FECU (Ficha Estadística Codificada Uniforme)

Fecha
: 05 / 11 / 2003
FECU (Ficha Estadística Codificada Uniforme)
1. IDENTIFICACION
1.01.05.00
Razón Social
SOC EL TATTERSALL S.A.
1.01.04.00
RUT Sociedad
90.035.000-7
1.00.01.10
Fecha de inicio
01
01
2003
1.00.01.20
Fecha de Término
30
09
2003
1.00.01.30
Tipo de Moneda
1.00.01.40
Tipo de Estados Financieros
Pesos
Superintendencia de Valores y Seguros
Consolidado
1
DECLARACION DE RESPONSABILIDAD
1.01.04.00 R.U.T.
90035000 - 7
1.01.02.00 Razón Social
SOC EL TATTERSALL S.A.
Fecha
: 05 / 11 / 2003
En sesión de directorio de fecha 04 de Noviembre de 2003, las personas abajo indicadas
tomaron conocimiento y se declaran responsables respecto de la veracidad de la información
incorporada en el presente informe Trimestral,
referido al 30 de Septiembre de 2003, de acuerdo al siguiente detalle:
CONSOLIDADO
X
Ficha Estadística Codificada Uniforme (FECU)
Notas Explicativas a los Estados Financieros
X
Análisis Razonado
X
Resumen de Hechos Relevantes del período
X
Transcripción Informe Auditores Externos
NOMBRE
CARGO
RUT
TOMAS BOETIGGER MULLER
VICEPRESIDENTE DEL DIRECTORIO
6370271-4
RICARDO
DIRECTOR
2217723-0
HERNAN HERMAN MERINO
DIRECTOR
5786901-1
CARLOS EUGENIO JORQUIERA MALCHASFKY
PRESIDENTE DEL DIRECTORIO
4016300-K
JORGE RODRIGUEZ CIFUENTES
GERENTE GENERAL
6303154-2
FEHLANDT GOEPFERT
Fecha: 05 de Noviembre de 2003
Superintendencia de Valores y Seguros
2
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Informe de los Auditores Externos referido a los Estados Financieros
al 30 de Septiembre de 2003
No se informa para este período
Superintendencia de Valores y Seguros
3
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
ACTIVOS
ACTIVOS
NUMERO NOTA
5.11.00.00 TOTAL ACTIVOS CIRCULANTES
dia
mes
año
dia
mes
año
30
09
2003
30
09
2002
ACTUAL
ANTERIOR
24.344.850
24.246.985
782.328
645.948
5.11.10.20 Depósitos a plazo
0
0
5.11.10.30 Valores negociables (neto)
0
0
10.485.054
11.934.041
5.11.10.50 Documentos por cobrar (neto)
5.603.919
5.311.150
5.11.10.60 Deudores varios (neto)
1.187.711
1.356.877
5.11.10.10 Disponible
5.11.10.40 Deudores por venta (neto)
5.11.10.70 Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas
482.820
782.493
5.11.10.80 Existencias (neto)
3.029.230
2.259.849
5.11.10.90 Impuestos por recuperar
1.409.797
897.832
5.11.20.10 Gastos pagados por anticipado
841.717
572.950
5.11.20.20 Impuestos diferidos
322.606
259.694
5.11.20.30 Otros activos circulantes
199.668
226.151
5.11.20.40 Contratos de leasing (neto)
0
0
5.11.20.50 Activos para leasing (neto)
0
0
22.831.757
20.065.595
5.12.10.00 Terrenos
2.664.841
2.722.924
5.12.20.00 Construcción y obras de infraestructura
3.956.679
3.935.832
17.728.877
15.370.285
5.452.628
3.409.351
5.12.00.00 TOTAL ACTIVOS FIJOS
5.12.30.00 Maquinarias y equipos
5.12.40.00 Otros activos fijos
5.12.50.00 Mayor valor por retasación técnica del activo fijo
5.12.60.00 Depreciación (menos)
5.13.00.00 TOTAL OTROS ACTIVOS
5.13.10.10 Inversiones en empresas relacionadas
5.13.10.20 Inversiones en otras sociedades
5.13.10.30 Menor valor de inversiones
Superintendencia de Valores y Seguros
125.168
125.170
-7.096.436
-5.497.967
1.002.407
1.219.626
416.710
279.833
7.376
7.376
202.087
240.049
4
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
ACTIVOS
5.13.10.40 Mayor valor de inversiones (menos)
5.13.10.50 Deudores a largo plazo
5.13.10.60 Documentos y cuentas por cobrar empresas relacionadas largo plazo
5.13.10.65 Impuestos diferidos a largo plazo
0
0
3.000
391.024
0
0
266.385
179.946
5.13.10.70 Intangibles
18.933
6.273
5.13.10.80 Amortización (menos)
-4.029
-2.420
5.13.10.90 Otros
91.945
117.545
0
0
48.179.014
45.532.206
5.13.20.10 Contratos de leasing largo plazo (neto)
5.10.00.00 TOTAL ACTIVOS
Superintendencia de Valores y Seguros
5
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
PASIVOS
PASIVOS
NUMERO NOTA
5.21.00.00 TOTAL PASIVOS CIRCULANTES
dia
mes
año
dia
mes
año
30
09
2003
30
09
2002
ACTUAL
ANTERIOR
27.248.988
27.350.449
5.21.10.10 Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo
3.717.947
5.672.912
5.21.10.20 Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo - porción corto plazo
3.985.060
2.364.592
5.21.10.30 Obligaciones con el público (pagarés)
0
0
5.21.10.40 Obligaciones con el público - porción corto plazo (bonos)
0
0
5.21.10.50 Obligaciones largo plazo con vencimiento dentro un año
0
0
8.523
26.601
11.347.707
12.518.258
4.430.325
3.667.657
5.21.10.90 Acreedores varios
691.517
411.421
5.21.20.10 Documentos y cuentas por pagar empresas relacionadas
670.472
624.712
5.21.20.20 Provisiones
840.170
752.544
5.21.20.30 Retenciones
1.029.871
875.319
514.375
413.645
991
10.577
12.030
12.211
5.21.10.60 Dividendos por pagar
5.21.10.70 Cuentas por pagar
5.21.10.80 Documentos por pagar
5.21.20.40 Impuesto a la renta
5.21.20.50 Ingresos percibidos por adelantado
5.21.20.60 Impuestos diferidos
5.21.20.70 Otros pasivos circulantes
0
0
5.22.00.00 TOTAL PASIVOS A LARGO PLAZO
6.190.341
4.201.935
4.434.311
2.956.721
0
0
5.22.10.00 Obligaciones con bancos e instituciones financieras
5.22.20.00 Obligaciones con el público largo plazo (bonos)
5.22.30.00 Documentos por pagar largo plazo
1.756.030
1.044.479
5.22.40.00 Acreedores varios largo plazo
0
0
5.22.50.00 Documentos y cuentas por pagar empresas relacionadas largo plazo
0
200.735
5.22.60.00 Provisiones largo plazo
0
0
5.22.70.00 Impuestos diferidos a largo plazo
0
0
5.22.80.00 Otros pasivos a largo plazo
0
0
Superintendencia de Valores y Seguros
6
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
PASIVOS
5.23.00.00 INTERES MINORITARIO
1.136.480
1.276.634
5.24.00.00 TOTAL PATRIMONIO
13.603.205
12.703.188
5.24.10.00 Capital pagado
10.520.255
10.510.041
126.243
136.631
0
0
5.24.20.00 Reserva revalorización capital
5.24.30.00 Sobreprecio en venta de acciones propias
5.24.40.00 Otras reservas
5.24.50.00 Utilidades retenidas (sumas códigos 5.24.51.00 al 5.24.56.00).
5.24.51.00 Reservas futuros dividendos
5.24.52.00 Utilidades acumuladas
5.24.53.00 Pérdidas acumuladas (menos)
5.24.54.00 Utilidad (pérdida) del ejercicio
5.24.55.00 Dividendos provisorios (menos)
5.24.56.00 Déficit acumulado período de desarrollo
5.20.00.00 TOTAL PASIVOS
Superintendencia de Valores y Seguros
911.599
885.803
2.045.108
1.170.713
0
0
1.352.294
531.271
0
0
692.814
639.442
0
0
0
0
48.179.014
45.532.206
7
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
ESTADO DE RESULTADOS
ESTADO DE RESULTADOS
NUMERO NOTA
5.31.11.00 RESULTADO DE EXPLOTACION
5.31.11.10 MARGEN DE EXPLOTACION
5.31.11.11 Ingresos de explotación
5.31.11.12 Costos de explotación (menos)
5.31.11.20 Gastos de administración y ventas (menos)
5.31.12.00 RESULTADO FUERA DE EXPLOTACION
dia
mes
año
dia
mes
año
30
09
2003
30
09
2002
ACTUAL
ANTERIOR
2.010.646
2.138.844
8.012.975
7.842.766
81.272.045
82.437.314
-73.259.070
-74.594.548
-6.002.329
-5.703.922
-1.049.313
-1.232.174
5.31.12.10 Ingresos financieros
293.495
360.783
5.31.12.20 Utilidad inversiones empresas relacionadas
113.966
22.549
5.31.12.30 Otros ingresos fuera de la explotación
320.281
375.139
5.31.12.40 Pérdida inversión empresas relacionadas (menos)
-130.376
-103.162
5.31.12.50 Amortización menor valor de inversiones (menos)
-19.861
-32.414
-1.492.169
-1.535.122
-230.179
-254.466
5.31.12.60 Gastos financieros (menos)
5.31.12.70 Otros egresos fuera de la explotación (menos)
5.31.12.80 Corrección monetaria
44.223
62.659
5.31.12.90 Diferencias de cambio
51.307
-128.140
961.333
906.670
-133.425
-125.000
0
0
5.31.10.00 RESULTADO ANTES DE IMPUESTO A LA RENTA E ITEMES EXTRAORDINARIOS
5.31.20.00 IMPUESTO A LA RENTA
5.31.30.00 ITEMES EXTRAORDINARIOS
5.31.40.00 UTILIDAD (PERDIDA) ANTES DE INTERES MINORITARIO
5.31.50.00 INTERES MINORITORIO
5.31.00.00 UTILIDAD (PERDIDA) LIQUIDA
5.32.00.00 Amortización mayor valor de inversiones
5.30.00.00 UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO
Superintendencia de Valores y Seguros
827.908
781.670
-135.094
-142.228
692.814
639.442
0
0
692.814
639.442
8
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
ESTADO DE FLUJO EFECTIVO - DIRECTO
ESTADO DE FLUJO EFECTIVO - DIRECTO
NUMERO NOTA
5.41.11.00 FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE LA OPERACION
5.41.11.10 Recaudación de deudores por venta
5.41.11.20 Ingresos financieros percibidos
5.41.11.30 Dividendos y otros repartos percibidos
5.41.11.40 Otros ingresos percibidos
5.41.11.50 Pago a proveedores y personal(menos)
5.41.11.60 Intereses pagados (menos)
5.41.11.70 Impuesto a la renta pagado (menos)
5.41.11.80 Otros gastos pagados (menos)
5.41.11.90 I.V.A. y otros similares pagados (menos)
5.41.12.00 FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE FINANCIAMIENTO
5.41.12.05 Colocación de acciones de pago
dia
mes
año
dia
mes
año
30
09
2003
30
09
2002
ACTUAL
ANTERIOR
4.737.835
1.938.072
83.015.533
87.469.377
329.894
360.784
0
0
273.174
224.753
-72.664.663
-79.997.623
-850.717
-1.535.122
-65.455
0
-885.456
0
-4.414.475
-4.584.097
-61.011
2.628.337
0
0
3.453.061
6.396.821
5.41.12.15 Obligaciones con el público
0
0
5.41.12.20 Préstamos documentados de empresas relacionadas
0
0
5.41.12.25 Obtención de otros préstamos de empresas relacionadas
0
100.328
5.41.12.10 Obtención de préstamos
5.41.12.30 Otras fuentes de financiamiento
5.41.12.35 Pago de dividendos (menos)
