RVM 355-2010

Anuncio
!"#$#!%&%
0123 4567894785
'()'*'
+ ,-./0123415678986-8:085;2,-08<648=6:853/.0:8=6:8>?.0=38
@6/A0-378<<<156/A1234156B53,86-8:08+ ,?+ 08C6DE086-8FA68
?685A4:,FA68:085/6?6-.68/6?3:AD,G-78?,6-=38/6?53-?04:68
=68=,DE080DD,G-8:08HI8D,-08J6-6/0:8=68>?.0=K?.,D0868
L-C3/+ ;.,D01
M62K?./6?678D3+ A-KFA6?68985A4:KFA6?61
N OPQ>RO8JOMSTO8SHSUOJP>
N ,-,?./08=68V/040W3898@/3+ 3D,G-8=6:8>+ 5:63
')*X(YZ[
\]^_ `ab ] \c`de
fb g h _ if^fib _ c`
j klmnmopqrstpquvrlurwpqptmxpomyqrzr
{vm|qpomyqrlur}~uouqompvrlutr€u~momkr
lur‚plmklmnvmyqr€kqk~pruqr}j rlutr
luƒp~„p… uq„krlur{zpoo†k
28517‡ˆ‰Š06‹‰ˆ83 ‰0‰5Œ82‰47
06YŽŽZ[(Z3 ŒˆY
R,+ 078‘’8=6804/,:8=68“’”’
SHP•L–>MOP–H—
˜A6786:80/.KDA:38””™8=68:08R698=68M0=,3898V6:6š,?,G-78
R698P™8“›“œ›78D3-D3/=0=38D3-86:80/.KDA:38™8=68?A8
M62:0+ 6-.37805/340=3853/8–6D/6.38•A5/6+ 38P™8’’žŸ
“’’žŸN VS786?.04:6D68FA686?8D3+ 56.6-D,08=6:8N ,-,?.6/,38
=68V/0-?53/.6?898S3+ A-,D0D,3-6?8:080=+ ,-,?./0D,G-78
0./,4AD,G-78 0?,2-0D,G-78 D3-./3:8 98 6-8 26-6/0:8 DA0-.38
D3-D,6/-6808:0826?.,G-8=6:86?56D./38/0=,36: D./,D380./,4A,=38
0:8?6/š,D,38=68/0=,3=,CA?,G-¡
˜A6786:80/.KDA:38œ™8=6:85/6D,.0=38M62:0+ 6-.378=,?53-68
FA68.3=080?,2-0D,G-8=68C/6DA6-D,0?850/086:8?6/š,D,38
=68/0=,3=,CA?,G-8?68/60:,¢086-840?680:8@:0-8P0D,3-0:8
=68O?,2-0D,G-8=68£/6DA6-D,0?786:8DA0:8D3+ 5/6-=68:3?8
@:0-6?8=68S0-0:,¢0D,G-898=68O?,2-0D,G-8=68£/6DA6-D,0?8
D3//6?53-=,6-.6?808D0=08:3D0:,=0=89840-=08=68C/6DA6-D,0?8
0./,4A,=0?8 0:8 ?6/š,D,38 =68 /0=,3=,CA?,G-8 98 =6.6/+ ,-08
:0?8 C/6DA6-D,0?8 . D-,D0+ 6-.68 =,?53-,4:6?¡8 0?,+ ,?+ 378
6?.04:6D68FA68:3?8@:0-6?8=68O?,2-0D,G-8=68£/6DA6-D,0?8
?3-805/340=3?853/8M6?3:AD,G-8¤,D6+ ,-,?.6/,0:¡8
˜A67853/8M6?3:AD,G-8¤,D6+ ,-,?.6/,0:8P¥8’›Ÿ“’’¦Ÿ
N VSB’‘78/0.,I8D0=0853/8M6?3:AD,G-8¤,D6+ ,-,?.6/,0:8P¥8
œ¦Ÿ“’’›ŸN VSB’‘8 98 + 3=,I8D0=08 53/8 M6?3:AD,3-6?8
¤,D6+ ,-,?.6/,0:6?8P¥§?¨8’©Ÿ“’’©ŸN VSB’‘898¦žœŸ“’’©Ÿ
N VSB’‘78?6805/340/3-8:3?8@:0-6?8=68S0-0:,¢0D,G-898
O?,2-0D,G-8=68£/6DA6-D,0?8=6:8?6/š,D,38=68/0=,3=,CA?,G-8
