issue - Hemeroteca Digital

/
I
>
50. Ccr\tirr\os
Concurso de Carteles
SE ADMITEN SUSCRIPCIONES Á NUESTRAS REVlSTñS
i-'e. c:'iii'o'-a 'iifye /u.í (tí-tis/u.-i fspaiiol <'.•'' ;/ e-':t''ii/iji'r0!i
rasidviilc.t e:i. I\s¡/añ¡i mi Oniciirno de, f.'ar/eíeft
juini
anunciar los i:iuos de!. Áíari¡\i''s del M'-rito, lU- Jerez da
la Frnntf.ra, con arreijlo á las nif/uic.iili.-.'i Ijanen:
I.-'- Se conceil'^rd na f/riiner premio de 'J.OOOpcseUts
y ini aeinindo prnnío iln í.000 pesetas.
3."- Los eartf.'le.i deberán tenia- un -metro de ancho
por iitt •}netro cuareiifa cí-ntlmetrus da alto.
.5."
Se deja píeita libi^rtad de tema y asunto á los
G''/is/a.'<: I ero hablan- de ajustai-se á la sinuienfe
rofulaCK/ÍI: M a r q u é s d e l K é r i t o . — V i n o s y C o ñ a c —
J r j r e z d e 1:» F r o n t e r a .
-/.•'
¡'üilrán emjilear,•>•". tres colores ]/ el Vfifro, pora
ser reproducidos eu-titilas planas ij por el jiroccdimictilo li/o'jrd¡ico.
.•j." ' í.os carfeles deherán presenlarsi'- firmados
por
S21.-Í iiutores y acomjiaHados de- mía iarjcia d rarla con
c¿ nombre, apellidos ;/ dirrniri/io del
concursante.
t>." l-'.l Jurado se cum.¡'Oitdrñ de cuatro artistas ele(1 idos por •mayoría de sufragios
entre los
concursantes- y do. D. Francisco
Verduijo en representación
de
I'IilCNSA
tíR.lFIC.l.
7."- Cada concursante
deberá entreyar fechada
y
firmada In candidalnni,
donde se ¡laijan constar los
nombres de dos ¡/iiiiores. un escultor y un artista decorador,
conocidos.
S.''- El plazo de aduíisi'hi il: oriyinalfs
ein-pieza. el
dia de la fecha y termina el día :i'i de Abril lUr- ül'Sl
9.^ Las obras deberán uresen'arse
en. el
domicilio
socialde mi'JNS.Í
ORAFÍ<'-A {S. A.). Ileri.tosdla,
.07.
de O á 1 de la mañana y de 3 á ll de la larde.
JO.'- I.os cart 'tes neíbídosse
e.e.iondrán en un local
público de Mn-iri-!, y el Jnrailo liiclará su fallo deiitro
de tos cinco días siyui'-n/.rs ai de la
itiauyuraciñii.
11."'
Los }<re)nios sü ofor;/arrín in-dcfeclihl-meide^
y
el fal-lo será iiiapelabU', entendiéndose
f]ne el h'-c/io de
concurrir á este e-rlamen indica la previa y absoluta
ad'jdación
de to-.hts sus bases.
J'J."' I.as ohri's no }iremia\!as deberán ser recogidas
de PJíEXSA
f'';VJ/'ií.'.-l dos días desi'ués de clausurada la K.r:posicion y antes de cumplirse
los diez si¡luientes, entendiéndose'¡ue
¡¡asada dicha fecha no se
responde de e.r;traolo ni deierioro
aiyuno.
-\íinl,-i'i
M U N D O GRÁFICO
NUEVO MUNDO
LA E S F E R A
ELEGANCIAS
LA NOVELA SEMANAL
v_^j;
PUKKTA D E L SOL, 6
y en LA
RUBLlCiDAD
CALLE DEL LEÓN, 2D
^^ctcseO^fatCKQtss'^B'^
lid m rul;lD es míii\i
Sii.-'iii[ \-¿si¡ lic.ítaciii-á ent r e oci-os que no ¡•o&e.ili
ni .ior^ulo m a r c o q u e
iiií'íi'.I/a su r o s t r o . ¿Pcru
C'JWÍÍ
iinjiCLíir
f}iHj
SU9
rjili.^llns
oliííciirfiKCiiriV
Facii ] i ei 11 l a m e n t e , sin nai!a de T i n t e s , SOIJÍUIÍ jite
usiLtulo la
Cainom
i'.S ,/e ^t¡lrz•l lie ¡S^Ü.
4i
fiWnri'a tfe Fábrica i
í ít
i
(" ' H A2;EL1KE ' SNOW ")
(Tra.lt
MortJ
P a r a dar perfecto bienestar al cutís después de
a f e i t a r s e , n o t i e n e r i v a l la " N i e v e * H a z e l í n e . ' "
C a l m a e n s e g u i d a el a r d o r y e s c o í o r , q u i t a l a
a,spei'eza y h a c e la p i e l s u a v e y a t e r c i o p e l a d a ,
E í m e j o r m o d o d e u s a r la * ' N i e v e ' H a í e í í n e ' ^ '
consiste en aplicarla i n m e d i a t a m e n t e después de
a f e i t a r s e ^ a n t e s d e q u e se s e q u e c í c u t i s .
Esto
c o n s e r v a r á los poros libres y e n e s t a d o d e s a l u d .
De venta en botes de cristal en todas Ir.s
Farmacias ij Orogueiías
BURROUGHS
WELLCOME
Y
PRENSA GRÁFICA
I ll!!!liMlliili[inillllll!llll¡ll!l!llllll!llil!!|i;ilill¡[|!ll!ll¡[|H¡i||;illi|||
G A R F I~c"o i
DíjaiT.-;i'j, ^tllFiií «itfiíre-
cldieiilD en ÍDS oiesft, coa
Rogamos á nuestros
PILDORAS
corresponsales, subsI R C í T i S l A N A S . Doctor Drun.
•
137 eñe» lici ÓKlíD mundiíil os el m a j o r reciacriptores, anuncian•
m o I e pQt<itas froHco. MADRiD, Gaposo: VA«
LENOIA, Cue'ílp; Z A R A G O Z A , jcirdén; MUFItes y á todas aquellas
•
OÍA, Sí>lquCf;QFíANADA,Oci.i'ie; ALIOANTE,
O
A i n « r ; VICO, Carrascal; OOFtUNA, Re?; BH-personas que se diri«
B A O . BarEndlarúniS. SEBASTIAN, ElEflurdr.
«
Mandando (i'M |>ta;. HCIIDS ^ Pousarxer, 1.ajan á nosotros para
^
BoratoTio VlUdoniEl, ApprlHdo +81, BARCC^
L O N A , rcrnileie reservfliJomenie cerliricjidoasuntos administratiQ
DESCONFIAD DE IMITACIONES
vos, extiendan la di>.-CL
rección en el sobre
usted
en la siguiente forma: Compre
CÍA.
L O N D R ES
Lca"Ü3lsd"'~r¿TíÑ DO
>••«•••>• ••••••••• Bao cQBas^i
A p a r t a d o 571
JVIADRID
3I»«»aí«!t
itscaaaas»
"ELEBANCiAS"
gran Revista
PRSCiO:
3
de
pssGías
modas.
aiiiMill>'iiiii!iinBiiiiiWii|[|iiiiiiiuiiiiiuiíninBiMniJ3iuiiiii¡niigii]»^^^
UN \?ALOR UNI\?ER¿AL
LOS EVANGELIOS
EL AUTOR DEL • FAUSTO •
GOETHE .
dice así de los Evangelios;
.1 g
«Yo tengo á los
Evangelios por
completamente
auténticos, porque
hay en ellos el reflejo de una majestad que procedía de la persona de
Cristo,,. Por mucho que progrese la
cultura espiritual, aunque las ciencias naturales se extiendan y profundicen mucho, y el espíritu humano
se ensanche como quiera, nunca lleg a r á m á s a l l á de la majestad y cultura m o r a l del
cristianismo, tal
como r e s p l a n d e c e en l o s
Evangelios.»
IHfODÜIIMEIlIQHAnQLII
EL S U E R O
GÓMEZ
RUIZ
Ensayado en varias Facultades de Medicina y Iioipitaleide España y el extranjero, habiéndose demostrado su verdade*
ra eficacia en las tuberculosis pulmonar, de los huesos, y otras localizacione^,
cerradas ó abiertas <coxaLgÍBs) y demás tumores blancos, mal d e Pott,
pleuresías derramadas, otltía aupuradas, úlceras de l a córnea, e c z e m a s rebeldes, lupus, etc.
Literatura g r a t i s : ReprCBCntautr,
Joaquín QiSolanó, Apartado 763, Madrid,
Agentes en físpaña: P, Marltii y C.-',
Alcalá, 9, Madrid.
-oBB'Aa»
tí «
^^
a ^
SI d
E_-
•o
'í-
h^ a
Enj.oMOQiiUnivfRÍAioiBuf'rtríAací
VÍCTOR SA^OI^ETA
««^
llAHUFAaURERA;Mí
(liaEíaARRESA
Y 'inoupitHON
S o l i c í t e n s e catálogos, q u e s e remitirán gratis, m e n c i o n a n d o esta Revlata*
Envíe usted sesenta y cinco cént i m o s en sellos de
c o r r e o á la Sociedad BTbIica. Flor
A l t a , 2 y 4 , Madnid, c o m o pago total de estos
cinco preciosos libritos, L O S C U A T R O
EVANGELIOS y L O S H E C H O S D E L O S .
A P Ó S T O L E S , y los recibirá á vuelta de correo en su artístico estuche. Se envía la
SANTA BIBLIA (ANTIGUO y NUEVO T E S T A M E N T O ) en 4." mayor, tela, excelente
edición, contra remesa de 5.75, ó á reembolso, de esta módica suma, c o m o pago
total.
;'i.lii:i!i:!i u i:i:K!:>'finiiii¡iii¡i:i i!i'n:iiii[i>iniiiii|]ii;i;mi:iiii¡iiiocDii'J:i:i iiMH'iüiiiiiniiiiiinniriiiiiinoiinüioiiilii i i'iüilililiKiilllinil':
APapL.EaiA
Angina do pecho, Vejoi prematura v dcniáa enfermedades 1
orit'iDadas por la Arterlaesolerosla c Rlpertenslán
'
Se turan (ie iiiiniiidi>pür[e{it.oy radicaly st evitan puruompleto tomando
K U O L
gS
Ca ^ n L ^ R i ' D A i F c i N i o X I l l
Conversaciones con
Eckerman, III. 331.
Los Hintumas precursores de estas eofcrroedades: dolores de cabeza, rampa o columbres,zumbidos de oidos, fatiadetaaa, hormigueos, rahiitoa fiesmaijos). modorra, ganas frecuentes de. dormir,
pérdida de- la memoria, irrilabiUdad de carácter, tougestiones, hemorragias, varices, dolores en ¡a espalda, debilidad, etc.. <ieao.p:ireocn con rapidez us^indo Bnol. Es recomeoiJadO poi' enimíinciiLs
rnJiJ.ÍL:as áe varios países; saprinie c¡peligro de ser eicíima de una
muerte repentina; no perjudica nunca por prolongado qaé sea su uso;
MIS resultadoa prodígloscs so maniliestau a laa primeraa dosis, conlinuaDdo la mejoría hasta el Idtal rescnbleciiniont.o y lográndose con
el mismo una-exlsteDcia larga, con una salud envidialile.
VKNTA: Madrid, F. Gsyoso, Arenal. 2; Barcelona, Segalá, Rbla.
Flores, IJ, y principales fnrmacias de Espaüa, Porlosal y Aruírica.
d2
ANTIFlMICO
EVITA LA C A Í D A DEL PELO
LE DA FUERZA Y VIGOR
ALCOHOLATO
ABKÓTANO M.U^HO
Alcol olersiCarmen,10,Madrid
"=5!fS5?^n^
Internacional Institución Electrotécnica
Escuela Ubre de Ingenieros Mecánicos, Electricistas y Agrícolas
La p r i m e r a que se fundó en E s p a ñ a el aña 1903,
Las m á s altas recompensas entoilas las Exposiciones.
ESTABLECIDA EN EL SITIO MAS CÉNTRICO Y EN EL EDIFICIO
MAS SUNTUOSO DE LA INDUSTRIOSA CIUDAD DE BARCELONA
Sil üs¡hecL:il ííistema. de. tQStíñaiiza por i;oiTi-;ri¡.iiiLid-_'iuw¿i, siiiiciüiiiido
por una largii exjierioncia, conslitiiye un perfeücionamient.o de la
lustriinción tóiinica, que siiljrítituye veiitujoaameiite. hi enseñanza nrn\
y yievniite á iodiia laa clases sociales a d q u i r i r fáoilnieiite y p i r ]ioco
prec^io u n a ¡lerfenca formación ti'-^ciiica.
Más (le ni 10 [iigeu'eroa de esta Escuela, qufí iii?seii)iinñaiL ciirL^os imp o r t a n t e s en la i n d u s t r i a niiuidial, son el mejor tiístimonio d e s a crédito.
S E G U N D O G R A D O D E E N S E Ñ A N Z A : Geóinetra-Ücodesta, Ma(|iiini;íta, (Juntraniaescre de Taller, Üir.'ctor de C e n t r a l eléctrica,
Maestro de o b r a s , P r á c t i c o a g r ó n o m o y o t r a s [iroí'.'sioiLes muy interesantes en el r u m o do A g r i c u l t u r a , i í a ^ n i f i c o
L a b o r a t o r i o de m e d i d a s eléetricas y eciaijio completo de Tojiografia p a r a ])ráctieas, á c a r g o de expertos profesores.
P i d a usted lioyjnismo la ¡iiformaeión c o m p l e t a í'^ui' ^-e r e m i t e f^ratis y síti comjjroinisoí al director
DON ARTURO
MARTIN,
INGENIERO
Y CORONEL DE
ARTILLERÍA
Plaza de Cataluña, n ú m e r o 9. A p a r t a d o 638. BARCELONA.
de u n a fábrica de
harinas» co n molturación de 15.000 kilos
SE VENDE
Dirigñrse á D. J o s é
Briales Ron. San Antonio. Camino d e
Churriana. M á l a g a .
Se venden
los clichés usados en
esta Revista. Dirigirse: H e r m o s i l l a i 57.
.t?VV2(^(^'V^<?*®í»^-^,«<^ft'5^*;i»'5*®^®^«5^1^^
Fundada
I7S2.
Cuando Quiera Vd, Pildoras,
tome las de B r a n d r e t h
Dt.illOOl
Pu ramente Vegetales.
Siempre Eficaces,
ALBU^IINURIA
NEFRITIS,
Curan
l( [llím «EG[Iil n." 2 El IllíE 1'
Acerque el grabado
á los aj03 V vorá Vd.
lapildara Bnlrar_en
la boca.
