Boletin_016_Terremoto_Zona_Norte_Chile_-_Reporte_06

Programa MAGRE
Boletín 16/2015
Terremoto Zona Norte Chile
24-09-15
Página 1 de 12
1. Información General
Nombre de la emergencia
N° de reporte
Elaborado por
Fecha y hora (local)
Periodo que abarca
Fecha y hora próximo
reporte
Región afectada
:
:
:
:
:
:
Terremoto Zona Norte de Chile.
1.
Equipo MAGRE – Caritas Chile.
24 Septiembre de 2015, 10:00 hora local.
16 de Septiembre de 2015, 19:55 a la fecha.
Según evolución de la situación.
:
Todo el territorio nacional.
2. Resumen de la situación
Un sismo de mayor intensidad ocurrió a las 19:55
horas del día miércoles 16 de septiembre entre las
regiones de Atacama y La Araucanía. El Centro
Sismológico Nacional reportó magnitud 8,4 Richter a
una profundidad de 11.1 Km y alcanzando una máxima
intensidad VIII Mercalli en las comunas de Coquimbo y
La Serena, en la Región de Coquimbo. El epicentro se
ubica en la IV Región de Coquimbo, 42 km al Oeste de
Canela Baja.
A las 20:03 horas el Servicio Hidrográfico y
Oceanográfico de la Armada de Chile (SHOA) decretó
Alarma de Tsunami para las costas de Chile,
levantándola parcialmente durante la madrugada
siguiente para todo el territorio nacional. Asimismo, la Oficina Nacional de
Emergencias del Ministerio del Interior y Seguridad Pública - ONEMI declaró
Alerta Roja por Sismo de Mayor Intensidad y Alarma de Tsunami, la que luego se
actualizó a Alerta Amarilla por cancelación de la Alarma de Tsunami para todo el
territorio nacional, la cual fue levantada el día 23 de septiembre.
En cuanto a la Región de Coquimbo, se mantiene el estado de Zona de
Catástrofe en las Provincias de Choapa y Limarí, junto a la Comuna de
Coquimbo. A contar de las 20:30 horas del día jueves 17 de septiembre la
Presidenta de la República decretó Estado de Excepción Constitucional por
Catástrofe para esta región, quedando a cargo de las operaciones el General
Schafik Nazal.
Boletín Informativo – no publicar
Boletín 16/2015
Terremoto Zona Norte Chile
Programa MAGRE
24-09-15
Página 2 de 12
3. Aspectos Humanitarios
En cuanto a las cifras de afectación a nivel nacional, producto del sismo de mayor
intensidad que afectó al país, las Direcciones Regionales de ONEMI informan de
14 personas fallecidas y 9 heridas; 64 albergados; 14.211 damnificados; 883
viviendas destruidas, 1.300 con daño mayor no habitable; 1.048 clientes sin
suministro eléctrico, mientras que el servicio de agua potable se encuentra
normalizado.
Se mantienen faenas de limpieza en la zona de afectación del terremoto y
tsunami.
En relación al área de Salud, se mantienen operando con normalidad los nueve
hospitales de la región, sin embargo, las unidades de urgencias de los hospitales
han sido reforzadas ante eventuales aumentos de pacientes. Producto de la
inundación se mantiene cerrado el Centro de Salud Familiar (CESFAM) de
Tongoy.
Se está realizando vacunación contra Tétanos y Difteria y Hepatitis A (1.000 dosis
de DT y 1.000 dosis de vacuna Hepatitis A) en las comunas de Coquimbo, La
Serena, Canela, Los Vilos, Salamanca e Illapel.
Respecto al sector de Educación, no se podrán retomar las clases en 48 colegios
le la Región, específicamente en las comunas de Coquimbo (1), La Serena (1),
Andacollo (1), Monte Patria (2), Combarbalá (5), Ovalle (9), Río Hurtado (2),
Punitaqui (1), Canela (8), Salamanca (8) e Illapel (10). Además, la Escuela de
Comercio, en la comuna de Coquimbo se encuentra destruida.
