#18 SEPTIEMBRE 2016 GOLF GTI CLUBSPORT CELEBRA 40 AÑOS ANA CARBAJAL TRIUNFA COMO MODELO DE TALLAS EXTRA ¿CÁNCER DE PIEL? CONOCE LA FUNDACIÓN PIEL CON VIDA SENCILLOS CONSEJOS PARA MARIDAR QUESOS Y VINOS CLAUDIA, KARLA Y CLEMEN Comparten que la actitud positiva, fe y amor han sido la pieza clave para sobrellevar el cáncer. POR TU SALUD Para esta Casa Editorial, y para todos los que trabajamos y colaboramos en ella, tu salud y la de tu familia siempre ha sido, en todo nuestro quehacer informativo, un eje cardinal. De esta manera, en la antesala del mes de la lucha contra el cáncer, les compartimos tres testimonios de mujeres que se encuentran en esta batalla: Karla Romero, Claudia Bonilla y Clemen Elías comparten su mensaje de fe, agradecimiento y amor, y así contribuyen también a prevenir el padecimiento. La lente de la fotógrafa Edith Reyes, nos ayudó a reflejarlo. Hermosillo, y en el resto del País, en difundir toda la información necesaria sobre el cáncer de piel. Estar conscientes de la magnitud de una enfermedad tan temible, y hacer todo lo posible por prevenirla, nos hace una sociedad empática y unida, mas existen otras maneras en que podemos ayudar. Hablamos de la donación de sangre. Recuerda que muchas cirugías oncológicas la requieren, y qué decir de las demás eventualidades en las que hace falta: aquí te damos los pormenores del proceso. Además, su voz no sólo quedará plasmada en estas páginas: el 10 de septiembre, en el marco de Expo Salud, de EL IMPARCIAL y LA I, podrás conocerlas y atestiguar la valentía y nobleza que proyectan. Con una unidad que dones puedes salvar hasta cuatro vidas: hazlo de corazón; como podrás darte cuenta, hoy hablamos, principalmente, de salud, mas les recuerdo que temas útiles y actuales, también hallarás. Ya tenemos tres años consecutivos realizando este punto de encuentro, en el que médicos, figuras inspiradoras y proveedores que buscan tu bienestar quieren estar más cerca de ti. ¡Te esperamos! Como siempre, te invitamos a que te comuniques para que nos ayudes a ser mejores con tus propuestas y comentarios, pues nuestra mayor prioridad es ofrecerte lo que te interesa. Y, cómo no: ¡Viva México! Asimismo, en esta edición podrás conocer sobre la labor de la Fundación Piel Con Vida, pionera en EDICIONES ESPECIALES EL IMPARCIAL EN PORTADA: ABANDERADAS DE LA VIDA CONCEPTO Y PRODUCCIÓN: Edith Reyes MODELOS: Claudia Bonilla, Karla Romero y Clemen Elías ESTILISMO: Martín Fierros, Fernando Gutiérrez, Luis Carlos Grijalva, Isabel Salazar para Héctor Huerta Salón Un homenaje a la vida a cargo del ojo y la lente de la fotógrafa Edith Reyes, quien en esta sesión captó a Claudia Bonilla, Karla Romero y Clemen Elías, tres mujeres que dan testimonio de su lucha contra el cáncer. Basada en una gama de colores completamente femenina y buscando centrar el punto de enfoque en sus modelos, la autora logró exponer su fortaleza y espíritu de lucha, mediante una estética que evoca al mismo tiempo esperanza y unión. Las tres mujeres conformarán el panel “El cáncer no te define” en el marco de la Tercera Expo Salud de EL IMPARCIAL y La i el próximo sábado 10 de septiembre, en el salón Venetto de Expo Forum. Edith Reyes cuenta con una trayectoria de más de 25 años, con formación internacional; ha expuesto su trabajo en México y Estados Unidos y desde hace siete años se desarrolla también como docente en su campo. MARÍA DEL CARMEN HAUFÓN GATTAZ [email protected] DIARIO MATUTINO DE GRUPO HEALY NUESTRA MISIÓN: Contribuir al crecimiento de nuestra comunidad y al fortalecimiento de sus valores a través de un periodismo de excelencia y con un alto desarrollo humano Juan F. Healy Loera PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN [email protected] | Luis Alejandro Bernal DIRECTOR GENERAL [email protected] | Ricardo Salido Gaxiola | DIRECTOR DE RELACIONES INSTITUCIONALES | [email protected] Lourdes C. Lugo SUBDIRECTORA EDITORIAL [email protected] | José Valencia GERENTE COMERCIAL CORPORATIVO [email protected] | Gonzalo A. Martínez GERENTE DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS [email protected] Carlos Félix Pompa GERENTE DE TECNOLOGÍA [email protected] | Juan M. Gutiérrez G. GERENTE DE INNOVACIÓN [email protected] | Alberto Hidalgo GERENTE DE PRODUCCIÓN [email protected] Carmen Avilés M. GERENTE DE RECURSOS HUMANOS [email protected] | José M. Olivares GERENTE DE CIRCULACIÓN [email protected] María del Carmen Haufón EDITORA [email protected] | Teresa Solano COEDITORA [email protected] | Bárbara Huipe [email protected] Gabriela Martínez [email protected] REPORTERAS Enrique Ban Sánchez COLABORADOR | Román López Espinoza DISEÑO [email protected] | Ernestina Valdez CORRECCIÓN [email protected] Karla Z. Vásquez JEFE DE PUBLICIDAD [email protected] | María Luz Sobarzo JEFE DE ATENCIÓN A AGENCIAS [email protected] CONMUTADOR GENERAL (662) 259-47-00 (20 líneas) PUBLICIDAD FAX 01 (662) 213-22-81 REDACCIÓN FAX 01 (622) 217-44-83 INTERNET: http://www.elimparcial.com CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios. Reg. 0041 Miembro de la Sociedad Interamericana de Prensa, Medios Masivos es representante en México, D.F. PREMIOS SIP 1992, 1993, 1994, 1995,1998, 1999, 2001, 2002, 2003 y 2005 PREMIOS SND 1998, 1999, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004, 2005 y 2006 PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 2002, 2003, 2004 y 2009 PREMIO IPYS 2005 SERVICIOS INFORMATIVOS: AP, EL UNIVERSAL, REFORMA, NOTIMEX, THE NEW YORK TIMES La opi­nión de nues­tros co­la­bo­ra­do­res no re­fle­ja ne­ce­sa­ria­men­te el cri­te­rio de es­ta Em­pre­sa Edi­to­rial. Las co­lum­nas fir­ma­das con seu­dó­ni­mo son res­pon­sa­bi­li­dad de la com­pa­ñía­. Se pro­hí­be la re­pro­duc­ción to­tal del con­te­ni­do de EL IM­PAR­CIAL, fo­tos, tex­tos, anun­cios e ilus­tra­cio­nes sin pre­via au­to­ri­za­ción por es­cri­to del Pre­si­den­te y Di­rec­tor Ge­ne­ral de es­ta Ca­sa Edi­to­rial. Certificado de licitud de contenido No. 729. Certificado de licitud de título No. 1295. Reserva de derechos de autor 8368-803-81. Permiso de publicación periódica de autor 006-0537. Características: 1217511703. Autorizado por Servicio Postal Mexicano. OFICINAS Y TALLERES: Sufragio Efectivo y Mina No. 71; Apdo. Postal 66, CP 83000, Hermosillo, Sonora. 4 SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 PROMOCIONES Durante cada edición de Ei, podrás llevarte a casa uno de los exclusivos regalos que tendremos para ti. Envíanos un correo electrónico con el artículo de tu interés como título del mensaje, así como tu comentario sobre qué temas te gustaría que abordemos en nuestro próximo número. Los comentarios más enriquecedores serán los ganadores de cada artículo. Vale por 800 pesos de consumo en conocido restaurante de la ciudad. Kit de artículos de colección de EL IMPARCIAL. CONTENIDO TECNOLOGÍAS 10 GOOGLE+ Aprovecha sus ventajas para favorecer que tu sitio, negocio o marca aparezcan en búsquedas orgánicas. AMBIENTES 14 PARA ESTUDIAR MEJOR Tener un área destinada a deberes escolares es una medida que les ayudará a tener buenos hábitos. CUIDADOS 30 FUNDACIÓN PIEL CON VIDA Organización que difunde información necesaria sobre el cáncer de piel y su prevención. ESTATUS CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] 50 ANA CARBAJAL La sonorense ha conquistado a la Ciudad de México tras su paso por On Top como modelo plus. PLACERES Recuerda que éste es tu espacio y que puedes hacernos llegar tus inquietudes, dudas o sugerencias a nuestro correo electrónico. Con seguridad, el equipo de Ei o alguno de nuestros colaboradores y/o especialistas te podrán ayudar. 68 DEGUSTACIÓN ITALIANA Un lugar dinámico, alegre y con excelente servicio; Piola da justo en el clavo de los sabores italianos. EMOCIONES 76 EL DE LAS CUATRO DÉCADAS Felicitamos al Golf GTI Clubsport de VW por celebrar 40 años de haber sido lanzado al mercado. ¡ESTAMOS PARA SERVIRTE! ADEMÁS FELICIDADES 1 TECNOLOGÍAS Por participar en la promoción de la edición anterior de Ei, nuestros lectores se hicieron acreedores a diversos regalos: María Leticia Rivera, vale por 800 pesos de consumo en conocido “Mulaka” un videojuego de una leyenda tarahumara . . . . . . . . . . . . . 8 Cinco viajeros nos comparten sus ‘apps’ más útiles. . . . . . . . . . . . . . 9 2 AMBIENTES Acabados decorativos para hacer lucir las paredes . . . . . . . . . . . . . . 18 Novedades y consejos en pisos de cerámica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 restaurante de la ciudad. Amalia Cedano, artículos de colección de Suplemento Ei. 3 CUIDADOS Conoce como prevenir picaduras al viajar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Información importante sobre donación de sangre . . . . . . . . . . . . . 36 4 FINANZAS Agradecemos su participación y les invitamos a recoger su obsequio en las instalaciones de EL IMPARCIAL, en horario de oficina. Favor de acudir con identificación oficial. ¿Qué es el buró de crédito? No hay porque temerle . . . . . . . . . . . . . 44 La propina, una acción más allá de la cortesía. . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 5 ESTATUS IMPORTANTE Ganadores: Recuerden que tienen un mes para recoger su regalo. El tiempo corre a partir del día en el que publicamos su comentario como ganador. Pamela Cañedo, diseñadora local de trajes de baño . . . . . . . . . . . . . 62 Sácale jugo a tus jeans combinándolos adecuadamente. . . . . . . . . . 66 6 PLACERES Consejos para maridar queso y vino gratamente. . . . . . . . . . . . . . . . 71 Lucía y Víctor nos comparten su experiencia en Bélgica . . . . . . . . . 72 COLABORADORES EN ESTA EDICIÓN: Gladys Díaz Mendívil José Roberto Moreno Sara Canchola Ariosto Laguna Rafael Íñigo Oziel Farías Fernando Andrade 6 SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 7 EMOCIONES Innovadora propuesta de transporte urbano, Halfbike. . . . . . . . . . . 81 Alarga la vida del auto con servicios preventivos adecuados . . . . . . 86 8 EXPRESIONES Cartelera de eventos para el mes de septiembre . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Rosa Vila Font, sus obras y proyectos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 1 TECNOLOGÍAS VIDEOJUEGOS: “MULAKA: PUEBLOS ORIGINARIOS” Aventuras en la sierra UNA EXPERIENCIA EMOCIONANTE Y DIVERTIDA, PLAGADA DE LA COSMOGONÍA RARÁMURI, ES “MULAKA: PUEBLOS ORIGINARIOS”, EL VIDEOJUEGO MEXICANO DESARROLLADO POR LA STARTUP LIENZO. TEXTO: BÁRBARA HUIPE E l grupo de jóvenes de Chihuahua que integran Lienzo son, sin duda, una muestra de lo que el emprendimiento en el siglo XXI significa: con la vista fija en crear videojuegos de calidad que compitan a nivel internacional y que aporten una verdadera experiencia de juego. “Creemos que hay mucho futuro para las startups mexicanas y creo que también está en las manos de la sociedad mexicana que esto sea una realidad, apoyar continuamente a que estos proyectos sean un éxito”, señaló Adolfo Aguirre. El productor y coordinador de Mercadotecnia de Lienzo habló sobre las habilidades que exige el mundo laboral, en especial en el campo del desarrollo tecnológico: el trabajo en equipo y la capacidad de aprender rápido y adaptarse son fundamentales. Fundada en 2012, por jóvenes egresados de diversas carreras e ingenierías de diferentes insti- “MULAKA: PUEBLOS ORIGINARIOS” Estreno en 2017 Narraciones en rarámuri Para todas las edades IMÁGENES: CORTESÍA LIENZO tuciones de educación superior de Chihuahua, Lienzo es una empresa que cuenta ya con un videojuego a la venta y se encuentra desarrollando su proyecto de mayor envergadura. “Mulaka: Pueblos Originarios” es su segundo videojuego, el cual se basa en la cosmogonía de la LIENZO GIRO: Desarrollo de videojuegos UBICACIÓN: Chihuahua, Chihuahua FUNDACIÓN: 2012 8 SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 etnia rarámuri o tarahumara de la sierra de Chihuahua; para este ambicioso proyecto, el equipo ha contado con asesoría especializada y han realizado visitas a la comunidad. “Mulaka’ trata de una leyenda tarahumara, donde seguimos el papel de un joven llamado ‘Mulaka’, quien tiene 17 años y su misión es salvar al mundo de la cuarta destrucción. “Para ello, tiene que ganarse el favor de los semidioses, para que intercedan por él y la humanidad y evitar esta cuarta destrucción de la Tierra”, describió. LO MÁS AUTÉNTICO El contacto con la etnia ha ampliado la perspectiva de los creadores: Aguirre señaló que se han entrevistado con líderes de la comunidad, quienes otorgaron el permiso para difundir su leyenda a través de videojuego, siempre bajo el entendido de mantenerse fieles y respetuosos hacia su cultura. “Nosotros realmente lo que buscamos es llevar los colores de esta cultura, los colores del pueblo tarahumara, a través de un medio que sea divertido”, indicó, “queremos llevarlo de una forma emocionante”. Con gráficos impresionantes, la estética de “Mulaka” es comparada por especialistas en el ámbito de la animación con la de Studio Ghibli, uno de los mejores estudios de animación japonesa. “Es algo muy diferente a lo que sería cualquier otro proyecto de un videojuego: tener un pueblo entero detrás de esto, ciertamente, agrega algo de presión, en el sentido de que tenemos que apoyar de alguna manera, tenemos que enaltecer el nombre y la presencia de estas personas”, expresó. Como adelanto, el entrevistado reveló que “Mulaka: Pueblos Originarios” estará disponible a partir del próximo año y que de momento, el estudio se encuentra trabajando de lleno en su desarrollo. “Nosotros creemos que (el emprendimiento) es el camino más satisfactorio para las personas que quieran crear algo, que quieran impactar, ya sea en el mundo, su localidad, su región o incluso sus propias vidas. “Es la manera más segura de generar un impacto. Ciertamente, es uno de los retos a los que se puede un joven enfrentar, pero es algo que deja mucha satisfacción”, concluyó. “HUNTERS LEGACY” Primera obra de Lienzo Juego tipo plataformas Disponible en Steam APPS PARA VIAJES Hay que saber llegar ELLOS VIAJAN MUCHO, YA SEA DE TRABAJO O DE PLACER; POR ELLO, LES PREGUNTAMOS QUÉ APLICACIONES CONSIDERAN LAS MÁS ÚTILES EN SUS FAENAS DE TRASLADO O VISITA A OTROS LARES. TEXTO: ENRIQUE BAN José Miguel Peñúñuri CONSULTOR EN TI 35 AÑOS Es representante de una compañía dedicada a ofrecer soluciones de procesamiento, almacenamiento y manejo de datos. Por su trabajo, viaja regularmente a través de la República y por los Estados Unidos. “Bla Bla Car es una app (y sitio de Internet) para compartir raites; y también me gusta el portal de kayak.com para buscar ofertas de vuelo. Para trayectos en la ciudad, está Uber, obviamente”. TE RECOMIENDA: Oswaldo Olivas COMUNICÓLOGO 37 AÑOS Elliot Vernet INGENIERO BIOMÉDICO 35 AÑOS Carlos Briseño LICENCIADO EN SISTEMAS 35 AÑOS Es editor Web de un importante medio de mercadotecnia en México, y ha visitado varias partes del País y Europa, para realizar coberturas. Por convicción, trata de conocer dos destinos nuevos al año. Es presidente de una asociación nacional. Por sus funciones, viaja con frecuencia por todo México, Sudamérica y Estados Unidos para representar a su gremio. Actualmente, se encuentra en Orlando, Florida. Es gerente de Tecnología de una empresa cafetalera con presencia a nivel nacional. Al tener bajo su supervisión el funcionamiento de los puntos de venta, visita varias de las distintas plazas de manera mensual. TE RECOMIENDA: “Airbnb (mercado comunitario digital para publicar, descubrir y reservar viviendas), por lo que hace. Aquí un tip: sólo confío en los departamentos que tienen recomendaciones (evaluaciones)”. TE RECOMIENDA: “Yelp es una app que uso mucho porque me fascina conocer lugares nuevos para ir a comer. También me sirve para buscar cafés o restaurantes en los que pueda trabajar, con conexión WiFi”. TE RECOMIENDA: “Farecompare. Presenta la tarifa de todas las aerolíneas y avisa si la ruta baja de precio. La utilizo, por lo regular, dos veces al mes, de trabajo y de placer. Según el viaje, hay buenos ahorros”. BLA BLA CAR AIRBNB YELP FARECOMPARE www.blablacar.mx www.airbnb.mx www.yelp.es www.farecompare.mx CONCEPTO: Compartir viajes en auto SISTEMAS: IOS/Android PRECIO: Gratuita IDIOMA: Multilenguaje CONCEPTO: Alquiler de cuartos SISTEMAS: iOS/Android PRECIO: Gratuita IDIOMA: Multilenguaje CONCEPTO: Localizador de restaurantes SISTEMAS: iOS/Android/ Kindle/Windows Phone PRECIO: Gratuita IDIOMA: Multilenguaje CONCEPTO: Reserva y compra de vuelos SISTEMAS: iOS/Android PRECIO: Gratuita IDIOMA: Multilenguaje SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 9 1 TECNOLOGÍAS REDES SOCIALES: GOOGLE+ ¿QUIÉNES? ¿Qué + puede ofrecer? FOTO: VLSOFT/SHUTTERSTOCK.COMR Ésta es la penetración de G+ por país: en Indonesia EN UNA RED SOCIAL DONDE PARECE QUE NO PASA NADA, ES POSIBLE OBTENER DIVIDENDOS, YA QUE POSEE LA BENDICIÓN DE SU CREADOR Y TODOS LOS BENEFICIOS QUE ESTO CONLLEVA. A TEXTO: ENRIQUE BAN l cierre de 2015, Statista, organización dedicada a generar y difundir estadísticas de mercado, reportó que México es el octavo país a nivel mundial que más emplea la red social de APROVÉCHALO Google: Google+ (G+). En su informe, señala que el 77% de los internautas mexicanos poseen una cuenta abierta en G+, mediante la cual leen noticias o artículos, o revisan el perfil de alguna compañía o marca. Durante 5 años, el servicio ha tenido dificultades para lograr CÍRCULOS POSICIONAMIENTO PREFERENCIAL Es la manera en que agrupas seguidores según el perfil que les designes; así podrás dirigir el contenido a un público específico con intereses determinados, por ejemplo, al círculo “Amas de Casa”. Como ya se mencionó previamente, el buscador de Google les otorga mayor importancia a los contenidos publicados en su red social antes que a los publicados en las otras. Inténtalo. HANGOUTS LOS +1 Es el sistema de mensajería escrita o en video de G+. Destaca por su facilidad de uso y sus aplicaciones, juegos y efectos. Adóptalo como una manera de acortar distancias con tus clientes. Así le das y le dan ‘like’ a las publicaciones. Cada persona que haga un “más uno” a tu contenido publicado en G+ ayudará a su posicionamiento y alcance, con lo bueno y malo que esto conlleva. MÁS INFORMACIÓN: WWW.STATISTA.COM 10 SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 una aceptación que lo equipare con los grandes (Facebook o Twitter, por ejemplo); por ello, al contrario de “tirar la toalla”, ha hecho mejoras. En su última actualización (febrero del presente año), integró funciones que buscan hacerlo más atractivo y sobre todo, sencillo, como puede apreciarse en la gestión para control y visualización de usuarios. Otro punto interesante es que finalmente, al navegar, se podrá ver un botón que indique si hay nuevo contenido en el ‘timeline’, lo cual resulta más agradable por el nuevo diseño o interfaz utilizado. ¿DE PLACER O NEGOCIOS? Sin embargo, Diego Chavarría, coordinador de Contenidos para Klein Und Gross, manifestó que G+ ha carecido de impacto (mas no usuarios) en territorio nacional, debido a tres razones principales. “Primero: al ser lanzado, generó la sensación de que se trataba 83% 82% 80% 78% 78% 77% 77% 77% 76% 76% en India en Vietnam en Filipinas en Tailandia en Emiratos Árabes Unidos en Malasia en México en Arabia Saudita en Brasil de otro Facebook”; destacó; “segundo: por la privacidad de los ‘círculos’ no ves todo y, por lo mismo, hay poco qué ver: porque no la están usando”. El tercer punto es que las marcas no se interesaron, agregó el experto, entonces, no se capitalizó como medio digital; pero de aquí surge algo interesante: Google facilita la búsqueda de perfiles con G+. “No vas a crear comunidad. Lo que sí puedes hacer es aprovechar el posicionamiento que te dan en el buscador para favorecer que tu sitio, negocio o marca aparezcan en búsquedas orgánicas (sin pagar). “Como usuario normal, por así decirlo, es decisión personal si te integras a esta red; para un fin comercial, la recomendación es que sólo hagas ‘espejo’ del contenido que generas en otras redes”, concluyó. 