Para «t Eatreñlmiento, Vahídos. Somnolsnola, Lengua Suola, Aliento Fétido,
Dolor tía EslQinago, Inrligestlon. Dispepsia. Mal dol Hígado, Ictericia, y los
Qcsaneglos DQ» dimaniín de la linp;irei3. de ia !.a\i^rí. iiu lieiiiii igual.
H a c e d e s a p a r e c e r las c a u s a s d e
estas dolencias, descongestionand o los r í ñ o n e s y r e s t a b l e c i e n d o
las f u n c i o n e s de asimilación.
descriptivo
Crónico.
Las Pildoras de BRANDRETH, purifican la sangre»
I activan la digestión, y limpian el estóniafro y los
1 intestinos. Estimulan el hígado y arrojan delí
sistema la bilis y demás secreciones viciadns.
Es una medicina que regula, purifica y fortalece
el sistema.
CÁLCULOS
C u r a c i ó n r a d i c a l sin n e c e sidad de réglnaen alimenticio
Pida folleto
el Estreñimiento
DE VENTA EN LAS BOTICAS DEI. MUNDO ENTERO.
^
gratis B
LABOlíATiHÍ 4)S HOT.\MC(tS V JIAIÍINOS
Raiiiia <lts íMiu P e d r o , M.-BABCEl.ONA
' « ' ^ ^ í ^
''<!^"'^
Fundada 1847.
'•'^~
A
^^^£^é^
•'%'--ñ^-^^-"&
4
4
•
Emplastos de A l I C O C K
•i^-'m'^'%^
Marca
Águila
R e m e d i o u n i v e i - s a . ! pfi.r'^ c l o l o c e s ,
Ufiiiilu quiera que &Í sitit^i dulur aiiliquese un emplascu.
A g e n t e s e n E&itank—J, O R I A C M a Cu., SAHCELONA
PATRONES
TI
L o s d e c o r t s m á s chic
Suprema ele^aacla y esbeltez
d e lu silueta
Los PATIiONES MARI'], de acepta:ión universal como perfectos y únicos
Eraduables á la med.da, son los primeros en preseular las más disfinírujiLlas
crcacionea de la moda. Las señoras que
usan trajes corlados CO.T los PATRONES iVlAKTl vi len autéiilicos mode'os
quísolo hallarían en la; primerasciaas
de Lo.ifección, :l co ta tic gvanües dispendios.
Cartera de verano 1923
Conlieuf; un álbum de 125 modelo; de
1.1 :-i\;í eosItiniparisiense, trajes tautasla, trajes sastre, blu-as, abrigoí, capas,
etcétera, y los iiairones corrcsponclíentesd dichos modelos, todos en tamaño
natural y gradúa bles á la medida exacta.
Precio de la cartera completa, ID peseta-^. Cenificida. 11 pesjla:. Extranjero,
12,50 pese'.as. tín sobre monedero, giro
postal, cana orden, etc., Uiii;,'ido5 á la
C E N T R A L DE CORTE MARTÍ
laseo de Qr:m. 4!, ñarc Uní. \t\i\m 3 4&3 i.
^f'^.S^^ MUNDO GRÁFICO
'lL'«®®®«®ffl<'«®®®«® ®ffl®o®-í®a®o®»®«'' ( S
D E B I L ! D a D , NEURASTENIA
C O N S U N C I Ó N , CLOROSIS
CONVALECENCIA
^
VINO Y JARABE
de seda
on ittfereiitoa cilnres. Posati\B 1.60 la [liGZft. Envl.iTido
U.5;) oxtriv íie mamiR pfr I'ÍIjTPociírtif ¡i:;ido, Mullcr Hermanos. AviiíOiü'. li:i i'íi'l ci] ;i.
TirsIXAS
LlIO(iftllFI[IlSniPOíiR!lFlCil de
Pedro Glosas
Fábrica; C a r r e t a s , 6 5 al 70
nespacho,Unión21, Barcelona
"Deschiens
a Ui HoMnoglobína
LOB Médicos proclamen que este Hierro vital de la
Sangre es muy superior 6 la carne oruda. 6 loe romi(flnosoa. oto, — Da salud y fuerza. —
F'ARlS.
VELLUDAS
D.'pilaeiún E x t i r p a d o r D o r t o r Uerciie-n*^'', por su señora ^ ros
otra.s juismas. ¡(íaruiitlzadiil Gasto para.--iemiire, 15 pesetas, I'o
Giro postLil ó chetiuc, lÜ pesetas. s«ii AixiréN, ,;Í>, 3.", iUadriil
Venta on farmacias, droEuerlas, perfumerías y Centro?. Depúsito
FnnuDCla H^rieto, l-'ernundo el .^iiiitu, 5, M a d r i d . En Hueuo:
jVire,^, 'IJII Fnrtii]i.4.-o Artfi'iiiuH*a 3 S ^ 3 3 3 @ 9 ^ 3 ^ 3 3 3 ^ ^ 9 a @^€i@€€ € € € € £ € € « @ € € €
¡ADMIRABLE SALDRÁ USTED! RETRATÁNDOSE CASA ROCA, TETUAN, 20
Obsequio á las lectoras
^Estómago
Intestinos
de NtJEVO MUNDO
Si os U3;ed seiíora amante del hogar y se iiiterosa por
la moda, ú tiene ilición áJas laborea v bordailoa, ó
bien desea corlar usted misma sus vestido^, puedo recibir gratuitamente uji eiemplar de MONDE ELEG.\NT
(en español), revista mc-iisual de modas, tamaño 3.")
por2D ccntlmetroa. Cada número contiene 2i páninaa
con modeloa, dos ligurined ¡-ucllos, un plano, seis patronea tamaño natural, un plano labores y bordados,
una entrega do una intereaante novela, otra entrega
de la obra «SiaLoma de corte de veslidoj de scñoraa^
informaciones rotogrificas del mundo femenino. E.xteiisa información H erarla.
Indispensable átoda modi.-íta y familia modorna.
Subscripción, pesetas 15 año.
I^IPOliTANTIi: A ijn de evitar extravíos, enviamos los números
de muestra por certilirado, debiendo incinirsc con el cupón ñO céntimos, importe de los sellos de cerlilicado y otros gastos. Laa se oraa que hayan solicitado en otras temporadas un número de muestra y lo hayan recibido, pueden abstenerse, pues no les seria remitido.
Suplicamos á las señoras de Madrid se abstengan de solicitar números de muestra, pues MUNUE líLECiANTse baila de venta en varios puntos de ta capital.
Ciida miembro de Ja familia gozará cíe mejor
Biilud tomando de tiempo en tiempo una dosis de
Citrato de Magnesia BiRliop. Ea un aperitivo
ideal, agradable y efioaK. Mantiene los inlep.1irioí,
estómago y ríñones en funcionamiento regular y
aaUídable, puiifica !a sangre, tonifica los nervios
V rejuvenece el semblante.
En indas 1i\i Fnrmncins \¡ TlTocve.riai:
BxiJ&ae qu« lleve la marca como prueba de
BU legitimidad.
£r£R VFSC£JVrS
CRANUIAB
Cl''^
Pirynriirli, '¡.•¡nvi/'Vle por !
ALFRED BISHOP. Ltd.,
17. Speck'B PJeldB,
LOMDRB&. E . l .
Aijriilfi G/í¡ieralr/i ptira
Esjitrña. Gibraltnr,
Cimariat
V
ilnrrufcos:
SrCK. S^tiii^^Liilri TüTilfr y Cin,
Montera, 13, Madrid.
DE MAGNESIA
OE BISHOP
_
URÉOL CHANTEAUD
5^.
Rúa
dea Francs~Bourgooi3.
miWIII
F*AKZS
^
y Escopetas á toda garantía. Especialidad enlas
de Tiro de Pichón y caza, para toda clase de pólvoras. Nuevo modelos de gran precisión. Pídase calálo2;ü gratis a fiíbricante JOAQUÍN FERNANUK/., de Eihar (Se remite D;ratis>
Lea usted
los s á b a d o s
La Novela Semanal
PRENSA GRÁFICA, s. A.
LA
Cubierta
7'inB.
3
l.-lííl
Primera pM^Miíi interioi,
. linca di-itui^rpii 7. . .
tJitiina púiririh. line.i drl
Lucrpa ? .•
'i
l.'lí''i
Sección g e n e r a l
Linca de! cuerpo 7 . . . .
TAPAS
REIMEDESCREMES
S^orav///osa
para la iznCuaciernacióiid;
NUEVO MUNDO
1 DE 'JCUTa. E l
'TOD'iEsPJl'il
Aae.nl
|l-n-r,i.rminn-iT-.TTli-iiii.iT!
II T pnurl
?
z
confeccionadas c">n gran hijo
Se linn pucNfo & la v « i i t » I a s
c a r r e N p u n d i e n i e H a l seernii;-: t l n M e m e x l r e «le i023
:-:
De venta en la Administración de
Piensa Gtáíica (S. A.). fJermssJIU, 37
Nuevo Mundo
*
2
975
Mundo Grállco
GRÁFICO
Linea
Cubierta
Primera pág-ina interior,
linea dei cuerpo,? . . .
Sej;unda págioa interior,
linea del cuerpo 7 . . .
Ulliiiia p^i^ina, line.i del
nierpo 7
1.5-15
1.545
Primera página interior,
lin;a del cuí;r|>o 7 . . .
SegTinda página inlerlor,
. linea del cuerpo 7 . . .
Ultima página, linea del
cuerpo 7
Páifina
J'tan.
3
1.5Í5
2
l.OiO
3
1.5-15
1.51) 772.5(1
secciones, la
columnas de
103 lineas de
Linea del cuerpu 7 . . . . 1.50 77'J.5!1
En cuulquierH de estas seccionas. U
página se divide en cinco colui^nas d j
ancho j cada columna en lOU lineas d j
«llura.
Sección e s p e c i a l
Variedades y reclamos
Reclamos
Linea del cuerpo S. . . . 10
—
Una columna
—
ÍÍO(l
En esta succión la púgina se divide en
tres columnas y cada columna crj 90 lincas de altura.
Linea del cuerp J R . . , . LO
—
Una columna
—
WO
En esta jccción la página se divide en
trea columnas y cada columna en 90 lineas de altura.
TelegráKcos
Telegráficos
7^0
En esta succión ae uliliía siilo media
púgina pora anuncios, ocupándose ¡a
ulrn mcdiu .•iupmor con textos literarios,
cientlíicoa, etc. Se divide en tres columnas de ancha y cado columna en S'¿ [incB^ de aliura.
Informaciones artísticas
é industriales entre el texto
LoB 15 primera.1 palaWas
Cada palabra mas
r
í
7^.11
—
rt
II rm
u
2
&
"La h s f e r a " y " M u n d o
i Gráfico", Únicos a g e n t e s
para la R e p ú b l i c a A r g e n ¡j^ ^ tina: O r t i g o s a y C.%
Rivadavia, 6 9 8 , Rueños
A i r e s . Nota: Esta E m p r e sa no r e s p o n d e d e las suscripciones q u e no van hechas d i r e c t a m e n t e en la
Repiibíica A r g e n t i n a p o r
nuestros a g e n t e s Sres. O f
tiflOSa y C.^, únicas p e r s o nas autorizadas.
Sección general
Sección general
u n e n del cu;rpo 7 . . . .
En cualquiera de ejlas
púgina se divide en cinco
;incho y cada columna ea
altura.
5
Espag'rt - Jost Ros - 2 Cut;ti 53ntoGomin|it,.MA[]RID.
. ..: FOTÓGRAFO :
r\j c A i=^ R A
p. ^ j
Página
Cubierta
^effeza
COMPANY
al precia de 5 p e s e t a s
Editora de La Esfera
Crema de
P E R F U M E SUAVE
J. L ES QUENDIE U . PARÍS
En cualquicr.i de instas Hecriones, la
¡:Á¡j¡na se <lÍL'id>.- en Luutri> cDiuinniis de
anulm y onda coluninu cu 122 lincas de
olliira.
Linun liui cuerpo 7
3.1Ü
0.30
—
—
Informaciones gráficas
industriales entre el texto
Un» piíjiuM
~1.000
l.OOO
I
Unn página.
500
Media página
—
500
[ I
Media página
Pidnnsc ,4 U Adininialración de Preña , Gráfica, Apartado 571, Madrid, laa lurifas ciiii los d
para grandes propaganda^i en estas Revistas.
•J'-:
Holicila un ejemplar GRATUITO de MONDE ELEGANT, acompañando 50 céntimos para el certif];.'ado,
DiríBirse á Edieiones Hosi;li. Arco San líamóu. 11, BARCELONA
T A R I F A D E P U B L I C I D A D . - 1 . " de J u n i o de 1922
MUNDO
NUEVO MUNDO
E S F E R A
I1
rtiíg.
,
Callle
Profeslún
Provincia
Ealarmedadei ds loa
\Rlnaf<ESf<«l.VEJIfl
Linc3
í - •-
Población
fíluy eficaz
CISTITIS, GOTA
REUMATISMO
Núra.
I^IIIIWIII—TM"M^^—^^
[mimí
;-.i*^'
Doña
Las 15 primeras palabras
Cada palabra mas
3.10
0,30
—
—
Informaciones gráficas
industriales entre el texto
Una página
—
1.000
M e d i a página . . . .
500
cuentos y condictaacs especiales
!
Para toda la publicidad
e x t r a n j e r a en " M u n d o
G r á f i c o " y "La Esfera",
' dirigirse ala A g e n c i a H a ¡ v a s . París: 62, rué d e
1 Rlchelieu. L o n d r e s : 6,
t B r e a m ' s Buildíngs, C h a n cery Lañe. L o n d o n . E . C . 4.
I
Á n g e l Sáiz- C a l d e r ó n ,
e d i t o r d e la G u i a d e
.Navarra, San Grego¡ r i o , 3 8 , pral., en P a m p l o . na; a d m i t e subscripcioi ! n e s y anuncios p a r a las
Revistas de -^ Prensa G r á fica».
'
:
:.
•
•
:
-Í'^%
¡ Madres !
V
^
-.
•
y'.-
• --.:••
.;;
.(i
y ^ . .
iWííi
y—fcüLi^
V^
Ui'
mSft^"
!''////.
DEM'
'5< '09_
!?0/Ci
Acostumbrad a vuestros niños
a que se cuiden los Dientes 3 veces al día.
N o sufrirán más. Con una dentadura sana
poseerán
:
buen
estónniago, buena digestión, asimilación perfecta,
excelente salud.
. ; • '
Se encontrarán menos expuestos a las enfermedades contagiosas,
destruyendo los microbios que respiran, mediante el empleo de los
DENTÍFRICOS
BENEDICTIÑS
DE
PE
LOS
RR.
PP.
. . . . . .,;
SOULAC
Productos preparados con escrupuloso esmero.
ELIXIR-POLVO-PASTA
JABÓN EN PASTA y
(en tubos o cgjitas de alumíiiioj
PunliLli* Uoiiui,».
