ELFOSystem Home Sistema de climatización para viviendas

DI08B003E--01
Clivet España S.A. · Azucena 1 · 28670 Villaviciosa de Odónn · Madrid · Spain
Tel. + 34 91 6658280 · Fax. + 34 91 6657806 · [email protected]
www.clivet.es
ELFOSystem Home
Sistema de climatización
para viviendas
La calidad de nuestro tiempo se mide por el bienestar.
Es un valor que compartir en la casa, un espacio íntimo
y privilegiado en el que vivirlo cada día. Aprendemos
a estar bien, escogiendo de la mejor forma posible
nuestro ambiente.
Editorial
La casa es el primer centro
de nuestro bienestar.
Índice
Buscando el tiempo perdido
03 Buscando el tiempo perdido
06 Elecciones responsables
08 El consumo energético
09 Hogar... ¿dulce hogar?
Confort
11 Cuestión de feeling
12 ¿Es posible definir el confort?
La bomba de calor
15 La naturaleza. Una fuente de
energía amiga
16 La bomba de calor
La solución de Clivet
23 ELFOSystem
24 Los cuatro pilares del sistema
25 Los componentes del sistema
26 ¿Cuáles son las ventajas de
ELFOSystem?
27 Un sistema con un corazón verde
Los componentes de ELFOSystem
28 ELFOEnergy
36 ELFOFresh
40 ELFODistribution
46 ELFOControl HOME
Tres tipos distintos de instalación
50 Apartamento
54 Casa unifamiliar o plurifamiliar
58 Chalés y villas
Información
62 Glosario
64 Servicios
Las elecciones de hoy condicionan la calidad de mañana.
Cada uno está llamado a ser consciente de las cuestiones
cruciales para un futuro mejor, no sólo a nivel individual,
sino también para la familia, la sociedad y todo el planeta.
La sostenibilidad de las elecciones de cada uno es
una cuestión crucial para los que vendrán después.
Con gran amplitud de miras y una visión casi profética, ya
en 1909 el presidente norteamericano Roosevelt afirmaba:
"yo reconozco el derecho y el deber de esta generación
de usar los recursos naturales de nuestro país, pero no
reconozco el derecho de malgastarlas, privando de ellos a
las generaciones que vendrán después".
Ya no podemos considerar lejanos los temas y los
aspectos unidos con el ahorro energético y la protección
del medio ambiente. En un organismo sano, cada
célula vive en simbiosis y armonía con las demás. Es la
obligación de todos intentar ser "células" vitales unidas por
el bien de nuestro planeta.
Por lo tanto, tomar nuevos caminos en el campo
energético va de la mano de usar correctamente los
recursos disponibles, sin desperdicios y con sentido
común. Y el ahorro empieza entre las paredes de casa.
La tecnología nos ofrece hoy en día soluciones inteligentes
al alcance de todos. ¿Un ejemplo? La elección de un
sistema de climatización residencial de bomba de calor.
Dicho sistema, además de permitir un notable ahorro
en términos de costes, participa en la reducción de los
consumos energéticos dentro de los límites fijados por
la normativa europea: es, por lo tanto, una elección
responsable para la protección inmediata del medio
ambiente y para el respeto de las generaciones futuras.
Buscando
el tiempo perdido
Los recursos energéticos de nuestro planeta no son
inagotables. Seguir perdiendo tiempo mirando para
otra parte es una elección irresponsable: desde hace
años, los cambios en el clima nos advierten de los
efectos de la acción del hombre sobre los equilibrios
naturales del planeta.
Contaminación
La investigación científica ha demostrado que el aumento de la
temperatura global está unido a la liberación de anhídrido carbónico
(CO2) en la atmósfera. Se estima que, hace dos siglos, al inicio de la
Revolución Industrial, la concentración de CO2 era de 280 partes por
millón (ppm). En 1959, año de los primeros análisis, los niveles de
CO2 llegaron a 316 ppm, con un incremento de un 13% en dos siglos.
En el año 2005, el CO2 detectado fue de 381 ppm, señalando un
aumento adicional del 21% en pocas décadas.
El fenómeno conocido como "efecto invernadero" en realidad es un
fenómeno natural presente desde siempre en la tierra: depende
de la presencia de la atmósfera, que absorbe parte de los rayos
infrarrojos emitidos por el suelo calentado por la radiación solar.
Las radiaciones electromagnéticas que llegan desde el sol calientan
nuestro planeta y dan origen a la vida. La temperatura de la tierra
deriva del efecto invernadero natural: sin éste, la temperatura del
planeta sería, de media, treinta grados más fría.
Aún así, el problema lo genera la excesiva presencia de gas en la
atmósfera, capaz de causar el aumento de la temperatura de la
tierra. Los principales gases responsables de este desequilibrio,
llamados "gases invernadero", son el anhídrido carbónico (CO2),
el metano, el óxido de nitrógeno y los perfluorocarburos.
Las emisiones de anhídrido carbónico son el principal enemigo
a combatir. El 80% de las emisiones de anhídrido carbónico
proviene de la combustión del petróleo, del metano y del carbón.
Una contaminación que ha crecido exponencialmente con la
industrialización de las actividades humanas.
El problema del efecto invernadero se agrava aún más
considerando la tierra como "sistema complejo". El CO2 tiene
una duración media en la atmósfera de unos cien años. Aunque
dejáramos hoy mismo de producir emisiones de CO2, no
conseguiríamos reducir en poco tiempo la presencia de anhídrido
carbónico en la atmósfera. Por lo tanto, las reacciones del
medio ambiente son discontinuas e irreversibles y no muestran
inmediatamente sus efectos reales o sus consecuencias.
Un primer intento de limitar la alteración climática inducida por el
hombre se firmó con el Protocolo de Kioto, un acuerdo internacional
que establece objetivos precisos para la reducción de las
emisiones de los gases responsables del efecto invernadero y del
calentamiento global por parte de los países industrializados.
Aún así, algunos países, como Estados Unidos, han decidido
no adherirse.
Consecuencias
El escenario descrito por los investigadores acerca de los efectos del
calentamiento global podría tener graves consecuencias para todos
los ecosistemas, cuyos delicados equilibrios están regulados por
leyes naturales consolidadas a lo largo de millones de años.
En especial, podrían derretirse los casquetes polares, con lo
que aumentaría el nivel medio del mar. También provocaría el
calentamiento de las aguas del mar, especialmente de las más
cercanas a la superficie, modificando las corrientes oceánicas, el
movimiento de las olas y la salinidad; además, la geografía de los
ecosistemas sufriría profundos cambios.
El ciclo hidrológico sería más rápido, ya que las temperaturas más
altas aumentarían la evaporación, incrementando las lluvias.
El aumento de la temperatura provocaría del derretimiento de
los hielos y del permagel y reduciría la capa de nieve invernal en
amplias zonas del planeta. El impacto sobre el derretimiento de las
nieves y sobre el caudal de los ríos tendría unas consecuencias que
dañarían numerosas actividades humanas, desde la agricultura
hasta la producción de energía hidroeléctrica.
Causas del efecto invernadero y del cambio climático
Consumo energético global
El primero de estos gases es el anhídrido carbónico, emitido principalmente
durante la producción de energía de fuentes fósiles (carbón, petróleo y gas):
más de seis mil millones de toneladas de carbono emitidas cada año por las
actividades humanas. Además del anhídrido carbónico, el Protocolo considera
como responsables del efecto invernadero el metano, el protóxido de nitrógeno,
el hexafluoruro de azufre, los hidrofluorocarburos y los perfluorocarburos.
Éstas son las contribuciones en porcentaje al efecto invernadero de cada
uno de los gases invernadero.
Petróleo
20.9%
Carbón
Geotérmico/Solar/Eólico
34.3%
Leña de quemar
6.5%
2.2%
Hidroeléctrico
10.6%
Nuclear
Gas natural
0.4%
25.1%
4%
22%
Fuente: Energy Information Administration / Annual Energy Review 2006
50%
Anhídrido carbónico
fuente principal: combustibles fósiles
contribución al efecto invernadero: 50%
coeficiente de asimilación: 1
Clorofluorocarburos
fuente principal: aerosoles, refrigeración
contribución al efecto invernadero: 22%
coeficiente de asimilación: 15.000
Metano
fuente principal: crías de ganado
intensivas, arrozales, vertederos
de desechos
contribución al efecto invernadero: 24%
coeficiente de asimilación: 25-32
Protóxido de nitrógeno
fuente principal: fertilizantes de
nitrógeno
contribución al efecto invernadero: 4%
coeficiente de asimilación: 250
Fuente http://www.fareverde.it
Ahorro energético
Los recursos energéticos más comunes de nuestro planeta han
sufrido una disminución drástica en las últimas décadas.
Su consumo ha aumentado notablemente, como consecuencia
de la incesante demanda de fuentes energéticas debida al fuerte
crecimiento de la población mundial.
El los últimos doscientos años, el número de los habitantes de la
tierra ha aumentado en modo exponencial por múltiples factores
relacionados, en primer lugar, con la mejora de las condiciones
higiénicas y alimentarias y por los efectos de los descubrimientos
científicos, sobre todo en los campos médico y farmacológico.
Actualmente, la población de la tierra ha superado los siete mil
millones de habitantes y sigue tendiendo a aumentar, agravando
aún más la situación de la contaminación, la desertificación, la
disminución de los recursos y de las especies animales y vegetales,
el desequilibrio hidrogeológico, las modificaciones en las cadenas
de alimentación y el desecho de residuos. Considerando estos
datos, el ahorro energético deja de ser una elección optativa.
Situación energética actual
La Agencia Internacional de la Energía (AIE) ha fotografiado en su
"World Energy Outlook 2007" la situación energética actual y las
previsiones a medio plazo.
Sus previsiones pueden resumirse de la siguiente manera:
· Según las tendencias actuales, entre 2005 y 2030, la demanda
mundial de energía aumentará en un 55%;
· Los recursos energéticos disponibles serán suficientes para afrontar
esta demanda, pero sólo si se realizan inversiones excepcionales,
evaluados en unos 22 billones de dólares;
· tanto los países más industrializados como China y la India verán
crecer con fuerza su dependencia energética de las importaciones
provenientes de Oriente Medio y el norte de África;
· Los riesgos derivados de esta situación, junto con las exigencias
de orden ambiental (en los próximos 25 años las emisiones totales
de CO2 están destinadas a aumentar en un 57%) harán que, con
toda probabilidad, los gobiernos occidentales pongan en marcha
políticas alternativas principalmente dedicadas a un desarrollo
energético más sostenible, es decir, menos dependiente de los
hidrocarburos.
+55%
Antes de 2030, la demanda mundial
de energía aumentará en un 55% con
respecto al consumo actual.
Los recursos energéticos disponibles
bastarán para afrontar el incremento
de la demandan, pero sólo si se
da una seria política ambiental,
destinada a un desarrollo energético
sostenible.
Precio del petróleo
Dólares por barril
24%
140
120
100
80
60
40
20
0
2003
2004
2005
2006
2007
2008
Los combustibles fósiles
Los combustibles fósiles (petróleo, carbón y gas) son altamente
contaminantes:
· Determinan un aumento del CO2 en la atmósfera, un gas
invernadero determinante para el sobrecalentamiento global;
· No son renovables, ya que el proceso de fosilización de la
sustancia orgánica es muy largo (millones de años) y la cantidad
que se fosiliza es mínima con respecto a la necesidad energética
del hombre.
Teniendo en cuenta que los yacimientos actuales se agotarán y
que hay una demanda cada vez mayor de energía a nivel global,
el precio de los combustibles fósiles está destinado a un
descenso imparable.
Aproximadamente el 80% de la energía primaria usada en el
mundo proviene de los combustibles fósiles (34,3% del petróleo,
20,9% del gas y 25,1% del carbón). Además, el petróleo y el
gas cubren el 60% de los consumos mundiales de energía. La
disponibilidad de estos recursos no es ilimitada: los habitantes
del mundo occidental tienen un índice de consumo energético
per cápita anormal con respecto al resto de la población mundial.
"Sostenibilidad energética" significa ahorro energético, eficiencia del
aprovechamiento de la energía y desarrollo de tecnologías capaces
de sustituir el uso de combustibles fósiles.
Bajos consumos
A
B
C
D
E
F
G
Altos consumos
Elecciones responsables. La revolución de los consumos
energéticos debe tener lugar a gran escala, a partir desde
el mismo ámbito doméstico. El mundo es nuestra casa.