5.41.12.40 Repartos de capital (menos)
2.131.652
714.169
-341.774
-296.647
0
0
-3.728.705
-3.095.421
5.41.12.50 Pago de obligaciones con el público (menos)
0
0
5.41.12.55 Pago préstamos documentados de empresas relacionadas (menos)
0
0
5.41.12.60 Pago de otros préstamos de empresas relacionadas (menos)
0
-36.199
5.41.12.65 Pago de gastos por emisión y colocación de acciones (menos)
0
0
5.41.12.45 Pago de préstamos (menos)
5.41.12.70 Pago de gastos por emisión y colocación de obligaciones con el público (menos)
5.41.12.75 Otros desembolsos por financiamiento (menos)
Superintendencia de Valores y Seguros
0
0
-1.575.245
-1.154.714
9
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
ESTADO DE FLUJO EFECTIVO - DIRECTO
5.41.13.00 FLUJO NETO ORIGINADO POR ACTIVIDADES DE INVERSION
5.41.13.05 Ventas de activo fijo
-4.577.909
-4.484.372
1.714.295
2.041.314
5.41.13.10 Ventas de inversiones permanentes
0
-9.112
5.41.13.15 Ventas de otras inversiones
0
0
5.41.13.20 Recaudación de préstamos documentados a empresas relacionadas
0
0
5.41.13.25 Recaudación de otros préstamos a empresas relacionadas
0
0
5.41.13.30 Otros ingresos de inversión
0
113.399
-6.292.204
-6.629.973
5.41.13.40 Pago de intereses capitalizados (menos)
0
0
5.41.13.45 Inversiones permanentes (menos)
0
0
5.41.13.50 Inversiones en instrumentos financieros (menos)
0
0
5.41.13.55 Préstamos documentados a empresas relacionadas (menos)
0
0
5.41.13.60 Otros préstamos a empresas relacionadas (menos)
0
0
5.41.13.65 Otros desembolsos de inversión (menos)
0
0
5.41.10.00 FLUJO NETO TOTAL DEL PERIODO
98.915
82.037
5.41.20.00 EFECTO DE LA INFLACION SOBRE EL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE
18.733
-7.331
5.41.13.35 Incorporción de activos fijos (menos)
5.41.00.00 VARIACION NETA DEL EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE
117.648
74.706
5.42.00.00 SALDO INICIAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE
664.680
571.242
5.40.00.00 SALDO FINAL DE EFECTIVO Y EFECTIVO EQUIVALENTE
782.328
645.948
Superintendencia de Valores y Seguros
10
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
CONCILIACION FLUJO - RESULTADO
CONCILIACION FLUJO - RESULTADO
NUMERO NOTA
dia
mes
año
dia
mes
año
30
09
2003
30
09
2002
ACTUAL
ANTERIOR
5.50.10.00 Utilidad (Pérdida) del ejercicio
692.814
639.442
5.50.20.00 Resultado en venta de activos
-18.852
-80.958
5.50.20.10 (Utilidad) Pérdida en venta de activos fijos
-18.852
-79.452
5.50.20.20 Utilidad en venta de inversiones (menos)
0
-1.506
5.50.20.30 Pérdida en venta de inversiones
0
0
5.50.20.40 (Utilidad) Pérdida en venta de otros activos
5.50.30.00 Cargos (Abonos) a resultado que no representan flujo de efectivo
5.50.30.05 Depreciación del ejercicio
5.50.30.10 Amortización de intangibles
5.50.30.15 Castigos y provisiones
5.50.30.20 Utilidad devengada en inversiones en empresas relacionadas (menos)
5.50.30.25 Pérdida devengada en inversiones en empresas relacionadas
5.50.30.30 Amortización menor valor de inversiones
5.50.30.35 Amortización mayor valor de inversiones
0
0
3.434.063
2.446.286
2.984.302
2.106.376
1.458
1.310
532.554
568.949
-113.966
-22.549
130.376
103.162
19.861
32.414
0
0
5.50.30.40 Corrección monetaria neta
-44.223
-62.659
5.50.30.45 Diferencia de cambio neto
-51.307
128.140
-241.568
-662.518
216.576
253.661
5.50.30.50 Otros abonos a resultado que no representan flujo de efectivo (menos)
5.50.30.55 Otros cargos a resultado que no representan flujo de efectivo
5.50.40.00 Variación de Activos que afectan al flujo de efectivo (aumen.)disminuc.
-59.262
-2.977.881
1.325.384
-2.441.703
5.50.40.20 Existencias
-769.381
-260.399
5.50.40.30 Otros activos
-615.265
-275.779
824.166
2.053.411
26.765
1.678.936
0
0
-144.957
0
5.50.40.10 Deudores por venta
5.50.50.00 Variación de pasivos que afectan al flujo de efectivo aumen. (disminuc.)
5.50.50.10 Cuentas por pagar relacionadas con el resultado de la explotación
5.50.50.20 Intereses por pagar
5.50.50.30 Impuesto a la Renta por pagar (neto)
Superintendencia de Valores y Seguros
11
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
CONCILIACION FLUJO - RESULTADO
5.50.50.40 Otras cuentas por pagar relacionadas con el resultado fuera de explotación
5.50.50.50 I.V.A. y otros similares por pagar (neto)
5.50.60.00 Utilidad (Pérdida) del interés minoritario
5.50.00.00 FLUJO NETO ORIGINADO POR ACT. DE LA OPERACIÓN
Superintendencia de Valores y Seguros
942.358
-113.528
0
488.003
-135.094
-142.228
4.737.835
1.938.072
12
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Inscripción en el Registro de Valores (nota 1)
De acuerdo con las disposiciones legales vigentes relativas al Mercado de Valores y Sociedades Anónimas, la Sociedad se encuentra inscrita en el Registro de Valores bajo el número 130 y está sujeta a la
fiscalización de la Superintendencia de Valores y Seguros.
Superintendencia de Valores y Seguros
13
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
a) Período contable
Los presentes estados financieros cubren el período de nueve meses comprendidos entre el 01 de enero y el 30 de septiembre de 2003 y 2002.
b) Bases de preparación
Los presentes estados financieros consolidados han sido preparados de acuerdo con principios de contabilidad generalmente aceptados en Chile y normas impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros
las que prevalecen sobre los principios contables de haber discrepancias.
c) Bases de presentación
Los estados financieros al 30 de septiembre de 2002, han sido actualizados en un 2.9% para efectos comparativos con los estados financieros del presente ejercicio.
Para efectos comparativos se han efectuado reclasificaciones menores en los estados financieros de 2002.
d) Bases de consolidación
Para la preparación de los presentes estados financieros consolidados se han considerado las disposiciones específicas sobre sociedades anónimas contenidas en la Ley No 18.046 y su reglamento, y las normas
específicas del Boletín Técnico No42 del Colegio de Contadores de Chile A.G.
Todas las transacciones y saldos significativos intercompañías han sido eliminadas en la consolidación, también se han excluído las utilidades no realizadas y se ha dado reconocimiento a la participación de
accionistas minoritarios, presentada bajo el rubro interés minoritario.
Al 30 de septiembre de 2003, las filiales Tattersall Telefonía S.A. y Agropecuaria Austral S.A., presentan patrimonio negativo, razón por la cual fueron excluídas del proceso de consolidación de estados
financieros, conforme instrucciones recibidas de parte de la Superintendencia de Valores y Seguros.
e) Corrección monetaria
Superintendencia de Valores y Seguros
14
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
Los estados financieros han sido ajustados para reconocer los efectos de la variación en el poder adquisitivo de la moneda ocurrida en los respectivos ejercicios. Para estos efectos, se han aplicado las
disposiciones legales vigentes que establecen que los activos y pasivos no monetarios al cierre de cada ejercicio y el capital propio inicial y sus variaciones deben actualizarse con efecto en los
resultados. Además las cuentas de resultados fueron ajustadas monetariamente para expresarlas a valores de cierre.
f) Bases de conversión
Los activos y pasivos en moneda extranjera y los saldos de las operaciones pactadas en Unidades de Fomento (U.F.), han sido expresadas en pesos mediante la aplicación de las
tasas de equivalencia de cierre
de los respectivos estados financieros.
g) Documentos por cobrar
Los intereses por créditos documentados, han sido registrados a base devengada a la fecha de cierre de los estados financieros.
h) Provisión para deudores de dudosa recuperación
Al cierre de cada período las Sociedades han constituido una provisión sobre cuentas por cobrar la que ha sido determinada de acuerdo al análisis de antiguedad de los saldos. Dicha provisión, se presenta
Superintendencia de Valores y Seguros
15
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
deducida de los rubros respectivos.
i) Existencias
Las existencias de productos, insumos y materiales están valorizadas a su costo de adquisición más corrección monetaria, calculados de acuerdo con las disposiciones legales vigentes, cuyo monto no excede
a
los respectivos valores netos de realización.
j) Activo fijo
Estos bienes se presentan en sus cuentas respectivas, al costo más corrección monetaria.
La retasación técnica del activo proviene de la filial Feria Regional de Rancagua S.A. Dicha retasación está de acuerdo con lo estipulado en la Circular No. 550 de la Superintendencia de Valores y Seguros de
Chile.
La Sociedad filial Compañía de Leasing Tattersall S.A., determinó traspasar al rubro existencias, aquellos vehículos que dadas sus condiciones deben ser vendidos o renovados, en el corto plazo.
k) Depreciación activo fijo
La depreciación de cada período se ha calculado sobre los valores revalorizados del activo, de acuerdo con los años de vida útil restante asignado a los respectivos bienes.
l) Inversiones en empresas relacionadas
Las inversiones en acciones y los derechos en sociedades que representan directa o indirectamente, el 10% o más del capital social de la emisora, se presentan ajustadas a su Valor Patrimonial Proporcional.
