P1401-21-00 TRIBUNAL DE SENTENCIA: Sensuntepeque

P1401-21-00
TRIBUNAL DE SENTENCIA: Sensuntepeque Departamento de Cabañas, a las veinte
horas con treinta minutos del día Veintinueve de Mayo del año dos milVista en Juicio Oral la Causa Penal número 49-2000-2 instruida en contra del imputado --------------------------, quien es de treinta y dos años de edad, motorista, salvadoreño,
originario del Cantón Jabalincito Hacienda Chanmico San Juan Opico departamento de La
Libertad, con domicilio en ---------------------------, hijo de --------------------------- y de -------------------------- , a quien se le atribuye la participación en el delito de ESTUPRO previsto
y sancionado en el artículo 163 del Código Penal en perjuicio de las menores -------------------------------representadas por sus madres --------------------------------respectivamente.Que de conformidad a lo establecido en los artículos 189 Cn, 19 No 1 y 52 del Código
Procesal Penal, el delito fue sometido a conocimiento del Honorable Tribunal de Jurado y
la Vista Pública y redacción de la Sentencia a cargo del Licenciado SANTIAGO
ALVARADO PONCE, en cumplimiento a lo establecido en el artículo 53 inciso final
literal "c" del Código Procesal Penal.Como partes han intervenido: En representación de la Fiscalía General de la República, el
Licenciado JOSE NAPOLEON RODRIGUEZ MUÑOZ y la Licenciada GLORIA ISABEL
GOMEZ RIVAS; y como Defensor Particular el Licenciado MIGUEL ANGEL AVELAR
AMAYA.    RESULTANDO:
I.
II.
El Licenciado JOSE NAPOLEON RODRIGUEZ MJÑOZ en Representación del
Fiscal General de la República manifiesta que acusa al imputado -------------------------- por los siguientes hechos: " La investigación fue iniciada a raíz de una denuncia
verbal interpuesta en la Fiscalía Sub-Regional de este departamento a las diecinueve
horas y cincuenta minutos del día diecinueve de enero del presente año por parte de
la señora-------------------------------------, en virtud de haber manifestado en esa
oportunidad que se consideraba ofendida del señor ---------------------------, ya que
dicho señor contrató a su menor hija -------------------de catorce años de edad para
que trabajara en el lugar conocido como "CENTRO NATURISTA ASTROCHON",
lugar que también era la resistenci del imputado y que era utilizado para actividades
de hechicería, a dicha menor el imputado le prometío que le pagaría la cantidad de
ochocientos colones mensuales, habiendo comenzado a laborar el uno de mayo del
año recien pasado, donde la denunciante acordó con el imputado que también la
hora de trabajar sería de las seis y media de la mañana a las cinco de la tarde,
consistiendo dicho trabajo en atender a las personas que llegaran a consultar a dicho
centro y a realizar los quehaceres de la casa como la limpieza. Pero se dio el caso
que dicha menor estuvo en el mencionado lugar aproximadamente ocho meses,
tiempo durante el cual en ninguna vez le pagó el referido salario. Que durante los
primeros quince días dicha menor comenzó llegando a la casa de su madre, pero
posteriormente ya no volvió, ya que se quedaba a dormir en el referido centro, pues
el imputado le decía que le iba a enseñar su trabajo consistente éste en realizar
rituales de brujería con el auxilio de muñecos de cera, fotografías, enormes puros y
otros; que durante ese tiempo el imputado sostuvo relaciones sexuales con la menor-----, a veces sin su consentimiento, mientras que no le permitía ir a la casa de ella,
ya que la amenazaba con desaparecer a la familia de la menor o crearle males como
volverla loca que mantenía atemorizada a la menor. Cuando dicha menor ------llegó
al mencionado lugar ya se encontraba laborando otra menor de nombre-------------,
con quien el imputado actuaba en forma similar que con la otra menor, habiendo
constatado cada menor que el imputado sostenía relaciones sexuales con cada una
