INFORMACIÓN DE CONTACTO Y CALENDARIO DE JUEGOS SANTA BÁRBARA POLICE ACTIVITIES LEAGUE LIGA DE DEPORTES DESPUÉS DE CLASES DE LA ESCUELA SECUNDARIA. 2012-2013 Manual para padres LA LIGA DE ACTIVIDADES DE POLICÍA (PAL) La Liga de Actividades de policía de Santa Bárbara, proporciona programación de calidad educativa, cultural y deportivo para la juventud de Santa Bárbara, con el fin de fomentar las relaciones positivas entre el departamento de policía, así como con todos los miembros de la comunidad. Todo lo que hacemos en PAL está diseñado para alentar los logros académicos, el servicio a la comunidad, habilidades de liderazgo, autoestima y el desarrollo personal en todos los niveles. El calendario de PAL en nuestro sitio Web (www.sbpal.org) será actualizado regularmente con actualizaciones, así como nuestra página de Facebook (Santa Bárbara Pólice Activities League) Para que usted pueda mantenerse actualizado los horarios y fechas de los juegos. El entrenador le proporcionará una copia en papel de el calendario de juego durante la primera semana de práctica y copias extras estarán disponibles tanto en la Oficina de la escuela y el centro juvenil Twelv35 en la calle Chapala 1235. Si por cualquier motivo un juego es anulado o cancelado por lluvia, publicaremos la información en nuestro sitio Web, página de Facebook, también enviaremos un correo electrónico a los padres o tutores. Debido a esto, le pedimos que por favor proporcione una dirección de correo electrónico actual en el formulario de participación. A continuación encontrará información de contacto caso de que usted tenga una pregunta o preocupación. Oficina de PAL: 805.962.5560 Centro juvenil Twelve35: 805.882.1235 Correo electrónico: [email protected] INFORMACIÓN DE PRÁCTICA, UNIFORME Y TRANSPORTE La liga de actividades de policía ofrece un programa de deportes después de la escuela para los estudiantes de Goleta Valley, La Colina, La Cumbre, y la escuela secundaria Santa Bárbara. PAL tiene una política para los deportes, de registrar a los estudiantes en el orden el cual ellos llegan. Todos los niveles están invitados a participar. Ser parte del equipo es completamente gratis, sin embargo para continuar ofreciendo programas gratuitos les pedimos a los participantes pagar por su camiseta. El costo es de $20, y la camiseta se puede utilizar para todos los deportes y temporadas de nuestro programa. Adjunto se encuentra un acuerdo sobre la política de uniformes por favor leer, firmar y devolver junto con el formulario de inscripción. La temporada de otoño consiste en el Fútbol de las Muchachas y Baloncesto de los Muchachos; las prácticas comenzarán el 10 de septiembre de 2012 y son del lunes a jueves de 3-5 p.m. hasta el 4 de noviembre de 2012. Todas las prácticas se llevan a cabo en el campo deportivo de la escuela en el cual su niño es un estudiante (baloncesto se llevará a cabo en la cancha de baloncesto y fútbol será sostenido en los campo deportivo de la escuela). PAL proveerá transporte del equipo hacia y del juego durante la semana. La temporada acabará con un torneo de todas las escuelas (se proporcionarán detalles en una fecha posterior). POLÍTICA DE REEMBOLSO No se rembolsará el precio de la camiseta, de $20.00, una vez que se ha pagado o si su hijo decide dejar el equipo. Si su hijo pierde la camiseta, no se emitirá otro a menos que pagues por otra camiseta. QUÉ TRAER Los participantes están obligados asistir a práctica vestidos con ropa adecuada. Esto significa ropa y calzado apropiado para la actividad física. No chanclas, pantalones jeans, o ropa ajustada, etc. Los vestuarios de P.E. están cerrados a partir de las 3:15 pm, todos los participantes deben tener todos sus artículos fuera de los vestuarios antes de ese momento, ya que nosotros no tenemos acceso a los vestuarios escolares. Fútbol: Para garantizar la seguridad de todos los participantes, por favor traer tacos y espinilleras para todos los juegos y prácticas. Los participantes no podrán participar