Union Europea y el Sistema Generalizado de Preferencial SPG

¿CÓMO EXPORTAR A LA UNIÓN
EUROPEA?
Documento elaborado por COMEX y PROCOMER
Actualizado a enero de 2007
I. El Sistema Generalizado de Preferencias de la Unión Europea
1. Antecedentes
El origen de los sistemas generalizados de preferencias se remonta al año 1968,
cuando la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo
(UNCTAD) recomendó la creación de dicho sistema en virtud del cual los países
industrializados concederían preferencias arancelarias de manera unilateral a los
países en desarrollo.
Desde 1971, la Comunidad Europea aplicó el primer marco decenal del SGP,
cuyo propósito era lograr un comercio más intenso con los países en vías de
desarrollo y con ello aumentar sus ingresos por exportación, estimular la
industrialización y ayudar a diversificar sus economías y a acelerar su
crecimiento económico, todo ello mediante el otorgamiento de preferencias
arancelarias.
El sistema de preferencias generalizadas consiste en un régimen general para
todos los países y territorios beneficiarios y dos regímenes especiales que
tengan en cuenta las necesidades concretas de los países en desarrollo cuya
situación sea similar.
Dentro de los dos regimenes especiales, se encuentra el denominado SGPPLUS, del cual se beneficia hoy en día nuestro país
2. ¿Que es el SGP-PLUS?
El régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza (SGP
PLUS), se aplica a países en desarrollo que son vulnerables por su falta de
diversificación y su insuficiente integración en el comercio mundial. Para optar
por este régimen, los países beneficiarios asumen la responsabilidad de ratificar
y aplicar los convenios internacionales sobre derechos humanos y laborales,
protección del medio ambiente y gobernanza, por lo cual tendrán preferencias
adicionales al sistema generalizado, destinadas a fomentar el crecimiento
económico y de éste modo responder positivamente a la necesidad de desarrollo
sostenible.
Según el Diario Oficial de la Unión Europea L 337/50 del 22/12/2005, se publica
la Decisión de la Comisión relativa a la lista de los países beneficiarios acogidos
al régimen especial de estímulo del desarrollo sostenible y la gobernanza
establecido en el artículo 26, letra e, del Reglamento (CE) No. 980/2005 del
Consejo, relativo a la aplicación de un sistema de preferencias arancelarias
generalizadas (2005/924/CE), del 1 de enero de 2006 al 31 de diciembre de
2008:
2
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
−
Bolivia
Colombia
Costa Rica
Ecuador
Georgia
Guatemala
Honduras
Sri Lanka
Rep. De Moldova
Mongolia
Nicaragua
Panamá
Perú
El Salvador
Venezuela
Las normas de origen, relacionadas con la definición del concepto de producto
originario establecidos en el Reglamento (CEE) No. 2454/93, deben aplicarse a
las preferencias establecidas en el Reglamento (CE) No.980/2005, para
garantizar que el régimen beneficie sólo a quienes está destinado.
El régimen especial de estímulo deroga desde su entrada en vigor, el régimen
especial de apoyo a la lucha contra la producción y el tráfico de droga
establecido mediante Reglamento (CE) No.2501/2001. El Sistema de
Preferencias Arancelarias Generalizadas se aplicará en el período 2006 – 2015.
El Reglamento (CE) No.980/2005 de 27 de junio de 2005, establece su
aplicación hasta el 31 de diciembre de 2008.
3. El ¿por qué? De este nuevo régimen
En marzo del 2003, India se quejó ante la Organización Mundial de Comercio
(OMC) del sistema de preferencias arancelarias europeo, aduciendo que la
inclusión de Pakistán les ocasionaría a los productores indios pérdidas por
US$250 millones en exportaciones textiles.
India arguyó que el proceso de selección de los países beneficiados era
arbitrario, y señaló como ejemplo que Birmania, Tailandia y otros grandes
centros de producción de drogas fueron excluidos de forma deliberada.
La OMC concluyó que "la selección de los países beneficiados" por el sistema
preferencial de la UE no estaba basado en "un criterio transparente y objetivo".
