Manual Técnico

MANUAL TÉCNICO
PERSIANAS HORIZONTALES DE ALUMINIO
1. DEFINICIÓN DEL PRODUCTO
La Persiana Horizontal de Aluminio introduce una nueva generación de hardware, se trata de Ultimate Pro; la cual cuenta
con un nuevo y moderno diseño tanto en su parte exterior como en sus mecanismos. Este novedoso sistema ofrece la mejor
alternativa para el control eficiente de la luz solar y la privacidad.
para controlar eficientemente la radiación solar; haciendo grandes aportes en la reducción de temperatura, optimización
de luz natural y ahorro energético.
Adicionalmente, la colección Precious Metals, propone conceptos únicos en el mercado en cuanto a colores, acabados,
texturas y niveles de transparencia diferentes en el aluminio.
MT ALU 1
Este documento contiene información, imágenes, gráficos, fotografías e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S.A.
Queda estrictamente prohibida la utilización, copia, reimpresión o reproducción parcial o total por cualquier medio sin la autorización expresa de Hunter Douglas de Colombia S.A.
v.07-11
definición del producto
El hardware Ultimate Pro es más rápido y preciso en el giro de las láminas, ofreciendo novedosos accionamientos pensados
características
2. Características
La Persiana Horizontal de Aluminio se caracteriza por ser altamente funcional, resistente, duradera y práctica. Elaborada con sólidas láminas
que recuperan su forma evitando la deformación.
Los siguientes accesorios permiten identificar las ventajas competitivas del hardware Ultimate Pro.
Persiana de 16, 25 y 35 mm.
Una sola tapa en mandos
cuando estos van
ubicados al mismo lado
(derecho o izquierdo)
Cabezal con pestaña
atrapa luz (Light trap)
Tapa Cabezal
con forma de
Light Trap
Clutch de seguridad
para el inclinador
Inclinador más rápido
Láminas fuertes
y resistentes
Igualador de Cordón
más seguro
Perilla de Control
Tapa Base
amortiguadora
Base sin perforación en la parte inferior
El hardware Ultimate Pro revoluciona el mercado de persianas horizontales presentando novedades en:
Cabezal para persianas de 16, 25 y 35 mm.
• Pestaña atrapa luz (Light trap): disminuye la entrada
de luz entre el cabezal y la primera lámina de la persiana.
• Moderno acabado curvo en la parte frontal.
Light trap
Base para persianas de 16, 25 y 35 mm.
• Acabado especial que oculta las terminaciones del cordón
y de la escalerilla.
• Moderno diseño que elimina las tapa cintas visibles en
la parte inferior, dando un acabado más limpio cuando la
persiana está recogida.
v.07-11
Este documento contiene información, imágenes, gráficos, fotografías e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S.A.
Queda estrictamente prohibida la utilización, copia, reimpresión o reproducción parcial o total por cualquier medio sin la autorización expresa de Hunter Douglas de Colombia S.A.
MT ALU 2
Accesorios para persianas de 16, 25 y 35 mm.
• Tapa base: su diseño presenta un sobre volumen que amortigua la base en su contacto con el vano de la ventana.
• Perilla de control: unificación del diseño de las perillas
para el bastón y el cordón de control.
Tapa Base
• Igualador de cordón: ofrece mayor seguridad gracias a que
el sistema no requiere de nudos, puesto que emplea una pieza interior por donde pasan los cordones. En caso de ahorcamiento podrá abrir el igualador y separar los cordones.
Perilla de Control
• Cubierta de freno e inclinador: este diseño tiene color
asociado con el cabezal. En persianas con mando derecho
o izquierdo, tanto el freno como el inclinador tendrán una
sola cubierta.
• Soportes de instalación: diseño que se ajusta perfecta-
Igualador de Cordón
mente a las pestañas del cabezal Ultimate Pro. Estos soportes funcionan únicamente en el cabezal Ultimate Pro.
Sistema de control para persianas de 16, 25 y 35 mm.
• Clutch de seguridad: el bastón en su parte superior incorpora el nuevo clutch que evita romper el inclinador en el
caso en que se aplique, de manera accidental, un número
Cubierta de Freno
e inclinador
de vueltas adicionales, cuando la persiana ha hecho el giro
de láminas completo. El objetivo es mejorar la durabilidad
Clutch de Seguridad
• Inclinador Ultimate Pro: permite que la persiana pueda
Inclinador ultimate Pro
ser cerrada girando el bastón solamente una vuelta y media
(Un inclinador normal requiere casi 6 vueltas). Este nuevo
inclinador opera en un cuarto del tiempo que un inclinador
normal.
MT ALU 3
Este documento contiene información, imágenes, gráficos, fotografías e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S.A.
Queda estrictamente prohibida la utilización, copia, reimpresión o reproducción parcial o total por cualquier medio sin la autorización expresa de Hunter Douglas de Colombia S.A.
v.07-11
definición del producto
características
del producto.
características
Persiana de 50 mm y 70 mm.
Tapa redondeada
con asociación de colores
Láminas redondeadas
con acabado más moderno
(Opcional)
Perilla de Control
Loop de control
en persianas grandes
Tapa base redondeada
con asociación de colores
Accesorios para persiana de 50 mm y 70mm.
• Tapa base: diseño curvo y color coordinado con la base.
• Tapa cabezal: diseño curvo y color coordinado con el
cabezal.
• La lámina: refleja el mismo diseño curvo del cabezal y la
base. Cuando la persiana sea instalada dentro de marco
se recomienda solicitar el acabado standard (recto) de
la lámina.
En la persiana de 50 mm y 70 mm el acabado de la
lámina es curvo. Si desea la lámina standard deberá indicarlo en el formato de pedido.
IMPORTANTE
- Las persianas de 50 mm y 70 mm serán ensambladas por defecto con acabado curvo en la lámina. El acabado Standard (recto) en la lámina es opcional y usted deberá solicitarlo en
el pedido. Hunter Douglas no asume responsabilidad ni cubre como garantía reclamos derivados de esta situación.
v.07-11
Este documento contiene información, imágenes, gráficos, fotografías e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S.A.