en juegos y prácticas o ejecutar ejercicios sin ellos. Baloncesto: Debido a la limitación de gimnasio, todas las prácticas y juegos serán sostenidos en las pistas de baloncesto de cada escuela. Por este motivo zapato cerrado es necesario. LO QUE NO DEBEN TRAER Los participantes son disuadidos de traer artículos personales tales como iPod, reproductores MP3, juegos electrónicos, joyería, u otros artículos ellos lamentarían perder. Los participantes pueden traer su teléfono celular, pero no deben utilizarse durante las prácticas o juegos. Teléfonos celulares deben estar en silencio y en sus mochilas. Esto es para asegurar el enfoque, máxima participación y el desarrollo personal. Los participantes son responsables de sus pertenencias personales. La Liga de actividades de policía no es responsable por la pérdida, robo o daños de artículos personales, llevados a la práctica y / o juegos. Los artículos marcados con el nombre de su hijo tienen mayores posibilidades de ser recuperados o devueltos en el caso de que se dejen detrás o son extraviados. Le recomendamos que marque la camiseta de su hijo y cualquier equipo personal. ASISTENCIA Y AUSENCIAS POLÍTICA DE ABUSO INFANTIL: INFORMANTE OBLIGATORIO Se tomará asistencia en todas las prácticas y juegos. Se requiere asistencia regularmente. Sin embargo, en caso de ausencia de último minuto o tardanzas, usted debe notificar a PAL tan pronto como sea posible para que podamos notificar al entrenador de su hijo. La comunicación es vital, por favor, informe al entrenador de su hijo si ellos asistirán a una función escolar durante las prácticas. El personal de la Liga de actividades de policía está legalmente obligado a reportar casos conocidos o sospechosos de abuso infantil de niños menores de 18 años, a una agencia de servicios de protección del niño inmediatamente por teléfono, y en un informe por escrito dentro de 36 horas de haber recibido la información sobre el incidente. ACCIDENTES Y EMERGENCIAS: CÓDIGO DE CONDUCTA Y CONDUCTA DEL PARTICIPANTE Para asegurar la calidad de los programas y de la seguridad pública, pedimos a todos los participantes del programa, empleados, padres, espectadores, entrenadores y voluntarios, acatar este código de conducta. Todas las personas deberán actuar con respeto hacia otras personas para su privacidad y seguridad. No se tolerará el abuso físico o verbal de cualquier tipo. Todas las personas deberán tratar con respeto los artículos privados o públicos y equipo de juego. Reglamentos y reglas del programa deberán respetarse en todo momento. Capacitamos a nuestro personal utilizar un refuerzo positivo y un ambiente cuidadoso para fomentar un comportamiento bueno y productivo. El personal promoverá el comportamiento apropiado y buen espíritu deportivo con reglas claras y las expectaciones. El comportamiento inadecuado de un participante se manejara de una manera sensible, y el participante se orientará hacia una conducta apropiada. Si se convierte en un comportamiento repetitivo o tan perturbador que es inaceptable, se requerirá que ellos tengan una reunión con un administrador de la escuela. El objetivo no es el de retirar a su hijo del programa deportivo de PAL, pero modificar el comportamiento inapropiado. Sin embargo, si el comportamiento inapropiado continúa después de la reunión con el administrador escolar, le pediremos al participante que deje el programa. TRASPORTE Como ya se mencionó, PAL proporcionará el transporte los días de partido de y a la escuela solamente. Usted es responsable de llevar y recoger a su hijo de las prácticas. En los días de partido, su hijo es requerido viajar con el equipo a sus respectivas escuelas, a menos que usted haya hecho arreglos anteriores y notificados a PAL de antemano o si usted recoge a su hijo directamente después del juego. En caso de que usted viva muy cerca del campo deportivo de la escuela y desea que su hijo camine a casa, los padres o tutores tienes que escribir una carta a PAL donde otorgan permiso al