El fallo añadió que las reglas de preferencias comerciales de la OMC exigen un
3
trato igual a los países con "las mismas necesidades financieras, comerciales y
de desarrollo".
La organización señaló que la UE puede elegir a los países que desee conceder
preferencias, pero siempre según un "criterio transparente y objetivo".
4. ¿Cuáles son los beneficios del SGP-PLUS y en que se diferencia del
SGP-Droga?
Este régimen, conocido como “SGP plus”, garantizará preferencias arancelarias
adicionales, establecidas en un Anexo particular, a los países previamente
definidos por la Unión Europea en un listado para este respecto.
Para ser beneficiario del SGP plus, los países deben demostrar compatibilidad
en sus políticas en materias referidas al desarrollo sostenible, específicamente
sobre el respeto de derechos humanos, derechos fundamentales del trabajo,
buen gobierno, protección al ambiente y lucha contra las drogas. Para obtener
las preferencias arancelarias adiciones de este régimen los países deben
cumplir con las siguientes condiciones:
a) haber ratificado y efectivamente implementado una serie de convenciones
internacionales sobre derechos humanos y laborales, buen gobierno, lucha
contra las drogas y protección del medioambiente, y
b) ser considerado país vulnerable, para lo cual debe cumplir con los siguientes
requisitos:
i)
ii)
no ser clasificado por el Banco Mundial como un país de alto
ingreso durante tres años consecutivos y que las cinco más
grandes secciones de sus exportaciones cubiertas bajo SGP a la
Unión Europea representen más del 75% de sus exportaciones
totales cubiertas bajo SGP a ese mercado; y
que las exportaciones cubiertas bajo SGP a la Unión Europea
representen menos del 1% del total de las importaciones de la
Unión Europea cubiertas bajo SGP.
En el siguiente cuadro se muestran las principales diferencias entre el SGPDroga y el SGP-PLUS
4
Las diferencias:
SGP Droga
Productos beneficiados
Número
de
regiímenes
preferenciales
Graduación
SGP plus
6.900
Cinco
7.200
Tres
Cada año
No se gradúan los productos
durante el periodo de vigencia del
SGP
5. ¿Cuáles mercancías califican para obtener los beneficios del SGPPLUS?
5.1 Las Normas de Origen
Definición
Los beneficios arancelarios del SPG son otorgados en la medida en que los
productos sean considerados como originarios del país beneficiario. Son
considerados originarios los productos totalmente obtenidos en un país
beneficiario (fundamentalmente sector agrícola) o los productos que se fabrican
en el país beneficiario, pero que incorporan insumos de terceros países, siempre
que dichos productos hayan sufrido procesos de elaboración o transformación
determinados en las reglas de origen específicas (de mayor aplicación en el
sector industrial).
Algunos ejemplos de productos totalmente obtenidos en un país beneficiario
son: productos del reino vegetal, animales vivos, productos de la caza y pesca,
productos extraídos del suelo o subsuelo marino entre otros.
Las Reglas de Origen Específicas contemplan las condiciones de elaboración o
transformación aplicables a las materias primas no originarias para que el
producto final destinado al mercado europeo pueda gozar del carácter de
originario del SPG. Las reglas de origen específicas se encuentran descritas en
el Reglamento (CE) nº 1602/2000 de la Comisión, del 24 de julio de 2000 Anexo
15, que modifica el Reglamento (CEE) nº 2454/93 por el que se fijan
determinadas disposiciones de aplicación del Reglamento (CEE) nº 2913/92 del
Consejo por el que se aprueba el Código Aduanero Comunitario.
No obstante lo anterior, algunos procesos que se consideran insuficientes para
otorgar el origen son:
ƒ
Manipulaciones con el objetivo de conservar en buen estado durante el
transporte o almacenamiento del producto.
5
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
ƒ
Operaciones simples de desempolvado, clasificación, preparación de
surtidos, lavado, pintura o torneado.
Cambios de envase y separación o agrupación de bultos, o el envasado
simple en botellas, frascos, bolsas, estuches y cajas o bandejas.
La colocación de marcas, etiquetas y otros signos distintivos similares en
los mismos productos o envases.