Queda estrictamente prohibida la utilización, copia, reimpresión o reproducción parcial o total por cualquier medio sin la autorización expresa de Hunter Douglas de Colombia S.A.
MT ALU 4
2.1 nivel de paso de luz
Los niveles de paso de luz han sido definidos con las láminas de la persiana cerradas hacia el interior del ambiente.
2.1.1 Room Darkening (oscuridad parcial)
Este nivel de paso de luz se logra de dos maneras:
Accionamiento Premium
Es un acabado que oculta totalmente las perforaciones de las láminas de la persiana. Provee un mejor cierre para un control
de luz más confiable. Disponible para láminas de 25 mm. exclusivamente.
Accionamiento con Cintas Decorativas
Las cintas decorativas dan una alternativa en decoración y funcionalidad. Ofrecen mayor control de luz en el ambiente cubriendo
las perforaciones de la lámina y dando un aspecto personalizado a la persiana. Disponible para láminas de 50 mm. exclusivamente.
Existen 3 alternativas diferentes de cintas de algodón: cinta delgada, cinta ancha y cinta ancha decorativa.
Cinta
Delgada (nuevo)
Ancha
Ancha Decorativa (nuevo)
Ancho (mm)
19
38
38
Número de Colores
6
12
12
IMPORTANTE
- El recargo adicional en las cintas de algodón es diferente para cada alternativa de cintas. Verifique en
la lista de precios correspondiente a cada alternativa.
- La cinta ancha decorativa posee diseño únicamente por el lado frontal de la cinta, asegúrese de
comunicar esto al cliente final.
Por defecto las persianas de 50 mm. serán fabricadas con cinta de algodón ancha. Usted debe especificar en su pedido el tipo de
cinta de algodón que quiere: delgada, ancha o ancha decorativa. De no especificar en su pedido el tipo de cinta, la persiana será
ensamblada con cinta ancha. Lo anterior no constituye un argumento para reclamación ni cambios o reemplazos por garantía.
2.1.2 Translucidez (paso difuso de luz)
Este nivel de paso de luz se logra por medio de:
Láminas Stándard
Las láminas poseen discretas perforaciones visibles. Permite un paso difuso pero suave de luz, bloqueando los rayos U.V. Está
MT ALU 5
Este documento contiene información, imágenes, gráficos, fotografías e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S.A.
Queda estrictamente prohibida la utilización, copia, reimpresión o reproducción parcial o total por cualquier medio sin la autorización expresa de Hunter Douglas de Colombia S.A.
v.07-11
características
disponible en láminas de 16 mm, 25 mm, 35 mm, 50 mm y 70 mm.
características
2.1.3 Semitransparencia (paso moderado de luz)
Este nivel de paso de luz se logra con:
Láminas Perforadas al 3, 4 y 6%.
Permiten un mayor contacto visual con el exterior y un paso de luz filtrado, gracias a las diferentes perforaciones de las mismas (3%, 4%
y 6%). Disponible únicamente en láminas de 25 mm.
2.1.4 Transparencia (paso considerable de luz)
Este nivel de paso de luz se logra con:
Láminas Perforadas al 8%.
Permiten un mayor contacto visual con el exterior y un paso de luz considerable, ya que su nivel de perforación es mayor. Disponible en
Persianas Horizontales de Aluminio de 25 mm, 50 mm y 70 mm en la colección de las láminas perforadas al 8%.
2.2 nivel de privacidad
La Persiana Horizontal de Aluminio tiene un control variable de la privacidad y del contacto visual gracias a:
2.2.1 Diferentes opciones en distancia entre láminas (Pitch)
Lámina 16 mm.
Lámina 25 mm.
Lámina 25 mm. Magnaview™ Lámina 35 mm. Ondulette®
(ver más información pág.
(ver más información pág.
MT ALU 22)
MT ALU 8)
Lámina 50 mm.
Lámina 70 mm.
2.2.2 Control variable de la posición de las láminas (variozone)
Las láminas de una persiana horizontal convencional pueden detenerse en un número ilimitado de posiciones, controlando la privacidad y
manipulando el paso de luz hacia el interior de forma única. Con el nuevo accionamiento Variozone, esta condición se lleva al máximo nivel
ya que el sistema permite variar la posición por secciones de láminas, mejorando así el control de luz y contribuyendo al ahorro energético
y reducción de temperatura.
Vídrio
Lámina
horizontal
Lámina inclinada
ó cerrada al frente
Lámina inclinada
ó cerrada atrás
Persiana Convencional
diferentes posiciones
por sección de persiana
Nueva Variozone
2.3 caracteristicas de las láminas
2.3.1 Material
Las láminas están elaboradas con una aleación de aluminio eficiente y muy flexible. El 97% de los componentes utilizados para producir las láminas de aluminio, proviene de materiales reciclados.
v.07-11
Este documento contiene información, imágenes, gráficos, fotografías e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S.A.
Queda estrictamente prohibida la utilización, copia, reimpresión o reproducción parcial o total por cualquier medio sin la autorización expresa de Hunter Douglas de Colombia S.A.
MT ALU 6
2.3.2 Pintura
La Persiana Horizontal de Aluminio utiliza pintura libre de plomo en las láminas. Lo cual contribuye a que la calidad de aire que se
respira al interior del ambiente sea sano y los ambientes laborales sean más productivos.
2.3.3 Conceptos especiales de lámina
2.3.3.1 Concepto MultiVision - Acabado perforado
El concepto MultiVisión está disponible para láminas de 25 mm. Por medio de la combinación de diferentes porcentajes de perforación en cada ambiente de acuerdo a la orientación de la fachada, la entrada de luz es controlada de manera eficiente.
La combinación de diferentes niveles de perforación en distintas habitaciones permite controlar de forma óptima la entrada y
transmisión de la luz en el edificio. Los diferentes porcentajes de perforación que se pueden combinar son: 3%, 4%, 6%, 8%
Estos porcentajes de perforación representan la solución para control solar, control de nivel de iluminación y reducción de reflejo.