El servicio de agua potable se encuentra normalizado en todas las áreas urbanas
concesionadas, abasteciendo a la totalidad de los clientes de las comunas de La
Serena, Coquimbo, Illapel, Salamanca, Vicuña y Tongoy en la comuna de
Coquimbo. Pese a lo anterior, 20 localidades rurales de las Provincias de Elqui (4),
Limarí (12) y Choapa (4) presentan cortes parciales para reparación de roturas y/o
filtraciones de redes.
En cuanto el estado de Rutas, éstas en su mayoría se encuentran con
interrupciones y rodados. Los caminos más afectados son en las comunas de
Canela, Illapel, Salamanca y Combarbalá, por lo que la Dirección de Vialidad
continúa con labores de despeje. La Ruta 5 Norte se encuentra operativa y con
Boletín Informativo – no publicar
Boletín 16/2015
Terremoto Zona Norte Chile
Programa MAGRE
24-09-15
Página 3 de 12
tránsito con precaución en los puentes El Teniente que presenta deslizamientos
menores y Limarí que presenta desnivel en su acceso. Las rutas D-605 y D-825 se
encuentran cortadas por rodados mayores, sin embargo no se registran
situaciones de aislamiento, ya que existen vías alternativas.
4. Acciones del Estado
Diariamente se realizan Comités Operativos de Emergencia - COE Nacionales
presididos por el Ministro del Interior y una Mesa Técnica, presidida por el Director
Nacional de ONEMI. Se encuentran activados también los COE regional y
municipales en la zona de catástrofe.
Se mantienen Unidades de Despliegue Territorial desde el Nivel Central de
ONEMI para apoyar las labores de coordinación y respuesta a la emergencia. De
igual forma, se han enviado elementos de ayuda a la zona afectada, consistentes
en colchones, frazadas, agua, cajas y raciones de alimentos y kit de aseo.
Con el fin de disponer de recursos para las personas afectadas, ONEMI mediante
la División de Abastecimiento en coordinación con el Estado Mayor Conjunto, se
encuentra efectuando el traslado de elementos a la Región de Coquimbo, con el
fin de atender adecuadamente los requerimientos que se encuentran levantados
en las distintas comunas, permitiendo responder a las personas afectadas. Al
momento se ha despachado un total de 334 toneladas.
El gobierno ha puesto en marcha una serie de medidas para las familias
damnificadas de la Región de Coquimbo: a) Bono enseres por tsunami: 1 millón de
pesos; b) Bono enseres por terremoto: 500 mil pesos. Para determinar quiénes
serán beneficiados por los bonos se encuestará a las familias afectadas utilizando
una ficha social y de vivienda que permitirá tener claridad sobre la situación de
cada uno. Actualmente ya hay 1.800 familias encuestadas.
Conjuntamente, también se hará entrega de un bono de acogida para aquellos
que han recibido damnificados en sus hogares. Este será de 200 mil pesos y
durará 3 meses, al cabo de los cuales se evaluará la posibilidad de prolongar el
beneficio.
Boletín Informativo – no publicar
Boletín 16/2015
Terremoto Zona Norte Chile
Programa MAGRE
24-09-15
Página 4 de 12
Para el caso de los/as emprendedores/as que perdieron su fuente de trabajo, se
evaluará con la Ficha Única para la Emergencia Productiva (FEP) lo posibles
destinatarios de subsidios y créditos con tasas más ventajosas, medidas de alivio
tributario, programa Reemprende Coquimbo, subsidio de contratación de mano de
obra para ayudar en labores de limpieza, entre otras iniciativas.
No obstante lo anterior, aún no se encuentran identificadas ni cuantificadas las
familias destinatarias para cada línea de beneficio.