CEPILLOS PARA LOS DIENTES
3 morlelas para
SEÑORES, SEÑORAS, NIÑOS
De oenta en todos
los Menos almacenes,
Perfumerías yOrogaerías
Nuevo Mundo
13 de Abril de 1923
Año X X X
Niím. 1.525
Director;
Francisco Verdugo
La ihisfre actriz mexicana
ESPERANZA IRIS
vista por Sirio
LA
H
V I D A
E S
Aiii.AHA.v uTiíi VOZ Miiis d e lii priniL'rn. r i m i i T ' i ü i i a r i n n i í l , d e
Id <iuc sui'itJ deiKHiiiuat'sc l a m u s a . di^I ¡niriblo. A i u n n i n ¡ u i f bU>—el
grieLfQ tic/non—ÍÍVH
HÜIS
IJÍITI
rsn
tiiiisii
ya
OÍ'LÍÍIIN-
z a d a . H u l j l a b i i n i t i i u víy¿ n\áfi d o e l l a . >• Ü U Í I H I sicnijji'tí ((lu^ d i ella otiti'o iHwntro.s .se liaJiJa, unos la <¡¡|'iii(.abat] [nji- i o riicjíH' i j u í '
l í o i i p l"]s|)aña, prji- l n í i i e i i o ^ i i i n l u a d n . y i)li-<w, o i i c a m b i o , s u s l c n í a i i ( ¡ i n ! r s l o p o i i f . y ( | u i ' I-DII t-.Ua n i ]iiic<!f liaci-i-ii' n u d a lU'
f^r•ovt!(-•!ll^ n i .se ¡luccie Jlo,L;ar i'i ti'TiiutKJ a l j r u n n .
;('iicii|iit-sV -di'í'ín utiü—-I.iiH *'acit|ii(.'ri JiiH liaL'i'ii los cacii|iii';t(|iis: lUH-'stra masa nci/esHa (.•ai.'iejiic,-:. Jus a p c l e f e y \i\>< i>ii;^i'U. «I'M l i i i r i i b i c r s i o b n par'a <"•! b o j i i b i ' i i í , drcín. el i v r i ' á u ; \".:yii
\-ij d i r í a i i i j i s liiiMi ijUí"' el l i n u i b i ' d es IJOITR^O p a r a f l b o i i i b i ' c .
i ' o t í i"sli> p i i e b l n tiii eabí! h a r c r r o s a <¡e pciA^í^í^ÍKi. ¡ V a y a u n a l e c l i i u a d i í ! S u n . na1 iifaJtiií'iiLi', >)T\'ili's. >• l o « o n p o r a s t n i ' a i l n r - t i i i IULIOS. i ' a r a c l l n s l o i i a i s n a ü í a i l u c.-: la .sicsla.
- - ¡ V si n o ,H(í les lia e n s i ' ñ a d o u t r a e o s a l . . . — i r i s i r n i ú
otru.
-—¡\'a s a l i ó la ¡icda.L'nLíJa! ; r < a o n o v o s , a l m a d e D i o s , i p i o Ins
taíHistr'OM i|iiG liiila'an do o i i s í ' ñ a r l e o t r a t-nsa salen i l e su seno
iídsMiü, salen d f la jti;isaV ;_<) i.'s t p j c l<)S luaesLi-os sojí d i ' o t f a est o f a (jiio lii d e l p n c b l u ; '
-—101 ))uoblü—iniliet'y i n i i<.'i(.'oi'i)
qnioro acufileóii. ^ ' eojiin
\'eO íp.ie í'sio os siiL'na e u i n i i a i - e i i i j o , on l o v o y á- explictar. ("íay
u n a re^íión eulr^e e l N u i - o i ' s l e i l i ' la |)ruv'¡n<:ia d e J^eóii y v.\ Sueoi.'Ste lio A r i l N i ' i i i s , r c f r i ó n i n o j i t a ñ o s a l i r ' a v i ; ! . t t o n d o la masa., e l
p n c b l n , eseogc p o r sí niisincí los inat^slj'os ijia^ á t e n i p o r a d a s h a n
de i'iisofiaf á sus I n j u s , Y l a i v h n s l a u n a rci'iii i\o. n i a e s t n i s . d i '
niaeslr'os h a b í a n o s . Se loii l l a a a i l i a b i a n o s poi'ipKj ]ir-ooi>di'ii, e¡t
g e n e í a l . i l o J i a h i a , ]o[Ndí<iacl, i ] n o so l i a I K ' C I I O pr-ovoi'bial, d e la
m o n t a ñ a Jeotn.'sa' di.' <-s¡' l a d o . C a d a u i a e s t f i l i o l i a b i a n o expoiK.:
en la feria. (.-nálí.'S .siui tos p r o b l e m a s i j n o saijíf ú los p r i m o j ' e - ; ipto
p i i i - d c onsi-fiar; ]n''i'o v o n c e e l q u i ' s i ' p a r o o a r e l a e o n l o i a i .
; i ' a r a i p i o .se In onst^fio á los rn'ños!'
\ ' o , s i n o p a r a ( [ n e á s u s o n h a d e n nin^o,^ y nio/.as. y aoaso pai'ii. adoi'ineeorlns y f | n ü so [>asoii nsí la siesLa d i ' la. ^'¡dil,
l'oi'i|i:o la \ i i h i n o en s u e ñ o par-a ellüs. c o n i u | i a r a r a l d c r ó n do
la liiu'ea y sos eon1oni[ioi'!Íneos lo I'IK'Í; l a \ ' i d a p a r a ellus L>S siest a , y siesta sin onsijea is. I l a y t¡\u; scsiL'ar l a vii-la l o m á s ÍÍIRírrenionlo pusihle.
l-Iso m e r e e n o n l a - aM¡i,dió o l i ' o , UJi a.stnrialiO—Jo i p i c leí
en u n |il)i'ii d e n i í pai.sano I ) . Am'iíJío d e l.daiio d o H n z a d e A r n p u d i a . l i l i r o ¡l'i
hilL-loyí: n-fliir/í/íiu,
e n i p i o habla, d o m i t o s , s n p i ' l s i i i - i o n e s y oiist u m h r e s d e . A s t u r i a s . '^' es i | n ü e i a i t á n f l o l t ; a l
a u l i i i ' o n Saines. e!ini'ejii d e .Aiuii'^ a. <'¡ei1ii la'iiina. maeabi'a i p i o
so p e r m i t i ó u n a n e i i m o i^n u n v e l u r i u . a b r a c a n d o a l m u e r t o ] i o r
lo-; j i i í s y pidii'-Milo/e ipu^ lo bnseal"a. n r i b u o i i s i t í o e n la oLi'a
\ i i i a , i ' ü d a n d o el m u o i ' l n s n l i r e oí b r ü u i i s l a y a r m ; u u l o s o (.^on eslo
u n I n i e l u l i ' , p i i r l i i i r o i ' d r n i i i - d u lo:-; \'ee¡nii-;. e o ; n o I ). .VnroÜu
S I E S T A
dijese i p i e era I o d o idio piíeo ser-iu. le r o n li--ili'i el ¡ n i ' u r m a n l o:
i!;Ali! I'iies \ e r á tisu-il |u tpií: ])asó a i | n í e n 'J'ariineH; a i j u e l l o si
tjue t u \ ' i i f í r a c í a ; ;<lice i i s l i ' d (\\ui os pueo serio? Si no t'iioi'an esl a s ensas, ; e o n ijín'^ n o s i l m i a o s á e n d ' e í e n e r en o^^las m o n l a ñ a s ? "
No fjuo ( ' o m o \'eis (ís f i l o s o f í a i]<.'^ a e u r d f i ó n d e l í a h i a . O d e ^ a i l a ,
i') d e |iit<), i'i d e ^^arnpuña.
Sí
d i j o o l i o - : lus \ - r | o r i o s \' los e n í i e r r o s son n i i a d i v e r s i ó n , u n l u o d i j d e p a s a r c-l r a t o . ' í ' osla. l-].-|i.iÑa fjue á n o s n t r o - ;
nos suele p a r e c e r i i í u e h r e les r e s u l t a á olios un Loatro i l i \ e r l i d i i .
P ' i r i j u o se d i v i e r t e n eoii \,\ I r a t í e d l a . I,a f l l u s o f i n p o p u l a r es f i l o sofía do t a m b o r i l y j í a i t a y iiasta r u a n d o h a y i-nl ierr'o. ir('iinu-r.
n o e o i u e r e i n i i s ; ; p e r o l o i|iii.^ nos l i e m o s reidu!...>> \ ' es i a d u d a l i L >
((lie el r e í r on^oi'cla.
— - D e t o d o l o c u a l se saejí - a r g u y ú el j i r i a i e r o
ipit^ i|(d p u e blo, d e hi m i i l o i ' i i i p r i m a i i i i e i n n a l . d o la ina.sa n a d a p o d e m o s
f s p o j ' a r para n i i o s l i ' a o i i r a .
-—';,\ eiiiil os n n o s t r . i o b r a , se p u e d e saber"; l ' o n p i o nnsofro.s,
niaosl-riis b a h i a n o s l a n i h í í ' ' a , i [ u e le w i n i o s al p n e f i l o r o n nuest r o a c o r d e ó n r c e e n e r a r i o n i s t a ('> refllrnn.•^ta, hemos s a í l d o do eso
p u e b l o , d i ' esa m a t e r i a p r i m a , d e e-a masa y la IICVÍMIIOS c^n las
e n l r o t e l a s d e l eoi'a/,óii. O m á s h¡i:n i.'ri las <Iel b a n d i i l l o . A l i o r u
i i n d a m o s , p o r e j e m p l o , c o n i>su d o Jas i'osponsahilidacles; ptM-o.
,;no os s u i ' i i a y a á a r o r d e ó n V ;,l-¡s ([\iu j o l o a i a n i o s i'u sei'ioV
T o d o s los d e m á s p r o t o s f i í r o n e o n i r a esta i n s i n u a o i ó n . .sosten i e n d o i p i e sí, i|ue l o i n a l m n en s e r i o y m u y e n s e r i o l o d e bus vcsp u i i s a h i l i d a d o s , ( [ i » ! es la l í l f i m a f o r m a C[IK; i i a t o r n a d o P I regei i e r a e i o n i s i a o i p i e IMK'ÍÓ íiaeia IS9S.
— ; S i t o í l o <'slo nos dii'se s i i | u i e r a u n a o b r a l i l e r a r i a d u r a d e ral...—susurró niio,
Los di.-más e a l l a r o n , y l i u b o e n t r e ellos cpjíon t í i i v i l a h a un
n u e v o d r a m a : «La \'i(.la. (Í.S s i e s t a * . L'ri t h ' a t n a e i i q u o f i g u r a r a n
d u e n d e s , b r u j a s , s a l u d a d o r e s , eneiipios, ouneojales, f i i l l j u l i s l - n s ,
ex m i n i s t r o s , 1 ríi.sgos. Ja e s t a n t i g u a y e l m i s l t í i ' i o s o e l i á p í r í ) v e r de, i p i e rio se snb(^ si es p i ' / , r'optil, [ n í j i í r o ú tU'bul ó [ l i e d r a ¡irtíeiosa. L'n d r a m a lU-- gi'aiero e l u e o . p o r s u p l í o s l o , y b a s t a d o a s t r a ci'm: m í a b u í o n a d a .
J.,uego se p i i s i o r o n á b a b l a i ' de las | i r ó \ i m a s tijeeíjiones g e n e rales á Cor'tes. Y <le n u e v o se f.J¡si?utió y fin diseeó a l p u o i ) l o , á
la m a s a . Y lU'. n u p v u .salió i'i r e l u c i r el f a l í d i e o e í r r u l o \'ieioso
d e ( p i e oJ puel>lo tioeesha sei' o i l u c a d o , p e r o los i p i e l i a n d o e d u c a r l e salen d e i'-l \ ' e o n sus m i s m a s t a r a s ,
ICI <¡ue c a \ ¡ l a í ) a ol n u e v o d r a m a t ' b a v i d a os sii-sLa^^ buiídii'í.se en u n escíutlrifii'i, ^• e r a r o s o l v e r Ajior ¡an^a ( ; a \ d l a e i ó i i , J'econeon
t r á n í l o s e , i j u e son o l c l n i p i r o verrle. t j i i e r>s t o d o u n p r o b l o m ü
jiar'ii eotíer I.i '-iesfa.
. M i o f j - i . i>i: r . \ A - ' \ l l ' . Y O
T^ii- ri'}(i ifd ito rs ¡mi/f (una-b/e
li nil rduil^ porque (HfKfjimprrt^iinio
de Don Jifan, cu la- hora inp/hhhinis ijUii-iii^ se- Iriíeraii- en Itimio.
Y citando ifa el amor se haijd ido
con .víf ninrar/lioso -misterio,
'•I por.la eslfirá conr-erl.lf¡o
en un. buen- h'iri/iics cali-o -ij !<erÍo...,
caininilo del ceineiif-erio.
y esfo es iinti/ sv-nf^ihle-, A la eil/i
de amor olfo (¡(Ud-n- irá,
11 ni Julia -ni Ma-njurifa
qnerrán qne yo las bese ifa.
Es la hora de la B^iíosofía,
dd. reuma y <(c la- moral.
¡Knauítadora
Trilot/ía!
Ya el dulce pecado itiorlal
no me emhriaijard de pocslajuulo ú un blanco sato soisuaL
Divagación pintoresca
¡Y a-án. era.- aifcr cna-udo senüaijue en mt flanco brotaban alas,
¡I la vteloria- ¡ne Icndát
sus maf'<(rillo--^a.s f-íc^lus'
Mi corazón era. la- unta inefa-hb.
de ¡ntl ansíedailes He-c-rdas.
¡Corasen-: viscera respetable
iu-Hii útil para- (os poetas!
Jiare un- libro serio adecuado
á mi edad, á mi calva jf mi lri¡ia:
<'La Moral ij la nave drt ¡•^.stado
ó el arle de fninar en pipa-.
No más rersos: la-poesía^
el lítufo, el beso ij la canción,
!l el íesoro tpie ¡¡o tviiia.
de emoción...
Todo está enterrado en lo hondo
del a-jjer... Cuando no pueda amar.,
la- vida será atjsurda- y vidgar
coou) un artk-nlo ilc fondo.
Y al llegar la siniestra eocptela,
la- loba- que á todos nos iinila,
dirá, acaso afi/uit-a- (¡aceta:
<• ICl pobra diablo d-'l poeta
aijcr ha eslirado tapa-la-^.
Y c/ia¡i\lo el [rio tnnd/al apaipie
las pasiones disparata-d<ts
de mi Iránsilo (la dolor,
mis aniiíioi^, ¡Dios se lo ¡ia-¡pic'.^
¡ne inrornr/in en- sus retadas
para que mueva el re'ador...