3% 4% 6% Semitransparencia
8%
Transparencia
2.3.3.2 Concepto High Mirror
La lámina High Mirror, disponible exclusivamente en láminas de 25 mm. con perforación del 3%, ofrece un acabado especial con
una capa de alta reflexión (tipo espejo) en la superficie convexa de la lámina y una superficie lisa pintada (de color gris) en la
parte cóncava de la misma.
Esta lámina es empleada para optimizar la transmisión de luz (por la cara con acabado High Mirror), impidiendo a la vez un brillo
excesivo que es controlado por la superficie gris de la lámina, que debe ir para el interior de la habitación.
Este concepto puede ser aplicado a toda la persiana o a una sección de ella (diseños personalizados) y para que funcione correctamente las láminas deben inclinarse hacia el exterior.
Diagrama de láminas inclinadas hacia el exterior
Superficie convexa (High Mirror)
Superficie cóncava (color gris)
Recubrimiento gris
para una reflexión solar controlada
Alta reflexión solar
Vidrio
Exterior
Interior
MT ALU 7
Este documento contiene información, imágenes, gráficos, fotografías e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S.A.
Queda estrictamente prohibida la utilización, copia, reimpresión o reproducción parcial o total por cualquier medio sin la autorización expresa de Hunter Douglas de Colombia S.A.
v.07-11
características
Luz solar
características
2.3.3.3 Concepto Thermostop
El objetivo de la lámina Thermostop es reducir la transmisión de calor al interior del ambiente, esta lámina utiliza un revestimiento especial en
el lado cóncavo, que permite un flujo de energía (conducción de calor) 22% menor comparado con una lámina con pintura normal (de color
blanco).
Adentro
Esta propiedad es medida por el valor U, cuya unidad medida es W/m2k y mide
la capacidad de conducción de calor de un material o cuerpo. Entre menor es el
Afuera
sin persiana
valor U mejor es la capacidad del material para reducir la transmisión de calor.
Esta medición ha sido realizada a través del software WIS según la norma ISO
15099 en las siguientes condiciones:
con lámina normal*
1. Láminas de la persiana cerradas con el lado cóncavo hacia el interior de la
habitación.
con lámina especial Thermostop
2. Vidrio sencillo con valor U= 5.49W/m2k
* con ventilación
y en color blanco
2.3.3.4 Concepto Ondulette®
La Persiana Horizontal de Aluminio Ondulette® es única en su género y se caracteriza por la forma especial de sus láminas que al combinarse sistemáticamente forma diseños geométricos exclusivos. Está disponible exclusivamente en lámina de 35 mm y en varios acabados de
láminas y colores.
Ondulette ofrece dos tipos de lámina:
• Lámina shapes con la cual se pueden realizar 4 diseños diferentes:
Kite
Diamond
Cube
Wave
• Lámina Ocean la cual ofrece un tipo de diseño único.
v.07-11
Este documento contiene información, imágenes, gráficos, fotografías e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S.A.
Queda estrictamente prohibida la utilización, copia, reimpresión o reproducción parcial o total por cualquier medio sin la autorización expresa de Hunter Douglas de Colombia S.A.
MT ALU 8
2.4 dimensiones de lámina
La persiana Horizontal de Aluminio ofrece diferentes dimensiones de lámina, ajustándose a los diferentes formatos de ventana y
necesidades del cliente.
Lámina 16 mm
16 mm
Lámina 25 mm
Lámina 35 mm
Lámina 50 mm
Lámina 70 mm
25 mm
35 mm
50 mm
70 mm
2.5 FACTORES DE PROTECCIÓN solar
La Persiana Horizontal de Aluminio contribuye al control solar con una amplia selección de productos. En esta persiana, los valores
de energía solar y luz dependen del ángulo de inclinación de las láminas, como se muestra en la imagen. Además, el ángulo de incidencia de la luz y la cantidad de luz difusa tienen más influencia en factores de energía solar que otros productos. Los parámetros
bajo los cuales las mediciones han sido realizadas son:
Ángulo de
incidencia
solar de 45º
45º
Reflejos
Luz difusa
Vidrio
Exterior
45º
Inclinación de las láminas:
45° hacia el exterior.
Interior
indices de protección solar
TS (Transmisión Solar): Valor que indica la cantidad de radiación solar que pasa por la persiana y que es responsable de
ambiente.
RS (Reflexión Solar): Valor que indica la cantidad de radiación solar que la persiana refleja hacia el exterior. Entre mayor es el
valor de RS, se reduce la cantidad de radiación solar que es transmitida al interior del ambiente.
AS (Absorción Solar): Valor que indica la cantidad de radiación solar que la persiana absorbe. Entre mayor es el valor de AS,
mayor es la absorción de calor de la persiana.
MT ALU 9
Este documento contiene información, imágenes, gráficos, fotografías e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S.A.
Queda estrictamente prohibida la utilización, copia, reimpresión o reproducción parcial o total por cualquier medio sin la autorización expresa de Hunter Douglas de Colombia S.A.
v.07-11
características
la sensación de calor en un ambiente. Entre mayor es el valor de TS, mayor cantidad de radiación solar pasa al interior del
características
CV (Confort Visual): También conocido como TV ó luz visible transmitida; mide la cantidad de luz que pasa por la persiana e ingresa al
interior del ambiente. Entre menor sea el índice CV o TV, menor luminosidad ingresa al interior del ambiente mejorándose así el confort
visual.
CS (Coeficiente de Protección Solar): Coeficiente que indica el nivel de eficiencia en el bloqueo de la radiación solar, del conjunto vidrio
de la ventana y cortina con la persiana de aluminio. Cuanto más cercano a cero sea este coeficiente, mejor será el confort térmico.
BUV (Bloqueo Rayos UV): Porcentaje que indica la cantidad de rayos Ultra Violeta que la lámina bloquea. Cuanto mayor es este índice
mejor es el bloqueo y mayor la protección proveída a los ambientes. Los índices anteriores varían dependiendo del factor de apertura y
color de la lámina.