La mezcla de productos.
El montaje simple de partes de productos para hacer uno completo.
La combinación de dos o más operaciones de las anteriores.
El sacrificio de animales.
La determinación del origen es relativamente sencilla para los productos
agrícolas (prácticamente todos son originarios) pero llega a ser complicada para
los productos industriales. En este caso, cuando un exportador tiene dudas
sobre el origen de su producto, puede solicitar asesoría a PROCOMER, para
saber si efectivamente su producto es originario y si puede beneficiar en este
caso del libre acceso al mercado europeo.
Si el producto es considerado como originario, el exportador debe llenar el
respectivo certificado de origen, el cual será refrendado por PROCOMER (Ver
Sección II de este documento sobre requisitos y trámites para exportar).
5.2 Acumulación Regional de Origen
Con el objetivo de fomentar la integración regional, las normas de origen prevén
la posibilidad de una acumulación de origen entre los miembros de un grupo
regional. Cuando se fabrica un producto en dos o varios países que pertenecen
a un grupo que se beneficia de la acumulación regional o a partir de insumos;
dichos insumos serán considerados como originarios.
Antes del 29 de mayo de 2003, cuatro grupos regionales se beneficiaban de la
acumulación regional: La Asociación de las Naciones del Sudeste Asiático
(Brunei, Indonesia, Laos, Malasia, Filipinas, Singapur, Tailandia y Vietnam), la
Comunidad Andina (Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y Venezuela),
Centroamérica y Panamá así como la Asociación de Cooperación regional de
Asia del Sur (Bangladesh, Bután, India; las Maldivas, Nepal, Pakistán y Sri
Lanka).
Después del 29 de mayo de 2003, la Comisión Europea ha aprobado la
acumulación regional de origen entre Centroamérica, Panamá y el Grupo Andino
bajo el reglamento (CE) N° 881/2003 de la Comisión, del 21 de mayo de 2003,
que modifica el reglamento (CEE) N° 2913/92 del Consejo por el que se aprueba
el Código Aduanero Comunitario. Diario oficial L 134 del 29/05/03.
Esta nueva legislación tendrá un impacto positivo para las empresas
costarricenses en la medida en que se les permite utilizar en sus procesos
6
productivos materiales o insumos originarios de los países de Centroamérica, de
la Comunidad Andina y de Panamá, considerándoles como si se tratará de
materiales de origen nacional. Esta modificación implica una mayor integración
entre las economías de estos países y constituye un incentivo adicional para
exportar al mercado europeo, al brindarles la opción de obtener materias primas
que no se encuentran disponibles en la región centroamericana o que podrían
ser adquiridas a menor costo.
Para fomentar la cooperación económica entre la Unión Europea y los países
beneficiarios, las normas de origen prevén que todas las importaciones en el
marco del SPG puedan beneficiarse de la acumulación bilateral del origen,
también llamado “contenido del país donante”.
II.
Requisitos, Trámites y Documentos para Exportar
1. Requisitos
Para poder exportar a la Unión Europea es necesario cumplir con la legislación
sanitaria y de protección del medio ambiente. En efecto, en el año 2000 la
Unión Europea adopto el Sexto Programa de Acción Ambiental (2000-2010) el
cuál establece las prioridades y objetivos de la política ambiental durante esos
años. La consecuencia inmediata para los exportadores de países terceros,
como Costa Rica, son medidas obligatorias con el fin de reducir el desperdicio y
promover el reciclaje del material de empaque.
Además es preciso que los exportadores se informen de la legislación en
materia de terminología, símbolos, requisitos de empaque, marcado y
etiquetado.
Asimismo, para frutas y vegetales, las grandes cadenas de distribución, con el
objetivo de responder a la preocupación del consumidor europeo en materia de
seguridad de los alimentos,
exigen la certificación “EurepGap”
(www.eurepgap.org), la cual comprueba las Buenas Prácticas Agrícolas. Esta
certificación incluye criterios tales como: sitio de manejo, uso de fertilizantes,
manejo de plagas, respecto de las derechos laborales entre otros 1 .
2. ¿Cómo inscribirse como exportador?
