2009-4Q Estados Financieros Resumidos (IFRS)

BALANCE GENERAL (IFRS)
Compañía: Compañía Sudamericana de Vapores S.A. (Consolidado)
Moneda: USD
dia mes año
31-Dec-09
MUS$
dia mes año
31-Dec-08
MUS$
Estado de Situación Financiera Clasificado (Presentación)
Activos (Presentación)
Activos, Corriente (Presentación)
Activos Corrientes en Operación, Corriente (Presentación)
Efectivo y Equivalentes al Efectivo
Activos Financieros a Valor Razonable con Cambios en Resultados
Otros Activos Financieros, Corriente
Deudores Comerciales y Otras Cuentas por Cobrar, Neto, Corriente
Cuentas por Cobrar a Entidades Relacionadas, Corriente
Inventarios
Activos de Cobertura, Corriente
Pagos Anticipados, Corriente
Cuentas por cobrar por Impuestos Corrientes
Otros Activos, Corriente
306,061
627
3,763
433,089
10,219
102,716
2,868
18,090
28,694
34,931
183,180
51
0
395,895
19,091
82,346
0
34,630
39,607
139,020
Activos Corrientes en Operación, Corriente, Total
941,058
893,820
Activos No Corrientes y Grupos en Desapropiación Mantenidos para la Venta
315
0
941,373
893,820
68,286
38,489
8,717
212,806
13,928
115,656
668,491
13,530
77,303
5,436
6,530
4,752
72,542
17,523
8,427
215,449
23,356
116,933
602,034
10,607
13,931
7,117
3,244
1,384
Activos, No Corrientes, Total
1,233,924
1,092,547
Activos, TOTAL
2,175,297
1,986,367
Activos, Corriente, Total
Activos, No Corrientes (Presentación)
Otros Activos Financieros, No Corriente
Deudores Comerciales y Otras Cuentas por Cobrar, Neto, No Corriente
Cuentas por Cobrar a Entidades Relacionadas, No Corriente
Inversiones en Asociadas Contabilizadas por el Método de la Participación
Otras Inversiones Contabilizadas por el Método de la Participación
Activos Intangibles, Neto
Propiedades, Planta y Equipo, Neto
Propiedades de Inversión
Activos por Impuestos Diferidos
Pagos Anticipados, No Corriente
Efectivo de Utilización Restringida o Pignorado
Otros Activos, No Corriente
dia mes año
31-Dec-09
MUS$
Patrimonio Neto y Pasivos (Presentación)
Pasivos, Corrientes (Presentación)
Pasivos Corrientes en Operación, Corriente (Presentación)
Préstamos que Devengan Intereses, Corriente
Otros Pasivos Financieros, Corriente
Acreedores Comerciales y Otras Cuentas por Pagar, Corriente
Cuentas por Pagar a Entidades Relacionadas, Corriente
Provisiones, Corriente
Cuentas por Pagar por Impuestos Corrientes
Otros Pasivos, Corriente
Obligación por Beneficios Post Empleo, Corriente
Pasivos de Cobertura, Corriente
Pasivos Acumulados (o Devengados),. Total
dia mes año
31-Dec-08
MUS$
27,858
451
597,266
76,421
65,241
11,443
227,803
221
188
9,037
19,484
413
511,162
9,854
53,673
8,229
53,065
0
99,134
10,746
Pasivos Corrientes en Operación, Corriente, Total
1,015,929
765,760
Pasivos, Corrientes, Total
1,015,929
765,760
455,056
17,894
631
206
846
13,031
9,148
10,556
1,669
399,493
18,335
421
169
644
12,346
12,776
7,860
1,953
509,037
453,997
1,524,966
1,219,757
Patrimonio Neto (Presentación)
Patrimonio Neto Atribuible a los Tenedores de Instrumentos de Patrimonio Neto de
Controladora (Presentación)
Capital Emitido
Otras Reservas
Resultados Retenidos (Pérdidas Acumuladas)
Patrimonio Neto Atribuible a los Tenedores de Instrumentos de Patrimonio Neto de Controladora
