paços Ferreira Tampere - Girondins Burdeos Salzburgo - AEK Atenas 0-5 0-2 1-0 2-3 0-3 62 público Jueves, 4 de octubre de 2007 deportes Liga de Campeones www.publico.es lazio-real madrid: El técnico italiano siguió el partido desde la grada del Olímpico y elogió el juego de los de Schuster Si a Capello le gustó... Pandev neutralizó por dos veces los goles de Van Nistelrooy // El equipo blanco naufragó, fue incapaz de llevar la iniciativa y acabó jugando a la expectativa ante un Lazio muy limitado LAZIO 2 REAL MADRID 2 Lazio Ballotta Behrami 3 Scaloni 66’ Stendardo Cribari Zauri Mudingayi Ledesma Mutarelli Mauri Rocchi 3 Makinwa 66’ Pandev 3 Del Nero 77’ drid es llevar el control del juego, entendiendo por control tener la pelota, tomar la iniciativa y crear ocasiones generadas del juego, no de los errores del rival (primer gol de Van Nistelrooy con la espinilla) o de acciones individuales (un gran pase de Raúl al holandés). R. Madrid B SF SF N B SF SF B I SF I N SB B Casillas S. Ramos Cannavaro Heinze Marcelo Sneijder 3 Drenthe 88’ Diarra Guti Robben 3 Higuaín 77’ Raúl 3 Saviola 82’ Van Nistelrooy N SF B I I SF SC I SF I SF N SC SB La paradoja del respeto SB: SOBRESALIENTE; N: NOTABLE; B: BIEN; SF: SUFICIENTe; I: INSUFICIENTE; sc: sin calificar :Goles: 0-1, m. 8, Van Nistelrooy marca con la espinilla. 1-1, m. 32, Pandev agarra una volea que se cuela por la escuadra. 12, m. 61, Raúl habilita a Van Nistelrooy, que bate a Ballotta en el mano a mano. 2-2, m. 75, Pandev, de jugada personal. :Árbitro: De Bleeckere (Bélgica). :Tarjetas: Heinze (62’). :Olímpico de Roma: 60.000 personas. enrique marín público 3 Diez partidos y un Madrid que sigue jugando como jugaba con Capello, quien presenció el partido desde la tribuna de prensa y, según dijo, le gustó su ex equipo. Diez partidos y un Madrid que no juega como se le suponía y como había prometido su entrenador. Diez partidos y diez alineaciones. Según Schuster, las rotaciones permiten que todos sus jugadores se sientan importantes. Pero, ¿qué es mejor, que los suplentes se sientan importantes siendo titulares o que los titulares se sientan menos importantes siendo suplentes? Si al menos los cambios fueran de jugadores parecidos. Pero ni eso. Vaya cacao. El estilo de juego, que nunca puede ser por imposición sino por definición, no es el mismo si juegan unos futbolistas o si lo hacen otros. Si los centrales tienen salida con balón o no. Si los laterales tienen llegada o no. Si en el eje hay jugadores que saben iniciar el juego o no. Si hay un media punta que ge- Van Nistelrooy batió a Ballotta con la maestría que le caracteriza. EFE nera líneas de pase o no. ¿Nada que discutir? Schuster dice que no tiene nada que discutir con la prensa. Discutir, no, pero argumentar sus decisiones, por supuesto que sí. Schuster se lamenta del poco tiempo que tiene para practicar. Excusas. Cuando se tienen las ideas claras y el método de entrenamiento definido, sobran horas y días. Lo más difícil para un equipo al que se le supone la jerarquía del Ma- nombres propios El pase de Raúl y el olfato de Van Nistelrooy 01: Raúl Tuvo que descolgarse en ayuda de su equipo y perdió la posición. Gran pase a Van Nistelrooy. 02: Diarra El malí jugó flanqueado por quienes deben hacer jugar al Madrid: Guti y Sneijder. Él no está capacitado para hacerlo y molesta. 03: Pandev El macedonio marcó los dos goles de su equipo y la Lazio consiguió un valioso empate. 04: Van nistelrooy La pequeña lesión no le ha quitado su olfato goleador. Ayer, dos goles: el primero, con fortuna y el segundo, con un toque de talento. 05: casillas El meta madridista volvió a tener una actuación de mérito, pese a encajar otros dos goles. Al contrario de lo que sucede en la Liga española, donde hasta recién ascendidos como Valladolid y Almería le juegan al Madrid de tú a tú, los blancos siguen imponiendo respeto en Europa. Prueba de ello es que la Lazio, un club en clara decadencia futbolística, saltó encogido al Olímpico de Roma. Los peones de Delio Rossi, tan ordenados sin balón como descoordinados con él, cedieron la iniciativa al Madrid, algo que paradójicamente perjudica al equipo de Schuster. Si de algo carece el Madrid es de capacidad para iniciar el juego. Con un centro del campo asimétrico por la ausencia de un interior derecho, mientras Robben se abría a la izquierda, y con Guti y Sneijder flanqueando a un inoperante Diarra, el Madrid no encontró nunca, ni siquiera con el marcador a favor, un ritmo que le permitiera disfrutar con la