07‐03‐2014 RELACIONES ENTRE CHILE Y ASIA: Tratado de Libre Comercio con Vietnam Sr. Diego Torres Diez Jefe Departamento Asia y Oceanía Dirección General de Relaciones Económicas Internacionales Marzo, 2014 01 Política Comercial y cifras económicas 02 Chile en Asia: Estado de Acuerdos 03 Tratado de Libre Comercio Chile Vietnam 1 07‐03‐2014 POLÍTICA COMERCIAL DE CHILE Chile es una economía pequeña y abierta al comercio con una política exterior orientada a profundizar su nivel de apertura, con efectos sustantivos en el crecimiento económico y desarrollo del país. La estrategia de política comercial chilena: Unilateral: Rebaja unilateral de aranceles y apertura en sectores de servicios e inversiones. Bilateral: Acuerdos Económicos Internacionales. Multilateral: Participación en Organismos Internacionales como OMC, OCDE, ALADI y APEC. 3 ARANCEL EFECTIVO** Y EXPORTACIONES millones de US$ y porcentaje (%) EXPORTACIONES 32.6% (NMF 220%) 90.000 80.000 TLC COREA EXPORTACIONES* (A PRECIOS DEL COBRE CONSTANTES) REDUCCIÓN UNILATERAL ARANCELES 35% TLC JAPÓN TLC EEUU EXPORTACIONES NO COBRE ARANCEL EFECTIVO** 30% TLC CHINA AAE UE ACE MERCOSUR 70.000 25% 60.000 20% 50.000 15.5% (NMF 35%) 40.000 15% 12.3% (NMF 20%) 9.2% (NMF 11%) 30.000 10% 20.000 9.5% (NMF 15%) (NMF 15%) 5% 2.9% (NMF 6%) 6.2% (NMF 10%) 10.000 1.01% 2012 2010 2008 2006 2004 2002 2000 1998 1996 1994 1992 1990 1988 1986 1984 1982 1980 1978 1976 1974 1972 0% 1970 0 (*) Las exportaciones entre 2003‐2010 se calcularon utilizando un promedio del cobre del período 1987 – 2003 = 0,965 US$/Lb (**) Promedio ponderado arancel de importación. Fuente: Departamento de Estudios, DIRECON, sobre la base de datos del Banco Central de Chile, UNCTAD y Cámara de Comercio de Santiago. 4 2 07‐03‐2014 CHILE EN EL MUNDO: EN LOS 90’s 8 ACUERDOS COMERCIALES 11 PAISES 7,7% de la población CON mundial 21,3% de las exportaciones chilenas 24,6% PIB 5 CHILE EN EL MUNDO: HOY 23 ACUERDOS COMERCIALES 61 CON PAISES 63% de la población mundial 94% de las exportaciones chilenas 85,7% PIB 6 3 07‐03‐2014 ARANCEL EFECTIVO** Y EXPORTACIONES millones de US$ y porcentaje (%) EXPORTACIONES 32.6% (NMF 220%) 90.000 80.000 TLC COREA EXPORTACIONES* (A PRECIOS DEL COBRE CONSTANTES) REDUCCIÓN UNILATERAL ARANCELES 35% TLC JAPÓN TLC EEUU EXPORTACIONES NO COBRE ARANCEL EFECTIVO** 30% TLC CHINA AAE UE ACE MERCOSUR 70.000 25% 60.000 20% 50.000 15.5% (NMF 35%) 40.000 15% 12.3% (NMF 20%) 9.2% (NMF 11%) 30.000 10% 20.000 9.5% (NMF 15%) (NMF 15%) 5% 2.9% (NMF 6%) 6.2% (NMF 10%) 10.000 1.01% 2012 2010 2008 2006 2004 2002 2000 1998 1996 1994 1992 1990 1988 1986 1984 1982 1980 1978 1976 1974 1972 0% 1970 0 (*) Las exportaciones entre 2003‐2010 se calcularon utilizando un promedio del cobre del período 1987 – 2003 = 0,965 US$/Lb (**) Promedio ponderado arancel de importación. 7 Fuente: Departamento de Estudios, DIRECON, sobre la base de datos del Banco Central de Chile, UNCTAD y Cámara de Comercio de Santiago. 90.000 180.000 80.000 160.000 70.000 140.000 60.000 120.000 50.000 100.000 40.000 80.000 30.000 60.000 20.000 40.000 10.000 20.000 ‐ Intercambio C Comercial (US$ millones) Exportaciones, Importaciones (U US$ millones) CIFRAS DE COMERCIO EXTERIOR INTERCAMBIO COMERCIAL DE CHILE ‐ 2003 2004 2005 2006 Exportaciones (FOB) 2007 2008 2009 Importaciones (CIF) 2010 2011 2012 2013 Intercambio Comercial Fuente: Departamento de Estudios, DIRECON, sobre la base de datos del Banco Central de Chile. 