ABRIL 2008 L Nº 26 NUEVA HERRAMIENTA Sensibilidad Frecuencia Respiratoria Toxicidad Con dicha información se procedió a construir las siguientes curvas de respiración: Ahora el desafío se tornaba aun más interesante, debíamos investigar acerca de la teoría de la respiración humana. Afortunadamente, durante la investigación se pudo encontrar un material técnico que ya había abordado esta temática, de donde se obtuvo la información necesaria para entender como se comportaban los flujos respiratorios de la personas a diferentes niveles de altitud geográfica y en diferentes niveles de esfuerzo, es decir, distintos tipos de trabajos. "Dar una respuesta más exacta a los usuarios de equipos de protección respiratoria, del momento en que se deben cambiar los filtros contra partículas, fortaleciendo el trabajo de entregar soluciones integrales en este ámbito". Por lo tanto, después de tener bastante claridad de esta necesidad, llegamos a la conclusión que debíamos ser capaces de identificar una herramienta que pudiese medir las diferencias de presión que se generaban en función del tiempo de uso del respirador con filtros para partículas; siendo el objetivo principal como ya lo decíamos..... Concentración Tiempo de exposición de Medición de Diferencias de Presión en Filtros contra Partículas para Respiradores Elastoméricos de Medio Rostro y Rostro Completo a División de Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental de 3M Chile S.A. ha venido trabajando, permanentemente, en la búsqueda de soluciones a las necesidades de la comunidad de profesionales de Prevención de Riesgos e Higiene Industrial de nuestro País y de las empresas en que ellos lideran la gestión preventiva. En este contexto, a fines del año 2004, se dio el vamos a un Proyecto de Investigación bajo la metodología Six Sigma, el cual tenía como objetivo principal fortalecer nuestra respuesta y argumentaciones técnicas a la clásica pregunta de la comunidad de Profesionales en Prevención: ¿Cuándo se deben cambiar los filtros contra partículas? (polvo, humos metálicos y neblinas) Génesis de la Idea Los usuarios de elementos de protección respiratoria y los especialistas en prevención de riesgos e higiene industrial de las empresas de nuestro país nos están consultando permanentemente acerca de cómo y cuándo se deben cambiar los filtros contra partículas......................... ¿Cuánto duran los filtros? Nuestra respuesta técnica a dicha pregunta es: ¡Depende! A lo que venia la segunda pregunta del usuario: ¿Depende de qué? Nuestra respuesta y argumentación técnica a esta segunda pregunta es: • Depende de....el tiempo de exposición, es decir, el filtro no dura la mismo si es utilizado una hora v/s 5 horas, por ejemplo. • A su vez debemos considerar la frecuencia respiratoria que tiene directa relación con el tipo de trabajo que está realizando una persona, es decir, el esfuerzo físico no es el mismo de un individuo que realiza un trabajo liviano v/s otro que realiza un trabajo pesado. • Y, obviamente, la concentración del contaminante tiene una incidencia importante al pensar en una estimación de duración de filtros contra partículas; por lo tanto, el responder depende, no significaba evadir la pregunta. CURVAS DE RESPIRACIÓN Flujo respiratorio según tipo de esfuerzo y temperatura Esfuerzo Normal: y= 2E-07x2 + 3E-05x + 6.5039 Trabajo Leve: y= 6E-07x2 + 1E-04x + 20.921 Trabajo medio: y= 9E-07x2 + 0.0001x + 31.652 Trabajo Pesado: y= 2E-06x2 + 0.0003x + 64.172 Trabajo Máximo: y= 4E-06x2 + 0.0007x + 143.09 Donde: Y: Flujo Respiratorio (L/min) X: Altitud (m) A su vez debíamos identificar un parámetro de referencia y en este sentido la norma 42 CFR 84 de NIOSH establece que un filtro contra partículas, se colmata cuando llega a 35 mm.cc. de AGUA. 42 CFR 84 establece que 35 mm.cc es la resistencia final a la inhalación, valor que utilizamos de referencia para definir cuando un filtro de partículas se debería cambiar Como resultado de un arduo trabajo de investigación y desarrollo de ingeniería se logra dar forma y fondo a lo que estábamos buscando, una nueva e innovadora herramienta de medición capaz de entregar a los profesionales de prevención de las empresas del país, información cuantitativa de diferencias de presión de los filtros para partículas, de acuerdo a las condiciones reales de uso en sus distintas áreas de trabajo. Mediante un prototipo que simula la respiración del < usuario y se va midiendo en terreno las curvas de caída de presión. Resultados Obtenidos en Pruebas de Campo Eje Y: Diferencia de Presión (mm.cc. de Agua) Eje X: Tiempo (en puntos de 10 minutos) Esta herramienta tiene beneficios concretos tales como: • Estimar tasas de cambio de filtros en condiciones reales de uso. • Optimizar el uso de los filtros para cada área de trabajo de acuerdo a las condiciones existentes. • Evitar mayores costos por riesgos respiratorios. 