El procedimiento antes señalado implica dar reconocimiento en los activos de la Sociedad y en los resultados del ejercicio, a la proporción que le corresponde sobre el patrimonio y los resultados devengados
por las empresas emisoras al cierre de cada ejercicio, deducidos los resultados no realizados entre la Sociedad y sus filiales.
La inversión en el exterior que mantiene la filial consolidada Tattersall Remates S.A. ha sido valorizada de acuerdo al Boletín Técnico No. 64 y a normativa emitida por la Superintendencia de Valores y
Superintendencia de Valores y Seguros
16
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
Seguros referidas a las Inversiones en la República de Argentina. Esta inversión correspondiente al 45,05% del patrimonio de la sociedad argentina Monasterio Tattersall S.A. se controla en dólares
registrándose la diferencia de cambio entre el dólar y el índice de precios al consumidor (IPC), con cargo o abono en la cuenta de reserva patrimonial denominada Ajuste acumulado por diferencia de
conversión.
m) Inversiones en otras sociedades
Aquellas inversiones que representan menos del 10% de participación en el capital de la empresa emisora y cuyas acciones no tienen cotización bursátil o que cuentan con una transacción bursátil inferior a
400 Unidades de Fomento en el último trimestre, se incluyen en el rubro inversiones en otras sociedades, valorizadas a su costo de adquisición corregido monetariamente.
n) Menor valor de inversiones
Bajo esta cuenta se ha incluido el mayor costo incurrido en la adquisición de acciones, en relación a su valor patrimonial
en libros de la sociedad emisora, calculado a la fecha de compra. El monto así
determinado se amortiza en un período máximo de veinte años.
Superintendencia de Valores y Seguros
17
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
o) Provisión de vacaciones
Al 30 de septiembre de 2003 y 2002, la Sociedad matriz y Filiales han contabilizado el costo de las vacaciones, sobre base devengada, de acuerdo a las instrucciones del Boletín Técnico N. 47 del Colegio de
Contadores de Chile A.G.
p) Indemnización por años de servicio
La Sociedad matriz y Filiales no tienen pactada con su personal una indemnización por años de servicio, al 30 de septiembre de 2003 y 2002.
q) Impuesto a la renta
De acuerdo a las disposiciones legales vigentes, al 30 de septiembre de 2003 y 2002, la Sociedad matriz
no ha constituido provisión para impuesto a la renta de primera categoría, por tener base imponible
negativa. Para aquellas filiales que presentaban renta líquida imponible positiva, se ha constituido la provisión de impuesto a la renta respectiva.
r) Impuestos diferidos
El reconocimiento de los impuestos diferidos originados por todas las diferencias temporarias, pérdidas tributarias que implican un beneficio tributario, y otros eventos que crean diferencia entre la base
tributaria de activos y pasivos y su base contable, se efectúa en la forma establecida en el Boletín Técnico No. 60 y complementarios del Colegio de Contadores de Chile A.G.
Con fecha 28 de septiembre de 2001 se publicó la Ley No. 19.753 que incrementó la tasa de impuesto a la renta a 16% para el ejercicio 2002, 16,5% para el ejercicio 2003 y 17% para el ejercicio 2004 y
siguientes.
s) Ajuste acumulado por diferencia de conversión
La Sociedad matriz reconoce en esta cuenta de reserva patrimonial el diferencial entre la variación de tipo de cambio y el índice de precios al consumidor (IPC), originado en la actualización de sus
inversiones en el extranjero, las que se controlan en dólares estadounidenses. También incluye los ajustes por diferencia de conversión provenientes de las filiales y coligadas que lo han reconocido por sus
Superintendencia de Valores y Seguros
18
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
inversiones en el exterior.
t) Gastos de investigación y desarrollo
La Sociedad matriz y Filiales no han efectuado desembolsos
por estos conceptos.
u) Efectivo y efectivo equivalente
Corresponde a aquellas inversiones de corto plazo que se efectúan como parte de la administración habitual de los excedentes de caja, que puedan convertirse rapidamente en montos de efectivo conocido, que
exista la intención de efectuar dicha conversión en un plazo no superior a 90 días y que exista un riesgo mínimo de pérdida significativa de valor.
Se incluye bajo el rubro Flujo Originado por Actividades de la Operación aquellos flujos de efectivo relacionados con el giro de la Sociedad matriz y filiales , intereses pagados, ingresos financieros
percibidos, dividendos percibidos y todos aquellos que no están definidos como inversión o financiamiento.
Superintendencia de Valores y Seguros
19
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Criterios Contables Aplicados (nota 2)
Sociedades Incluídas en la Consolidación
PORCENTAJE DE PARTICIPACION
RUT
NOMBRE SOCIEDAD
30-09-2003
DIRECTO
INDIRECTO
30-09-2002
TOTAL
TOTAL
94.424.000-4 TATTERSALL REMATES S.A.
99,9900
0,0000
99,9900
99,9900
90.584.000-2 FERIA REGIONAL DE RANCAGUA S.A.
90,0500
0,0000
90,0500
90,0500
96.565.580-8 CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
83,3300
0,0000
83,3300
83,3300
96.775.400-5 TATTERSALL COMERCIAL S.A.
99,9900
0,0000
99,9900
99,9900
96.775.780-2 TATTERSALL PROPIEDADES S.A.
99,9900
0,0000
99,9900
99,9900
96.777.250-K INMOB. Y CONST. OFICINAS ISIDORA S.A.
50,0000
0,0000
50,0000
50,0000
Superintendencia de Valores y Seguros
20
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Cambios Contables (nota 3)
Al 30 de septiembre de 2003 la Sociedad Matriz y sus filiales no presentan cambios contables, respecto de las bases de preparación de los estados financieros al 30 de septiembre de 2002.
Superintendencia de Valores y Seguros
21
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Valores Negociables (nota 4)
Esta nota no contiene texto.
Superintendencia de Valores y Seguros
22
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Valores Negociables (nota 4)
Composición del Saldo
VALOR CONTABLE
INSTRUMENTOS
30-09-2003
30-09-2002
ACCIONES
0
0
BONOS
0
0
CUOTAS DE FONDOS MUTOS
0
0
CUOTAS DE FONDOS DE INVERSIÓN
0
0
PAGARES DE OFERTA PÚBLICA
0
0
LETRAS HIPOTECARIAS
0
0
TOTAL VALORES NEGOCIABLES
0
0
Superintendencia de Valores y Seguros
23
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Deudores Corto y Largo Plazo (nota 5)
Esta nota no contiene texto.
Superintendencia de Valores y Seguros
24
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Deudores Corto y Largo Plazo (nota 5)
Deudores Corto y Largo Plazo
CIRCULANTES
LARGO PLAZO
RUBRO
HASTA 90 DÍAS
MAS DE 90 HASTA 1 AÑO
TOTAL CIRCULANTE
SUBTOTAL
30-09-2003
Deudores por ventas
Estimación deudores incobrables
Documentos por cobrar
Estimación deudores incobrables
Deudores varios
Estimación deudores incobrables
30-09-2002
30-09-2003
30-09-2002
30-09-2003
30-09-2002
30-09-2003
30-09-2002
6.679.152
7.581.558
3.975.902
4.352.483
10.655.054
10.485.054
11.934.041
0
0
0
0
0
0
170.000
0
0
0
0
234.039
2.115.020
5.786.951
3.196.130
6.020.990
5.603.919
5.311.150
3.000
391.024
0
0
0
0
417.071
0
0
0
0
1.187.711
1.356.877
0
0
1.187.711
1.187.711
1.356.877
0
0
0
0
0
0
0
0
0
TOTAL DEUDORES LARGO PLAZO
Superintendencia de Valores y Seguros
0
0
3.000
391.024
25
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Saldos y Transacciones con Entidades Relacionadas (nota 6)
Esta nota no contiene texto.
Superintendencia de Valores y Seguros
26
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Saldos y Transacciones con Entidades Relacionadas (nota 6)
Documentos y Cuentas por Cobrar
CORTO PLAZO
RUT
LARGO PLAZO
SOCIEDAD
30-09-2003
30-09-2002
30-09-2003
30-09-2002
96.806.570-K TATTERSALL TELEFONIA S.A.
237.424
308.004
0
0
94.468.000-4 AGROPECUARIA AUSTRAL S.A.
238.396
247.952
0
0
92.593.000-8 EMPRESAS PENTA S.A.
1.260
36.524
0
0
96.632.170-9 F.I.I. LAS AMERICAS S.A.
5.740
166.389
0
0
0
23.624
0
0
482.820
782.493
0
0
0-E MONASTERIO TATTERSALL S.A.
TOTALES
Superintendencia de Valores y Seguros
27
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Saldos y Transacciones con Entidades Relacionadas (nota 6)
Documentos y Cuentas por Pagar
CORTO PLAZO
RUT
LARGO PLAZO
SOCIEDAD
30-09-2003
30-09-2002
30-09-2003
30-09-2002
96.872.690-0 M.B. HOLDING S.A.
346.938
441.907
0
77.264.030-7 INVERSIONES FE LTDA.
179.415
182.805
0
0
96.553.000-2 LATINVEST CHILE S.A.
122.829
0
0
126.391
19.787
0
0
0
1.503
0
0
0
670.472
624.712
0
200.735
90.584.000-2 ACCIONISTAS FERIA REGIONAL DE RANCAGUA S.A.
0-E MONASTERIO TATTERSALL S.A.
TOTALES
Superintendencia de Valores y Seguros
74.344
28
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Saldos y Transacciones con Entidades Relacionadas (nota 6)
Transacciones
30-09-2003
NATURALEZA DE LA
SOCIEDAD
RUT
DESCRIPCIÓN DE LA TRANSACCIÓN
RELACIÓN
30-09-2002
EFECTOS EN
RESULTADOS
(CARGO/ABONO)
MONTO
M.B. HOLDING S.A.
96.872.690-0
ACCIONISTA MAYORITARIO
INTERESES
TATTERSALL TELEFONIA S.A.
96.806.570-K
RELACIONADA
RECUPERACION DE GASTOS
0
0
926
926
INVERSIONES FE. LTDA.
77.264.030-7
DIRECTOR
INTERESES
7.608
-7.608
9.017
-9.017
TATTERSALL TELEFONIA S.A.
96.806.570-K
RELACIONADA
INTERESES
16.000
16.000
7.820
-7.820
LATINVEST CHILE S.A.