4 07‐03‐2014 CIFRAS DE COMERCIO EXTERIOR EVOLUCIÓN EXPORTACIONES POR MERCADO DE DESTINO (MILLONES DE US$) 2000: 18 mil millones US$ 2% 19% 19% 2013: 77 mil millones US$ 3% 14% 2% 17% 22% 2% 31%22% 26% América Latina y el Caribe (*) 18% 15% 18% Asia 48% Europa 17% 26% 19.219 Norteamérica (**) 31% 48% Otros (*) Incluye México (**) Sin México. 11.278 9.756 2000 7.661 2013 6.160 4.501 4.272 3.219 2.539 2.304 1.672 966 795 CHINA UE EE.UU. JAPÓN MERCOSUR 1.963 COREA 1.705 431 123 INDIA PERÚ 1.418 241 165 BOLIVIA 817 1.321 801 107 47 CANADÁ MÉXICO AUSTRALIA 481 CENTROAMÉRICA Fuente: Departamento de Estudios, DIRECON, sobre la base de datos del Banco Central de Chile . CIFRAS DE COMERCIO EXTERIOR EVOLUCIÓN IMPORTACIONES POR MERCADO DE ORIGEN (MILLONES DE US$) 2000: 18 mil millones US$ 2013: 80 mil millones US$ 5% 12% 24% 33% 14% 16.088 25% Asia 29% Europa Norteamérica (**) 18% 16% América Latina y el Caribe (*) 28% 22% 21% 18% 4% 31% Otros (*) Incluye México (**) Sin México. 15.702 13.187 2000 2013 9.823 4.338 3.339 2.880 2.771 1.000 EE.UU. CHINA 535 UE MERCOSUR COREA 2.543 616 MÉXICO 2.495 710 JAPÓN 1.758 266 PERÚ 1.544 512 CANADÁ 70 739 INDIA 109 414 AUSTRALIA 19 232 CENTROAMÉRICA 30 141 BOLIVIA Fuente: Departamento de Estudios, DIRECON, sobre la base de datos del Banco Central de Chile . 5 07‐03‐2014 01 Política Comercial y cifras 02 Chile en Asia: Estado de Acuerdos 03 Tratado de Libre Comercio Chile ‐ Vietnam Estado de Negociaciones Bilaterales en Asia Pacífico Acuerdos vigente en Asia y Oceanía » TLC Corea del Sur – 2004 » Acuerdo P4 – 2006 » TLC China – 2006 » TLC Japón – 2007 » AAP India – 2007 » TLCA Australia – 2009 » TLC Malasia – 2012 » TLC Vietnam – 2014 Acuerdos en proceso de negociación o entrada en vigencia. China ‐ Inversiones Hong Kong, China Tailandia India Indonesia 12 6 07‐03‐2014 ACUERDOS DE LIBRE COMERCIO ACUERDO SUPLEMENTARIO SOBRE INVERSIONES CON CHINA El Acuerdo entró en vigencia internacional el día 8 de febrero 2014 y se realizó conforme a lo acordado por ambos países en el TLC en bienes. BENEFICIOS: Mejorar las disposiciones contenidas en el APPI firmado en 1995. El Acuerdo permite establecer y transparentar las reglas que regulan las inversiones en ambos países. Destacan las normas de alto estándar en cuanto al procedimiento de solución de diferencias inversionista–Estado, otorgándole la posibilidad de recurrir a arbitraje internacional por cualquier incumplimiento del Acuerdo. Adicionalmente, se incorporaron disciplinas relativas a la no discriminación entre inversionistas chilenos y otros inversionistas extranjeros (Nación Más Favorecida), a la expropiación y al tratamiento a las inversiones, garantizando un nivel mínimo de trato conforme a la costumbre internacional. ACUERDOS DE LIBRE COMERCIO TAILANDIA Y HONG KONG, CHINA TAILANDIA HONG KONG El TLC fue firmado en octubre de 2013. 