1 TECNOLOGÍAS REALIDAD AUMENTADA EL USO DE REALIDAD AUMENTADA HA RESULTADO DE GRAN ÉXITO PARA LA INDUSTRIA DEL OCIO PERO, ADEMÁS, TIENE GRAN POTENCIAL PARA SER APROVECHADO EN OTROS RUBROS PRÁCTICOS DE LA VIDA COTIDIANA. JOSÉ ROBERTO MORENO RUIZ [email protected] EL ALCANCE EN LA SOCIEDAD V ivimos en una sociedad inmersa y dependiente de la tecnología; si analizamos el avance exponencial de los dispositivos móviles y los beneficios que nos han aportado, nos podemos dar cuenta que, en muy poco tiempo, el ‘smartphone’ se ha convertido en nuestra herramienta más útil de uso diario: nos sentimos socialmente apartados cuando no contamos con uno. Actualmente, los ‘smartphone’ o teléfonos inteligentes son muy potentes y sus aplicaciones son capaces de ejecutarse de manera sorprendente; tal es el caso de las aplicaciones de realidad aumentada como la última de moda, Pokemon Go, aplicación que da vida a una animación popular entre los jóvenes. La realidad aumentada se trata de la adición de elementos sobrepuestos que se ejecutan en tiempo real al sobreponer datos virtuales en el mundo real. ¿CÓMO FUNCIONA? Depende de la cámara contenida en el dispositivo, el marcador o imagen que será utilizado como referencia por el mismo y la aplicación que sobrepondrá los elementos en tiempo real, interpretando el marcador. El marcador o imagen que sirve como referencia para la aplicación se coloca a cierta distancia de la cámara, ésta lee la imagen y coloca el contenido virtual en la pantalla del teléfono, sobreponiendo gráficos en el mundo real; de este modo simula que los 12 SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 FOTO: KEONGDAGREAT/ SHUTTERSTOCK.COM objetos que se ven en la pantalla se encuentran también en la realidad. ¿PARA QUÉ NOS PUEDE SERVIR? Como siempre se dice, nuestra imaginación es el límite. Algunas ideas de desarrollo que podemos encontrar verdaderamente útiles para la sociedad son las siguientes: cios: imprimir de forma predeterminada en las recetas y recibos un marcador disponible para que los usuarios puedan ver el directorio de farmacias, hospitales y otros centros de servicio. Ocio: es el de mayor uso, hasta el momento, y que ha funcionado para que los usuarios se entretengan. Información de transporte público: mostrar las rutas del transporte en lugares estratégicos donde esté colocado el marcador para detectar con el dispositivo. Localización y distribución de áreas específicas: muestra un mapa interactivo de la distribución y localización de edificios y otros sitios. Ayuda para la enseñanza en cualquier nivel educativo: aplicaciones para mostrar modelos 3D que den soporte al maestro para la enseñanza. Como siempre, agradezco la oportunidad que me brinda el Suplemento Ei de EL IMPARCIAL para escribir artículos de tecnología y agradezco a usted que me lea. Espero que este artículo haya sido de su agrado. Informar a estudiantes sobre noticias y notas interesantes: mostrar las noticias escolares mediante el uso de un marcador situado en donde haya más concurrencia de estudiantes. Traducción auditiva de información escrita: ejecutar una grabación al momento de posicionar la cámara del dispositivo en un marcador. Información para turistas: información valiosa para los turistas como mapas, directorios, horarios, precios, cambio de divisas, entre otros. Directorio de sucursales en recetas médicas y recibos para pagos de servi- PROGRAMADOR, DISEÑADOR Y PRODUCTOR, EXPERTO EN CREACIÓN DE VIDEOJUEGOS Y REALIDAD VIRTUAL, COORDINADOR DE INGENIERÍAS DE LA UNIVERSIDAD KINO. 2AMBIENTES CUARTO INFANTIL DE ESTUDIOS PARA APRENDER A SER GRANDES Así como los adultos tienen un espacio en casa para desarrollar sus actividades, los niños también requieren de uno que les ofrezca el ambiente idóneo para estudiar. TEXTO: ENRIQUE BAN L a Asociación Mexicana de Pedagogía señala que habilitar un área del hogar para que los niños se dediquen a realizar sus tareas o deberes escolares es una medida que les ayudará a tener buenos hábitos. Por una parte, no sólo entenderán que es necesario destinar tiempo al estudio, sino que también existen lugares y horarios para trabajar: es una preparación para otras etapas, como la dinámica laboral. Otros factores, ya sea la organización, el orden, la limpieza, el cuidado de las cosas o el compartir un espacio también se ven involucrados; es decir, ese pedacito encierra mucho aprendizaje en sí mismo. Entonces, ¿por dónde empezar? La primera sugerencia de la asociación es elegir un entorno separado de áreas asociadas al juego o al entretenimiento; de no ser posible, es favorable una división ‘virtual’. Lo anterior se logra diferenciando ambientes por colores en los muros, por algún mueble (canceles, mamparas, biombos) o inclusive, por plantas; la idea es que el chiquitín reconozca qué uso tendrá la zona. COLORES Los que más favorecen el estudio son: BASE Blanco Perla Gris Beige Perla 14 SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 ACENTO Verdes Lilas Rosas Azules Naranjas Coloca en un lugar visible los horarios del colegio, los de las rutinas o tareas que tendrán que hacer en casa y los de las actividades extracurriculares de tus hijos. ACCESORIOS Enseres útiles para la causa: Pizarrones Pintarrones Lámparas flexibles Cajoneras Cesto de basura Los acentos decorativos corresponderán a los gustos y preferencias del estudiante, cuidando de que no sean distractores sino canalizadores de la concentración, de un espacio armónico y del aprendizaje. LOS ELEMENTOS Sobre el mobiliario necesario, el escritorio debe ser proporcional a las dimensiones del cuarto (o nicho) y al tamaño del niño; de igual manera, la silla (aquí es prudente una ajustable, que crezca con el usuario). Un librero es un detalle asociado al estudio, al conocimiento: si no es posible colocar uno, las repisas encaminadas a ese fin son la alternativa ideal; procura que estén a su altura, para que puedan utilizarlas. La iluminación debe ser cálida y acogedora; si el estudio comparte plaza con otra pieza, es bueno combinar lámparas para separar ambientes (la luz de mesa puede ser fluorescente, pues no fatiga la vista). Asimismo, ubicar el escritorio cerca de una ventana permitirá el aprovechamiento y la ejecución de los horarios, porque se basa en la luz natural; por otro lado, contribuye a fomentar el acreditado ‘carpe diem’. SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 15 2AMBIENTES LAS CASAS Superficie de 70 metros cuadrados División de áreas en medios niveles Uso de materiales regionales Cochera sombreada con carrizo Incluye árboles grandes Fachadas diferentes PROPUESTA VERDE VIVIENDA UNIFAMILIAR REGIONAL Con los conocimientos adecuados es posible habitar el desierto, como lo han hecho otras civilizaciones desde hace siglos; en Hermosillo una propuesta arquitectónica retoma esa lógica. O TEXTO: BÁRBARA HUIPE ptar por calles angostas y arboladas, uso de control solar en las ventanas, techos verdes, ventilación cruzada, espacios de gran altura, entre otras características, es la revolucionaria propuesta de Alberto Kalach para un nuevo fraccionamiento en la capital sonorense. En entrevista exclusiva para Suplemento Ei, el arquitecto, autor de obras acreedoras a premios internacionales, resaltó la importancia de que los desarrollos de vivienda se encuentren insertos en el tejido urbano, donde ya hay servicios y no es necesario impactar terrenos rurales o áreas naturales. “El tema de la vivienda es uno de los temas más importantes del país, representa más del 70% de toda la construcción de México; la vivienda conforma el aspecto de nuestras ciudades y la calidad de vida de decenas de millones de habitantes”, enfatizó. El Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores (Infonavit), señaló, ha retomado una de sus funciones principales: garantizar calidad de sus viviendas, no sólo la construcción masiva de éstas. Desde esta nueva visión, la institución ha invitado a arquitectos y desarrolladoras a hacer propuestas innovadoras desde el punto de vista de la calidad de vida y en el plano ecológico. ARQUITECTURA BIOCLIMÁTICA Control solar en las ventanas Ventilación cruzada Techos verdes Arborización 16 SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 UN PROYECTO SUSTENTABLE El proyecto de vivienda unifamiliar regional se conoce comercialmente como Comunidad Sustentable Bosco Residencial; se localiza al poniente de la ciudad y, a la fecha, se han construido 50 casas de las 160 que comprende el complejo. Se trata de casas adosadas, con un frente estrecho de tres metros y medio pero con gran profundidad, donde las diferentes áreas de la casa se distribuyen en medios niveles; cada vivienda cuenta con 70 metros cuadrados de construcción, en contraste con los 45 metros que suelen tener las viviendas del segmento. Bosco Residencial es un proyecto en responsabilidad conjunta: Infonavit, como gestor, el arquitecto Alberto Kalach y su equipo, en la propuesta de diseño y la desarrolladora Derex, como empresa inversora. “El aceptar este tipo de propuestas es pensar no nada más en negocio para la empresa, es ir más allá y mejorar la calidad de vida de las personas. Yo creo FOTOS: CORTESÍA DEREX que más que nada, pensando nosotros como empresa, es lograr darle más a la persona con menos, en este caso, con menos precio”, indicó Miguel Gallegos Santos. El gerente de Ventas de Derex señaló que este desarrollo implica además comprometerse con el medio ambiente, pues se aprovecha al máximo la energía dentro de las viviendas con estrategias de bioclimatización. Con propuestas como Residencial Bosco, la arquitectura vuelca de nuevo su vocación hacia un funcionalismo que otorgue, al mismo tiempo, comodidad y calidad de vida a sus habitantes; una arquitectura que se vincule amablemente con el ecosistema y que no deje de lado la propuesta estética. “Necesitamos mejores arquitectos, mejores ingenieros, mejores médicos, mejores servidores públicos, políticos, etcétera; en el fondo, mejor educación que conllevará a ciudadanos más responsables”, finalizó el arquitecto. 2AMBIENTES DE VARIAR SE TRATA ACABADOS EN PAREDES La creación de la atmósfera adecuada en el hogar comienza desde los muros: aquí te mostramos las opciones más adecuadas para cada habitación. E TEXTO: GABRIELA MARTÍNEZ l concepto de una pared como un literal lienzo en blanco es una idea que ya ha quedado atrás: con una plétora de opciones en las que pintarla de un color distinto es la más ‘blanda’, los acabados toman un papel central en la decoración. “Existen infinidad de acabados que nos pueden ayudar a dar un toque distinto a nuestras paredes, sólo es cuestión de decidir la forma para decorar el área que deseamos, así como saber las necesidades que éstas requieran”, dijo Myriam Miranda. ACABADOS Cantera Piedra laja Piedra artificial Madera teca Estuco Cerámica Papel tapiz La arquitecta especializada en arquitectura interior explicó que dichos factores son importantes a la hora de diseñar, ya que es necesario definir si será para interior o exterior, pues si bien hay gran variedad, algunos sólo se utilizan en áreas en específico. PRIMERA IMPRESIÓN Cuando se trata de exteriores, es necesario utilizar materiales resistentes al calor como algún tipo de piedra natural: cantera, piedra laja o piedras artificiales son de gran durabilidad, o bien, madera teca, incluso estuco. “El revestimiento en piedras es perfecto para renovar el estilo y dar cambios drásticos a un muro interior o exterior, como la terraza, la entrada a la vivienda o una pared en la sala o el comedor, además son resistentes a la humedad”, dijo. Respecto al uso de recubrimientos en el jardín, actualmente la FOTOS: CORTESÍA MP ARQUITECTURA INTERIOR tendencia se decanta hacia el uso de madera teca para exterior, ya que hace posible jugar con los diseños otorgando un estilo contemporáneo y novedoso, sin embargo, requiere mantenimiento una vez al año. DESDE ADENTRO Las opciones para el interior del hogar van desde el uso del papel tapiz hasta la incorporación de piedra, material que antes se relegaba al exterior; todo depende del ambiente que se desee transmitir en el espacio elegido. “El papel tapiz es una manera rápida de decorar los muros, sin embargo, el proceso requiere de una técnica más avanzada que la pintura, su tiempo de instalación varía y sólo puede ser usado en muros lisos”, explicó. 18 SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 UBICA TU PIEDRA LAJA: se caracteriza por ser de poco grosor, lisa y plana, comúnmente de origen volcánico y tonos que van desde los ocres hasta los amarillos. CANTERA: es del tipo calizo, empleada principalmente para fines decorativos y con una paleta de colores más amplia, como el rosa y el blanco. Por otro lado, los revestimientos de tipo cerámico son más utilizados en cocinas, baños y piscinas, áreas tradicionalmente propensas a la humedad; el tiempo de vida y los cuidados en cerámica son adecuados para dichas habitaciones. 2AMBIENTES MÁS POSIBILIDADES NOVEDADES EN PISOS E Tener un piso espectacular, pero que no te pida demasiado a la hora de los cuidados, ahora es posible: aquí te presentamos lo último en emulación de madera y mármol. TEXTO: GABRIELA MARTÍNEZ l piso de cerámica sigue siendo el favorito en la mayoría de los hogares; ahora más que nunca, gracias a las novedades que se alejan de las opciones tradicionales, como los pisos cerámica imitación madera y los que emulan al mármol. “Cuando vamos a adquirir un piso, entre más parecido sea al natural es mejor; en la imitación madera, usar tecnología digital para hacer el diseño de los pisos significa fotografiar el tronco y hacerla muy similar”, dijo Nelva Martínez. La gerente de Tienda de Interceramic, en Hermosillo, indicó que ello da la ventaja de que el piso tenga muchas facetas, al igual que un tronco de madera, cuando es cortado por la mitad y ninguna cara es igual, asegurando así una buena imitación. LOS MÁS VENDIDOS Imitación mármol Imitación madera Cerámica piedra SÓLO DISFRUTA La cerámica tiene 0% de absorción, por tanto, no lleva ningún cuidado en particular; a diferencia del mármol y la madera, no es necesario pulirla o darle algún tipo de mantenimiento, sólo trapearla de manera normal. FOTOS: CORTESÍA INTERCERAMIC “El cliente, cuando busca imitación madera, generalmente se decide por el formato en tablón, que simula mejor a la duela, en medidas alargadas que van de 19 por 120 centímetros o 19 por 80”, explicó la entrevistada. DÓNDE IMITACIÓN MADERA: áreas de interior como recámaras, cocinas o estancias IMITACIÓN MÁRMOL: todas las áreas de interior se ven beneficiadas CERÁMICA PIEDRA: al interior, para obtener un estilo rústico y en exterior 20 SUPLEMENTO | GRANDES POSIBILIDADES En cuanto a las áreas para utilizar dicho piso, las opciones son realmente variadas: por emular a la madera, se puede pensar como un piso solamente para interior, sin embargo, también es adecuado para exterior si así se desea. “Hay clientes que compran piso de cerámica madera para toda | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 su casa y otros que sólo lo colocan en sus recámaras”, explicó la experta, “ya que al imitar a la duela, provee de una sensación muy cálida a las habitaciones”. Por otra parte, en el piso de cerámica imitación mármol, la novedad está en la introducción del llamado formato grande, con tamaños que van de los 60 por 120 centímetros o 120 por 120 centímetros. “La ventaja que te da utilizar este nuevo formato es que los espacios se van a ver mucho más amplios y, al ser cerámica que imita a una piedra natural, como el mármol, no requiere nada de mantenimiento”, detalló Martínez. Al momento de comenzar la búsqueda de pisos, es recomendable que tengan en mente las dimensiones del espacio que van a cubrir, así como el estilo y la gama de colores que están buscando, lo que agilizará el proceso de elección. PEGAMENTO No todos los pisos y los pegamentos fueron creados iguales: es necesario que te asegures que la persona que lo instale utilice el pegamento adecuado para el tipo de piso, así previenes que se arruine por absorción. HAZLO: REPISA MAGNÉTICA ATRAE CON ESTILO ADEMÁS DE INTRIGANTE Y ESTÉTICA, ES MUY FUNCIONAL. ADÓPTALA EN LA COCINA PARA TENER TUS ENSERES A LA MANO DE UNA MANERA SUTIL Y ELEGANTE. AUNQUE LO PAREZCA, NO ES MAGIA. Material requerido 1 tabla de 12 x 3 x 3/4 pulgadas 2 sujetadores de cuadros Clavitos Imanes de alto grado Silicón Herramientas necesarias Martillo Brocas Forstner Taladro Tiempo de elaboración 60 a 90 minutos Costo aproximado $250 pesos* TIP ESTE PROYECTO ES IDEAL TAMBIÉN PARA COLGAR LLAVES. COLÓCALO A LA ENTRADA DEL HOGAR Y HAZ DIVERTIDO Y ORIGINAL EL HÁBITO DE TENERLAS A LA MANO. Paso a paso 1 Ya que tengas las piezas de madera con el acabado deseado (de preferencia uno liso, que permita una mejor adherencia), realiza los orificios en donde colocarás los imanes con ayuda del taladro y las brocas Forstner. En este caso, fue utilizada una de 3/4 de pulgada pero te sugerimos que, debido a las presentaciones tan variadas de imanes que existen, te apoyes con el carpintero para evitar problemas, pues las perforaciones que van por detrás requieren un máximo de 2/4 de pulgada antes de llegar al otro extremo del espesor. El trabajo es sencillo, rápido y económico, además de que evita problemas de ejecución. 2 Lo que sigue es pegar con silicón los imanes, dejar que sequen bien y clavar los sujetadores o ganchos que servirán para colgar el bloque. Como puedes apreciar, armar el proyecto es facilísimo, lo único que requiere de bastante pericia es perforar o cortar la madera para que el magnetismo funcione. Es importante aclarar que un imán de neodimio, grado N48 o N52, tiene una fuerza sorprendente, por lo que no será necesario adquirir tantos, como sería el caso si fueran cerámicos. 3 Por seguridad, coloca tu sujetador magnético lejos del acceso de niños o mascotas, de preferencia sobre una superficie que impida la caída libre de un utensilio hacia el piso. *TABLA DE MADERA CON PERFORACIONES LISTAS, DESDE $70 (CARPINTERÍAS); SUJETADORES CHICOS PARA CUADRO, DESDE $17 (TIENDAS DEPARTAMENTALES PARA EL HOGAR); IMÁN DE NEODIMIO, DE 20 MILÍMETROS DE DIÁMETRO, GRADO N52, DESDE $50 (TIENDAS EN LÍNEA). SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 21 2AMBIENTES DECORACIÓN MARÍTIMA Olas de buen gusto Inunda cada rincón con los relajantes tonos del océano; optar por una decoración marítima está en tendencia y resulta además una opción atractiva y versátil. TEXTO Y FOTOS: BÁRBARA HUIPE 1. Símbolo de la estabilidad, un ancla ofrece un toque marino al lugar. 5. Un bonito detalle con el color del océano Pacífico. 2. Que nunca te falte la compañía de aquellos que amas. 6. Un sobrio detalle complementa la decoración acuática. 3. Una bella miniatura de un faro que guiará tu trabajo. 7. Un motivo clásico para darle estilo a tu oficina. 4. Rememora la fauna marina con este elegante pez. 8. Una pareja de aves con un acabado rústico. $839 Liverpool Hermosillo $499 Liverpool Hermosillo $529 Liverpool Hermosillo $599 Liverpool Hermosillo 1 $69 - $59 Liverpool Hermosillo $349 - $139 Liverpool Hermosillo $1,499 Liverpool Hermosillo $519 - $539 Liverpool Hermosillo 2 3 5 4 6 22 SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 7 8 2AMBIENTES AGARRANDO LAS ONDAS MANUALES: HORNO DE MICROONDAS Explota otra cosa aparte de las palomitas en tu horno de microondas, por ejemplo, la gran variedad de funciones que pueden hacer más fácil tu cocinar diario. TEXTO: GABRIELA MARTÍNEZ LOS ‘NO-NO’ Nunca intentes cocer huevos, pues terminan reventándose. Las pechugas de pollo no son ideales para cocer en micro. Si vas a cocer una verdura en su cáscara, pícala para que no explote. Jamás uses contenedores metálicos o de plástico convencional. LAS VENTAJAS AHORRO DE TIEMPO: la preparación de los alimentos se puede hacer a distintos tiempos, por ejemplo, precocer y terminar luego. HIGIENE EN ALIMENTACIÓN: el micro es una cabina cerrada que controla temperatura y humedad, disminuyendo riesgo de contaminación externa. PRÁCTICO Y LIMPIO: ocuparás menos recipientes y utensilios, además, puedes servir en los mismos del microondas a la mesa. AHORRO DE GAS: si bien sigues consumiendo luz, puede resultar más económico hacer lo anterior debido al precio del gas. 24 SUPLEMENTO | I nventado en 1946 por Percy Spencer, el horno de microondas es uno de los electrodomésticos clave en la cocina y al que lo rodean más mitos: desde causar cáncer, emitir radiación hasta mermar valores nutrimentales, entre otros. Tal como expuso la Organización Mundial de la Salud (OMS), lo anterior realmente son mitos ya que si se siguen las instrucciones del fabricante, los hornos de microondas son seguros e ideales para la preparación de los alimentos. El valor nutritivo de los alimentos es igual que si se cocina en horno convencional; la diferencia real está en el tiempo que toma la preparación: el micro penetra de manera más profunda en el alimento, lo que reduce el período de cocción. “Antes de satanizar el uso de este electrodoméstico, hay que saber que sus frecuencias en el espectro electromagnético están | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 SABÍAS QUE... Debes sazonar el alimento hasta el final de la cocción, ya que las preparaciones en microondas merma el sabor de la sal y puedes terminar agregando más de lo debido y con eso, aumentado el nivel de sodio máximo recomendado. ubicadas justo en medio de la luz visible y las ondas de radio”, indicó María del Carmen Quiroz. La doctora y maestra de cocina con microondas en la Escuela de Administración de Instituciones (ESDAI) de la Universidad Panamericana añadió que, además de calentar, sirve para cocer, fundir, dorar, descongelar, etcétera. SIGUE LAS INSTRUCCIONES Entre las ventajas de cocinar en el microondas está la higiene y el manejo del tiempo, sin embargo, debes asegurar de que esté en buen estado, la puerta cierre de manera apropiada y que el revestimiento exterior no esté dañado. Acto seguido, debes familiarizarte con la potencia del modelo de horno de microondas que poseas, para así obtener un cocinado perfecto: la potencia puede señalarse como alta, media o baja o bien en escala numérica del uno al diez. Es necesario utilizar recipientes especiales para horno de microondas, los cuales vienen marcados con un logotipo en forma de ondas; lo que sea de vidrio está permitido así como platos que no tengan orillas metálicas. Utiliza plásticos especiales, ya que los normales pueden derretirse o generar sustancias tóxicas; por otra parte, para cocinar mejor, distribuye los alimentos lo más pegados al perímetro de los recipientes circulares. D iseños : S illa Dan te Acento mexicano Especializados en el diseño de mobiliario, la firma mexicana Paul Roco se hace de un importante nicho en el mercado gracias a piezas donde la madera es la estrella. TEXTO: GABRIELA MARTÍNEZ FUNDADO EN 2008 por Rodrigo Berrondo y Pablo Igartúa, ingeniero mecánico y arquitecto respectivamente, Paul Roco es un taller mexicano que se dedica al diseño y fabricación de muebles, enfocados en el uso de la madera. El tipo de diseño que manejan combina técnicas clásicas con el uso de herramientas sofisticadas, donde la madera da forma a los muebles que mezclan funcionalidad y estética, que además son perdurables y de diseño único. La fórmula reside en el trato especial que le dan a la madera, al trabajar con las limitantes propias de dicho material hasta crear algo funcional, que a la vez respeta los atributos propios de la misma, consiguiendo un mueble interesante. Un ejemplo es su silla poltrona Dante, la cual consta de una base de madera con asiento colgante de FICHA TÉCNICA NOMBRE: Silla poltrona Dante DISEÑADORES: Rodrigo Berrondo y Pablo Igartúa, para Paul Roco MATERIALES: Huanacaxtle, huanacaxtle quemado y tela de lana ORIGEN: México vaqueta y respaldo tapizado en tela de lana; la madera es de huanacaxtle, un árbol que se puede encontrar tanto en Oaxaca como Tamaulipas. La silla fue diseñada por vez primera para el proyecto del Hotel Dowtown, de Grupo Habita, ubicado en la Ciudad de México; la madera de la silla es de tono negro, gracias a un proceso especial de quemado al que se sometió el huanacaxtle. El uso de lana y vaqueta ancla el diseño de la silla como una pieza donde el acento mexicano, así como materiales con capacidad de moldearse y adquirir mejor aspecto al paso del tiempo, hacen de esta pieza un ‘must’ en las habitaciones. MÁS INFORMACIÓN: WWW.PAULROCO.COM SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 25 2AMBIENTES T eodoro G onzález de L eón Patriarca del concreto La cara de la arquitectura mexicana, Teodoro González de León, ha llegado a sus 90 años este 2016, su obra se alza imponente en la capital del País y la dota de estilo propio. TEXTO: BÁRBARA HUIPE EL CONCRETO CINCELADO ES SU SELLO; el arquitecto mexicano, egresado de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Nacional Autónoma de México, tiene renombre internacional y ha sido la mente detrás de icónicos edificios de la Ciudad de México, como el Auditorio Nacional y las Torres Arcos Bosques. Inscrito en el modernismo, el ahora nonagenario arquitecto se sumergió en esta corriente de la mano de Le Corbusier, arquitecto francés de origen suizo, con quien laboró en su taller ubicado en París entre los años de 1947 y 1949. De su maestro europeo, Teodoro González de León adoptó posturas bien definidas sobre el ejercicio de su trabajo; destaca su reinterpretación de la acepción lecorbuseriana que dicta que “la arquitectura es el juego correcto y exacto de los volúmenes bajo el Sol”, la cual dota de sentido a su obra. Por su uso abstracto de la geometría, grandes volúmenes, minimalismo, altas torres, un manejo estratégico de los materiales para proponer edificios inteligentes y vanguardistas, Teodoro González de León es, sin duda, el arquitecto más icónico de México. CONÓCELO: NOMBRE: Teodoro González de León ORIGEN: Ciudad de México EDAD: 90 años ALMA MÁTER: UNAM RECONOCIMIENTOS: Académico Emérito de la Academia Nacional de Arquitectura de la Sociedad de Arquitectos Mexicanos (1978) Premio Nacional de Artes otorgado por el gobierno federal de México (1982) Gran Premio de la II Bienal Internacional de Arquitectura de Brasil (1994) EDIFICACIONES REPRESENTATIVAS: 1. Museo Universitario de Arte Contemporáneo (2008) Su fachada cristalina inclinada a 45 grados sobre un espejo de agua es el principal distintivo de esta obra que forma parte del Centro Cultural Universitario de la Unam; para recabar información para realizarlo, el arquitecto visitó al menos 40 sedes alrededor del mundo. 