Emilio
CA'RREÜií,
La Moda
eji París
Sombreros
y ahri-
()os (it> PriiiitU r.wi
Hora de plfíno luz. En PI cfiminti,
deí)i^"'^bran1e de sol y ¡jolvoriento,
lu sombra con mi sombra confundid.i
y nuestros labios ¡untos en un beso.
A un ludo de la senda, \ns encinos
eran un nefjro ejérciío,
que se fiubicra líiníiiulo. niunle ¡jrribii,
para escolar el cielo.
Al oiro líido, murmurabíi el río,
enire lenliscos, su cnniar eterno.
De la siürrtí iVuntero, [lerfumado
con esenciíis de ¡aras y romeros,
venía <i deslkiirtc en los oídos
madrigales el visnfo.
Lo ccimplñíi, en lo sieslo, nlelnrnadn.
Ardítin los rnsN'ojos ú lo lejos.
y ntl cuerpo, liíinblíindo, se entendíii,
ciiEindo me senlí preso
por la tibia ctident) c|ue forjaban
tus dos brazos desnirdos ñ mi ruello.
Para yo^or de la ctiriciíi urdiente
desübrocbusfe lu corpino nejjro,
y los tíreos de triunfo de lus hombros
quedoron descubierlos.
La \u¿ loi^nosolaba poderosa
el azabache en bo!)r"os de tu pelo.
Humanos esmeraldas, en<:|nr?iidos
en los cárdenos cercos
d(í lus ojei-íi.s —flores de p(u:ado —,
m^
^ f ^
tus pupilas brillaban como espejos,
Era de ámbor tostado
tu gargonta cirrlida por el viento,
V d(! lecde con rosos amasadas
las lílancas suavidades de tu pedio,
|EI sol rojo de Julio le besaba
como un fauno encendido de de-%ootí!
El sol, como un dios bárbaro y ardiente.
poseía tu cuerpo;
bañaba las lersuios de lu carne
con caricias de fuecjo;
sonrosaba lu piel, y era en tus ojos
hijnbrarada de Infierno.
Trí'íinulo, te miré. V al darme cuenla
de aquella posesión, que, desde el cielo.
§.
^0
un rival invencible de ti hacia,
celoso le conduje hacía un sendero
donde su sombra amable ios zarzale.^
dnbfin al cauco de un arroyo seco.
\ allí, tendidos en la blanca arena
como en el cloro oasis del desierto,
lus pupilas cobardes se encontraron
con mis ojos hambrientos.
Se estrecharon nerviosas nuestras manos
y saciaste mi sed y mi deseo,
al ponerme en los labios arilorosos
\\n< do>¿ mora-- nqrares <Ie tus besos!
Juan FIÍIÍRAGUT
GARABATOS
K AITESCOST
ííia.
(MJ/Q^ ccMjQc/acú
Próxima apertura
Plataforma anterior: ti oí ajeros// ii'Ui autoridad
Olí parle
fran(:í!is
Cambio de diieilo
Ql3l3
iHÍ
!g]f¡]flj
i
r^
'Q
WfJÍ/ ascensor
A'f pnliilte hacer asnas en este lugar
T R A G E D I A S
La lid hoi!:>T¿ i¡ue IteL-a fobrc ¡í¡i ithnnnada
DE
P R I M A V E R A
Mhf:za el ¡n-im-.y svmhn-fiKh: ¡mjn visto pov la ciudad en in m-lu.U í,:un'orijdii
iS'íif/esí/díi de A r i s t o T é l l e z
EN TORNO AL GRAVÍSIMO PROBLEMA DE LAS RESPONSABILIDADES
I). íi/il'i!-''-;,- r.irln lí (íi í^í/itiy/iiir.l ;/ i-i ^'l:C'^lt•.ll'. 'la /í::(( (á la rlunf.lia;, nii/ns r(j/ifr<:-„i-í„í¡. ¡inniii'í'-iiiil.f' ./.••J'f. í.i Iriluiim iU:í AteiH"}, iuvi-('n •)••! ¡,.-:iliUma de litS
rcjjíK.í., il'iii'l-iilni ¡.'w iMif-'-U-- ih'nastrB tuUiiiu- en África, y i-(nifiilri-ai/^li> tan iii;ur ii.~uitt<\ ^In-ih- ¡iiii\t<.^ ,ii: i-inia •i./.\<ii,-!nüiiieiitf uimextos. /uui tf.iiUío e-.i-irunríli'iíirin
radüiiiiiii-iií cíi ití oiiiiii'j'i, i'c'iiiiciit*. cíi eali/H íuniuutca de cuanto ae rt-fUru li ioi>i ilf¡iiinuio,i imli^j'e'i'uli!'; /Kir.i la vidu tj /^iir.i la dL/nidiul ríu l':^i'iti¡.i
{¡•'•'f. I>ia=)
LA CAIÍIÍERA D\=. OüSTÁCULOS
MÁS IMPOIÍTANTE DEL MLIKÜO
El «Orand Naíional»
de Liverpool
.1 • i-ilm: ¡•:i i¡üh'iru que llena
'..I I-! iii-iMi !¡Í!<i'<•:.:,mú ,U: ¡,icc<
. ••.<' ¡Li'lii :!lil',íiu
.'.'' I; 'II:
Itn/liile
¡/ ai J'¡in\-i¡.¿ Í!Í:
íes, f.ii el viijn\f.'
prñHi'HiiiriiC ,ío
íu
priviK'j-'iii
tTibwíii
ri^í/in.
quierda:
u t i a caidí¡.
nanta,
ñvtocSo-
l'n ealtn
des'• 11 c i II il o: i'i
ibaílo Tue'l M
pi e del oh ^initú, ¡I el jockfy
í¡espedid 11 'le íu
•i. En ei
circiilti:
• •?.;; Júrtje
feliri> ve/icedor
ilt
rtifitdti
líennet. i¡'¡e moulnba
el caba
lio 'Serf/eaiit
Hhirphyt
iFíiU. C't.Titral jV, lujj
E N R I Q U E
B O R R A S
E N
MADRID
l'i r/fiiial iiclar í'\iy/i¡'ie. /¡•'"'•'¡¡s,
,ljri f.ii í'rla, Or.ilisima ¡/ íxct>'-ii>}'. primitra i\(\tris dc !a Com¡i:iñ\,i
í}r H,-irri\>i. cu fu
• ''•
I ; .1
y,"-ii»
fa}>el
LOS
REYES
EN
SEVILLA
SS. JWM. Don Alfonso y D o ñ a Víclorla E u g e n i a v»ji á e n t r e g a r á las
f n e r r a s de Aviación ttit c s l a n d a r t c Uonado p o r D. l!<naclo Baucr
SS. A!3¡. los llenes Don Alfouio y Doñti Victorin EMU^^-ÍO. "-I salir tJe Ifi estación 'ie SnviUa, acjimpañ'Til'ííi por SS. AA. fíR ffí.-i Inf.uiie.s D. C"r\os \i iU'ñn LUÍM
jior e! alciilrle de .•'••.villa p otrim ihislTes pcrsoiniUdades, presencii/i el ÍIPSIÍIC. ile ÍÍIS t/'oi¡iis que les riinlieron honores d ^u Hega'ila d la CII}'Í':¡¡ ii/id<i¡"^'.i
íí'üt. S' rmuo)
lh¡„ Alfonso :^I!r iíMhid,iudo n¡ lilailas lie Seviliii, rniidí :!:• ¡Uilcúii, Ttomeiitoítrfe^jjir¡i.-tds abnudonar el tren
(Fol. Serní uo)
¡,ii Jlciiia
y I0.1 [nfatititos
D. Juan y D. Gnn=alo subiendo al aviomávil, al abandoiiíír la esía-fdn, en
tanto qve el Hey habla con el lufaiite D. Carlos
(Fot. Serrano)
LOS
S, .íí. la Re.iiia
REYES
Doña
Victoria
EN
F.MQenitt ajircvichti
Don Alfonso
SEVILLA
&u ea<(tii''ia
XIJJ galietido
tu Sevilla
dñ la Torre
parií hilnri-.nnrfe
Cruz Hoja.
del Oro, desde caya
(Fot.
Serrano)
®
jinr
terraza
l.ts oliras
contempló
A p l a z a d a l a f i e s t a rte A v i a c i ó n p o r c n u u a
d e l t t t n p D i a l , S S . MM, v i s i t a n la c i u d a a
'Ir. }3f./¡f.flCi:/\ei¡i, j ; rñcorre
el pnnornjini
de
Sevilla
fiix salas
del IJoapilul
/!•• I<i.
{Ful.
.^errunoj
LA VIDA LITERARIA EN ESPAÑA Y EN LA AMÉRICA ESPAÑOLA
Homenaje á Jacinto Benavcntc
en Méjico
El inei/jne dr<imnt\ir(/f> COUIÍIJKIO IÍJI c\ieulo nt I'ri's/rtvt/tff il'^l
ii/i <le ¡'<i'f.iinH /.íí>'rí-. !l. ./r .s!Í.< IHn'rii
(Jri'/.ijid,
liijo ile loá
Los madrileños residentes en la
capital mejicana oírecen un
tanqucte a l glorioso cscrilor
.Affllchalls- 1/ Ceíerino R. Avecilla
\iito<- '/ inylitcffT
!-'-<pcct¡\-<im'iilii ilr. •Lali-J"
',lt- irui'-^!: 'Ii-ü«i,i ,-riíti'.i|(, .•K/í'.-i.-il.Jn Cuii h„,>-
¡•:¡ joven 1/rahh: •hider l>. Misucl (ídrn'ir Frrndndrs, prrteneciente li lii Univeri'hlad /le VaHartolid ¡i a.ípcxiali^a'íu
an úivegtigi\cií)íiúe rtiíUoiji-áflcas, q\i¡en, victima, de stt aburffiici/in, Itn sufrido la viiil'tncidn de flwa j/ianos, roiilai jinv
Uí aci-iói' '!fi los ruf/os A'. ;/ d p''!--ar de ello proshjac cim i\iitusi'i-Sfíio no amemji'tillo «?i Inhnr
humaniixrdi
y
i-iend/li-íi
F.l ilimi'-t F;:rriUir li. \í'p.;rrnlao Fenui><<lrz yiiSri':, rf'l'iclo'' <le 'A !l C', <i quiñi ¡la sido olur¡imSd el pviiviiíí «;.IAJrAt"O fíe divia' para e.)
¡I fio 19^2, por ítn Jiirtiíla del que formahua paile
•'I jtoetíi l.i, Mamtel do So-ndoval, hix dimcloreJt
deaEl l'/iiffrao» y dei^Bí IJehate' 1/ el direc'or
de NUKVO IEUNUO />. Fraucinca ]Wdu<ji'
D. J. Pulg Ferreter ¡j D. Valentín de Pedro
Aulofel primero j/ tvuductor el segundo de 'La datna alerir/:', tiiui ilf. íae m/ia inlereenntea
confdro.'
del teu'rii catiildn. presentada re.cie}iteme>/fe. ¡i con
fortiiiiti, en el Teatro Hornea, de ¡iuilrid
G R Á F I C O S
DE
A C T Ú A L_IDAD
C U B A N A
E l - D i a d e E s p a ñ a * e n L a H a b a n a , — .'.;; I're.^iiifuu
de. /a ¡.'•.••¡•"''nr.t. ,v,-. Zuiíii."
>/ HH > .•^yiíi.'i. íJi.MjF/.iín ,'i;.ír,« por la .^xpo-'n •'••! fi:-i.:-,'r-^ ,/•• r-nyaí^^i •-,< í\i'.\.,
p.,r
el dettgaílo
i¡e. iíi Üru: lifjü /spuiíoin
¡, su endosa, y vor olTan flit^!;>i!/iuili.<-¡T\<"' j<ei¡i"ii>il/>hi'lix, •hiviitiil-i í'-'thr'iri/i/i
i¡c¡ fi-s-Urnl uriini.-\zr\:'í< y,i.ri.\ M'/'/.TJ.'ÓIM- ••!
íDia lia ¿ í / í i L í l í n , /¡erf^i en la que lai damas de ¡a lliilia/ui yi:¡:ti iflui-o/t utdó 'la ai/'d: DIH p'^u-v a-ic dusliiiu din Ci-uz l.'oju Ksym'wla
(FüC. tií.'u.vj
U n a O b r a d e s o c o r r o p a r a l o s n i ñ o s p o b i c a . — W i'/i-cí-tfi- ,!,•> •IJi.ir/"
ríe I" .I/NÍ'/IÍ.F. . í>. .Joa. J;¡¡i.:<-¡>: i:ivrn
¡j oli¡í¡: Uustve.ít penointii-líul--.
in-a^iilu uii<! UIKI di. ii.^ i\¡\uiie.v:nx ,le. ciiviilad ¡•friH'ñhis d úw ]f//Jíjs p¡,¡,¡ts <le ln ri\p;tnl
ilv'lv'tliHulfis
II lo» pf.i^w:iiOJ JiiiMesli'i i.-!fOH Ji'ijiicl'!.'! 'J YOpni
/! .\l,:\h!r
,/,•/ . I i¡'\li-\iiii
r! ¡indvc l'iVlVl
r.uh.ina,
tiliiu I---ZIIS d-jüjiniix -le Iv.-i C'iíi'.eá scm
E n B a r c e l o n a : I-A piibiico vi.iiítinilo e>¡ los aniones i!e tirlf ¡le tKl Siíj!o-> la noialiil'siiua F.xpcsñ'ión del iiiarin/sta
catiílUuido it/i i'.rtliidvrii triunfo para, el ihutre pintor
D. Hicardo VerilII'JQ Lan-li,
'
E n M a d r i d ! I-:¡ iiliit'.de ti >•! itiíhnñf:-i:l.]r!i' >!,• F/'t/ii.-./h; i>- Ai/'«uso ,SF -ra. , j ; i;-¡.ic,i-iil.!i-,..¡, ,!i:\ v,!:i>-tv'¡, ,-ii ,-1 .\rtíí i/ttamural
.<,.
!;;<l.'.
Cí..,.. ( i . s / s / ' ' J i i ' í , i iiA
!'i-ea!dr„t.:
.•Ir» r o i i i / f . ' . / / . f.
'le .S„Uu.;.i,i.;,.
„u:,;¡,i.s
l/umil-1/ ,!.• .h.-liii.ii,i-<,i-,
, Í V I!.,I,>„I.:,I,I.,.
¡•'•!:~'.ii,i¡„iu.ú-á
<I,-I frr.-fUirio
,'<!t-i(iid:\.i
ÍÍ,\-
JJ'Ábtluí/.
tmi
¡:j:2ii,siciói\ '¡ue. I.,¡
:ff,i
Merleiti'
de! Snlóii th'l •iii(«i<ii'ei¡ en el
Coi.,0
de
fiííucio
lO^ ííiiíií^J^- W•>i«/j'•>'-•' 'h-l
íJ-'nt. f ' d i í f y )
¿QUÉ LEE USTED?.