3M ha trabajado en el diseño, fabricación y trabaja actualmente en pruebas en terreno de esta herramienta de modo de continuar aprendiendo de su utilidad y así responder a una necesidad de los usuarios de protección respiratoria, acerca del uso eficiente de los filtros para partículas. Pensamos que estamos haciendo un gran aporte al trabajo técnico de los profesionales de prevención de nuestro país. Hasta la fecha llevamos alrededor de dos años y fracción trabajando en terreno con esta herramienta, habiendo obtenido resultados interesantes desde el punto de vista técnico en empresas tales como Codelco División Andina, Anglo American División El Soldado, Cerámicas Cordillera, Molymet, por nombrar algunas. Ha surgido un nuevo objetivo con la instalación de esta herramienta en distintos lugares de trabajo que esperamos cumplir en el mediano plazo, el cual es reunir la información técnica empírica de diferencias de presión que hemos levantado hasta la fecha y poder construir una tabla de resultados con distintos tipo de trabajos de distintos rubros, a distintas alturas y con distintos tipos de esfuerzos físicos. Dejamos abierta la invitación a todos los profesionales vinculados a estas temáticas que deseen saber u obtener mas información acerca de este Proyecto pueden contactar al Sr. Edmundo Leiva Alvarado, Especialista Técnico de la División de Salud Ocupacional de 3M Chile S.A. al teléfono: 410 33 33 ó e-mail: [email protected] 3M Seguridad Industrial LÍNEA CLÁSICA Cuando piense en seguridad, piense en 3M Nueva Línea de Lentes de Seguridad 1790-10 (CL) 1790-15(CL) 1790-20 (CL) 1790-25(CL) 1707-1AF (CL) 1707-2AF (OS) 1707-3AF (AM) 1770-1 (CL-AF) 1770-3 (AM) 1751 (OS) 1752 (CL/espejo) 1753 (CL-AF) 1701(OS) 1700 (CL-AF) 1710 (CL) 1712 (OS) Los lentes 3M están disponibles en variados diseños, los cuales brindan seguridad, comodidad y un look moderno. Están hechos de un fuerte policarbonato antiquiebres, ralladuras y poseen protección contra el 99% de los rayos UVA y UVB. Todos los lentes de seguridad 3M cumplen los requerimientos físicos y ópticos de la norma ANSI Z87.1-2003 sobre estándares de protección ante altos impactos. 3M Lentes de Seguridad Serie 1710 “Protección Clásica y Efectiva” Modelo clásico de seguridad comprobada. Lente de marco plástico y estructura muy liviana, ofrece protección frontal y lateral a la vista. Su armazón posee 4 posiciones de alargue para un mejor ajuste a su cara. 3M Lentes de Seguridad Serie 1700 “Estilo y Comodidad” Este modelo de gran estilo brinda una cómoda protección visual. Su marco posee una curvatura adecuada para buen ajuste a muchos tipos de rostro. LÍNEA MODERNA 3M Lentes de Seguridad Serie 1750 “Estilo que pone a la seguridad en primer lugar” Modelo de apariencia deportiva, contemporánea y gran estilo. Poseen un marco liviano y curvado que entrega un alto nivel de protección lateral. Su apoyo nasal tipo gel y su blando y suave armazón con puntas de goma permite un cómodo uso prolongado del lente. 3M Lentes de Seguridad Serie 1770 “Moderno y Llamativo Diseño” Un diseño y color moderno y llamativo caracterizan a la serie 1770, brindando una gran protección tanto frontal como lateral. Su marco gris y rojo posee 5 posiciones de alargue para lograr un ajuste perfecto a cada rostro y sus suaves puntas de goma permiten un uso prolongado sin molestias ni incomodidades. Posee además un suave apoyo nasal de goma. LÍNEA ESPECIALIZADA 3M Lentes de Seguridad Serie 1707 “Modelo Deportivo tipo Antiparra” Este moderno modelo reemplaza el arnés tradicional de los lentes de seguridad por una correa textil elástica ajustable. Entre sus características presenta un suave apoyo nasal de gel. Permite la cómoda realización de labores sin el riesgo de dejar caer los lentes por lo que facilita la compatibilidad con otros elementos de protección. 3M Lentes de Seguridad Serie 1790 “Modelo con Aumento Óptico*” Mediante diferentes niveles de aumento, este modelo permitirá una clara visión al trabajador, para la realización de labores minuciosas que requieren una precisión detallada en su ejecución. Al ser de policarbonato, además evitarán los riesgos de quiebre de los cristales regulares de los anteojos. *Los lentes de seguridad 3M serie 1790 no deberán ser utilizados como un reemplazo permanente a los anteojos con prescripción entregados al usuario por su oftalmólogo. Deberán utilizarse solamente por períodos correspondientes a una jornada laboral regular. SIMBOLOGÍA: CL (CLARO) OS (OSCURO) AM (AMBAR) AF (ANTIFOG) 3M Chile S A • División de Salud Ocupacional y Seguridad Ambiental OH&ESD • www 3mseguridadindustrial cl