2. Auditorio Nacional (1991) En equipo con Abraham Zabludovsky realizó la remodelación de la máxima sede de eventos; destaca el uso de concreto aparente en los 129 metros de fachada, además de la inclusión de obra escultórica de Vicente Rojo, Juan Soriano y del mismo González de León. 3. Edificio del Fondo de Cultura Económica (1992) Pertenece a la triada diseñada por el arquitecto, que comprende además El Colegio de México y la Universidad Pedagógica Nacional. El diseño original buscó aprovechar la topografía irregular del terreno; el uso de los materiales aparentes es también un distintivo. 4. Museo Rufino Tamayo (1981) Su exterior se integró al paisaje que corresponde al Bosque de Chapultepec mediante volúmenes ciegos de concreto escalonados que, a su vez, evocan las pirámides prehispánicas; en este proyecto González de León colaboró con Abraham Zabludovsky. 5. Arcos Bosques (1990 y 2008) Se trata de dos edificios: el primero es conocido coloquialmente como “el pantalón” y el segundo es un par de torres gemelas unidas por un soporte intermedio; el complejo es un ícono de la ciudad, se trata del conjunto corporativo más importante del País. 1 2 4 5 3 Doctor honoris causa por la Universidad Nacional Autónoma de México (2001) Premio Mario Pani Darqui, otorgado por la Universidad Anáhuac (2004) Miembro Honorario del American Institute of Architects (1983) Gran Premio de la Academia Internacional de Arquitectura en la V y VII Bienales de Sofía, Bulgaria (1989 y 1994) Miembro de la Academia Internacional de Arquitectura (desde 1994) Doctor honoris causa por la Universidad Ricardo Palma de Lima, Perú (2006) Premio a la trayectoria profesional en la V Bienal Iberoamericana de Arquitectura y Urbanismo, de Montevideo (2006) Medalla de Oro de la UIA (2008) FUENTE Y FOTOS: AGENCIA REFORMA 26 SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 2AMBIENTES CORREDOR INMOBILIARIO ARIOSTO LAGUNA MANCILLA UNA DE LAS MÁS GRANDES ILUSIONES QUE TODOS LOS SERES HUMANOS TENEMOS ES LA DE PODER POSEER UN LUGAR PROPIO, NUESTRA CASA; TRABAJAMOS ARDUAMENTE PARA LOGRARLO, PERO A VECES LA EXPERIENCIA PUEDE SER TRAUMÁTICA SI NO SE TOMAN LAS DEBIDAS PRECAUCIONES. [email protected] “ME ARREPENTÍ DE CONFIAR” F recuentemente, en las redes sociales nos encontramos con denuncias de supuestos vendedores de inmuebles, que solicitan a sus “clientes” cantidades de dinero para garantizar la compra y luego desaparecen, dejando al “comprador” con un amargo sabor y con un quebranto en su economía. La compra y la venta de bienes inmuebles es algo muy delicado: muchos propietarios intentan hacerlo por su cuenta, y algunos han caído en manos de delincuentes que se aprovechan de su falta de conocimiento y experiencia en este campo y, lamentablemente, se han encontrado envueltos en desagradables experiencias que pueden ser hasta del orden penal. De la misma forma, compradores de buena fe que llenos de la ilusión por poder adquirir un inmueble, aceptan todas las condiciones que les imponen pseudocorredores que lo único que quieren es lucrar y abusar de esa buena fe, pero entonces, ¿qué es lo que debe usted hacer para no verse en ese riesgo? 28 Si es miembro de una oficina inmobiliaria, tendrá que respaldarse en ella, lo cual significa que no sólo requiere una oficina bonita, sino que ahí trabaje gente experta que se encargue de ese delicado punto. De la misma forma, es importante que el inmueble se encuentre en un valor de mercado correcto: sobrevaluar los inmuebles le hará perder oportunidades de venta, y promoverlos por debajo de su valor le hará perder dinero. Nuevamente, no cualquiera le puede ayudar a resolver este asunto; si el corredor no le pidió ningún documento de su inmueble, ya le está mandando la señal de que la salud legal del inmueble no le preocupa, porque no sabe qué es eso. En Sonora, existe un registro de agentes inmobiliarios desde el año 2002, consúltelo y asegúrese que el agente que lo está atendiendo tenga antigüedad y vigencia en ese registro. Si el agente se encuentra en el padrón y no le da el correcto servicio, usted podrá quejarse ante la Secretaría de Economía, que es el órgano que emite dichas licencias. Otra muy buena opción es buscar a los agentes que estén afiliados a la Asociación de Profesionales Inmobiliarios de Sonora – APIS Sonora A.C.-, si usted no recibe la atención adecuada también podrá acudir a la asociación e interponer una queja; la página donde podrá encontrar los datos del agente es www.apis.mx. Tenga cuidado, su patrimonio es muy valioso y debe usted tomar todas las precauciones necesarias para cuidarlo; no corra el riesgo tratando de venderlo usted mismo, para eso hay expertos en esa área; tampoco corra el riesgo de dárselo a cualquier desconocido, para eso hay una licencia inmobiliaria avalada por la Secretaría de Economía, y una asociación que le ayudará preparando a los profesionales que le darán el mejor servicio. Espero que esta información le haya sido de utilidad y, si desea algo más de ayuda, con todo gusto quedo a sus órdenes en mi correo electrónico. EN LÍNEA Para vender una casa o cualquier otro inmueble, se necesita mucho más que una lona colgada; para promover un inmueble, se debe garantizar al propietario que no va a haber problemas legales cuando aparezca el comprador. Consulta el padrón del registro de agentes inmobiliarios en Sonora: www.1economiasonora.gob.mx/internal_files/agentes_inmobiliarios.pdf Esto implica la revisión exhaustiva de la documentación que ampara al bien, y esa revisión sólo la puede hacer un experto en bienes raíces; un asesor novato, por más simpático que se vea, no lo va a poder hacer. DIRECTOR DE EXCELENCIA INMOBILIARIA Y SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 PRESIDENTE DE LA ASOCIACIÓN DE PROFESIONALES INMOBILIARIOS DE SONORA. 3 CUIDADOS Generar conciencia FUNDACIÓN PIEL CON VIDA Pionera en Hermosillo y el resto del País, la fundación nació de la inquietud de difundir de manera certera información necesaria sobre el cáncer de piel. TEXTO: GABRIELA MARTÍNEZ LOS TIPOS No melanoma: 95% de los casos, se divide en carcinoma de células basales y de células escamosas Se presentan mayormente en áreas expuestas al Sol Son manchas o bolitas en la piel que crecen de manera repentina Sus formas son distintas, así como sus tonos: rojo, café, negro, oscuro 30 SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 Melanoma: Es el 5% de los casos, por lo tanto es menos frecuente, pero puede llegar a ser mortal Los melanomas se desarrollan en pecas, marcas de nacimiento o lunares Presentan cambios en asimetría, borde, color, diámetro y evolución Pueden presentarse en áreas no expuestas al Sol ABCDE DE LA DETECCIÓN ASIMETRÍA Contorno de una mitad no es igual al otro BORDES Orillas desiguales, borrosas o irregulares COLOR El color es desigual, o de tonos distintos DEBES SABER: EL IUV Se dice que las pieles morenas son menos propensas al cáncer de piel, sin embargo, esto es falso: tanto latinos como afroamericanos son sujetos a este tipo de cáncer, si bien la incidencia es mayor en caucásicos. El índice de radiación ultravioleta (IUV) permite saber el tiempo que puedes permanecer expuesto a los rayos solares y actúa como indicador de la intensidad de los rayos ultravioleta. COLOR Verde Amarillo Naranja Rojo Morado RIESGO ÍNDICE UV Bajo Moderado Alto Muy alto Extremadamente alto <0-2 3-5 6-7 8-10 >11 DIÁMETRO Parece tener un diámetro más grande EVOLUCIÓN Cambios en tamaño, forma y coloración D ifundir información para prevenir y detectar a tiempo el cáncer de piel, generando conciencia del mismo, es la premisa principal de la Fundación Piel con Vida ubicada en Hermosillo, donde el trabajo de equipo mueve a la causa. “La idea es que se sepa qué es el cáncer de piel, cómo hay que actuar y cuáles son los signos de alarma; muchas veces, no podemos evitar que aparezca pero sí detectarlo a tiempo, y (el PROTÉGETE Usa protector solar con FPS igual o mayor a 30 Aplícalo media hora antes de exponerte al Sol Recuerda aplicarlo de nuevo cada cuatro horas Evita exponerte al Sol de 10:00 a 16:00 horas cáncer) es totalmente curable”, dijo Tere Villanueva. La coordinadora Médica de la recientemente formada Fundación Piel con Vida comentó que en la primera etapa de la organización, se difundirá información en escuelas, foros, congresos, ruedas de prensa y redes sociales, repartiendo volantes en calles y trípticos en oficinas. Además de explicar todo lo referente al cáncer de piel, dicha información aborda cómo protegerse del Sol, ya que la radiación solar es la principal involucrada en el desarrollo de este Resguárdate en cualquier sombra que halles Vestir manga larga, tonos claros, sombrero y gafas Evitar el bronceado tanto natural como el artificial Visita a tu dermatólogo para un examen anual tipo de cáncer, si bien no es la única. ACCIONES CONCRETAS Por el tipo de clima desértico, el índice UV en Hermosillo va de alto o muy alto hasta extremadamente alto y la radiación es más intensa, mas no necesariamente más dañina, ya que esto depende de factores como la altura y contaminación. “Queremos colocar dos solmáforos en puntos estratégicos de la ciudad, éstos indican el índice de radiación ultravioleta que hay; el índice indica cómo hay que protegerse y las acciones que deben tomarse”, indicó Villanueva. Las acciones van desde ponerse bloqueador solar, buscar la sombra y no salir a la calle a horas determinadas; cabe destacar que aún en días nublados, la radiación ultravioleta penetra de igual manera, por lo cual se deben tomar las mismas acciones. “Otros planes son un congreso médico para dermatólogos de todo el País”, reveló, “aunque aún no hay fecha tentativa y, en una segunda etapa, integrar la detección del cáncer de piel”. ¿LO CONOCES? CONTÁCTALOS El cáncer de piel es el más SITIO EN LÍNEA: www.fundacionpielconvida.org común Se caracteriza por un FACEBOOK: pielconvida TWITTER: pielconvida crecimiento anormal de las células Se puede prevenir de manera sencilla Es curable, cuando se detecta a tiempo Su principal causante es la exposición al Sol SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 31 3 CUIDADOS SOBREPESO Y OBESIDAD DESPÍDETE DE ELLOS En la actualidad, existen bastantes estudios que demuestran cómo el sobrepeso y la obesidad se han incrementado en los últimos años, convirtiéndose en uno de los mayores problemas de salud. L TEXTO: MYRA ITALIA SERRANO TARÍN a obesidad está relacionada con enfermedades como la hipertensión, dislipidemia, diabetes mellitus tipo 2, enfermedades cardiovasculares y algunos tipos de cáncer. Existen dos clasificaciones de la obesidad: ginecoide, donde la grasa se localiza principalmente en caderas, muslos y glúteos, y androide, donde se concentra la grasa en el área abdominal. Ésta última puede tener un depósito de grasa subcutánea o visceral, la cual se encuentra envolviendo los órganos provocando, en determinado tiempo, daños al organismo. Incluso, puede afectar el estado de ánimo de la persona, ya que reduce los niveles de hormonas que se encargan de hacernos sentir bien. Por lo tanto, es de suma importancia hacer conciencia y comenzar a cuidar nuestro organismo; el índice de circunferencia de cintura es <80 cm en mujeres y <90 cm en hombres, de esta manera se 32 SUPLEMENTO | LOS TIPS Desayuna todos los días Comer bastantes verduras Consume dos o tres frutas diarias Bebe al menos 8 vasos de agua Evita bebidas azucaradas y gaseosas Prefiere alimentos bajos en grasa 30 minutos de ejercicio, 3 veces por semana puede tener una idea de cuánta grasa abdominal tenemos. Es importante llevar un plan de alimentación personalizado para lograr prevenir, disminuir o eliminar la grasa que no es | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 deseada y sólo provoca daños a nuestro organismo. RECOMENDACIONES Algunos consejos para comenzar un mejor estilo de vida son: desayunar diariamente, comer bastantes verduras y dos o tres frutas al día; beber al menos 8 vasos de agua al día, evitar las bebidas azucaradas y gaseosas. Igualmente, preferir alimentos muy bajos en grasa, aceite de oliva para cocinar y alimentos hervidos, a la plancha, al vapor y cocidos. Los cereales como pan, tortilla y galletas deben moderarse a no más de 3 porciones al día; en el caso del arroz, avena y pastas, a no más de media taza al día. En cuanto a la actividad física, es de suma importancia realizar al menos 30 minutos de alguna actividad aeróbica como el caminar, nadar, bailar, montar bicicleta o patinar 3 veces por semana mínimo. Recuerda que somos el reflejo de lo que comemos, pero también del amor que tenemos por nosotros mismos, por lo que se recomienda amarse y quererse lo suficiente, para tener la voluntad de cambiar malos hábitos por unos que nos lleven a tener una mejor calidad de vida. Si se presenta mucho estrés laboral, familiar, personal, etcétera, es aconsejable el uso de terapias de relajación que permitan tener un sueño deseable (6 a 8 horas por día), para poder realizar activamente las tareas del día a día. LA AUTORA ES LICENCIADA EN NUTRICIÓN HUMANA, ASESORA NUTRICIONAL Y COLABORADORA EN MEDIOS DE COMUNICACIÓN. P r ecaución al viajar En la medida de lo posible, utiliza camisas o camisetas de manga larga, pantalones largos, calcetines y sombrero; también es preferible que la camisa o camiseta esté fajada, y que la tela sea de material resistente y respirable. Sin malas compañías El salir de viaje es una aventura, y en ella pueden ocurrir cosas con las que no contabas, como una picadura de insecto: conoce aquí cómo prevenirlas. TEXTO: GABRIELA MARTÍNEZ CON LA PREVALENCIA de enfermedades como el zika, el dengue y la chikungunya, causadas por picaduras de mosquitos, o bien la enfermedad de Lyme, transmitida por garrapatas, se vuelve cada vez más importante el prevenir ataques de insectos. Algunas enfermedades no cuentan con vacunas o medicamentos específicos, por lo que tomar las medidas es especialmente necesario cuando se está de viaje, más aún si se trata de mujeres embarazadas y niños. 3 MANDAMIENTOS Evita las picaduras de insectos Recurre al uso de repelente Porta prendas bien cubridoras Que la aventura te deje sólo buenos recuerdos: entre las recomendaciones emitidas en su sitio web por los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, en Estados Unidos, se encuentra el elegir habitaciones de hotel que cuenten con aire acondicionado y malla mosquitera en puertas y ventanas. Mientras te encuentres al aire libre, no está de más utilizar los llamados repelentes de área, que contengan de preferencia moetoflutrina o aletrina. Para mejores resultados, no uses productos que combinen protector solar con repelente; lo ideal es utilizar cada uno por separado. Primero aplica el protector solar, déjalo que penetre bien en la piel y a continuación, aplica el repelente; éste debe ser aplicado solamente en las áreas en las que la piel se encuentre expuesta, no debajo de la ropa. EL REPELENTE: Debe tener al menos 20% de DEET, que es el ingrediente más usado en dicho producto. Además de proteger contra mosquitos, el DEET también repele garrapatas y otros bichos. Alcanzado el 50% de DEET, su protección como ingrediente activo alcanza el máximo. Una alternativa es la picaridina, compuesto químico que sólo te protegerá de mosquitos. SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 33 3 CUIDADOS SALUD DE LOS PIES ¿Qué tanto los atiendes? Te llevan a todas partes, te hacen ser el alma de la fiesta y además lucen estupendos con ese par de zapatos; por eso y más, tus pies merecen estar bien cuidados, entérate cómo. D TEXTO: BÁRBARA HUIPE esde el momento en que saltas de la cama, tus pies soportan el peso de todo tu cuerpo; su mecánica es tan compleja que los desajustes, por mínimos que sean, tendrán un impacto notable en su salud. Es importante que consideres que debes acudir al podólogo no sólo cuando presentes algún problema o dolor agudo, sino que este especialista te puede ayudar a prevenir y atender a INFECCIONES Pueden ser por hongos (onicomicosis) que se transmiten generalmente en lugares húmedos y públicos, o al usar calzado ajeno; también pueden ser por virus, como los “ojos de pescado”; se trata de verrugas de papiloma humano que se presentan en las plantas de los pies. PROBLEMAS ORTOPÉDICOS Son problemas estructurales que suelen corregirse con plantillas ortopédicas; al ser tratados a temprana edad, se pueden corregir mucho mejor. Es fácil detectarlos: el calzado tiene desgaste irregular y se observa en la posición de los pies al andar (hacia dentro o hacia afuera). SOLUCIÓN: TRATAMIENTO QUE PUEDESER MÉDICO O QUIRÚRGICO. SOLUCIÓN: EL ESPECIALISTA DEBE DEFINIR EL TRATAMIENTO A SEGUIR. CALZADO INCORRECTO Dolor del metatarso, callosidades, deformación de los dedos y juanetes son consecuencias del uso de zapatillas muy altas y con punta estrecha, mientras que el calzado industrial con punta de hierro ocasiona onicocriptosis (uñas encarnadas) por microtraumatismos al caminar. DIABETES El pie diabético es propenso a sufrir de diversos padecimientos como ulceraciones, pérdida de uñas, exceso de resequedad, grietas, pérdida de sensibilidad o por el contrario, una hipersensibilidad (no necesariamente un paciente diabético va a presentar este cuadro). SOLUCIÓN: PROCURAR EL CALZADO DE PIEL, AMPLIO Y DE TACÓN BAJO. SOBREPESO Es un factor que tiene gran impacto, pues afecta rodillas, tobillos y pies, genera mala postura y un exceso de presión, generalmente en el talón; este aumento de presión en ciertas zonas suele generar la creación de durezas, callos y en casos más severos, agrietamientos. SOLUCIÓN: MANTENERTE EN TU PESOIDEAL TENDRÁ BENEFICIOS GENERALES. 34 SUPLEMENTO | SOLUCIÓN: ACUDIR AL PODÓLOGO POR DIAGNÓSTICO Y PREVENIR COMPLICACIONES. buen tiempo posibles afecciones, señaló Fausto Díaz Tamayo. El podólogo de ACP Atención y Cuidado del Pie resaltó que su área de trabajo comprende todas las edades, desde bebés recién nacidos hasta personas de la tercera edad, con especialidad CALZADO Debe ser amplio Opta por zapatos de piel Tacón de 4 a 6 centímetros MUCHO OJO Revisa que tus uñas no cambien de color o consistencia Detecta si HIGIENE Lava tus pies dos veces al día Ten una toalla sólo para ellos Seca con cuidado entre los dedos Usa desinfectante en tus zapatos Utiliza sandalias para bañarte | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 la suela del calzado se desgasta irregularmente La aparición de callos indica mayor presión en ese punto en atención a los pacientes con diabetes. Te presentamos una serie de factores que suelen afectar la salud de tus pies, pues se ven reflejados en diferentes problemas con los que no tienes por qué acostumbrarte a vivir. 3 CUIDADOS DONACIÓN DE SANGRE DE CORAZÓN REQUISITOS Presentar identificación oficial. BENEFICIAS A... Niños y adultos con cáncer y leucemia Pacientes con fracturas y quemaduras Ser mayor de 18 años de edad Niños, adultos y ancianos con y menor de 65. anemia Pacientes que recibirán un trasplante Ayuno mínimo de 6 horas (evitar grasas y lácteos). Mujeres embarazadas con complicaciones Pacientes en cirugías de alto riesgo No estar desvelado. Pacientes con enfermedades No haber tomado hemorrágicas Personas sin familiares o amigos que donen medicamentos durante los últimos 7 días. MITOS “ENGORDA” No favorece la baja o el incremento de peso; después de 2 días, el cuerpo se recupera por completo. “PRODUCE ANEMIA” Por el contrario, lo que hace es ayudar a renovar las células en la sangre y la mantiene oxigenada. “ES DOLOROSO” No duele, lo más que genera es la molestia del pinchazo de la aguja (en los análisis y la extracción). “DA IMPOTENCIA” No disminuye el apetito sexual, de hecho lo beneficia, al oxigenar todo el sistema circulatorio. “DEBILITA” No haber consumido bebidas DEBES SABER: alcohólicas en las últimas 48 horas. No es así, pero sí es recomendable ingerir mucho líquido tras donar, para una mejor recuperación. 4 personas se benefician de una donación. 4 veces al año pueden donar los varones. 3 veces al año pueden donar las mujeres. Cada 15 días es posible donar plaquetas. No consumir drogas. DESGLOSE No haberse realizado tatuajes y POR CADA 450 perforaciones en el último año. O 500 MILILITROS DE SANGRE SE OBTIENEN: No haber tenido relaciones sexuales de riesgo. No haber tenido intervenciones quirúrgicas en los últimos 6 meses. No estar embarazada o MÁS VOLUNTARIOS lactando. 1.5% Porcentaje de donaciones realizadas en Sonora que corresponde a voluntarios. No padecer ningún tipo de enfermedad en el momento de la valoración médica. 5 de 10 Relación de voluntarios que pueden donar (de ahí la importancia de cuidarse). No haberse aplicado vacunas en los últimos 28 días. LA SANGRE TIPO DE SANGRE DONA A… RECIBE DE… A+ AB+ BAB+ ABO+ O- A+ / AB+ A+ / A- / AB+ / ABB+ / ABB+ / B- / AB+ / ABAB+ AB+ / ABA+ / B+ / AB+ / O+ Todos O+ / O-/ A+ / AO-/ AO+ / O- / B+ / BO-/ BTodos AB- / O- / A- / BO+ / OO- 4.0% Media nacional de donadores voluntarios (Chihuahua contribuye más: el 29%). 