Colecciones
Solid 16mm
METALIZED 16 mm
SOLID 25 mm
Cod color
1112
1113
1114
1115
1116
1119
1120
1121
1122
1123
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1142
1143
1147
1148
1149
1150
1151
1112
1113
1114
1115
1116
1117
1118
1119
1120
1121
1122
1123
1124
1125
1126
1127
1128
1129
1130
1131
1132
1133
1134
1135
1136
1137
1138
1139
1140
1141
1142
1143
Nombre color
OFF WHITE
WHITE
CLEAR WHITE
LIGHT GREY
MAGNOLIA
MILK WHITE
ANTIQUE IVORY
VANILLA
FAWN
US BEIGE
BLACK
INDIGO
SAILOR
WEDGWOOD
POMPADOUR
GARNET RED
SORREL
MOCCASIN
ABSINTHE
MISTY COVE
MISSION BELL
GREEN ASPEN
GREEN MINT
HUNTER GREEN
CHINESE RED
WINDOW GREY
VELVET
BEAVERWOOD
NATURAL ALU
ALUMINIUM GRIS
POLISHED ALU
BRIGHT SILVER
BRIGHT GOLD
OFF WHITE
WHITE
CLEAR WHITE
LIGHT GREY
MAGNOLIA
SIGNAL WHITE
ICE WHITE
MILK WHITE
ANTIQUE IVORY
VANILLA
FAWN
US BEIGE
CONGO BROWN
BLACK
INDIGO
SAILOR
WEDGWOOD
POMPADOUR
GARNET RED
SORREL
MOCCASIN
ABSINTHE
MISTY COVE
MISSION BELL
GREEN ASPEN
GREEN MINT
HUNTER GREEN
CHINESE RED
WINDOW GREY
PECAN PIE
VELVET
BEAVERWOOD
TS
0.191
0.188
0.208
0.155
0.187
N/D
0.176
0.169
0.138
0.102
0.068
0.078
N/D
0.128
N/D
0.112
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
0.091
N/D
0.118
N/D
N/D
0.122
0.092
0.190
0.176
0.164
0.191
0.188
0.208
0.155
0.187
N/D
N/D
N/D
0.176
0.169
0.138
0.102
N/D
0.068
0.078
N/D
0.128
N/D
0.112
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
0.091
N/D
0.118
N/D
N/D
N/D
RS
0.516
0.507
0.556
0.421
0.505
N/D
0.477
0.458
0.370
0.245
0.038
0.125
N/D
0.341
N/D
0.283
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
0.195
N/D
0.305
N/D
N/D
0.319
0.203
0.513
0.479
0.445
0.516
0.507
0.556
0.421
0.505
N/D
N/D
N/D
0.477
0.458
0.370
0.245
N/D
0.038
0.125
N/D
0.341
N/D
0.283
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
0.195
N/D
0.305
N/D
N/D
N/D
AS
0.293
0.305
0.235
0.424
0.308
N/D
0.347
0.373
0.492
0.653
0.893
0.797
N/D
0.530
N/D
0.605
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
0.714
N/D
0.577
N/D
N/D
0.559
0.704
0.297
0.345
0.391
0.293
0.305
0.235
0.424
0.308
N/D
N/D
N/D
0.347
0.373
0.492
0.653
N/D
0.893
0.797
N/D
0.530
N/D
0.605
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
0.714
N/D
0.577
N/D
N/D
N/D
CS
0.560
0.565
0.537
0.615
0.567
N/D
0.583
0.594
0.644
0.716
0.835
0.786
N/D
0.661
N/D
0.694
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
0.745
N/D
0.682
N/D
N/D
0.674
0.740
0.562
0.582
0.601
0.560
0.565
0.537
0.615
0.567
N/D
N/D
N/D
0.583
0.594
0.644
0.716
N/D
0.835
0.786
N/D
0.661
N/D
0.694
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
0.745
N/D
0.682
N/D
N/D
N/D
CV*
0.211
0.206
0.238
0.157
0.205
N/D
0.188
0.176
0.132
0.088
0.070
0.069
N/D
0.123
N/D
0.103
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
0.078
N/D
0.105
N/D
N/D
0.111
0.079
0.213
0.191
0.172
0.211
0.206
0.238
0.157
0.205
N/D
N/D
N/D
0.188
0.176
0.132
0.088
N/D
0.070
0.069
N/D
0.123
N/D
0.103
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
0.078
N/D
0.105
N/D
N/D
N/D
BUV*
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
TS, RS, AS medidos con cortina cerrada en un ángulo de 45° de acuerdo con EN13363-1.
CS medido con cortina cerrada en un ángulo de 45° de acuerdo con EN13363-1 Vidrio doble transparente con valor U= 3.0 W/m2k y g=0.75.
* CV y BUV medido de acuerdo con EN410.
N/D: No determinado.
v.07-11
Este documento contiene información, imágenes, gráficos, fotografías e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S.A.
Queda estrictamente prohibida la utilización, copia, reimpresión o reproducción parcial o total por cualquier medio sin la autorización expresa de Hunter Douglas de Colombia S.A.
