Violencia Doméstica - Prince William County Government

La Violencia Doméstica
La Violencia Doméstica es un acto
violento cometido por un miembro de la
familia o del hogar contra otro miembro de
la misma familia u hogar. Existen
estudios
sobre
actos
sumamente
violentos, incluyendo abusos, asaltos y
hasta homicidios, que
revelan que
muchos de estos crímenes tienen su
origen en la violencia doméstica.
El objetivo de la Policía del Condado de
Prince William es intervenir en actos de
violencia
doméstica
para
proveer
soluciones que permitan a las víctimas de
estos crímenes vivir sin temor de ser
sometidos a más violencia por sus
abusadores. Este objetivo se logra a
través de una oportuna respuesta policial
y una intervención profesional en el
incidente, con el propósito de salvar vidas
y de asegurarle a los involucrados su
derecho a vivir con seguridad, sin
amenaza de ser lastimados o de sufrir
estrés
mental.
Para
romper
efectivamente el ciclo de abuso, los
implicados, se harán referidos a los
servicios de asesoría adecuados y se
efectuarán arrestos en caso que sean
necesarios. Hay que reconocer la conducta del abusador debe de ser
reconocida por lo que es—
un conducta criminal.
Asuntos Juveniles y Relaciones Domesticas
Para oficinas, servicios y trámites, dirigirse a:
Court Service Unit (2do piso)
9540 Center Street (Comcast Building)
Manassas, VA 22110
Teléfono: (703) 792-6210
Solicite un consejero de admisión y procesamiento
(Intake Counselor)
Horario: 8 a.m. a 5 p.m.
(Si se presenta entre las 8 y las 10 de la mañana, es
probable que la orden de protección preventiva sea
otorgada el mismo día.)
RECURSOS
A.C.T.S. Turning Points
P.O. Box 74, Dumfries, VA 22026
(703) 221-4951 (Hotline)
(Abierto las 24 horas, todos los días)
(703) 221-4460 (Business Office)
Violencia
Doméstica
Esta agencia brinda ayuda, comida y techo en
casos de emergencia, así como programas
educativos para mujeres, hombres, y niños víctimas
de hogares violentos.
Programa de Asistencia para Víctimas y Testigos
(Victim/Witness Assistance Program )
(703)792-8220
Departamento de Servicios Sociales del
Condado de Prince William
(703) 792-7500
(de Lunes a Viernes, 8:30 am a 5 pm)
Ofrece información, referencias y asistencia
financiera a residentes de bajos recursos del
Para mayor información comuníquese con:
Departamento de Policía del
Condado de Prince William
(703) 792-6500
Policía del
Condado de Prince William
Prince William County Police
Definiciones
Abuso Familiar: Consiste en cualquier acto de
violencia o amenaza, incluyendo cualquier tipo de
detención forzada, que da como resultado una lesión
física, o coloca uno en temor razonable de sufrir
lesiones corporales graves, y que es cometido por
una persona en contra de un miembro de su familia
o miembro del hogar. (Sección 16.1-228 Código de
Virginia).
Cohabitación: Vivir juntos como marido y mujer
habiendo asumido derechos y deberes maritales
incluyendo pero no dependiendo de, relaciones
sexuales. (Black’s Law Dictionary).
Residir: Vivir, habitar, quedar, permanecer,
hospedarse.
Familiares o miembros del Hogar:
1)
2)
3)
4)
Cohabitante: (cualquiera que haya residi do
durante los últimos 12 meses, e incluye to
dos los niños que hayan residen con
ellos).
Sin requisito de residencia: esposo(a), ex
esposo(a), padres de la persona, padrast
ros, hijos(as), hijastros(as),
hermanos(as),
medio
hermanos(as),
abuelos, nietos.
Con requisito de residencia: suegro,
suegra, hermanastro/a, cuñado, cuñada,
yerno, nuera.
También incluye cualquier individuo que
tenga un hijo en común con la persona, sin
importar que esa persona y el individuo
hayan estado casados o hayan residido
juntos.