96.553.000-2
ACCIONISTA MAYORITARIO
INTERESES
4.675
-4.675
0
0
Superintendencia de Valores y Seguros
10.855
EFECTOS EN
RESULTADOS
(CARGO/ABONO)
MONTO
-10.855
10.229
-10.229
29
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Existencias (nota 7)
Las existencias de productos, insumos y materiales están valorizadas a su costo más corrección monetaria, calculados de acuerdo con las disposiciones legales vigentes, cuyo monto no excede al valor neto de
realización.Más información en el documento: existencias.200309c.90035000.xls
Superintendencia de Valores y Seguros
30
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Impuestos Diferidos e Impuesto a la Renta (nota 7)
Impuestos Diferidos
30-09-2003
CONCEPTOS
IMPUESTO DIFERIDO ACTIVO
CORTO PLAZO
30-09-2002
IMPUESTO DIFERIDO PASIVO
LARGO PLAZO
CORTO PLAZO
IMPUESTO DIFERIDO ACTIVO
LARGO PLAZO
CORTO PLAZO
IMPUESTO DIFERIDO PASIVO
LARGO PLAZO
CORTO PLAZO
LARGO PLAZO
DIFERENCIAS TEMPORARIAS
PROVISIÓN CUENTAS INCOBRABLES
INGRESOS ANTICIPADOS
124.695
5.998
0
0
88.977
0
0
0
0
2.463
0
0
0
0
0
0
32.854
0
0
0
41.063
0
0
0
AMORTIZACIÓN INTANGIBLES
0
0
0
0
0
0
0
0
ACTIVOS EN LEASING
0
0
12.030
0
0
0
0
0
GASTOS DE FABRICACIÓN
0
0
0
0
0
0
0
0
DEPRECIACIÓN ACTIVO FIJO
0
0
0
0
0
0
0
0
INDEMNIZACIÓN AÑOS DE SERVICIO
0
0
0
0
0
0
0
0
PROVISIÓN DE VACACIONES
OTROS EVENTOS
6.455
9.089
0
0
0
0
0
0
PÉRDIDA TRIBUTARIA
0
2.795.280
0
0
0
2.946.684
0
2.684.115
CASTIGO DE INCOBRABLES
0
0
0
0
0
0
0
0
OBLIGACIONES POR LEASING
0
416.215
0
0
0
0
0
0
LÍNEAS TELEFÓNICAS
0
862
0
0
0
790
0
0
OPCIÓN DE COMPRA
0
105
0
0
0
328
0
0
BIEN RAIZ EN LEASING
0
0
0
0
0
0
0
0
I.V.A. DIFERIDO LEASING
0
0
0
0
0
0
0
0
GASTOS DIFERIDOS
0
0
0
0
0
0
0
0
GASTOS DIFERIDOS PROYECTO
0
0
0
0
0
0
12.211
0
INSTALACIÓN BIENES ARRENDADOS
0
0
0
0
0
0
0
0
INTERESES POR FACTORING
0
0
0
0
0
0
0
0
GASTOS DESARROLLO COMPUTACIONAL
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
158.602
14.556
0
0
129.654
0
0
0
GASTOS COMPUTADOR CENTRAL
CRÉDITOS POR UTILIDADES ABSORVIDAS
Superintendencia de Valores y Seguros
31
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Impuestos Diferidos e Impuesto a la Renta (nota 7)
Impuestos Diferidos
30-09-2003
CONCEPTOS
IMPUESTO DIFERIDO ACTIVO
CORTO PLAZO
30-09-2002
IMPUESTO DIFERIDO PASIVO
LARGO PLAZO
CORTO PLAZO
IMPUESTO DIFERIDO ACTIVO
LARGO PLAZO
CORTO PLAZO
IMPUESTO DIFERIDO PASIVO
LARGO PLAZO
CORTO PLAZO
LARGO PLAZO
OTROS
CUENTAS COMPLEMENTARIAS-NETO DE AMORTIZA
PROVISIÓN DE VALUACIÓN
TOTALES
0
2.978.183
0
0
322.606
266.385
0
0
0
0
0
12.030
0
259.694
179.946
Superintendencia de Valores y Seguros
2.767.856
0
2.483.380
12.211
200.735
32
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Impuestos Diferidos e Impuesto a la Renta (nota 7)
Impuestos a la Renta
ITEM
Gasto tributario corriente (provisión impuesto)
30-09-2003
30-09-2002
-271.425
-255.046
Ajuste gasto tributario
0
112
Efecto por activos o pasivos por impuesto diferido del ejercicio
0
0
Beneficio tributario por pérdidas tributarias
138.000
129.934
Efecto de amortización de cuentas complementarias de activos y pasivos diferidos
0
0
Efecto en activos o pasivos por impuesto diferido por cambios en la provisión de valuación
0
0
Otros cargos o abonos a la cuenta
TOTALES
0
0
-133.425
-125.000
Superintendencia de Valores y Seguros
33
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Otros Activos Circulantes (nota 8)
Esta nota no contiene texto. La información correspondiente a la nota está contenida en el documento: otrosactivoscirculantes.200309c.90035000.xls
Superintendencia de Valores y Seguros
34
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Activos Fijos (nota 9)
La depreciación es calculada linealmente sobre el valor actualizado de los bienes de acuerdo con los años de vida útil remanente y se presenta incluida en los gastos de administración y ventas e incluye la
depreciación del mayor valor por retasación técnica del activo fijo.
Bajo el rubro maquinarias y equipos, la filial consolidada Cía. de Leasing Tattersall S.A., clasifica la flota de vehículos propia.Más información en el documento: activofijo.200309c.90035000.xls
Superintendencia de Valores y Seguros
35
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Inversiones en empresas relacionadas (nota 10)
Las sociedades filiales Tattersall Telefonía S.A. y Agropecuaria Austral S.A., presentan patrimonios negativos al 30 de septiembre de 2003, estas sociedades no fueron incluidas en la consolidación de acuerdo
a instrucciones impartidas por la Superintendencia de Valores y Seguros.
Las acciones y los derechos en las empresas Sociedad Inversiones Ferias Unidas de Osorno Ltda. y Feria Regional de Linares Ltda., representan inversiones necesarias para su giro, por ser ellas las
propietarias de los recintos feriales que la filial consolidada Tattersall Remates S.A. arrienda para el desarrollo de sus actividades.
Superintendencia de Valores y Seguros
36
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Inversiones en empresas relacionadas (nota 10)
Detalle de las Inversiones
MONEDA DE
RUT
SOCIEDAD
PAIS DE ORIGEN
INVERSIÓN
0-E MONASTERIO TATTERSALL S.A.
ARGENTINA
NÚMERO DE
PORCENTAJE DE PARTICIPACIÓN
PATRIMONIO SOCIEDADES
CONTROL DE LA
ACCIONES
30-09-2003
30-09-2002
RESULTADO DEL
DEVENGADO
RESULTADOS NO
REALIZADOS
VPP
VALOR CONTABLE DE LA
INVERSIÓN
30-09-2003
30-09-2002
30-09-2003
30-09-2002
30-09-2003
30-09-2002
30-09-2003
30-09-2002
30-09-2003
30-09-2002
30-09-2003
30-09-2002
822.063
537.912
246.503
50.053
113.966
22.548
380.065
242.330
0
0
380.065
242.330
32.531
34.284
0
0
0
0
15.940
16.799
0
0
15.940
16.799
123.982
123.981
0
0
0
0
20.705
20.704
0
0
20.705
20.704
-28.771
-130.389
-100.265
-130.376
-103.162
0
0
0
0
0
0
416.710
279.833
0
0
416.710
279.833
PESOS
0
46,2331000000
45,0500000000
33.333.333-3 SOC. INV. FERIAS UNIDAS DE OSORNO
CHILE
LT
PESOS
0
49,0000000000
49,0000000000
33.333.333-3 FERIA REGIONAL DE LINARES LTDA.CHILE
PESOS
0
16,7000000000
16,7000000000
96.806.570-K TATTERSALL TELEFONIA S.A.
PESOS
9.486
99,9900000000
99,9900000000
-137.137
CHILE
RESULTADO DEL
EJERCICIO
TOTAL
Superintendencia de Valores y Seguros
37
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Inversiones en otras Sociedades (nota 10)
Inversiones en otras Sociedades
NÚMERO DE
RUT
PORCENTAJE DE
VALOR CONTABLE
SOCIEDAD
ACCIONES
PARTICIPACIÓN
30-09-2003
30-09-2002
96.712.850-3 SOC. INMOB. ISIDORA GOYENECHEA 3250 S.A.
0
0,0000
0
0
33.333.333-3 OTRAS MENORES
0
0,0000
5.958
5.958
33.333.333-3 SOCIEDAD FERIA RIO BUENO LIMITADA
0
0,0000
1.418
1.418
Superintendencia de Valores y Seguros
38
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Menor y Mayor Valor de Inversiones (nota 11)
Esta nota no contiene texto.
Superintendencia de Valores y Seguros
39
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Menor y Mayor Valor de Inversiones (nota 11)
Menor Valor
30-09-2003
RUT
SOCIEDAD
0-E MONASTERIO TATTERSALL S.A.
33.333.333-3 FERIA RIO BUENO LTDA.
TOTAL
MONTO AMORTIZADO EN EL
PERÍODO
30-09-2002
SALDO MENOR VALOR
19.861
70.479
0
19.861
MONTO AMORTIZADO EN EL
PERÍODO
SALDO MENOR VALOR
32.414
110.746
131.608
0
129.303
202.087
32.414
240.049
Superintendencia de Valores y Seguros
40
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Otros (de Otros activos) (nota 12)
Dentro de este rubro se reconocen los intereses por devengar de factoring de largo plazo.
Superintendencia de Valores y Seguros
41
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Corto Plazo
(nota 12)
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Corto Plazo
TIPOS DE MONEDAS
$ NO REAJUSTABLES
RUT
BANCO O INSTITUCIÓN FINANCIERA
DOLARES
30-09-2003
EUROS
30-09-2002
30-09-2003
YENES
30-09-2002
30-09-2003
OTRAS MONEDAS EXTRANJERAS
30-09-2002
30-09-2003
30-09-2002
TOTALES
U.F.