LAS MUJERES Y LA LITERATURA,
.\'or¡?[(is <li' ptisión. th? crimen y muriirio
aun mis p'L'ilih'ciii.^.-.
l.'¡ libro fie cocina, // giaci/is...
'^^Sí.JP
v^..
.//
/
/'!/.•• !!0. la.-i co!>la.-i di.'
¡US
m
cu'iZ"s...
h-
ií-*
La Falange Sagrada
6
Un Gran flisícrio Budísía
POR
SAX
RHOMER
TRADUCCIÓN
DE
A.
READER
CAPITULO
XXII
EL SECRETO DEL MUELLE
[Li.'i/tniHihiihi]
Un panailú SK- i-iitvet.e
via cuiílaiido lasplau
\-A uo L-ra pü>!liU' iHTiiiiLiu-i-iT iiKLL'livo iiiiU tiempo. Pn^iisf li) que pasase, mi dclicr (TÍL VOIILI" i'ii sororrn ele Xayland, qm-,
loiifiíL'lo liasta un fxtremo incn'iljli,', lí Ilc^'aiiíln su L'Xtraorciiiiurio valor pc-rsona] á limiLos qm^ cunfiíiabaii cun la locura,
acallaba de nicti^rse cji las faiicís del lobo.
Así, no bien sentí cbirriar los enmoliecidus goznes de la
puerta c¡ne dalia iiiLíreso á La l'iciuiu A!ri;n\ abandnné mi escondiLe y forri al lugar del [x-ligm. Tu ininutu después me hallaba en h) (]ue había sida ^-eslibubi del anlio. La oliscuridad
niíis densa uie rudeaba; pei'o dando de ladu á toda prudencia,
hice funciunar mi hnterna eléctrica y emprendí una requisa en
ringla, la broiL-iiiiiL; ])ronía á 111 accii'm, á través de todas las habitaciones. Allí no había señales de haber penetrada nadie desde mucho tiempo anles. Las telarañas colgaban en innénneras
pabellones de las ahumadas vif^ias. (lubria el suelo una espesa
capa de ]nil\'u. ,A Smith y la ^'icja parecía habér.seloh tragado
la lierr;i. Lleno de mortales temores, salí al ]iatio y expiaré el
eiibirti/.n. ],a soledad y rl siU'ucio eran absohiLus. Medio loco
ya. ]U"opiné una ¡lalada á la des\-encijada ¡inerLecilla cjue eoiniciiíaha con el muelle, y cuál uo seria mi asombro al descubrir que Xayland, dando el bra/.u á la vieja del envoltorio, caminaban lentamente, ixijo la Inna, hacienda crujir á su pa^ü
las maderas medio jiodiádas del abandonado desembarcadero.
r;Adi.inde irían? ;[\jr dtínde habrían saliílo al muelle? ¿Oué si'
proponían Smíth y la ^•ieja con aquella pL^seala mi-:.t'eriiisa?
Talos fueron las preguntas que uie ¡^lanleé en los bi-evísimcjs
instantes transrurrichis desde mi Sidiihi al niurlle y la surusicín
de cniücioiíantes escunas, que. ]iroyu^jl;ulas en una pantiLlla,
y formando un episotün eiilminaulc de un íiluí tr/igico, i.:mpe-
ííf.s- (Ul
^ 67 ~
janlín
¡iid!...
peí?.'.'*
\-*T:'
ZAvon á dL-san'ollarsf" ante mis ojo.s, dihitados por el espanto.
Tocio ello Imbo de de^íarrollarse rai)idisiinam'jnte, sin duda en
niucho menos tiempo del que ahora ínviL'rtn en re^'istrarlo, Y Ü
\'i n.imo la \"ieja, desasiéndose fie ¡irnnio di.-l \iv.uo de Xayland.
i\'U-i.ifL'di(), mientras una íif,'uni siniestr.i, que parecía halier
hrolado de eiUrL' los maderos del muelle, se iqjroximaba á mi
amií^'o y con un mu\'imiento veliKÍsimn, lan/.aba sobre su eabe^.a un IIV/Á) corredizo. Nayland, metilo asfi.\ia.dtí }>nr la ciu-rdeciíla de ráñamo enro.^cada á su f^arganta, CÍLVÓ ]5esadamente
al snclü. Lanzando un [.¡rito de horror, y sin atreverme á disparitr jior niírdo de herir ;i mí anii^^o, t]ue se tleijaU'a. luriosanu'nle, l)aj<i la implaral)le pri'si<ln de las niano^ que le estran.i^ulaban, me precipite hacia el ¡^rupi) trágico. Pero cuando siih)
Míe separalja fie él la distancia aproximada de un uietro.de la
escalerilla ilel eml)arcadero al)a]ani:ába.se sobre el asesino
Clin la rapidez de un layn, un individuo de elevada cataturLL.
L'n\'ueltn en ivcin gabán á grandes cuadros y nn gran sonihrern
negro echado sobre la nariz, pruininente... Nu cabía duda: el
inopinado sah'ador de Xiivland era el mismo Nayland, dnplieado por mágicas arles, f) quiz;i el sah'ador era el niisnio Xayland, y la presunta victima, su eontralignra...
Lo que siguió fué casi instantáneo. Una. lucha brevísima;
unas manos ¡íoderosas que ceñían inexorabUs el cuello tlel e.strangnlador; nn crujido siniesti'o de huesos que se quieliran,
nn grito ahogado... S' luego untjs brazos hirgtfs y fuertes como
las palancas de mva grúa, qne ievant alian un cuerpo muerto,
Ijevíhidolo liacia el borde del embajvadero. Después de decir
con ^•o?, sañuda:
— ¡Ya tienes lo que nuTi^iULis, eliiuo asqueroso!... ¡Por esta
y.-/, falló !a eui-rda ;'i los del Si-¡-íii!.'... ¡Vet(í á reunir con tu
ramarada!... •
],os brazos largos y poderosos mecieron un momento en el
aire el inerte cuerfío. y luego, con incontrastidile impulso, lo
lanzaron á las turbias aguas del Támesis, que se cerraban ávidas scíbre el inmundo despojo con un gorgoteo siniestro...
Miré, atontado por c terror, en torno nu'o...
La \'!i'ia liabia desaparecido. !•-! "tro Xa\'lanil, en pie, se
¿acudía las ropas y, ajustándose la trabilla del gabán, llegábase á mí, poco des¡niés, tcndiéndnme las manos cf>n un gesto
]ileno de cordialidad.
( AI'ITri.d
XXIIl
LA PRISIÓN DE SAMARKÁN
- Poi' voluntad de los cUoses—dijo Na\'land, loieuli-as terminaba su locado—, nuestro excelente amigo Forsytb acertó
á ]íasar, cuando regresaba de los muelles en la noche del miércoles, por Three CoU Streid. Era la misma hora en que me
esperal^an. Xueslm asondirusn ]iarecido físico y la coincidencia del traje cfimpletaríni el jnego. Xo deja ele ser extraño, sin
cmbargM, que á hi diabiUica Zarmi. á quien siqnjngo reconociste bajo el disfraz dr \áeia, le diéramos el cambio con facihdad tanta.
Miré al capitán del Aiulaiiinn sentiido en una butaca, b'eiite á mí, en iiuestro impro\'isa(to iilojainiento, t-ursyth diií luia
chupada formidalile á su tagaruiua retorcida y negruzca.
—¡Gracias á Dios—dijo el l()ljo dc^ miir—, tengo nn [lar de
puños que no fallan!
Y extendi('), ufano, ac|uellas dns manazas tremebundas, cajiaces de derribar \m toro.
—Esos puercos amarillos tenían una cuenta |>endiente ciaimigo. ¡Mi pobre hermano fué asesinadt> por ellos!... ¿Cómoqíudo
usted, señor Sniith, descubrir la pista?
¡l-Sali! ¡Pura corazonada!—replicii el aludido—Es lo qne
vo llamo ins|>irariones <lei ('ie)o... Lo mi.suio cjue ha ]iennilid(i
al doctor IVtrie resolver el criptograma de Zagazig.
Cuando ucurria esbi, y como consecnenci;i. de los i*j.ii>i.idi(is
registrados anteriormente, Samarkan, nuestro majestuoso hotelero del Hotel Nuevo Lmi-vre, llevaba ya veinticuatro horas
en la cárcel. Detenido en su niisiuo despacho, habiase entregado sin opoiUM" la más leve resistencia. V en aquellos momentos nos disponíamos á marchar á la prisii'm jiara ]j|-oeedí'r -X
\w\ interrogatoriij i.'n i'egla de! equívoco jíersuuaje.
Tardamos poco en llegar á presencia del direcinr ilc Ui cárcel, que, bastante dchconcertado ]i(.ir imestra visita. a|>enas si
su]io clesigniLrnos un;L silla, ln'chas las presentaciones de rigor.
Las noticias que tenía que conumiearnos el grave funcionarin
no eran, en verfiad, ]>ara Tnen(*s. El niagiufict^ Samarkan ^'a
no existia.
Nos quedamos estu]H'factos.
- -Aquí tengo precisamente—añadió el Cfirouel Warringnjn—el parte del vigilante Morrison. ;(.Quieren ustedes leerlo?
Nayland declinó la invitación con un gesto l>ruseo.
•—Preferiría someterle á un pe<pieño interrogatorio.
El coronel se inchnt) y tocó un tiniljre. Me ¡juse á curio>ear ]i(jr ima ventana. ICn el jardín de IÍL cárcel, un penado se
entriitenía ciudando las plantas del jardín ])residial; mi
triste jardín, entre muros negruzcos y altísinius.
Sonaron unos golpecitos á la pnerta.
—¡Adelante!—dijo el director.
iLiitrc) un vigilaTite y saludií inilitai'nieiile,
l'-ia muy alto, flaco y desgarbadcj. Tenía b e b a de veterano. Desde luego atlverti en sus ojo-; una intranquilidad extraña. Miraba alternativamente á Snritb y al coronel \\'arr¡ngton, <]ue kuupnco parecía muy sereno,
Nayhmd, un codo en la repisa de la chimenea, tenia fijos
en el recién llegado sus ojos de aceru, El director giró sobre
su sillón y, colocándose el monóculo bajo las cejas espesas y
grises, se retrepó en su asiento, luego de atusarse sus fieros
mostachos de viejo combatiente en la Lidia.
- ^lorrison—dijo—: el st^ñor comisionado, acpñ presente,
desea hacerle algunas preguntas.
Clin esto acreciií visiblenu-nte ¡a tnrbacitin del [inbre diablo. Volvió á saludar, inclinándose un ]ioc<>, acasn ]i;ira disimular mejor su iierviosidLLd.
-—¿Le estaba confiado á usted el preso Samarkan?—le pregunto bruscamente Smith.
-—Sí, señor.
—¿Fué usted quien primero se enteró de su fallecimiento—El primero, señor. Me asomé al ventanillo y vi que se hallaba tendido boca arriba en el suelo y que era cadáver,
•—¿Qué hora sería?
—Las cuatro y media.
—^¿Y usted q u é liizo?
— E n t r é en la celda para comprubar el fallecimiento. Inmediatamente di aviso al inspector de la prisii'iu.
Xayland tuvo u n a ]iregnnta inquietante.
- ;Le... sorprendiij á usieil miuli<j MU hallazgo?
-—Diré á usted, señor,..: yo..,—y balbuceé) algo ininteligible. Se aturdía por momentos w carrasjieaba sin acertar á dfcir nada concreto. Smith insisti(V.
- Es jireciso hablar con claridad, auhf^i] uiiu. .Abura éi
mmcLi. ¿llabía usted conversado alguna vrz IDU S;ini¡irkan antes de su detención?
Los ojos mortecinos de Morrison pai'eciv'ron aniu'iar>e \m
momento. Sin duda se decidía á cantar de [)lauo.
—-Pues bien, .señor—dijo íeml)lándole nn poco la voz y
clavimdo los ojos implorantes en el coronel \^•arrington—: \-o
diré lo ocurrido; pero me atreví) á siiplicar á mi jefe un jiocd
de benevolencia. No creía cjue mis actos fueran ¡mnibles.
El director opuso severo;
—No espere benevolencia algunii si usted h;i infringidn lnreglamentos. .Vplíquese la sancit'm qne corresponde á sus latta>,
V.\ infeliz vigilante, atrupiOlándose unas veces, oirás tartamudeando, como si no l i a l k w la exacta traduccii'm de los pen-
- 6.^ -
sMinioiüos, fué haciendo su rclaio. Cuando le liahian bechn ontrcfía do Samarkan, y ya éste á buen rceínidu, c] preso le liabía
declarado qnv esLdia enferniu del corazón. Prcci-^ainente le había acometido un .-.iucope al Hcr deíoniílo y tenia el temor de
que le repitiere, cansándole la muerte. Kl hccbo podía confirmarlo el aírente que liabía realizado la dctenciím. Samarkan.
al volver de su desmayo, rogó á su capturador que le dieran
un sorbo del coñac que tenía allí en sn despacho. Se le hal^iia
complacido, y .sef^nidamcnfe le condujeron á la Dirección de
Policía y desde allí á la cárcel, de acuerdo con las instniccioncs so]ieriiircs,
•—Las ipie yo hahia dado—interruoii?ii') Smith—. Cmuimie
usted, Morrisun.
• •'—^El"riániado Samarlíau me confesó que solía padecer de ...
una cosa así como analepsía...
—Catalepsia querria usted decir—dijo, acudiendo en su auxilio, f]"oiándosc },'oznso las manos, porque enqieziLba á ver un
rayito de lux cu aquel Icnel.irosa asunto, ^hirri.son asintió con
un gesto á mi reetificaciun, y prosiginó):
•—Tenía Saniarkan un nñedo horrilile á ser se]julladu vivn.
Por eso me pidió cuino es¡ieci;disiino fa-s'or que de morir en la
pris¡<)n fuese en seguida á pedirle á cierto amif^o suyo una jeringuilla liipndérmica y un tranquilo de acli\-!simo veneno. Ouelía evitar así la espantosa ]jruííal.iilidad de voh-er á la vida
dentro del sepulcro.
^ C o n todo—gruñó el coronel—, le estaba á usted prohibido por los reglamentos hablar cuu los iiresos.
—Ya lo sé, señnr director; pero me pareció que las circunstancias eran excejicionalcs. Como qiuera que fuese, el llamado
Saiuarkan niurin hacia la madrugada, l.lamc ai médico y declaró que ello había sido de un ataque cardiaco. Entonces,
aprovechando mi permiso de dos lioras, durante la larde, fui
á Inisear la jeringuilla y el frasquíto para propinar al muerto
la inyección.
—¿fistá esto claro, amigo Petrie?—me preguntó, excitado.
Nayland, cuyos ojos chispeaban con un fuego extraño.