Protocolo de Kioto
El Protocolo de Kioto acerca del cambio climático es un acuerdo
internacional que establece objetivos precisos para reducir las
emisiones de los gases responsables del efecto invernadero y del
calentamiento global por parte de los países industrializados.
En líneas generales, el acuerdo prevé una reducción de las
emisiones nocivas al ecosistema entre 2008 y 2012 en una medida
no inferior al 5,2% con respecto a las emisiones registradas en 1990,
año tomado convencionalmente como referencia.
El protocolo hipotiza sobre el recurso a mecanismos de mercado,
los llamados "mecanismos flexibles". El principal mecanismo es el
"mecanismo de desarrollo limpio". El objetivo de estos mecanismos
es el de reducir las emisiones al mínimo posible. En otras palabras,
el de maximizar las reducciones que se pueden obtener a igualdad
de rendimiento.
Directiva europea sobre
fuentes energéticas
renovables (RES- Directive)
La Comisión Europea ha presentado una proposición en materia
de energía y cambio climático en la que afronta los problemas de
aprovisionamiento energético y del cambio climático.
En marzo de 2007 se aprobó un paquete integrado de decisiones
sobre el clima y sobre la energía que incluye, para 2020, el objetivo
de una reducción del 20% de las emisiones de gases invernadero,
una reducción del 20% de los consumos energéticos y un desarrollo
de las energías renovables que alcance el 20% del total del
consumo energético.
Para conseguir los objetivos estratégicos en materia de energías
renovables, la Comisión Europea ha propuesto una directiva que
tiene como objetivo conseguir dichos objetivos.
Hay tres sectores implicados en las energías renovables: la energía
eléctrica, la calefacción y el enfriamiento y los transportes.
Certificación energética de los edificios
Las directivas que regulan la construcción residencial, en los
últimos años, están centrando su atención en todos los aspectos
que mejoran la calidad de la vivienda, también en lo que se refiere
a la reducción de los consumos energéticos. También fuera del
campo de la bioarquitectura se están evaluando todos los factores
de instalación que puedan mejorar la vida y en confort entre las
paredes de la casa.
Un partido importante se está jugando en la gestión de la
temperatura y de la humedad y calidad del aire. Todo ello es posible
gracias al uso de sistemas de vanguardia y de nuevas tecnologías
que tienen como objetivo el ahorro energético. También la mayor
atención al aislamiento térmico juega a favor de esta nueva cultura
de la construcción, unida al respeto del medio ambiente.
Por lo tanto, las directivas europeas y nacionales se deben
interpretar como una oportunidad para la mejora de las
características térmicas de los edificios de una comunidad.
La Unión Europea, para limitar el consumo de energía en el sector
residencial y terciario, que suma más del 40% del consumo de
energía de la Comunidad, ha emitido una directiva (2002/91/CE)
que prevé la obligación de un certificado que atestigüe la eficiencia
energética de los edificios de nueva construcción y de los que son
objeto de compraventa.
¿Cuál es el valor del certificado energético?
Es un documento que evalúa los parámetros energéticos de
un edificio, como los consumos en los que incurre, y cómo los
materiales pueden contribuir a un mayor ahorro energético que
redunda en ventajas del propietario y del posible comprador.
El documento certifica la magnitud de la necesidad de energía
primaria convencionalmente necesaria en un año para el
calentamiento de las habitaciones, la producción de agua caliente
sanitaria y el acondicionamiento veraniego.
Según los datos internacionales en el año 2006,
el consumo energético se reparte así
La energía en casa
Gas y
cocina
7%
Residencial
22%
Terciario
18%
Aparatos
eléctricos
11%
Calefacción
57%
Agua caliente
sanitaria
Transportes
28%
32%
Fuente: International Energy Outlook 2007
El consumo energético
Dos quintos de toda
la energía consumida
en el mundo la usan
instalaciones de uso
civil de calefacción y
climatización
25%
Industria
Fuente: Energoclub
Como se puede deducir del gráfico que se muestra aquí, dos
quintos de la energía mundial están destinados al uso civil, es decir,
para su uso en casas y en edificios unidos a las actividades del
sector terciario y residencial. Una gran porción del consumo, por lo
tanto, está relacionado con nuestras casas.
Teniendo en cuenta que dependemos para un 80% de nuestras
necesidades energéticas de combustibles fósiles, el aumento de
los costes energéticos incidirá cada vez más sobre la economía de
las familias. Además, para el año 2020, la Comunidad Europea
se ha comprometido a reducir en un 20% la emisión de gases
invernadero.
Conocer estos datos debe llevar a aumentar la sensibilidad hacia
todos los aspectos de la vida doméstica que pueden condicionar el
consumo de energía, para evitar, sobre todo, desperdicios inútiles
y para ser conscientes de que a todos nos toca cuidar el medio
ambiente, dentro y fuera de casa.
Hogar... ¿dulce hogar?
¡Ojo con los consumos
domésticos!
Algunos datos interesantes ilustran la situación de los consumos
energéticos necesarios para la vida doméstica normal: el principal
índice de consumo se detecta en la calefacción (57%), mientras
que los demás porcentajes se reparten entre el agua caliente
(25%), el gas y la cocina (7%) y los aparatos eléctricos (11%).
Es interesante subrayar que, en el ámbito residencial, una
instalación en enfriamiento veraniego aumenta los consumos
energéticos en un 25% aproximadamente.
Cuestión de feeling
El bienestar en casa
La búsqueda de un bienestar cada vez mayor, que
nos acompañe durante todo el año, debe estar en
armonía con el control de los consumos energéticos.
La energía es indispensable para calentar y climatizar
nuestra casa. Por lo tanto, nuestro confort también
depende de la demanda energética necesaria
para producirlo.
Todos deseamos vivir en ambientes más sanos y
cómodos, con parámetros ideales de confort, y es
justo que cada vez haya franjas más amplias de la
población tengan acceso a estas necesidades, que
hoy en día percibimos como esenciales. Conocer las
condiciones que influyen en nuestro bienestar es el
primer paso en el camino de su búsqueda.
Ayer
· Falta de aislamiento
· El aire circula a través de los vanos de
puertas y ventanas
· Los contaminantes no se acumulan
La teoría del bienestar del profesor Ole Fanger
PDD: porcentaje previsto de insatisfechos = Función (PMW- Voto medio previsto)
Índices de falta de confort y ecuación del bienestar basada en la temperatura del aire,
temperatura media radiante, humedad relativa y velocidad del aire.
Los distintos contaminantes del aire
Olores perceptibles
100
Hoy
· Aislamiento
· El aire no circula
· Los contaminantes se estancan en la habitación
80
60
Elementos ocultos
· Olor de cocina, olores
corporales
· Ácaros, insectos,
animales, polen
· Vapor de agua contenido
en el aire relacionado
con los usos domésticos
(ducha, cocina, etc.)
· El radón está presente
de forma natural en el sol
· Compuestos orgánicos
volátiles
· Humo de tabaco y de
cocina
· Monóxido de carbono
40
Exposición a algunas sustancias contaminantes
20
Monóxido
de carbono
0
Sensación
de frío
Sensación de
bienestar
50%
Dióxido de nitrógeno
Sensación
de calor
48%
Formaldehido
-3
-2
-1
0
1
2
Compuestos orgánicos
volátiles
Casa
Otros lugares
69%
Exterior
4 5%
%
35%
63%
3
PMW = Función (temperatura, humedad relativa, velocidad del aire, actividad física, ropa)
41%
2
35%
1 2
34%
18%
%
% %
3
%
10%
En coche
¿Es posible definir el confort?
Cada uno tiene una percepción subjetiva del confort. Aún así,
podemos intentar una definición objetiva como "sensación de
bienestar físico-mental". Ya en los años 60 y 70, algunos estudios
científicos, como el del profesor Ole Fanger, han llegado a formular
una "teoría del bienestar". Estas investigaciones demuestran que
dicha sensación está influida por múltiples factores, entre los que se
encuentra la temperatura: los valores "ideales" para nuestro bienestar
están entre los 21 °C en invierno y los 26 °C en verano. Fuera de
este campo, nuestra capacidad para sentirnos bien se altera. La
correcta armonía con los espacios en los que vivimos es una elección
primaria. El "clima adecuado", por lo tanto, consiste en alcanzar una
relación de equilibrio entre el hombre y el ambiente que lo rodea. Esta
relación está unida a muchos factores: en términos generales, éstos
se pueden dividir en factores ambientales (temperatura, humedad
relativa, velocidad y distribución del aire, calidad del aire y ruido) y
factores individuales (actividad física desarrollada, resistencia térmica
de la ropa, etc.).
Temperatura
El variar externo de la temperatura, dependiendo de la estación, es una condición
natural. Aún así, para nuestro bienestar, la temperatura en casa debe estar siempre
perfectamente regulada en cada habitación, según valores precisos de referencia.
Para obtener este resultado, es necesario definir valores de ajuste correctos de las
temperaturas para cada habitación, en función del tipo de actividad desarrollada y en
cada estación, y evitar oscilaciones demasiado amplias con una regulación atenta.
Humedad
Todo el mundo sabe cuánto influye la humedad en nuestro confort: el clima ambiental
no debe ser demasiado seco ni demasiado húmedo. Valores demasiado bajos de
humedad relativa provocan inconvenientes como dolor de cabeza, sequedad de las vías
respiratorias y descargas electroestáticas. Por otra parte, valores demasiado elevadas
provocan sensación de ahogamiento y proliferación de mohos y bacterias.
La humedad, por lo tanto, debe someterse a control, para hacer que el ambiente interno
sea independiente de las variaciones de las condiciones meteorológicas externas.
Velocidad y distribución del aire
La distribución y la velocidad del aire tienen un impacto significativo sobre el nivel de
confort percibido. Una gestión correcta de estos parámetros evita la estratificación, los
flujos de corriente, el estancamiento del aire y los inconvenientes asociados con estos
fenómenos.
Calidad del aire
En la construcción moderna, para las casas nuevas se prevén niveles de aislamiento
térmico y acústico cada vez más elevados que, de hecho, influyen sobre el mayor
aislamiento de aire externo.
Por lo tanto, en casa el aire tiende a estancarse y su calidad a deteriorarse
gradualmente por la presencia de contaminantes emitidos por personas, animales u
objetos. Por lo tanto, se da la necesidad de una renovación forzada del aire.
Esta operación debe realizarse en condiciones controladas para introducir aire filtrado a
una temperatura y una humedad ideales.
Ruido
La presencia de ruidos y vibraciones en casa contribuye con intensidad al malestar de
las personas. Además de la contaminación acústica en sí, pueden influir en condiciones
termohigrométricas algo desfavorables, determinando situaciones de fastidio en el
ambiente doméstico. Una instalación de climatización debe garantizar la ausencia de
ruidos dentro de lugares climatizados y fuera del edificio y, al mismo tiempo, evitar la
transmisión, derivada de la instalación en sí, de ruidos provenientes del exterior.
Factores de contaminación doméstica
Si el aislamiento de la casa (indispensable, por otra parte,
para reducir la dispersión del calor) es excesivo, provoca un
estancamiento del aire, con la consecuente permanencia de
los agentes contaminantes dentro de los muros de casa. Son
muchos los factores que participan de esta contaminación como,
por ejemplo, el radón, las emisiones de materiales usados para
el mobiliario, las emisiones de los instrumentos electrónicos, la
humedad, la liberación en el ambiente de agentes bactéricos de
personas y animales domésticos.
A esta situación se asocia también la posibilidad de riesgos para
la salud. De hecho, la comunidad científica ha documentado
malestares unidos a la concentración demasiado elevada en el
ambiente de compuestos orgánicos volátiles (VOC) de naturaleza
biogénica y antropogénica, así como el aumento de alergias, una
de las enfermedades de nuestro tiempo que, según la OMS, más
afecta a los niños. Por otra parte, factores como el humo pasivo y el
radón (un gas radioactivo peligroso en concentraciones elevadas) se
revelan igualmente nocivos.
Por último, pero no menos importante, el microclima ambiental
influye también en el estado de salubridad general del mismo
edificio: la condensación, causada por el estancamiento del
vapor, provoca una degradación de los muebles, mientras que
la presencia de moho a menudo está relacionada con los saltos
térmicos y con las paredes frías.
La renovación del aire por medio de la apertura de las ventanas
no representa la solución al problema, por la presencia en el aire
exterior de agentes atmosféricos contaminantes y por la dispersión
incontrolada de calor o frío derivada de esta acción. La cuestión
tampoco se puede resolver con una sencilla rejilla de ventilación que
no puede regular la renovación controlada ni limitar la entrada de
contaminantes externos.