MT ALU 10
MATT 25 mm
METALIZED 25 mm
BRUSHED 25 mm
THERMOSTOP 25 mm
PERFORATED (3%) 25 mm
PERFORATED (4%) 25 mm
PERFORATED (6%) 25 mm
PERFORATED (8%) 25 mm
CONTRACT 25 mm
SOLID 50 mm
METALIZED 50 mm
BRUSHED 50 mm
GLOSSY 50 mm
PERFORATED (8%) 50 mm
SOLID 70 mm
METALIZED 70 mm
PERFORATED (8%) 70 mm
ONDULETTE OCEAN 35mm
ONDULETTE SHAPES 35mm
Cod color
1144
1145
1146
1147
1148
1149
1150
1151
1152
1153
1154
1155
1156
1112
1116
1147
1157
1112
1116
1125
1147
1113
1147
1112
1116
1125
1147
1113
1115
1122
1125
1126
1138
1139
1140
1147
1150
1158
1112
1115
1116
1118
1121
1122
1123
1125
1140
1147
1150
1151
1155
1153
1154
1170
1171
1112
1116
1125
1147
1112
1122
1147
1112
1116
1147
7325
7326
7332
7343
7344
7346
4495
7325
7328
0192
Nombre color
MATT WHITE
MOJAVE
SMOKE WHITE
NATURAL ALU
ALUMINIUM GRIS
POLISHED ALU
BRIGHT SILVER
BRIGHT GOLD
GRAND CANYON
SAND DUNE
LIGHT ASH
SILVERADO
STARFIRE
OFF WHITE
MAGNOLIA
NATURAL ALU
MIRROR SILVER
OFF WHITE
MAGNOLIA
BLACK
NATURAL ALU
WHITE
NATURAL ALU
OFF WHITE
MAGNOLIA
BLACK
NATURAL ALU
WHITE
LIGHT GREY
FAWN
BLACK
INDIGO
HUNTER GREEN
CHINESE RED
WINDOW GREY
NATURAL ALU
BRIGHT SILVER
ULTRAMARINE
OFF WHITE
LIGHT GREY
MAGNOLIA
ICE WHITE
VANILLA
FAWN
US BEIGE
BLACK
WINDOW GREY
NATURAL ALU
BRIGHT SILVER
BRIGHT GOLD
SILVERADO
SAND DUNE
LIGHT ASH
GLOSSY WHITE
GLOSSY BLACK
OFF WHITE
MAGNOLIA
BLACK
NATURAL ALU
OFF WHITE
FAWN
NATURAL ALU
OFF WHITE
MAGNOLIA
NATURAL ALU
SAND DUNE
ARTIC
GRAND CANYON
TAUPE TONE
SILVERADO
STARFIRE
VELLUM
SAND DUNE
LIGHT ASH
SLEEK WHITE
TS
0.186
N/D
N/D
0.122
0.092
0.190
0.176
0.164
N/D
0.178
0.168
0.144
0.167
0.191
0.187
0.122
0.240
0.149
0.145
0.032
0.094
0.152
0.100
0.159
0.159
0.047
0.109
0.188
0.155
0.138
0.068
0.078
0.091
N/D
0.118
0.122
0.176
N/D
0.191
0.155
0.187
N/D
0.169
0.138
0.102
0.068
0.118
0.122
0.176
0.164
0.144
0.178
0.168
0.188
0.068
0.159
0.159
0.047
0.109
0.191
0.138
0.122
0.159
0.159
0.109
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
RS
0.504
N/D
N/D
0.319
0.203
0.513
0.479
0.445
N/D
0.484
0.456
0.391
0.455
0.516
0.505
0.319
0.620
0.522
0.510
0.038
0.317
0.509
0.314
0.510
0.501
0.037
0.311
0.507
0.421
0.370
0.038
0.125
0.195
N/D
0.305
0.319
0.479
N/D
0.516
0.421
0.505
N/D
0.458
0.370
0.245
0.038
0.305
0.319
0.479
0.445
0.391
0.484
0.456
0.507
0.038
0.510
0.501
0.037
0.311
0.516
0.370
0.319
0.510
0.510
0.311
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
AS
0.310
N/D
N/D
0.559
0.704
0.297
0.345
0.391
N/D
0.338
0.376
0.464
0.378
0.293
0.308
0.559
0.140
0.329
0.345
0.930
0.588
0.338
0.586
0.331
0.340
0.916
0.580
0.305
0.424
0.492
0.893
0.797
0.714
N/D
0.577
0.559
0.345
N/D
0.293
0.424
0.308
N/D
0.373
0.492
0.653
0.893
0.577
0.559
0.345
0.391
0.464
0.338
0.376
0.305
0.893
0.331
0.340
0.916
0.580
0.293
0.492
0.559
0.331
0.340
0.580
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
CS
0.567
N/D
N/D
0.674
0.740
0.562
0.582
0.601
N/D
0.579
0.595
0.632
0.596
0.560
0.567
0.674
0.493
0.562
0.568
0.839
0.678
0.570
0.681
0.560
0.576
0.841
0.684
0.565
0.615
0.644
0.835
0.786
0.745
N/D
0.682
0.674
0.582
N/D
0.560
0.615
0.567
N/D
0.594
0.644
0.716
0.835
0.682
0.674
0.582
0.601
0.632
0.579
0.595
0.565
0.835
0.560
0.576
0.841
0.684
0.560
0.644
0.684
0.560
0.576
0.684
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
CV*
0.205
N/D
N/D
0.111
0.079
0.213
0.191
0.172
N/D
0.194
0.179
0.144
0.179
0.211
0.205
0.111
0.290
0.191
0.179
0.024
0.089
0.195
0.095
0.200
0.195
0.144
0.105
0.206
0.157
0.132
0.070
0.069
0.078
N/D
0.105
0.111
0.191
N/D
0.211
0.157
0.205
N/D
0.176
0.132
0.088
0.070
0.105
0.111
0.191
0.172
0.144
0.194
0.179
0.206
0.070
0.200
0.195
0.144
0.105
0.211
0.132
0.111
0.200
0.195
0.105
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
N/D
BUV*
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
99.80%
96.20%
96.00%
96.00%
96.10%
93.40%
93.40%
92.60%
92.10%
92.70%
91.90%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
92.60%
92.10%
92.70%
91.90%
100.00%
100.00%
100.00%
92.60%
92.10%
91.90%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
100.00%
TS, RS, AS medidos con cortina cerrada en un ángulo de 45° de acuerdo con EN13363-1.
CS medido con cortina cerrada en un ángulo de 45° de acuerdo con EN13363-1 Vidrio doble transparente con valor U= 3.0 W/m2k y g=0.75.
* CV y BUV medido de acuerdo con EN410.
N/D: No determinado.
MT ALU 11
Este documento contiene información, imágenes, gráficos, fotografías e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S.A.
Queda estrictamente prohibida la utilización, copia, reimpresión o reproducción parcial o total por cualquier medio sin la autorización expresa de Hunter Douglas de Colombia S.A.
v.07-11
características
Colecciones
colecciones
2.6 colecciones
La colección Precious Metals está compuesta por colecciones, con diferentes acabados, texturas, colores y aplicaciones. A continuación
se describen las características más representativas de cada colección:
solid
•
•
Acabado de color plano.