30-09-2003
30-09-2002
30-09-2003
30-09-2002
30-09-2003
30-09-2002
Corto Plazo (código 5.21.10.10)
97.014.000-K BANCO SANTIAGO
0
0
0
0
0
0
0
0
932
77.174
106.099
210.945
107.031
288.119
97.006.000-6 BANCO CREDITO E INVERSIONES
0
0
0
0
0
0
0
0
0
78
1.605.685
2.079.411
1.605.685
2.079.489
97.032.000-8 BANCO BHIF
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
687.405
494.058
687.405
494.058
97.024.000-4 BANCO EDWARDS
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
647.231
661.155
647.231
661.155
97.080.000-K BANCO BICE
0
63.123
0
0
0
0
0
0
0
0
295.714
374.529
295.714
437.652
97.011.000-3 BANCO INTERNACIONAL
0
0
0
0
0
0
0
0
0
16
71.424
525.881
71.424
525.897
97.051.000-1 BANCO DEL DESARROLLO
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
496
308.700
496
308.700
97.005.000-0 BANCO DRESNER
0
0
0
0
0
0
0
0
261
502
666
275.549
927
276.051
97.023.000-9 CORP BANCA
0
0
0
0
0
0
0
0
1.034
1.499
22
0
1.056
1.499
59.004.250-1 BANCO SUDAMERIS
0
0
0
0
0
0
0
0
1.745
1.019
0
0
1.745
1.019
97.041.000-7 BANK BOSTON
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
13.154
180.828
13.154
180.828
97.919.000-K ABN AMRO BANK
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
285.378
257.250
285.378
257.250
97.018.000-1 BANCO SUDAMERICANO (SCOTIABANK)
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
180
160.021
180
160.021
97.030.000-7 BANCO ESTADO
0
0
0
0
0
0
0
0
521
1.174
0
0
521
1.174
OTROS
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
TOTALES
0
63.123
0
0
0
0
0
0
4.493
81.462
3.713.454
5.528.327
3.717.947
5.672.912
MONTO CAPITAL ADEUDADO
0
63.123
0
0
0
0
0
0
4.493
81.462
3.713.454
5.528.327
3.717.947
5.672.912
97.014.000-K BANCO SANTIAGO
0
0
0
0
0
0
0
0
442.666
667.250
234.600
0
677.266
667.250
97.080.000-K BANCO BICE
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
36.618
4.532
36.618
4.532
97.006.000-6 BANCO BCI
0
0
0
0
0
0
0
0
340.667
172.978
206.264
0
546.931
172.978
97.011.000-3 BANCO INTERNACIONAL
0
0
0
0
0
0
0
0
0
8.234
213.200
0
213.200
8.234
59.004.250-1 BANCO SUDAMERIS
0
0
0
0
0
0
0
0
267.781
233.634
0
0
267.781
233.634
Tasa int prom anual
Largo Plazo (código 5.21.10.20)
Superintendencia de Valores y Seguros
42
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Corto Plazo
(nota 12)
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Corto Plazo
TIPOS DE MONEDAS
$ NO REAJUSTABLES
RUT
BANCO O INSTITUCIÓN FINANCIERA
DOLARES
30-09-2003
EUROS
30-09-2002
30-09-2003
YENES
30-09-2002
30-09-2003
OTRAS MONEDAS EXTRANJERAS
30-09-2002
30-09-2003
TOTALES
U.F.
30-09-2002
30-09-2003
30-09-2002
30-09-2003
30-09-2002
30-09-2003
30-09-2002
97.023.000-9 CORP BANCA
0
0
0
0
0
0
0
0
415.773
617.293
34.667
0
450.440
617.293
97.051.000-1 BANCO DEL DESARROLLO
0
0
0
0
0
0
0
0
12.456
19.393
139.845
0
152.301
19.393
97.018.000-1 BANCO SUD AMERICANO (SCOTIABANK)
0
0
0
0
0
0
0
0
551.468
236.879
168.205
0
719.673
236.879
97.005.000-0 BANCO DRESNER
0
0
0
0
0
0
0
0
61.229
98.579
192.327
0
253.556
98.579
97.032.000-8 BANCO BHIF
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
165.699
0
165.699
0
97.919.000-K ABN AMRO BANK
0
0
0
0
0
0
0
0
146.532
117.454
139.414
56.188
285.946
173.642
97.030.000-7 BANCO ESTADO
0
0
0
0
0
0
0
0
85.205
119.270
0
0
85.205
119.270
97.041.000-7 BANK BOSTON
0
0
0
0
0
0
0
0
53.433
0
77.011
12.908
130.444
12.908
OTROS
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
TOTALES
0
0
0
0
0
0
0
0
2.377.210
2.290.964
1.607.850
73.628
3.985.060
2.364.592
MONTO CAPITAL ADEUDADO
0
0
0
0
0
0
0
0
2.377.210
2.290.964
1.607.850
73.628
3.985.060
2.364.592
Tasa int prom anual
0
Porcentaje obligaciones moneda extranjera (%)
Porcentaje obligaciones moneda nacional (%)
0
0
0
0
0
0
0
7,58%
8,5%
0
0
1,7100
98,2900
Superintendencia de Valores y Seguros
43
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Otros Pasivos Circulantes (nota 13)
Esta nota no contiene texto. La información correspondiente a la nota está contenida en el documento: otrospasivoscirculantes.200309c.90035000.xls
Superintendencia de Valores y Seguros
44
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Largo Plazo
(nota 14)
Esta nota no contiene texto.
Superintendencia de Valores y Seguros
45
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Largo Plazo
(nota 14)
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Largo Plazo
AÑOS DE VENCIMIENTO
RUT
BANCO O INSTITUCIÓN FINANCIERA
FECHA CIERRE PERÍODO ACTUAL
MONEDA INDICE DE
MAS DE 10 AÑOS
MAS DE 1 HASTA 2
MAS DE 2 HASTA 3
MAS DE 3 HASTA 5
MAS DE 5 HASTA 10
REAJUSTE
MONTO
PLAZO
TOTAL LARGO PLAZO
AL CIERRE DE LOS
ESTADOS
FINANCIEROS
TASA DE INTERES
ANUAL PROMEDIO
FECHA CIERRE
PERÍODO ANTERIOR
TOTAL LARGO PLAZO
AL CIERRE DE LOS
ESTADOS
FINANCIEROS
97.014.000-K
BANCO SANTIAGO
Dólares
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97.014.000-K
BANCO SANTIAGO
Euros
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97.014.000-K
BANCO SANTIAGO
Yenes
0
97.014.000-K
BANCO SANTIAGO
U.F.
97.014.000-K
BANCO SANTIAGO
Pesos no reajusta
97.014.000-K
BANCO SANTIAGO
Otras monedas
97.006.000-6
BANCO BCI
97.006.000-6
97.006.000-6
0
0
0
0
0
0
0
157.862
29.374
64.487
123.606
0
0
375.329
89.300
0
0
0
0
0
89.300
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Dólares
0
0
0
0
0
0
0
0
0
BANCO BCI
Euros
0
0
0
0
0
0
0
0
0
BANCO BCI
Yenes
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97.006.000-6
BANCO BCI
U.F.
333.902
0
0
0
0
0
333.902
6.5%
238.733
97.006.000-6
BANCO BCI
Pesos no reajusta
206.264
206.264
334.311
0
0
0
746.839
8.5%
0
97.006.000-6
BANCO BCI
Otras monedas
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97.080.000-K
BANCO BICE
Dólares
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97.080.000-K
BANCO BICE
Euros
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97.080.000-K
BANCO BICE
Yenes
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97.080.000-K
BANCO BICE
U.F.
97.080.000-K
BANCO BICE
Pesos no reajusta
97.080.000-K
BANCO BICE
97.011.000-3
BANCO INTERNACIONAL
97.011.000-3
8,5%
0
686.855
0
0
0
0
0
0
0
0
6.108
6.348
4.103
0
0
0
0
10.451
0
0
Otras monedas
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Dólares
0
0
0
0
0
0
0
0
0
BANCO INTERNACIONAL
Euros
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97.011.000-3
BANCO INTERNACIONAL
Yenes
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97.011.000-3
BANCO INTERNACIONAL
U.F.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97.011.000-3
BANCO INTERNACIONAL
Pesos no reajusta
84.400
26.400
43.200
0
0
0
154.000
8.0%
0
Superintendencia de Valores y Seguros
46
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Largo Plazo
(nota 14)
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Largo Plazo
AÑOS DE VENCIMIENTO
RUT
BANCO O INSTITUCIÓN FINANCIERA
FECHA CIERRE PERÍODO ACTUAL
MONEDA INDICE DE
MAS DE 10 AÑOS
MAS DE 1 HASTA 2
MAS DE 2 HASTA 3
MAS DE 3 HASTA 5
MAS DE 5 HASTA 10
REAJUSTE
MONTO
PLAZO
TOTAL LARGO PLAZO
AL CIERRE DE LOS
ESTADOS
FINANCIEROS
TASA DE INTERES
ANUAL PROMEDIO
FECHA CIERRE
PERÍODO ANTERIOR
TOTAL LARGO PLAZO
AL CIERRE DE LOS
ESTADOS
FINANCIEROS
97.011.000-3
BANCO INTERNACIONAL
Otras monedas
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97.018.000-1
BANCO SUD AMERICANO (SCOTIABANK)
Dólares
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97.018.000-1
BANCO SUD AMERICANO (SCOTIABANK)
Euros
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97.018.000-1
BANCO SUD AMERICANO (SCOTIABANK)
Yenes
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97.018.000-1
BANCO SUD AMERICANO (SCOTIABANK)
U.F.
531.757
307.335
0
0
0
0
839.092
8%
97.018.000-1
BANCO SUD AMERICANO (SCOTIABANK)
Pesos no reajusta
107.637
44.478
0
0
0
0
152.115
8.5%
0
97.018.000-1
BANCO SUD AMERICANO (SCOTIABANK)
Otras monedas
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97.005.000-0
DRESNER BANK
Dólares
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97.005.000-0
DRESNER BANK
Euros
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97.005.000-0
DRESNER BANK
Yenes
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97.005.000-0
DRESNER BANK
U.F.
0
0
0
0
0
0
0
0
61.179
97.005.000-0
DRESNER BANK
Pesos no reajusta
144.187
20.270
0
0
0
0
164.457
8.5%
0
97.005.000-0
DRESNER BANK
Otras monedas
0
0
0
0
0
0
0
0
0
59.004.250-1
BANCO SUDAMERIS
Dólares
0
0
0
0
0
0
0
0
0
59.004.250-1
BANCO SUDAMERIS
Euros
0
0
0
0
0
0
0
0
0
59.004.250-1
BANCO SUDAMERIS
Yenes
0
59.004.250-1
BANCO SUDAMERIS
U.F.
59.004.250-1
BANCO SUDAMERIS
59.004.250-1
BANCO SUDAMERIS
97.051.000-1
571.179
0
0
0
0
0
0
0
97.795
0
0
0
0
0
97.795
Pesos no reajusta
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Otras monedas
0
0
0
0
0
0
0
0
0
BANCO DEL DESARROLLO
Dólares
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97.051.000-1
BANCO DEL DESARROLLO
Euros
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97.051.000-1
BANCO DEL DESARROLLO
Yenes
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97.051.000-1
BANCO DEL DESARROLLO
U.F.
106.728
58.309
128.401
101.748
0
0
395.186
Superintendencia de Valores y Seguros
8%
8,5%
0
293.087
442.527
47
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Largo Plazo
(nota 14)
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Largo Plazo
AÑOS DE VENCIMIENTO
RUT
BANCO O INSTITUCIÓN FINANCIERA
FECHA CIERRE PERÍODO ACTUAL
MONEDA INDICE DE
MAS DE 10 AÑOS
MAS DE 1 HASTA 2
MAS DE 2 HASTA 3
MAS DE 3 HASTA 5
MAS DE 5 HASTA 10
REAJUSTE
MONTO
PLAZO
TOTAL LARGO PLAZO
AL CIERRE DE LOS
ESTADOS
FINANCIEROS
TASA DE INTERES
ANUAL PROMEDIO
FECHA CIERRE
PERÍODO ANTERIOR
TOTAL LARGO PLAZO
AL CIERRE DE LOS
ESTADOS
FINANCIEROS
97.051.000-1
BANCO DEL DESARROLLO
Pesos no reajusta
139.713
1.531
0
0
0
0
141.244
8.5%
0
97.051.000-1
BANCO DEL DESARROLLO
Otras monedas
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97.919.000-K
ABN AMRO BANK
Dólares
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97.919.000-K
ABN AMRO BANK
Euros
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97.919.000-K
ABN AMRO BANK
Yenes
0
97.919.000-K
ABN AMRO BANK
U.F.