—¡V tan clarol
—J^ajé al Depósito de cadáveres. Se habiím dejado la puerta abierta; ello facilitabLí mis planes. Cargando rápidaniente la
jeringiulla, a]iliqué su contenido al nuu'-rto, y luego, ¡lara borraj' toda huella ile la operación, siguiendo las instrucciones que
]ne diera en \-ida Saioarkan, arrojé los chistues por encima del
muro de la cárcel, allá hacia el camino de ronda, detrás del Depósito.
•—lis, sin duda—intervine-—•, donde estarían apostados los
ei')in]ilices del pillastre. Como es un sitiu solitario, nada más
hicil que arrojar ^ohre !a tapia mía de las escalas de IjandMi y
sei.Ui, y Inegü..,
^ ' e r o , perdone trsted, querido señor—diju M'arrington,
arrufando el entrecejo—; yo arhnito la posilálidad de que usted dude; pero niego la de c[ue un cuer[>o muertí.i, y menos si
se trata de algo t;tn ^'ohuninoso eomn el de Samarkan, pued;i
...Cargando rápidümc¡i%la jeriii'juiiia,
(Cü}i¡!ii!!.¡i:i en c¡ Próximo /¿/i.'u^yo.)
apU'}ué su conifiíiido al muei-ío.
— 69 -
LA RISA TRAS
EL ABANICO
atrae y seduce, pero la mujer
que sonría y use a diario la
PA5TA
DEN5
triunfará siempre al descubrir su
dentadura resplandeciente y sana.
Perfumeria Gal.-
L A
S E M A N A
AL
H U M O R Í S T I C A
T E L É F O N O
HISTORIA n i i [.A V[OA MODÜRNA, Ó E'JKMPLO DLÍ CÓMO ABDICA lU. «RKY DR LA CREACIÓN»
¿S^v -BOuT.tR
>^\ B o N
El más económico, por la extraordinaria dureza de su pasta. El más sugestivo por la
voluptuosidad de su aroma. El más homogéneo y neutro. Y el de mayor poder
detergente de cuantos se conocen.
Pastilla: Una peseta.
Tamaño grande: 1.50
FLOR
ALIA
Oyendo
la
orquesta
S
IMPÁTICO tiibito áa m a d e r a , viejo y siempro joven, como el
¡iinor, i:omo la N a t u r a l e z a , como el cíelo!... Su ponido do
g a i t a , de cai'amiUo. de zaiiipofia, haliifía y em imilla, adt.-más,
al olfato. EsíMicialmeiite bunólico, liuiíJe ¡I ti>iiiillü—lo aleo —. á
heno—lo apaoiljle —, á c a m p o dnspuís de ki lluvia —lo vernit,! — ,,.
E v o c a el m o n t e , el i-iaclmolo, la llaiuira; ar[iiella a m e n i d a d no
profanada donde c u n d e el gorjeo, y lionde ae l e v a n t a la espiral
gozosa de la a l o n d r a . Su p e n e t r a n t e a<^ento ileHconoce la t r a g e d i a
y la soniVira. Tiene voliiptuoM¡dad de c i g a r r a , z u m b i d o de abeja,
l u c i t a ú c e n ' a r los ojos, y nos di'ja una j;;ota de miel en el corazón,
Ed inontai'az y a n d a r í n , y ba ai't-rtado á re.'-oyev la melancolía
de la e s t e p a pelada é iníitiila, dtd camino que serpentea e n t r e
zarzales y lieleclios, allá abajo, en td valle. P o r i^iial esparce,
con d e l i b e r a d a c o n t i n u i d a d que c n n s t i t u y e su m e j o r (.'¡icanto, la
b r u m a del N o r t í ' y el a m o d o r r a m i e n t o del ^Mediodía.
Kn Borodine c a n i a tristezas de c x p a t r i a d o y do n ó n i a d a . E n
Beetboven es un (.•unipesiiio de Teniera ó do Bniefí;bEd que a m a el
baile, cd vino y la danza, todo ello, yior de f.ontado, al aire libre,
E n n n e s t r a nii'isica ]'egional, A s t u r i a s la dulce y Galicia la mimosa lloj'an <iuodito, enfermas lie n o s t a l g i a , c u a n d o la ortpiesta
a t e n ú a su furor p a r a que suene el virgiliaiio t u b i t o de m a dera...
Y el oboe se magnifica t a m b i é n , n a c i o n a l m e n t e , con el i)esado
ropón lie la tristeza niusnliuuna; y se a b a n d o n a A las molicies y
pereziia de c n a m m ' a d o del sol j u n t o á los a r r a y a n e s y a l b e r e a s
a n d a l u c e s , E s cálido, es desesperanzado, es ntlorniecedor. Paraliza dicliosaintmte é infunda la oriental sabiduría del Eídt'siastés;
(•Todo es v a n i d a d de v a n i d a d e s , y todo v a n i d a d » , , . Y t o d a v í a
a ñ a d e : (í.Sit'mtate á ¡a p n c r t a de tu eboza, y v e r á s p a s a r el cadáver de tu enemigo»...
L a música m o d e r n a ba a c e n t u a d o eata expresiüii s u y a de a g r a ria indolencia y e l e g a n t e despreocupación. El oboe nos m a n d a
t u m b a r n o s á la s o m b r a de u]m bigueva.. y a g u a r d a r á que el fruto
caiga m a d u r o y débil, como en el c u e n t o de Alfonso i")andec, «Xatla
Vale la p na—parece di'cirnos —de un esfuerzo, de a n a m o l e s t i . i ,
de n n a rebeldía». Y g a n g o s a m e n t e , sonoUeiitamente, iniplacablemcnto, sin jireelpitaciones, sin t r a v e s u r a s , sin i n f o r u i a l i d a d e s ,
prosigue sn c a n t o . «Tocias las cosas p a s a n — v u e l v e á r e c o r d a r nos— y tú, b o m b r e , r.oii ellas»... Sn mehiniíolía va ]50co á prioo
e n i p a p á u d o n o s el espíritu, á la m a n e r a del «orbayo-i ó «calabobos». P o r el oboe n u e s t r a i n c o n t i n e n c i a sentinrental deriva b a c i a
la r e n u n c i a c i ó n y la i n a p e t e n c i a . L a vocecita del iiistrnmr'nlo sus u r r a a ú n , esta vez con l a Ijiel e s p u m e a n t e y a i - a m p a n a d a do
Oampoamor, aquel ciue escondía b r a z a d o s de rosas bajo sus estaineñas de e r e m i t a : «Voy á decirte u n a v e r d a d , y es e.ita: no v a l e
n u e s t r a vida lo qne cuesta)).,.
Pei-o y a el compás cambia, y la composición sinfónica se a v i v a
p a g a n a m e n t e . L a sugestión del oboe es o t r a , y saciide b a s t a enloq u e c í r l o al fauno que dnermc dentro de nosotros, bajo la urbanidad y la p e d i e r a idiaroladas. L a j o c u n d i d a d de l í a b e l a i s , el sensualismo de A n a c r e o n t e , la picai'ilía del Arcii)restc, la á v i d a r u s tiquez de S a n d i o a s a l t a n y desbalijan al asceta, al quijote, al á n gel que vigila también debajo de n u e s t r a s osadías y j a c t a n c i a s d e
s á t i r o . E n t o n c e s nos acomete la risa, el a n b e l o de r e t o z a r y de
e n g a l a n a r n o s con p á m p a n o s y m i r t o s , de ]ierder toda la l o r m a l i dad, de c u b r i r con s i l v e s t r e s adornos el a m o r á la ^ii.ia—amor
iiniietnoso, libre de eufemismos y l i g a d u r a s — , que brota denne^ítros poros con e n e r v a n t e a m p l í t m l de s a b i u n e r i o . J^a s a n g r e se
caldea, los ojos fulguran, el sol a t u r d e , Adán se vuelve A d á n . L a
vocecita pastosü, la vocecita caliente del oboe se m e t e ]iedio
a d e n t r o con í m p e t u y agilidLid J e l l a m a . B e iinpi'oviso, gloriosam e n t e , todo en t o r n o n u e s t r o se rejuvenece, eolináiKlose de ilor y
de c l a r i d a d . Y es posible que el a r d o r a g r a r i o , enardecido ]ior el
oboe, al son del oboe se c a l m e y meliliqíie. En él está, con la arcilla y el mosto, la concordia, el olivo; á él, tierno y dulce, bospitalario V d e p n r a d o r , nos acogemos los perseguidos, los a c o r r a l a d o s ,
los niabiitos, ios irrcileiitos qne c o n s u m a m o s cien veces al día el
pecado de f a n t a s e a r , , .
1s
"ELEGANCIAS"
iPf-^p
J- ^-'-Cv
"POP
JTWXV
tan;;o de
•pPllP
r w r t
y \ esmerada selücció» ilu todü BU urntuniü
J—.¿i artiHtico, litfifftrio y E''"!^"^**
i
T A 1-apideK y oportunidad con qus Pone iii;*
l^r\. ijitimas palpitticiolios de la moda al u-ilítn ilrt-niaa y oal-iaUai'oa dístinguidoa
•
T' A profusión da modelos primDrosoB para ei
i-^r\ vestido confoi-table y elegante de loa nifios
p / ~ \ I ^ r A peraevaranoift ootí que ofrece á los due.
^ '^-LV- J—I-CV ¿Qg jg caaa loa mejoras modelos de intoriorcfl y jardines.
O / ^ O " p j gusto ralinado do los modelos de trujea
^ ^^^
J_-J-j para de[iLJrt,ijB olegautea que sn olla ae ven
an fotografías directas de ¡ba centros más cultos de Europa y de las rounionoa más distinguidas
"ELEGANCIAS"
onearna uua de las ¡.rimcas üecüsidadüs de! grn.i mundo peningular é hispanoamericano
SE HA PUESTO
Á LA VENTA
EL NÚMERO
DEL MES DE
ABRIL
r
I
^
"^
¡Doscíenios mil ejemplares!
v a n v e n d i d o s de l a s cinco n o v e l a s
tituladas
" "Con el pie en el corazón"
"Hombre de amor"
"Un hombre extraño"
"Una cualquiera"
"Horas cortesanas"
i n t e r n a s ó e x t e r n a s , g r i e t a s , &\s.
Curación radical infalible c o a
n n M n n n HIVIRM n C A Í I T H lUltímo adel.m o de la ciencia médica; ¡Millareid:
F U r l r t U í l i l l l t t i . ' l H - l J n J i n curaciones! Basta unsolo tubo. No l o d u d e u s t e d .
5pU.Caja. Ccntioi de E-|r.'Ci[¡i:os,Farmacias. MAl>ltlMtGayoso; E. Duran. liAllUELUNA.Segalai Alsiiía. z lilAía«>ZA,Jordan.TAi,liStlA, Cueita.MUllClA, Seiquer.tiBANAlkA, Ocaña. TIU4»> Sldaba. itlLlCAO, Barandiarán. .IIALLOUÜA, Centro Farmiceático. MARAÑA, Sarrá. liAitBAN*n'ii'«'A, Aco3laMadiedo.MANAtíUA, Guerrero, C A R A C A S , Dalioln. i'DKíE'l' * mvtt,}.
Comban Pevo. le. Para convencimiento éxito
remite niueBirayralis, Hauaarjier, Apartado 4Sl.B.ircelana. líemitese caja certificada contra pesetaa 5,5o
VÍAS URINARIAS
IMPUREZAS DE LA SANGRE
DEBILIDAD NERVIOSA
(esta última recicniemeate puesta á la venta)
Q U E
'
: Basta de s u f r i r Intilllmente de
dichas enfermedades, gracias al
maravilloso deseiibrlmienlo de los
i i n %ffiiliiiE
6
I
De venia en todas las librerías.—Pedidos directamenie a
" R E N A C i r V I l E N T O " 5
5
P r e c i a d o s , 46. - M A D R I D
í
ACADEAMA^P^PEÑALVER
excjusiva para
V í ^ i e l i r i n s n i s i * * B l e n o r r a g i a ípargacinnes). ÍO I O Í B
V l a s U I J l l a l l a » , snj mipilDjlíclDnes, u r c l r l l l s , p r o s t a l l l i s , o r q u i t i s , c l s l l l i s r e o t í i m i l l l a r , ele, del bomirt. y v u l v i l l s , v a g l n i l i s , m e i r l l l s , u r c l r l t i s , c i s t i t i s , a n e x i t l s , f l u j o s , ele, it l i mujer, psr Erénkaí i nbtíiei
qsc sean, le rano pronto j radicalmiiiitt con IDI C a c l i e t s d e l D r . S o l v r í . Loj Gnlcrmos ÍB cnrm por si loln,
BJn Inyepclones. lávalos ) aplicación ÚÜ sondas j bajías, ctc^ lan ptligroM slenpre y que aecesilan l j prestndi ttl médico,
í Btik K enUri de so tnfecacilitl. V e n t a , 5 p e s e t a s c a | a .
I m n i i r < 7 7 ? i e H i 7 1=1 < i 3 n r r r í > « S ( n i Í 8 ( i Y a r i M l í ) . e c z c m a a , h e r p e s , ú i c c r o a
i n i ¿ 7 U I K.£.aO
U t l a a a l l g l K . v a r i c o s a s (llagís iJe lB9 plerna5l. e r u p c i o n e s
e s c r o f u l o s a s , e r í l e m a s , acntf, u r i i c a r l a , ele, enlermedades que tienen por cansa ImnorM, VICIDJ, «
Intícclones it \a snníre por cránicas I rebelíts qnn swa, je cur4n pronlg I rñílcalracDlecoala» P i l d o r a s d e p u r a • I v a s d e l D r . S o i v r é , qne aon l i nedicjiclón depnralita ideal y perlecU porqun aclúan regenerando la Jingre, l i
renievan. aumentan (odas las energi» del ar^inismí» y fomentan la salnil. rcsolvienito en liRve llempo ladns hs fiicerai.
lligB!. franoi. lorúncaks, sapuroclbn de I t j ancMss. calda del cibello, Inllanacione] en geaeril, ele. quedindo l i piel
lEmpli ; regenerada, el cihello brlIlaalD y coplojo, no dcjanlo en el grgaaijmo huellas del pasaifo. V e n t a , 5
pesetas f r a s c o .
P i í ^ h i l í H ^ i H n / 7 r \ / i í ^ < a 5 i - I m p o l e n c i a (lilla de vigor saiwl), p o l u c i o n e s n o c l u r LfíCUllíUaU
l i e r V I U & a .