participante caminar a casa y la carta debe ser firmada por el adulto. Los incidentes deben notificarse a la Directora del programa inmediatamente. Un informe completo es echo por cualquier incidente dentro o fuera de la escuela, el informe se le dará a la directora del programa dentro de las 6 horas del incidente. El personal de PAL está entrenado y preparado para situaciones de emergencia. Durante una emergencia, el personal hará todo lo posible para contactar a los padres, tutores, o los contactos de emergencia. Si se requiere atención médica de emergencia y no podemos comunicarnos con un padre o tutor, su permiso firmado de autorización de tratamiento será utilizado. En caso de una emergencia, el personal se pondrá en contacto y seguirá las instrucciones del personal de emergencia o departamento durante una evacuación. El personal tiene la función de proteger y apoyar a los participantes durante este tiempo difícil. El director del programa se pondrá en contacto con la administración de PAL, padres, y / o las personas designadas con información sobre la forma de reunirse con su hijo. También usted puede ponerse en contacto con nosotros al número de teléfono de información. UNIDAD DEL EQUIPO: PARTICIPACIÓN DE JUGADOR Y PADRES: En PAL, estamos orgullosos de lo que significa ser una familia y apoyarse uno al otro y nos gustaría alentar a ustedes, los padres, para que participen como sea posible en la temporada de su atleta. Tendremos una reunión de pretemporada del equipo para que pueda conocer al entrenador, jugadores y padres. En esta reunión, sugerimos que usted conozca a otros padres en esperanzas de crear la unidad de equipo, así como organizar un horario de bocadillo semanal (esto puede ser tan simple como llevar naranjas en rodajas a un partido). Creemos que este pequeño acto de participación realmente significa algo para los niños y puede hacerlos sentirse apoyados y animados. ¡Esperamos otra gran temporada de deportes después de escuela de PAL! ¡Regístrese hoy mismo! FECHAS DE ENTREGA Y PAGO DEL UNIFORME: En las fechas siguientes el personal de PAL estará en las escuelas recibiendo el pago del uniforme y entregando las camisetas a los participantes. Se aceptarán sólo efectivo y tarjetas de crédito. La Cumbre Jr. High: lunes, 17 de septiembre 3-5pm La Colina Jr. High: martes, 18 de septiembre 3-5pm Goleta Valley Jr. High: miércoles, 19 de septiembre 3-5pm Santa Bárbara Jr. High: jueves, 20 de septiembre 3-5pm SANTA BÁRBARA PÓLICE ACTIVITIES LEAGUE USO DE OFICINA Entered by: DEPORTES DE SECUNDARIA DESPUÉS DE ESCUELA SOLICITUD DE REGISTRACIÓN Date: INFORMACIÓN DE ACTIVIDAD POR FAVOR MARQUE EL DEPORTE AL QUE DESEA REGISTRARSE (Puede marcar mas de uno): q FUTBOL q BASQUETBOL INFORMACIÓN DEL PARTICIPANTE Apellido Nombre Fecha de Nacimiento / Sexo qH Edad / Grado Escuela qM q Goleta Valley q La Colina q La Cumbre q Santa Bárbara q7 q8 INFORMACIÓN MEDICA DEL PARTICIPANTE Por favor, marque solo los que se apliquen q No Condiciones Medicas q Asma ¿Requiere medicamento / inhalador? q Alergias ¿A Que? q Diabetes q Tipo I q Si q No q Diario q Según Sea Necesario q con Ejercicio q Urticaria/erupción q Tipo II Medicamentos: q Oral q Restricciones de actividad q Ataques epilépticos q Inyección q ¿Dificultad respiratoria? q ¿Tiene “epi-pen”? q Bombeo q Cuidado de diabetes independiente q Usa Benadryl q Necesita ayuda diaria Por Favor Especifique: Fecha del ultimo ataque: q Problemas Cardíacos Tipo de ataque: Diagnóstico: Restricciones físicas: q Hospitalización (Visitas a Emergencia) q Aparatos De Ayuda Nombre del Medicamento Fecha: q Zapatos/soporte correctivos Razón: q Muletas q Silla de ruedas/motorizada q Lentes q Aparato de sordera q Otras condiciones, discapacidades o medicamentos: Médico: Numero de teléfono del Medico: Origen Étnico (para estadísticas de la oficina solamente) q Africano Americano q Americano Nativo q Asiático q Caucáseo q Hispano/Latino q Isleño Pacifico q Otro INFORMACIÓN DEL ADULTO Padre/Guardián Nombre