de ellas, pero que esta segunda menor dejó de trabajar en el centro naturista antes
que la menor-----, ya que la menor -------había llegado a dicho lugar desde
noviembre del año de mil novecientos noventa y ocho; y a quien el imputado
comenzó a pedirle que se quedara todas las noches, valiéndose de enamoramientos
que concluían en que ambos convivían maritalmente.La Licenciada GLORIA ISABEL GOMEZ RIVAS, en Calidad de agente Auxiliar del
Fiscal General de la República, manifesto que a criterio de la Representación Fiscal los
hechos antes relacionados se adecuan a la figura delictiva de ESTUPRO previsto y
sancionado en el artículo 163 del Código Penal en perjuicio de las menores-------------------; lo cual se comprobará con la Prueba Pericial, Documental y Testimonial ofrecida por la
Representación Fiscal; llegandose a establecer el cuerpo del delito y la participación del
imputado --------------------------- en el ilicito que se le atribuye.II) El Licenciado MIGUEL ANGEL AVELAR AMAYA manifestó que la orientación de
su defensa va orientada en demostrar que su patrocinado es inocente del ilicito que se le
atribuye; lo cual comprobara con la prueba Testimonial ofrecida para el presente juicio.III) En la Vista Publica no se presentaron incidentes que resolver por parte de la
Representación Fiscal ni por la Representación de la Defensa; solamente en la Audiencia
Previa la Representación de la Defensa solicito al Tribunal se prescindiera del testigo --------------------------; asi tambien la Representación Fiscal solicito se prescindiera del testigo -------------------------- por ser testigos de referencia; por lo que el Tribunal considera que es
procedente prescindir del testimonio de los Testigos --------------------------- Y --------------------------, por no ser testigos presenciales de los hechos, a solicitud de las partes.IV.
V.
El debate dio inicio el día veintinueve de Mayo del presente año finalizando ese
mismo día y en él se observaron las prescripciones y términos de ley . Habiéndose
recibido los siguientes medios de prueba en la Vista Pública: PRUEBA
PERICIAL: a) Reconocimiento Medico Legal de Genitales practicado a la menor ----------------------------------realizado por el Doctor REYNALDO SALVADOR
PALACIOS RAMIREZ agregado a folios dos del Legajo de Anexos recibiendose la
declaración del Profesional quien realizo el referido reconocimiento; b)
Reconocimiento Medico Legal de Genitales practicado a la menor ---------------------------realizado por el doctor ODULIO MURILLO LARA agregado a folios cinco
del Legajo de Anexos, recibiendose la declaración del profesional quien practico el
mencionado reconocimiento; c) Peritaje Psicologico realizado a la menor --------------------------------por la Licenciada ANGELA AYALA MORENO agregado a folios
siete del Legajo de Anexos, recibiendose la opinion de la profesional quien le
practico el referido Peritaje Psicologico. PRUEBA TESTIMONIAL: Declaración
de los Testigos Ofrecidos por la Representación Fiscal menor---------------------------------, menor----------------------------------------------.- Así también se recibió la
declaración de los testigos ofrecidos por la Representación de la Defensa --------------------------, --------------------------- E ---------------------------; PRUEBA
DOCUMENTAL: Se incorporó mediante lectura al juicio: a) Certificación de
Partidas de Nacimiento de las menores -------------------------------------------------agregadas a folios veinticinco y veintiseis del Expediente Principal; b) Acta de
Allanamiento agregada a folios veintiocho y veintinueve del Expediente Principal.V) DECLARACION INDAGATORIA del imputado --------------------------- , quien
manifestó que se abstenia de declarar amparandose en el derecho que la Ley le confiere.VI ) CONTENIDO DE LA PRUEBA INCORPORADA AL JUICIO ORAL:
a.
