Instructurado en el uso y aplicación de la CIF

VII REUNION RELACSIS. 26 al 28 de Octubre de 2015. Costa Rica
O
POSTER N : 66
Instructurado en el uso y aplicación de la CIF
Autores: Karina Natalia Revirol
Ministerio de Salud de la República Argentina/Servicio Nacional de
Rehabilitación/Sistemas de Informacion.
Resumen: en el presente poster se intentarán describir las principales características de la metodología de trabajo en la
difusión, uso y aplicación de la CIF en la región de las Américas , encuadrada a través de cursos de Instructorado. La CIF
es una clasificación que permite la construcción de información sobre salud y discapacidad, en su utilización conjunta con
la CIE-10. Los Instructorados, desde su inicio en el año 2009 ( México), brindaron la posibilidad de difundir de manera
sistemática y formal, su uso y aplicación. En esta última versión realizada en Buenos Aires, a 14 años de la aprobación de
la CIF, se ha incorporado la transmisión de una experiencia concreta en la aplicación de un Registro de Información.
Introducción
Los cursos de instructorado han surgido en
el marco de la Red Latinoamericana y del
Caribe para la difusión y aplicación de la
Clasificación Internacional del
Funcionamiento, de la discapacidad y de la
salud (CIF), con la coordinación y apoyo de
la OPS a través de sus oficinas especificas.
En el año 2001 se aprueba la CIF; ésta se
ubica en el núcleo central de las FIC
complementaria a la CIE-10. El uso en
forma conjunta de estas clasificaciones
constituye una potencialidad para la
generación de información en relación al
funcionamiento humano, en el contexto de
los factores ambientales, información que
se genera teniendo en cuenta los estados
salud y estados relacionados con la salud
de las poblaciones.
En los primeros años, el escaso
conocimiento, y la proliferación de cursos
de mala calidad, por la falta de
comprensión acabada en el nuevo
paradigma de abordaje que implicaba la
aplicación de la CIF, hicieron imperiosa la
necesidad de un curso de formación
formal, con contenidos de calidad, pero de
características particulares. Es en este
contexto que surge el concepto de
Instructorado en el uso y aplicación de la
CIF.
Métodos y Materiales/Methods
& Materials
El Instructorado, es un curso teórico
práctico de dos semanas de duración, en
donde distintos profesionales de la región
reciben conocimientos teóricos en el uso y
aplicación de la CIF, como así también
herramientas didácticas y pedagógicas para
la difusión de una clasificación que implica
una aproximación interdisciplinaria.
En esta edición realizada en Buenos Aires,
se desarrolló la aplicación concreta a un
registro administrativo de datos, constituido
a través de un proceso de 10 años, lo cual
permitió la transmisión de una experiencia,
de sus fortalezas y debilidades, como
modelo de aplicación en la región.
El titulo de Instructorado habilita a los
alumnos a la transmisión de conocimientos
teóricos y a la generación de instrumentos
de medición y generación de información.
El compromiso de los Instructores es
difundir con los mismos criterios la
Clasificación al interior de cada uno de sus
países e instituciones, para así también
funcionar como multiplicadores del
conocimiento de la clasificación.
Conclusiones/Conclusions
Resultados/Results
Title
Este Instructorado, permitió retomar la
difusión de conocimiento y estrategias
de capacitación unificadas para la
región. Todos los profesionales que
participaron, en adelante, serán
instructores en la CIF, y trasladarán su
experiencia a su respectivo país. Pero
al mismo tiempo, esta modalidad de
transmisión de conocimiento, implicó
la transferencia de una experiencia
exitosa en materia de Sistemas de
Información, utilizando las dos
clasificaciones. El Registro Nacional de
Personas con Discapacidad de la
República Argentina, tiene 10 años de
desarrollo como proceso de generación
de información, y brinda la posibilidad
de transferir una experiencia
de
Re g i s t r o d e d a t o s , q u e c o n l a
particularidad de cada país, podría
reproducirse y garantizar información
oportuna y de calidad sobre las
personas con discapacidad y sus
condiciones de vida.
Distribución de las personas con discapacidad Motora según
sexo y grupos quinquenales de edad . Argentina-2014
95 y más 90 -­‐ 94 años 85 -­‐ 89 años 80 -­‐ 84 años 75 -­‐ 79 años 70 -­‐ 74 años 65 -­‐ 69 años 60 -­‐ 64 años 55 -­‐ 59 años 50 -­‐ 54 años 45 -­‐ 49 años 40 -­‐ 44 años 35 -­‐ 39 años 30 -­‐ 34 años 25 -­‐ 29 años 20 -­‐ 24 años 15 -­‐ 19 años 10 -­‐ 14 años 5 -­‐ 9 años 0 -­‐ 4 años A modo de
ejemplo para
visualizar lo
En la última edición del
Instructorado
importante de
realizado en Buenos Aires, se recibieron
contar con
de Instructores 29 profesionales de la
información,
región provenientes de: Argentina, Bolivia,
se observarán
Costa Rica, Colombia, Cuba, Ecuador, El
en este poster
S a l v a d o r, G u a t e m a l a , H o n d u r a s ,
las pirámides
Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú y
de
población
Varones Mujeres Uruguay, lo que se traduce en un total de
Fuente: Anuario EstadísCco SNR 2014. construidas de
según
29 profesionales que se encuentran en Distribución de las personas con discapacidad Mentalacuerdo
a
y grupos quinquenales de edad . Total país-2014
condiciones de reproducir este curso en 95 sexo
tipos de
y más 90 -­‐ 94 años distintos países de América.
discapacidad.
85 -­‐ 89 años -­‐ 84 años Se compartieron experiencias de la 80 Sólo con el
75 -­‐ 79 años 70 -­‐ 74 años realidad de cada uno de los países de la 65 -­‐ 69 años objeto de
60 -­‐ 64 años región en cuanto al uso y aplicación de la 55 -­‐ 59 años graficar
la
50 -­‐ 54 años Title
-­‐ 49 años CIF, como así también del estado de 45 utilidad de la
40 -­‐ 44 años -­‐ 39 años información
situación en cuanto a la generación de 35 30 -­‐ 34 años 25 -­‐ 29 años información en materia de discapacidad.
20 -­‐ 24 años 15 -­‐ 19 años Dentro de los contenidos del curso, cabe 10 -­‐ 14 años 5 -­‐ 9 años destacar la trasmisión de la experiencia 0 -­‐ 4 años del desarrollo del Registro Nacional de
Varones Mujeres Fuente: Anuario EstadísCco SNR 2014. Personas con Discapacidad Argentino,
como ejemplo de una aplicación concreta Notas-Créditos / Notes-Credits
de la CIF, realizado en la región.
El Instructorado realizado en Buenos
Este registro
de datos basado
Aires, es la primera experiencia de trabajo
conceptualmente en el uso de las dos
como centro colaborador del Centro
clasificaciones antes mencionadas, permite
Argentino de Clasificación de
valorar la potencialidad de contar con
Enfermedades en alianza con el Servicio
información. La posibilidad de contar con
Nacional de
Rehabilitación, para el
datos, permite una mejor intervención en
desarrollo de las Familia Internacional de
la realidad de las personas con
Clasificaciones de la OPS/OMS. Es
discapacidad.
importante destacar el agradecimiento a
los equipos técnicos de ambas
instituciones.
12 12 10 10 8 6 8 6 4 4 2 2 0 0 2 2 4 4 6 6 8 8 10 10 12 12