Por otra parte, tenemos a nuestro alcance otras soluciones,
recomendables y eficaces para salud del ambiente en el que
vivimos: la ventilación mecánica controlada, la filtración del aire
exterior, la regulación de la ventilación y la recuperación del calor del
aire emitido.
La naturaleza. Una fuente
de energía amiga
El sol representa la fuente primaria de energía natural
sobre la tierra.
Los elementos de la naturaleza que contienen energía
bajo forma de calor como la tierra, el aire o el agua
son fuentes alternativas y renovables.
Soluciones tecnológicas avanzadas nos permiten
hoy en día usarlas como válidos aliados para la
demanda de recursos energéticos para la calefacción
y la climatización residencial. Se habla de "energía
alternativa", pero quizá va siendo hora de considerarla
"amiga" de nuestro bienestar y de nuestro ambiente.
Bomba de calor
Una bomba de calor que transfiere al agua del
sistema la energía recuperada de la tierra, del aire
o del agua disponibles en el medio ambiente. Esta
energía se usa para calentar y enfriar la casa y
producir agua caliente sanitaria.
Sol
75%
25%
Energía eléctrica
Cuatro son las fases que componen el ciclo termodinámico
del fluido frigorígeno dentro de una bomba de calor:
compresión, condensación, expansión y evaporación.
En la fase de compresión del fluido (en estado gaseoso)
aumenta la presión y la temperatura, absorbiendo calor.
En la siguiente fase pasa a través de un condensador y el
calor se cede al agua o al aire usados como conductores
para la calefacción de las habitaciones o del agua caliente
sanitaria. En la tercera fase, el fluido (que vuelve a ser
líquido) atraviesa una válvula de expansión (proceso de
laminación) que provoca una reducción de presión y
temperatura. Para acabar, en la cuarta y última fase, la
de evaporación, pasa al estado de vapor, absorbiendo
energía de la fuente térmica.
El aporte energético está relacionado, esencialmente, con
la corriente eléctrica necesaria para el funcionamiento del
compresor, pero en el conjunto del sistema es capaz de
proporcionar más energía (en forma de calor) de la que
consume.
La bomba de calor
una idea revolucionaria y natural
Un sistema de calefacción que usa el calor
del sol almacenado en el aire, en el suelo
o en el agua, disponible todo el año.
El principio de la bomba de calor
Fuente de calor
El medio ambiente es rico en energía. En teoría, es necesario
alcanzar el cero absoluto (-273,15 °C) para eliminar el último
resquicio de energía. Con la ayuda de una bomba de calor, una
parte de esta energía puede recogerse y transformarse para
obtener agua caliente sanitaria y calor.
Incluso en términos económicos, la instalación de este tipo de
instalación resulta conveniente: la energía térmica puede extraerse
incluso a una temperatura de -15 °C. Como media, en el arco
de un año, el retorno de energía natural a coste cero puede ser
equivalente a la mitad de los costes normales de calefacción.
Bombas de calor
Sistema de distribución
del calor
Compresor
Expansión
Funcionalidad de una bomba de calor
La energía que se obtiene gratuitamente del medio ambiente
proporciona aproximadamente el 75% de la energía necesaria para
una bomba de calor. Con la integración de sólo el 25% de energía
externa (por lo general, energía eléctrica), se alcanza el 100% de la
necesidad del sistema de calefacción.
La energía puede tomarse del aire exterior, del agua (ya sea de
fuente, de río o de lago) y del suelo, a través de intercambiadores de
calor. Este calor entra así en el ciclo de la bomba de calor, donde se
pone a un nivel de temperatura adecuado para las exigencias de
calefacción.
Recuperación de la energía de la tierra
a través de sondas verticales
Recuperación de la energía del agua
Recuperación de la energía del aire
Recuperación de la energía de la tierra
a través de sondas horizontales
Recuperación de energía del suelo
Estas bombas de calor son capaces de recuperar la energía del
ambiente presente en el suelo según dos modalidades: horizontal y
vertical.
Recuperación de la energía del suelo por medio de sondas
horizontales
Un colector geotérmico posado horizontalmente en el jardín (serpentines
horizontales en material sintético PE posados en el suelo a una
profundidad aproximada de 1,2-1,5 m) absorbe el calor del suelo y lo
transmite a un líquido termoconductor (agua con glicol). Este líquido
alcanza la bomba de calor que, en funcionamiento invernal, absorbe el
calor contenido en el agua para cederlo, a través del circuito frigorífico,
a la instalación interna de la casa (a través de radiadores, fan coils o
paneles radiantes).
Este sistema necesita de una superficie de terreno de dos a tres veces el
tamaño de la superficie que calentar.
Recuperación de la energía del suelo por medio de sondas verticales
El principio de funcionamiento de la sonda geotérmica es análogo al
de los colectores geotérmicos enterrados en una superficie horizontal.
A una profundidad de 30-100 m, se introducen sondas geotérmicas
formadas por uno o varios tubos en material sintético, a través de
los cuales fluye agua con glicol. Las sondas geotérmicas verticales
necesitan de espacio reducido. La capacidad de absorción varía en
función de las características del terreno y se sitúa entre los 30 y los 100
vatios por metro de sonda geotérmica.
Recuperación de la energía del agua
La energía puede recuperarse del agua, aprovechando el calor natural
de lagos, pozos y aguas corrientes.
En especial, el agua freática presenta condiciones ideales para una
bomba de calor, ya que tiene la capacidad de acumular el calor del
sol durante un largo periodo y mantiene temperaturas generalmente
constantes de 9-12 °C.
Con estas temperaturas, las bombas de calor ofrecen prestaciones
mejores (y, por lo tanto, costes de funcionamiento menores) con
respecto a las basadas en el principio de las sondas geotérmicas.
Éste es el funcionamiento. Mediante una bomba de alimentación,
se toma agua freática que se lleva a la bomba de calor donde ésta
recupera el calor. Un pozo de absorción devuelve después el agua a la
corriente freática. La distancia entre el pozo de alimentación y el pozo de
absorción debe ser de, al menos, 10 metros (para impedir cortocircuitos).
Los volúmenes disponibles y la calidad del agua se deben evaluar
previamente con pruebas de bombeo.
Recuperación de la energía del aire
La solución con el campo de aplicación más amplio sigue siendo la
basada en la recuperación de energía del aire exterior.
El aire externo, de hecho, siempre está disponible y no presenta
vínculos.
Los beneficios de este sistema se traducen en sencillez de instalación,
dado que es suficiente una máquina externa capaz de recuperar el
calor presente en el aire con la consecuente reducción de los costes
del equipo. Además, las bombas de calor actuales por aire presentan
eficiencias energéticas muy elevadas, incluso con temperaturas muy
rigurosas.
Más eficiente que una caldera
Comparación entre distintas instalaciones de calefacción (calefacción y agua sanitaria)
Emisiones de CO2
100
100
80
80
60
60
40
40
20
20
· Rendimiento caldera estándar 92%
Gas poder
calorífico
Calderas de
pellet
Bombas de calor
eléctricas
Petróleo
Gas poder
calorífico
Calderas de
pellet
0.030
Bombas de calor
eléctricas
-15
La bomba de calor se integra con las demás energías renovables
Paneles solares
Geotermia
Fotovoltaico
La bomba de calor como fuente renovable
La Comisión Europea publicó el 23 de enero de 2008 la proposición de
Directiva RES (Renewable Energy Sources) acerca de la promoción del
-5
0
Caldera estándar
5
10
15
Caldera de condensación
Ahorros en las emisiones de CO2 según el factor medio
europeo de emisiones de la electricidad.
La eficiencia invernal de la bomba de calor aumenta al crecer la temperatura externa,
con lo que se deduce que en largos periodos de las estaciones intermedias, los kWh
térmicos obtenidos con la bomba de calor costará mucho menos que el obtenido con
la combustión de gas metano.
Eficiencia de generación de energía
Comparación basada en la media europea de eficiencia (PER)
Una bomba de calor que proporciona 20.000 kWh en calefacción con un
factor de rendimiento por estación de 3, con electricidad generada a un factor
de emisión de 0,47 kg de CO2/kWh de electricidad, se compara con calderas
convencionales de gas y gasóleo con eficiencias anuales de 70%-80%-90%.
Eólico
Éstas son las ventajas de una bomba de calor:
· Ahorro energético gracias al aprovechamiento de la energía
acumulada en el ambiente
· Reducción de las emisiones de CO2
· Uso exclusivo de energía eléctrica que, cada vez más, se produce a
través de fuentes alternativas.
· Fiabilidad de funcionamiento y mantenimiento reducido
· No hay expulsión de gases de combustión, por lo que no es necesaria
una chimenea ni un control periódico de emisiones al ambiente
-10
Bomba de calor residencial
Basado en instalaciones de calefacción centralizadas de vanguardia· Fuente: BWP e. V.
Las modernas instalaciones de bombas de calor eléctricas que
aprovechan la energía acumulada en el ambiente presentan claras
ventajas en relación al equilibrio ecológico y a los costes anuales de
energía, incluso con respecto a las más eficaces instalaciones de
calefacción por gas u otro combustible.
0.060
0.045
0
Petróleo
· Rendimiento caldera cond. 105%
0.075
uso de la energía proveniente de fuentes renovables. En la proposición
de directiva se incluyeron las bombas de calor como tecnología que
usa la energía renovable proveniente del aire, del agua y de la tierra.
Las bombas de calor son una tecnología madura que tiene un potencial
significativo de contribución al ahorro energético y los objetivos de
protección climática de la UE. Las bombas de calor son una de las
pocas tecnologías que pueden cubrir todas las necesidades de
calefacción, de enfriamiento y de producción de agua caliente sanitaria
con el uso de fuentes renovables.
Las bombas de calor pueden emplearse con éxito en edificios
residenciales, en construcciones comerciales y en aplicaciones
industriales. La calefacción y el enfriamiento consumen, al menos, el
40% de toda la energía primaria consumida en la UE.
La instalación difundida de las bombas de calor llevaría a casi 70
millones de unidades instaladas antes del 2020. Las unidades
instaladas contribuirían al 21,5% del objetivo de reducción del CO2 para
el 2020. En el 2020, las bombas de calor producirían más de 770 TWh
(aproximadamente el 30% del objetivo de la UE) de energía renovable y
ahorrarían más de 900 TWh de energía primaria.
kg CO2
Caldera de gas al 70%
6.000
Caldera de gas al 80%
5.250
Caldera de gas al 90%
4.667
Bomba de calor
3.133
Ahorro de CO2
32-47%
kg CO2
Caldera de gasóleo al 70%
8.000
Caldera de gasóleo al 80%
7.000
Caldera de gasóleo al 90%
6.222
Bomba de calor
3.133
Ahorro de CO2
46-60%
Eficiencia
La eficiencia de una bomba de calor eléctrica se mide por el
coeficiente de rendimiento "C.O.P." que es la relación entre la energía
proporcionada (calor cedido al medio para calentar) y energía
eléctrica consumida.
La bomba de calor recupera aproximadamente el 75% de la energía
que necesita del ambiente (aire, agua o tierra). Esto quiere decir
que, por cada kWh de energía eléctrica consumido, proporcionará
2,5 kWh de calor al medio que tiene que calentar. El C.O.P. cambia
dependiendo del tipo de bomba de calor y de las condiciones de
funcionamiento.
 
Comparación de las emisiones de CO2
El beneficio más evidente de una bomba de calor, además de una
elevada eficiencia energética, es la completa eliminación de las
emisiones locales derivadas de la combustión. Las únicas emisiones
de CO2 que pueden persistir son las que dependen de la producción
de la electricidad por parte de las centrales que producen energía
eléctrica. Sin embargo, en general las centrales son responsables
2.5
2
PER
0
· Temperatura agua salida 45 °C
0.090
E/kWh térmicos
Consumo energético
· Carga de bomba de calor y caldera 100%
1.5
1
0.5
0
0.3
0.4
0.5
Eficiencia de generación de energía
Caldera con eficiencia 70%
Caldera con eficiencia 80%
Bomba de calor con COP 3
Bomba de calor con COP 4
Media europea 0,38
de menos emisiones que las pequeñas instalaciones domésticas de
calefacción.
La sustitución de las calderas de gas o gasóleo antiguas y poco
eficientes es, por lo tanto, un objetivo prioritario.