b. PRUEBA PERICIAL: Se incorporo mediante lectura el Reconocimiento Medico
legal de Genitales practicado a la menor ---------------------agregado a folios dos del
Legajo de Anexos; realizado por el Doctor REYNALDO SALVADOR PALACIOS
RAMIREZ, quien en lo esencial manifesto a pregunta de la Representación Fiscal
que efectivamente practico reconocimiento Medico Legal de Genitales, a la menor ------------------------------------------corroboro el area genital encontrando cicatrices a
las tres, cuatro, seis, ocho y diez con respecto a la aguja del reloj, además un
perimetro con mancha vaginal, que obedece a una infección vaginal color rosado
tierno, no puediendo precisar en que tiempo sucedió el hecho.Se incorpora además el Reconocimiento Médico Legal de Genitales practicado a la menor---------------------------------, agregado a folios cinco del Legajo de Anexos, realizado por el
Doctor ADULIO MURILLO LARA, quien en lo fundamental expreso a preguntas de la
Representación Fiscal, que efectivamente reconocio de Genitales a la menor relacionada, la
cual presentaba vida sexual activa, concluyendo que no presentaba ninguna evidencia de
lesiones, presentando defloración.Se incorporo por lectura el Peritaje Psicologico realizado a la menor ---------------------------------------------agregado a folios siete del Legajo de Anexos; realizado por la Licenciada
ANGELA AYALA MORENO , quien en lo principal manifesto a preguntas de la
Representación Fiscal , que la psicologia es la ciencia que estudia la conducta del hombre;
y que efectivamente realizo un Peritaje Psicologico a----, quien expreso que la menor se
mostro tranquila durante la entrevista, observando que existio capacidad de disernimiento.b) PRUEBA TESTIMONIAL:
TESTIGO PRESENTADOS POR LA REPRESENTACION FISCAL:
Declaración de la testigo---------------------------, quien en lo principal dijo a preguntas de la
Representación Fiscal que es la madre de---------, que conoce al señor -------------------------- porque lo visito con su hija a una consulta, sobre una enfermedad que tenía; además
agrego que conoce a -----------ya que ella llegaba de pasada tambien, no recordando
exactamente el tiempo que trabajo --------con el referido señor pero que a veces se quedaba
a dormir en el trabjo.Declaración de la testigo menor------------, quien en lo esencial expreso a preguntas de la
Representación Fiscal que conoce a ---------------------------porque llegaron a pedir ayuda,
ya que su padre no les ayudaba, luego la contrato para que ella realizara el trabajo el cual
consistia en hacer puros, conjuros con candelas, trabajando aproximadamente nueve meses,
siendo su horario de trabajo desde las cinco de la tarde a veces hasta las siete u ocho de la
noche, se iba para donde su mamá, luego la molesto el señor --------------------------- para
que fuera su novia, teniendo relaciones sexuales con el aproximadamente durante tres
meses.Declaración de la testigo----------------, quien agrego en lo fundamental a preguntas de la
Representación Fiscal que es la madre de-----, agregando que no se considera ofendida por
lo sucedido porque ya la indennizó el señor ---------------------------.Declaración de la testigo menor---------------------------------, quien expreso en lo esencial a
preguntas de la Representación Fiscal que llego a trabajar donde el señor -------------------------- el día uno de mayo del año pasado siendo su obligación el lavar, planchar , agregando
que efectivamente fue novia del referido señor con quien tuvieron relaciones sexuales
diciendole que le compraría ropa, zapatos es por eso que acepto.Declaración del testigo ---------------------------, quien dijo en lo fundamental a preguntas de
la Representación Fiscal que efectivamente realizó una investigación en el caso del señor -------------------------- ya que la señora--------------, interpuso una denuncia manifestando en
esa oportunidad que el referido señor le había dado trabajo a su hija de nombre--------------------------; dandose el caso que había tenido relaciones sexuales con su menor hija; asi
mismo que la menor ------trabajaba tambien para el señor --------------------------- y que
mantuvo tambien relación sexual con la mencionada menor; agregando además que el
trabajo de -----y -------consistia en preparar puros; por lo que con la respectiva orden se
procedió a realizar un registro en la casa de habitación del señor --------------------------encontrando candelas, muñecos con clavitos, craneos de vaca, puros especificamente en
una habitación oscura con una estrella formada en el piso.TESTIGOS PRESENTADOS POR LA DEFENSA.Declaración de la testigo ---------------------------, quien declaro en lo sustancial a preguntas