Apellido Dirección Ciudad Relación al participante Estado Código Postal Por favor de marcar el numero de teléfono mejor para contactarlo: q Teléfono de Casa q Teléfono del Trabajo Correo Electrónico q Numero de Celular Idioma Preferido: q Ingles q Español q Español EN CASO DE EMERGENCIA Nombre Apellido Relación al Participante q Teléfono de Casa q Teléfono del Trabajo q Numero de Celular Idioma Preferido: q Ingles INFORMACIÓN FINANCIERA q SI q NO Es usted padre soltero: Numero de miembros en su familia Recibe ayuda de el gobierno? (Por Ejemplo: Welfare, Medí-Cal, SDI, AFDC, o SI) q SI q NO Recibe el Solicitante comida gratis o reducida en la escuela? q SI q NO Ingreso ANUAL (por favor incluya a todo el ingreso de los que vivan en su casa) q $0-5,000 q $5,001-$10,000 q $10,000-$15,000 q $15,001-$20,000 q $20,001-$30,000 q $30,001-$40,000 q $40,001 y mas POR FAVOR DE CONTINUAR A LA PRÓXIMA PAGINA→ RENUNCIA DE VIDEO Y FOTO Entiendo que durante el programa de La Liga de Actividades de Policía de Santa Bárbara y/o actividad, mi fotografía y/o la fotografía de mi niño/a quizá será tomada por las actividades liga, productores, patrocinadores, organizador del policía de Santa Bárbara, y/o asignan. Convengo que mi fotografía y/o la fotografía de mi niño, incluyendo la fotografía video, o la otra reproducción de mi semejanza o la semejanza de mi niño, puedo ser utilizado sin carga por las actividades liga, productores, patrocinadores, organizadores del policía de Santa Bárbara y/o los asignados para tales propósitos de mientras que sean apropiados. Inicial Aquí_________ LA AUTORIZACIÓN AL CONVITE UN MENOR DE EDAD Yo, padre o guarda legal, del niño/a enumerado arriba, autoriza por este medio y consentir a cualquier exanimación de la radiografía, anestésico, médico, o el tratamiento quirúrgico rendido bajo supervisión general o especial de cualquier miembro del personal médico y el personal del sitio de la emergencia licenciado bajo provisiones de Médica Practica Acto o un dentista licenciado bajo provisiones de Dental Practica Acto y en el personal de cualquier facilidad general aguda del cuidado del hospital o de la emergencia que sostiene una licencia actual de funcionar el un hospital o facilidad del cuidado de la emergencia desde el Estado of California Departamento of Publicó Salud. Entiendo que esta autorización está dada por adelantado de cualquier diagnosis, tratamiento o cuidado específico del hospital que es requerido, pero me doy para proporcionar autoridad y energía de rendir el cuidado que el médico ya mencionado, en el ejercicio de su mejor juicio, puede juzgar recomendable para mi niño. Además, entiendo a mi niño participaré en actividades intrínsecamente peligrosas y convenir la paga para mis costos médicos de mi niño/a. Entiendo que todo el esfuerzo será hecho de entrarme en contacto con antes de rendir el tratamiento a mi niño/a, pero del tratamiento antedicho no será retenido si no puedo ser alcanzado. Esta autorización se da conforme a las provisiones del California Civil Código. Inicial Aquí_________ EL LANZAMIENTO DE LA RESPONSABILIDAD En la consideración de la aceptación del uso de mi niño/a, como un participante en cualesquiera programas y/o actividad de la liga de las actividades de policía y sus capítulos del miembro, Yo y mi niño/a acuerda por este medio asumir todos los riesgos acompañantes sobre mi y mi niño/a mientras que participe en cuales quiera programas y/o actividades de la liga de las actividades de policía en Santa Bárbara. Yo y mi niño/a renunciamos, lanza, y descarga por este medio cuales quiera y todas las demandas para los daños de muerte, los daños corporales, o los daños materiales que yo o mi niño/a puede tener, o que pueden de aquí en adelante acrecentarse a mí o a mi niño/a, como resultado de mi participación en el programa o la actividad de la liga de las actividades de policía en Santa Bárbara. Acuerdo indemnizar y sostener inofensivo de responsabilidad la liga de las actividades de