ñ a s , e s p e r m a t o r r e a , (pérdidas semlnalej). c a n s a n c i o
m é n i a l , p é r d i d a de m e m o r i a , d o l o r de c a b e z a , vérlie'os, d e b i l i d a d m u s c u l a r ,
íati^a
c o r p o r a l , t e m b l o r e s , p a l p i t a c i o n e s , t r a s t o r n o s n e r v i o s o s d e l a m u j e r j todas las maoilestaclones út la N e u r a s t e n i a o agolamlcnlo nerrioso. por crónlcn» y rcteldes que sua, se curan pronto y radical*
•nenie con las G r . ' i g e a s p o t e n c i a l e s d e l D r . 5 o t v r É . Has qae un medicamenlo son nn allmenln esencial
del cerebro, médula y lodn el sistema nenio». Indicadas c^Bclalmentc a Ids agolados en \t juvcnlnd, por Iota clase de ticesDs {viejos sin aíloa). p^ra recuperar ÍDf();riiiienle rodas sus tonclenes y conservar hasta la extrema vejez, sin riolenlar
el organismo, el ligor sexual propio de la edid. V e n í a , 5 p e s e t a s f r a s c o .
AGENTE EXCLUSIVO: HIJO D E ( O S É V I D A L Y R I B A S , S . C.-Honcada, 2 1 - e a r c e l o n a
Venta en las principales larmacles de España, PorluRil y Xmíricas.
Prepínra^dón completa
pe^ró. el ingreso y los
primeros é^noe de la^.^
<&> cb^rreró. * ^
\ Ntna. Todns los pacientes de las vias nrinarias. Impurezas do la sangre o deMlldad nerviosa, dírlgltadose y enriando O'SII ptas. en sellos pnra el Irinquca a l u á n G . 5 ó ! ( a t a r g r i iannacólogo, MontiSa, 79. y Fomento, 19, B a r c e l o n a , recibirán gratis un libro expllcaliro sobre el origen, desarrolla. Iralamlento ]> cnrnclAa dr esta; enlermedades.
m^^
Churruca \7. i^. MADRID
.^-
"^,
(próximo d la Glorieta d e Bilbao^
GASA
NUESTRAS CELEBRES
Cortinas Orientales
Son-e!orgullo de la industria española. Fabricación palctüada
El lioTubrc aniaiiti' ilc su eíi^a, atiiiol (¡uc le iiiisto routiii'
on su ho-iar Jo iitil y agradable, á In par, no poiifá oniploar lucjoi- ÁU díiipru ijiie aijiniiriomio nuestras
CORTINAS
ORIEPSÍTALES
!V[uy liijosiis y liecoi'nnva.--. Duran muflios afios.
CON NUESTRAS CORTINAS NO HAY HOSCAS EN LA CASA
Especiiiliíiail on uortinas-aiiunciüs para coniercio-s. Coj'tiiias eeotiüiuicaH ¡ n r a (íocinas, patios, ' ' c h a l e t s \ ' Cortinas
de lujo para partkMilares con dibujos pfocjosos de tlüi'es,
paisajes, cenefas, etu.
Agentes para Madrid: Sres. Caspey C», Procladoa, 31 y.%
Tenemos representaates en todas las capitaloK y poblaciónos ¡mpoi'tiintps do E^paila
Únicos fabricantes: B A R C E L Ó H E R M A N O S . —
S A X (Aíicaníe)
Lea usted los domingos
LA
ESFERA
i-on maquina; alemanas pala bací.T medias, calcelínes,
.WEINHAGEN-, iiisiipslabks por su conslrucciói
y perfücción de labores que
producen.
Gustavo
Welnhag'eii
Barceloiin. .Coartado D21.
N»:S^íS&Q4
tTPiYER
AZUREA
. POJnPEÍA
(jERBEKTT
eSSENCES
POUDRES•SAVONS-LOTICMS
•MEDIO SIGLO DE É X I T O ¡¡¡ESPAÍIOLESIND DUARSÍ SO!l?ÍiEHDEl lll
tJlíOS DENTiriUCOS EXTRANJÉH03Í1I
CoisenasTBEVIJANO
Jh
REUHATISno C O U
ARTRITISHO ARENILLA
P I P E R A Z I N Ü MIDY
¿Quiere usted
aprender idiomas?
Vaya á la
ESCUELA
BERLITZ
Arenal, 24, Madrid
GOERZ
Nadie se los
enseñará mejor
HERNIAS
Aparatos de gran precisión.con
objetivos doble anastigmáticos
,
íii
.--
IIJ agüeros cíentificamente.
único UE[:HCO
ORTOPÉDICO
de MADRID
G r a n variedad dt; m o d e l o s
En venta en todas las casas de
artículos fotográficos
Pídase Catálogos gratis á
' '
C. G. Carandini. Apartado 487 - Barcelona
RepresentHnle general de la
liigiisto Figoeroa 8
Suscríbase a
LA
MEJOR R E -
VISTA
TÉCNICA
Qpt.An5t.CJE>GoeEzA:G.Bezlín''Friedeiiau
iNO SEA GORDO!...
Evite en todo momento l a dilatación excesiva
de loB tejidos, Nuestra cintura FLEXIS eatá
confeccionada al telar en combinación clástica
de TCBlstencia. Peso pluma, P o r esta característica n o l e o c a s i o n a r á l a menor molestia.
Pida folleto, a d j u n t a n d o sello de Correo 0,35, á
Para Adelgazar
con seguridad y sin peligro
• P o r fin existe un remedio seguro y sin peligro contra
ln oljosídad.
Hay que adelgazar mejorando l a digestión.
La dabie ¡Kinada, los car'
ríLlos, tos cadera.', el pecho,
el oientre, son prontamenta
i-educt(loa.
Laa carnes s e afirman.
Los órganos InteríoreK,
aliviados p o r la eliminnción de la graso, recobran
su onlerior vilalidad, v
La opresión, el aliogo, lii
tlispcpsia y otfos sulrimienios inliercnlcs a la
obesidad se corrigen rápid amento,
lia u n verdadero renacimiento del ortíaniHmo.
Kste producto vei'daderamenlü inaraviUtihOsellaniu
PUules
Apolio.
Hay que adelgazar cerca
do un kilo por íicmana sin
la ineflor molestia.
Millones do cu roe iones
ntesliiíUKti ya la perüecla
inocuidad y la eficacia do
este producto. Hombros y
niiijeres se encuenli'on adDi:;ho!¡*iia» oiboiiaai
mírablcmenie y siguen el
Lrolaiiiiento sin cesar en sus ocupaciones,
z
Asi, |)ue;i, Hí el e n g r u e s a r os Lneoinoda, no titubeéis:
tornad las Piiulaa Apollo v no temed nada al presente
ni [jai'a lo porvenir; eslus p'ildoras son de composición
exclusivamente ve ge tal y no encierran nada pernicioso.
L'n [rosco se remito discretamente p o r corroo cortlflcado, enviando i2 Poseías por giro postal o sellos de
correo & Agencia Cóbrlan, Lauria, 26, Barcelona
\ Aijante gfneral para Es/iañai.
DB venta en Madrid :K"' del D' CnvosoLPorez Martín ;
Duran^ Francisco Cazas. En Barcelonai Vidal y Hibas;
S('i-,'nla; Vicente Fern>r; üalmuu Oliverez'Urlocli;
AUinii;!.)! Ci'uz. En BUbaoilínrandloraii. F.n Valencia:
(iamir. En SovlUa: Canal y Gorostegui, y en todas l a s
buonas tacmacias, droguerías do España y del mundo
entero.
Desconfiad de las Imitaciones y exigid on cada irasco
el sello francCs de la " Union des ( a b r i c a n t s " y on los
cotulos la dirección J. Rallé, Í5. ruó l'lichíquler, París.
por 30 pesetas anuales.
g i INSTITUTO ORTOPÉDICO
S A B A T E Y A L E M A N Y , C a n u d a , 7,
BARCELONA
AGUA
IDEAL
P a r a t e ñ i r e l CABELLO ( ú n i c a « n s u c l a a e ) . P r u é b e n l a y
• e c o n v e n e e V a n . AGUA IDEAL es inofensiva, no contiene nitrato
de piala, no mincha, es JTiialible.
Desconfiad de las imilaciones.—Con el uso de AGUA IDEAL, sionpre conservarán el color primitivo dül cabello, ya sea casiañ j o negro,
dejándolo tan hermoso, que la persona más íntima ignora elartiíicio.
Las personas de temperamento herpéiico deb-Ji] precisamente usar
esta agua, y con iu uso lograrán tener la cabtza •^ana y limpia. De
venta: Perfumerías, peiuquEríaí y droí^uenas d^:- Eípnfia. —Por mavor
E. Sarrá. Ronda de San Fedto, 7, fiarcelana. y en Múi D- IsíJr] Servan, Diviii PaüDi. I
Compre
usted
"ELEGANCIAS"
Apartado de Corraos 4,003
JARABE
MADRID
" DE Y E N "
DB
MANZANA
LAXANTE
sin caieína
Café natural de delicioso aroma
sin dofeclos nocivos. Üep. general: I'iisen c;r;irl t UQ|
llrtrctsliiuii
Ú t i l í s i m o en los adultos é inaubatitnible e n loa
n i ñ o s . V e n t a en farmacias. Depósitoa; E n M a d r i d ;
E . D u r a n , T e t n á n , 9, y Centros de especialidades.
M U E S T R A CTlíATIS,en las oficinas déi L a b o r a t o rio « D E Y E N » , T r e s Cruces, 4, duplicado, 3 . " izq.*
í / * i i i n A n n i ^«"^'^^ «i D E Y E M
^
Urinarias
(AMBOS
SEXOS)
:-;
DOS :-:
RAPIDÍSIMAS
CURACIONES
D o y á u s t e d l i b e r t a d p a r a l i a c e r u s o d e l a pTe->eiite,
reservando m i n o m b f c j pueblo—dice la persona que
e s c r i b e l a s dos s i g u i e n t e s c a r t a s :
«DOCTOR COLLAZO:
15 F e b r e r o 1922.
M u y s e ñ o r m í o : D e s p u é s de h a b e r Bufrido siete m e s e s
d e u n a bleiiorrii g i a c r ó n i c a c o m p l i c a d a con o r q u i t i s , y
v i e n d o q u e los r e m e d i o s r e c e t a d o s p o r el d o c t o r n o ali%ñíUmn m i e n f e r m e d a d , d e t e r m i n é t o m a r l o s C A C H E T S
C O L L A Z O , y debo de manifestarle que después de hab e r tornado dos cajas m e h e c u r a d o r a d i c a l m e n t e ; a s i
q u e aconsejo á todos los que p a d e c e n d e d i c h a enfermedad t o m a r los poderosos O A C H E T S C O L L A Z O ,
q u e p a r a m í h a n sido el S A N T O R E M E D I O . »
«DOCTOR COLLAZO:
2 8 F e b r e r o 1922.
A c u s o i'ecibo d e l a e n c o m i e n d a q u e m e l j a e n v i a d o , y
debo d e m a n i i ' e s t a r l e q u e a l t e r m i n a r l a ' ¡yrimera caja
me b a hecho presente m i primo que y a está curado;
a s í q u e e n n o m b r e d e m i p r i m o l e f e l i c i t o p o r sfi n o t a ble m e d i c a m e n t o . »
^fanifestaeíonescomo l a sque preceden, diaria y numerosamente repetidas, permiten afirmar de una man e r a a b s o l u t a q u e los C A C H E T S C O L L A Z O s o n siempre d e rápidos y seguros efectos en l a b l e n o r r a g i a , gon o r r e a ( g o t a m i l i t a r ) , c i s t i t i s , ]jrostatitis, o r q u i t i s , cat a r r o v e s i c a l , l e n c o r r e a (flujos b l a ] i c o s d e J a s s e ñ o r a s ) ,
metritis, viíginitis, etc.. p o r a n t i g n a s v r.'beldes que
s e a n . S u uso es m u y c ó m o d o y r e s e r v a d o , y á p e s a r de
c o s t a r 15 p e s e t a s r e s u l t a n u i u y e c o n ó m i c o s .
L o s C A C K E T H C Ü J ^ L A Z O e s t á n p r e p a r a d o s p o r el
D r . G a r c í a C o l l a z o , en Rosario (Argentina), y prem i a d o s eon ^ í e d a l l a s d e O r o e n P a r í s y R o m a .
G R A T í H remito dos interesantes libritos. P Í D A L O S : A . G a r c í a . A l c a l á , 85, M a d r i d .
SOMÉ.
que un ¡ireparatio quü pudiera e m plearse <:onio p e r f u m e e n ios usos
ilojuésticos, y que a d e m á s hicieie
desaparecr-r Jas canas, atTla el ideal
inúB g r a n d e del m u n d o , q u e ü a t i d o
realizado mí sueño cou el UÍO ilel
AGL'A DE COr.OMA
"LA
CARMELA"
prc-¡]¡iraciún farmacéutica dclicadiEJiíia y de s u a v e a r o m a , que ha. llenarlo mis deseos. P í d a s e cu lodaa
113 drogue.-ías y perfumería-:, 13C[JÜsilo e n Barcelona; Eugenio Sorra.
Ronda, do s a n Pedro, 7. Madrid:
Pí;rf£ Martín y den)iLs depúailoüne
capei'ialidadps. Autor, N". López C.-i.
ro. Sanliai-o,
-V«
CASmi MIPCT
.*^
"•Mi
Mwt eficaz cantia fas enfermedades del ESTÓMAGO e /NTESTINOS
Lea usted los domingos LA
••'•i
ESFERA
ALMORRANAS
Gura r a d i c a l eoii P O M A D A N T R A . S K Ñ O I Í A
I.OUftDES
EN TRES D U S D E S A P A R E C E N
na Tanii; Madrid: Qnynmi, i r e n i l . í — A l i c a n t e ; imir.—AJmerin: Viv;!.. Péret—
BUbao; HaraTuliariii.—CadJi: UmcufiBiin.—Goruña: ViUur, Renl. ñí.- Gr.inada: Oillili, Iilwu!nc»,s.i.—Las P a l m n a : B»pliio»u—M¡llaga: LUiirailíS, —Murcia: Viu.:« A.auííiiLT.—Palma MaUorca: Csiiircí FnnuícíaUco.—Sáotonder: Hooinflíiii — S a n t a C r u i
de T e n e r i f e : K^pInnJiK.-ScvUtai CKnnl TaDr(iatíR'DÍ,i:uci,rum)l,^ii. 34.—San S e b a s t l á a :
riiiíiii l"j,ri,iH,éiui,',i._Valencia; aorosi.Dpnl. MorcAüg, 71,—Vluo: Snii':liúo. I'nllgjirpa
-«•.ii?.ti.—ValladoUd: ViUunuiivi.—Zaragoia: niredyChriHi.—Coba: S u r i . Habao».—
D.,i.,.il,.ri„: VÍ.IJI V Riüu, U. Bil-i í l . BiirDBlanB.
miMH
LA CREMA B E LAS REINAS
T a i puedo llam.irse l a " C R E M A T O i í A L O N " l a maravillosa
C r e m a Parisién, célebre por aus proprietlades d e embellecer y conserv a r el e n c a n t o d e u n a j u v e n t u d i n m a r c e s i b l e .