10 x 10,000 Número de donantes por personas que debe de ser alcanzado, según la OMS. 250 200 50 5 ml de glóbulos rojos ml de plasma ml de plaquetas ml de críos ACÉRCATE Secretaría de Salud del Estado de Sonora (662)108-4500 Cruz Roja Mexicana Delegación Estatal Sonora (662) 210-6366 Centro Estatal de Transfusión Sanguínea (662) 213-2809 FUENTE: SECRETARÍA DE SALUD DEL ESTADO DE SONORA 36 SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 La mochila : uso adecuado A dos hombros SIGNOS DE ALERTA La utilidad de las mochilas es innegable: son una forma cómoda de transportar los objetos necesarios a lo largo del día, sin embargo, es vital darles un uso adecuado. Encorvas la espalda Se te dificulta caminar Duelen hombros, TEXTO: BÁRBARA HUIPE LA LÓGICA DE LAS MOCHILAS es hacer más cómodo el transporte de tus objetos, al distribuir su peso en ambos hombros; los músculos de la espalda y el abdomen son los más fuertes del cuerpo y, al usar una mochila, éstos soportan su peso. Por ello, las mochilas a dos hombros ofrecen una serie de ventajas sobre los bolsos, morrales y maletines que suelen cargar el peso hacia un solo lado; se vuelve sustancial, entonces, usarlas de la manera adecuada, para sacar el mayor provecho de ellas. Hay que tener en cuenta que la mala elección de modelo, el peso excesivo, cargarla en un solo hombro y no ajustarla a las necesidades del propio cuerpo son factores que inducirán una postura corporal incorrecta, con el fin de tener equilibrio. espalda y cuello Esto puede acarrear consecuencias como dolores de espalda y hombros, mala postura e inclusive, adormecimiento de los miembros. Se te adormecen los brazos A ELEGIR BIEN Fíjate que sus tirantes sean anchos, acojinados y ajustables; las correas delgadas pueden oprimir nervios en los hombros y causar mucho dolor; si tiene tirante abdominal, mejor. es muy importante tener especial cuidado con los niños. CÓMO LLEVARLA Usa siempre ambas correas; ajústalas para que la mochila quede justo a la altura de tu espalda, debe ir bien pegada a ésta y recuerda siempre conservar una postura recta. LA DISTRIBUCIÓN Procura equilibrar el peso acomodando todo lo que vas a llevar en cada uno de los compartimentos; siempre, los objetos más pesados deben de ir más cerca de la espalda. TEN CUIDADO Al levantarla desde el piso, como cualquier peso grande, debes flexionar tus rodillas y mantenerla lo más cerca posible de tu cuerpo; no olvides evitar doblar tu espalda. PESO MODERADO Cuida no excederte: la recomendación es que el peso máximo no sobrepase el 15% del peso de la persona que la llevará; SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 37 3 CUIDADOS MENÚ SALUDABLE: DURAZNO Sabor de terciopelo Suave, aterciopelado y delicioso es el durazno, una fruta llena de propiedades nutritivas y rejuvenecedoras. Se trata de un fruto que es rico en betacarotenos, protege la piel y aumenta el nivel de hidratación de la misma. El durazno posee además propiedades antioxidantes, ayuda a estimular el sistema inmunológico y evita enfermedades; aporta importantes cantidades de vitaminas A, B1, B2 y vitamina C, además de carotenoides y polifenoles. Bajo su piel aterciopelada, guarda un gran número de nutrientes rejuvenecedores: en China, de donde es originario, se le considera un símbolo de longevidad e inmortalidad. INGREDIENTES ‘Smoothie’ de espinaca y durazno Refresco de durazno 4 duraznos maduros 50 gramos de azúcar 200 gramos de crema ligeramente montada y azucarada 50 gramos de almendras 10 bizcochos INGREDIENTES 6 duraznos 150 mililitros de agua 1 cucharada de jugo de limón 2 cucharadas de azúcar 4 cubos de hielo PREPARACIÓN INGREDIENTES 1 taza de espinaca 1 durazno 1/2 plátano congelado 3 dátiles 1/2 taza leche de almendras PREPARACIÓN Cortar los PREPARACIÓN Lavar y desinfectar las frutas y verduras. Cortar el durazno por la mitad y retirar el hueso. Colocar en la licuadora la espinaca, el durazno, el plátano, los dátiles y la leche. Licuar hasta que todos los ingredientes estén triturados y se obtenga una consistencia homogénea. Beber el ‘smoothie’ lo antes posible. 38 Duraznos rellenos SUPLEMENTO | duraznos por la mitad. Sacar la pulpa y ponerla en la licuadora. Agregar el agua, el jugo de limón, azúcar y los cubitos de hielo. Licuar los ingredientes hasta que estén líquidos. Verter la mezcla en una jarra o contenedor para almacenarlo. Agregar cubos de hielo y decorar con rebanadas de durazno y hojas de menta. | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 Pelar los duraznos, cortarlos por la mitad y deshuesarlos. Colocarlos en una bandeja grande, con la parte cóncava hacia arriba; espolvorearlos con el azúcar y dejarlos reposar unos minutos. Escaldar las almendras, pelarlas y picarlas. Desmenuzar dos de los bizcochos y añadirles las almendras picadas. Poner en el centro de cada mitad de durazno un bizcocho, formar alrededor un cordón de crema montada, distribuyéndola con una manga de pastelero; espolvorear con los trocitos de bizcochos y almendras. Refrigerar hasta el momento de servir. ‘Crumble’ integral de duraznos INGREDIENTES 4 duraznos frescos 1 limón 1 cucharadita de canela en polvo 3/4 de taza de avena 50 gramos de almendras 100 gramos de mantequilla 3/4 de taza de azúcar integral Helado de crema PREPARACIÓN Pelar los duraznos y cortarlos en gajos de 1 centímetro de ancho. Colocar los duraznos en un refractario chico con un poco de canela, jugo y ralladura de limón. Integrar la mantequilla fría con la avena, las almendras fileteadas y el azúcar. Volcar el crocante sobre los duraznos y hornear a temperatura media, por 30 minutos aproximadamente. Servir con helado encima. E xpo S alud de EL IMPARCIAL y LA I 2016 CONFERENCIAS MAGISTRALES Disfrútala en familia “Los secretos para Ya se acerca la tercera edición de Expo Salud, que gracias a tu preferencia, sigue creciendo y trae para ti más conferencias, expositores y regalos increíbles. mantenernos delgados”, por Claudia Wilson GRUPO HEALY RECONOCE QUE LA MEJOR forma de aprovechar tu tiempo es en familia, es por ello que año con año, EL IMPARCIAL y LA I traen para ti Expo Salud: un evento único en su tipo, con una muestra completa de expositores que reúne a destacados profesionales médicos y proveedores de productos y servicios para ti y tu familia. NO TE LA PIERDAS Tercera Expo Salud de EL IMPARCIAL y LA I Sábado 10 de septiembre de 2016 Salón Venetto de Expo Forum Entrada gratuita “Riñón y diabetes”, por Dr. Andrés Torres Olivas Panel “El cáncer no te define”, por Clemen, Claudia y Karla “La sexualidad en la infancia”, por Dra. Belia García Aulcy “La importancia de la actividad física para la salud”, por Érik “Terrible” Morales Durante el evento, tendrás la oportunidad de asistir a conferencias magistrales a cargo de expertos líderes en diferentes campos de la medicina y la salud, con tópicos diversos y de actualidad. La novedad en esta edición es la presentación de un panel, con testimonios de damas sonorenses que no ceden en su lucha contra el cáncer, y quieren compartir contigo sus experiencias. Además, habrán atractivas dinámicas con los diferentes expositores, actividades vinculadas con la salud, servicios preventivos e increíbles regalos para los asistentes a lo largo de todo el evento. Recuerda que la entrada al área SUPLEMENTO | de exposición y conferencias es totalmente gratuita, el evento es para toda la familia y el cierre de oro será con la esperada Carrera Expo Salud 2016, que busca repetir el éxito de la edición 2015 en pleno Centro Histórico de la Ciudad del Sol. MÁS INFORMACIÓN: EXPOSALUD.ELIMPARCIAL.COM | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 39 3 CUIDADOS RELACIÓN CON LAS MASCOTAS MI AMIGO LUIS LAZCANO HABÍA PERDIDO A SU PERRO, Y ANDABA MUY DESESPERADO; ME DECÍA QUE ESTABA DISPUESTO A DAR RECOMPENSA, DEJAR DE IR A TRABAJAR, HACER LO QUE FUERA NECESARIO PARA ENCONTRAR A SU AMIGO. GLADYS CELICETH DÍAZ MENDÍVIL [email protected] “YO AMO A MI PERRO” ¿ Cuántos de nosotros hemos vivido la situación de perder a alguna mascota? Un perro, gato o cualquier otro animal llega a formar parte de nuestra historia y familia, por eso perderlos puede ser muy doloroso. Después de varios días, lo encontró y al tiempo redactó esta carta, que en esta ocasión quiero compartir, ya que me hizo reflexionar la manera tan existencial de vivir de nuestras mascotas. “Yo admiro a mi perro. Perdón, mejor dicho, yo amo a mi perro. Tengo mucho que aprender de él. Considero que la gente, el mundo, la raza humana en general, podemos aprender mucho de él. Les voy a contar: mi perro come únicamente cuando tiene hambre, nunca come de más por ansiedad y nunca se va a comer algo que no le guste, por compromiso para quedar bien conmigo mismo o con alguien más. “Mi perro bebe agua hasta saciarse, únicamente cuando tiene sed. Duerme y descansa cuando está cansado, cuando de verdad su cuerpo lo necesita y se lo pide. “A mi perro le gusta divertirse y jugar con la pelota. Le gusta ir tras los botes de plástico, morder calcetines o zapatos y de vez en cuando, le gusta corretear gatos, mariposas y pájaros, sin perder jamás la esperanza de que algún día los pueda alcanzar y atrapar. “Amo a mi perro porque para él, no existen los complejos, porque es él mismo en todas partes, en todos los lugares y con todas las personas. No le gusta aparentar algo que no es y nunca hace alarde de algo que no tiene. “Le gusta jugar con el agua, llenarse de lodo, bañarse únicamente cuando tiene calor y jamás, nunca jamás, se preocupa porque le vayan a llamar ‘infantil’ o ‘inmaduro’ sólo porque se divierte y es feliz con lo que tiene y con lo que hace. “Amo a mi perro porque siente tristeza únicamente cuando se ve en la necesidad de sentir tristeza; siempre en la medida correcta, nunca de más, nunca pretendiendo aparentar dolor, sólo para buscar consuelo falso de alguien más. “Amo a mi perro porque es feliz siempre. Vive el día, vive el momento. Vive sin preocuparse por lo que va a pasar el día de mañana o, mejor todavía, no se preocupa por lo que vendrá la semana entrante o el año próximo. “Yo percibo a mi perro como un ser vivo capaz de experimentar emociones tales como alegría, tristeza, coraje y miedo. Nunca lo veo expresando lucidez, odio, depresión, terror, remordimiento, culpa (incluso cuando se equivoca), sufrimiento falso y demás apariencias propias de algunos seres humanos. “De hecho, cuando yo me equivoco con él, nunca se encuentra a la espera de que 40 SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 yo le pida una disculpa, por el contrario, se acerca a mí en señal de que he sido perdonado, antes de que yo me acerque a él. “Amo a mi perro porque él no hace distinción entre seres humanos, mucho menos hace distinción entre perros. Para él, todas las personas pertenecen a una misma familia y todos los perros pertenecen a una misma raza. Mi perro sólo percibe seres vivos y organismos llenos de vida dentro de una misma naturaleza. “Mi perro juega con perros blancos, negros, cafés y naranjas. Juega con perros altos, flacos, nutridos y desnutridos. Juega con niños, adolescentes, adultos y viejos; él es capaz de divertirse con todos, y sacarles alegría e inspiración a todos. “Mi perro no se acompleja, no se crea falsas expectativas ni ideas falsas e irracionales de cosas que no existen ni existirán. Mi perro no posee sentido común, pero se deja llevar por su instinto, obedece a su instinto, se siente parte de su naturaleza, es siempre fiel a lo que sabe y a lo que hace, de tal manera que no falla y no se traiciona a sí mismo. “Podría seguir escribiendo las mil y una cosas que admiro y amo de mi perro en muchas hojas más, porque de él he aprendido el amor incondicional y cómo ser un mejor humano. En resumidas cuentas: yo no quiero ser un perro, pero sí quiero ser como mi perro y pienso que cualquier persona que tenga un animalito en casa me entenderá, ya que ellos son parte de nosotros y un reflejo de cada persona”. LICENCIADA EN PSICOLOGÍA CON MAESTRÍA EN TERAPIA GESTALT, COLABORADORA EN DIVERSOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN. 3 CUIDADOS CALIDAD NUTRICIONAL ¿SIGUES CON LA OBSESIÓN DE PREOCUPARTE POR LAS CALORÍAS DE LO QUE COMES? ¿QUÉ CREES? NO HAY NECESIDAD DE QUE SIGAS CON ESTA PRÁCTICA QUE LO ÚNICO QUE HACE ES ESTRESARTE, RESTRINGIRTE, PREOCUPARTE EN VANO POR NO SUBIR DE PESO CUANDO REALMENTE, POCO TIENE QUE VER EL HECHO DE CONTAR CALORÍAS CON BAJAR DE PESO. OZIEL FARÍAS [email protected] YA NO LAS CUENTES V erás: sí hay una cantidad calórica diaria recomendada, pero esto es muy relativo y puede variar mucho según tu actividad física, tu sexo, tu edad y demás factores; aun así, no es una ciencia exacta. Es algo que vengo diciendo desde hace ya tiempo, pero recién me ha quedado mucho más claro con el tema de las Olimpiadas, pues leía que Michael Phelps consume aproximadamente 10 mil calorías diarias, y dentro de ese mundo de calorías se supone que incluye diariamente una Big Mac, un alimento que dista mucho de ser saludable. Nastia Liukin, gimnasta de Estados Unidos y medallista de oro en Beijing, se preparó con una dieta de 1 mil 200 calorías diarias, 10 veces menos que las que consume Phelps; como todos sabemos, nadar da mucha hambre, y más si eres el nadador olímpico con más récords de la historia. En fin; esto es una muestra por demás clara y evidente acerca de lo relativo que resulta el conteo de calorías, así que si no eres un atleta de alto rendimiento, relájate y deja de fijarte en las calorías que contienen tus productos, pero empieza a modificar tus hábitos de consumo a unos más responsables. Una caloría no es una caloría; ¿cómo es eso? La caloría de una almendra no es la misma que la caloría de una dona, pues en la almendra tenemos fibra, minerales, grasa buena, propiedades nutricionales vaya, y en la dona, tenemos azúcares, grasas trans, gluten y un bajo o nulo contenido nutricional. 42 SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 Suponiendo que te dan a escoger entre una dona y un puño de almendras, en donde ambas opciones tienen exactamente el mismo contenido calórico, ¿qué elegirías? ¿Las almendras? ¿Seguro? Aquí el asunto está en dejar de irnos por el contenido calórico de los productos y empezar a leer los ingredientes de lo que contienen, que es en donde nos podemos dar una mejor idea de si es un buen producto a consumir o no tan bueno. En sí, se trata de consumir más ingredientes que no vengan de una fábrica, sino de la tierra; enriquecer nuestra alimentación con productos naturales, frutas, vegetales, semillas, leguminosas, nueces y demás productos frescos; dejar en casa sólo los procesados más limpios en cuestión de contenido de ingredientes, y claro, de vez en cuando disfrutar de una rebanada de pizza o de una buena cervecita. El hilo negro de la nutrición está en el balance, el equilibrio y sobre todo el que nos basemos en una alimentación variada e inclusiva, es decir, que estemos comiendo de todo un poco: entre más alimentos de origen vegetal, mejor, y con espacio para los pecaditos. Dejar de restringirnos de una vez por todas, de vivir en frustración contando calorías, pues no se trata para nada de eso sino de disfrutar de lo que comes, comerlo con consciencia y gratitud, escuchar las necesidades de tu cuerpo y optar por lo que te hace sentir bien a nivel salud, no sólo lo que te hace sentir bien a nivel antojo por 10 segundos para después hacerte sentir mal por habértelo comido. Como dice el doctor Mark Hyman: "Los alimentos no son solamente calorías, sino es información que le habla a tu ADN y le dice qué hacer", hablando sobre la nutrigenómica y la compleja relación entre los alimentos y nuestro organismo, mucho más complejo que estresarnos por el conteo de calorías; sólo asegúrate de estar consumiendo más calorías con respaldo nutricional y menos calorías vacías. CONOCIDO COMO “COACH OZZ”, OZIEL FARÍAS ES HEALTH COACH, CHEF Y TROFÓLOGO, UN ENTUSIASTA DE LA COMIDA SALUDABLE, LA VIDA CONSCIENTE Y EL BIENESTAR EN GENERAL. 4 FINANZAS PIÉRDELE EL MIEDO PRODUCTOS DEL BURÓ DE CRÉDITO Nos dimos una vuelta por el portal de esta “temida” institución con el objetivo de revisar los servicios que tiene para los consumidores. Encontramos varias sorpresas. C TEXTO: ENRIQUE BAN omo ya sabrás (o habrás escuchado), el Buró de Crédito es una institución privada que recopila y monitorea la información de personas y de empresas que han ejercido, o ejercen, algún tipo de crédito. Su “mala fama”, por así decirlo, radica en que si estás en su lista con un historial de incumplimiento, te cerrarán las puertas al momento de solicitar un producto financiero, como un préstamo, por ejemplo. No obstante, el buró está del lado del consumidor, y le ofrece herramientas para que tome las riendas de su situación y esté informado cabalmente de su comportamiento, ya sea éste óptimo o deficiente. Por tal motivo, aquí te enlistamos los productos que te provee y te decimos en qué consisten con la finalidad de que te mantengas tranquilo si estás haciendo las cosas bien, o de que realices mejoras. REPORTE DE CRÉDITO ESPECIAL MI SCORE ALERTAS BURÓ ACREDITA-T Es un instrumento que permite conocer la puntuación de tu comportamiento crediticio. Por $58 pesos, puedes complementar tu situación crediticia con Mi Score y aprovechar las ventajas que ofrece al contratar. Es un servicio que monitorea tu situación crediticia, informándote, a través del e-mail, sobre cambios importantes que tenga tu perfil (actualizaciones por pagos o atrasos, consultas al historial, modificaciones). Es una asesoría que te ayuda a obtener un crédito personal o una tarjeta de crédito. Sin costo, puedes enterarte si eres candidato a obtener un crédito con el otorgante de tu preferencia en tan sólo tres pasos. Es un concentrado de la información de todos tus créditos en un solo documento. Cada 12 meses tienes derecho a obtener un reporte gratis (las consultas adicionales en ese periodo cuestan $36 pesos). BENEFICIOS: Obtener tu comportamiento en un BENEFICIOS: Conocer tu historial crediticio de solo número. BENEFICIOS: Cuesta $232 pesos al año (casi $20 pesos al mes). BENEFICIOS: La solicitud se llena en línea, desde donde quieras. manera amigable. Conocer los factores que influyen en Identificar quién consulta tu historial. Verificar que tu información esté correcta y actualizada. Acceder a un asesor para interpretar la información. tus resultados. Recibir recomendaciones para mejorar tu puntuación. Compararte con el resto de la población. OTROS PRODUCTOS El buró también te ofrece los servicios de: Bloqueo temporal de la información. ($58, por 3 meses) Asesoría profesional en línea (dudas, consejos). (Gratuito) Reclamaciones sobre información de reporte. (2 gratis al año; $89, la adicional) 44 SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 Incluye cuatro reportes completos de tu buró. Incluye, también, cuatro ‘Mi Score’ gratuitos. El buró se encarga de canalizarla al otorgante que elegiste. Si aprueban tu trámite, o no, ellos te avisan. Las alertas son ilimitadas los 365 días del año. No existe una ‘lista negra’ en el Buró de Crédito, sólo un historial de cómo te manejaste, el cual se borra a los 72 meses si liquidaste tus deudas, siempre y cuando el otorgante lo haya reportado. P ropina Dejar o no dejar, ésa es la cuestión Un asunto de calidad en el servicio que se ha transformado en una “obligación” de tipo moral es la propina, no te dejes llevar por la presión y conoce cuál es el código a seguir. TEXTO: BÁRBARA HUIPE AUN CUANDO POR COSTUMBRE se opta por dejar propina, muchas veces sin reparar en si de verdad el servicio ha sido bueno, hay un par de cosas que debes conocer como consumidor con el fin de no fomentar las malas prácticas por parte de los comercios. 1. POR DEFINICIÓN, la propina se trata de una remuneración voluntaria que el cliente otorga al prestador del servicio como un reconocimiento al trabajo bien realizado. 2. AL SER VOLUNTARIA, el establecimiento no puede, por ningún motivo, incluir la propina en la cuenta; esta situación se agrava aún más si se agrega sin comunicárselo al cliente. 3. LA RECOMENDACIÓN para su cálculo es que el monto de la aportación oscile entre el 10 y el 15% del total del consumo bruto, es decir, antes de haberse incluido el IVA. 4. SI LA PROPINA se incluye en la cuenta es importante que te niegues a pagarla y que refieras esa situación ante la Profeco, de lo contrario se fomentan las malas prácticas. 5. DEBES SABER que al dejar propina la persona que te ha prestado el servicio la recibe íntegramente pues forma parte de su sueldo y el establecimiento no se beneficia de ella. 6. FINALMENTE, para optar o no por dejar propina, recuerda siempre que ésta es una remuneración al buen servicio; éste debe ser el principal aliciente para aportarla. ¿QUIÉNES RECIBEN PROPINAS? Meseros Valet parking Recamareras Personal de Spa Trabajadores de gasolineras Estilistas Empacadores Cuidadores de estacionamiento FUENTE: WWW.REVISTADELCONSUMIDOR.GOB.MX SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 45 4 FINANZAS SABIAS ELECCIONES CRÉDITOS DE NÓMINA Los créditos de nómina pueden ser una herramienta ideal para tu economía, siempre y cuando los elijas y utilices de manera adecuada: aquí te explicamos cómo. L TEXTO: GABRIELA MARTÍNEZ os trabajadores cuyo salario es abonado en una cuenta de nómina en alguna institución financiera tienen derecho a una herramienta llamada crédito de nómina, el cual también está disponible para jubilados, con base en el depósito de su pensión. “Son ofrecidos por bancos, entidades de ahorro y crédito popular así como Sofom ENR; en éste último caso, el esquema es similar al firmarse convenios con los patrones, que descuentan de manera periódica la mensualidad”, dijo Zaira Fernández. La delegada Estatal de Condusef en Sonora explicó que para ser candidato a un crédito de nómina, es fundamental encontrarse trabajando y tener una cuenta en la que depositen el sueldo, ya que dicho salario funge como garantía del crédito. ANALIZA BIEN Calificaciones Costo anual de las instituciones bancarias interés crédito Pago total Si contratas un crédito de nómina a través de cajero automático, no olvides acudir a la sucursal bancaria, para que te entreguen una copia del contrato con las condiciones del mismo. SUPLEMENTO | Tasas de Opciones de IMPORTANTE 46 total | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 Comisiones Costo de los seguros BIEN ANALIZADO A la hora de escoger un crédito de nómina, hacer una comparación exhaustiva de los mismos antes de elegirlos es lo recomendado, para ello se debe verificar el pago total, el costo anual total (CAT), tasa de interés, comisiones y costo de los seguros. “Antes de contratarlo, debes revisar tu presupuesto: ingresos, gastos y ahorro, ya que eso te permitirá identificar si puedes pagarlo”, indicó Fernández; “para tener la certeza del importe de los pagos durante la vida del crédito, elige uno a tasa fija”. Otra de las recomendaciones es contratar el crédito de nómina directamente en sucursal, para aclarar las dudas que se tengan con un ejecutivo; este tipo de créditos cuentan con seguro de desempleo, que te otorga seis meses de gracia. ¿EN CAJERO O SUCURSAL? Los créditos de nómina o personales otorgados en cajeros van con una preautorización con condiciones determinadas de monto, tasa de interés, plazo y comisiones, los cuales son ofrecidos en diversas instituciones bancarias. LO OFRECEN HSBC BBVA Bancomer Santander Banamex Banco Inbursa Banorte Afirme Banco del Bajío “El crédito de nómina que ofrece BBVA Bancomer es el único que se autoriza directamente en el cajero automático; en los demás casos, el usuario debe acudir a la sucursal a concretar el trámite”, señaló la delegada. Cabe destacar que en la mayoría de los casos, las características y condiciones ofrecidas en el cajero automático no podrán modificarse, y los pagos generalmente serán domiciliados a la cuenta de depósito donde la oferta fue recibida. VENTAJAS La institución retira el pago del crédito de manera automática El riesgo es menor al de otros tipos de créditos al consumo Si se pide grupal, es posible negociar tasa de interés preferente ¿Y DESVENTAJAS? Si el personal de Nóminas de tu empresa