policía en Santa Bárbara, sus capítulos del miembro y/o cuales quiera de sus agentes, criados, o empleados por causa de cualquier accidente, muerte, lesión, o daño, a las personas o a la característica a que I o mi niño puede sufrir mientras que participa en el programa y/o la actividad de la liga de las actividades de policía en Santa Bárbara. Este lanzamiento se piensa para descargar por adelantado la liga de las actividades de policía en Santa Bárbara, sus capítulos del miembro y/o cualesquiera de sus agentes, criados, o empleados por causa de cualquier accidente, muerte, lesión o daño a las personas o a la característica a que I o mi niño puede sufrir, y contra de cualesquiera y de toda la responsabilidad que se presentan fuera de o está conectado de cualquier manera con mi o mi participación en el programa y/o la actividad de la liga de las actividades de policía en Santa Bárbara, aunque esa responsabilidad puede presentarse fuera de negligencia o de descuido de parte de las personas o de las entidades mencionadas arriba. Se entiende y se conviene más a fondo que esta renuncia, lanzamiento y asunción del riesgo debe atar en mis herederos y asigna, y los herederos y asigna de mi niño. Acuerdo asumir toda la responsabilidad cualquier daño material o lesión a cualquier persona causada por mí o mi niño en de mientras que participa en la Liga de actividades de policía en Santa Bárbara el programa y/o actividad. Inicial Aquí_________ PERMISO PARA TRANSPORTE Algunas actividades de recreación incluyen excursiones a parques o sitios públicos. El personal y los participantes llegan a su destino caminando o en autobuses públicos, o otro vehículo aprobado por el Santa Bárbara Pólice Activities League. Por medio de la presente autorizo que el personal del Santa Bárbara Pólice Activities League lleve a mi hijo/a en excursiones durante la actividad de recreación. Inicial Aquí_________ PROCEDIMIENTOS Y ACUERDO PARA UNIFORMES Un uniforme es necesario para los días de juego, la playera tendrá que ser lavada y presentable en los días de juego. El costo de la playera es $20.00, sin embargo, los jugadores podrán utilizar la playera para todos los deportes. No habrá rembolso o cambios una vez se reciba el pago. Si la playera se pierde o es robado, una nueva debe ser comprada. Los participantes están obligados a llevar los chores de educación física como parte de su uniforme el día del partido. Fútbol: Los jugadores deben tener zapatos de futbol y espinilleras para poder participar. (No se permiten tacones de metal.) Baloncesto: Zapatos atléticos son necesarios. He leído y entendido las reglas antes mencionadas relativas a la responsabilidad y el mantenimiento de la playera emitida a mi hijo/a. Inicial Aquí_________ ACUERDO DE INFORME DE GRADOS El Pólice Activities League requiere que cada participante tenga un 2.0 (una C) y no tenga un exceso de faltas y tardanzas. Si su niño/a no tiene el 2.0 no será puesto en un periodo de probación y será influido a subir sus grados. Solamente estamos tratando de preparar a su hijo/a para los deportes de la preparatoria y asistirlos en tener éxito académico. Al poner sus iniciales a continuación reconoce que su hijo/a debe devolver un informe cada tres semanas que se proporciona a ellos por el personal de recepción y / o personal de PAL y debe ser firmado por sus maestros. Inicial Aqui_________ DOY CONSTANCIA QUE HE LEÍDO lo anterior y estoy enterado de las consecuencias legales de este contrato, incluyendo mi renuncia al derecho a demandar a Santa Bárbara Pólice Activities League, sus empleados, funcionarios o representantes, si me lesiono o hago daño al participar en esta actividad. También hago constar que no se ha hecho ninguna representación, declaración o instigación verbal. Nombre de Padre o guardián Uniform Number: Firma de padre o guardián OFFICE USE ONLY Date of Payment: Payment Received by: Uniform Size: q X-Small q Small q Medium q Large Notes: q X-Large q 2 X-Large Fecha Form of payment: q Credit