 
El índice "Primary Energy Ratio" (PER)
El cálculo de las emisiones de CO2 es un dato esencial en la evaluación
de la eficiencia del medio ambiente. En cualquier caso, hay otros
índices para comprobar las eficiencias reales de los distintos sistemas
disponibles.
PER (Primary Energy Ratio) es la relación entre la energía térmica útil
transferida al ambiente y la energía primaria consumida. Este indicador
permite realizar análisis de conveniencia energética comparando
diferentes soluciones para deducir cuál es la menos gravosa en
términos de consumo de energía primaria (concepto de "ahorro
energético").
ELFOSystem
La fórmula ganadora
de ahorro energético y
bienestar para la casa
ELFOSystem de Clivet es un revolucionario sistema
para la casa que encierra múltiples funciones durante
todo el arco del año: calefacción, enfriamiento,
deshumidificación y humidificación, renovación y
purificación del aire y producción de agua sanitaria.
Producción
ELFOEnergy
Renovación de
aire ELFOFresh
Producción de energía térmica y frigorífica
necesaria para satisfacer las exigencias
de calor y de frío de la instalación a través
de bombas de calor de alta eficiencia
energética.
Renovación del aire en condiciones
controladas y recuperación del calor del
aire expulsado.
Distribución
de calor/frío
ELFODistribution
Control de
la instalación
ELFOControl
Distribución del calor mediante fan coils,
paneles radiantes o radiadores.
Control de la temperatura por medio de
centrales climáticas capaces de activar
los varios dispositivos de la instalación en
función del confort necesario. Integración
con las energías renovables. Eficiencia
energética y reducción de las emisiones
de CO2 en hasta un 40%.
Los cuatro pilares
del sistema Elfosystem
Finalmente al alcance del uso residencial, un sistema cuya eficiencia
se ha revelado ganadora en muchos ámbitos.
Alto rendimiento en todas las estaciones, fiabilidad y flexibilidad son
la base de este sistema que, en términos de gestión, es sinónimo de
ahorro y de larga duración.
Los componentes de ELFOSystem
A Control
ELFOControl
Dispositivo de control centralizado
B Renovación del aire
ELFOFresh
Unidad de renovación del aire en el
ambiente
C Distribución
Paneles radiantes
Solución ideal de enfriamiento
y calefacción para confort y ahorro
D Producción
ELFOEnergy
Productor de energía térmica y
frigorífica necesaria para satisfacer
las necesidades de calor y frío de la
instalación.
Producción de agua caliente sanitaria
¿Cuáles son las ventajas de ELFOSystem?
· Todos los componentes del sistema nacen de la filosofía Clivet
· Rendimiento garantizado ELFOSystem gestiona de forma racional
todos los elementos de la instalación para obtener siempre la
mejor eficiencia energética, en función del confort demandado
· Dimensiones no invasivas por la limitación de los componentes
En ELFOSystem, el calor y el frío se producen en una sola unidad
y se difunden por una única instalación, reduciendo al mínimo
necesario el número de dispositivos
· Tiempos rápidos de instalación, eficiencia común en términos de
calidad y seguridad Los distintos componentes están proyectados
y ensayados en Clivet, para hacer sencilla y rápida la instalación
del sistema. La interfaz es intuitiva y de uso sencillo
· Fiabilidad Todos los componentes han sido proyectados para
funcionar juntos e interactuar entre ellos
· Uso eficiente de la energía La lógica del control ELFOSystem usa
energía sólo cuando es necesario, en la cantidad necesaria y en el
lugar donde se demanda
· Recuperación de la energía La energía térmica del aire en
expulsión del ambiente se recupera
· Free cooling El aire exterior se aprovecha para el
acondicionamiento a coste cero de las habitaciones
· Para el usuario final
ELFOSystem garantiza confort superior y fiable,
con notable ahorro energético y, a largo plazo,
una valorización del inmueble
· Para el arquitecto
ELFOSystem permite soluciones especializadas de alto valor
añadido y notables variantes de instalación, con dimensiones
reducidas y mínimo impacto estético
· Para el proyectista
ELFOSystem garantiza rendimientos óptimos y facilitados por la
sinergia de los componentes, por la amplia seguridad y por las
soluciones cualificadas
· Para el instalador
ELFOSystem representa una solución combinada de alto valor
añadido, garantizada por un único interlocutor y con significativos
márgenes operativos
Un sistema con un corazón
verde
Respeto del ambiente
Clivet, desde siempre, pone el cuidado del medio ambiente en
el centro de sus operaciones. Estamos comprometidos con una
búsqueda constante de resultados concretos en términos de calidad
sostenible, tanto para el confort de las personas como para la salud
del medio ambiente.
Creemos que, en este sentido, son acciones eficaces la producción
consciente de nuestros sistemas y la calidad comprobada de los
productos realizados.
Los parámetros de referencia para el desarrollo de los sistemas de
Clivet son:
· Índice TEP (consumo de energía no renovable)
· Parámetro TEWI (contribución al efecto invernadero)
· Emisión de contaminantes
· Protección de la capa de ozono
Usar las energías renovables disponibles en la naturaleza significa
ayudar a proteger el medio ambiente: ELFOSystem reduce en un
40% la emisión de CO2 en el medio ambiente con respecto a una
instalación tradicional con caldera de gas. El parámetro TEWI tiene
en cuenta no sólo los efectos directos del refrigerante, sino también
los indirectos debidos a las emisiones de CO2 para la producción de
energía en la central.
Acondicionamiento estándar
Unidades que encuentran su espacio en las franjas climáticas en las que el
enfriamiento es el área de funcionamiento predominante. De dimensiones
extremadamente reducidas, disponibles en las versiones de solo frío y de
bomba de calor, pueden operar a temperaturas de hasta + 48/50 °C.
ELFOEnergy Compact
Altas prestaciones
Altas prestaciones Unidades disponibles en versión única de bomba de
calor (enfriamiento y calefacción), que encuentran su espacio en las franjas
climáticas en las que la calefacción es el área de funcionamiento dominante.
Están diseñadas para obtener la máxima eficiencia en calefacción, tanto para
instalaciones con paneles radiantes como para instalaciones con unidades
terminales. Pueden operar a temperaturas de hasta -15 °C.
ELFOEnergy Extended
Altas temperaturas
Altas temperaturas Unidades dedicadas sólo a la calefacción, con prestaciones y
eficiencia energética elevadas, incluso en condiciones extremas. Están diseñadas
para sustituir la caldera o el quemador en instalaciones tradicionales con
radiadores. Disponibles únicamente en la versión con funcionamiento sólo de
calefacción, pueden operar a temperaturas comprendidas entre los 35 °C y los -18
°C, y producir agua a 60 °C cuando la temperatura exterior es de -10 °C.
ELFOEnergy Vulcan
Geotermia
Unidades de nueva generación desarrolladas para calentar y enfriar
gracias a la geotermia, es decir, utilizando como recurso el terreno o el
agua presentes en el subsuelo. Disponibles en las versiones de solo frío,
solo calefacción y bomba de calor, están diseñadas para su uso tanto en
instalaciones con paneles radiantes como en instalaciones con unidades
terminales.
Otras integraciones
Máquina-instalación que encierra en una sola unidad todos los elementos
de la instalación. Proyectada para la producción de energía térmica,
frigorífica y agua caliente sanitaria. Predispuesta para la conexión con
paneles solares, paneles radiantes y radiadores. Equipada con teclado
de usuario para la gestión de todas las funciones. Disponible en las dos
versiones, aire/agua y agua/agua.
ELFOEnergy
ELFOEnergy Horus
ELFOEnergy Horus
+
ELFOEnergy Ground
Ventajas
· Unidades que encuentran su espacio en las
franjas climáticas en las que el enfriamiento es
el área de funcionamiento predominante.
· Dimensiones muy reducidas para una fácil
colocación
· Ruido reducido gracias al especial
funcionamiento de los ventiladores
· Unidad de tipo ALL IN ONE con kit hidrónico
integrado
· Control electrónico de adaptación automática
con teclado remoto para el usuario de serie
· Potencia de 5 a 37 kW (EER medio 2,55 A35/W7
- COP medio 2,93 A7/W45)
· Máxima temperatura del agua 53 °C
· Mínima temperatura de aire exterior -15 °C
ELFOEnergy Gaia
Una gama de productos diversificados en
función de:
· Franja climática
· Aplicación (paneles radiantes/fan coils/
radiadores)
· Instalación
ELFOEnergy Compact
Dimensiones reducidas y amplia funcionalidad
Ventajas
Ventajas
· Máxima eficiencia en calefacción para
instalaciones con paneles radiantes
· Reducido consumo energético Clase
Eurovent A (COP>4,05)
· Funcionamiento siempre garantizado,
incluso en las condiciones más extremas,
gracias a los ventiladores Overspeed,
al circulador de caudal variable y a Ice
Protection System
· Gestión de doble valor de ajuste con
mezcladora externa para instalaciones de
dos temperaturas
· Potencia de 6 a 1 3kW (EER medio 3,5 A35/
W18 - COP medio 4,1 A7/W35)
· Máxima temperatura del agua 57 °C
· Mínima temperatura de aire exterior -15 °C
· Máxima eficiencia en calefacción para climas
extremos para instalaciones con paneles
radiantes
· Nuevo diseño: todos los componentes
funcionales (ventiladores, batería y conexiones
hidráulicas) no se ven desde el exterior
· Su especial configuración permite unas
emisiones de ruido reducidas
· Versiones para instalaciones en interiores y en
exteriores
· Resistencias de integración eléctrica y válvula
de tres vías para agua sanitaria
· Interfaz de usuario multifuncional (gestión de la
máquina, cronotermostato y parametrización)
· Potencia de 5 a 20 kW (EER medio 2,7 A35/W18
- COP medio 3,2 A2/W35)
· Máxima temperatura del agua 60 °C
· Mínima temperatura de aire exterior -15 °C
ELFOEnergy Extended
Prestaciones y dimensiones aumentadas
ELFOEnergy Horus
Rendimiento potenciado
Ventajas
Ventajas
· Diseñadas para sustituir la caldera en
instalaciones tradicionales con radiadores
· Mínima temperatura de aire exterior hasta
-18 °C
· Producción de agua caliente hasta 60 °C
con -10 °C de temperatura de aire exterior
· Resistencias de integración eléctrica y
válvula de tres vías para agua sanitaria
· Potencia de 15 a 26 kW (COP medio 3,4
A7/W45 - COP medio 2,4 A-15/W50)
· Máxima temperatura del agua 60 °C
· Mínima temperatura de aire exterior -18 °C
· Diseñadas para sustituir la caldera en
instalaciones tradicionales con radiadores
para climas extremos
· Nuevo diseño: todos los componentes
funcionales (ventiladores, batería y conexiones
hidráulicas) no se ven desde el exterior
· Su especial configuración permite unas
emisiones de ruido reducidas
· Producción de agua caliente hasta 60 °C con
-10 °C de temperatura de aire exterior
· Resistencias de integración eléctrica y válvula
de tres vías para agua sanitaria
· Potencia de 8 a 20 kW (EER medio 2,8 A35/
W18 - COP medio 3,3 A2/W35 COP medio 2,4
A-15/W50)
· Máxima temperatura del agua 60 °C
· Mínima temperatura de aire exterior -15 °C
ELFOEnergy Vulcan
Fiabilidad extrema
ELFOEnergy Horus +
Prestaciones optimizadas
Gaia aire
Gaia agua
Bomba de calor aire-agua
Flexibilidad de colocación de la batería de intercambio con el aire,
dependiendo de las exigencias de dimensiones y de instalación
Bomba de calor agua-agua
Natural cooling: free cooling lado agua
Instalación
con sonda geotérmica vertical
Instalación externa
Instalación
con sonda geotérmica horizontal
Instalación interna
Instalación
con agua de corriente a perder
Ventajas
Ventajas
· Calentar y enfriar aprovechando el calor del
terreno o del agua (geotermia)
· Flexibilidad de funcionamiento: agua/agua o
agua con glicol/agua, unidades terminales o
paneles radiantes
· Grupo hidrónico en el lado fuente y el lado uso
· Válvula de tres vías para la producción de agua
caliente sanitaria integrada
· Potencia de 6 a 37 kW (EER medio 4,3 W30/W7 COP medio 5,5 W10/W35)
· Máxima temperatura del agua 60 °C
“Máquina-instalación”:
Las dificultades de selección, instalación y
conexión eléctrica de los elementos presentes
en una instalación tradicional se eliminan
gracias a Gaia, la unidad que encierra en su
interior todos los componentes de la instalación,
ya ensayados y probados por Clivet.