1
Para mayor información ver apartado 4 de la Sección II sobre Referencias Adicionales
7
La inscripción como exportador ante la Ventanilla Única de Comercio Exterior
(VUCE) es el primer paso que debe seguir el empresario para iniciar el proceso
de exportación. Este registro tiene validez de un año, a partir del cual debe ser
renovado.
El objetivo de este trámite es registrar las firmas autorizadas por la empresa y
asignar a cada exportador un código de tres posiciones. Este facilitará la
información estadística, funcionará como cuenta corriente ante el Banco Central
de Costa Rica y como código ante la aduana.
El Registro de Exportador puede ser realizado o renovado en forma manual o
electrónica. En el primer caso, debe adquirirse el sobre para el registro y
presentarlo debidamente completo con los requisitos que se solicitan en la
Ventanilla Única. En el segundo caso, se puede acceder a la página en Internet
de PROCOMER (http://www.procomer.com). En la parte inferior de la página
principal, existe un botón llamado “Registro de Exportadores” el cual lleva
directamente al módulo para tal efecto. Una vez ahí, se debe completar los
formularios electrónicos que aparecen en pantalla y presentar posteriormente la
documentación solicitada en la Ventanilla Única.
Además, se debe cancelar la suma de tres dólares (US$ 3) ante la Ventanilla
Única, por el derecho de inscripción o renovación del Registro de Exportador, ya
sea que este trámite se realice en forma manual o electrónica.
Tienen la posibilidad de inscribirse como exportadores las personas jurídicas
que estén debidamente inscritas ante el Registro Público y personas físicas que
posean cédula de identidad costarricense o cédula de residencia.
3. ¿Cuáles son los trámites para la autorización de exportación?
3.1. Registros Previos
Según la naturaleza del producto que se pretende exportar, se hace necesaria la
inscripción previa ante diferentes instituciones gubernamentales y privadas, esto
con el fin de ejercer un control sobre la actividad operativa de las empresas
productoras o procesadoras de mercancías costarricenses y certificar que los
productos que se pretenden exportar cumplen con las normas de higiene y de
salud establecidas en el mercado internacional.
Cada registro previo, se deberá solicitar en las distintas instituciones,
dependiendo del producto que se quiere exportar:
8
TIPO DE PRODUCTO
NOMBRE DE INSTITUCIÓN
Animales silvestres
Ministerio
(MINAE)
Armas y explosivos
Ministerio de Seguridad Pública
Azúcar a granel
Liga Agrícola Industrial de la Caña
Café (tostado o en grano)
Instituto del Café de Costa Rica (ICAFE)
Mojellón, piedra, arena, tierra, Ministerio
etc.
(MINAE)
Productos
Procesados
de
de
Ambiente
Ambiente
y
y
Energía
Energía
Alimenticios Departamento de Control de Alimentos
del Ministerio de Salud.
Productos perecederos agrícolas
Dirección de sanidad Vegetal
Ministerio de Agricultura (MAG)
Productos pesqueros
Instituto Costarricense
Acuicultura
Productos Textiles
Oficina de Cuotas Textiles
Semillas
Oficina Nacional de Semillas
de
Pesca
del
y
3.2 Documentos requeridos
Para las exportaciones de mercancías de origen costarricense o de cualquier
otro país, hacia los países de la Unión Europea (UE) se deberá utilizar la
Declaración Aduanera de Exportación (DAE) 2 . Este documento cuenta en su
reverso con una guía para su confección y puede ser adquirido en la Ventanilla
Única de Comercio Exterior.
El DAE puede llenarse en forma manual (en máquina de escribir o computadora)
o electrónica, por medio del Sistema Integrado de Ventanilla Única de Comercio
Exterior (SIVUCE). En caso de realizarse un trámite manual, esta declaración
debe presentarse en las oficinas de la Ventanilla Única para su respectiva firma.
Si es un formulario ya sellado por el SIVUCE, no es necesaria la firma antes
mencionada.