Card Name on Card: q Cash CÓDIGO DE CONDUCTA DEL JUGADOR La Liga de Actividades de Policía en Santa Bárbara (PAL) desea asegurarse de que los juegos sean justos, las experiencias positivas y agradables para todos los involucrados. El juego debe ser amigable y unificador - una ocasión de espíritu social y deportivo para los jugadores, entrenadores, árbitros y espectadores. Reconociendo que los jugadores son responsables de sus propias acciones y comportamientos, esperamos que todos los jugadores para ajustarse a este código de conducta: • Voy a respetar y aceptar todas las decisiones tomadas por el árbitro, entrenador, y el personal de PAL durante el juego. • No voy a discutir, comentar o de otra manera cuestionar una decisión tomada por el árbitro / entrenador. • Yo estoy aquí para participar como miembro de un equipo y, como tal, animar a mis compañeros de equipo durante los entrenamientos y juegos. • Voy a respetar a todos los compañeros de equipo y oponentes, independientemente de la habilidad. • Voy a venir preparado mental y físicamente para jugar a mi potencial. Esto significa que será vestido y listo para empezar a jugar al comienzo de las prácticas y juegos. • Voy a llegar a tiempo a todos los eventos del equipo. • Voy a mostrar respeto por mis rivales y sus entrenadores y siempre voy a participar en el apretón de manos al final de un partido. • Voy a respetar el espíritu del juego. • Voy a dar las gracias al árbitro tras el partido. • Pediré un ambiente del equipo y de mí mismo que está libre de malas palabras, las drogas, el tabaco, el alcohol y afiliación a una pandilla. • Entiendo que el árbitro está a cargo de el partido y, si el me pide salir del juego o el campo, debo seguir la petición del árbitro. • Voy a mantener un GPA de 2.0 para poder participar en los juegos, entiendo que voy a tener que entregar un informe de progreso cada tres semanas para poder participar. CÓDIGO DE CONDUCTA DEL PADRE / TUTOR Deportes de juventud deben de ser divertidos - para los jóvenes. Por desgracia, muchos padres, y los fans no se dan cuenta de que sus acciones, sea verbal o no verbal, puede tener un efecto duradero emocional en los niños. Demasiados niños están abandonando las actividades deportivas ya que la diversión está injustamente arrebatado por los adultos. Es por eso que PAL pide que los padres / guardianes a seguir este código de conducta y ayudar a reforzar lo que los deportes significan ... diversión para todos. Los elementos esenciales de la formación del carácter y la ética en el deporte están incorporados en el concepto de deportividad y seis principios básicos: confiabilidad, respeto, responsabilidad, justicia, solidaridad, y la buena ciudadanía. El potencial más alto de los deportes se logra cuando la competencia refleja estos "seis pilares del carácter." • Voy a recordar que los niños participan para divertirse y que el juego es para los jóvenes, no los adultos. • Voy a informar al entrenador de cualquier discapacidad física o enfermedad que pueda afectar la seguridad de mi hijo o la seguridad de otros. • Yo (y mis invitados) seremos un modelo positivo para mi hijo y fomentar el espíritu deportivo, mostrando respeto y cortesía, y demostrando un apoyo positivo para todos los jugadores, entrenadores, árbitros y espectadores en cada juego y la práctica. • Yo (y mis invitados) no participaremos en ningún tipo de conducta antideportiva con ningún oficial, entrenador, jugador, padre o madre, como abucheos y burlas; negarse a estrechar la mano, o usar lenguaje profano o gestos. • No voy a animar comportamientos o las prácticas que ponen en peligro la salud y el bienestar de los atletas. • Le enseñaré a mi hijo a jugar con las reglas y resolver los conflictos sin recurrir a la hostilidad o la violencia. • Exigiré que mi hijo trate a otros jugadores, entrenadores, oficiales y espectadores con respeto en todo momento. •Le enseñaré a mi hijo que lo mejor de si es más importante que ganar, por lo que mi hijo nunca se