97.919.000-K
ABN AMRO BANK
Pesos no reajusta
97.919.000-K
ABN AMRO BANK
97.030.000-7
BANCO ESTADO
97.030.000-7
97.030.000-7
0
0
0
0
0
0
0
369.644
73.258
0
0
0
0
442.902
8.5%
404.935
25.722
0
0
0
0
0
25.722
8.0%
0
Otras monedas
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Dólares
0
0
0
0
0
0
0
0
0
BANCO ESTADO
Euros
0
0
0
0
0
0
0
0
0
BANCO ESTADO
Yenes
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97.030.000-7
BANCO ESTADO
U.F.
25.605
0
0
0
0
0
25.605
97.030.000-7
BANCO ESTADO
Pesos no reajusta
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97.030.000-7
BANCO ESTADO
Otras monedas
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97.023.000-9
CORP BANCA
Dólares
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97.023.000-9
CORP BANCA
Euros
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97.023.000-9
CORP BANCA
Yenes
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97.023.000-9
CORP BANCA
U.F.
126.839
0
0
0
0
0
126.839
8%
97.023.000-9
CORP BANCA
Pesos no reajusta
34.667
43.333
0
0
0
0
78.000
0
0
97.023.000-9
CORP BANCA
Otras monedas
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97.041.000-7
BANK BOSTON
Dólares
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97.041.000-7
BANK BOSTON
Euros
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97.041.000-7
BANK BOSTON
Yenes
0
0
0
0
0
0
0
0
0
Superintendencia de Valores y Seguros
8.5%
0
110.720
141.398
48
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Largo Plazo
(nota 14)
Obligaciones con Bancos e Instituciones Financieras a Largo Plazo
AÑOS DE VENCIMIENTO
RUT
BANCO O INSTITUCIÓN FINANCIERA
FECHA CIERRE PERÍODO ACTUAL
MONEDA INDICE DE
MAS DE 10 AÑOS
MAS DE 1 HASTA 2
MAS DE 2 HASTA 3
MAS DE 3 HASTA 5
MAS DE 5 HASTA 10
REAJUSTE
MONTO
PLAZO
TOTAL LARGO PLAZO
AL CIERRE DE LOS
ESTADOS
FINANCIEROS
TASA DE INTERES
ANUAL PROMEDIO
FECHA CIERRE
PERÍODO ANTERIOR
TOTAL LARGO PLAZO
AL CIERRE DE LOS
ESTADOS
FINANCIEROS
97.041.000-7
BANK BOSTON
U.F.
56.384
67.144
0
0
0
0
123.528
8.5%
0
97.041.000-7
BANK BOSTON
Pesos no reajusta
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97.041.000-7
BANK BOSTON
Otras monedas
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97.032.000-8
BANCO BHIF
Dólares
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97.032.000-8
BANCO BHIF
Euros
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97.032.000-8
BANCO BHIF
Yenes
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97.032.000-8
BANCO BHIF
U.F.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
97.032.000-8
BANCO BHIF
Pesos no reajusta
112.005
0
0
0
0
0
112.005
8.0%
0
97.032.000-8
BANCO BHIF
Otras monedas
0
0
0
0
0
0
0
0
0
2.756.759
881.799
570.399
225.354
0
TOTAL
Porcentaje obligaciones moneda extranjera (%)
Porcentaje obligaciones moneda nacional (%)
4.434.311
2.956.721
0,0000
100,0000
Superintendencia de Valores y Seguros
49
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Provisiones y Castigos (nota 15)
Esta nota no contiene texto. La información correspondiente a la nota está contenida en el documento: provisionesycastigos.200309c.90035000.xls
Superintendencia de Valores y Seguros
50
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Indemnizaciones al Personal por Años de Servicio (nota 16)
La sociedad y sus filiales no tienen pactada con su personal una indemnización por años de servicio al cierre de los presentes estados financieros.
Superintendencia de Valores y Seguros
51
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Otros Pasivos a Largo Plazo (nota 17)
Bajo este rubro se encuentran clasificadas las obligaciones contraídas por la filial consolidada Compañía de Leasing Tattersall S.A. correspondientes a documentos por pagar a las empresas Corp Banca, Banco
Santiago, Banco Sudameris, Banco Crédito e Inversiones, Mitsui Trading, Forum y Peugeot por concepto de vehículos en arrendamiento y bienes raíces.
Superintendencia de Valores y Seguros
52
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Interés Minotario (nota 18)
Esta nota no contiene texto. La información correspondiente a la nota está contenida en el documento: interesminoritario.200309c.90035000.xls
Superintendencia de Valores y Seguros
53
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Cambios en el Patrimonio (nota 19)
Esta nota no contiene texto.
Superintendencia de Valores y Seguros
54
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Cambios en el Patrimonio (nota 19)
Cambios en el Patrimonio
30-09-2003
RUBROS
RESERVA
VALORIZ.
CAPITAL
CAPITAL
PAGADO
SALDO INICIAL
SOBREPRECIO
EN VENTA DE
ACCIONES
RESERVAS
FUTUROS
DIVIDENDOS
OTRAS
RESERVAS
30-09-2002
RESULTADOS
DIVIDENDOS
ACUMULADOS
PROVISORIOS
DEFICIT
PERÍODO DE
DESARROLLO
RESULTADO
DEL
EJERCICIO
RESERVA
VALORIZ.
CAPITAL
CAPITAL
PAGADO
SOBREPRECIO
EN VENTA DE
ACCIONES
RESERVAS
FUTUROS
DIVIDENDOS
OTRAS
RESERVAS
10.520.255
0
0
900.810
0
536.120
0
0
1.135.841
10.213.840
0
0
849.791
0
DISTRIBUCIÓN RESULTADO EJERC. AN
0
0
0
0
0
1.135.841
0
0
-1.135.841
0
0
0
0
DIVIDENDO DEFINITIVO EJERC. ANTE
0
0
0
0
0
-340.752
0
0
0
0
0
0
0
AUMENTO DEL CAPITAL CON EMISIÓN
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
CAPITALIZACIÓN RESERVAS Y/O UTIL
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
DÉFICIT ACUMULADO PERÍODO DE DES
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
AJUSTE CONVERSIÓN FILIAL
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
REVALORIZACIÓN CAPITAL PROPIO
0
126.243
0
10.789
0
21.085
0
0
0
0
RESULTADO DEL EJERCICIO
0
0
0
0
0
0
0
0
692.814
DIVIDENDOS PROVISORIOS
0
0
0
0
0
0
0
0
0
10.520.255
126.243
0
911.599
0
1.352.294
0
0
692.814
SALDO FINAL
SALDOS ACTUALIZADOS
RESULTADOS
DIVIDENDOS
ACUMULADOS
PROVISORIOS
DEFICIT
PERÍODO DE
DESARROLLO
RESULTADO
DEL
EJERCICIO
-17.210
0
0
836.222
0
836.222
0
0
-836.222
0
-245.704
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
-64.460
0
0
0
132.780
0
11.048
0
7.450
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
621.421
0
0
0
0
0
0
0
0
0
10.213.840
132.780
0
860.839
0
516.298
0
0
621.421
10.510.041
136.631
0
885.803
0
531.271
0
0
639.442
Superintendencia de Valores y Seguros
55
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Cambios en el Patrimonio (nota 19)
Número de Acciones
SERIE
UNICA
NRO. ACCIONES SUSCRITAS
NRO. ACCIONES PAGADAS
62.012.364.948
Superintendencia de Valores y Seguros
62.012.364.948
NRO. ACCIONES CON DERECHO A VOTO
136.631
56
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Cambios en el Patrimonio (nota 19)
Capital (monto - M$)
SERIE
UNICA
CAPITAL SUSCRITO
CAPITAL PAGADO
10.520.255
Superintendencia de Valores y Seguros
62.012.364.948
57
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Cambios en el Patrimonio (nota 19)
Adquisición y Posesión del Acciones Propias
FECHA DE LA RECOMPRA
RECOMPRA DE ACCIONES
MOTIVO DE LA RECOMPRA DE ACCIONES
DE ACCIONES
-
-
NRO. ACCIONES
SERIE
0
Superintendencia de Valores y Seguros
MONTO
0
58
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Otros Ingresos y Egresos Fuera de la Explotación (nota 20)
Esta nota no contiene texto. La información correspondiente a la nota está contenida en el documento: otrosingresosyegresos.200309c.90035000.xls
Superintendencia de Valores y Seguros
59
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Correción Monetaria (nota 21)
Esta nota no contiene texto.
Superintendencia de Valores y Seguros
60
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Correción Monetaria (nota 21)
Correción Monetaria
INDICE DE
ACTIVOS (CARGOS) / ABONOS
30-09-2003
30-09-2002
REAJUSTABILIDAD
EXISTENCIAS
IPC
20.000
64.827
ACTIVO FIJO
IPC
239.555
235.977
INVERSIONES EN EMPRESAS RELACIONADAS
IPC
87
0
OTROS ACTIVOS CIRCULANTES.
U.F.
10.426
43.164
OTROS ACTIVOS NO MONETARIOS
IPC
8.793
1.728
CUENTAS DE GASTOS Y COSTOS
IPC
38.058
71.711
316.919
417.407
TOTAL (CARGOS) ABONOS
PASIVOS (CARGOS) / ABONOS
PATRIMONIO
IPC
-158.117
-155.792
OBLIGACIONES CON BANCOS.
U.F.
-59.467
-58.747
DOCUMENTOS POR PAGAR.
U.F.
-33.525
-28.915
PASIVOS NO MONETARIOS
U.F.
-5.963
-42.780
CUENTAS DE INGRESOS
IPC
TOTAL (CARGOS) ABONOS
(PERDIDA) UTILIDAD POR CORRECCIÓN MONETARIA
-15.624
-68.516
-272.696
-354.750
44.223
62.659
Superintendencia de Valores y Seguros
61
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Diferencias de Cambio (nota 21)
Diferencias de Cambio
MONTO
RUBRO
MONEDA
30-09-2003
30-09-2002
ACTIVOS (CARGOS) / ABONOS
ACTIVOS CIRCULANTES
US$
-1.538
7.733
LETRAS CLIENTES US$
US$
-586
18.484
-2.124
26.217
-114.086
TOTAL (CARGOS) ABONOS
PASIVOS (CARGOS) / ABONOS
LETRAS POR PAGAR
US$
36.139
CUENTAS POR PAGAR EMPRESAS RELACIONADAS
US$
17.292
-40.271
TOTAL (CARGOS) ABONOS
53.431
-154.357
(PERDIDA) UTILIDAD POR DIFERENCIA DE CAMBIO
51.307
-128.140
Superintendencia de Valores y Seguros
62
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Itemes Extraordinarios (nota 22)
En el período informado no se registran ítemes extraordinarios, susceptibles de informar, tanto en la sociedad matriz como en las filiales consolidadas.