se retrasa en depositarte, lo mismo sucede con el cobro del crédito, lo cual puede afectarte en el Buró de Crédito, por eso se recomienda revisar los estados de cuenta. CRECIMIENTO PERSONAL ERES TU PROPIA MARCA UN PRODUCTO, ANTES DE SALIR AL MERCADO, PRIMERO TIENE QUE COMPROBARSE QUE ES UN PRODUCTO DE VALOR PARA EL CONSUMIDOR; ENTONCES, ¿QUÉ TENGO YO DE VALOR PARA OFRECER AL MERCADO Y AL MUNDO? PARA CONTESTAR ESTA PREGUNTA, HABLEMOS HOY DEL “SER”. H TEXTO: BRIZNA BARRERA emos crecido en una cultura donde no se enseña la lectura, ni mucho menos se enseña a descubrir lo que somos; la base de todas las cosas que hacemos y queremos en la vida inicia con el “Ser”. Vivimos en una época en la que estamos ansiosos por “tener”: éxito, un auto nuevo, una casa nueva, el mejor vestuario, las mejores vacaciones, el mejor trabajo, y sigue una lista interminable por tener, tener y tener, que llega a convertirse en una competencia social. Esto trae como consecuencia olvidar las bases y raíces de la vida; entonces, ¿qué es el “Ser”? Es bueno preguntarnos de vez en cuando: ¿De dónde venimos? ¿A qué venimos a este mundo? ¿Cuál es la huella que queremos dejar en él? No tener respuesta a estas preguntas provoca que las personas conviertan su vida en una rutina. Es importante encontrar una razón por la cual haces lo que haces, cuál es la marca que quieres dejar en el mundo, por qué estás en el trabajo que desempeñas o por qué desarrollas cada una de las actividades que realizas en el día a día; descubrir cuáles son las cosas que te motivan y que llevan con ello el disfrutar cada momento en el que te encuentres. Suena fácil, sin embargo, lleva bastante trabajo y quizá, bastante tiempo también; si no estamos acostumbrados a responder estas preguntas, quizá será nece- sario hacerlas dos o tres veces para encontrar las respuestas. Pero no desesperes, si realmente deseas crecer y ser mejor, sigue buscando la respuesta y de seguro llegará en el momento indicado. ¿Cómo se puede descubrir lo que realmente deseas hacer de tu vida? HACER MI MARCA A continuación, te dejo una serie de preguntas que puedes responder en un momento de tranquilidad: ¿Para qué soy bueno? Anota al menos 5 cualidades; si el dinero no fuera un problema, ¿a que me dedicaría? ¿Qué estilo de vida busco? Si algún día fuera famoso, ¿por qué lo sería? ¿Cómo puedo ayudar y servir a los demás? Quizá en este momento ya se vinieron algunas respuestas inmediatas a la mente, el primer pensamiento es el de mayor valor: “El cambio empieza en uno mismo, si cambiamos, cambia el entorno y por lo tanto, cambia la vida”. Ser uno mismo, descubrir los talentos, las áreas de oportunidad, las virtudes y defectos hacen de ti una mejor persona día a día, y esto te convierte en un mejor producto dispuesto a salir al mercado, sabiendo que tienes mucho de valor qué ofrecer al mercado y, por lo tanto, serás “Una marca personal de gran valor”. El crecimiento personal no es una opción, ni es sólo para “algunos”; es para todas las personas que creen tener algo qué ofrecer al mundo: “Antes de lograr el éxito que deseas, es necesario trabajar primero contigo mismo”. LA AUTORA ES GERENTE DE VENTAS Y CAPACITADORA DE EMPOWERMENT CONSULTING. S.C. SUPLEMENTO | BENEFICIOS Ayuda a encontrar el rumbo o sentido de la vida, ya que si sabes hacia dónde vas, estás dispuesto a enfrentar lo que sea. Mejora el estado de ánimo, vivir el momento y ver el lado positivo de cada situación. Tener paz y armonía en tu vida. Ayuda a encontrar los medios, personas y herramientas adecuadas que ayudan a cumplir la misión. Aprendes a disfrutar cada etapa, cada momento con los seres queridos. Mejora la relación con todas las personas. Puedes ayudar a otros a encontrar los motivos de su vida. Disfrutas más el trabajo y las actividades diarias. Sabes que lo que haces beneficia a tu entorno o a las personas. Hablar de marca personal es un tema extenso y con mucho valor hoy en día; cómo construirla, y los beneficios de invertir tiempo, dinero y esfuerzo en la marca personal, lo dejaremos para la próxima edición. | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 47 4 FINANZAS RESPONSABILIDAD SOCIAL EN UNA EMPRESA INDEPENDIENTEMENTE DEL TAMAÑO Y SECTOR, EL DIÁLOGO CON LOS GRUPOS DE INTERÉS ES BÁSICO Y FUNDAMENTAL SARA CANCHOLA [email protected] VINCULACIÓN CON LA COMUNIDAD L os grupos de interés son los accionistas, autoridades, colaboradores, clientes, proveedores, competencia, asociaciones y comunidad. Uno de los grupos de interés en el cual deberíamos concentrarnos un poco más de lo habitual, es en “la comunidad” donde desarrollamos las actividades del negocio y requerimos una licencia moral para operar, cuidando de no generar expectativas falsas para así mantener una buena imagen y reputación. El dialogo debería mantenerse activo mientras exista una relación, el cual nos ayudará a identificar principalmente dos cosas: primero, las expectativas que se tienen sobre la compañía, y el segundo identificará las necesidades que se tienen. Cuando decimos tener una relación o vinculación con la comunidad no es un asunto de “regalar” cosas o dinero, es más bien un tema de apoyar la diversificación económica de la comunidad para que ésta logre ser sustentable. Es muy importante hacer un mapeo de lo que existe en la comunidad y detectar cómo puedo aportar a ella, pero de acuerdo a la estrategia central de mi negocio; por ejemplo, si el enfoque del negocio es la construcción, sería interesante desarrollar estrategias que vayan de acuerdo con el sector y no a actividades que no tengan que 48 SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 nada que ver con él, como desarrollar campañas de corte de cabello gratis en un lugar donde no tenemos presencia. SUMA DE ESFUERZOS Está muy bien sumarse a las campañas comunitarias que sean de nuestro agrado, pero como empresa, de inicio debemos buscar aquellos que son afines al negocio; parte de las acciones que las empresas, gobierno y demás instituciones o asociaciones que deseen trabajar de manera socialmente responsable, deben reforzar el desarrollo de proveedores locales. En nuestra ciudad y Estado existen un sinfín de proveedores que cumplen con las expectativas de los clientes de diferentes sectores; pregunto, para qué traer proveedores de fuera, si contamos con una proveeduría de alto nivel, y por supuesto, habrá casos donde definitivamente requeriremos de externos, pero ojalá y que sean los mínimos. Con lo anterior, tendríamos la oportunidad de contribuir en la generación de empleos, incluyendo para los proveedo- res excluidos, podríamos desarrollar como empresa, programas de negocio que le beneficiarían a la misma empresa y a la comunidad; muchas compañías están trabajando sobre esto y esta práctica deberíamos replicarla. Un aspecto en el que todos debemos aportar, es la educación de los niños; es la base para poder alcanzar la sustentabilidad que todos deseamos, un granito de arena para construir cimientos fuertes en la educación, ya sea contribuyendo con los temas de infraestructura, de orientación para los padres de familia, de sensibilización a los mismos alumnos entre otros; con esto formaremos mejores ciudadanos que estarán donde nuestras empresas estarán presentes. DIRECTORA GENERAL DE VINFIDEM Y CONSULTORA ACREDITADA POR EL CENTRO MEXICANO PARA LA FILANTROPÍA (CEMEFI). 5 ESTATUS ANA CARBAJAL ‘curvy’ REVOLUCIÓN La sonorense triunfa en la capital del País como embajadora del movimiento ‘body positive’, gracias a su belleza y curvas que porta con orgullo. E TEXTO: GABRIELA MARTÍNEZ l movimiento ‘body positive’ propone una relación sana con el cuerpo, en el que la comparación y escrutinio constante del mismo, tratando de encajar en un patrón común, se deja a un lado, para celebrar sus formas naturales. Oriunda de Ciudad Obregón y criada en Hermosillo, Ana Carbajal es parte de la primera generación de modelos del concurso On Top, de Albertina Meneses y ahora, bajo la tutela de Pablo Antón, director de New Icon Models, triunfa en la Ciudad de México. En exclusiva para Suplemento Ei, Ana relató cómo ha sido su experiencia en el modelaje en tallas extra y el mundo de la moda, así como su camino hacia la aceptación de sí misma gracias al movimiento ‘body positive’. Cuéntanos cómo fue que entraste al modelaje: “Nunca pensé que fuera para mí; un día, fui a tomarme un café con una amiga y ésta saludó a un amigo que resultó ser el fotógrafo Dave Tenorio; platicamos y me invitó al proyecto de On Top, y fue así como entré al concurso. En el casting conocí a Pablo Antón, director de New Icon Models y ha sido increíble, pues es la primera agencia en México en tomar a una modelo talla extra: estoy muy contenta, se me han abierto muchas puertas gracias a su visión y confianza”. ‘CURVY’ Y ORGULLOSA NOMBRE: Ana Silvia Paredes Carbajal FECHA DE NACIMIENTO: 26 de enero de 1993 AGENCIAS: New Icon Models Management y Munich Models, en Alemania MODELO FAVORITA: Ashley Graham LOGRO: Primera modelo plus-size sonorense 50 SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 CAMINO A LA FAMA Editoriales de moda para Revista Fernanda y Suplemento Novias de Excélsior Campañas de moda para Suburbia, Liverpool, Woolworth y Coppel Catálogos de moda para Terra, Bertiche, Price Shoes y Takar ¿Cómo son los castings para una modelo ‘curvy’? “Para casting de comerciales, las filas son largas y esperas igual que todos, pero si es de moda en específico, debido a que no hay tantas niñas plussize, éstos son muy cortos por lo regular y no tan frecuentes como las tallas regulares”. MENTORES Pablo Antón Albertina Meneses ¿Crees que hay mayor apertura para las plus-size en el mercado mexicano? “Ahora hay más marcas que no tenían tallas extras y las están agregando, lo cual está muy padre, sí está creciendo mucho el mercado aquí y además vienen marcas extranjeras; hay una diferencia abismal desde hace cinco años para acá”. ¿Qué opinas del movimiento ‘body positive’ en México? “Es una revolución de las tallas, se ven perfiles que antes no se veían trabajando dentro de la moda y eso hace que las niñas se atrevan, es algo que hace rato se estaba pidiendo, pero no se veían modelos mexicanas haciéndolo”. ¿Siempre aceptaste tus formas de manera positiva? “Quería estar más delgada, porque era el estereotipo que veía en todos lados; estaba en dietas, iba al ‘gym’ y tenía ese conflicto conmigo misma; lo más bonito que me ha pasado con el modelaje es ver a otras tallas extras y reconocerte en ellas. Verlas en super campañas y con marcas importantes, te dices ‘sí se puede’ y te empiezas a valorar más, sabes que te ves bien; obviamente ‘EXTRA-BELLAS’ ASHLEY GRAHAM: la norteamericana se distingue por editoriales de moda para revistas como Vogue y Elle; fue la primera modelo plus-size portada de Sports Illustrated. si puedo cambiar algo lo hago, pero si no, lo acepto, lo amo y lo vuelvo mi fuerte, mi característica”. ¿De qué manera cuidas tu cuerpo ahora? “No te voy a decir que como lo que quiero porque, la verdad, sí cambié mi dieta; tengo hábitos mucho más saludables: cocino mucho en casa comidas vegetarianas, orgánicas y voy al gimnasio unas tres veces a la semana, para mantenerme”. NAOMI SHIMADA: de origen japonés y británico, la marca mexicana de lencería Marika Vera tiene una pieza en su honor; actualmente es columnista para InStyle, en Inglaterra. PALOMA ELSESSER: afroamericana y latina, causa sensación en redes sociales por su estilo noventero; ha aparecido en NYLON, Vogue, i-D y es imagen de Nike Women. FOTOS: PABLO ANTÓN/CORTESÍA NEW ICON MODELS MANAGEMENT SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 51 5 ESTATUS FIESTA DE CUMPLEAÑOS PARA ARTURO CELEBRA 2 AÑITOS Con una divertida fiesta, Arturo y Pamela Almada consintieron a su pequeño heredero, Arturo, quien celebró su cumpleaños número 2 rodeado de su familia y amiguitos, los cuales acudieron a desearle lo mejor y cubrirlo de muchos obsequios. EN DETALLE EVENTO: Piñata para Arturo Almada Mendoza CUMPLIÓ: 2 añitos PAPÁS: Arturo y Pamela Almada DÓNDE: Kinder Club FOTOS: ANA CÉ Arturo con sus papás, Arturo y Pamela Almada y su hermanita, Claudia. El pequeño festejado con sus abuelos paternos, Arturo y Luly Almada. 52 SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 Arturito con su mamá, Pamela. Acompañaron al cumpleañero sus abuelas, Claudia Pérez y Luly Iberri y su hermanita, Claudia. 5 ESTATUS CEREMONIA DE BAUTISMO PARA NICOLÁS UN NUEVO CATÓLICO Fue cubierto de bendiciones el pequeño Nicolás Vera Platt al recibir las aguas del Jordán en su ceremonia de bautismo, presidida por sus papás, Guadalupe y Ramsés Vera; luego de la ceremonia religiosa, se ofreció una exquisita comida para celebrar este importante evento. FOTOS: PATRICIA DELGADO Nicolás Vera Platt con sus abuelos, Guadalupe y Federico Platt. Recibió el sacramento del bautismo Nicolás Vera Platt junto a sus papás, Guadalupe y Ramsés Vera y su hermanito, Lucas. EN DETALLE EVENTO: Bautismo de Nicolás Vera Platt PAPÁS: Guadalupe y Ramsés Vera HERMANITO: Lucas PADRINOS: Carolina y Rómulo Félix, Karla Tirado y Alejandro Platt Tierna imagen del pequeño Nicolás con su mamá, Guadalupe Platt de Vera. Nicolás con su mamá, Guadalupe Platt de Vera y sus tías Bella de Corella, Trinita de Gutiérrez, Meche de Cubillas y Fernanda de Astiazarán. 54 SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 El nuevo católico con sus papás, Guadalupe y Ramsés Vera y sus padrinos, Carolina y Rómulo Félix, Karla Tirado y Alejandro Platt. Bonitos recuerditos se obsequiaron a los invitados. 5 ESTATUS SERÁN NOVIAS DE OTOÑO ESPLÉNDIDO SHOWER DOBLE Con motivo de sus próximos enlaces nupciales, Zula Ahumada y Elizabeth Guillot recibieron una emotiva despedida de solteras, a la que asistieron mamás e hijas muy allegadas a las futuras desposadas, para brindarles sus mejores deseos y consejos en esta nueva etapa que están por iniciar junto a sus respectivas parejas. FOTOS: ANA GABRIELA NAVARRO Camino al altar se encuentran Elizabeth Guillot y Zula Ahumada. EN DETALLE EVENTO: Despedida de soltera de mamás e hijas para Zula Ahumada y Elizabeth Guillot ANFITRIONAS: Bertha Alicia de Peñúñuri y Clarissa de Grimaldi ZULA AHUMADA MELÉNDEZ: se casará con Héctor Quiñónez Sallard el 5 de noviembre, en la Parroquia de Santa Elena ELIZABETH GUILLOT SÁNCHEZ: se casará con Iván Lorea Rojas el 17 de septiembre, en la Iglesia Santiago Apóstol en Tequila, Jalisco Zula Ahumada con su mamá, Luz María de Ahumada. Elizabeth Guillot con su mamá, Elizabeth de Guillot. Las futuras novias con las mamás e hijas asistentes a su shower. 56 SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 Zula y Elizabeth con las anfitrionas, Bertha Alicia de Peñúñuri y Clarissa de Grimaldi. 5 ESTATUS ANA LOURDES Y JORGE LUIS CELEBRAN SU COMPROMISO Acompañados por sus familiares y amigos, Ana Lourdes Sánchez Hernández y Jorge Luis Molina Girón presidieron una espléndida cena, donde fijaron como fecha de su boda el 3 de marzo de 2017; la ceremonia religiosa se llevará acabo en Catedral, para después celebrar con una esplendida recepción en Los Lagos Club Campestre. FOTOS: ALEJANDRO CARBAJAL EN DETALLE NOVIOS: Ana Lourdes Sánchez Hernández y Jorge Luis Molina Girón BODA: Será el próximo 3 de marzo de 2017 CEREMONIA RELIGIOSA: Catedral de Nuestra Señora de la Asunción RECEPCIÓN: Los Lagos Club Campestre Ana Lourdes Sánchez Hernández y Jorge Luis Molina Girón se comprometieron en matrimonio, en presencia de sus respectivas familias. Rodolfo González, José Sánchez, Gilda Silva, Avecita Hernández de Sánchez, José Alfredo Sánchez, Jesús Armando López, Claudia Sánchez, Ana Lourdes Sánchez, Jorge Luis Molina y Cecy Sánchez de López. 58 SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 Hermoso detalle de la decoración. Rodrigo Esquer, Beatriz Molina, Jorge Luis Molina, Beatriz Girón de Molina, Sofía Molina, Raquel Olivas, Santiago Molina, Ana Lourdes Sánchez y Jorge Luis Molina. 5 ESTATUS LA FAMILIA CRECE BABY SHOWER DE ANA PATRICIA Radiante luce Ana Patricia Briseño de Flores, al encontrarse en la dulce espera de quien será su tercer bebé, una hermosa niña a la recibirán con gran ilusión, por lo que se ofreció en su honor un emotivo baby shower organizado por Patricia Zamora de Briseño, Patricia Briceño, Daniela Briceño y Alejandra de Saquelares. FOTOS: PATRICIA DELGADO Ana Patricia con su hermana, Adriana Briseño y su mamá, Esther Torres de Briceño. La futura mamá con las anfitrionas, Patricia Zamorano de Briseño, Patricia Briseño, Daniela Briseño y Alejandra de Saquelares. En la dulce espera de su tercer hijo se encuentra Ana Patricia Briceño de Flores. EN DETALLE EVENTO: Baby shower en honor de Ana Patricia Briseño de Flores ESPERA: Una niña, para finales de agosto ORGANIZADORAS: Patricia Zamora de Briseño, Patricia Briceño, Daniela Briceño y Alejandra de Saquelares SE OFRECIÓ: Pasta con camarones acompañada de ensalada, gelatina de fresa y variedad de bebidas Ana Patricia Briseño de Flores con Dora Cubillas, Norma de Aguilar, Grisel Ochoa, Wendy de Ledezma, Ana Lucía de Briseño, Ana Patricia Briseño, Adriana Briseño, Patty Briseño, Alejandra Briseño, Daniela Briseño, Gisela de Briseño, Luly Salazar y Elisa de Briseño. 60 SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 La festejada con Czarina de Saquelares, Lourdes de Salazar, María Esther de Briseño, Martha de Navarro, Patricia de Briseño, Cecilia de González, Haydée Yeme de Villaseñor, Gisela de Briseño y Martha de Briseño. B olsa C hanel 2.55 60 años de historia Nació por practicidad y terminó convirtiéndose en la bolsa del momento: hoy, la icónica pieza celebra ya más de 60 años en la cresta de la ola. TEXTO: GABRIELA MARTÍNEZ Coco Chanel revolucionó al mundo de la moda no sólo a través de sus prendas, que resultaron vanguardistas por sus cortes simples y el uso de telas que antes sólo se pensaban de uso masculino; sus accesorios también marcaron tendencia. Entre los mejores ejemplos se encuentra la icónica 2.55: lanzada en febrero de 1955, nació como una bolsa pequeña de forma rectangular, con tejido de cuero acolchado y una cadena dorada, la cual daría lugar a la conocida bolsa de hombro. La bolsa se convirtió en símbolo ‘it’ de la moda gracias a las características avanzadas para su época: una cadena para colgársela al hombro, cuando la usanza era llevarla en la mano; compartimiento secreto en solapa frontal, y forro en borgoña. Hoy en día, celebra más de 60 años en el mercado: con un par de renovaciones en su diseño gracias FICHA TÉCNICA NOMBRE: Chanel 2.55 VIGENCIA: 1955 a la fecha CREADORA: Coco Chanel VERSIONES: 2.55 y Classic Flap PRECIO: consultar punto de venta a Karl Lagerfeld, la 2.55 sigue en el imaginario de la moda y formando parte del guardarropa de quienes ven elegancia en la sencillez. EN EL TIEMPO 1929 1955 1980 2005 la diseñadora concibe la idea de la bolsa, la cual se inspiró en la practicidad de las mochilas de los soldados. se lanza en febrero la 2.55, cuyo nombre indica su fecha de nacimiento; de ese modo, nace la bolsa de hombro. Karl Lagerfeld hace un rediseño de la misma, añadiendo piel a la cadena de oro y las dobles C en el broche de cierre. el diseñador alemán lanza una versión completamente fiel a la original, conmemorando su 50 aniversario. MÁS INFORMACIÓN: WWW.CHANEL.COM SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 61 5 ESTATUS PAMELA CAÑEDO Belleza funcional Con PACdesign, Pamela Cañedo se lanzó a la tarea de diseñar trajes de baño donde el sentido utilitario, comodidad y estilo divertido se unieran a la perfección. E TEXTO: GABRIELA MARTÍNEZ l camino de Pamela Cañedo en el diseño de trajes de baño comenzó hace ya más de un año, cuando tomó la decisión de renunciar a su empleo como diseñadora gráfica y lanzarse a hacer lo que tanto deseaba, con sólo tres mil pesos bajo el brazo. “Me gustaría que mi experiencia les ayudara a motivarse, porque cuando una persona realmente quiere algo y se aferra a sus metas no existe lo imposible”. EN BREVE DISEÑADORA: Pamela Cañedo MARCA: PACdesign ESTABLECIDA DESDE: julio de 2015 RUBRO: trajes de baño ESTILO: ‘trendy’ e innovador 62 SUPLEMENTO | “Este año fue de muchísimo esfuerzo, difícil, pero de mucho aprendizaje y motivación para crecer cada vez más: estoy totalmente enamorada de mi trabajo y no hay mejor manera de vivir que haciendo algo que amas”, confesó la diseñadora. Como muchos otros diseñadores, su interés por la costura y la moda comenzó desde su infancia: practicando con sus muñecas, fue desarrollando las habilidades que ahora utiliza en la creación de los trajes de baño que le han ganado popularidad. “Pude ver una gran posibilidad de innovar en este tipo de prendas”, indicó Cañedo, “muchos crecimos con la idea que los trajes de baño sólo eran una prenda funcional, más no bonita; el objetivo es hacerlo todo más divertido, cómodo y que la persona pueda expresarse”. ESTILO EN EXPANSIÓN La experiencia de Pamela como diseñadora gráfica se refleja de manera fehaciente en cada uno de sus diseños, los cuales muestran una especial atención en el corte así como en el uso de líneas de carácter sencillo, en donde la exclusividad habla. “El estilo de PACdesign lo definiría como ‘trendy’ e innovador: la mayoría de los estampados que tenemos los mandamos a imprimir con diseños exclusivamente para los trajes de baño; las chicas también pueden llevar su propia idea”, dijo Cañedo. | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 FOTOS: CORTESÍA PACDESIGN Además de los trajes de baño, Pamela está próxima a estrenar una nueva marca enfocada a la ropa deportiva, sin descartar también incluir en un futuro, el diseño de prendas de uso diario o de noche, con el toque que la caracteriza. CUESTIÓN DE ESTRATEGIA La popularidad de PACdesign no sólo responde a la calidad de sus diseños: detrás de la misma está una estrategia de publicidad en la que el mercado juvenil se puede identificar de manera fácil, teniendo como vía a las redes sociales. “Nuestra promoción ha sido en esencia a través de redes sociales”, reveló Cañedo, “también buscamos a personas de interés en las mismas, que gusten promocionar nuestras prendas para así llegar a más personas”. La comunicación constante y directa con los clientes es de gran importancia al momento de construir una marca y Pamela lo sabe; además de manejar las piezas en su estudio, se presentan los bazares locales, para así crear un lazo directo con el consumidor. SABÍAS QUE... Los trajes de baño aparecieron a finales del siglo XIX Se componían de un vestido corto sobre pantalones Los colores eran oscuros para poder disimular las formas El ¿SIGUES BUSCANDO la forma en que las reaplicaciones de lápiz labial sean cada vez más espaciadas a lo largo del día? Marlena Stell, la mente detrás del blog “Makeup Geek”, tiene una interesante técnica para maximizar ese momento que dediques a tu maquillaje matutino. tip : lápiz labial Duración máxima Conserva ese ‘look’ de pasarela durante todo el día, con un color de labios