5. Acciones de la Sociedad Civil
Se continúa con acciones de coordinación entre la Oficina Nacional de
Emergencias (ONEMI) y las organizaciones de la Sociedad Civil de la Red de
Ayuda Humanitaria Chilena (RAHCh) y la Red Humanitaria Internacional (RHI).
Instituciones de respuesta se encuentran recogiendo información para evaluación
de daños y análisis de necesidades.
Se encuentran en terreno otorgando asistencia humanitaria y realizando
evaluación de daños y necesidades en la Región de Coquimbo; Cruz Roja
Chilena, Ejército de Salvación, ADRA, ACHNU, World Vision, Desafío Levantemos
Chile y Un Techo para Chile.
Se participa en reunión de coordinación convocada por ONEMI Región de
Coquimbo. Participan: Cruz Roja Chilena, ADRA, EMAH, Desafío Levantemos
Chile, Techo, Universidad La Serena, Instituto Nacional de la Juventud, Scouts,
Fondo Esperanza, Psicólogos Voluntarios, ONG SAR Chile, Caritas Chile y
personal del Ejército. El propósito fue conocer las capacidades de las ONG,
identificar los sectores donde están trabajando en respuesta humanitaria (mapeo),
coordinar para evitar duplicidad de acciones. Se acuerda reuniones semanales los
días miércoles a las 11.00 horas en ONEMI
6. Acciones de la Pastoral Social Caritas Chile
Se mantiene activada la mesa técnica del Servicio Nacional en coordinación con
equipos diocesanos de Illapel y La Serena. La actuación de Caritas Chile se
realiza según los mecanismos establecidos en su Plan Institucional de Respuesta
a Emergencias y Desastres (http://www.caritaschile.org/planrespuesta/).
Boletín Informativo – no publicar
Boletín 16/2015
Terremoto Zona Norte Chile
Programa MAGRE
24-09-15
Página 5 de 12
La Serena
En el caso de la Arquidiócesis de La Serena, su obispo Mons. René Rebolledo con
el liderazgo de la Pastoral Social Caritas diocesana y asociados a la Pastoral
Juvenil se han desplegado desde el primer momento en el acompañamiento y
asistencia a las familias afectadas por el terremoto y tsunami. Minutos después de
ocurrido el terremoto se abrieron las puertas de las parroquias y la sede del
Obispado para acoger a las familias que estaban evacuando durante toda la
noche del día 16.
Aproximadamente unos 62 voluntarios han estado apoyando desde el 17 hasta la
fecha, distribuido en Coquimbo (30), Tongoy (12) y Centro de Acopio La Serena
(20). Se integran además religiosas y seminaristas, más el personal de cada
parroquia.
Se mantiene diálogo fluido con autoridades locales, militares, juntas de vecinos,
parroquias, otros organismos humanitarios y las propias familias damnificadas.
Entre el 22 y 24 de septiembre se encuentran desplegado en terreno personal del
Servicio Nacional de PS Caritas Chile en acompañamiento al equipo local:
Lorenzo Figueroa (Director) y Catherine Mella (Referente de RRD), quienes están
en trabajo conjunto al director diocesano Patricio Alegre. En dicha misión se han
abordado los siguientes temas:
- Identificación de necesidades e iniciativas específicas posibles de
desarrollar en respuesta y recuperación.
- Orientaciones respecto a los registros de suministros (ingresos/egresos)
funcionamiento de centro de acopio y trabajo con voluntariado (medidas de
seguridad).
- Visita a terreno a los sectores más afectados, principalmente en las
comunas de Coquimbo y Tongoy para el levantamiento de información
sobre daños y necesidades.
- Fortalecimiento de la articulación con las autoridades y otros actores civiles
presentes en el territorio con el mismo mandato
Illapel
En la Prelatura Apostólica de Illapel, a requerimiento de su obispo Mons. Jorge
Vega, se ha organizado un equipo de coordinación humanitaria coordinado por el
P. Víctor Zambrano, dos voluntarias y encargada de área social de Hogar de
Boletín Informativo – no publicar
Boletín 16/2015
Terremoto Zona Norte Chile
Programa MAGRE
24-09-15
Página 6 de 12
Cristo). Además, junto a las parroquias y sus agentes pastorales se ha
acompañado a las familias afectadas y levantado iniciales necesidades.