Superintendencia de Valores y Seguros
63
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Gastos de Emisión y Colocación de Titulos Accionarios y de Titulos de
Deudas (nota 23)
Esta nota no contiene texto.
Superintendencia de Valores y Seguros
64
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Estado de Flujo Efectivo (nota 24)
Al 30 de septiembre de 2003 y 2002 no existen ítem otros que cumplan con la condición dada por la Superintendencia de Valores y Seguros de Chile para una mayor explicación de las variables que los componen.
Superintendencia de Valores y Seguros
65
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Contratos Derivados (nota 25)
Al 30 de septiembre de 2003, la Sociedad matriz y filiales no mantienen este tipo de contratos.
Superintendencia de Valores y Seguros
66
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Contigencias y Restricciones (nota 26)
Esta nota no contiene texto.
Superintendencia de Valores y Seguros
67
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Contigencias y Restricciones (nota 26)
Garantías Directas
DEUDOR
TIPO DE
ACTIVOS COMPROMETIDOS
ACREEDOR DE LA GARANTÍA
NOMBRE
RELACIÓN
GARANTÍA
VALOR
CONTABLE
TIPO
SALDOS PENDIENTES DE PAGO A LA
FECHA DE CIERRE DE LOS ESTADOS
30-09-2003
30-09-2002
LIBERACIÓN DE GARANTÍAS
30-09-2004
ACTIVOS
30-09-2005
ACTIVOS
30-09-2006
ACTIVOS
BANCO SANTIAGO
SOCIEDAD EL TATTERSALL S.A.
MATRIZ
HIPOTECA
0
406.518
406.518
323.949
0
0
0
0
0
0
SERVICIO DE IMPUESTOS INT
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
CONTRATO N. 860
0
26.520
26.520
26.520
0
0
0
0
0
0
MUNICIPALIDAD DE LAS COND
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
BOLETA
0
6.778
6.778
6.778
0
0
0
0
0
0
MUNICIPALIDAD DE LAS COND
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
BOLETA
0
25.419
25.419
25.419
0
0
0
0
0
0
TESORERO MUNIC. ESTAC. CE
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
BOLETA
0
4.485
4.485
4.485
0
0
0
0
0
0
SERVICIO DE IMPUESTOS INT
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
BOLETA
0
3.869
3.869
3.869
0
0
0
0
0
0
MUNICIPALIDAD DE LAS COND
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
BOLETA
0
2.101
2.101
2.101
0
0
0
0
0
0
MUNICIPALIDAD DE LAS COND
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
BOLETA
0
5.000
5.000
5.000
0
0
0
0
0
0
CORREOS DE CHILE
SOCIEDAD EL TATTERSALL S.A.
MATRIZ
BOLETA
0
1.700
1.700
1.700
0
0
0
0
0
0
MUNICIPALIDAD DE LAS COND
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
BOLETA
0
13.557
13.557
13.557
0
0
0
0
0
0
CONCESION AEROPUERTO TEPU
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
BOLETA
0
1.800
1.800
1.800
0
0
0
0
0
0
BANCO DE A. EDWARDS
TATTERSALL REMATES S.A.
FILIAL
HIPOTECA
0
646.570
646.570
661.155
0
0
0
0
0
0
BANCO BHIF
TATTERSALL REMATES S.A.
FILIAL
HIPOTECA
0
340.975
340.975
356.018
0
0
0
0
0
0
BANCO CREDITO E INVERSION
TATTERSALL REMATES S.A.
FILIAL
HIPOTECA
0
1.045.743
1.045.743
1.208.061
0
0
0
0
0
0
ABN AMRO BANK
TATTERSALL REMATES S.A.
FILIAL
HIPOTECA
0
433.629
433.629
416.496
0
0
0
0
0
0
BANCO DEL DESARROLLO
TATTERSALL COMERCIAL S.A.
FILIAL
HIPOTECA
0
407.643
407.643
441.478
0
0
0
0
0
0
ALMADENA
TATTERSALL COMERCIAL S.A.
FILIAL
WARRANTS
0
544.220
544.220
541.984
0
0
0
0
0
0
FINNING CHILE S.A.
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
GARANTIA
0
33.892
33.892
33.892
0
0
0
0
0
0
SOCIEDAD CONCESIONARIA AE
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
GARANTIA
0
2.200
2.200
2.200
0
0
0
0
0
0
FISCALIA DIREC. AERONAUTI
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
GARANTIA
0
949
949
949
0
0
0
0
0
0
TESORERO MUNICIPAL DE MAI
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
GARANTIA
0
778
778
778
0
0
0
0
0
0
GASVALPO
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
GARANTIA
0
5.084
5.084
5.084
0
0
0
0
0
0
ESVAL S.A.
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
GARANTIA
0
969
969
969
0
0
0
0
0
0
FISCO DIREC. AERONAUTICA
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
GARANTIA
0
407
407
407
0
0
0
0
0
0
Superintendencia de Valores y Seguros
68
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Contigencias y Restricciones (nota 26)
Garantías Directas
DEUDOR
TIPO DE
ACTIVOS COMPROMETIDOS
ACREEDOR DE LA GARANTÍA
NOMBRE
RELACIÓN
GARANTÍA
VALOR
CONTABLE
TIPO
SALDOS PENDIENTES DE PAGO A LA
FECHA DE CIERRE DE LOS ESTADOS
30-09-2003
LIBERACIÓN DE GARANTÍAS
30-09-2002
30-09-2004
ACTIVOS
30-09-2005
ACTIVOS
30-09-2006
ACTIVOS
SOCIEDAD MINERA DE CHILE
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
GARANTIA
0
678
678
678
0
0
0
0
0
0
TESORERO MUNICIPAL EST. C
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
GARANTIA
0
7.900
7.900
7.900
0
0
0
0
0
0
MUNICIPALIDAD DE LA FLORI
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
GARANTIA
0
1.280
1.280
1.280
0
0
0
0
0
0
CODELCO CHILE DIV. TALLER
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
GARANTIA
0
1.457
1.457
1.457
0
0
0
0
0
0
I.MUNICIPALIDAD DE LA FLO
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
GARANTIA
0
40
40
40
0
0
0
0
0
0
ENDESA
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
GARANTIA
0
1.542
1.542
1.542
0
0
0
0
0
0
TNT EXPRESS
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
GARANTIA
0
1.000
1.000
1.000
0
0
0
0
0
0
CONCESION AEROPUERTO LA F
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
GARANTIA
0
2.100
2.100
2.100
0
0
0
0
0
0
FISCO DIREC. GRAL. AERONA
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
GARANTIA
0
712
712
712
0
0
0
0
0
0
FISCO DIREC. GRAL. AERONA
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
GARANTIA
0
949
949
949
0
0
0
0
0
0
FISCO DIREC. GRAL. AERONA
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
GARANTIA
0
678
678
678
0
0
0
0
0
0
FISCO DIREC. GRAL. AERONA
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
GARANTIA
0
1.186
1.186
1.186
0
0
0
0
0
0
TESORERO MUNICIPAL DE MAI
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
GARANTIA
0
400
400
400
0
0
0
0
0
0
CONCESION AEROPUERTO EL L
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
GARANTIA
0
1.203
1.203
1.203
0
0
0
0
0
0
SOC. CONSECIONARIA AEROSU
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
GARANTIA
0
2.200
2.200
2.200
0
0
0
0
0
0
EMPRESA PORTUARIA PTO. MO
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
GARANTIA
0
508
508
508
0
0
0
0
0
0
TESORERO MUNICIPAL DE MAI
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
GARANTIA
0
2.542
2.542
2.542
0
0
0
0
0
0
CONCESIONARIA CHUCUMATA S
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
GARANTIA
0
1.356
1.356
1.356
0
0
0
0
0
0
EMPRESA PORTUARIA PTO. MO
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
GARANTIA
0
153
153
153
0
0
0
0
0
0
SCL TERMINAL AEROPUERTO S
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
GARANTIA
0
18.641
18.641
18.641
0
0
0
0
0
0
SOC. CONTRACTUAL MINERA E
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
GARANTIA
0
67.784
67.784
67.784
0
0
0
0
0
0
COMPAÑIA ELECTRICA SAN IS
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
GARANTIA
0
1.487
1.487
1.487
0
0
0
0
0
0
EMPRESA NACIONAL DE ELECT
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
GARANTIA
0
18.360
18.360
18.360
0
0
0
0
0
0
AUTOPISTA LOS LIBERTADORE
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
GARANTIA
0
5.364
5.364
5.364
0
0
0
0
0
0
Superintendencia de Valores y Seguros
69
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Contigencias y Restricciones (nota 26)
Garantías Directas
DEUDOR
TIPO DE
ACTIVOS COMPROMETIDOS
ACREEDOR DE LA GARANTÍA
NOMBRE
RELACIÓN
GARANTÍA
VALOR
CONTABLE
TIPO
SALDOS PENDIENTES DE PAGO A LA
FECHA DE CIERRE DE LOS ESTADOS
30-09-2003
30-09-2002
LIBERACIÓN DE GARANTÍAS
30-09-2004
ACTIVOS
30-09-2005
ACTIVOS
30-09-2006
ACTIVOS
EMPRESA NACIONAL DE ELECT
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
GARANTIA
0
16.826
16.826
16.826
0
0
0
0
0
0
AUTOPISTA DEL SOL S.A.
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
GARANTIA
0
6.253
6.253
6.253
0
0
0
0
0
0
COMPAÑIA ELECTRICA TARAPA
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
GARANTIA
0
2.339
2.339
2.339
0
0
0
0
0
0
CMS TECNOLOGIA S.A.
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
GARANTIA
0
16.946
16.946
16.946
0
0
0
0
0
0
TNT EXPRESS
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
GARANTIA
0
6.692
6.692
6.692
0
0
0
0
0
0
Superintendencia de Valores y Seguros
70
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Contigencias y Restricciones (nota 26)
Garantías Indirectas
DEUDOR
TIPO DE
ACTIVOS COMPROMETIDOS
ACREEDOR DE LA GARANTÍA
NOMBRE
RELACIÓN
GARANTÍA
VALOR
CONTABLE
TIPO
SALDOS PENDIENTES DE PAGO A LA
FECHA DE CIERRE DE LOS ESTADOS
30-09-2003
30-09-2002
LIBERACIÓN DE GARANTÍAS
30-09-2004
ACTIVOS
30-09-2005
ACTIVOS
30-09-2006
ACTIVOS
MITSUI TRADING
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
AVAL
0
1.488.927
1.488.927
1.595.216
0
0
0
0
0
0
SQM COMERCIAL S.A.