· Calor
· Frío
· Producción de agua caliente sanitaria
· Predispuesta para la conexión con paneles
solares, paneles radiantes y radiadores.
· Teclado de usuario para la gestión de todas las
funciones.
Una sola elección para una sola instalación:
Reducción del tiempo de instalación
Fácil mantenimiento
Seguridad garantizada
ELFOEnergy Ground
Potencia silenciosa
ELFOEnergy GAIA
Otras integraciones
Predispuesta para la conexión
con paneles solares
GAIA disponible en dos versiones:
Gaia agua y Gaia aire
Teclado de usuario
Los componentes de ELFOSystem
Recuperación termodinámica
Consumo reducido
EER dispositivo de ventilación y recuperación de calor (aire extraído = 26 °C)
3.50
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
Carga térmica (kW)
3.40
3.30
3.20
EER
E
3.10
B
3.00
2.90
D
22 °C
A
25 °C
27 °C
30 °C
32 °C
35 °C
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 1516 17 18 19 2021 2223 24
Horas del día
o
Temperatura del aire exterior (°C)
uc
id
ELFOEnergy
ELFOFresh
Área del free cooling
Ca
ud
al
de
air
er
ed
C
Free cooling
COP dispositivo de ventilación y recuperación activa (aire extraído = 20 °C)
A. Ventilador de impulsión
Introduce en casa el aire purificado
COP
B. Intercambiador interno
Cede energía (calor o frío)
al aire en entrada
C. Intercambiador externo
Recupera la energía (calor o frío)
del aire expulsado
5.50
5.30
5.10
4.90
4.70
4.50
4.30
4.10
3.90
3.70
3.50
-5 °C
D. Ventilador de expulsión
Expulsa el aire viciado al exterior
0 °C
0 °C
5 °C
10 °C
15 °C
Temperatura del aire exterior (°C)
E. Filtro de aire
Purifica el aire en entrada
ELFOFresh
Aire nuevo en casa,
fresco y limpio
Un innovador dispositivo de renovación y purificación del aire,
para tener un aire siempre limpio, a una temperatura ideal, con
un nivel justo de humedad para el bienestar total en casa.
ELFOFresh es una elección fiable y conveniente, campeona de
ahorro energético porque, para renovar el aire de la casa, ya no
es necesario abrir las ventanas, lo que conlleva la dispersión del
calor.
Recuperación termodinámica
ELFOFresh posee un circuito frigorífico con una elevada eficiencia que
absorbe la energía contenida en la veta de aire en expulsión y la
cede al aire inyectado.
- Recuperación eficiente tanto en verano como en invierno
- Mínima energía absorbida para la ventilación, gracias a las
pérdidas de carga reducidas para la recuperación de calor. Además
de la recuperación de calor del aire de extracción, ELFOFresh genera
una cantidad base de energía proporcionada al edificio, tanto en
verano como en invierno. Gracias a su elevado índice de eficiencia
energética, ELFOFresh opera en condiciones de bajo consumo
eléctrico, muy inferior al que se daría si dicha energía proviniera del
generador principal (bomba de calor).
Free cooling
En las estaciones intermedias, las condiciones climáticas exteriores,
especialmente por la noche, pueden ser más agradables que las
interiores, al menos desde el punto de vista de la temperatura.
Las casas, de hecho, tienden a acumular el calor durante las horas
centrales del día, para después cederlo durante las horas nocturnas.
En estas condiciones, la inteligencia del diseño de la unidad
ELFOFresh permite tomar aire fresco del exterior e introducirlo con
coste cero en las habitaciones, con el sencillo funcionamiento de los
ventiladores.
1. Reparto de las cargas térmicas
Milán - Porcentaje de energía proporcionada por los componentes
Control de humedad
3. Comparación de consumos eléctricos
Milán - (kWh eléctricos)
KWh
12000
10000
100%
8000
80%
6000
FREECooling
ELFOEnergy
31 Dic
30 Nov
31 Oct
30 Sep
31 May
30 Abr
31 Mar
28 Feb
31 Ene
1 Ene
High Comfort · Con ELFOFresh
Total
ELFOFresh
31 Ago
2000
31 Jul
20%
30 Jun
4000
31 Dic
30 Nov
31 Oct
30 Sep
31 Ago
31 Jul
30 Jun
31 May
30 Abr
31 Mar
28 Feb
31 Ene
1 Ene
60%
40%
Basic Comfort · Sin ELFOFresh
2. Consumos eléctricos
Milán - (kWh eléctricos)
8000
7000
6000
3000
—> D.E. = 10 micrones
—> D.E. = 2,5 micrones
—> D.E. = 0,08 – 3 micrones
—> D.E. = 1 – 10 micrones
31 Dic
30 Nov
31 Oct
30 Sep
31 Ago
31 Jul
30 Jun
31 May
30 Abr
31 Mar
28 Feb
31 Ene
1 Ene
2000
1000
ELFOFresh
ELFOFresh es el complemento ideal para instalaciones radiantes a suelo,
pared o techo, por su extraordinaria capacidad de control de la humedad
ambiental que, sobre todo en el periodo veraniego, es necesaria para el
funcionamiento correcto de los paneles radiantes.
Por ejemplo
PM10
PM2,5
Bacterias
Polen
5000
4000
ELFOEnergy
ELFOFresh mantiene constantes los parámetros de humedad deseados,
aislando nuestro bienestar de las condiciones climáticas externas.
Filtro electroestático - Partículas retenidas
Todas las partículas de diámetro equivalente
(D.E.) de entre 0,01 y 20 micrones
(prácticamente, todos los contaminantes
presentes en el aire exterior).
KWh
FREECooling
Todos conocemos la sensación de incomodidad derivada de un clima
demasiado seco o demasiado húmedo: suele dañar el estado de confort
general.
La excesiva humedad (como, por ejemplo, cuando hace bochorno) o
periodos prolongados de clima seco influyen directamente en el estado
de la humedad del aire en las habitaciones, con las consecuencias
correspondientes sobre el estado de bienestar de las personas y de las
casas.
A
Aire que filtrar
Total
Ahorro energético
1. Reparto de las cargas térmicas
ELFOFresh, gracias al sistema de recuperación termodinámico y a los
elevados rendimientos específicos, proporciona, en el caso indicado
más arriba, el 52% de la energía destinada a la calefacción y al
enfriamiento del edificio, reduciendo sensiblemente los consumos
eléctricos. Esto se realiza en sintonía con el sistema de control
ELFOSystem, capaz de elegir, en cualquier momento y de forma
autónoma, el dispositivo más conveniente que usar para optimizar
los consumos eléctricos.
B
Ionización
C
Captación
Filtración
Principio de funcionamiento de un filtro electroestático
2. Consumos eléctricos
Gracias a su alto rendimiento, ELFOFresh, aún funcionando casi de
forma ininterrumpida y generando la mayor parte de la energía
térmica o frigorífica para el edificio, tiene un consumo eléctrico que
se demuestra inferior al de la bomba de calor.
Un sistema de filtración eficiente garantiza la eliminación de los
elementos nocivos y los olores presentes en el aire exterior o
producidos dentro de la casa. La tecnología inteligente de ELFOFresh,
por medio del filtro electroestático, asegura una calidad constante
del aire en casa durante todo el día.
El principio de funcionamiento de un filtro electroestático se basa en
la unipolaridad eléctrica.
El aire aspirado se dirige a un pre-filtro mecánico en el que se
retiene una primera porción de contaminantes de alto granulado.
El aire pre-filtrado así atraviesa el filtro electroestático depositando
los varios componentes contaminantes.
3. Comparación de consumos eléctricos
En la comparación directa del rendimiento entre una instalación
tradicional y una instalación equipada con ELFOFresh, este último
sistema consume en un año aproximadamente 1.500 kWh menos,
asegurando al mismo tiempo un nivel de confort muy superior
gracias a la ventilación mecánica controlada con recuperación de
calor termodinámica.
El filtro electroestático actúa como depurador electrónico de alta
eficiencia: su capacidad de abatimiento de todos los contaminantes
suspendidos en el aire que lo atraviesa es superior al 95%. De forma
específica, es capaz de eliminar humos, polvo, virus, bacterias y
todas las partículas contaminantes con un diámetro de entre 0,01 y
20 micrones.
A este elevado rendimiento de filtración se asocia la reducción de la
energía absorbida para la ventilación, ya que las pérdidas de carga
se reducen en un 20% con respecto a los filtros tradicionales, cuya
resistencia al aire, normalmente, se reduce aún más a medida que
se ensucian.
El depósito de los elementos contaminantes tiene lugar porque las
partículas aspiradas atraviesan la zona ionizante y se cargan de
electricidad unipolar. Al proseguir, las partículas entran en la zona
de recolección y las placas con alimentación eléctrica las rechazan
hacia las otras, conectadas a tierra, que las retienen sólidamente
por el efecto electroestático.
·
Ventajas garantizadas
· Bienestar sensible, alcanzado con temperaturas del agua
menores en invierno y mayores en verano
· Impacto arquitectónico reducido
· Menor gradiente térmico vertical
· Ausencia de ruido
· Economía de gestión óptima gracias al fluido conductor de
temperaturas moderadas y dispersión térmica reducida hacia
el exterior
· Ausencia de movimientos del aire en las habitaciones
· Uniformidad climática en la habitación
ELFODistribution
El calor y el frío a la
medida de tu ambiente
La calidad de una climatización correcta depende de la
funcionalidad en casa de la instalación de calor y frío.
ELFODistribution ofrece soluciones eficaces, nacidas de la
experiencia y de la investigación. Los sistemas disponibles
varían dependiendo de las exigencias.
La elección o la optimización de la instalación de distribución del
calor y del frío en casa es de primaria importancia para garantizar
la máxima eficiencia de la climatización.
· Sistema a suelo, techo o pared: paneles radiantes
Instalación muy difundida hoy en día, permite distribuir de modo
homogéneo el calor sin crear movimientos de aire
· Terminales de habitación: fan coils
Instalación estudiada para las habitaciones de la casa, que
garantiza un silencio excepcional, una gran homogeneidad de la
temperatura y un filtrado de aire constante.
· Sistema tradicional de radiadores (para calefacción)
· Sistema mixto con terminales de habitación y sistema a suelo
Paneles radiantes
Bienestar uniforme,
económico y silencioso:
la mejor ventaja
del confort
El beneficio más evidente de un sistema de paneles radiantes es la
propagación uniforme del calor, sin estratificaciones hacia el techo.
La percepción corporal de bienestar es inmediata y natural, gracias
a la sensación de un nuevo tipo de temperatura, limpia, agradable y
homogénea.
Así se eliminan los inconvenientes comunes en las instalaciones
de calefacción o enfriamiento tradicionales de radiador o fan coil,
derivados de la propagación diversa del calor y del frío y que a
menudo se perciben como zonas con temperaturas distintas, incluso
dentro de una misma habitación.
ELFOControl integra en la gestión de la instalación el panel radiante,
tanto en calefacción como en enfriamiento.
ELFOControl
Módulo de mezcla
Terminal ELFORoom
Línea serial RS485
Radiador
Bomba de calor
ELFOEnergy
Paneles radiantes
Conexiones hidráulicas
Especialmente adecuado para la
instalación en villas de grandes
dimensiones.
Módulo de mezcla
· Para alcanzar el confort ideal en casas de más de 200 metros
cuadrados, se recomienda el uso de una doble temperatura de
funcionamiento.
· El uso de paneles radiantes a suelo radia una gran cantidad
de energía térmica, dando un nivel superior de confort. Los
terminales ELFORoom colocados sólo en las habitaciones
más extremas garantizan la integración y que se alcance la
temperatura deseada en tiempos rápidos.
· El grupo de mezcla modula la intervención de los distintos
componentes en función de las excursiones térmicas que tienen
lugar durante el día, activando de forma óptima cada elemento
del sistema y alcanzando elevados ahorros energéticos.
Paneles radiantes
+ ELFORoom
Módulo de mezcla
Mínimo ruido
El funcionamiento continuo del ventilador permite que el
aparato funcione siempre a velocidades muy reducidas,
haciendo imperceptible el ruido producido por éste.
El sistema de control que posee ELFORoom permite
una adecuación continua del número de revoluciones
del ventilador a las necesidades de la instalación. Sus
variaciones son graduales y las perciben quienes están
en las habitaciones como un levísimo rumor de fondo.