Entre el 22 y 24 de septiembre les acompaña desde el Servicio Nacional de
Caritas Chile: Rodrigo Cárcamo (Referente de Respuesta Humanitaria), Mario
Noguer (Coordinador Programa Adulto Mayor) e Ingrid Saavedra (periodista). Se
han desarrollado ahí las siguientes labores:
- Diálogo con el equipo diocesano las implicancias y proyecciones del trabajo
humanitario post desastre.
- Identificación de necesidades e iniciativas específicas posibles de
desarrollar en respuesta y recuperación.
- Articulación con las autoridades y otros actores civiles presentes en el
territorio con el mismo mandato.
- Visita a terreno para diálogo con comunidades y familias afectadas.
- Vinculación con los medios de comunicación local para la difusión de las
acciones de la Pastoral Social Caritas.
En ambas diócesis, autoridades, equipos técnicos y, por sobre todo, las propias
familias afectadas, hacen referencia a un “terremoto y tsunami mentiroso”, pues al
mirar las viviendas por fuera pareciera que no hay daño, sin embargo al interior de
las casas no quedó nada, entró agua y arena que destruyó el equipamiento
doméstico, piso, divisiones de interiores, ventanas y puertas en el caso de la
costa, o que agrietó las antiguas paredes de adobe de los poblados interiores.
Las necesidades identificadas hasta ahora, de forma global, son: Herramientas
para limpieza de casas y remoción de escombros (palas, rastrillos, carretillas),
artículos de higiene personal y aseo doméstico, insumos de abrigo (frazadas),
alimentos no perecibles, enseres domésticos, reconstrucción y reparación de
viviendas, recuperación de medios de vida y apoyo psicosocial - espiritual.
Con los antecedentes levantados desde el terreno, más la información oficial
otorgada por las autoridades competentes, se generará un Plan Global de
Acción Humanitaria en Repuesta y Recuperación post Terremoto, que
articulará el trabajo en las diócesis de La Serena e Illapel.
Campaña “Por una Patria Solidaria” y Cooperación Internacional
Se mantiene activa la campaña “Por una Patria Solidaria”, con tres vías de
colaboración:
Boletín Informativo – no publicar
Boletín 16/2015
Terremoto Zona Norte Chile



Programa MAGRE
24-09-15
Página 7 de 12
Un llamado público a colaborar a través de depósitos en la cuenta corriente
117-01 del Banco de Chile, a nombre de Caritas Chile, RUT: 70.020.800-1.
E-mail para confirmación: [email protected]
Una invitación a todas las diócesis del país a realizar colectas especiales
después de las misas durante este fin de semana y los próximos.
Recolección de enseres en la Arquidiócesis de Santiago junto a la Vicaría
de Pastoral Social Caritas: alimentos no perecibles (no leche), artículos de
higiene personal para hombres, mujeres y niños (incluye pañales para niños
y adultos mayores) y útiles de aseo doméstico.