Cómo Reportar un Incidente de
Violencia Doméstica
Cualquier víctima, o cualquier persona consciente
de una situación de violencia doméstica, en curso,
debe llamar al Departamento de Policía al 9-1-1
para reportar la dirección, lo que esta ocurriendo y
asesorar si cualquier tipo de armas están
involucradas.
Para situaciones que no requieren una respuesta
policial de emergencia llame al (703) 792-6500
para reportarlo.
Respuesta Policial
Como conseguir una Orden
El Departamento de Policía del Condado de Prince
William responderá a cualquier denuncia de
violencia doméstica tan pronto sea posible. Una
investigación se llevara a cabo por el oficial para
determinar si un crimen ha sido cometido. Los
testigos serán entrevistados, reunirán evidencia, y
un informe policial será creado para cada caso de
violencia doméstica.
de Protección Preventiva
Si el oficial de policía determina que existe
suficiente causa probable para declarar que un
crimen ha ocurrido, se hará un arresto. El deseo de
la victima para procesar no es un factor en la
determinación de detener al sospechoso/a. Todos
los crímenes de violencia domestica serán
considerados como conducta criminal.
Orden de Protección de Emergencia
(EPO)
La orden de Protección de Emergencia (Emergency
Protective Order) es válida hasta las 5 P.M. del
día de semana siguiente después de la emisión. El
oficial investigando el caso lo obtiene del magistrado al determinar que existe la creencia razonable de
que un asalto contra un miembro de la familia o del
hogar se ha cometido, y que
posiblemente
existe el peligro que vuelva a suceder. Una vez
emitida, la orden recibirá atención
prioritaria del
oficial de Policía a cargo de servir dicha orden.
La Orden de Protección de Emergencia puede
imponer una o más de las siguientes condiciones al
que comete el abuso:
1) Prohibir que ocurran más abusos físicos.
2) Prohibir el contacto entre los involucrados.
3) Uso exclusivo del hogar por parte de la victima
o otra residencia otorgada por el esposo(a).
La Orden de Protección de Emergencia puede
requerir que el agresor irse de la propiedad
inmediatamente. La Policía asistirá a la victima
(peticionario o demandante) para obtener una
vivienda temporal y le ayudará a sacar su ropa del
hogar, si es necesario.
Un ciudadano del condado puede solicitar una Orden de
Protección Preventiva de la Corte de Asuntos Juveniles y
de Relaciones Domésticas en persona, sin una cita,
dirigiéndose a la oficina de procesamiento de servicios de
la corte (Intake Office of the Court Service Unit) entre las 8
a.m. a 10 a.m., de Lunes a Viernes. Las peticiones son
entonces programados para una audiencia preliminar en la
corte a las 1:30 p.m. el mismo día. Peticiones presentadas
durante las 10 a.m. a 5 p.m. serán procesadas el día de
semana siguiente cuando los tribunales estén en sesión.
Si el juez concede la solicitud del peticionario y emite una
Orden Preliminar de Protección (Preliminary Protective
Order/PPO) esta solo será válida hasta el segundo
audiencia, que se establecerá un plazo de 15 días. El peticionario puede solicitar que la Orden de Protección Preventiva (PPO) incluya cualquier o todos de los siguientes
condiciones:
1) Prohibir que ocurran mas abusos físicos.
2) Prohibir el contacto entre los involucrados.
3) Uso exclusivo del hogar por parte de la victima o
otra residencia otorgado por el esposo(a)
Después de la segundo audiencia, el juez puede otorgar
una Orden de Protección Permanente (Permanent
Protective Order) y puede incluir todas las provisiones anteriores incluidas en la primera versión. También puede
pedir que uno o ambos participantes en el caso reciban
terapia de pareja o de familia, o que participen en otros
programas o tratamientos de rehabilitación, así como
programas de asistencia necesaria para; o cualquier otra
forma de reparación necesarias para el bienestar del
peticionario y sus hijos menores.
Estas Órdenes de Protección serán emitidas por un periodo
de tiempo determinado, que no exceda dos (2) años.
Cualquier violación de esta orden constituye un desacato al
tribunal (Contempt of Court) y puede ser castigado como un
“delito menor de Clase 1” (Class 1 misdemeanor) lo que
significar encarcelamiento por hasta 12 meses, o una multa
de hasta $2,500, o ambas cosas.