sienten derrotados por el resultado de un juego o de sus prestaciones. • Nunca pondré a mi hijo en ridículo o le gritare u a otro participante por cometer un error o perder una competición. • Voy a respetar a los funcionarios y su autoridad durante los juegos y nunca cuestionar, discutir, o se enfrentan a los entrenadores en el campo de juego, y tomará tiempo para hablar con los entrenadores a un acuerdo sobre la hora y el lugar. • Pediré un ambiente deportivo que esté libre de drogas, tabaco y alcohol y me abstendré de su uso en todos los eventos deportivos. • Me abstendré de entrenar a mi hijo y otros jugadores durante los juegos y prácticas, a menos que yo soy uno de los entrenadores oficiales del equipo. ¡RECUERDA, PIENSA ANTES DE ACTUAR! También estoy de acuerdo que si no cumple con las normas antes citadas y directrices, que serán sujetos a acción disciplinaria que podría incluir, pero no se limita a lo siguiente: • Advertencia verbal por el oficial, el entrenador, y / o supervisor de la liga. • Suspensión de un partido con la documentación por escrito de incidente que se mantenerse en los archivos. • Suspensión de la temporada. • La pérdida de privilegios de registro. He leído y entiendo las declaraciones anteriores y me comprometo a comportarme de una manera que demuestra las normas establecidas en el Código de Conducta. Escuela Firma de Participante Fecha Firma de Padre o Guardián Fecha q Goleta Valley q La Colina q La Cumbre q Santa Bárbara SANTA BÁRBARA POLICE ACTIVITIES LEAGUE ACUERDO DE UNIFORME Queridos Padres/guardianes y participante, Este aviso ha sido enviado a casa para informar a los padres y los jugadores que una vez que hagan obtenido una playera de uniforme serán totalmente responsables por el mantenimiento y uso de la playera. La playera tendrá que ser lavada y presentable en los días de juego. El costo de la playera es $20.00, sin embargo, los jugadores podrán utilizar la playera para todos los deportes. No habrá rembolso o cambios una vez se reciba el pago. Por desgracia, no será capaz de darle el número que usted solicite, el número será previamente determinado. Si la playera se pierde o es robado, una nueva debe ser comprada. Los participantes están obligados a llevar los chores de educación física como parte de su uniforme el día del partido. Fútbol: Los jugadores deben tener zapatos de futbol y espinilleras para poder participar. (No se permiten tacones de metal.) Baloncesto: Zapatos atléticos son necesarios. Instrucciones de lavado: Por favor, lave la playera en agua fría y seque la al aire. Lave la con ropa de color similar ya que esto evita la descoloración. PAGO DE UNIFORMES Y FECHAS DE RECOGIDA: En las siguientes fechas, PAL estará en el campo de su escuela para recibir el pago y la entrega de playeras a todos los participantes. Sólo las tarjetas de crédito o efectivo serán aceptadas. La Cumbre Jr. High: Lunes, 17 de septiembre de 3-5 La Colina Jr. High: Martes, 18 de septiembre de 3-5pm Goleta Valley Jr. High: Miércoles, 19 de septiembre 3-5pm Santa Bárbara Jr. High: Jueves, 20 de septiembre 3-5pm Gracias por su cooperación. POR FAVOR FIRME Y DEVUELVA EL DÍA DE RECOGIDA DE LA PLAYERA He leído y entendido las reglas antes mencionadas relativas a la responsabilidad y el mantenimiento de la playera emitida a mi hijo/a. (Favor de cortar en la línea y mantenga la mitad superior para sus archivos.) Nombre de participante Número de teléfono Nombre de padre o guardián Firma Fecha OFFICE USE ONLY Uniform Number: Date of Payment: Uniform Size: Payment Received by: Notes: q X-Small q Small q Medium q Large q X-Large q 2 X-Large Form of payment:q Credit Card Name on Card: q Cash SANTA BARBARA POLICE ACTIVITIES LEAGUE JR HIGH BOYS BASKETBALL LEAGUE GAME SCHEDULE ALL GAMES MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY 4:15-5:15PM LA CUMBRE LA COLINA GOLETA VALLEY SANTA BARBARA GAME WEEK 1 October 1st October 2nd October 3rd October 4th OCT 1-4 PRACTICE LA COLINA VS LA CUMBRE PRACTICE SANTA BARBARA