Asimismo, el exportador deberá presentar dos facturas comerciales, documentos
mercantiles que funcionan como título ejecutivo contra el deudor, por medio del
cual el vendedor establece las condiciones de venta al comprador, de manera
2
Formulario en el cual se consignan todos los datos de salida del producto (Ver Anexo N°2 de
este documento)
9
que funciona como contrato de venta, lo cual significa una cesión de la
mercancía al comprador.
Sí las mercancías que se exportan se encuentran dentro del grupo de productos
contemplados en el Sistema Generalizado de Preferencias de la Unión Europea
o correspondan a productos agrícolas, el exportador deberá tramitar ante la
Ventanilla Única el respectivo Certificado de Origen3, con el fin de obtener los
beneficios arancelarios que brinda el programa. Estos documentos se adquieren
en VUCE y para su trámite, es necesario presentarlo con la información
solicitada, acompañado de una fotocopia del certificado, de la factura comercial
y de la Declaración Aduanera de Exportación correspondiente.
Para los productos de origen animal, el establecimiento del productor debe estar
aprobado por el Departamento Zoosanitario de Exportación del Ministerio de
Agricultura y Ganadería y por las Autoridades de la Unión Europea.
Después de aprobado el establecimiento, el médico veterinario regente de cada
establecimiento llena y firma el resumen de embarque, el cual debe enviarse con
una copia de la factura, por fax, al Departamento Zoosanitario de Exportación.
En este departamento se procede a la confección y emisión del Certificado de
Exportación, el cual se hace basado en los datos anotados en el resumen de
embarque .
Para retirar el Certificado se debe presentar el original del resumen de
embarque, los timbres fiscales de ¢25,00 y un timbre de archivo de ¢5,00 y
cancelar el monto del certificado en el Banco respectivo.
Para exportar productos de origen vegetal, el exportador debe registrarse ante el
Departamento de Exportaciones del Servicio Fitosanitario del Estado del
Ministerio de Agricultura y Ganadería. Este departamento es el encargado de
emitir el Certificado fitosanitario que las autoridades del país importación
solicitan.
Además, el exportador deberá contar con la documentación respectiva para el
transporte adecuado del producto, según el tipo de medio utilizado:
•
•
•
3
Vía marítima: Requiere de un Conocimiento de Embarque, es decir, de un
recibo de las mercancías, emitido por la compañía transportista. Es un
título de propiedad transferible que permite al tenedor de una de las
copias negociables reclamar la entrega de las mercancías.
Vía aérea: Requiere una carta de porte aérea comúnmente conocida
como Guía Aérea. Es el documento por medio del cual se formaliza el
Contrato de Transporte Aéreo de Mercancías.
Ver Anexos N°3 y N°4.
10
3.3 Proceso de Autorización y Salida de Mercancías
La autorización de los documentos de exportación (Declaración Aduanera de
Exportación y Certificado de Origen) se realiza en la Ventanilla Única de
Comercio Exterior, ya sea en las oficinas centrales de PROCOMER en San
José, o bien, en las oficinas descentralizadas en cada aduana de salida: Puerto
Caldera, Puerto Limón, Paso Canoas, Peñas Blancas y Aeropuerto Internacional
Juan Santamaría. En este procedimiento se revisan los documentos
anteriormente mencionados y se verifica la consistencia de la información. Este
trámite puede ser realizado en forma directa por el exportador o se puede
contratar los servicios de una agencia aduanal.
Una vez autorizado el trámite de exportación, el exportador procede a la entrega
de la mercancía y la documentación correspondiente al transportista, para que
éste se encargue de la entrega y de los trámites aduanales. El exportador debe
tener el cuidado de que la agencia aduanal que utilice cuente con representación
en la Aduana por la cual saldrá la mercancía, ya que es necesaria la firma de un
agente aduanal.
4. Referencias adicionales
4.1 Documentos Oficiales sobre SPG
Para mayor información sobre el SGP, puede consultar en la página en Internet
de la Delegación de la Comisión Europea para Costa Rica y Panamá.