Filtro amplio y de fácil acceso
para una calidad del aire siempre óptima
ELFORoom posee filtros de dimensiones muy amplias
que aseguran una eficiencia de la depuración muy
elevada y una frecuencia en la limpieza y en la
renovación del aire mucho menor que en los fan coils
tradicionales. Así se garantiza que el confort generado
es muy elevado, uniendo a la gestión completa y flexible
de la temperatura y al elevado grado de silencio de
la unidad una calidad del aire siempre excepcional,
independientemente de las condiciones atmosfércias y
de contaminación del ambiente exterior.
Ninguna estratificación
y temperatura siempre perfectamente homogénea
ELFORoom, gracias al funcionamiento continuo del
ventilador y a las variaciones graduales de su velocidad,
garantiza un movimiento del aire constante. Así se
obtiene una homogeneidad perfecta de la temperatura,
evitando fenómenos de estratificación. La sensación de
bienestar mejora aún más gracias a la baja velocidad
del aire, que resulta imperceptible a los que estén en
la habitación, permitiendo obtener niveles de confort
inalcanzables con sistemas tradicionales.
Consumos reducidos
El exclusivo motor eléctrico del ventilador tiene
consumos que son inferiores en un 80% a los de un
fan coil tradicional de igual potencia. Así son posibles
ahorros importantes de energía y se puede reducir
también la potencia instalada.
ELFOControl, dependiendo de las condiciones climáticas externas, es
capaz de activar cada uno de los elementos de la instalación para
satisfacer el confort necesario con un máximo de ahorro energético.
En invierno, por ejemplo, ELFOControl puede elegir activar sólo los
paneles radiantes e imponer a la bomba de calor la producción de
agua a la temperatura ideal, aprovechando todos los beneficios
de la eficiencia energética que derivan de la producción de agua a
bajas temperaturas.
Cuando en una o varias habitaciones se da una diferencia
considerable con la temperatura programada, ELFOControl activa
los terminales de habitación presentes para satisfacer rápidamente
el restablecimiento del parámetro deseado, obviando la inercia del
panel radiante. En una situación de este tipo, ELFOControl impondrá
a la bomba de calor la producción de agua a la temperatura de
funcionamiento de los terminales de habitación y activará la válvula
mezcladora presente en el módulo de mezcla para obtener la
correcta temperatura de impulsión hacia los paneles radiantes.
De forma análoga, en enfriamiento, el terminal de habitación
se activará para la deshumidificación correcta en función de la
humedad detectada en los termostatos ambiente y los dispositivos
de seguridad presentes en el mismo módulo de mezcla.
ELFORoom
Terminales de habitación
ELFORoom propone soluciones innovadoras de los terminales de
ambiente a medida de un confort sensible. ELFORoom es la síntesis
ingeniosa de diseño y tecnología, para asegurar una absoluta
homogeneidad de temperatura, filtración constante del aire y niveles
de ruido imperceptibles.
Los terminales ELFORoom están predispuestos para comunicarse
con ELFOControl, para el control diario y semanal de la temperatura.
Módulo
ACS
Agua
caliente
sanitaria
ELFOEnergy
Instalación
El depósito de acumulación es el punto de encuentro entre
la bomba de calor y los paneles solares térmicos. La energía
producida por los dos dispositivos se dirige al mismo depósito
de acumulación para la preparación del agua caliente sanitaria.
Termostato ambiente HID-T2
Módulo de zona
ELFOControl HOME
Radiador
calienta-toallas
Radiadores
En las casas con instalaciones de calefacción de radiadores ya
instalados, ELFOSystem Home encuentra aplicación en el uso de
la bomba de calor a alta temperatura ELFOEnergy Vulcan y en
la gestión de la instalación por medio de ELFOControl. Mediante
termostatos ambiente, es posible gestionar la temperatura (en
función de la programación horaria o semanal programada
en ELFOControl) de cada habitación por separado. ELFOControl
controla la bomba de calor ELFOEnergy, haciéndola producir
la energía térmica necesaria, en función de la carga solicitada
y de la temperatura del aire exterior, y distribuirla sólo en las
habitaciones en las que se ha solicitado.
Calienta-toallas
En las casas nuevas, en las que normalmente se instala un
calienta-toallas en el baño, ELFOControl integra este elemento en
la gestión de la instalación.
Depósito de acumulación de agua
caliente sanitaria
ELFOEnergy, además de generar el calor y el frío que se difunden en
las distintas habitaciones por medio de los paneles radiantes, los fan
coils o los radiadores, puede encargarse también del calentamiento
del agua caliente sanitaria.
Para optimizar el funcionamiento y disminuir los consumos, la
potencia de la bomba de calor se determina en función de máxima
demanda térmica y frigorífica del edificio, y no en función de la
producción instantánea del agua caliente sanitaria, como suele
suceder para las calderas tradicionales. De hecho, en una casa de
100-120 m2, normalmente la potencia de la caldera instalada es de
24-26 kW térmicos, contra los 6 - 10 kW térmicos de la bomba de
calor.
La bomba de calor no producirá el agua sanitaria automáticamente,
sino que calentará el agua contenida en un depósito de acumulación
de tamaño suficiente para satisfacer la necesidad diaria.
ELFOControl, gracias a un dispositivo específico de control, se ocupa
de mantener la temperatura del depósito de acumulación de agua
caliente sanitaria a valores que garanticen el confort.
El dispositivo de control gestiona además un calentador eléctrico
introducido en el depósito de acumulación que permite efectuar los
ciclos anti-legionela adecuados y garantizar el calentamiento del
agua siempre que la bomba de calor estuviera averiada.
La especial lógica de producción continuada del agua caliente
sanitaria permite, durante la fase invernal, satisfacer siempre la
demanda térmica de la instalación como prioridad y mantener la
temperatura del depósito de acumulación a valores muy cercanos a
punto de ajuste máximo programado, reduciendo notablemente los
arranques del compresor y, por lo tanto, aumentando la eficiencia
energética.
1
2
3
4
5
6
Elementos controlados
ELFOEnergy
HID-T2 sólo
temperatura
termostato a pared
ELFORoom
HID-Ti2 sólo
temperatura
termostato empotrable
ELFOSpace
HID-T3 sólo
temperatura
y humedad
termostato a pared
ELFOControl
ELFOFresh
ELFOControl HOME
El futuro en casa
ya es presente
Caldera u otro
elemento de
integración
ELFOControl
MÓDULO de
zona único/
múltiple
Calienta-toallas HID-T2
HID-Ti2
Válvulas de zona
Bombas/circulares
de zona
ELFOControl HOME es el "cerebro" de su instalación, que se comunica
con todos los componentes instalados. Se encarga de comprobar
las condiciones de trabajo de cada dispositivo y permite regular el
funcionamiento de todo el sistema desde un único centro de control, del
que depende la programación de todos los parámetros deseados para
un mejor confort. La regulación de los valores programados es sencilla y
funcional, y la ayuda de los esquemas de funcionamiento predefinidos
permite al usuario seleccionar, entre una gama de perfiles de confort, el
más adecuado a sus exigencias.
1. Interfaz
Para obtener una funcionalidad plena, un sistema debe ser sencillo
e intuitivo. En ELFOControl, el empleo de una pantalla táctil facilita
cualquier operación: controles y programaciones resultan de
comprensión fácil e inmediata.
2. Gestión personalizada
Amplia flexibilidad en la gestión de las zonas/habitaciones de la casa,
hasta un número máximo de diez zonas. Asignación a cada zona de un
nombre definido por el usuario (por ej. "cocina").
3. Señalación de alarmas
En presencia de anomalías del sistema, ELFOControl se encarga de
avisar inmediatamente, indicado en dispositivo implicado y el tipo de
alarma.
4. Programación horaria
El usuario tiene total libertad para definir los valores de temperatura,
humedad y horas de funcionamiento para cada habitación de la casa.
Es posible agrupar en zonas habitaciones distintas, programando
iguales valores de confort u horarios de funcionamiento.
5. Niveles de libertad
ELFOControl programa automáticamente el funcionamiento de todos
los dispositivos presentes en la instalación dejando, en cualquier caso,
libertad y autonomía de programación siempre que sea necesario.
Entre todos los dispositivos conectados, es posible definir si la gestión
de las variables se realice automáticamente en ELFOControl o a mano
por parte del usuario en el termostato del dispositivo. Por ejemplo, la
temperatura programada de ELFOControl puede variarse (aumentando
o disminuyendo) en el termostato del fan coil.
6. Forzados
ELFOControl mantiene constantes los valores programados de
temperatura, humedad, etc. dependiendo de los horarios programados,
en cada habitación de la casa. En cualquier caso, dependiendo de las
necesidades, puede realizar forzados en la instalación para satisfacer
niveles de mantenimiento de los parámetros en toda la casa. Los forzados
se muestran especialmente útiles, por ejemplo, si el usuario se va de casa
durante muchos días o para programar un nivel deseado de temperatura
en una sola zona (por ej. Confort durante 5 horas, Zona Bar).
ELFOSystem
Una mirada cercana
a tres tipos distintos
de instalación
Muchos componentes para un solo sistema: éste es el
equipo ganador de ELFOSystem.
Se lo presentamos en su hábitat natural, al servicio del
confort y del bienestar de las personas en casa.
ELFOEnergy Compact
Productor de energía térmica o frigorífica
ELFORoom
Terminales de habitación
ELFOControl HOME
Dispositivo de control centralizado
ELFOFresh
Renovación del aire
Depósito de acumulación de agua
caliente sanitaria
El cielo en una habitación
Apartamento
80 m2
Cada apartamento está formado por emociones y por vida
concentradas. Un nido doméstico, en el que el espacio está
diseñado a la medida de quien vive en él. Con ELFOSystem, Clivet ha
configurado un sistema a la medida de su bienestar.
· El sistema base se compone de los dispositivos suficientes para
obtener el bienestar óptimo en apartamentos de pequeñas
dimensiones (50-80 m2)
· El uso de los terminales ELFORoom colocados en las habitaciones
junto al generador ELFOEnergy para el calor o el frío necesarios
garantiza una temperatura homogénea en todas las habitaciones.
· ELFOFresh asegura una renovación constante del aire en las
habitaciones, filtrando e higienizando el aire exterior.
· ELFOControl gestiona y controla toda la instalación, velando por el
confort y el ahorro energético.
Instalación
HIGHComfort
ELFORoom
Módulo
ACS
Con fan coils, bomba
de calor, producción de
agua caliente sanitaria y
renovación del aire
ELFOEnergy Compact
R-410A
Aire
introducido
Módulo
IN y OUT
Aire
expulsado
Refrig. R-410A
Varyflow
ELFOFresh
E
Distribución del aire
en el ambiente
Aire introducido
en el ambiente
A
F
B
Zona día
D
ELFORoom
ELFOEnergy Compact
C
Zona noche
ELFORoom
Termostato
HID-T2
I
Calienta-toallas
A. Depósito de expansión
B. Ventilador de velocidad variable
C. Ice Protection System
D. Varyflow circulador de velocidad
variable
E. Cuadro eléctrico simplificado
Módulo
de zona
ELFOControl HOME
Energía primaria
Coste anual de funcionamiento
Emisiones de CO2
60
1000
3500
900
-30%
50
Euros/año
GJ/año
30
20
600
500
400
300
Caldera +
Radiadores + Split +
flujos cruzados
HIGHcomfort
Caldera +
Radiadores + Split +
flujos cruzados
Medidas contenidas y eficiencia generosa.
ELFOSystem, gracias a su articulada gama
de soluciones, se muestra compatible con
todas las exigencias de espacio y bienestar.
HIGHcomfort
B
C
D
1500
1. ELFORoom OUT
Terminal de ambiente a la vista
500
100
0
A
2000
1000
200
10
Controles remotos ELFOEnergy
2500
kg CO2/año
700
40
0
-38%
F. Gestión de elementos de integración
G. Conexiones hidráulicas con purga y
desagüe integrados
H. Válvula de seguridad
I. Flujostato
-28%
3000
800
G
H
0
Caldera + Radiadores
+ Split + flujos
cruzados
HIGHcomfort
2. ELFORoom IN
Terminal de ambiente empotrable
3. ELFORoom UP
Terminal de ambiente de falso techo
ELFORoom
La gama ELFORoom ha sido desarrollada por Clivet para responder
de modo concreto e innovador a las flexibles exigencias de confort.
Está equipada con un especial motor en corriente continua de rotor
externo con electrónica integrada. El control de la temperatura tiene
lugar por medio de la adecuación continua de la velocidad del
ventilador.