pelota. Al contrario, sufrió con ella y la Lazio lo aprovechó. No es extraño que con este panorama a los madridistas les guste más estar a la expectativa que llevar la iniciativa. O sea, al más puro estilo Capello. El gol de Van Nistelrooy, tan involuntario como que lo marcó con la espinilla, debió facilitar el partido de Roma. Pero no fue así. Bastó que Pandev, el mejor jugador de la Lazio, se reivindicara como el goleador que es para que el Madrid volviera a mostrar todas sus vergüenzas defensivas. Vergüenzas que también nacen en el centro del campo. El Madrid pudo ganar, pudo perder, pero al final empató. Un punto que disimula a un equipo y a un entrenador que no sabe cómo quiere jugar y, sobre todo, cómo tiene que hacerlo. D Más información 3 los goles del partido y del resto de la jornada www.uefa.com Se necesita algo más que buena intención Toco y me muevo dose uno de los mediocentros para ayudarle en labores defensivas. Pero ni Sergio Ramos puede cubrir tanto espacio. Por ahí llegó el primer gol de la Lazio. A Sergio no le dio tiempo a meterse en la línea de cuatro. La Lazio se creció FELIPE MIÑAMBRES L as intenciones son buenas, pero se necesita algo más. Intención tuvo el Madrid para jugar desde atrás, para llegar en juego combinativo, para tener la pelota. Pero al equipo le faltan mecanismos y más complicidades. Sin el balón, tiene que solucionar y rápidamente la cantidad de ocasiones que el rival genera contra el equipo madridista. Dibujo irregular Con Sergio Ramos ocupando toda la banda derecha, volcán- Empezó tratando de usted al Real Madrid, a diferencia de lo que ocurre en la Liga Española, en la que cualquier equipo desde el primer minuto se ha acostumbrado a tratarle de tú. Pero, a medida que fue avanzando el partido, se dio cuenta que no merecía semejante tratamiento. Lección para el Madrid No ganó, pero esto deben aprovecharlo. Porque a veces, cuando se gana, los entrenadores ponemos menos énfasis en mejorar las deficiencias del juego y los jugadores son menos receptivos a las correcciones. Porque, al fin y al cabo, ganamos. Ayer, no ganaron, así que aprovéchenlo. público Jueves, 4 de octubre de 2007 Liga de Campeones deportes www.publico.es COMPARATIVA Lazio 2 R. Madrid 2 DESDE DONDE TIRARON EL DUELO Lazio Pandev Van Nistelrooy 12 Remates totales 9 5 Remates totales 4 5 Remates a portería 6 2 Remates a portería 4 9 Asistencias 7 1 Asistencias 0 29 Llegadas al área 25 1 Internadas en el área 1 4 Saques de esquina 4 4 Centros al área 2 5 Fueras de juego 5 2 Fueras de juego 3 15 Balones perdidos 11 4 Balones recuperados 0 Pases totales 27 408 Pases totales 644 301 Pases buenos 552 20 Intentos de regate 46 30 8 R. Madrid Regates buenos 15 2 Regates buenos 0 122 Jugadas de ataque 135 0 Faltas cometidas 3 17 Faltas cometidas 18 1 Faltas recibidas 5 0 Tarjetas amarillas 1 0 Tarjetas amarillas 0 0 Tarjetas rojas 0 0 Tarjetas rojas 0 LOCAL GOLES Cabeza 2 0 Remates VISITANTE 35% Pie izquierdo 6 4 Pie derecho 4 5 Película del partido 0 5 10 15 de prensa El caso McDonald, destapado por Público, no sólo ha sido referenciado por todos los medios españoles; también algunos internacionales, como la Gazzetta dello Sport, se han hecho eco. 37% 32% 47% 2T 28% 21% SEGUNDO TIEMPO 20 25 30 35 40 45 0 5 10 15 20 25 1-1 30 35 40 45 2-2 Remate a puerta palo a Remate Llegada Zdravko mamic Posesión El vicepresidente del Dinamo de Zagreb ha sido denunciado por su poco respeto al derecho de los periodistas. Llegada Remate Remate a puerta 0-1 Gol 0 5 10 1-2 15 20 25 30 35 40 45 0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 zanahoria a roberto dueñas “Debimos controlar el balón más tras el gol” Saad Kaiche ha llegado a España casi sin ropa. Su 2,29 de altura hace difícil que encuentre vestimenta en las tiendas, pero ha tenido una gran ayuda, la de Dueñas, que le ha regalado parte de su propio vestuario. Hugo jiménez PÚBLICO 3 Mijatovic da la clave: “Debimos controlar más el balón tras adelantarnos dos veces en el marcador, ”. El director deportivo madridista señaló el que viene siendo el debe de la plantilla en los últimos partidos. El técnico alemán, al igual que Mijatovic, coincidió en que su equipo debía “haber matado el choque mucho antes”. El viento a favor y las claras oportunidades de los de Schuster no fueron suficientes para derrotar a una Lazio que, como ocurrió el domingo en Sergio Ramos controla un balón muy alto. EFE Getafe, gozó de infinidad de ocasiones para poner en apupartido en directo, coincidió ros al Real Madrid. con