?3-3/086-8£/6DA6-D,08N 3=A:0=08§£N ¨7850/08=,š6/?0?8
:3D0:,=0=6?8=6:8=650/.0+ 6-.38=68O90DADE3¡
˜A678:08–,/6DD,G-8J6-6/0:8=68OA.3/,¢0D,3-6?86-8
V6:6D3+ A-,D0D,3-6?8+ 6=,0-.68L-C3/+ 68P™8“’“œŸ“’”’Ÿ
N VSB“›785/353-68:08,-D3/53/0D,G-8=68:08:3D0:,=0=8=68
O90EA0-D3808:3?8@:0-6?8=68S0-0:,¢0D,G-898O?,2-0D,G-8
=68£/6DA6-D,0?8=6:8•6/š,D,38=68M0=,3=,CA?,G-8•3-3/08
6-8£/6DA6-D,08N 3=A:0=08§£N ¨8=6:8=650/.0+ 6-.38=68
O90DADE3¡
˜A6780?,+ ,?+ 378:08D,.0=08–,/6DD,G-8J6-6/0:786-8:08
6:043/0D,G-8=68?A85/35A6?.078E0834?6/š0=38:38=,?5A6?.38
6-86:8M62:0+ 6-.38=68:08R698=68M0=,3898V6:6š,?,G-898
:0?8P3/+ 0?8V D-,D0?8=6:8•6/š,D,38=68M0=,3=,CA?,G-78
05/340=0?8+ 6=,0-.68M6?3:AD,G-8N ,-,?.6/,0:8P™8‘ž›Ÿ“’’‘Ÿ
N VSB’‘898?A?8+ 3=,I8D0.3/,0?¡8
–68D3-C3/+ ,=0=8D3-8:08R698=68M0=,3898V6:6š,?,G-8
Ÿ8R698P™8“›“œ›78?A8M62:0+ 6-.37805/340=3853/8–6D/6.38
•A5/6+ 38P™8’’žŸ“’’žŸN VS78:0?8P3/+ 0?8V D-,D0?8=6:8
•6/š,D,38=68M0=,3=,CA?,G-7805/340=0?853/8M6?3:AD,G-8
N ,-,?.6/,0:8P™8‘ž›Ÿ“’’‘ŸN VSB’‘7898?A?8+ 3=,I8D0.3/,0?78986:8
M62:0+ 6-.38=68H/20-,¢0D,G-898£A-D,3-6?8=6:8N ,-,?.6/,38
=68V/0-?53/.6?898S3+ A-,D0D,3-6?7805/340=3853/8–6D/6.38
•A5/6+ 38P™8’“”Ÿ“’’œŸN VS¡8
S3-8:0835,-,G-8C0š3/04:68=68:08–,/6DD,G-8J6-6/0:8=68
OA.3/,¢0D,3-6?86-8V6:6D3+ A-,D0D,3-6?¡
•>8M>•Q>R¤>—
4ª«¬­®¯°6(±Z6N 3=,I8D0/86:80/.KDA:38”¥8=68:08M6?3:AD,G-8
¤,D6+ ,-,?.6/,0:8 P¥8 ’›Ÿ“’’¦ŸN VSB’‘78 /0.,I8D0=08 53/8
M6?3:AD,G-8 ¤,D6+ ,-,?.6/,0:8 P¥8 œ¦Ÿ“’’›ŸN VSB’‘8 98
+ 3=,I8D0=08 53/8 M6?3:AD,3-6?8 ¤,D6+ ,-,?.6/,0:6?8 P¥§?¨8
’©Ÿ“’’©ŸN VSB’‘898¦žœŸ“’’©ŸN VSB’‘78FA6805/A6408:3?8
@:0-6?8=68S0-0:,¢0D,G-898O?,2-0D,G-8=68£/6DA6-D,0?8
=6:8•6/š,D,38=68M0=,3=,CA?,G-8•3-3/086-8£/6DA6-D,08
N 3=A:0=08§£N ¨8=6:8=650/.0+ 6-.38=68O90DADE37808I8-8
=68,-D3/53/0/808:08:3D0:,=0=8=68O90EA0-D378D3-C3/+ 68?68
,-=,D0808D3-.,-A0D,G-—
R3D0:,=0=—8
O²OUQOPSH
@:0-8=68O?,2-0D,G-8=68£/6DA6-D,0?8
8@:0-8=68S0-0:,¢0D,G-8 @:0-8=68O?,2-0D,G8
S0-0:6?8
£/6DA6-D,08§N U¢¨
8
““‘8
©“1ž
8
“‘’8
©‘1©
8
“¦“8
©1‘
8
“ž’8
©œ1©
8
“ž©8
©©1œ
8
“œ›8
”’‘1ž
8
“›8