2013 Actualmente se están realizando los trámites para que el Acuerdo sea ingresado el Congreso, posiblemente durante el mes de marzo 2014. En enero el Acuerdo fue aprobado por la Comisión de Hacienda de la Cámara de Diputados. Se espera su aprobación durante marzo/abril 2014. BENEFICIOS: Se dará acceso preferencial inmediato a más del 90% de los bienes y no habrán excepciones. BENEFICIOS: Consolidar el arancel cero y establecer disciplinas que impidan el uso de medidas que obstaculicen el comercio. Productos que obtendrían arancel 0% inmediatamente: Productos agrícolas: nueces, pasas, paltas, d í l l carne bovina, cerdo y ave. Productos sector pesca: truchas congeladas. Otros: papel y cartón, cajas de cambio, concentrados y cátodos de cobre. Tratamiento ASEAN plus en materia de servicios. Los capítulos de Servicios ‐ incluyendo los Servicios Financieros ‐ y Compras Públicas úbl abren b nuevas oportunidades comerciales. A través de los Capítulos de Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) y de Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF), existirá un marco legal para facilitar el comercio. 7 07‐03‐2014 ACUERDOS DE LIBRE COMERCIO AMPLIACIÓN ACUERDO DE ALCANCE PARCIAL CHILE – INDIA El proceso concluyó exitosamente en febrero de 2013, actualmente se está acordando un fecha p para la firma del texto. BENEFICIOS: Ampliación del número de productos con preferencias arancelarias, contemplando alrededor de 2.800 líneas arancelarias. El portafolio de productos chilenos con preferencia arancelaria, pasará desde los 170 aprox. a cerca de los 1.100 productos y alrededor de un 75 % se beneficiará con rebajas arancelarias en torno a un 80%, muy superior al 20% vigente. C í l en materias Capítulos i de d MSF, MSF OTC y nuevas reglas l de d origen. i Oportunidades comerciales en productos agrícolas, agroindustriales y del mar, como las cebollas, ajo, nueces, paltas, uvas frescas, cerezas, kiwis y salmones del Pacífico. Minerales tales como el cobre y los cátodos de cobre y el molibdeno serán beneficiados por el Acuerdo. NEGOCIACIONES Y PROCESOS EN CURSO CEPA CHILE ‐ INDONESIA Posible inicio de negociaciones durante el primer semestre de 2014. Términos de referencia acordados. Proceso comenzará con una negociación enfocada en acceso a mercados y sus disciplinas relacionadas, relacionadas dejando la negociación de servicios e inversiones para una siguiente etapa. BENEFICIOS: Con una población superior a los 240 millones de personas, el interés de Chile yace en intentar lograr un acceso preferencial a uno de los mercados mas importantes de la zona ASEAN. • • • Indonesia se caracteriza por ser un país restrictivo y de altos aranceles. Ha negociado acuerdos comerciales principalmente a través de ASEAN. Chile sería el primer país en América Latina en negociar un Acuerdo Bilateral. 8 07‐03‐2014 01 Política Comercial y cifras económicas 02 Chile en Asia: Estado de Acuerdos 03 Tratado de Libre Comercio Chile Vietnam Tratado de Libre Comercio Chile Vietnam ANTECEDENTES Hitos de Vietnam en materia comercial En 1986 Vietnam hace un giro en su política comercial: Elementos de mercado. Paquete de reformas económicas llamadas “Doi Moi”. Comenzó a imitar los modelos económicos de sus vecinos China, Hong Kong, Singapur, Corea del Sur y Malasia. 1995: Vietnam se incorpora al bloque ASEAN. Acceso a nuevos acuerdos comerciales. 