ELFORoom es la síntesis ingeniosa de diseño y tecnología, para
asegurar una absoluta homogeneidad de temperatura, filtración
constante del aire y niveles de ruido imperceptibles.
Ventajas de ELFORoom
· Mínimo de ruido gracias al funcionamiento del ventilador de
velocidad reducida
· Uniformidad homogénea del aire en el ambiente gracias al
constante movimiento del aire
A. Control confort - económico - test de prueba
B. Señalación de alarmas eléctrica - frigorífica - hídrica
C. Señalación VERANO-INVIERNO-OFF
D. Control VERANO-INVIERNO-OFF
ELFOEnergy Compact
ELFOEnergy Compact está equipado con una tecnología avanzada
que garantiza rendimientos excepcionales, que superan los
límites de funcionamiento de una instalación tradicional. Los
dispositivos de serie que se activan de forma autónoma aseguran el
funcionamiento incluso en condiciones críticas para la instalación, en
las que las unidades de antiguas generaciones se bloquearían.
Varyflow para un silencio excepcional
ELFOEnergy Compact se entrega de serie con un regulador de la
velocidad de los ventiladores de tipo de presostato. La velocidad
nominal de la unidad se regula al 60-70% de la capacidad total,
para contener el ruido. Si la temperatura del aire externo supera el
límite del confort, el control electrónico puede forzar la velocidad de
rotación del ventilador hasta el 100%.
Gas R-410A
Gracias al uso del gas R-410A, la unidad presenta unas
dimensiones mínimas, ya que está estudiada especialmente para
reducir el impacto estético.
ELFOEnergy Extended
Productor de energía térmica o frigorífica
ELFOControl HOME
Dispositivo de control centralizado
ELFOFresh
Renovación del aire
Depósito de acumulación de agua
caliente sanitaria
Paneles radiantes
Solución ideal de enfriamiento
y calefacción para confort y ahorro
Hogar, dulce hogar
Con ELFOSystem, se hace aún más agradable
Casa unifamiliar o plurifamiliar
145 m2
La casa sigue siendo el principal de los sueños y deseos de todos.
Un lugar único, en el que compartir momentos de intimidad,
agradables e irrepetibles. A nosotros nos gusta pensar que, cuando
ustedes se fían de nuestra experiencia, conseguimos que su casa
siga siendo un lugar de ensueño.
· Sistema óptimo destinado a apartamentos o casas únicas de
tamaño medio (80-200 m2)
· Los paneles radiantes a suelo, pared o techo dan la mejor eficiencia
energética combinada con la distribución del calor, para una
radiación que otorga una sensación de bienestar óptima.
· Las bajas temperaturas de funcionamiento en invierno permiten
maximizar la eficiencia energética del productor ELFOEnergy.
· El sistema prevé la aplicación de ELFOFresh para garantizar
la renovación del aire y permitir el control de la humedad,
indispensable en verano en este tipo de instalaciones.
Instalación Radiant Comfort con bomba de calor,
producción de agua caliente sanitaria, renovación
del aire y paneles radiantes
Módulo
ACS
Agua caliente
sanitaria
Aire
introducido
Aire
expulsado
ELFOFresh
ELFOEnergy Extended
Distribución del aire
en el ambiente
Aire introducido
en el ambiente
Módulo de zona para
paneles radiantes
Termostato
HID-T3
Módulo
de zona
Calienta-toallas
Termostato
HID-Ti2
ELFOControl HOME
Energía primaria
Coste anual de funcionamiento
70
-34%
50
40
30
20
10
0
4500
Caldera + Rad. +
Split + Rec. Flujos
cruzados
RADIANT Comfort
-31%
4000
-44%
Euros/año
GJ/año
60
1400
1300
1200
1100
1000
900
800
700
600
500
400
300
200
100
0
3500
3000
kg CO2/año
80
Emisiones de CO2
5000
2500
2000
1500
1000
500
0
Caldera + Rad. +
Split + Rec. Flujos
cruzados
Tecnología inteligente.
ELFOSystem armoniza de la mejor manera
posible el rendimiento energético, porque
ahorrar es una elección responsable.
RADIANT Comfort
Caldera + Rad. +
Split + Rec. Flujos Flujos
Cruzados
RADIANT Comfort
Instalación
La instalación de ELFOFresh es sencilla y de poco impacto.
La toma de aire, normalmente, se prevé en la cocina y en los baños,
es decir, en las habitaciones que normalmente más se ensucian y
que generan más humedad.
La impulsión del aire de renovación, por su parte, se realiza en la
sala de estar y en los cuartos.
La renovación del aire (0,3-0,5 renovaciones por hora de todo el aire
de la casa) hace que los canales de impulsión y de aspiración sean
de dimensiones muy reducidas (de 8-12 cm de diámetro).
Los accesorios como canales rectangulares, curvas, rejillas, etc.,
estudiados de forma específica para aplicaciones residenciales,
facilitan la instalación, minimizando el impacto estético.
Depósito de acumulación de agua caliente sanitaria
El depósito de acumulación es el punto de encuentro entre la bomba
de calor y los paneles solares térmicos. La energía producida por los
dos dispositivos se dirige al mismo depósito de acumulación para la
preparación del agua caliente sanitaria.
ElfoEnergy Horus
Productor de energía térmica o frigorífica
ELFORoom
Terminales de habitación
ELFOControl HOME
Dispositivo de control centralizado
ELFOFresh
Renovación del aire
Depósito de acumulación de agua
caliente sanitaria
Paneles radiantes
Solución ideal de enfriamiento
y calefacción para confort y ahorro
Confort a gran escala
· Sistema destinado a viviendas de grandes dimensiones
(más de 200 m2) que usan una doble temperatura de
funcionamiento para alcanzar el confort del ambiente.
Chalés y villas
400 m2
· El uso de paneles radiantes radia una cantidad adecuada de
energía térmica para un elevado grado de confort general. Los
terminales ELFORoom colocados en las habitaciones garantizan la
integración y que se alcance la temperatura deseada en tiempos
rápidos.
· El innovador ELFOFresh permite obtener aire siempre limpio a la
temperatura ideal y con el nivel de humedad justo.
· El grupo de mezcla modula la intervención de los distintos
componentes en función de las excursiones térmicas que tienen
lugar durante el día, activando de forma óptima cada elemento del
sistema y alcanzando elevados ahorros energéticos.
Instalación Super Comfort
Con fan coils, bomba de calor, producción de agua
caliente sanitaria, renovación del aire y paneles
radiantes
ELFOControl
Módulo
ACS
Aire
introducido
ELFOControl
Aire
expulsado
Módulo de mezcla
ELFOFresh
Agua
caliente
sanitaria
Radiadores
Distribución del aire
en el ambiente
Módulo de
mezcla
Aire introducido
en el ambiente
Zona día
ELFOEnergy
ELFORoom
Termostato
HID-T3
ELFORoom
Paneles radiantes
Módulo de
mezcla
Zona noche
Termostato
HID-T3
Bombas de calor
ELFORoom
Módulo de mezcla
ELFOControl home
Energía primaria
Coste anual de funcionamiento
Emisiones de CO2
120
2000
5800
1800
5600
1600
5400
-21%
Euros/año
GJ/año
80
60
40
20
0
Caldera de cond. + Pan. +
Split + Rec. Flujos cruzados
-34%
1400
1200
5000
-15%
4800
1000
4600
800
600
4400
400
4200
200
4000
0
0
SUPER Comfort
5200
kg CO2/año
100
ELFOEnergy Horus
Caldera de cond. + Pan. +
Split + Rec. Flujos cruzados
En las casas más amplias, asegurar el
confort general y ahorrar energía puede
parecer imposible. ELFOSystem le ayuda a
superar los tópicos.
SUPER Comfort
Caldera de cond. + Pan. +
Split + Rec. Flujos cruzados
SUPER Comfort
Módulo de mezcla
El grupo de mezcla es un elemento que simplifica la instalación y la
gestión de la correcta temperatura de impulsión hacia los paneles
radiantes y hacia los fan coils o radiadores, tanto en enfriamiento
con calefacción.
panel radiante. En una situación de este tipo, ELFOControl impondrá
a la bomba de calor la producción de agua a la temperatura de
funcionamiento de los terminales de habitación y activará la válvula
mezcladora presente en el módulo de mezcla para obtener la
correcta temperatura de impulsión hacia los paneles radiantes.
ELFOControl, dependiendo de las condiciones climáticas externas, es
capaz de activar cada uno de los elementos de la instalación para
satisfacer el confort necesario con un máximo de ahorro energético.
En invierno, por ejemplo, ELFOControl puede elegir activar sólo los
paneles radiantes e imponer a la bomba de calor la producción de
agua a la temperatura ideal, aprovechando todos los beneficios
de la eficiencia energética que derivan de la producción de agua a
bajas temperaturas.
ELFOEnergy Horus +
Cuando en una o varias habitaciones se da una diferencia
considerable con la temperatura programada, ELFOControl activa
los terminales de habitación presentes para satisfacer rápidamente
el restablecimiento del parámetro deseado, obviando la inercia del
1. Solución especialmente estudiada para exigencias estéticas y de
seguridad especiales para ambientes residenciales.
2. El innovador sistema de ventilación aumenta el grado silencio, con
lo que es adecuado para instalaciones en exteriores.
3. Las avanzadas características de tecnología permiten una
superación autónoma de los límites de funcionamiento de los
antiguos sistemas tradicionales, garantizando una eficiencia
energética elevada incluso en condiciones extremas.
Glosario
ACS agua caliente sanitaria
Batería intercambiador de calor, normalmente entre un fluido y el aire, en el
que el fluido (gas frigorífico o agua) corre por dentro de tuberías de cobre y
el aire pasa por fuera. En la fabricación, los tubos de cobre se introducen en
hojas de aluminio perforadas superpuestas (las aletas) y expandidas para
que se establezca un contacto mecánico entre el cobre y el aluminio.
Bomba de calor máquina capaz de transferir calor desde una fuente a una
temperatura más baja hasta un usuario con temperatura más alta, creando
calor, mediante el empleo de energía eléctrica. Si es de tipo reversible,
permite la inversión del ciclo y, por lo tanto, el funcionamiento en modo de
enfriamiento.
Calor latente calor cedido o absorbido durante el paso de estado de un
fluido, de gas a líquido o de líquido a sólido y viceversa, sin variación de
temperatura. Por ejemplo, cuando calentamos agua, hasta los 100 °C el
agua aumenta de temperatura (esta absorbiendo calor sensible), más allá
de los 100 °C, si continuamos proporcionando calor (a presión ambiente)
el agua se evapora, cambia de estado sin aumentar su temperatura: está
absorbiendo calor latente.
Deshumidificación el aire de la atmósfera es, a cualquier temperatura, una
mezcla con agua. La deshumidificación es el proceso termodinámico con el
que se quita del aire una cierta cantidad de agua.
Geotermia capacidad de aprovechar la energía del terreno mediante
dispositivos específicos (sondas geotérmicas) que se entierran con desarrollo
horizontal o vertical.
EER (Energy Efficiency Ratio) relación de eficiencia energética para unidades
de enfriamiento. Una EER de 3 significa que, por cada kWh de energía
eléctrica consumida, la máquina crea 3 kWh de energía frigorífica para el
enfriamiento del ambiente.
Hervidor o depósito de acumulación ACS es un recipiente hidráulico de
tamaño variable que contiene el agua caliente de uso sanitario
Efecto invernadero efecto causado por la introducción en la atmósfera de
gases invernadero. Los gases dejan pasar los rayos solares, cuya energía
se transforma en calor. Además, estos mismos gases no permiten el reflejo
de las radiaciones térmicas hacia el espacio, causando así una elevación
de la temperatura. Sin embargo, gracias al efecto invernadero, la tierra
es habitable: aún así, desde hace algunos años, el exceso de gas (en
especial de CO2) está degenerando el efecto, causando un aumento de la
temperatura global.
Humidificación el aire de la atmósfera es, a cualquier temperatura, una
mezcla con agua. La humidificación es el proceso termodinámico con el que
se añade al aire una cierta cantidad de agua.
Ice protection system medida especial en el circuito frigorífico que previene
la formación de hielo en la base del intercambiador exterior durante el
funcionamiento como bomba de calor.
Intercambiador de calor aparato que sirve para transferir calor entre dos
fluidos sin que se mezclen.