La campaña ha tenido una positiva cobertura mediática por radio, prensa escrita y
medios digitales. Algunos de ellos son:
https://www.aciprensa.com/noticias/tras-terremoto-caritas-chile-lanza-campanapor-una-patria-solidaria-71309/
http://www.zenit.org/es/articles/caritas-chile-lanza-la-campana-por-una-patriasolidaria
http://www.ahoranoticias.cl/chile/santiago/153596-por-una-patria-solidaria-lacampana-que-busca-ayudar-a-los-damnificados-por-el-terremoto.html
http://www.diariocatolico.info/index.php/mundo/8120-caritas-chile-lanza-lacampana-por-una-patria-solidaria
http://www.diarioelcentro.cl/?q=noticia&id=28273
http://notihoy.com/caritas-chile-lanza-campana-de-ayuda-tras-terremoto/
http://aciprensamx.blogspot.cl/2015/09/caritas-chile-lanza-la-campana-poruna.html
http://www.fmachile.org/noticias/%C3%BAltimas-noticias/1161-caritas-chile-iniciacampa%C3%B1a-%E2%80%9Cpor-una-patria-solidaria%E2%80%9D
http://verdadenlibertad.com/nota/val/1460/val_s/47/caritas_chile_lanza_campana_
de_ayuda_a_damnificados_por_terremoto
http://www.caritas.org/2015/09/caritas-chile-launches-campaign-for-postearthquake-solidarity/
http://www.caritaslatinoamerica.org/pensa/noticias/735-caritas-chile-iniciacampana-por-una-patria-solidaria
http://www.diarioelcoquimbano.cl/obispo-presidente-de-caritas-chile-visito-zonasafectadas-por-terremoto-y-tsunami
Boletín Informativo – no publicar
Boletín 16/2015
Terremoto Zona Norte Chile
Programa MAGRE
24-09-15
Página 8 de 12
http://www.lanacion.cl/noticias/pais/terremoto-8-4/7-maneras-de-solidarizar-conlos-damnificados-del-terremoto-y-tsunami/2015-09-21/105008.html
http://www.biobiochile.cl/2015/09/17/iglesia-cruz-roja-y-desafio-levantemos-chilereunen-ayuda-para-damnificados-por-terremoto.shtml
Conjuntamente, se mantiene el contacto con el Secretariado Internacional de
Caritas en Roma, con el Secretariado de América Latina y el Caribe de Caritas, y
diálogo con algunas agencias de la Confederación de Caritas. A la fecha, se han
notificado las siguientes intenciones de cooperación: Caritas Italiana (100,000
EUR), Caritas Alemana (40,000 EUR), Caritas Española (25,000 EUR) y CRS
(10,000 USD).
Se continúa participando de reuniones de coordinación con la Oficina Nacional de
Emergencias del Ministerio del Interior y Seguridad Pública – ONEMI, Red
Humanitaria Internacional y con organizaciones de la sociedad civil.
7. Contactos
Nombre
Cargo
Correo electrónico
Fono
Celular
Skype
Nombre
Cargo
Correo electrónico
Fono
Celular
Skype
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
:
Lorenzo Figueroa León
Director
[email protected]
56 – 2 – 29230400
56 – 9 – 94387747
lfigueroaleon
Pedro Adrians Díaz
Coordinador Desarrollo Institucional
[email protected]
56 – 2 – 29230400
56 – 9 – 91417769
pedro_adrians
Nombre
Cargo
Correo electrónico
Fono
Celular
Skype
:
:
:
:
:
:
Ingrid Saavedra Toledo
Periodista, Encargada de Comunicaciones
[email protected]
56 – 2 – 29230416
56 – 9 – 75389745
isaavedrat
Boletín Informativo – no publicar
Boletín 16/2015
Terremoto Zona Norte Chile
Programa MAGRE
24-09-15
Página 9 de 12
REGISTRO FOTOGRÁFICO – DIÓCESIS DE LA SERENA
Boletín Informativo – no publicar
Boletín 16/2015
Terremoto Zona Norte Chile
Boletín Informativo – no publicar
Programa MAGRE
24-09-15
Página 10 de 12
Boletín 16/2015
Terremoto Zona Norte Chile
Programa MAGRE
24-09-15
Página 11 de 12
REGISTRO FOTOGRÁFICO – DIÓCESIS DE ILLAPEL
Boletín Informativo – no publicar
Boletín 16/2015
Terremoto Zona Norte Chile
Boletín Informativo – no publicar
Programa MAGRE
24-09-15
Página 12 de 12