Disponible en 3 dimensiones de lámina: 16 mm, 25 mm, 50 mm y 70 mm.
metalized
•
•
Acabado metalizado brillante.
•
•
Acabado opaco.
•
•
Acabado metalizado cepillado.
•
•
•
Reduce la transmisión de calor.
Disponible en 3 dimensiones de lámina: 16 mm, 25 mm, 50 mm y 70 mm.
matt
Disponible en lámina de 25 mm.
brushed
Disponible en 2 dimensiones de lámina: 25 mm y 50 mm.
thermostop
v.07-11
Revestimiento especial en el lado cóncavo.
Disponible en lámina de 25 mm.
Este documento contiene información, imágenes, gráficos, fotografías e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S.A.
Queda estrictamente prohibida la utilización, copia, reimpresión o reproducción parcial o total por cualquier medio sin la autorización expresa de Hunter Douglas de Colombia S.A.
MT ALU 12
perforaTED
•
Diferentes grados de perforación para controlar la entrada y
transmisión de luz.
•
•
Perforación 3%, 4% y 6%: disponible en lámina de 25 mm.
•
•
•
Acabado en color plano y metalizado.
•
•
Acabado liso muy brillante.
•
•
Lámina apariencia ondulada que garantiza un diseño sofisticado.
•
•
Lámina con 4 diferentes diseños especiales.
Perforación 8%: disponible en láminas de 25 mm, 50 mm y 70 mm.
contract
Ideal para proyectos.
Disponible en lámina de 25 mm.
glossy
Disponible en lámina de 50 mm.
ondulette® OCEAN
Disponible en lámina de 35 mm.
ondulette® shapes
Kite
Cube
Wave
MT ALU 13
Este documento contiene información, imágenes, gráficos, fotografías e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S.A.
Queda estrictamente prohibida la utilización, copia, reimpresión o reproducción parcial o total por cualquier medio sin la autorización expresa de Hunter Douglas de Colombia S.A.
v.07-11
colecciones
Diamond
Disponible en lámina de 35 mm.
alternativas de producto
2.7 ALTERNATIVAS DE PRODUCTO
La Persiana Horizontal de Aluminio ofrece en su colección una amplia selección de láminas, acabados y colores. Además de una variada gama
de accionamientos que pueden incluir en su diseño diferentes cintas decorativas de algodón.
Las alternativas disponibles en la Persiana Horizontal de Aluminio están descritas en la siguiente tabla:
Colección
Código Colección
Tamaño Lámina (mm)
Calibre Lámina (mm)*
Accionamientos disponibles
Formas Especiales
Disponibildad cintas decorativas
SOLID 16 mm
MCR
16
0.195-0.215
MA-EV
SI
N/A
METALIZED 16 mm
IRN
16
0.195-0.215
MA-EV
SI
N/A
SOLID 25 mm
SLD
25
0.195-0.215
MA-VZ-PR-EV-MV
SI
N/A
MATT 25 mm
TTE
25
0.215
MA-VZ-PR-EV-MV
SI
N/A
METALIZED 25 mm
MTZ
25
0.195-0.215
MA-VZ-PR-EV-MV
SI
N/A
THERMOSTOP 25 mm
TRM
25
0.215
MA-VZ-PR-EV-MV
SI
N/A
BRUSHED 25 mm
BRS
25
0.215
MA-VZ-PR-EV-MV
SI
N/A
PERFORATED (3%) 25 mm
PF3
25
0.215
MA-VZ-EV-MV
SI
N/A
PERFORATED (4%) 25 mm
PF4
25
0.215
MA-VZ-EV-MV
SI
N/A
PERFORATED (6%) 25 mm
PF6
25
0.215
MA-VZ-EV-MV
SI
N/A
PERFORATED (8%) 25 mm
PF8
25
0.215
MA-VZ-EV-MV
SI
N/A
CONTRACT 25 mm
CTT
25
0.150-0.195
MA-VZ-PR-EV-MV
SI
N/A
SOLID 50 mm
MAC
50
0.215
MA-M
N/A
SI
METALIZED 50 mm
FOI
50
0.215
MA-M
N/A
SI
BRUSHED 50 mm
STE
50
0.215
MA-M
N/A
SI
GLOSSY 50 mm
GLO
50
0.215
MA-M
N/A
SI
PERFORATED (8%) 50 mm
RT8
50
0.215
MA-M
N/A
SI
SOLID 70 mm
SLS
70
0.215
MA-M
N/A
N/A
METALIZED 70 mm
MTS
70
0.215
MA-M
N/A
N/A
PERFORATED (8%) 70 mm
PR8
70
0.215
MA-M
N/A
N/A
ONDULETTE® OCEAN 35 mm
OOC
35
0.195
MA
N/A
N/A
ONDULETTE® SHAPES 35 mm
OSH
35
0.195
MA
N/A
N/A
* Los calibres de las láminas varian según el color de esta.
MA= Ultimate Pro Manual
PR: Premium
VZ=Variozone
MV= MagnaView™
M= Ultimate Pro Motorizado
N/A = No Aplica
EV= Entre Vidrios
2.8 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS (MEDIDAS EN CMS)
Ancho (cm)
Accionamiento
Ultimate Pro Manual
Ultimate Pro Manual Cintas
Premium
Variozone
MagnaView™
Ultimate Pro Motorizado
Ultimate Pro Entre Vidrios
v.07-11
Lámina
16 mm
25 mm
35 mm ocean
35 mm shapes
50 mm
70 mm
50 mm
25mm
25 mm
25 mm
50 mm
70 mm
16 mm
25 mm
Distancia entre láminas (Picht)
13 mm
22 mm
20 mm
20 mm
42 mm
60 mm
44 mm
18 mm
20 mm
36 mm
42 mm
60 mm
13 mm
22 mm
Min
30
30
32
60
35
45
35
30
30
38
60
60
30
30
Alto (cm)
Max
270
330
330
330
500
500
500
330
200
270
500
500
270
300
Min
30
30
30
80
30
40
30
30
130
30
30
40
30
30
Max
300
300
300
300
500
500
500
300
300
300
500
500
300
300
Area (m2)
Max
6.00
6.00
6.00
6.00
12.50
12.50
12.50
6.00
4.00
4.00
18.00
18.00
4.00
4.00
Este documento contiene información, imágenes, gráficos, fotografías e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S.A.