tan intenso como recién aplicado, gracias a los trucos que te compartimos en esta ocasión. PINTALABIOS Otra de las cosas que ayudan a que el color permanezca es usar una brocha, en lugar de aplicar directo con la barra (con la edad, se forman pequeñas grietas que hacen que el lápiz labial no alcance toda la superficie); presiona suavemente un pañuelo desechable para fijar realmente el color a los labios. Aplica de nuevo. Esto va más allá de los llamados “labiales de larga duración”, o las famosas “manchas de tinta”: existen formas alternativas de extender la apariencia de un labial recién aplicado, y lo mejor es que las puedes utilizar en cualquier temporada. EXFOLIACIÓN Esto remueve las células muertas y permite que las nuevas crezcan en su lugar. Así ayudas a mantener unos labios suaves y tersos. Una forma muy sencilla de hacerlo es combinando partes iguales de azúcar y miel, utilizando un cepillo de dientes suave para frotar la mezcla sobre los labios. Hazlo una o dos veces por semana. BÁLSAMO Antes de comenzar con (de preferencia, de color cercano al del labial); comienza en el “arco de Cupido” (la V del labio superior) y traza el contorno exterior de toda la boca. Ahora, rellénalos por completo; esto es extremadamente importante porque será la base que sostendrá el color del labial. TOQUE FINAL la aplicación general de maquillaje, pon una capa delgadita de tu bálsamo labial favorito; esto mantendrá tus labios humectados, evitando que se vean secos y partidos. Recuerda retirar el exceso de producto antes de maquillarlos. Para extender los beneficios, úsalo también antes de dormir. DELINEADOR Utiliza el lápiz delineador de labios que más te guste SUPLEMENTO | Para ese acabado profesional, “limpia” el contorno alrededor de los labios aplicando un poco de corrector con la brocha de labios (previamente lavada). | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 63 5 ESTATUS 64 SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 65 5 ESTATUS LOOK FORMAL Luce profesional combinando con blusas formales y elige telas delicadas y toques femeninos; complementa con blazers, accesorios discretos y zapatillas tipo pump o flats. LOOK CASUAL Para lograrlo, opta por blusas de silueta relajada y juega con texturas y colores; complementa con botines, un gran bolso y accesorios que le den personalidad. CINTURA ALTA Corte recto o ligeramente acampanado Color azul oscuro Sin detalles BÁSICOS: JEANS LOOK DE FIESTA Es momento de brillar; saca los tonos metálicos del armario, una pequeña bolsa "Clutch" tipo sobre, un par de sandalias altas y por supuesto, accesorios que hagan especial al look. BLUSAS DISPONIBLES EN LIVERPOOL HERMOSILLO Elecciones inteligentes E Estar a la moda cada día no es cuestión de presupuesto sino de contar con las piezas clave que sean versátiles y te permitan lograr los diferentes atuendos que necesitas. TEXTO Y FOTOS: BÁRBARA HUIPE l pantalón de mezclilla es la pieza del siglo XX que, sin duda, llegó para quedarse; después de transitar de su uso específico para trabajo a ser una prenda usada por aproximadamente el 90% de la población, resulta una pieza básica de un guardarropa bien equipado. Elegirlos sabiamente es el primer paso; consigue los más básicos que puedas, es decir, que tengan QUE SIGAN AZULES Remójalos en agua con sal por una hora Lávalos y tiéndelos siempre con el reverso hacia afuera Déjalos secar a la sombra, evita el Sol a toda costa Usa jabón suave y lava sólo con prendas del mismo color 66 SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 pierna recta y cintura alta pues son favorecedores para cualquier figura; que sean de tono oscuro para poder darles un uso formal y que no tengan adornos (deslavados, estoperoles, desgarros) o cualquier otro detalle que haría evidente su uso cotidiano. Los jeans se destacan por su versatilidad; provee tu clóset de un par de ellos y tendrás infinitas combinaciones ya que, al cambiar de blusa o accesorios, el mismo pantalón te sentará excelente para ocasiones completamente distintas. Te presentamos algunos ejemplos. ENCUENTRA EL BALANCE Si tienes curvas, elije corte bota Si eres delgada, ve por corte recto Para torso corto, tiro a media cadera Para torso largo, cintura alta Deben llegar a medio tacón 6 PLACERES ‘Famosi per la pizza’ PIOLA El encabezado de este artículo es su eslogan, y le hace honor; no obstante, también maneja opciones en su menú para una gran variedad de gustos y, claro, de antojos. E TEXTO: ENRIQUE BAN FOTOS: DIONISIO CORRAL n nuestro País, el término ‘piola’ hace referencia a una cuerda delgada, hecho que, probablemente, ha llegado a diferenciar al restaurante que en esta edición reseñamos; no obstante, su significado es otro. “Es una palabra del italiano antiguo que significa ‘taberna, punto de encuentro’, y eso, precisamente, es lo que brindamos, además de excelente comida: un lugar dinámico, alegre”, indicó Juan Pedro Martínez. El responsable del lugar expresó que la franquicia tiene sus orígenes, como su cocina lo da a entender, en Italia, y que ya lleva operando en nuestro País casi 10 años, 3 en Hermosillo, con mucha aceptación. “Cuidamos con demasiada atención nuestros ingredientes y productos para que le lleguen a nuestros comensales de la manera más apegada a lo que te encuentras en Italia; incluso, ya nos lo han dicho”. Con esto en mente, y sin haber visitado el ‘territorio de la bota’, cabe mencionar, compartimos la mesa con Juan Pedro para que nos guiara por un agradable viaje culinario. Aquí dejamos la bitácora. EL MENÚ Tochellos Pizza Avándaro Spaghetti alla crudaiola Pollo Piola Salmón en salsa de anchoas Torta di mele e gelato LA DEGUSTACIÓN La combinación de arúgula, jamón serrano y queso brie, en su versión más fresca posible, dio inició a la degustación. En su sencillez hay un gran balance y el estímulo gustativo exacto para ir avanzando. Pídelos como ‘Tochellos’, los reconocerás por su presentación enrolladita; además, están acompañados por el pan de la casa, hecho todas las mañanas, y tostado en horno de leña para este ‘antipasto’. 68 SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 Seguimos con los platos al centro: ahora, una pizza Avándaro (Piola tiene decenas de pizzas en la carta, estamos ante una de las más pedidas, con justa razón) y una pasta, nombrada ‘Spaghetti alla crudaiola’. La primera es una extensión de la entrada que, gracias a su concepción como pizza, adquiere un carácter distinto: salsa de tomate, afable masa, mismos ingredientes que los ‘Tochellos’ y queso mozzarella. Tiene el sabor intenso, y a la vez dulce, del jamón; lo fresco de la arúgula; la acidez del brie; y el sabor a horno. Claro, es pizza, y a eso sabe; pero, poco a poco, hay que descubrirlo, gozando de sus piezas. El espagueti es plato elemental, apegado a la humilde tradición de la cocina italiana. Son fideos, pedacitos de tomate, albahaca, un poco de mozzarella, aceite de olivo y nada más, porque nada más falta. Piola tiene dos vinos, exclusivos de la casa, para ser degustados en todas sus franquicias. Ambos, tinto y blanco, llevan el nombre del negocio en la etiqueta. Los platos fuertes están igual de inspirados en sus raíces. Probamos el ‘Pollo Piola’ y el salmón en salsa de anchoa. Ambos cocinados en el término correcto y con una sazón casera, como de domingo familiar. Así el pollo: pechuga rellena con queso ricotta y espinacas, acompañada con salsa de champiñones y papas. Así el pescado: lomo de salmón en liviana salsa de anchoas, y ricas verduras al grill de guarnición. Como postre, ‘Torta di mele e gelato’, que en cristiano significa pastel de manzana y nieve. No es muy dulce, está hecho con manzana verde, lo cual se equilibra delicada y exitosamente con la nieve de vainilla. CONÓCELO NOMBRE: Piola UBICACIÓN: Blvd. Colosio #803 (Plaza Cantabria) CONCEPTO: Familiar COCINA: Italiana DISTINTIVO: Apego a sus raíces italianas RECOMENDACIÓN: Sus pizzas SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 69 6 PLACERES PARAÍSO RURAL BANÁMICHI, SONORA SABÍAS QUE... La cantante Linda Ronstadt, conocida por su éxito “Blue Bayou”, se ha alojado en cinco ocasiones en La Posada del Río Sonora, ya que su abuelo proviene de un pequeño pueblo a las afueras de Banámichi. comenzando por la Iglesia de Nuestra Señora de Loreto, construida en el siglo XVII, con su estructura original intacta. Escapa de la rutina citadina y directo a Banámichi, en el corazón de la Ruta del Río Sonora, donde encontrarás un hotel de carácter histórico. TEXTO: GABRIELA MARTÍNEZ U bicado en el centro de la famosa Ruta del Río Sonora, Banámichi es un pequeño pueblo lleno de encanto, destino turístico para aquéllos que disfrutan de la naturaleza y que deseen probar la gastronomía típica sonorense. ORIGEN El nombre original del pueblo es Banamitzi, que significa “donde da vuelta el agua” y fue otorgado por los ópatas, primeros habitantes del lugar; fue en 1639 que el misionero Bartolomé Castaños lo fundó como Nuestra Señora de los Remedios de Banámichi. 70 SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 UBICACIÓN Colinda al Norte con Arizpe, al Sur con Huépac, al Este con Cumpas y al Oeste con Opodepe. “Se encuentra muy cerca de Hermosillo y cuenta con múltiples atractivos naturales y actividades como senderismo, avistamiento de aves, paseos a caballo o en bicicleta cerca del río”, declaró Carmen García Hurtado. La gerente del Hotel “La Posada del Río Sonora”, añadió que otro atractivo para visitar Banámichi es la oportunidad de conocer el proceso de elaboración del bacanora, o bien, las aguas termales, a media hora de distancia. Para las personas que aprecian la arquitectura histórica, Banámichi es una opción imperdible: UN PASADO MUY PRESENTE De dicho siglo también es parte la arquitectura de La Posada, edificio cuya estructura fue reconstruida de 2001 a 2006, protegiendo al máximo su diseño y siguiendo su estilo original, con una divertida decoración. “El primer dueño del hotel es parte de la familia creadora de ‘Jolly Rancher”, reveló la entrevistada, “por eso es tan colorido y diferente; a lo largo de su vida viajó por varios países, donde recolectó cantidad de mobiliario y artesanías”. Así, es posible encontrar detalles de países como Australia, India, Tailandia, China, Senegal, Marruecos e incluso Afganistán, adornando las paredes de las habitaciones, en un arreglo exclusivo para cada una de ellas. El hotel está ubicado justo frente a la Plaza Hidalgo, en el centro de pueblo, donde podrás admirar sus jardines, kiosco y por supuesto el Monolito o Piedra Histórica, roca con bajorrelieves grabados por ópatas. “Vale la pena salir de la ciudad y conocer Banámichi... para disfrutar un poco del campo, sus alrededores y así conocer un lugar que alberga tanta historia”, reiteró. EL TIP Si bien en el verano también vale la pena visitar Banámichi, se recomienda ir en los meses de octubre a mayo, por ser más frescos e ideales para las caminatas en el río o visitas a las aguas termales. FOTOS: CORTESÍA LA POSADA DEL RÍO SONORA M ar idaje : quesos y vinos Parejas ideales Cada elemento es sabroso por sí mismo; ahora imagínalos emparejados de la forma correcta: como probar el cielo en cada bocado. POCOS ELEMENTOS SE COMPLEMENTAN tan bien como lo hacen el queso y el vino, afirma en su sitio web Wineux, tienda en línea y comunidad de amantes del vino: desde tiempos remotos, han estado presentes en las mesas de gran parte del mundo, creando una combinación inigualable que, hasta hoy, es pilar de la dieta de países mediterráneos. QUESO GOUDA QUESO CHEDDAR Es el popular queso holandés, de sabor un poco picante, aunque también tiene un delicioso gusto a nuez. Este queso es, generalmente, de aroma potente y sabores picantes, con una textura cremosa. MARIDAJE: Con un buen Sauvignon Blanc como Sierra Blanca, ligeramente afrutado y con una acidez balanceada en boca. Bajo la premisa de que el vino debe disfrutarse sin pretensiones, te ayudan a descubrir los mejores maridajes de quesos y vinos, para que los disfrutes en buena compañía. MARIDAJE: Va genial con vinos espumosos, como Asti Cocchi, un vino blanco espumoso italiano realmente refrescante, ligeramente ácido y dulce. QUESO AZUL QUESO BRIE QUESO MANCHEGO QUESO PARMESANO Este queso suele ser picante, salado y con un aroma potente. Es un queso de pasta blanda y sabor delicado, cubierto por una capa suave comestible. Este queso madurado de oveja, proveniente de España, es intenso y aromático. También conocido como “Parmigiano reggiano”; el rey de los quesos, picante e intenso. MARIDAJE: Con un Chardonnay Reserva Privada de L.A. Cetto, con una acidez balanceada y un delicado sabor a cítricos y manzana verde. MARIDAJE: Conviene emparejarlo con vinos con mucho cuerpo, de sabor potente y aroma contundente, como Contraluz Cabernet Sauvignon. MARIDAJE: Ideal con una buena champaña, como Devaux Cuveé D, deliciosa y refrescante. MARIDAJE: Con un buen Zinfandel, como Coppola Red Label Zinfandel, afrutado, especiado y amable al paladar. SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 71 6 PLACERES “HABLAR DE BÉLGICA ES HABLAR DE CERVEZA” VIAJEROS: LUCÍA Y VÍCTOR Se dice que la mejor recomendación es de boca en boca: nuestros lectores comparten contigo su reciente experiencia por la “Meca” cervecera en Europa, para que te animes a vivir tu propia aventura. H TEXTO Y FOTOS: LUCÍA GARCÍA Y VÍCTOR VILLARREAL ablar de Bélgica es hablar de cerveza, como un referente mundial de lo mejor en producción cervecera tradicional; sin duda, los chocolates y waffles son característicos de la zona, sin embargo, la cerveza sigue siendo su principal atractivo turístico y cultural. Este pequeño país multilingüístico produce más de 1 mil 500 cervezas diferentes, en unas 200 cervecerías ubicadas en todo su territorio; es por ello que deci- dimos emprender el viaje a este importante país cervecero para conocer y probar sus diferentes ‘cheves’, mientras degustábamos platillos clásicos y visitábamos lugares históricos. Gracias al clima y la cercanía, realizamos este corrido a pie por sus calles empedradas y lujosos edificios renacentistas; gran parte de ellos, realizados durante el reinado del emperador Carlos V –sí, el de los chocolates- “en cuyos dominios no se ocultaba el Sol”, haciendo referencia a la gran cantidad de colonias que dominaba en su época. Si bien gran parte del centro histórico de Bruselas conserva sus épocas gloriosas, existen barrios no tan célebres y un poco alejados, que albergan una de las más famosas cervecerías de la región; tal es el barrio de Anderlecht, donde se encuentra Brasserie Cantillon. Esta cervecería fue fundada en 1900 por Paul Cantillon, actualmente es operada por la cuarta generación familiar; se mantiene independiente y continúa utilizando ingredientes orgánicos adquiridos en la localidad. A decir de los guías de nuestra visita, es de las únicas cervecerías que siguen dicho método tradicional, limitando su elaboración sólo a los meses fríos del año: de finales de octubre a comienzos de abril. Su producción es únicamente de cerveza lámbica, siendo un estilo originario de Bruselas que se caracteriza por cervezas de fermentación espontánea con levadura salvaje; sin añadir ningún tipo de conservador o aditivo que acelere la fermentación, añejan en barricas de roble y la dejan madurar por un largo periodo de tiempo. Este estilo de cerveza es el “vino” de los belgas. Entre los principales estilos de cerveza lámbica que se producen está la “Gueze”, elaborada con la mezcla de una lámbica envejecida y una joven, fermentada en botella durante largo tiempo; tiene un sabor característico ácido. 72 SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 Está la “Kriek”, que es una lámbica envejecida por dos años a la cual se agrega un tipo de cereza llamada “Schaerbeek” (cereza ácida); el resultado es una cerveza frutal pero no dulce. A la “Faro” se le agrega azúcar y su fermentación es mucho más rápida debido a ello, quedando lista para su consumo en sólo cuatro semanas. Por lo anterior, su sabor es más dulce. NUEVAS EXPERIENCIAS La visita a Cantillon es una experiencia obligada por los amantes de la cerveza; conocer el interior y el equipo antiguo con el que siguen trabajando evidencia su política de mantener la fabricación tradicional, tal cual como lo han realizado de forma independiente por más de 100 años. Es claro que su objetivo no es producir en masa grandes cantidades de cerveza, sino dotar de calidad artesanal a cada una de sus ‘cheves’, creando un PUNTOS DE INTERÉS Brasserie Cantillon Rue Gheude 56, Bruselas www.cantillon.be Delirium Café Impasse de la Fidélité 4, Bruselas www.deliriumcafe.be A la Mort Subité Rue montagne aux Herbes Potagères, Bruselas www.alamortsubite.com De halve Maan Walplein 26, Brujas www.halvemaan.be ambiente casero y familiar a los que visitan, consumen o trabajan en sus instalaciones, convirtiéndose en una comunidad alrededor de esta bebida milenaria; en este sentido, al final del recorrido realizamos una degustación – incluida en nuestra visita- en el pequeño ‘Tasting Room’ dentro de las instalaciones. Durante la visita, nos llamó la atención una familia que hacia el mismo recorrido que nosotros: una pareja con dos jóvenes de alrededor de 14 a 15 años. La mamá era la guía, quien expli- caba el funcionamiento de la cervecería y daba a probar las cervezas a sus hijos. Sin tabúes, enseñaba el arte de elaborar cerveza como algo positivo e interesante para ellos. Los días eran pocos y los lugares a visitar muchos, así que nos despedimos, esperando volver muy pronto. En Bruselas, los días son muy largos durante el verano y obscurece aproximadamente a las 22:30 horas, así que había mucho tiempo para andar por las noches; de tal forma, buscamos uno de los bares más representativos de la zona llamado Delirium Café. Este bar icónico se jacta de tener el record Guinness por el menú de cervezas más grande del mundo, con más de 2 mil opciones a escoger. Estamos hablando de que el menú del bar es un libro de cervezas de más de 60 países. Es muy fácil llegar, ya que se encuentra a sólo 200 metros de la Grand-Place, por una estrecha calle que recorre diferentes restaurantes y cafés. Saliendo de ahí, te puedes SUPLEMENTO | encontrar las clásicas papas fritas belgas, de corte grueso y crujiente, servidas en cono con un ‘topping’ a elegir; son muy necesarias para seguir caminando y bebiendo por las calles de Bruselas. La Grand-Place es un lugar mítico de la ciudad, donde se encuentra la Casa del Rey –que al parecer sólo fue el nombre, ya que nunca vivió ahí-, el Ayuntamiento y las casas de los gremios; esta plaza principal es considerada parte del patrimonio de la humanidad, y me imagino que adivinan qué gremio tiene la casa más linda de la GrandPlace… ¡sí, el gremio cervecero! Este sitio por las noches es el lugar de reunión de los jóvenes, quienes sentados en el piso se reúnen a platicar y tomar su cerveza preferida hasta altas horas de la madrugada; también se vale llevar comida. Nosotros, como buenos aventureros, imitamos a los locales, para con ello terminar este día de recorrido. LOS AUTORES: LUCÍA GARCÍA Y VÍCTOR VILLARREAL SON PROPIETARIOS DE ESPUMA ARTESANAL, ESTABLECIMIENTO DEDICADO A LA DEGUSTACIÓN DE CERVEZAS ARTESANALES LOCALES E INTERNACIONALES. | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 73 6 PLACERES GUSTO Y UMAMI RAFAEL ÍÑIGO PAVLOVICH AL VINO, HAY QUE APRECIARLO DESDE DIFERENTES ÁNGULOS. HAY QUE INTEGRAR LA PASIÓN CON LOS SENTIDOS QUE NOS AVISAN DE LA CONDICIÓN DEL CALDO, Y ASÍ, PODER LLEGAR A TOCAR LOS DINTELES DE LA GLORIA EN TODA SU EXTENSIÓN SENSORIAL. [email protected] www.casadosrr.com EL QUINTO ELEMENTO L a vista nos trae mucha información: si el vino es joven, si está saludable, con expresión de lágrimas, etcétera; asimismo, en nariz, son muchas las emociones perceptibles que nos indican la naturaleza de su proceso, la uva y sus tipicidades. Sin embargo, cuando entramos en contacto aún más íntimo y nos fundimos con el caldo, es en el paladar. Nuestro sistema de detección de sabores y gustos está íntimamente ligado al retrogusto, de ahí que cuando tenemos gripe o alergias, no podamos distinguir los sabores y todo nos sepa insípido. Existe una palabra en medicina para definir la falta de sabor: ageusia, y la falta de olfato, anosmia. Para entrar en este vasto, cuanto complicado tema, habrá que definir lo que es un sabor y un gusto. El gusto es lo que la lengua detecta de una manera obvia y no dependemos tanto del retrogusto, así tenemos un gusto ácido, salado, etcétera. En cuanto al sabor, aquí se torna más complejo, pues interactúa la nariz en retronasal con las papilas gustativas. Podríamos hablar entonces de un vino con gusto amargo, ácido y con sabor a chocolate, como un ejemplo de estos conceptos. Se tiene identificado un mapa tradicional de la lengua, donde a cada área se le asigna un sabor exclusivo; lo ácido se localiza en los bordes y cerca a la punta, lo dulce en la punta, lo salado en la parte alta y lo amargo en la parte más posterior. 