de la Representación de la Defensa que conoce al señor --------------------------- desde hace
aproximadamente tres años; que tiene una clinica Naturista en esta ciudad, observando que
el referido señor es una buena persona con muy buena conducta.Declaración del testigo ---------------------------, quien manifesto en lo fundamental a
preguntas de la Representación de la Defensa que conoce al señor ---------------------------
cuando era mozo de don ---------------------------, teniendo conocimiento que tiene una
clinica Naturista.Declaración de la testigo ---------------------------, quien expreso en lo esencial a preguntas
de la Representación de la Defensa que conoce al señor --------------------------- desde hace
aproximadamente tres años cuando era motorista del señor ---------------------------, teniendo
conocimiento que tiene una clínica naturista.-
CONSIDERANDO:
1). HECHOS PROBADOS.Los hechos se han logrado establecer por medio de la Transcripción del Reconocimiento
Médico Forense de Genitales practicado por el Doctor REYNALDO SALVADOR
PALACIOS RAMIREZ a la menor ---------------------en el que consta que la menor tiene
trece años de edad y que en el area genital vestibulo hiperémico con mancha de flujo
vaginal fétido.- Himen: Tipo anular con desgarros antiguos a las tres, cuatro, seis, ocho y
diez de la Caratula del Reloj agregado a folios dos y tres del Legajo de Anexos;
Transcripción del Reconocimiento Médico Forense de Genitales practicado por el Doctor
ADULIO MURILLO LARA a la menor -------------------------------------, donde consta que
se trata de una menor de catorce años de edad y en sus concluciones afirma que en el area
genital hay defloración antigua del Himen.; Transcripción del Peritaje Psicologico
practicado por la Licenciada ANGELA AYALA MORENO a la menor--------------------------------------, en el numeral sexto resumen y Analisis del Caso establece " que se trata de la
menor ---------------------------------------------------de catorce años de edad, que según su
criterio fue víctima de la magia negra para llevar una convivencia de pareja con el señor -------------------------- conocido por ---------------------------, de acuerdo a la menor antes de
trabajarla a ella el supuesto agresor convivio con otra menor de trece años y actualmente
con una menor de dieciseís años de edad ".- Es importante destacar que los doctores
REYNALDO SALVADOR PALACIOS RAMIREZ, ADULIO MURILLO LARA Y LA
LICENCIADA ANGELA AYALA MORENO ratificaron en el Juicio los conceptos
vertidos en los reconocimiento; y Peritaje Psicologico respectivo.2) DETERMINACION PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DE LOS HECHOS:
El Tribunal logro determinar que los hechos antes relacionados además de los peritajes
antes en mención se ha logrado establecer con la declaración de los testigos ----------------------------------------------------------------------------quienes fueron concordantes en manifestar
que el señor --------------------------- , convivio maritalmente con las menores ----------------------------------------con el pretexto que les enseñaría el trabajo de conjuro de candelas, de
puros y de muñecos de cera; situación que se logro comprobar en el Juicio corroborandose
con la declaración del testigo ---------------------------, quien expreso que al momento de
registro en la casa de habitación del acusado --------------------------- encontraron candelas,
muñecos con clavitos , puros, craneos de vacas en una habitación oscura con una estrella
formada en el piso, en este orden de ideas es importante aclarar que la conducta del
imputado --------------------------- se enmarca en la establecida en el artículo 163 inciso
segundo del Código Penal que sanciona al que tiene acceso carnal o vaginal con persona
mayor de doce años y menor de catorce, aunque se tenga consentimiento de esta persona y
no se haya empleado engaño, pues la Ley establece que en la edad dicha, la situación de
madurez y experiencia alcanzada por las víctimas no permite decidir plenamente sobre la
realización de los actos sexuales, a los que hace referencia el tipo; por lo que aunque no
haya mediado engaño siempre existe delito por la edad de las víctimas al momento en que
sucedieron los hechos; situación que se ha logrado comprobar con la Certificación de las
Partidas de Nacimiento extendida por la Jefe del Registro del Estado Familiar de la
Alcaldía Municipal de esta ciudad señora ERLINDA MORALES DE GALLEGOS, el día
veinticinco de enero del presente año en la que consta que ha pagina --------------------------de Libro de Partidas de Nacimiento que esa oficina llevo en el año de mil novecientos
ochenta y seis se encuentra la Partida número ---------------------------: ----------------hembra