Queda estrictamente prohibida la utilización, copia, reimpresión o reproducción parcial o total por cualquier medio sin la autorización expresa de Hunter Douglas de Colombia S.A.
MT ALU 14
3. OPCIONALES DE PRODUCTO
3.1 Guías Laterales
Este sistema especial permite fijar la persiana en diferentes planos inclinados, teniendo como máximo 30º de inclinación con
respecto a la vertical. Este sistema es ideal para ventanas o puertas de vaivén en constante movimiento.
Planos inclinados
Planos verticales
16 mm
25 mm
16 mm
Ancho mínimo (cm)
30
30
30
25 mm
30
Ancho máximo (cm)
125
150
270
330
Altura mínima (cm)
30
30
30
30
Altura máxima (cm)
160
180
300
300
Área máxima (m2)
2.00
2.40
6.00
6.00
Plano Inclinado
Plano Vertical
Instalación dentro
del marco de la ventana
30º máx.
Instalación fuera
del marco de la
ventana
3.2 Formas especiales
La Persianas de láminas de 25 mm. y 16 mm. se adaptan fácilmente a ventanas de formas irregulares. Las formas especiales en
las que se pueden fabricar son:
Triángulos
Triángulos
Medida en cm
Distancia mínima A-B-C
60
Distancia máxima A-B-C
180
Distancia D *
20
Ángulo Superior
Ángulo Superior
Medida en cm
Ancho mínimo A
50
Ancho máximo A
250
Altura mínima D
30
Altura máxima D
250
*Las láminas se podrán inclinar en toda la persiana, pero esta sólo se podrá
subir y bajar hasta el punto B.
MT ALU 15
Este documento contiene información, imágenes, gráficos, fotografías e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S.A.
Queda estrictamente prohibida la utilización, copia, reimpresión o reproducción parcial o total por cualquier medio sin la autorización expresa de Hunter Douglas de Colombia S.A.
v.07-11
opcionales de producto
*Las láminas por encima de D, no tendrán movimiento.
opcionales de producto
Trapezoides
Trapezoides
Medida en cm
Dimensiones máximas A-B-C ó D
250
Dimensión mínima B ó D
30
Ancho mínimo A ó C
60
*Las láminas sólo realizan el movimiento de inclinación.
Claraboyas
Claraboyas
Medida en cm
Ancho mínimo A
30
Ancho máximo A
120
Altura mínima B
30
Altura máxima B (16 mm)
Altura máxima B (25 mm)
160
180
*Las láminas sólo realizan el movimiento de inclinación.
Arcos
Arcos Perfectos e Irregulares
Medida en cm
Distancia mínima del Diámetro D
50
Distancia máxima del Diámetro D
150
*Las láminas sólo realizan el movimiento de inclinación.
3.3 Diseños personalizados
La Persiana Horizontal de Aluminio de Hunter Douglas permite opciones ilimitadas en la combinación de colores y acabados de láminas.
Usted podrá combinar según su gusto y necesidad:
• Colores de una misma colección.
• Colores de diferentes colecciones.
• Cantidad de franjas y colores.
• Todas las combinaciones en una misma persiana deben ser realizadas en el mismo tamaño de lámina.
Colecciones para combinar en 16 mm:
Colección
Código Colección
1
SOLID 16 mm
MCR
2
METALIZED 16 mm
IRN
Colecciones para combinar en 25 mm:
v.07-11
Colección
Código Colección
1
SOLID 25 mm
SLD
2
MATT 25 mm
TTE
3
METALIZED 25 mm
MTZ
4
THERMOSTOP 25 mm
TRM
5
BRUSHED 25 mm
BRS
6
PERFORATED (3%) 25 mm
PF3
7
PERFORATED (4%) 25 mm
PF4
8
PERFORATED (6%) 25 mm
PF6
9
PERFORATED (8%) 25 mm
PF8
Este documento contiene información, imágenes, gráficos, fotografías e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S.A.
Queda estrictamente prohibida la utilización, copia, reimpresión o reproducción parcial o total por cualquier medio sin la autorización expresa de Hunter Douglas de Colombia S.A.
MT ALU 16
Colecciones para combinar en 70 mm:
Colecciones para combinar en 50 mm:
Colección
Código Colección
1
SOLID 50 mm
MAC
1
SOLID 70 mm
Colección
Código Colección
SLS
2
METALIZED 50 mm
FOI
2
METALIZED 70 mm
MTS
3
BRUSHED 50 mm
STE
3
PERFORATED (8%) 70 mm
PR8
4
GLOSSY 50 mm
GLO
5
PERFORATED (8%) 50 mm
RT8
Para realizar un diseño personalizado siga las siguientes instrucciones:
1. Identifique el tipo de lámina que va usar (16 mm, 25 mm ó 50 mm).
2. Realice el cálculo del número de láminas:
(Altura de la persiana en cm)
-3
Colecciones de 16 mm =
1.3 cm
(Altura de la persiana en cm)
-2
Colecciones de 25 mm =
2.2 cm
(Altura de la persiana en cm)
Colecciones de 50 mm =
-1
Con escalerilla
4.2 cm
(Altura de la persiana en cm)
Colecciones de 70 mm =
Con escalerilla
6.0 cm
(Altura de la persiana en cm)
Colecciones de 50 mm =
-1
Con cintas de algodón
4.4 cm
3. Determine la cantidad de franjas que va tener el diseño.
4. Identifique claramente el número de láminas por franja en el color y colección y en el orden deseado hasta completar el 100%
5. Realice y adjunte a su pedido un grafico explicativo.
6. Para cotizar la cortina, por favor, revise la lista de precios.
Tenga en cuenta:
• El color de cabezal y los accesorios serán asociados con el color de la primera lámina de la persiana.