Mijatovic. Para Capello, Pese a no lograr los tres punel Real Madrid “concedió detos, Mijatovic dio por bueno el masiadas ocasiones a la Laempate conseguido y volvió a zio a lo largo de todo el endestacar el “excelente estado cuentro”. de forma de Raúl”. Para el di- “No es que Schuster Schuster sigue de pruebas rector deportivo, el ‘7’ ya “ha esté enfadado ahora, recuperado de nuevo el ánimo El alemán sigue sorprendieny el gol”, y no tiene ninguna es que es así” do en cada partido con sus duda de que “merece entrar en > PEDJA MIJATOVIC experimentos. Si en el últila próxima lista de Aragonés”. > director deportivo del mo encuentro Drenthe se vio Muchos son los que ven ca- real madrid obligado a jugar como merencias en el juego que vienen diocentro, ayer le tocó camrealizando los de Schuster en “Me hubiese gustado biar su posición a Heinze. las últimas semanas. Una voz sentarme en el El argentino probó ayer coautorizada del madridismo como central. Pese a ser la posimo es Vicente del Bosque indi- banquillo del Madrid” ción en la que más y mejor se có que “al Madrid le falta jue- > Fabio Capello ha desenvuelto a lo largo de go”. Otro ex técnico blanco, Fa- > Ex entrenador del su carrera futbolística, no esbio Capello, que presenció el real madrid tuvo acertado. D José Miguélez La excelencia tiene a Schuster contra la pared A JUEGO PARADO 1T Gol recorte POSESIÓN A DONDE TIRARON REMATES 63 por alusiones En una semana de periódico, hemos escrito 41.164 caracteres de baloncesto y 6.589 de atletismo. (*) la alusión Fuente: A toro pasado Fecha: Miércoles 3-10-07 Ya basta de que el fútbol sea el deporte rey. Estaría bien que se abordaran con mayor amplitud noticias sobre baloncesto, atletismo... Schuster no le gusta su puesto de trabajo. Bueno, no le gusta la parte de su trabajo sometida al continuo examen de la crítica y la afición. No le sienta bien que se juzguen sus alineaciones, sus planteamientos, su teoría de las rotaciones, los cambios que hace sobre la marcha. No le agrada que haya gente pendiente de si los suyos esperan o presionan, si la defensa defiende mal, si el medio del campo no construye, si el ataque ya no desborda. A Schuster los juicios ajenos le incomodan. Y por eso ha mostrado desde que se sentó en el banquillo blanco un carácter de mil demonios. Se enfada con las preguntas que le hacen, con las crónicas que lee, con los comentarios que escucha. Se enfada y se enfada. Pero confunde el enemigo. Más le valdría dirigir su enojo hacia el equipo, que, le moleste o no, no funciona. Gana, sí, o empata, pero sufre y suda. No hay noticias de la excelencia prometida. Lo que hay son un día los guantes de Casillas, las ganas de ganar de Raúl, el valor gol de Van Nistelrooy, los arrestos de Ramos. Es decir, individuos, no un equipo. Lo de siempre. O lo que había. Si todo entrenador es un ser constantemente observado, más si maneja el volante del Madrid, Schuster debe comprender y aceptar que los ojos de la gente disparen su atención en sus movimientos. Se sobró. Donde la mayoría de los técnicos se refugia en tópicos del corte de lo importante es ganar y se obsesiona con la defensa y la falta de riesgos, Schuster dio un paso adelante hace unos meses y prometió un juego bonito. La excelencia, lo llamó. Lo hizo posiblemente por asegurarse el puesto, por amarrar su fichaje por el Real Madrid. Pero lo hizo. Y ahora no puede pretender que el personal se olvide. Si a Capello, que sólo prometió resultados, no le perdonamos sus continuos tostones, no vamos a levantar la mano con Schuster. Está obligado a encontrar la excelencia. Y aún sigue muy lejos. PARA OPINAR SOBRE EL ARTÍCULO O CONTACTAR CON JOSÉ MIGUÉLEZ ESCRIBIR A jmiguelezpublico.es © Mediapubli Sociedad de Publicaciones y Ediciones, S.L. 2007. Todos los derechos reservados. Queda expresamente prohibida la reproducción, distribución y comunicación pública en todo o en parte de esta publicación, en ninguna forma ni por ningún medio, sin contar con la autorización previa de Mediapubli Sociedad de Publicaciones y Ediciones, S.L., todo ello de conformidad con lo previsto en el artículo 32, 1 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual. déposito legal: AV-144-07 Santi Orue Vela Copa del america Opinión Se retrasa un año Martín Fiz saca p59 el hacha p59 Valencia 1-2 Chelsea Abrahamovich también puede con Quique p60 Jueves 4 de octubre de 2007 2 Lazio 2 R. madrid p62 y 63 Los goles de Van Nistelrooy no redimen al Madrid de otra actuación decepcionante De susto en susto