S u r e n o m b r e a t r a v e s a n d o f r o n t e r a s , l l e g ó a l o s Alcíi^areM y e n t o d a
m a n s i ó n d o n d e h a y a u n a d a m a d e s e o s a d e n o p e r d e r el i m p e r i o d e s u
belleza. Desde las primeras aplicaciones, sorprende agradableinente
l a t r a n s f o r m a c i ó n d e l a p i e l e n m a s fina y s u a v e a s i m i s m o q u e d a
c o m p r o b a d o q u e el c o l o r d e l c u í i s t o m a e l e s p e c i o e m b e l l e c i d o d e u n a
impresionante juventud.
P o d r í a m o s d e t e r m i n a r u n a lista infmila d e artistas l a s m á s Ilustres
d e E u r o p a y A m e r i c a q u e s e coínpl.Tcieron en e s c r i b i r h i m n o s en h o n o r d e
eat.t C r e m a i d e a l ; e o t r e e l l a s e s t á n u e s t r a g l o r i o s a y e m i n e n t e t r á g i c a
í d a d a m e Alaria Guerrero, cuyos conceptos reproducimos.
Zta Crema
Tokalan
de vende en lodai
laa gran3e¿
per/uiiuriaJ.
Í:J^-^-^
La Ccema Tokalon ea verdaderameole maravilloiJi, pues
iiserva la bclleta y devuelve la juventud.
Toda mujer deseojia di; conservar ó de adquirir una tez
pe/fecta, debe cmpleailji.
í Vf' í ^- f í^i ^ _^ixí-¿*i»)^.^^
J^ct^t
h
/
I
a cuiílquhir i-ditd, p o r n u e v o dcscnbriniienta
r.iejitifii-y.potciUerejreneradopcIi') oi'friinisinn
e n r i q u e c e la s a n g r e , da salud, vigor, leu pura,
valor, audaciíi, vr>limtad. plac:er *le vivir.
ambos sexosy[i«icii. p.'/mií!.-
i VENCIDA
irmnfaren
Iodo.
Filian prosiiOíluBiLABOHATORIO CATHOÍ^j
•ratuitameiite a> ' 35. Bculev. Bonne-NoiivellQ, PAFÜ^
Catarros
/
iniiguos y recieniesl
Tóses,Bronquitis\
CUBADOS
radicalrDente
por U
SOLUCIÓN
PAUTAUBERGE
(tue procura Pulmones Robustos
y preserva de la
TUBERCULOSIS
L. PAUTAUBEABE, 10, RUQrioConslantlnopie, PARÍS, y toda» FarmaclHi.
>5'
SECCIÓN DE ANUNCIOS ECONÓMICOS POR PAIABBAS
Ilasta 1¡ palabras: 3,10 pías.
legres folopr.itiaa curiosas; ñl,
5 pesetas; irid, lüpesetaa. üira
A
ó eellos. Abónela Artfsllca. Aparledo 126, Madrid.
caiáJoyo Eralia d Jaime Feírer,
Llüióii, 15, barcelona.
epilación eléctrica. iJeaaparl-
D
ción para siempre del pelo y
prendo inglés en 15 minutos por
por dfa en su casd, ain inaes- vello por electroliais. Dr. ÓUIJIracha.
Montera, ól.
iro. Garantizamos asombroso ^^ermaloiina, Bsio único que conaullado en pacas ijLciones, con
serva
la belleza del cu:!a v
nucalro íócii nnílodo. Pida Información tiov. iJniversal Inslituie auila sus manchas, pecaa v granos,
hnrrr.acia
de üayoso.ArL-na!, 2
{95) 355. Weal. lOM, New-YQpk City.
icnlea arlinciaica il|oa. Dcniaduviciillorcs: Aumentad vueatraa
ras sin i-a:adar. lixiracclones
avea con huesos moiidos. Sor- sin dolor, iiarrias, iíciillsia d i rrendcnics resuli.idop, Moiinos es- rUomado. I-il<nJi;Ula- Alocha, 75.
peciales sun-.mistra Marilis. Gruber. ftlibao, Calfllo-'os "raiis.
abricación de nueva bsiilda. P:ielic csiab'.ecerse en todas narlsa.
anarios. A c I ii n i m e n t e eran Muy lucrativa. Conccdense exclusi• 5t,5cli» de llaiiMs, aailera {inii- vas. M a q u i n a r i a comulEla. "!'IJ
sict]>, bclííaa y otras razas. I'ediii písclaF. >:aTlli3. Grubcr. ililoai.
A
D
A
C
[aía i)al3b[i m- 33 CIÍHÍS.
arnkida Instantuiiieo 'César».
uanclijs. Aparato eaiiectal. Taarios. Joselina Lúp.'.z. Uliimoa
llos, durezas. Curador, rápida, P adeianioíí. llospadaie embcira- S IJe e\(iiilall" l-L-rlu :ie. l-lTa s.iJ
Inlormea ¡,'raii3, ¿scri^iid: Mlfiuel ;<adas. Consulta diaria, graluila. la íipiicación ain liaño, cura ladical-
Vlla, Pedicuro. üscudillcra.-IH, üar- i'ez, 19. Teléfono 51-40.
uiente la sarna.
celona. üo 1 i c i l a r rcpreacutación.
echos: desarropo, belleza, endu- • A reírse locan! Comprando iüs
B
chascarriiioa baturros, andaluB Mina de Oro. Casa de los Verecimicnlu en doa meses. iPIIlos. Siempre nnvedadea. Pei- dorrs CircQsiaiiBi* doclor Brun. ces, i!a:li;[;oa, asiiirianoa, aromütlnas, Diademas. Pezoneras. Pen- M a d r i d , Oayoso; iialiana. Sarro. cii~. etc., e l e . de la «ilibiioíeca para todos» é(l,25. Hl mayor dxito de
dientes, Collares para Briialas, Pre- DesconMiid Imildcluiies.
risa. Adniinislraciún: LatjBSca, l i l i ,
ciosidades. No comprar ;ln visitar
esta caaa. Carmen. 5.3.
epresentantes soivenlcs, líiSi- Madrid.
canse
para
venia
máquinas
e
j
egra mía: Trlsle/a eterna; me
K.ñti peacins cuesta al año íl2 mimala la pena de no ver.'c; per- crüilrccoi^Jniiciis. Üuma iie.ilc p-:r- * * meros) la subscripció)i a «^'m!dond mi crueidiKÍ; teuüo casi;?o feccionadai. Gran exUo. GruL>2r, dial J-'llaiéllco>, RevisiLi mensual
baalnnlc separarme ele ii. IJIJS iCi Apñriadü \.if!. blibao.
para colGccioniíjias v coiutrclnnlcs
q-.iian; nolr.ibo ;váa. tilanco.
I ü: sellos. Apartado l2.1--¿- Madrid.
C e r n a . Cüriiac en dieí minutos
^'^ra mía: Kípero tener tu carlíi; « ^ sin bario, con * juifureto Ca- 5 / i - ' " ^ sflios di.erenl^s, soberbio'^,
escribe en sCRUida; piensa me bnllero.» Dro^iisrids, ceñiros esrie- | - + en cñrneis, 12a peselui. Culá•^acarri muerte segura no vivirá iti cíflcos V farmacia autor: iiarcalo- ployo [;fa;Í3. "Iiíspanola". l'osllius,
iiti, \a.úio, :Í'\
ib'^.^, Aiiisicrdam, .'.^. Holair.ld.
Blanco.
P
L
D
N
F
N
R
Í
ES FE/? A ^
Lea usted
el sábado
Revista
ilustrada
Precio: Una peseta en toda España
VAJILLAS, JUEGOS DE ÍM
de porcelana legitima importada dírect^íiiciile do
CHECOESLOVAQUIA
BATERIIS BE COCINA DE ALUMINIO
ARTÍCULOS DE PRIMERA CALIDAU
DISTINTAS COMPOSICIONES
VEINIXAS
A
PRECIOS REDUCIDOS
F>l_A20S
S O U I C I T A D
Y
AL. C O I M X A D O
C A T A U O G i O S
ESTABLECIMIENTOS ElECTRÜ. Aragón, 277, BARCELONA
voxKCtaiKana
IVaBBBaEBBQBaBDHiaflBBHIIHBHaBBSBBHianaSHHEiaaBaBB
B
B
n
a
a
ANTE DEL
IVOVEL.A.
VALERO
(Ilustraciones
Es el título del número que publica mañana
H
a
I>Eí
MARTIN
de RAMÓN
MANCHÓN)
LA NOV
25
CÉNTIMOS
r i . i y ü i h i n A L.'t i i i i I;I,:I.I.(.;LII :Í ¡J.
I J i ' I U , LJJ-LJtJo y ll.:'JLLÍ..\L'l.lS
EJEMPLAR
EN TODA
ESPAÑA
IMI'. l'llli.-.á.V 'i>!\¡ h.lA
llKtl.WiJSlU.Apjr, .MAlUtlU
Propietaria de dos tercjos
del pago de Macharnudo,
^¡"^^0 «I más renombra:: :: do de la región ;: :;
| ^ • • H ^ | | ^^
W^ V 1 1 B f f I H
^ V i n o s
C A S A
H ^ M^ WkM E
I I I I I w l E
y
F " U M O A O A
C
o
^
a
A
A
mm I I
c
^
E:L A N O O E : i-r30
DIRECCIOIV:
Pedro Domecq/C'
Jerez de la Frontera
ELIXIR ESTOMACAL
d e Saiz d e Carlos (STOMALIX)
Ea recetado por los médicos de las cinco parles di?l muricio porque tonifica, a y u d a a l a s <Íige5li(.)ne¿ y a b r ü e i a p e t i t ü , eur;irj,dol;tsinolestiüHdeJ
ESTÓMAGO É
INTESTINOS
eí dolor de estómago, ¡a dispepsia, fas acedías, vómitos, inapetencio,
diarreas en niños y adultos que, á veces, alternan con estreñimiento.
dilatación y úlcera del estómago, etc. Es antiséptico.
Oe vanía en ias principales farmacias del mundo y en Serrano. 30. MADRID,
desde donde se remiien Toliejos á qiíien ios pida
Dr. Beng'ué, 47. Rué BJanchc, P a d s -
BaMme Ben¿ué
Curaxalon
•EtcliGja,!
.HiL'.f.vyM:',r.Tci
NEURALGIAS
Oe Lienta en todas las farmacias
y
droijucrias.
"ELEGANCIAS"
gran Revista
de modas.
LA MEJOR TINTURA PROGRESIVA ES
LA FLOR DE ORO
Usando esta privilegiada agua nunca tendréis canas ni seréis calvos
E C
C A B E L L O A B U N D A N T E Y HtJElRMOSO
lE-S E L M E J O R A T R A C T I V O D E L A M U J E R
_,
_ „^
^ ^
es lii mejor do todas las lidturüs i>ar;t ól cabello y IÜ b;irbi, no manchíi aJ cuílJjiSkt
F l O l T
vLG
%MVO
Eli eit.Hucia la n,].^.
_,
til •••
•>
^ ^
listaüíiturü ntídonliono nitrato do plata, y con su UÍO 9l üaljüllo se conserva siempre
T.g> F l O l T
d l G V l ^ O fino, b r l l l a a i a y tiQL^ni.
_
—^
l-lsUi tintura se usa si» no'iesidail de preparación iiliíiitiií, ni siquiera debe lavarde el
• «gj f ^ l O l ?
Q L G ^ ^ I ^ O (-at)E!llr>. jii anios ti¡ fli^.spn^s i3o la apUcat-ión.
,——^
_
—fc
Tsaijcia estaairiia SH cura la tvíspa se evita la caída del oabullo, se saariaa, ae aumonEa
Xj£k
F l o r
d e O r o y s^M-erfiuna.
V
w i
^
#<k
Ks tónica, vigoriza las raEcGri del cabello y eviUiíodassuseiifertuadadoa. For eao.io 'isa
W « a . J E ^ l O í r O O O l " 0 t.inibii'ü como iii^rionica.
-^
Conserva el color primitivo del cabello, y a sea riogro, 6 cadtafto; al color Uspende de
B «a. F^lOl^
CLO O l T O
'"^^ " nionoB i)p!iwi.cione.-.
^
, _ - ^
Esta tintufa ÍI"J;Í ol cabolio tan hermoso, qnc no üs posible distinguirlo del natnral, íi
J U 2 I 1 X ^ l O ^ T C t O U F O suaplicaciun ^e liace bioii.
»
^ « 1
^
£ \
i,a aplicación do esta Tintura «a tan fácil y cünioda, qiio uno solo ao basta: pur lo ¡JUG
i^jfflr f X O X f
Q L G V ' I ' O ^í t;^ líuirre. \E. p<?i'son<'i iiiáá intima ifrnora ni ¡ircíltciu.
W
^ 1
Jl
rf^
'^'°" - ' "^^ ''^ ^'^^ risriia so curan y evitan ix~ plavías. (vjsa la caída do] cabello y e i c i t a
^ffñ
o
r d e O l ^ O su i-r-ueitnicntü. y como fl caboílo aiiquisrc nuóvo viitiM", punca suréis calvoí.
_i
w^»
^
^v
'^•^^•íi 3gua deben n.iai-|¡i todatí las pci'iona.-i <i]irí do-^een conservar el caballo liflrinoso y
jtsBt
XXOT
d e ÍJVO
y ' ^ t'af.c>:a t^íina.
_
^m-a
<m
. M .
f''^' ''^ Única ritiiuia guf! á ioscinco tninuws do aplicada puodo naardo ol cabello y aa
T^fl. F l O I T
d e O a r O (ii-'-^pidc mal olor.
! .•-• pi'Cíyiiiis de- tüjiijicnirm-mi; iiui>¿[ic • dübeii p:'i.u:i^aiuünie lidiar fisto a;?uíi. sí no iiiiiociJu- pcrjuriJcar sa saiud, y luiírarni! ij-j]cr hi i'ahefsü .•ÍHÜH. y íímpía cun solo iiuii ripli'-acit.in at-H TTCS días, y si á la VBÍ, dosoan i.unJr ul iwbi, t ú í a ^ e lu ijae
'licc e!íiiritjitii-j& yiji.i áe acipíriíjaija .'(jij !a bfH.clía. iJt! vouía un las iirijítíJEt-tlp- fin r Tur ñor i .i;; y drpiiniorlas do !l^¡^aña.
d e u n a fábrica d e
h a r i n a s , c o n molturación de 15.000 kilos
SE V E N D E
Dirigirse á D. J o s é
Briales Ron. Saia Antonio. Camino d e
Churriana. M á l a g a .
-rirsj-rA3
LimiiMflílinilPQíiRIlfltll ia
P e d r o Glosas
AIíTICULOS PARA LAS
ARTl.S Ü I Í A F I C A S - W «
Fébrica; Carretas, 66 al 70
Despacho.UnÍón21,Barcelona
I Se venden
• l o s c l i c h é s uMadoa e n
I Cuta H e v l s t a . D i r i g i r '
• s e : Herinufi^illa» 5 7 .