Sistema hidrónico instalación de climatización que usa el agua como medio
intermedio. Un refrigerador enfría agua que, por medio de una bomba, se
hace circular por tuberías y se envía a las unidades internas instaladas en los
locales que climatizar.
Sondas geotérmicas elemento de intercambio térmico usado en la
geotermia.
Split climatizador dividido en dos secciones: la exterior se conoce como
“motocondensante” y, la interna, “evaporante”. En el caso de los portátiles,
la sección externa sólo presenta un condensador que se conecta al
climatizador mediante tubos flexibles. Deriva del inglés “to split” que significa
dividir o seccionar.
TEWI (Total Equivalent Warming Index)parámetro que evalúa el impacto de
un sistema sobre el efecto invernadero. Para un climatizador, tiene en cuenta
el impacto directo del fluido frigorífico y la producción de CO2 inducida por su
funcionamiento: cuando más eficiente sea el sistema, menores serán el TEWI
y el impacto ambiental.
Energía absorbida es la energía eléctrica que los acondicionadores
consumen para el funcionamiento de sus componentes (como compresores,
ventiladores y órganos auxiliares).
Inversión de ciclo operación mediante la cual, con una válvula de cuatro
vías, evaporador y condensador, se intercambian las funciones para poder
calentar o enfriar un ambiente
Calor sensible es el calor cedido o absorbido por un fluido con reducción o
aumento de la temperatura. Junto al calor latente, determina el calor total
Energía eólica es una forma de energía limpia y renovable que transforma,
por medio de sistemas específicos, la energía del viento en energía eléctrica.
Mantenimiento extraordinario operaciones de carácter excepcional, de
revisión o de mejora, realizadas en el lugar de trabajo, con herramientas
especiales, o bien en centros autorizados.
Unidad terminal de habitación aparato periférico de una instalación de
climatización que se encuentra en el local al que sirve.
Ciclo frigorífico conjunto de cambios de estado de un fluido por medio de los
cuales puede "desplazarse" el calor de una sección a otra. Las fases del ciclo
frigorífico son cuatro: evaporación, compresión, condensación y expansión (o
laminación).
Enfriadora véase Unidad enfriadora
Mantenimiento ordinario/programado operaciones de comprobación,
limpieza y calibrado que se desarrollan periódicamente según un programa
predeterminado.
Valor de ajuste es el valor de temperatura, humedad u otro parámetro
característico relacionado con el bienestar ambiental que, en la regulación
de un climatizador, se fija para alcanzar dicho confort.
Nivel de ruido dato que indica el ruido que transmite la máquina al
ambiente.
Válvula de expansión órgano esencial e indispensable del circuito
frigorífico, que realiza la expansión del refrigerante permitiendo la posterior
evaporación con absorción de calor
Clase energética clasificación de los productos en función de su eficiencia
energética. La clase A es la más eficiente; la G, la menos eficiente.
La referencia para determinar la eficiencia es el COP.
Climatización conjunto de procesos con los que se obtienen las condiciones
de temperatura, humedad relativa, calidad y movimiento del aire necesarias
para el bienestar de las personas.
CO2 es el símbolo químico del anhídrido carbónico. Se genera durante la
combustión y durante la respiración de los seres humanos.
Combustible fósil sustancia presente en la naturaleza que, si se refina
específicamente, da origen a los combustibles modernos, como el gas
natural, el petróleo (y sus derivados) y el carbón.
Compresor dispositivo accionado por un motor eléctrico que eleva la presión
del fluido refrigerante del valor de evaporación al de condensación.
Compresore Scroll se compone de dos espirales, una fija y una giratoria,
introducida la una en la otra. Desde fuera, el gas se empuja al centro de
las espirales y, durante el recorrido, el volumen de la cámara disminuye,
aumentando la presión del gas. Se caracteriza por un número muy reducido
de partes en movimiento y, por lo tanto, por una elevada fiabilidad. Está libre
de vibraciones y es relativamente silencioso.
Condensador intercambiador en el que el fluido refrigerante se condensa
(es decir, pasa de estado gaseoso a líquido) y, al enfriarse, cede calor a otro
fluido (aire o agua), calentándolo
Confort especial condición de bienestar determinada por la temperatura, la
humedad, la calidad del agua, los niveles de ruido y la luminosidad de un
ambiente, en función de lo que percibe cada individuo.
COP (Coefficient Of Performance) significa coeficiente de rendimiento. Un COP
de 3 significa que, por cada kWh de energía eléctrica consumida, la máquina
crea 3 kWh de energía térmica para calentar el ambiente.
Desarrollador el encargado del desarrollo y realización de un centro
comercial.
Enfriador de líquido máquina empleada para bajar la temperatura de los
líquidos empleados en procesos industriales (como agua, mezclas con glicol
o aceite) o bien de los líquidos que funcionan como fuente para unidades de
agua-agua o agua-aire. Sus principales componentes son intercambiadores
de paquete de aletas y ventiladores.
ESEER (European Seasonal Energy Efficiency Ratio) extiende el significado de
EER al ciclo completo de funcionamiento anual. Se calcula como combinación
de los distintos regímenes de funcionamiento por estación definidos por
Eurovent/CEN y, en especial, de los funcionamientos con cargas parciales.
Eurovent organismo independiente que certifica los productos para el
enfriamiento y acondicionamiento del aire. Es el principal punto de referencia
para los encargados del sector y para los usuarios, que así pueden contar
con la corrección de los datos declarados por el fabricante.
Evaporador intercambiador en el que el líquido refrigerante se evapora (es
decir, pasa del estado líquido al gaseoso) y, al calentarse, absorbe calor de
otro fluido (aire o agua), enfriándolo.
Expansión directa indica que la evaporación del fluido refrigerante tiene
lugar en contacto directo con el aire que se enfría.
Fan coil tipo de unidad terminal de habitación. Se compone de un
intercambiador de calor agua-aire que calienta o enfría un flujo de aire,
intercambiando el calor con el agua; un ventilador para desplazar el flujo
de aire, un filtro y una serie de aletas orientables para la difusión del aire (en
inglés, fan significa ventilador y coil, batería) En inglés FAN COIL: “fan” significa
ventilador y “coil”, batería)
Fluido refrigerante/frigorígeno fluido contenido dentro de los circuitos de
las máquinas para la climatización y la refrigeración, por medio del cual se
obtiene la transferencia de calor.
Free cooling del inglés, "enfriamiento gratuito", indica el enfriamiento de un
fluido mediante el efecto inducido por las bajas temperaturas exteriores,
sin la activación de compresores frigoríficos y, por lo tanto, con ahorro
energético. En las unidades de tratamiento, el aire exterior se introduce
directamente en el ambiente, mientras que en las enfriadoras, el aire enfría
intercambiadores específicos por los que corre el fluido que enfriar.
Fuente energética recurso presente en la naturaleza con el que es posible
efectuar un intercambio térmico. Son fuentes energéticas el aire, la tierra y el
agua (de pozo, corriente, lago o mar).
Órgano de laminación/expansión dispositivo que baja la presión del fluido
refrigerante desde el valor de condensación hasta el de evaporación.
Panel radiante sistema terminal de intercambio térmico que permite la
calefacción o el enfriamiento de amplias superficies, como suelos y techos.
Pérdida de carga reducción de la presión de un fluido (por ejemplo,
agua, aire o fluido refrigerante) causada por los rozamientos mecánicos
de las distintas secciones, por la variación de las secciones y por curvas u
obstáculos presentes en las tuberías o los canales.
Presión de impulsión presión disponible en la impulsión de un ventilador o
de una bomba para vencer las pérdidas de carga de la instalación. Se mide
en Pa o kPa.
Recuperación energética (o recuperador de calor) dispositivo que recupera
la energía disipada por una máquina para generar un efecto útil. Para una
unidad de tratamiento del aire, la energía se recupera en el flujo de aire
expulsado, mientras que, para un enfriador de líquido, se recupera el calor
que, de otra forma, se desecharía hacia el condensador.
Recuperación energética de flujos cruzados efectúa un intercambio térmico
entre dos flujos de aire, haciéndolos pasar de forma alternada sobre una
serie de placas acopladas, normalmente de aluminio. Los dos flujos de aire
recorren direcciones perpendiculares entre ellas, y están sostenidos por
secciones de ventilación especiales de alta presión de impulsión.
Recuperación energética de tipo termodinámico activo dispositivo de
reducción de consumos empleado en los sistemas más modernos de
tratamiento del aire. Recupera la energía contenida en el flujo de aire
expulsado del ambiente climatizado mediante un circuito frigorífico de
expansión directa dedicado, de tipo reversible en bomba de calor aireaire. La energía recuperada así se emplea como primer escalón, de alta
eficiencia, de producción de la energía termo-frigorífica de toda la unidad.
Renovación del aire proceso por el que una parte del aire ambiente se
expulsa, por motivos higiénicos, y se sustituye con aire exterior
Unidad enfriadora unidad que proporciona agua refrigerada (también
puede llamarse enfriadora de agua).
Válvula de inversión de ciclo válvula de cuatro vías que permite invertir el
modo de funcionamiento del ciclo frigorífico.
Ventilador de tipo plug-fan ventilador con rotor de palas inversas, de alta
eficiencia, accionado por un motor directamente acoplado y, por lo tanto, sin
transmisión de correas y poleas.
Servicios
Los servicios de Clivet dan valor de una forma única a los sistemas
de climatización, con respuestas específicas a las necesidades
simultáneas de grandes realizaciones en el campo de la vivienda.
Transporte
Clivet organiza, según solicitud, el transporte de las unidades desde
sus instalaciones al lugar de destino.
Clivet Assistance
Con un programa completo de asistencia y mantenimiento, Clivet
propone una amplia gama de servicios concebidos para garantizar,
con continuidad en el tiempo y rapidez en la respuesta, el perfecto
funcionamiento de sus unidades de climatización.
La red de centros de asistencia está presente en todo el territorio
italiano. En Clivet nos encargamos de seleccionar, formar y actualizar
constantemente estos centros. Así se aseguran la competencia, la
fiabilidad y la eficacia en todas las intervenciones realizadas.
Con el acuerdo Clivet Assistance, los costes de mantenimiento
ordinario previstos en el momento de la firma del contrato permiten
planificar los costes de gestión correspondientes.
Un clima perfecto, una asistencia completa
Su instalación en manos seguras
Costes ciertos
Único interlocutor
Conocimiento técnico de las unidades
Máxima funcionalidad de la instalación
Costes de gestión reducidos
Intervenciones programadas
Mantenimiento ordinario planificado
Contrato con todo previsto
Clivet Assistance le garantiza todos los servicios necesarios de forma
clara, transparente y completa.
Para más información técnica y para comprobar las ventajas fiscales, puede
ponerse en contacto con Clivet a través de su página web www.clivet.es
Los datos incluidos en este documento no son determinantes y el fabricante
puede modificarlos sin previo aviso.
Queda prohibida la reproducción, incluso parcial.
Cursos de formación para instaladores
La formación no es un conjunto de nociones incluidas en una caja, sino
el resultado de un plan formativo orgánico que tiende a estructurar,
solidificar y reforzar de manera completa al usuario. La formación
necesita de tiempo técnico para "formar", asimilar, comprender y probar.
En la base de la filosofía Clivet se encuentra la atención al cliente
y, por lo tanto, también la formación del instalador para enseñarle
a instalar el sistema ELFOSystem HOME hasta la fase de puesta en
marcha. Deseamos dedicar parte de nuestro tiempo a la formación
de instaladores y proyectistas, organizando cursos especializados,
compuestos por una parte teórica de presentación de los sistemas y
productos y por las oportunidades de mercado, y una parte práctica con
pruebas sobre las mismas unidades.
El recorrido formativo de Clivet se articula en dos niveles:
· Curso T1 + T2: curso base para presentar los principios fundamentales
del sistema Clivet, sus componentes y algunos ejemplos de proyectación
de las instalaciones.
· Curso P3: curso avanzado de profundización de los componentes
del sistema, modalidades de instalación, puesta en marcha y
mantenimiento, con un examen práctico sobre un sistema que funciona.
Sede del curso
Los cursos se desarrollan en el Centro de Formación Clivet en la sede
principal, donde se ha creado un área especial con una Sala de
Formación para la parte teórica y una Sala de Pruebas para la parte
práctica, con varias unidades que funcionan instaladas.
Inscripciones
Los cursos se desarrollan con regularidad a lo largo de todo el año.
Para solicitar más información, fechas de los cursos e inscripciones,
póngase en contacto con la sede de Clivet de Feltre.
Tel. 0439.3131 - [email protected]