nacio a las cuatro horas del día tres de marzo en el Centro de Salud de esta ciudad hija de --------------y de-------------------; Certificación de Partida de Nacimiento extendida por la
Jefe del Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de la ciudad de Victoria
Departamento de Cabañas señora ANA RUBIA AYALA DE RIVAS donde consta que a
pagina doscientos cuarenta y seis y Doscientos Cuarenta y Siete "Reposición" que esa
alcaldía llevo en el año de mil novecientos noventa y ocho se encuentra la partida número -------------------------- que de conformidad con el artículo 8 de la Ley de Reposición de
Libros y Partidas del Registro Civil; habiendose comprobado la perdida total del respectivo
Libro y habiendose tenido a la vista la Certificación de-------------------------------, la cual
fue agregada al legajo respectivo y se repuso dicho asiento así: Partida número --------------------------, ------------------------, hembra nacio a las tres horas de la mañana del día
veintiocho de agosto del año de mil novecientos ochenta y cuatro hija de---------------------------.Hecho el analisis anterior de acuerdo a la prueba incorporada al Juicio antes relacionada el
Tribunal concluye que se han logrado determinar en una forma clara y circunstanciada los
hechos que se le atribuyen al imputado --------------------------- constituyen los delitos de
Estupro tipificado y sancionado en el artículo 163 del Código Penal.3) Que al deliberar el Tribunal de Jurado, a las dieciseis horas con treinta minutos del día
veintinueve de Mayo del año dos mil, y sabedores de la advertencia de que no podría haber
abstenciones, que sí uno de ellos lo hacía, su voto se consideraría absolutorio y que para
declarar culpable al acusado se necesitaba el voto afirmativo de tres de los cinco Jurados
Titulares, habiendo deliberado el Tribunal de Jurado y emitido su votación se constituyeron
a la Sala de Audiencia y a solicitud del Honorable Juez que preside la Vista Pública el
presidente del Honorable Tribunal de Jurado señora MARIA ROXANA AYALA AYALA
le dío lectura al acta de deliberación siendo el veredicto el siguiente: por el delito de
ESTUPRO en perjuicio de la menor------------------------------, votos de inocencia a favor
del acusado CINCO, votos de culpabilidad en contra del imputado NINGUNO; por lo que
el Honorable Tribunal de Jurado declaro INOCENTE al imputado --------------------------por el delito de ESTUPRO en perjuicio de la menor-----------------------; en lo que se refiere
al delito de ESTUPRO en perjuicio de la menor---------------, votos de inocencia a favor del
acusado CINCO, votos de culpabilidad en contra del imputado NINGUNO; por lo que el
Honorable Tribunal de Jurado declaro INOCENTE al imputado --------------------------- por
el delito de ESTUPRO en perjuicio de la menor---------------------.En virtud del veredicto de Inocencia dado por el Honorable Tribunal de Jurado por
UNANIMIDAD, el suscrito se abstiene de entrar a valorar la prueba en lo que se refiere a
determinar la culpabilidad o inocencia del imputado, declarandolo inocente en razón del
veredicto del Honorable Tribunal de Jurado que conocio en la Vista pública en su contra.4) Costas Procesales correran a cargo del Estado.5) En lo que se refiere a la Responsabilidad Civil del imputado el suscrito es del Criterio de
Absolver al imputado ---------------------------en el presente caso en razón que la
Representación Fiscal no se pronuncio al respecto.POR TANTO: De conformidad a los artículos 11 y 12, 179, 189 Cn, 1,2,3,4,5,6, 114,115,
163 del Código Penal; 1,2,3,11,42,52, 53,87,121, 162, 163, 185, 191, 194, 259, 260, 330,
338, 345, 347,348, 351, 353, 371, al 376 del Código Procesal Penal POR UNANIMIDAD
DEL HONORABLE TRIBUNAL DE JURADO Y EN NOMBRE DE LA REPUBLICA
DE EL SALVADOR FALLO:
a) ABSUELVESE al imputado --------------------------- de generales ya expresadas en el
preámbulo de la presente sentencia por el delito de ESTUPRO previsto y sancionado en el
artículo 163 del Código Penal en perjuicio de las menores-------------------------------------------. En consecuencia pongase en libertad siempre y cuando no se encuentre a la orden de
otro Tribunal por otro delito; cesando además toda restricción impuesta en su contra por el
referido delito.b) ABSUELVESE DE TODA RESPONSABILIDAD CIVIL AL IMPUTADO -------------------------- por Indennización de Daños y perjuicios por el delito de ESTUPRO previsto y
sancionado en el artículo 163 del Código Penal en perjuicio de las menores ---------------------------------------------------.c) Si no se interpusiese recurso alguno dentro del termino de Ley declárese firme el fallo.Quedando notificada la presente sentencia por su Lectura integral.Háganse las comunicaciones Legales correspondientes.-