TATTERSALL COMERCIAL S.A.
FILIAL
AVAL
0
1.321.940
1.321.940
1.495.240
0
0
0
0
0
0
BANCO BICE
TATTERSALL COMERCIAL S.A.
FILIAL
AVAL
0
790.189
790.189
91.361
0
0
0
0
0
0
BANCO CREDITO E INVERSION
TATTERSALL COMERCIAL S.A.
FILIAL
AVAL
0
435.000
435.000
435.000
0
0
0
0
0
0
BANCO
TATTERSALL REMATES S.A.
FILIAL
AVAL
0
945.743
945.743
1.089.428
0
0
0
0
0
0
BANCO BICE
TATTERSALL REMATES S.A.
FILIAL
AVAL
0
200.000
200.000
288.341
0
0
0
0
0
0
BANCO BICE
CIA. DE LEASING TATTERSALL S.A.
FILIAL
AVAL
0
141.334
141.334
287.974
0
0
0
0
0
0
CREDITO E INVERSIO
Superintendencia de Valores y Seguros
71
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Cauciones Obtenidas de Terceras (nota 27)
Al cierre de los presentes estados financieros y hasta la fecha de emisión, no se presentan cauciones obtenidas de terceros a la Sociedad matriz ni a sus filiales.
Superintendencia de Valores y Seguros
72
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Moneda Nacional y Extranjera (nota 28)
Esta nota no contiene texto.
Superintendencia de Valores y Seguros
73
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Moneda Nacional y Extranjera (nota 28)
Activos
MONTO
RUBRO
MONEDA
30-09-2003
30-09-2002
ACTIVOS CIRCULANTES
DOCUMENTOS POR COBRAR
DOLARES
98.990
150.277
DEUDORES POR VENTA
$ REAJUSTABLES
10.485.054
11.934.041
OTROS ACTIVOS CIRCULANTES
$ REAJUSTABLES
10.231.690
5.160.874
OTROS
$ NO REAJUSTAB.
3.529.116
7.001.793
22.831.757
20.065.595
ACTIVOS FIJOS
ACTIVO FIJO
$ REAJUSTABLES
OTROS ACTIVOS
OTROS ACTIVOS
$ NO REAJUSTAB.
376.234
692.368
INVERSIONES
$ REAJUSTABLES
626.173
527.258
OTROS ACTIVOS
DOLARES
0
0
TOTAL ACTIVOS
DOLARES
98.990
150.277
$ REAJUSTABLES
44.174.674
37.687.768
$ NO REAJUSTAB.
3.905.350
7.694.161
Superintendencia de Valores y Seguros
74
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Moneda Nacional y Extranjera (nota 28)
Pasivos Circulantes
HASTA 90 DÍAS
RUBRO
MONEDA
90 DÍAS HASTA 1 AÑO
30-09-2003
MONTO
30-09-2002
TASA INT. PROM. ANUAL
MONTO
30-09-2003
TASA INT. PROM. ANUAL
MONTO
30-09-2002
TASA INT. PROM. ANUAL
MONTO
TASA INT. PROM. ANUAL
DOCUMENTOS POR PAGAR
US$
1.054.691
0
749.350
0
0
0
0
0
PRESTAMOS BANCARIOS
U.F.
0
0
0
0
4.493
0
81.462
0
DCTOS. Y CTAS. POR PAGAR EE.RR.
US$
0
0
0
0
198.291
0
269.656
0
DCTOS. Y CTAS. POR PAGAR EE.RR.
U.F.
0
0
0
0
0
0
0
0
DOCUMENTOS POR PAGAR
U.F.
1.205.381
0
100.210
0
0
0
0
0
OTROS PASIVOS CIRCULANTES
PESOS
1.029.871
0
0
0
2.067.606
0
2.502.318
0
PRESTAMOS BANCARIOS
US$
0
0
0
0
0
0
63.123
0
PRESTAMOS BANCARIOS
$ NO REAJUSTAB.
CUENTAS POR PAGAR
US$
DCTOS. Y CTAS. POR PAGAR EE.RR.
CUENTAS POR PAGAR
DOCUMENTOS POR PAGAR
0
0
0
0
3.713.454
0
5.528.327
0
13.614
0
20.341
0
11.334.093
0
12.497.917
0
PESOS
0
0
0
0
472.181
0
355.056
0
PESOS
0
0
0
0
0
0
0
0
PESOS
2.170.253
0
2.818.097
0
0
0
0
0
0
0
0
0
US$
1.068.305
769.691
11.532.384
12.830.696
U.F.
1.205.381
100.210
4.493
81.462
PESOS
3.200.124
2.818.097
2.539.787
2.857.374
0
0
3.713.454
5.528.327
$ NO REAJUSTAB.
Superintendencia de Valores y Seguros
75
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Moneda Nacional y Extranjera (nota 28)
Pasivos Largo Plazo Período Actual 30-09-2003
1 A 3 AÑOS
RUBRO
3 A 5 AÑOS
5 A 10
MAS DE 10 AÑOS
MONEDA
MONTO
TASA INT. PROM. ANUAL
MONTO
TASA INT. PROM. ANUAL
570.399
8.5%
MONTO
TASA INT. PROM. ANUAL
TASA INT. PROM. ANUAL
$ REAJUSTABLES
5.246.408
8.5%
DOCUMENTOS POR PAGAR
$ NO REAJUSTABL
1.756.030
0
0
0
0
PRESTAMOS BANCARIOS
UF
2.377.210
0
0
0
0
$ REAJUSTABLES
5.246.408
570.399
225.354
0
$ NO REAJUSTABL
1.756.030
0
0
0
UF
2.377.210
0
0
0
Superintendencia de Valores y Seguros
225.354
0
MONTO
PRESTAMOS BANCARIOS
0
0
0
0
0
0
0
0
76
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Moneda Nacional y Extranjera (nota 28)
Pasivos Largo Plazo Período Anterior 30-09-2002
1 A 3 AÑOS
RUBRO
3 A 5 AÑOS
5 A 10
MAS DE 10 AÑOS
MONEDA
MONTO
TASA INT. PROM. ANUAL
PRESTAMOS BANCARIOS
$ REAJUSTABLES
4.469.407
8,5%
DOCUMENTOS POR PAGAR
$ NO REAJUSTABL
1.044.479
0
OTROS PASIVOS
$ NO REAJUSTABL
PRESTAMOS BANCARIOS
$ NO REAJUSTABL
0
0
0
0
MONTO
TASA INT. PROM. ANUAL
585.544
8,5%
MONTO
TASA INT. PROM. ANUAL
226.484
8.5%
MONTO
TASA INT. PROM. ANUAL
8.5%
39.878
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
$ REAJUSTABLES
4.469.407
585.544
226.484
39.878
$ NO REAJUSTABL
1.044.479
0
0
0
Superintendencia de Valores y Seguros
77
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Sanciones (nota 29)
En el ejercicio no se presentan sanciones por parte de la Superintendencia de Valores y Seguros al Gerente General, a sus administradores, a la Sociedad matriz ni a sus filiales.
Superintendencia de Valores y Seguros
78
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Hechos Posteriores (nota 30)
Entre el 30 de septiembre de 2003 y la fecha de presentación de los presentes estados financieros, no han ocurrido hechos posteriores que puedan afectar significativamente la presentación de los estados
financieros de Sociedad El Tattersall S.A. ni su situación patrimonial.
Superintendencia de Valores y Seguros
79
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
De las sociedades sujetas a normas especiales (nota 31)
Sociedad El Tattersall S.A. y sus filiales, no son sociedades sujetas a normas especiales.
Superintendencia de Valores y Seguros
80
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
Medio Ambiente (nota 32)
Dada la naturaleza de la industria en que participa la Sociedad matriz y sus filiales, éstas no se ven involucradas en consideraciones medio ambientales en la realización de su objeto social.
Superintendencia de Valores y Seguros
81
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
ANALISIS RAZONADO
Análisis del Estado de Resultados entre el 01 de enero de 2003 y 30 de septiembreo de 2003:
1.- Resultado operacional:
El resultado operacional asciende a utilidad de M$2.010.646. Comparativamente al período anterior se observa un desmejoramiento producto de un menor ingreso de explotación.
2.- Resultado no operacional:
El resultado no operacional del período en análisis presenta una pérdida de M$1.049.313. Comparativamente al período anterior se observa un mejoramiento producto de una baja importante de los gastos
financieros, apoyado también por una baja en el tipo de cambio del US$, lo que ha provocado una utilidad en la diferencia de cambio de la empresa.
Análisis de las diferencias entre los valores libros y económicos y/o de mercado de los principales activos:
Existen algunos bienes en el rubro activo fijo que se encontrarían sobrevalorados, como habría otros subvaluados, si se considea su valor comercial o de mercado. Se estima que las diferencias en su conjunto
no son significativas. Por otro lado, parte importante del valor de los activos de la sociedad, está representado por la marca Tattersall, la cual no ha sido valorizada. Por lo expuesto, la administración no
estima apropiado modificar el valor de los activos en general. Planilla incluída en el Analisis Razonado: analisisrazonado.200309c.90035000.xls
Superintendencia de Valores y Seguros
82
Razón Social :
: SOC EL TATTERSALL S.A.
Rut
: 90.035.000-7
Período
: 09 del 2003
Tipo de Moneda
: Pesos
Fecha
: 05 / 11 / 2003
Tipo de Balance : Consolidado
HECHOS RELEVANTES
Año 2003
En Junta de Accionistas de Sociedad El Tattersall S.A., se aprobaron Balances, Estados de Resultados, Notas a los Estados Financieros, Informe de Auditores y Memoria por el ejercicio terminado al 31 de
diciembre de 2002.
En cuanto a la política de dividendos, se acordó distribuir la cantidad de M$340.752, cifra que corresponde al 30% de las utilidades obtenidas en el ejercicio 2002.
Con fecha dos de junio de 2003, en Junta Extraordinaria de Accionistas de la filial Inmobiliaria y Constructora Oficinas Isidora S.A., se aprobó la disminución de capital en la suma de M$650.390 entre los
accionistas de la sociedad a prorrata de su participación.
Año 2002
Con fecha 29 de abril de 2002, se realizó Junta de Accionistas, en donde se aprobaron, Balances, Estado de Resultados, Notas a los Estados Financieros, Informe de Auditores y Memoria por el ejercicio
terminado al 31 de diciembre de 2001.
En cuanto a la política de dividendos, se acordó distribuir la cantidad de M$245.704, cifra que corresponde al 30% de las utilidades obtenidas en el ejercicio 2001 descontadas las pérdidas acumuladas a la
misma fecha.
Durante el mes de julio de 2002, Sociedad El Tattersall S.A. procedió a efectuar un aporte de capital de M$250.000 en la filial Tattersall Remates S.A., manteniendo su actual participación de 99,99%.
Superintendencia de Valores y Seguros
83