1998: Ingreso a APEC. Estos cambios generaron un fuerte crecimiento de su producto interno, el cual entre los años 1990 y 2012 creció a tasas por sobre el 7% anual (2013: 5,5%). Además, según proyecciones del 1990 y 2012 creció a tasas por sobre el 7% anual (2013: 5 5%) Además según proyecciones del Fondo Monetario Internacional (FMI), el PIB per cápita aumento de US$ 1.400 en 2000 a mas de US$ 4.000 en 2013. En la actualidad, Vietnam es uno de los principales productores de café, arroz, equipos electrónicos, zapatos deportivos y minerales combustibles. 9 07‐03‐2014 POR QUE ES VIETNAM IMPORTANTE PARA CHILE Facts Población de 87 millones de personas. El mercado vietnamita cuenta con una población 5 veces mayor a la de Chile. Mercados complementarios. complementarios Plataforma para mercados en Indochina. Crecimientos sostenido de la clase media. Vietnam es nuestro segundo principal socio comercial en el bloque ASEAN, luego de Tailandia y el intercambio comercial con nuestro país se ha expandido en promedio anual de 33,5% entre 2008 y 2012 Asimismo, cabe señalar que Vietnam fue el cuarto destino de mayor crecimiento de las exportaciones chilenas en ese período con una tasa media anual de expansión de 41%. POR QUE ES VIETNAM IMPORTANTE PARA CHILE Facts 700.000.000 600 000 000 600.000.000 500.000.000 400.000.000 300.000.000 200.000.000 100.000.000 0 2008 2009 Exportaciones 2010 Importaciones 2011 2012 2013 Intercambio Comercial 10 07‐03‐2014 POR QUE ES VIETNAM IMPORTANTE PARA CHILE Facts 450 400 350 Empresas Exportadoras 300 250 200 Empresas Importadoras 150 100 50 0 2008 2009 2010 2011 2012 2013 700 Productos P d t Exportados Productos Importados 600 500 400 300 200 100 0 2008 2009 2010 2011 2012 2013 TRATADO DE LIBRE COMERCIO CHILE VIETNAM Hitos de la Relación Bilateral y el Proceso de Negociación La relación entre Chile y Vietnam cumplió 43 años el 2012. Chile fue el p primer p país de Sudamérica q que reconoció a Vietnam como p país independiente. p Apoyo en su ingreso a APEC y a la organización mundial de comercio (OMC). 2007: reconocimiento por parte de Chile a Vietnam como economía de mercado. 2007: se anuncia el inicio de las negociaciones para un TLC entre Chile – Vietnam 2007‐2008: visita de delegación vietnamita del Ministerio de Industria y Comercio de Vietnam. Enero de 2008, se establecieron los términos de referencia y el cronograma de negociación para ese año. Octubre de 2008 se realiza la I Ronda de Negociaciones, concluyendo casi tres años después en junio de 2011. 11 07‐03‐2014 TRATADO DE LIBRE COMERCIO CHILE VIETNAM PROCESO DE ENTRADA EN VIGENCIA Ell Acuerdo d se firmó fi ó en noviembre i b de d 2011 20 durante d l Cumbre la b de d Líderes íd APEC. En marzo de 2012, Chile notifica el cumplimiento de aprobación interna. Visita Presidencial. En mayo de 2012, se inicia el proceso de transposición de las reglas de origen y de las listas de acceso a mercados. Se logra concluir el proceso un año y medio mas tarde en noviembre de 2013. Enero de 2014, el Acuerdo entre en vigencia. TRATADO DE LIBRE COMERCIO CHILE VIETNAM Estructura y resultados El TLC es un Acuerdo comercial amplio, enfocado en el Acceso a Mercados y sus disciplinas relacionadas tales como, como Reglas de Origen, Origen Medidas Sanitarias y Fitosanitarias, Fitosanitarias