VS GOLETA VALLEY GAME WEEK 2 October 8th October 9th October 10th October 11th OCT 8-11 LA CUMBRE VS SANTA BARBARA PRACTICE GOLETA VALLEY VS LA COLINA PRACTICE GAME WEEK 3 October 15th October 16th October 17th October 18th OCT 15-18 PRACTICE LA COLINA VS SANTA BARBARA GOLETA VALLEY VS LA CUMBRE PRACTICE GAME WEEK 4 October 22nd October 23rd October 24th October 25th OCT 22-25 LA CUMBRE VS LA COLINA PRACTICE PRACTICE SANTA BARBARA VS GOLETA VALLEY GAME WEEK 5 October 29th October 30th October 31st November 1st PRACTICE LA COLINA VS GOLETA VALLEY PRACTICE SANTA BARBARA VS LA CUMBRE FULL UNIFORM REQUIRED OCT 29 - NOV 1 GAME WEEK 6 November 5th November 6th November 7th November 8th NOV 5-8 LA CUMBRE VS GOLETA VALLEY LA COLINA VS SANTA BARBARA PRACTICE PRACTICE GAME WEEK 7 November 12th November 13th November 14th November 15th NOV 12 -15 NO SCHOOL/NO PRACTICE PRACTICE GAME TBD GAME TBD GAME WEEK 8 November 19th November 20th November 21st November 22nd NOV 19 - 22 PRACTICE GAME TBD GAME WEEK 9 November 26th November 27th NOV 26 - 29 PRACTICE PRACTICE PRACTICE PRACTICE (OPEN DAY FOR RAIN OUT) (OPEN DAY FOR RAIN OUT) (OPEN DAY FOR RAIN OUT) (OPEN DAY FOR RAIN OUT) NO SCHOOL/NO PRACTICE NO SCHOOL/NO PRACTICE November 28th November 29th BOYS BASKETBALL TOURNAMENT PAL OFFICE GIRLS SOCCER TOURNAMENT SUNDAY, DECEMBER 2ND, 2012 8:30 AM (805) 962-5560 REVISED 8/7/12 SATURDAY, DECEMBER 1ST, 2012 8:30AM Santa Barbara City College 721 Cliff Drive Santa Barbara, CA La Colina Junior High Field 4025 Foothill Road Santa Barbara, CA 93101 SANTA BARBARA POLICE ACTIVITIES LEAGUE JR HIGH GIRLS SOCCER LEAGUE GAME SCHEDULE ALL GAMES MONDAY LA CUMBRE TUESDAY LA COLINA WEDNESDAY GOLETA VALLEY THURSDAY SANTA BARBARA GAME WEEK 1 Ocotber 1st October 2nd October 3rd October 4th OCT 1-4 LA CUMBRE WHITE VS LA COLINA GREEN LA COLINA WHITE VS LA CUMBRE BLUE GOLETA VALLEY RED VS SANTA BARBARA WHITE SANTA BARBARA BLUE VS GOLETA VALLEY WHITE GAME WEEK 2 October 8th October 9th October 10th October 11th OCT 8-11 LA CUMBRE BLUE VS GOLETA VALLEY RED LA COLINA GREEN VS SANTA BARBARA BLUE GAME WEEK 3 October 15th October 16th October 17th October 18th OCT 15-18 LA CUMBRE WHITE VS GOLETA VALLEY WHITE LA COLINA WHITE VS SANTA BARBARA WHITE GOLETA VALLEY RED VS LA COLINA GREEN SANTA BARBARA BLUE VS LA CUMBRE BLUE GAME WEEK 4 October 22nd October 23rd October 24th October 25th OCT 22-25 LA CUMBRE WHITE VS LA COLINA WHITE LA COLINA GREEN VS GOLETA VALLEY WHITE GOLETA VALLEY RED VS SANTA BARBARA BLUE SANTA BARBARA WHITE VS LA CUMBRE BLUE GAME WEEK 5 October 29th October 30th October 31st November 1st OCT 29 - NOV 1 LA CUMBRE BLUE VS LA COLINA GREEN LA COLINA WHITE VS GOLETA VALLEY RED GAME WEEK 6 November 5th November 6th November 7th November 8th NOV 5-8 LA CUMBRE BLUE VS GOLETA VALLEY WHITE LA COLINA GREEN VS SANTA BARBARA WHITE GOLETA VALLEY RED VS LA CUMBRE WHITE SANTA BARBARA BLUE VS LA COLINA WHITE GAME WEEK 7 November 12th November 13th November 14th November 15th NOV 12 -15 NO SCHOOL/NO PRACTICE LA COLINA GREEN VS LA COLINA WHITE GAME WEEK 8 November 19th November 20th November 21st November 22nd NOV 19 - 22 LA CUMBRE WHITE VS LA CUMBRE BLUE PRACTICE NO SCHOOL/NO PRACTICE NO SCHOOL/NO PRACTICE GAME WEEK 9 November 26th November 27th November 28th November 29th 4:15-5:15PM FULL UNIFORM REQUIRED NOV 26 - 29 GOLETA VALLEY WHITE VS SANTA BARBARA WHITE VS LA COLINA WHITE LA CUMBRE WHITE GOLETA VALLEY WHITE VS SANTA BARBARA BLUE VS SANTA BARBARA WHITE LA CUMBRE WHITE GOLETA VALLEY WHITE VS SANTA BARBARA WHITE VS GOLETA VALLEY RED SANTA BARBARA BLUE PRACTICE PRACTICE PRACTICE PRACTICE (OPEN DAY FOR RAIN OUT) (OPEN DAY FOR RAIN OUT) (OPEN DAY FOR RAIN OUT) (OPEN DAY FOR RAIN OUT) BOYS BASKETBALL TOURNAMENT PAL OFFICE SUNDAY, DECEMBER 2ND, 2012 8:30 AM (805) 962-5560 REVISED 8/7/12 Santa Barbara City College 721 Cliff Drive Santa Barbara, CA GIRLS SOCCER TOURNAMENT SATURDAY, DECEMBER 1ST, 2012 8:30AM La Colina Junior High Field Foothill Road Santa Barbara, CA 93101 4025