74 SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 Sin embargo, este mapa de exclusividades no es del todo correcto, y los estudios apuntan a que son más bien zonas de tendencia, mas no de exclusión; dicho de otra manera: poder captar otros sabores a manera de amalgamar sin que claramente exista una zona predelimitada. Los gustos básicos son dulce, salado, ácido y amargo, sin embargo, existe un quinto llamado umami, originario del idioma japonés y significa “sabroso” en superlativo. Esto es base de los sabores exitosos de la cocina de los grandes chefs como Auguste Escoffier, quien sin saber exactamente qué magia aportaba ese gusto que derrite las papilas, creaba platillos ricos en umami. Aunque de otra manera, el secreto de los grandes chefs consiste en resaltar esa magia palatable que nos hace memorias y nos obliga a buscarlas una y otra vez. ¿Que tienen en común el tomate, prosciutto, queso parmesano y hongos shiitake? ¡El umami! Éste no se limita a la comida: también hay vinos cuya fermentación y madurez como algunas champagnes, vinos complejos del Rhón en su zona septentrional, shiraz de Australia y algunos blancos que han estado en contacto con las lías nos pueden dar este mágico efecto. El vino nos da sorpresas, ¡y la ciencia las confirma! En nuestros receptores papilares, se llevan a cabo muy complejas reacciones químicas que se decodifican en el cerebro, de tal manera que las podemos memorizar e identificar, aprobarlas o rechazarlas; en los receptores del L-Glutamato, al contacto con ciertos compuestos derivados de este aminoácido, el sabor se amplifica. De manera natural, podremos encontrar estos elementos en los alimentos, por ejemplo, una fuente de sabrosura es el consomé de pollo y por cierto, no tan nuevo, pues ya se preconizaba en la cocina romana de la era precristiana el garum, producto de la fermentación de pescado que agregaban “Ad libitum” sobre sus platillos, considerándose el antecesor de los sabroseadores comerciales a base de glutamato monosódico (MSG, en inglés). El profesor Kikunae Ikeda, de la Universidad Imperial de Tokio, estaba intrigado por descubrir lo que ciertos platillos tenían en común que hacia agua la boca, literalmente; un sabor cárnico, entrañable y seductor. Corría el año 1908, y este visionario aporta la teoría del ácido glutámico y sus receptores. Sus alumnos, tiempo después, descubrieron que las escamas secas del pez bonito contenían unos compuestos nuclétidos que sinergizaban con estos receptores, de ahí que algunos platillos de esta cocina asiática sean pródigos en sabores intensos, casi adictivos. FUENTES “Umami in wine”, P. Klosse – Research in Hospitality Management, 2013 – nisconline.com Alice Vilela, António Inês, Fernanda Cosme, “Is wine savory? Umami taste in wine” SDRP Journal of Food Science & Technology Volume-1 , Issue-3 GRAN MAESTRE DE LA COFRADÍA HERMOSILLO CENTENARIO, ESPECIALISTA DE VINO CERTIFICADO POR LA WINE EDUCATORS SOCIETY, WASHINGTON D.C. SOCIO FUNDADOR DE CASA DOS RR PASIÓN POR EL VINO. 7EMOCIONES Y LOS QUE LE FALTAN VOLKSWAGEN GOLF GTI 2016 Tras siete generaciones y una evolución envidiable, el quizá ‘hot hatch’ más querido de la historia celebra 40 años de haber sido lanzado al mercado. ¡Muchas felicidades! TEXTO: ENRIQUE BAN MK3 MK4 1991 MK5 1998 2004 MK2 1976 E MK7 2012 n 1974, la firma teutona lanzó el vehículo que más ingresos le ha generado a la fecha. Dos años después, surgió la versión de tan prestacional modelo que marcaría un punto y aparte en la industria. No necesita mucha presentación: entusiastas, admiradores y fanáticos los tiene en todo el mundo. Es un coche de culto, añorado por sus viejos tiempos y deseado por su faceta más actual. Es el Golf GTI. En agosto se cumplieron 40 años de que se mostraran las tres ESPECIFICACIONES míticas letras en la calandra del MOTOR: L4 2.0L Golf; 40 años de que se tomara el Turbocargado riesgo de darle un extra de potenPOTENCIA: 220 hp cia a un automóvil pequeño. TORQUE: 350 lb-pie También, ya son siete sus geneTRANSMISIÓN: DSG (6) raciones, y se mantiene avante, TRACCIÓN: Delantera a pesar (si es posible que lo VELOCIDAD 246 km/h siguiente sea exigencia) de que MÁXIMA: las ganancias que genera se DE 0 A 100 KM/H: 6.5 segundos queden cortas a las esperadas en el segmento C. 76 2009 MK1 1984 SUPLEMENTO | MK6 | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 VOLKSWAGEN GOLF GTI 2016* PRECIO: Desde $423,900 ALTO: 145.2 cm ANCHO: 179.9 cm LARGO: 425.5 cm VERSIONES: DSG *DATOS DE VOLKSWAGEN AGRÍCOLA En esa línea delicada oscila: entre ser un vehículo utilitario o uno deportivo, entre ser un auto que se venda a granel, visto en cada alto, o uno que trascienda, que conserve su misticismo. He ahí su encanto. MODELO ESPECIAL Para celebrar su natalicio, en el Salón de Frankfurt del año pasado fue presentado el Golf GTI Clubsport, al cual se le extrajeron 40 caballos de fuerza más en comparación al que comúnmente es fabricado. No obstante, las velitas, oficialmente, fueron apagadas el pasado agosto, mes en el que fuera lanzado al público por primera ocasión, factor que le concede a los modelos 2016 un significado muy especial. Recordemos que el actual GTI está acoplado a la nueva plataforma MQB del grupo alemán que, entre otras cualidades, es BIEN EQUIPADO Sensores de estacionado Asistente de aparcamiento Sistema de control de tracción Dirección electromecánica Equipo de sonido Fender mucho más ligera; y que, además, incorpora varias asistencias de conducción. Su talante sigue siendo muy similar a lo que históricamente ha sido, con detalles en rojo y su rúbrica en la parte frontal; así también lo sigue siendo su desempeño y su potencia (220 caballos de fuerza). Asimismo, prueba fehaciente de su éxito y legado es que, a lo largo de dos décadas, nuestro homenajeado ha logrado vender 2 millones de unidades, cantidad que no ha conseguido ninguno de sus rivales. FOTOS: CORTESÍA VOLKSWAGEN OF AMERICA, INC. SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 77 7EMOCIONES SACA BUENAS NOTAS NISSAN NOTE Producido bajo rigurosos estándares de calidad en la planta de Aguascalientes, Nissan Note es por segunda ocasión uno de los 10 mejores modelos para el regreso a clases. M TEXTO: BÁRBARA HUIPE FOTOS: CORTESÍA NISSAN uy arriba en la lista emitida por Kelley Blue Book, sitio especializado en autos, se posicionó el Nissan Note como el segundo mejor vehículo para el regreso a clases; el selecto grupo de autos debió ofrecer una excelente relación calidad-precio, reveló Nissan en comunicado de prensa. Para este Top 10, los especialistas del sitio seleccionaron los modelos, disponibles en los Estados Unidos, que se encontraran por debajo de los 20 mil dólares y que cumplieran con sus estándares de seguridad y estilo. Merece la pena destacar que el Nissan Note es producido en FICHA TÉCNICA MOTOR POTENCIA TORQUE TRANSMISIÓN 78 SUPLEMENTO | 1.6 L 109 hp 107 lb-pie Manual (5) / Xtronik CVT la planta A1 de Aguascalientes, bajo los más estrictos controles de calidad y poniendo de realce el excelente trabajo que se lleva a cabo en las plantas nacionales. LLÉVALO A CLASES Los estudiantes y universitarios encontrarán en el famoso hatchback una excelente opción de auto para el ajetreo que implica la rutina escolar; con un ahorrador motor de 1.6 litros y cuatro cilindros, el Note entrega hasta 16.8 kilómetros por litro de gasolina en ciudad. Con una amplia cajuela y asiento trasero abatible 60/40, el automóvil ofrece un cómodo habitáculo para los pasajeros y permite transportar desde proyectos escolares hasta equipaje para una escapada a la playa de fin de semana. En materia de seguridad, el Note saca un 10, pues ofrece alarma a control remoto con inmovilizador, bolsas de aire frontales, cinturones delanteros con pretensores, cinturones traseros retráctiles de tres puntos, frenos ABS y sistema Isofix para la silla de bebé. | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 Versatilidad y dinamismo son parte del vanguardista diseño exterior del compacto, que integra líneas aerodinámicas, faros de halógeno y tanto la defensa delantera como la trasera conservan el color de la carrocería. Completamente equipado, el Note cuenta con aire acondicionado, cristales eléctricos de un solo toque, sistema de audio con funciones de auxiliar, disco compacto y USB; tiene además conexión para iPod. La tecnología de Nissan va contigo: el divertido hatchback cuenta con cámara de visión trasera, botón de encendido ligado NISSAN CONNECT Servicio gratuito por tres años Sincronizar ‘apps’ con tu Note Compatible con iOs y Android Usa tus redes sociales favoritas a la llave inteligente, controles de audio, velocidad crucero y Bluetooth al volante; la versión Advance cuenta con pantalla táctil de 5.8 pulgadas. Para este regreso a clases, elige el modelo que refleje tu actitud y que vaya a tu ritmo; sácate un 10 con Nissan Note: ya lo dijeron los expertos. MIRANDO AL FUTURO HONDA CIVIC 2016 D eclarado como ganador del auto del año 2016 en el North American International Auto Show, gracias a su revolucionario rediseño, tecnología de punta y potencia, el Honda Civic es un sedán que marca tendencia. “Honda es reconocida internacionalmente por su seguridad y calidad de los motores, este año el cambio del Civic es total: lo hicieron más amplio, deportivo, futurista, y añadieron más tecnología”, declaró Anel Moreno. La ejecutiva de Ventas de Honda Hermosillo explicó que en el exterior del coche, las líneas frontales y de la parrilla son más agresivas y deportivas, destacando la inicial de la marca además de las luces LED. “El rin es cromado y de 17 pulgadas, por otra parte, los focos traseros están completamente rediseñados, además del alerón; cuenta con faros de niebla en la FICHA TÉCNICA MOTOR POTENCIA TORQUE TRANSMISIÓN 1.5 litros 174 hp 167 lb-pie CVT Completamente rediseñado, para atrapar todas las miradas y ser el compañero ideal de aventuras: así es el nuevo Honda Civic, un sedán que le apuesta al futuro. TEXTO: GABRIELA MARTÍNEZ FOTOS: DIONISIO CORRAL versión más equipada”, explicó la entrevistada. TECNOLOGÍA AL LÍMITE En el interior del Civic continúa la oda al diseño gracias a su impresionante tablero, el cual tiene una pantalla táctil de siete pulgadas de amigable navegación, a la cual se anexa la cámara de reversa de tres ángulos. “Cuenta también con llave inteligente, que sólo enciende presionando el freno y el botón rojo, además, se puede modificar la HONDA CIVIC 2016 PRECIO: Desde $292,900 ALTO: 141.6 cm ANCHO: 180 cm LARGO: 465 cm VERSIONES: EX, Turbo y Turbo Plus posición del volante en altura y profundidad, el cual tiene cruise control, control de audio y manos libres”, dijo. A lo anterior, también se añade otra cámara para el punto ciego, SUPLEMENTO | ideal para los cambios de carril; en tanto a los materiales utilizados en el interior, éstos son reciclados, en sintonía con el esfuerzo de Honda por cuidar el medio ambiente. SEGURIDAD Y RENDIMIENTO Honda se precia de su estructura G-Con, la cual absorbe la energía del impacto en la carrocería en caso de algún accidente para una mejor protección de los pasajeros, en conjunto con las bolsas de aire frontales y laterales tipo cortina. “Está equipado con frenos ABS y EBD, los cuales si traes más peso de un solo lado, lo que hace es distribuirlo a las cuatro llantas para una mayor estabilidad al momento de tomar una curva”, describió la ejecutiva de Ventas. También cuenta con dos botones de gran importancia: el primero es el Econ, cuya función es optimizar el consumo y así obtener un mejor rendimiento; si se desea un poco más de velocidad, se puede desactivar el mismo. “Con el botón Break hold, tienes la comodidad de descansar de la tarea de presionar el freno al momento de hacer alto, por ejemplo... el botón se desactiva si lo presionas de nuevo, o bien, apagando el automóvil”, finalizó. | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 79 7EMOCIONES FORD FUSION 2017 “AUTO-SUPERACIÓN” Para un automóvil que ya lo tenía todo, bastaron unas ligeras modificaciones para mantenerlo al día. Así luce la nueva actualización del sedán insignia de Ford. TEXTO: ENRIQUE BAN ESPECIFICACIONES MOTOR: POTENCIA: TORQUE: E TRANSMISIÓN: l hermosillense (por qué no decirlo así) recibió un adecuado y tenue ‘facelift’ que lo hace aún más interesante de lo que ya era; son pequeños ajustes, acordes a lo que a la firma y al mercado les interesa. Son sutiles, pero bien resueltas mejoras estéticas, perceptibles tanto en el exterior como en el interior, con más equipo tecnológico y de seguridad, y un garbo que lo proyecta confiable y muy ejecutivo. Por fuera, estrena fascia delantera y parrilla; asimismo, nuevos faros y luces de niebla con tecnología LED, además de luminarias de conducción diurna que le conceden un toque actual: pequeños grandes detalles. Por dentro, destaca la consola central estilo Explorer y la incorporación de una perilla de cambios (en lugar de palanca) y de un freno de mano eléctrico, 80 SUPLEMENTO | distintivos que se aplauden por su enorme elegancia. En términos de conectividad y control de funciones, incorpora el SYNC 3 de nueva generación, compatible con Apple Car Play y Android Auto, plataformas muy socorridas recientemente como diferenciador. NOVEDADES Su tren motriz llega en tres opciones: de 2.5 litros; Ecoboost, de 2.0 litros y Hybrid, de 2.0 litros y motor eléctrico que integra batería de ion-litio, alimentada por frenado regenerativo y por desaceleración. Según la versión, posee monitor de punto ciego, aviso de tráfico cruzado, alerta de cambio de riel, auxiliar de estacionamiento (paralelo y perpendicular) y asistencia de preservación de carril, entre otros. De igual manera, posee monitoreo de presión de llantas individual para ahorro de manejo y mejor conducción, y encendido remoto de aire acondicionado, funciones que agradecerá el mercado de Sonora. Como podrá observarse, el nuevo Fusion basa sus fortalezas en la tecnología, que va desde las ayudas en el manejo, la FORD FUSION 2017 PRECIO: Desde $366,600 ALTO: 147.6 cm ANCHO: 185.2 cm LARGO: 486.9 cm VERSIONES: S, SE Advance, SE Luxury Plus, Titanium, Hybrid | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 FOTOS: CORTESÍA FORD MOTORS COMPANY 2.5L i-VCT 174 hp 175 lb-pie Automática (6) Turbo EcoBoost 2.0L 240 hp 270 lb-pie Automática (6) SEGURIDAD Ocho bolsas de aire Control de torque en curvas Asistencia de arranque de pendientes Botón de encendido eléctrico Freno de mano eléctrico Acceso inteligente sin uso de llave Encendido remoto Botonera de accesos SeguriCode prevención y la alta seguridad hasta el desempeño, (sobre todo por la versión híbrida). Esta berlina de gran nivel y competitividad, cabe resaltar, es fabricada en Hermosillo desde 2006, lo cual le agrega un atractivo extra para los consumidores sonorenses que desean un auto que los represente. HALFBIKE LLEGA A DONDE QUIERAS A medio camino entre dar una caminata y andar en bicicleta, surge una innovadora propuesta de transporte urbano, dinámico y versátil. D esarrollado por los arquitectos Martin Angelov y Mihail Klenov, tomando en cuenta las nuevas necesidades de movilidad urbanas, Halfbike se trata de un medio de transporte personal, ecológico, saludable y divertido, informan los creadores en su sitio web. Kolelinia es el laboratorio de diseño, situado en Bulgaria, dedicado al desarrollo de sistemas alternativos de transporte que ha propuesto, además de la versátil “media bicicleta”, proyectos urbanos que revolucionan la manera de pensar la movilidad urbana. Halfbike puede definirse como un “scooter” con pedales; destaca como un medio atractivo para profesionales y estudiantes pues, gracias a su diseño plegable y su peso que no rebasa los nueve kilos, puede portarse en el transporte público, llevarse en un auto pequeño, cargarse al subir escaleras e inclusive, guardarse bajo el escritorio. El concepto busca retomar la experiencia del instinto natural por el movimiento, en la que intervienen el equilibrio del conductor y el control de todo su cuerpo, pues es con él que se maniobra el vehículo, no sólo con las manos. Sin requerir mayores habilidades de las que se necesitan para montar bicicleta, puede ser usado por TAMAÑOS CHICO: Para personas entre 1.50 y 1.65 metros MEDIANO: Para personas entre 1.65 y 1.83 metros GRANDE: Para personas entre 1.83 y 1.93 metros personas de prácticamente todas las tallas y con un peso máximo recomendado de 90 kilogramos; Halfbike se fabrica en tres tamaños, para adaptarse a las diferentes estaturas en un rango de confort de entre 1.50 y 1.93 metros. Son fabricados a mano, bajo un proceso de ensamblaje de una sola persona que, dicho sea de paso, la mayoría de los miembros de Kolelinia son ciclistas y por tanto, conocen sus necesidades; los vehículos son vendidos y enviados a todo el mundo. Rememora la emoción de aprender algo nuevo, lleva su diseño elegante y minimalista a todas partes, haz de las calles una nueva aventura y contribuye conservar el medio ambiente; Halfbike es lo que sigue. SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 81 7EMOCIONES POR EL BUEN CAMINO CONTROL ELECTRÓNICO DE ESTABILIDAD Cuando Mercedes-Benz y Bosch lo incorporaron en 1995 a los autos de la firma alemana, instauraron una de las medidas de seguridad clave en la ingeniería automotriz. E TEXTO: ENRIQUE BAN l control electrónico de estabilidad es considerado como uno de los elementos de seguridad más importantes de la industria actual del automóvil, consideró Juan Pablo Reyes Osuna, mecánico eléctrico. Lo anterior se debe, manifestó, a que su función principal es la de controlar de manera independiente la velocidad de giro de cada rueda ante situaciones peligrosas, y así evitar una pérdida de trayectoria. “Hay cifras que nos indican que puede reducir el riesgo de derrapes, sobrevirajes o subvirajes hasta en un 80%, situaciones que se dan comúnmente cuando realizamos maniobras que no esperábamos”, afirmó. Asimismo, el egresado del Instituto de Capacitación para el Trabajo del Estado de Sonora comentó que cada fabricante los COMPONENTES* Giroscopio Unidad de control Sensor de ángulo del volante Sensores de giro de rueda Sensor de posición del acelerador Sensores de aceleración lateral * PUEDEN VARIAR SEGÚN EL FABRICANTE. FUNCIONAMIENTO a) Su ‘cerebro’ es un microprocesador llamado unidad de control electrónico (ECU), que analiza las diversas señales que le llegan acerca de las condiciones de circulación del vehículo en la carretera. b) Dichas señales son captadas por una serie de sensores situados en partes clave, que descifran variables como el ángulo del volante, la velocidad de giro de las ruedas o la fuerza lateral del vehículo. c) La información es enviada al ECU para analizarla de manera inmediata y así poder detectar una situación crítica, en la cual la dirección que desea el conductor no es igual a la dirección que se tiene. d) En este caso, el sistema corrige la trayectoria a través del frenado de una o varias ruedas de manera selectiva, del ABS y del régimen de funcionamiento del motor (las acciones pueden ser simultáneas). 82 SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 nombra diferente pero que en esencia, tienen el mismo objetivo y operan igual. “Es importante que se informen con la agencia que les vendió el vehículo sobre cómo funciona y por qué es importante, para que se sientan seguros, y estar al tanto de que no se prenda su testigo”, señaló. Por lo general, agregó, en caso de existir aviso de falla, lo primero que se hará es correr la computadora de diagnóstico para detectar la anomalía y, posteriormente, realizar los arreglos que necesite. “Por experiencia, puedo decir que la mayoría de las fallas son en algún sensor o fusible, y en el sistema. Para el primer caso, se reemplaza la pieza y en el segundo, se resetea o se reprograma”, finalizó. SON LO MISMO Principales denominaciones: ESP: Electronic Stability Program VSC: Vehicle Stability Control VSA: Vehicle Stability Assist DSC: Dynamic Stability Control VDC: Vehicle Dynamic Control 7EMOCIONES VISION MERCEDES-MAYBACH 6 6 METROS DE LUJO Durante su participación en el Concurso de Elegancia de Peeble Beach (California), Mercedes y Maybach presentaron un espectacular coupé. TEXTO: ENRIQUE BAN Tiene casi 6 metros de largo e incorpora una motorización totalmente eléctrica. Su diseño fue concebido para desplegar todo lo mejor que tienen ambas marcas y para ir definiendo, en buena parte, lo que podrá ser apreciado en sus vehículos a futuro. Por lo pronto, se anunció que este auto de configuración 2 más 2 no estará destinado a las líneas de ensamblaje en masa; pero, que debido a todo el trabajo y esfuerzo que representó, varias de sus ideas y avances serán clave en lo próximo que vendrá. BELLOS DETALLES Habitáculo ‘lounge’ con visión de 360 grados. Ruedas de 24 pulgadas con tapa traslúcida roja. Puertas alas de gaviota (apertura vertical). Pequeños ornamentos interiores en oro rosado. Maletero especial para dos portafolios. Espejos retrovisores sustituidos por cámaras. ESPECIFICACIONES MOTOR: POTENCIA: BATERÍA: AUTONOMÍA: VELOCIDAD MÁXIMA: 0 A 100 KM/H: Eléctrico (uno por rueda) 550 kW (750 hp) 80 kWh (litio) 320 km (por carga) 250 km/h (gobernada) -4 segundos MAYBACH Antes de que fuera absorbida por Daimler AG, esta firma alemana figuró de 1920 a 1940 como uno de los fabricantes de autos de lujo más reconocidos en el mundo, para muestra, su icónico Maybach Zepellin. FOTO: CORTESÍA DAIMLER AG 84 SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 7EMOCIONES ¿YA LE TOCA? SERVICIOS PREVENTIVOS Alargar la vida útil del coche, prevenir males innecesarios y sobre todo, mantener la seguridad que ofrece el vehículo son algunas bondades del famoso “servicio”. P TEXTO: ENRIQUE BAN or más nuevo o viejito que sea tu automóvil, requerirá de los cuidados que lo hagan funcionar correctamente: “Si corre, no hay una edad, por así decirlo, en la que dejen de necesitar su servicio periódico”. Con estas palabras, Juan Pablo Reyes Osuna, quien trabajó por dos años en el área de taller de una concesionaria local, enfatizó la importancia del mantenimiento, pues “por ahorrar un poco, luego sale caro”. Relató que en su experiencia, muchos clientes acuden a revi- sión cuando la situación, que en un inicio fue chica, desencadenó algo más grande; cosas sencillas, como un cambio de aceite o ajuste de la suspensión. Por tal motivo, señaló, no hay que dejarlos pasar, por más que el vehículo se sienta bien: “Yo lo comparo con una persona, a LOS SERVICIOS* Generalmente, existen dos tipos, el menor y el mayor. ¿En qué consisten? MENOR MAYOR (Cada 5,000 km) (Cada 10,000 km) Cambio de aceite y filtro de Cambio de bujías Cambio de aceite Cambio de filtro de aceite Cambio de filtro de gasolina Cambio de filtro de aire Cambio de refrigerante Limpieza de terminales de batería Revisión de luces y cambio de focos Revisión y/o ajuste del clutch Revisión de niveles de la aceite Limpieza de filtros de aire y gasolina Limpieza de bujías Limpieza de terminales de batería Revisión de luces y cambio de focos Revisión y/o ajuste del clutch Revisión de tren delantero Revisión general en computadora Nivelación de batería Ajuste de tiempo transmisión Revisión de tren delantero Revisión general en computadora Revisión de frenos Ajuste de tiempo *PUEDEN VARIAR SEGÚN EL PROVEEDOR DEL SERVICIO, EL TALLER O LA AGENCIA. 86 SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 cierto tiempo, no damos señas de que algo ande mal, y no nos cuidamos. “Pero llegará un día en el que el cuerpo cobre factura, y nuestros niveles de glucosa o de colesterol estarán mal. Igual pasa con cualquier medio de transporte que no reciba las atenciones que ocupa”. BENEFICIOS Hecha esta comparación, el técnico en Mecánica explicó que son varias las ventajas que se obtienen al darle los servicios periódicos a un auto oportunamente; la primera, claro está, es su buen desempeño. “Te gastará menos gasolina, responderá como debe de hacerlo y el desgaste que pudieran sufrir sus componentes será menor”, aseveró, “por ejemplo, un filtro influye mucho en cómo vayan trabajar otras piezas”. Si el auto es nuevo, el cumplimiento en los servicios de agencia hará válida la garantía en caso de alguna falla, sea ésta mayor o menor, evitando cubrir gastos que afecten el bolsillo de la familia o el personal. LOS OTROS No olvides revisar y darle mantenimiento a: LAS LLANTAS (Cada 6 meses) LA BATERÍA (Cada 6 meses) LA SUSPENSIÓN (Cada 20,000 km) AUTODETALLADO (Cada año) “En ese mismo caso, cada modelo tiene maneras y tiempos de servicio propios, así como medidas para prevenir el desgaste, por lo que se aconseja leer los instructivos e informarse bien con el distribuidor. “Otro punto a destacar es que la seguridad que originalmente ofrece, se conservará; si ésa fue la razón por la que se decidió comprar el carro, qué mejor razón para estar al pendiente del servicio”, concluyó. 