(http://www.delcri.cec.eu.int) los siguientes documentos:
•
Reglamento SPG actual: Diario oficial L 346 del 31 de diciembre del
2001 “Reglamento (CE) N° 2501/2001 del Consejo del 10 de diciembre de
2001 relativo a la aplicación de un sistema de preferencias arancelarias
generalizadas para el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2002 y
el 31 de diciembre de2004”:
http://trade.ec.europa.eu/doclib/docs/2003/may/tradoc_113039.pdf
ƒ
Normas de origen: Diario oficial L 188 “Reglamento (CE) N° 1602/2000
de la Comisión del 24 de julio de 2000 que modifica el reglamento (CEE)
N° 2454/93 por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación
del Reglamento (CEE) N° 2913/92 del Consejo por el que se aprueba el
Código aduanero comunitario:
http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/site/es/oj/2000/l_188/l_18820000726es0001013
2.pdf
11
ƒ
Acumulación de origen entre Centroamérica, Panamá y Comunidad
Andina: Diario oficial L 134 “Reglamento (CE) N° 881/2003 de la
Comisión del 21 de mayo de 2003, que modifica el Reglamento (CEE) N°
2454/93 por el que se fijan determinadas disposiciones de aplicación del
reglamento (CEE) N° 2913/92 del Consejo por el que se aprueba el
Código aduanero comunitario”:
http://eurlex.europa.eu/LexUriServ/site/es/oj/2003/l_134/l_13420030529es0001010
9.pdf
ƒ
Guía del usuario del Sistema de Preferencias Arancelarias
Generalizadas de la Unión Europea: Las normas de origen de la
Comunidad Europea para el SPG, una guía para los operadores:
http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/customs/origin/gsp/index_es.
hmtl
4.2 Tasa arancelaria y otros gravámenes
A efectos que un exportador pueda consultar la tasa arancelaria aplicable a su
producto, se recomienda consultar la siguiente dirección electrónica:
http://europa.eu.int/comm/taxation_customs/dds/cgi-bin/tarchap?Lang=ES
4.3 Instituciones a contactar
- Comisión Europea, Dirección General de Comercio.
Dirección: Market Access Unit; 200 rue de la Loi. B – 1049 Bruxelles, Belgique.
Fax : (0032) 296-73-93
Correo electrónico: [email protected]
Consultar webside “Expanding Exports to the EU: helpdesk for Developing
Countries”
A service provided by the European Commission. http://export-help.cec.eu.int
-Delegación de la Comisión Europea para Costa Rica y Panamá
Dirección: Rotonda de Bandera, 50 mts al oeste,
Edif. Ofiplaza del Este, Edif. D, 3º piso
Apdo: 836-1007 Centro Colón
Tel: (506) 283-2959
Fax: (506) 283-2960 / 283-2961
Correo electrónico: [email protected]
Web: www.delcri.cec.eu.int
-Ministerio de Comercio Exterior (COMEX)
Dirección: Edificio Centro de Comercio Exterior,
Avenida 3ª, calle 40
Apdo: 96-2050
12
Tel: (506) 299-4700
Fax: (506) 255-3281
Correo electrónico: [email protected]
Web: www.comex.go.cr
-Promotora de Comercio Exterior (PROCOMER)
Dirección: Edificio Centro de Comercio Exterior,
Avenida 3ª, calle 40
Apdo. 1278-1007
Tel: (506) 2994700, Ext. 818
Fax: (506) 233-5448
Correo electrónico: [email protected], [email protected]
Web: www.procomer.com
-Cámara de Exportadores de Costa Rica (CADEXCO)
Dirección: Zona industrial La Uruca, Oficentro La Virgen, Edif. I
Apdo. 213-2010 Zapote
Tel: (506) 258-5878
Fax. (506) 223-0511
Correo electrónico: [email protected]
Web: www.cadexco.biz
13
ANEXOS
14
Anexo #1: Relaciones comerciales Unión Europea – Costa Rica
Millones $
Costa Rica: Comercio Exterior con la Unión Europea
Millones de dólares
1400
1200
1000
800
600
400
200
0
-200
-400
Costa Rica: Balanza Comercial con la Unión Europea, 2001-2005
1.071
872
832
667
1.062
999
Suecia
6%
842,167808
773
Costa Rica: Exportaciones hacia la Unión Europea, 2005
1284,912141
1.143
Otros
11%
Italia
6%
Holanda
39%
Bélgica
10%
220
165
2001
99
2002
72
Exportaciones
Alemania
17%
Reino Unido
11%
2003
2004
Importaciones
2005 -142
Saldo
Costa Rica: Importaciones provenientes de la Unión Europea, 2005
Exportaciones hacia la Unión Europea según número de productos y empresas*, 20012005
Italia
7%
Año
Productos Empresas**
2001
469
444
2002
460
440
2003
503
428
2004
497
417
2005
502
455
* Incluye los productos con un valor de exportación superior a los $200 y las empresas con
exportaciones de más de $12.000 anuales.