Participaciones Minoritarias
615,927
29,634
-13,404
632,157
18,174
206,559
-103,034
643,042
746,567
20,043
Patrimonio Neto, Total
650,331
766,610
2,175,297
1,986,367
Pasivos, No Corrientes (Presentación)
Préstamos que Devengan Intereses, No Corrientes
Otros Pasivos Financieros, no Corriente
Acreedores Comerciales y Otras Cuentas por Pagar, No Corriente
Cuentas por Pagar a Entidades Relacionadas, No Corriente
Provisiones, no Corriente
Pasivos por Impuestos Diferidos
Otros Pasivos, No Corrientes
Obligación por Beneficios Post Empleo, No Corriente
Pasivos de Cobertura, no Corriente
Pasivos, No Corrientes, Total
Pasivos, Total
Patrimonio Neto y Pasivos, TOTAL
ESTADO DE RESULTADOS
Compañía: Compañía Sudamericana de Vapores S.A. (Consolidado)
Moneda: USD
Estado de Resultados Integrales (Presentación)
Estado de Resultados (Presentación)
Ingresos Ordinarios, Total
Costo de Ventas
Margen bruto
Otros Ingresos de Operación, Total
Costos de Mercadotecnia
Investigación y Desarrollo
Gastos de Administración
Otros Gastos Varios de Operación
Costos Financieros [de Actividades No Financieras]
Participación en Ganancia (Pérdida) de Asociadas Contabilizadas por el Método de la
Participación
Diferencias de cambio
Resultados por Unidades de Reajuste
Ganancia (Pérdida) por Baja en Cuentas de Activos no Corrientes no Mantenidos para la Venta,
Total
Otras Ganancias (Pérdidas)
Ganancia (Pérdida) antes de Impuesto
Gasto (Ingreso) por Impuesto a las Ganancias
Hasta
31 12 09
MUS$
3,033,708
3,486,348
-452,640
9,002
1,133
598
238,595
5,850
31,904
33,111
-19,423
-175
8,361
5,560
-694,284
-41,263
Ganancia (Pérdida) de Actividades Continuadas después de Impuesto
-653,021
Ganancia (Pérdida)
-653,021
Ganancia (Pérdida) Atribuible a Tenedores de Instrumentos de Participación en el Patrimonio Neto
de la Controladora y Participación Minoritaria (Presentación)
Ganancia (Pérdida) Atribuible a los Tenedores de Instrumentos de Participación en el Patrimonio Neto
de la Controladora
Ganancia (Pérdida) Atribuible a Participación Minoritaria
Ganancia (Pérdida)
-656,446
3,425
-653,021
Ganancias por Acción (Presentación)
Acciones Comunes (Presentación)
Ganancias (Pérdidas) Básicas por Acción
0.67
Ganancias (Pérdidas) Básicas por Acción de Operaciones Continuadas
Acciones Comunes Diluidas (Presentación)
Estado de Otros Resultados Integrales (Presentación)
Ganancia (Pérdida)
Otros Ingresos y Gastos con Cargo o Abono en el Patrimonio Neto (Presentación)
Cobertura de Flujo de Caja
Ajustes por Conversión
Otros Ajustes al Patrimonio Neto
Impuesto a la Renta Relacionado a los Componentes de Otros Ingresos y Gastos con Cargo o
Abono en el Patrimonio Neto
0.67
Otros Ingresos y Gastos con Cargo o Abono en el Patrimonio Neto, Total
Resultado de Ingresos y Gastos Integrales, Total
Resultado de Ingresos y Gastos Integrales Atribuibles a (Presentación)
Resultado de Ingresos y Gastos Integrales Atribuible a los Accionistas Mayoritarios
Resultado de Ingresos y Gastos Integrales Atribuible a Participaciones Minoritarias
Resultado de Ingresos y Gastos Integrales, TOTAL
-653,021
100,195
31,029
67
30
131,261
-521,760
-523,778
2,018
-521,760