7EMOCIONES FRESCURA GARANTIZADA AUTOS Y AIRE ACONDICIONADO El aire acondicionado en el automóvil es una necesidad de primer nivel: conoce más sobre su funcionamiento y cómo mantenerlo en la mejor condición. C TEXTO: GABRIELA MARTÍNEZ on el calor del verano, el uso del aire acondicionado en el automóvil se vuelve una necesidad y por ende, mantener bien cuidado el funcionamiento del mismo es necesario, así como se hace con el resto del auto. “Las señales que indican que el aire acondicionando está fallando son, primero, la falta de flujo (aire), falta de enfriamiento y cualquier ruido extraño que suceda al encenderlo”, declaró Ignacio Corella. El propietario de Autoclimas en Hermosillo añadió que en los carros actuales se presentan mucho las fallas en el evaporador (celda fría) y la razón es la CONSEJOS FRESCOS Cambiar el filtro de aire de la cabina anualmente Prender el aire una vez a la semana, cinco minutos, cuando no se utilice Mantener siempre limpio el tablero del carro 88 SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 LAS SEÑALES Falta de flujo en el aire Falta de enfriamiento Ruidos extraños al encenderlo porosidad, pues se cuela el gas refrigerante por la estructura, dejando una mancha aceitosa. “Hay muchas partes donde pueden salir fugas por falta de lubricación o resequedad, desde sellos de compresor, empaques, cualquier tipo de unión y en componentes mayores como el condensador y el evaporador”, explicó. CUIDADO CONSTANTE Escenarios como el anterior, se pueden evitar a través de un consejo muy sencillo: encender el aire acondicionado por espacio de cinco minutos, una vez a la semana, durante los meses en los que no se utilice. “Hacer eso ayuda a mantener el sistema limpio y bien lubricado cuando está en desuso, pues al encenderlo funciona el comprensor y lubrica todas las partes internas, minimizando así la posibilidad de fugas”, indicó el especialista. Los vehículos automotrices que deben tener más atención con el cuidado del aire acondicionado son aquellos utilizados en profesiones tales como la minería, agricultura o la ganadería, ya que usualmente transitan en áreas industriales o con polvo. Por otra parte, cabe destacar que los automóviles de hoy en día cuentan con un filtro de aire en la cabina, el cual se recomienda cambiarlo de manera anual, al igual que se haría con los filtros de los aires acondicionados en el hogar. FÍJATE MUY BIEN Si existe la necesidad de ir a reparar el aire acondicionado del automóvil, es importante acudir a un taller especializado en este tipo de servicios, tomando en cuenta diversos factores que no sólo van del precio que ofrecen por la reparación. “Un buen taller cuenta con presencia y una buena apariencia”, señaló Corella, “el gerente o dueño, debe preocuparse por explicarle al cliente, a detalle, qué es lo que tiene su carro: le da una explicación profesional”. También es necesario ver si el taller cuenta con las herramientas adecuadas, como equipo de monitoreo eléctrico, simuladores de válvulas, equipo de atención de fugas y de recuperación de gas, así como otro tipo de herramientas. “Es muy importante que te hagan un inventario al momento de recibir el carro y que hagan recibos o facturas; pidan dos o tres opiniones antes de decidirse, no se vayan por el precio solamente”, concluyó el experto. DE MÁS CUIDADO Carros usados en: Minería Agricultura Ganadería 8 EXPRESIONES EVENTOS: SEPTIEMBRE LIENZO DE FIESTA Y COLOR En este mes patrio, y dentro del marco de una serie de atractivos conciertos, nuestra Casa Editorial tiene el gusto de invitarte a una nueva edición de Expo Salud. ¡Vamos! MÚSICA 23 Viernes METAL CORE VS DEATH METAL (TOCADA) 01 Jueves MALA COPA Hermosillo, Sonora GUSTAVO LARA RESTAURANT PALOMINOS Hermosillo, Sonora 21:00 horas 20:30 horas 24 Sábado MEGA CONCIERTO SORIANA (LA COMADRE FM) PANDORA Y YURIDIA EXPO FORUM HERMOSILLO Hermosillo, Sonora PALENQUE DE LA EXPOGAN Hermosillo, Sonora 19:00 horas 22:00 horas TRIBUTO A CYPRESS HILL Y CONTROL MACHETE 02 Viernes ANIMAL HOUSE BAR Hermosillo, Sonora JOSÉ ANDRËA (MAGO OZ) EXPO FORUM HERMOSILLO Hermosillo, Sonora 20:00 horas 21:00 horas ANDREAS ZANETTI XUNUTA Hermosillo, Sonora 21:00 horas 03 Sábado SIN BANDERA CENTRO DE USOS MÚLTIPLES (CUM) Hermosillo, Sonora 22:00 horas TRIBUTO A ARTIC MONKEYS MALA COPA Hermosillo, Sonora 21:00 horas GRAN BAILE GRUPERO HIPÓDROMO DE HERMOSILLO Hermosillo, Sonora 14:00 horas 10 Sábado SANTA RM UNIVERSIDAD CEUNO Hermosillo, Sonora 20:00 horas 90 SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 21 Miércoles TRIBUTO A RED HOT CHILI PEPPERS LONDON PUB Hermosillo, Sonora 21:30 horas TEATRO 01, 02, 03 Y 04 ‘NO SER SINO PARECER’ TEATRO DE LA CIUDAD (CASA DE LA CULTURA) Hermosillo, Sonora 25 Domingo 20:00 horas TRIBUTO A COLDPLAY LONDON PUB Hermosillo, Sonora 20:00 horas 03 Sábado JOSÉ LUIS ZAGAR (COMEDIA) AUDITORIO CÍVICO DEL ESTADO Hermosillo, Sonora 29 Jueves 20:00 horas 21:00 horas 07 Miércoles ‘MADE IN MÉXICO’ AUDITORIO CÍVICO DEL ESTADO Hermosillo, Sonora 30 Viernes J BALVIN EXPO FORUM HERMOSILLO Hermosillo, Sonora 21:00 horas TRIBUTO A COLDPLAY MALA COPA Hermosillo, Sonora 21:00 horas EXPO SALUD CURSO PARA EQUIPO DE BARBERÍA DON JUAN DISTRIBUIDORA Hermosillo, Sonora ALEJANDRO SANZ EXPO FORUM HERMOSILLO Hermosillo, Sonora 05 Lunes 19:00 y 21:00 horas 09 Viernes ‘AÍLA’ (DANZA) TEATRO DEL COBACH Hermosillo, Sonora 09:30 y 11:30 horas EXPOSICIONES 08 Jueves EXPOSICIÓN DE ALUMNOS DE GALERÍA EL ESTUDIO GALERÍA-ESTUDIO OZUNA Hermosillo, Sonora 19:00 horas 18:00 horas 17 Sábado ‘ÉL ME MINTIÓ’ (MUSICAL) AUDITORIO CÍVICO DEL ESTADO Hermosillo, Sonora 19:00 horas TALLERES 02, 03 Y 04 ALEXANDRA SANTOS CONFERENCIAS FECHA: 10 de septiembre 07 Miércoles HORARIO: 10:00 a 19:00 horas CÉSAR LOZANO AUDITORIO DEL INAM Hermosillo, Sonora LUGAR: Salón Venetto, de Expo Forum 21:00 horas INFORMES: 08 Jueves exposalud.elimparcial.com DANTE GEBEL RĀJA YOGA HERMOSILLO Hermosillo, Sonora AUDITORIO CÍVICO DEL ESTADO Hermosillo, Sonora 18:00 horas 19:30 horas Por tercer año consecutivo, EL IMPARCIAL y LA I traen para ti Expo Salud: un evento que reúne a destacados médicos, figuras que inspiran, y proveedores de productos y servicios para ti y para tu familia. Como novedad en esta edición, conoceremos los testimonios de damas sonorenses que no ceden en su lucha contra el cáncer. Además, habrá atractivas dinámicas con los expositores y varias sorpresas. ¡No te lo pierdas! SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 91 8 EXPRESIONES ROSA VILÀ FONT TRANSMITIR EL GOZO Con una nueva producción en puerta y varios proyectos bajo el brazo, la actriz y dramaturga Rosa Vilà Font sigue sorprendiendo al mundo del teatro. A TEXTO: GABRIELA MARTÍNEZ pesar de llevar diez años residiendo en Hermosillo, Rosa Vilà Font se siente más que en casa en tierras sonorenses, en donde ha desarrollado una prolífica carrera en el teatro infantil y adulto, además de continuar su labor como narradora de cuentos. “En este mundo en el que parece que ahora nos comunicamos a través de las pantallas, apostarle al hecho vivo que es el teatro, es una necesidad mía de decirle al público que esto nos puede divertir, hacer pensar y emocionar”, declaró la actriz. Vilà Font define su trabajo como un reto y gozo a la vez, éste último palpable para cualquiera que tenga la suerte de verla en acción: las palabras toman vida a través de su cuerpo y el mensaje llega directo a un público embelesado. Jarabe de cuento Narrar cuentos como un paliativo para las enfermedades es también una de las actividades frecuentes de Rosa, que desde hace tres años mantiene el proyecto “Jarabe de cuento”, el cual la llevó a visitar diferentes hospitales públicos y privados. “Tiene algo que ver con la risoterapia pero es diferente porque es a través de los cuentos, en la práctica agarré algunas habilidades relacionadas con la psicología y la tanatología y empecé a hacerme de cuentos que pudieran transmitir todo eso”. Fue a partir de dicho proyecto, como Vilà Font terminó siendo una figura regular y muy querida en Hospital CIMA, en donde se le puede ver una vez a la semana, ya sea en los pasillos o en los cuartos de pacientes niños y adultos, haciendo su magia. “Como hay tanta buena literatura, pues tomo de ella, desde autores clásicos hasta más contemporáneos y hermosos álbumes ilustrados que también les sirve a ellos para deleitarse, pero sí me ha tocado en casos escribirlos”, expresó Vilà Font. LA VACA SE VA DE GIRA El 10 y 11 de septiembre, Rosa Vilà Font se presentará en el ciclo de narradores “Regaladores de cuentos”, organizado por la UNAM, para presentar “La vaca cantante”, un cuento teatralizado, con una historia sencilla y llena de mensajes. 92 SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 EN BREVE NOMBRE: Rosa Vilà Font PROFESIÓN: actriz LUGAR DE NACIMIENTO: Girona, en Cataluña, España ESTUDIOS: graduada en Arte Dramático con cursos y especializaciones en escuelas de teatro en Girona, Barcelona y Murcia RECONOCIMIENTOS Beca por el Departamento de Cultura de la Generalitat de Cataluña, España 2007 y 2008 por proyecto de talleres para internos de los Ceresos I y II en Hermosillo Apoyo FECAS 2012-13 por el proyecto “Jarabe de cuento” Apoyo FECAS 2016 para la realización de la obra “Naamu y el enigma de los yoris” OBRAS INFANTILES “Naamu y el enigma de los yoris” “Rrrugidos” “La vaca cantante” “La fábrica de palabras de amor” “A contar monstru@s” “Pera Poem y el pozo de los versos” Encuentro de mundos LOGROS Fundadora de Vadecontes, colectivo de cuentacuentos Miembro de la Asociación de narradores y narradoras de Catalunya (ANIN) Miembro de la Red Internacional de Cuentacuentos (RIC) Septiembre será un mes ajetreado para la compañía homónima de Rosa Vilà Font, ya que estrenará la obra infantil “Naamu y el enigma de los yoris”, producción del Instituto Sonorense de Cultura, escrita y dirigida por Imanol Caneyada. “Está situada en la actualidad, en el barrio La Matanza, aquí en Hermosillo y es un poco, o un mucho, hablar de cómo las tradiciones y costumbres ancestrales pueden convivir o hacer que convivan con el hombre blanco, el yori”, indicó Vilà. La historia va de una pequeña yaqui que intentará, desde la ingenuidad que provee su niñez, que los dos mundos convivan: el de su familia e historia, con los yoris; en la obra también participarán Marcos Maytorena y Cristina Vásquez. “Estuvimos trabajando todo el mes de agosto en el montaje; serán ocho funciones por lo pronto, en los patios y canchas de escuelas públicas, durante septiembre y octubre; la escenografía será muy sencilla, fácil de montar”, reveló la actriz. La obra aprovechará un poco la tradición yaqui del uso de máscaras durante la cuaresma, utilizando medias máscaras en el escenario, creación del artista plástico Jorge Rivas y el vestuario estará a cargo de Josué Ramírez y su equipo. SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 93 8 EXPRESIONES AMIGURUMIS MUÑECOS CON ALMA L os amigurumis son muñecos de trapos que se han convertido en una forma de apego entre los jóvenes y no tan jóvenes que gustan del ánime, de los videojuegos o comics. Esta técnica japonesa, es una nueva forma de tejer que proviene de la artesanía milenaria de Japón, actualmente es una tendencia entre las abuelas, las amas de casa y las nuevas generaciones. “Tiene una manera muy peculiar de crearse, ya que se forma de QUÉ SIGNIFICA: Amigurumi es de origen japonés y está formado por dos palabras: en primer lugar tenemos ami que significa “tejer o crochetear” y nuigurumi que se refiere a “figura o juguete”. 94 SUPLEMENTO | Esta técnica japonesa aguarda amistad y apego una vez que son creados los patrones. TEXTO: ANDREA GARCÍA FOTOS: TIZOC SANTIBÁÑEZ una manera circular y se va formando en espiral, así es como se hace el cuerpo, las manos”, destacó Arely Alderete. La maestra de tejido destacó que hay tres tipos de amigurumis, el primero es el clásico, ya sea un gatito suelto, el segundo un Kawaii, que es un muñeco | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 de trapo, de cabeza grande y cuerpo pequeño que son para la buena suerte y el tercero es uno de moda. “Se dice que al momento de crear un amigurumi, estás creando un alma, un alma protectora o un alma para un amuleto, dependiendo de la persona que lo reciba, ya sea para que lo proteja o como buena suerte”, indicó. La forma de iniciar el patrón es de medio punto, y se utilizan estambres de lana o hilo, que van dando grosor o textura, dependiendo de lo que se hará, se requiere de paciencia, mucha paciencia. “El amigurumi es muy delicado, es muy detallado, pero tiene MATERIALES BÁSICOS Algodón o hilaza Poliéster Aguja lanera Marcador de vueltas Tijeras Libreta y lápiz Accesorios (ojos) detallitos como las manos, los ojos, lleva tiempo alrededor de dos horas mínimo”, consideraron. Este oficio de antaño, regresa de nueva cuenta como una moda, que también ayuda al relax, el des estrés y hasta se puede emprender un negocio, como lo han venido haciendo Alderete y su compañera Yazmin Castro. Las tejedoras señalaron que son los adultos quienes más solicitan este tipo de artesanía, sacan pues el niño que llevan dentro. SE ABRE EL ABANICO OPCIONES DE LIBRERÍAS Ya sea por motivos académicos, para encontrar un presente muy especial o deleitarte con tu género literario favorito, en Hermosillo la oferta de librerías ha crecido en cantidad y géneros. TEXTO: BÁRBARA HUIPE EDUCAL LIBRERÍA NOROESTE UBICACIÓN: DR. HOEFFER Y UBICACIÓN: COLOSIO Y MATAMOROS, LOCAL 12 COMONFORT TELÉFONO: (662) 217 19 89 TELÉFONO: (662) 213 3762 GIRO: INTERÉS GENERAL WEB: WWW.EDUCAL.COM.MX FACEBOOK: LIBRERÍA NOROESTE HERMOSILLO OFICIAL GIRO: HUMANIDADES, ARTES Ubicada justo en el centro de la ciudad, se trata de una opción diversa y de gran arraigo para hacer las compras de los libros de texto para todos los niveles educativos. Y CIENCIAS SOCIALES Además de una oferta de libros variada, atractiva y de calidad, es una alternativa para comprar discos, material audiovisual y artesanía de otros estados LIBRERÍA ALONSO UBICACIÓN: DR. PESQUEIRA Y COMONFORT TELÉFONO: (662) 212 1420 FACEBOOK: LIBRERÍA ALONSO GIRO: HUMANIDADES, ARTES Y CIENCIAS SOCIALES Se distingue por su oferta de libros usados que son más accesibles y además, puedes encontrar libros que ya no se editan e intercambiar ejemplares. LIBRERÍA ALONSO VIDAL (Universidad de Sonora) UBICACIÓN: ROSALES Y NIÑOS HÉROES TELÉFONO: (662) 213 60 76 WEB: WWW.LIBRERIA.USON.MX GIRO: ESCOLAR Se trata de una de las librerías de mayor tradición en la localidad; comprende todas las disciplinas académicas y cuenta, además, con el servicio de compra por Internet. LIBRERÍA PORRÚA UBICACIÓN: CULTURA #55, LOCAL SUB ANCLA 13 TELÉFONO: (662) 212 29 66 GIRO: INTERÉS GENERAL WEB: WWW.PORRUA.MX Una de las más grandes y antiguas del país ha abierto su sucursal en Hermosillo; cuenta con libros de edición propia, además de otras grandes editoriales. SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 95 8 EXPRESIONES LA MÁQUINA DEL TIEMPO MUSEO DE MINIATURAS EN TUCSON, ARIZONA Vive la historia de una manera distinta, a través de la exhibición de pequeñas pero impresionantes obras de arte que recrean los hechos y personajes más trascendentes. D escubre el mundo mágico de las miniaturas en “The Mini Time Machine Museum of Miniatures”, de Tucson, donde los visitantes se ven trasladados a diferentes territorios y épocas a lo largo de las historias que se cuentan en sus más de 300 casas y habitaciones en pequeño. Tales representaciones en miniatura son expuestas a lo largo de una innovadora área de exhibición, la cual abarca más de 10 mil pies cuadrados, informa el museo a través de su sitio web. RECONOCIMIENTOS El museo ha recibido el “Certificado de Excelencia” de TripAdvisor en 2012, 2013 y 2014, ubicado entre las 10 principales atracciones de Tucson en el sitio web. Su colección permanente ostenta antiguas casas de muñecas que datan de 1742, así como miniaturas contemporáneas a escala detallada y encantadores artículos de colección; con una serie de exhibiciones temporales, programas especiales y eventos, siempre hay algo nuevo por ver. Esta minimáquina del tiempo fue creada por la imaginación y dedicación de sus fundadores, Patricia y Walter Arnell; la afición de Patricia por las miniaturas comenzó en la década de 1930, cuando era una niña pequeña y recibió sus primeras miniaturas: un set de mobiliario para casas de muñecas de madera Strombecker. Cuando los Arnells se mudaron a Tucson, en 1979, la afición se volvió colección: se involucraron activamente en la comunidad de aficionados a estos artículos, volviéndose reconocidos miembros de importantes organizaciones a nivel nacional e internacional. La colección siguió creciendo, lo que generó en sus dueños el deseo de compartirla con más personas: visualizaron un espacio interactivo, donde los aspectos educativos y de entretenimiento de la colección pudieran ser disfrutados por todos; un lugar encantador, mágico y con una rica experiencia sensorial. Fue así como nació el concepto de “minimáquina del tiempo”: de la noción de que el visitante podría ser transportado a diferentes eras, por las historias y relatos de las piezas de la colección. Actualmente, “The Mini Time Machine Museum of Miniatures” es una organización no lucrativa; el museo está dedicado a todos aquéllos que participan en el mundo de las miniaturas a través de la educación, creación y disfrute. ATENCIÓN: Para asegurar una experiencia significativa y agradable para todos los visitantes, la administración del museo emitió las siguientes recomendaciones: No se permiten fotografías con flash No ingresar con alimentos o bebidas No masticar chicle ni fumar en el museo Apagar o silenciar teléfonos celulares Evitar correr, saltar o alterar el orden Abstenerse de tocar los cristales MÁS INFORMACIÓN: WWW.THEMINITIMEMACHINE.ORG 96 SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 “No dejes de bailar mientras suena la música. ¿Lo entiendes? Baila. No dejes de bailar. No pienses por qué lo haces. No le des vueltas ni le busques significados. En realidad, no significa nada. Si te pones a pensar, las piernas se detienen”. “El Hombre Carnero” en “Baila, baila, baila”, de Haruki Murakami EL AUTOR El celebrado autor originario de Kioto mezcla en su novela ciencia ficción, ‘thriller’ y sátira muy a su estilo, con un recorrido tenso y a veces hilarante por el Japón contemporáneo. AL BUSCAR A SU MISTERIOSA NOVIA desaparecida, el protagonista se ve inmerso en un vórtex de violencia sexual y terror metafísico donde converge con ‘escorts’, una adorable psíquica adolescente y el profético “Hombre Carnero”. Haruki Murakami nació en Kioto, Japón en 1949; creció en Kobe y se mudó a Tokio, donde asistió a la prestigiosa Universidad Waseda; posteriormente, abrió un pequeño bar de jazz, que administró con su esposa durante 7 años. Su primera novela, “Escucha la canción del viento”, obtuvo el “Premio de Literatura Gunzou” para nuevos talentos, en 1979; su éxito siguió con dos secuelas: “Pinball”, en 1973 y “La caza del carnero salvaje”, que en conjunto forman “La trilogía de la rata”. Murakami es también autor de títulos como “El fin del mundo y un NACIÓ: El 12 de enero de 1949 ORIGEN: Kioto, Japón ESTUDIOS: Universidad Waseda despiadado País de las Maravillas”, “Tokio blues (Norwegian Wood)”, “Crónica del pájaro que da cuerda al mundo” y “Kafka en la orilla”, entre otros. cuidadosamente combinados para formar “Underground”. Adicionalmente, es conocido por sus diversos textos de no ficción: tras el ataque con gas sarín en el metro de Tokio en 1995, entrevistó tanto a sobrevivientes como a miembros del culto religioso que lo llevó a cabo; con tales entrevistas, publicó dos libros en Japón, que fueron Entre sus más recientes reconocimientos literarios a nivel internacional se encuentra el “Premio Jerusalén”, cuyos homenajeados anteriores incluyen J. M. Coetzee, Milan Kundera y V. S. Naipaul; la obra de Murakami a sido traducida a más de 50 idiomas. SUPLEMENTO | (1973) | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 97 8 EXPRESIONES CANCIONES Y PIZZA DE JAPÓN PARA EL MUNDO, TE PRESENTAMOS TRES BANDAS CON ESTILOS DIVERSOS DE INTERPRETAR Y VIVIR EL ROCK QUE RESULTARÁN UNA ALTERNATIVA REFRESCANTE PARA TU PLAYLIST. FERNANDO ANDRADE [email protected] 1. The Pillows. FORMACIÓN: 1989 CANCIÓN ESENCIAL: “Ride on shooting star” BANDAS JAPONESAS 98 The Pillows es una banda de rock pop reconocida principalmente por ser sumamente prolíficos, ya que a partir de sus inicios, hace 27 años, han acumulado una veintena de discos. Podemos comparar esta cantidad con la de una banda occidental como Radiohead, quienes desde 1985 han lanzado 9 discos. La música de The Pillows es por demás energética y feliz. Los riffs de guitarra son potentes y la batería no descansa; música perfecta para una buena sesión de ‘jogging’. Estos artistas llegaron a tomar notoriedad en el mundo gracias a que realizaron la música de la serie anime de culto llamada FLCL. Este año lanzan al mercado su vigésimo álbum llamado “Stroll and Roll”, otra maravillosa lección de rock pop que no pasa de los 35 minutos. 2. Perfume 3. Mono FORMACIÓN: 2000 FORMACIÓN: 1999 CANCIÓN ESENCIAL: “1mm” CANCIÓN ESENCIAL: “Ashes in the snow” Perfume es un trío que pertenece al género del Jpop, que no es más que pop japonés. Esta corriente -junto al Kpop- toma lo mejor del pop como lo conocemos en occidente y lo cubre con una capa del caramelo más artificial y delicioso que hayas probado, con una envoltura llena de color y efectos holgográficos. Nuestra banda se separa del resto de las decenas existentes en el Jpop porque, gracias a su productor de cabecera, Yasutaka Nakata -miembro de su propio grupo y colaborador de artistas occidentales como Kylie Minogue y Passion Pit- mantiene ese sonido ‘glossy’ y súper accesible, pero le agrega elementos experimentales que sorprenden gratamente. Basta escuchar el primer corte de su más reciente producción, “Cosmic Explorer”, que suena como una canción de Yes, Daft Punk y Ellie Goulding al mismo tiempo. Pop de la más alta manufactura. Esta banda es exponente del género post-rock, música experimental, emocional y cinemática, generalmente libre de vocalistas y con discos compuestos por canciones que pueden durar incluso media hora o más. En occidente, los grupos más representativos de la corriente son Mogwai y Sigur Rós. Es obvio que Mono toma las bases del post-rock y le agrega a la mezcla la sensibilidad asiática que sólo ellos podrían proponer, casi siempre acompañados de ricos arreglos orquestales que le dan mayor profundidad a su obra. Sus shows en vivo son, al mismo tiempo, íntimos y épicos, gracias a que prácticamente viven de tour. Este año lanzarán su noveno disco, llamado “Requiem for Hell”, y se espera de ellos otro poderoso álbum. SUPLEMENTO | | EL IMPARCIAL | SEPTIEMBRE 2016 DISEÑADOR GRÁFICO Y WEB PARA IUX ESTUDIO. UN ENTUSIASTA DE LA MÚSICA Y LA CULTURA POP.