”’ž1”
8
“©¦8
”’1œ
V3.0:8=68D0-0:6?—8›
R08+ ;³,+ 0861/151808?6/880A.3/,¢0=086-86?.08:3D0:,=0=8
?6/;8=68’1”8´µ 1
4ª«¬­®¯°6[±Z6R08–,/6DD,G-8J6-6/0:8=68OA.3/,¢0D,3-6?8
6-8V6:6D3+ A-,D0D,3-6?86?8:08=656-=6-D,08/6?53-?04:68
=68:0834?6/š0-D,08=68:0?8D3-=,D,3-6?8. D-,D0?85/6š,?.0?8
6-8:3?8@:0-6?8=68O?,2-0D,G-8=68£/6DA6-D,0?805/340=3?18
>-8.0:8?6-.,=3786-8:086š0:A0D,G-8=68:0?8?3:,D,.A=6?8=68
0A.3/,¢0D,G-898=68+ 3=,I8D0D,G-8=68D0/0D.6/K?.,D0?8. D-,D0?8
34?6/š0/;8?A86?./,D.38DA+ 5:,+ ,6-.31
M62K?./6?678D3+ A-KFA6?68985A4:KFA6?61
¶HMJ>8RQL•8SQ·O8UL–ORJH
¤,D6+ ,-,?./38=68S3+ A-,D0D,3-6?
')¸¸XYZ(
¹ „k~|pqrp„k~mxpomyqrprtprpvkompomyqr
s‚¹ w{j r ƒp~pr ƒ~uv„p~r vu~momkr lur
~plmklmnvmyqrvkqk~prulop„mpruqrutr
lmv„~m„krlur‚ºkr»u|~k¼rƒ~kmqomprlur
€p„mƒk¼rluƒp~„p… uq„krlur½qºq
28517‡ˆ‰Š06‹‰ˆ83 ‰0‰5Œ82‰47
06YŽ¸Z[(Z3 ŒˆY
R,+ 078’œ8=68+ 0938=68“’”’
¤L•VH786:8>³56=,6-.68P™8“’’žŸ’’’”œ›85/6?6-.0=38
53/8 :08 0?3D,0D,G-8 >˜QL@H8 –>8 @MHN HSLHP8 ²8
SO@OSLVOSLHP8 ON O¾HPLSO8 ¿8 @MHSON 78 ?34/68
3.3/20+ ,6-.38=680A.3/,¢0D,G-850/08:085/6?.0D,G-8=6:8
?6/š,D,38=68/0=,3=,CA?,G-8?3-3/086=AD0.,š086-8£/6DA6-D,08
N 3=A:0=08§£N ¨86-86:8=,?./,.38=68MK38P62/3785/3š,-D,08=68
•0.,5378=650/.0+ 6-.38=68¶A-K-¡
SHP•L–>MOP–H—
˜A6786:80/.KDA:38”¦¥8=68:08R698=68M0=,3898V6:6š,?,G-8¿8
R698P™8“›“œ›786?.04:6D68FA6850/08:085/6?.0D,G-8=6:8?6/š,D,38
=68/0=,3=,CA?,G-786-8DA0:FA,6/08=68?A?8+ 3=0:,=0=6?78?68
/6FA,6/68D3-.0/8D3-80A.3/,¢0D,G-78:08DA0:8?683.3/20853/8
M6?3:AD,G-8=6:8¤,D6+ ,-,?./38=68S3+ A-,D0D,3-6?78?62À-8:38
5/6š,?.386-86:80/.KDA:38”©™8=6:8M62:0+ 6-.38=68:08R698=68
M0=,3898V6:6š,?,G-7805/340=38+ 6=,0-.68–6D/6.38•A5/6+ 38
P™8’’žŸ“’’žŸN VS¡
˜A6780?,+ ,?+ 386:80/.KDA:38”¦™8=68:08R698=68M0=,3898
V6:6š,?,G-8,-=,D08FA68:080A.3/,¢0D,G-86?8:08C0DA:.0=8FA68
3.3/2086:8>?.0=380856/?3-0?8-0.A/0:6?838WA/K=,D0?850/08
6?.04:6D6/8A-8?6/š,D,38=68/0=,3=,CA?,G-18O=6+ ;?786:8
D,.0=380/.KDA:38?6Á0:08FA68:08,-?.0:0D,G-8=686FA,53?86-8
A-086?.0D,G-8=68/0=,3=,CA?,G-8/6FA,6/68=68A-8@6/+ ,?378
Descargar