Obstáculos Técnicos al Comercio, Defensa Comercial y Cooperación. El Tratado está concebido como la primera etapa de un proceso que deberá ampliarse al comercio de servicios, inversiones y servicios financieros, para lo cual las Partes podrán iniciar negociaciones dentro de los tres años siguientes a su entrada en vigor. Comprende un 96% del universo arancelario, incluyendo una categoría inmediata y otras categorías de desgravación con plazos que van desde los 3 a 15 años. Sólo el 4,1% de los productos quedaron en lista de excepciones. A los 8 años el 80% y a los 10 años cerca de un 90% de las exportaciones chilenas ingresarán con arancel cero al mercado vietnamita. 12 07‐03‐2014 TRATADO DE LIBRE COMERCIO CHILE VIETNAM Estructura y resultados Entre los productos beneficiados se encuentran la mermelada y jalea de damasco, las conservas de cerezas y las preparaciones para sopas y caldos, caldos todos con un 40% de arancel en la actualidad. Adicionalmente, los vinos pagan hoy un arancel del 59% y el primer año del acuerdo disminuirán a un 20%. Adicionalmente, el TLC incorpora disciplinas, tales como Obstáculos Técnicos al Comercio (OTC) y Medidas Sanitarias y Fitosanitarias (MSF). Resolución de contingencias comerciales, establecimiento de puntos de contacto e integración entre agencias gubernamentales. Comisión de Libre Comercio integrada por autoridades de ambos países. TRATADO DE LIBRE COMERCIO CHILE VIETNAM Estructura y resultados El año 2012 Vietnam importó desde el mundo 4.990 productos, en tanto que Chile exportó al mundo 3.357 p productos. Ese mismo año Chile exportó p 77 p productos a Vietnam. Se identificaron 3.213 productos exportados por Chile al mundo pero no a Vietnam y que Vietnam importa desde el mundo pero no desde Chile. De esos productos potenciales, se pueden destacar los siguientes: Mandarinas y clementinas (080520) Almendras sin cáscara (080212) Carnes de porcino congeladas (020329) Naranjas frescas (080510) Conductores eléctricos (854449) 13 07‐03‐2014 PRINCIPALES PRODUCTOS Lista de Vietnam para productos de Chile Lista de Chile para productos de vietnam Categoría Inmediata Categoría 5 Años Categorías Inmediata Categorías 5 Años Harina de crustaceos Minerales de cobre Yodo Nitrato de potasio Catodos de Cobre Catodos de Cobre Agar‐Agar Carragenina Aceite de oliva Postes y vigas de madera Celulosa Pescados frescos y refrigerados Frutas tropicales Te Café Maderas Quimicos Calzados Bañeras y estanques de ceramicas Estatuillas de porcelanas Vidrios y sus manufacturas Categoría 7 Años Categoría 10 Años Miel Arandalos Kiwis Flejes de madera coniferas Carne Bovina Quesos Leche condensada Paltas Pures y pasta de tomate Paletas y Paletas Cajas de Madera Categoría 13 y 15 Años Categoría Preferencias Uvas frescas Pasas Manzanas frescas Chocolates Galletas dulces Carnes de Aves Naranjas Vinos Neumaticos Nuevos para Automoviles Manufacturas de hierro y acero Categorías 10 Años Categorías Excepciones Arroz Pinturas y Barnices Neumaticos nuevos de Automoviles Textiles Maquinas lavadoras de ropa Trigo y Harina de trigo (Banda) Azucar Banda Neumaticos usados Categoría Exclusión Azúcar Combustibles Neumaticos Usados Tanques Armas GRACIAS www.direcon.gob.cl @direcon_chile 14