** No incluye exportaciones de café.
Costa Rica: Principales productos exportados hacia la Unión Europea
2004-2005
2004
2005
Valor
%
Valor
Otras partes para circuitos modulares
218,9
20,6%
228,1
Banano
258,4
24,3%
209,2
Piña
115,0
10,8%
160,3
Equipos eléctricos de amplificación del sonido
30,7
2,9%
87,0
Café oro
68,5
6,5%
76,0
Follajes, hojas y demás
49,9
4,7%
52,2
Jugos y concentrados de frutas
32,6
3,1%
40,2
Plantas ornamentales
30,4
2,9%
29,3
Melón
29,8
2,8%
28,1
Circuitos integrados y microestructuras electrónicas
12,8
1,2%
21,2
Purés y pastas de frutas
19,6
1,8%
21,2
Partes para emisores y receptores de TV, radio y similares
22,8
2,1%
20,1
Palmito
13,8
1,3%
12,9
Equipos de infusión y transfusión de sueros
10,5
1,0%
12,4
Partes y accesorios de cámaras cinematográficas
9,9
0,9%
9,6
Otros
138,8
13,1%
134,9
Total
1.062,4
100,0%
1.142,7
Irlanda
33%
España
9%
Holanda
Alemania
11%
12%
Producto
Principales productos importados de la Unión Europea
2005
Descripción
Valor CIF
Circuitos integrados y microestructuras electrónicas
412,0
Petróleo y derivados
134,3
Medicamentos
86,7
Vehículos
45,2
Los demás fungicidas
28,1
Otros
578,6
Total
1284,9
Otros
14%
Variación
%
20,0%
18,3%
14,0%
7,6%
6,7%
4,6%
3,5%
2,6%
2,5%
1,9%
1,9%
1,8%
1,1%
1,1%
0,8%
11,8%
100,0%
4,2%
-19,1%
39,4%
183,3%
10,9%
4,7%
23,3%
-3,7%
-5,5%
65,0%
8,0%
-11,8%
-6,2%
17,5%
-2,4%
-2,8%
7,6%
Francia
14%
Principales empresas exportadoras hacia la
Unión Europea, 2005*
Exportador
Componentes Intel de Costa Rica
Remecinc S.A.
Corp. de Desarrollo Agrícola del Monte
Compañía Bananera Atlántica, Ltda.
Desarrollo Agroindustrial de Frutales S.A.
Tropicalrica Internationaltri S.A.
Diversificados de Costa Rica, Dicor
Del Oro, S.A.
Fructa C.R., S.A
Standart Fruit Company de Costa Rica
Cabo Marzo, S.A.
Abbott Laboratories
Frutas Tropicales Venecia, S.A.
Centro Producción Profesional Cpp
Derivados de Maíz Alimenticio, S.A.
*No incluye exportaciones de café.
Posición
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Costa Rica: Exportaciones hacia la Unión Europea según
régimen, 2005
%
48,9%
15,9%
10,3%
5,4%
3,3%
16,1%
100,0%
Zona Franca
44%
Definitivo
56%
Fuente: Promotora del Comercio Exterior de Costa Rica
15
Anexo # 2 Muestra de la Declaración Aduanera de Exportación (DAE)
16
Anexo #3: Muestra del Certificado de Origen del SGP
17
Anexo #4: Muestra del Certificado de Origen de la Comunidad Económica
Europea 4
4
Únicamente para productos Agrícolas y para exportaciones con destino a la Unión Europea.
18
19