• El color de la base será asociado al color de la ultima lámina de la persiana.
• Los diseños personalizados se pueden hacer en accionamiento manual.
MT ALU 17
Este documento contiene información, imágenes, gráficos, fotografías e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S.A.
Queda estrictamente prohibida la utilización, copia, reimpresión o reproducción parcial o total por cualquier medio sin la autorización expresa de Hunter Douglas de Colombia S.A.
v.07-11
opcionales de producto
de las mismas.
accionamientos
4. ACCIONAMIENTOS DISPONIBLES
4.1 ACCIONAMIENTO ULTIMATE PRO MANUAL
4.1.1 Accionamiento Ultimate Pro Manual 16 mm., 25 mm. y 35 mm.
Tambor
Inclinador
Freno
Cubierta
Tapa Cabezal
Varilla Hexagonal
Polea
Inclinador Freno
Clutch de Seguridad
Cabezal
Ultimate Pro
Bastón
Cordón 1.2 mm.
Igualador
de Cordón
Cordón 2.2 mm.
Base
Ultimate Pro
Perilla de Control
Tapa Base
4.1.2 Accionamiento Ultimate Pro Manual 50 mm y 70 mm.
Polea
Soporte
de Instalación 50 mm.
Cabezal 50 mm.
Tapa
Cabezal Redondo
Tambor
Varilla Cuadrada
Inclinador
Freno
Cordón 2.2 mm.
Igualador
de Cordón
Perilla de Control
Base 50 mm.
Tapa Base Redonda
v.07-11
Este documento contiene información, imágenes, gráficos, fotografías e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S.A.
Queda estrictamente prohibida la utilización, copia, reimpresión o reproducción parcial o total por cualquier medio sin la autorización expresa de Hunter Douglas de Colombia S.A.
MT ALU 18
• Sistema de control manual de freno y cordón que permite operar de manera independiente la persiana según la dimensión de
lámina.
Lámina
Giro
Subida y bajada
16 mm.
Bastón
Cordón
25 mm.
Bastón
Cordón
35 mm. Ondulette®
Bastón
Cordón
50 mm.
Cordón
Cordón
70 mm.
Cordón
Cordón
• Ubicación de mandos opcionales.
- Persianas con lámina de 35 mm. (Ondulette®), solo pueden tener mandos Standard y No Standard.
- Persianas con lámina de 50 mm y 70 mmcon ancho inferior a 60 cm, solo se pueden ensamblar con mando Standard y No Standard.
Standard
Inclinador a la izquierda.
Freno a la derecha
No standard
Inclinador a la derecha.
Freno a la izquierda.
Derecho
Freno e inclinador a la derecha.
Izquierdo
Freno e inclinador a la izquierda.
• Longitud de mandos:
- Para persianas de 70 mm, 50 mm y 35 mm., el largo de los mandos será equivalente al 75% de la altura de la persiana,
aproximadamente.
- Para persianas de 16 mm. y 25 mm:
Especificaciones de cordón y bastón según altura
Alto de la persiana (cm)
Largo cordón/Baston (cm)
Hasta 100
50
Desde 101 a 150
75
Desde 151 a 240
100
Desde 241 a 300
150
Existe la opción de determinar la longitud de los mandos; para lo cual podrá contar con un bastón de hasta 3 m.
• Disponible con perforación invisible en lámina 25 mm. únicamente en Accionamiento Premium.
• Cabezal y base de acero.
• Ocupa poco espacio de instalación (ver página MT ALU 27).
• Cabezal, base, cordones y accesorios de color coordinado con las láminas.
• Disponible con cintas decorativas de algodón para las colecciones de láminas de 50 mm.
MT ALU 19
Este documento contiene información, imágenes, gráficos, fotografías e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S.A.
Queda estrictamente prohibida la utilización, copia, reimpresión o reproducción parcial o total por cualquier medio sin la autorización expresa de Hunter Douglas de Colombia S.A.
v.07-11
accionamientos
• Disponible con diseños personalizados.
accionamientos
Tabla de medidas
Láminas
Ancho (cm)
Mínimo
Altura (cm)
Máximo
Mínimo
Máximo
Área Máx (m2)
16 mm
30
270
30
300
6.00
25 mm
30
330
30
300
6.00
35 mm Ocean
32
330
30
300
6.00
35 mm Shapes
60
330
80
300
6.00
50 mm
35
500
30
500
12.50
70 mm
45
500
40
500
12.50
IMPORTANTE
- En persianas ordenadas con la opción “junto al item”, Hunter Douglas garantiza aproximación en la alineación entre láminas mas no exactitud.
- Las persianas de 50 mm y 70 mm serán ensambladas por defecto con acabado curvo en la lámina. El acabado Standard (recto) en la lámina es opcional y usted deberá solicitarlo en el pedido. Hunter
Douglas no asume responsabilidad ni cubre como garantía reclamos derivados de esta situación.
- Todas las persianas pueden tener en su altura una holgura equivalente al espacio (pitch) ocupado por una lámina adicional.
- El uso de cintas decorativas de algodón puede causar que las láminas se traslapen mas no que entren en contacto entre si. Esto es una característica inherente al producto y no será causa de
reclamación.
- La persiana de 50 mm y 70 mm con ancho superior a 300 cm. tendrá un loop de cordón (cordón continuo) en lugar del habitual igualador de cordón y la perilla de cordón, debido al peso de la cortina.
v.07-11
Este documento contiene información, imágenes, gráficos, fotografías e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S.A.
Queda estrictamente prohibida la utilización, copia, reimpresión o reproducción parcial o total por cualquier medio sin la autorización expresa de Hunter Douglas de Colombia S.A.
MT ALU 20
4.2 ACCIONAMIENTO VARIOZONE
Tambor DTA
Inclinador DTA
Freno
Cubierta Doble
Tapa Cabezal
Polea
Cabezal
Ultimate Pro
Cordón 1.2 mm.
Tope de cadena DTA
Igualador
de Cordón
Cadena Plástica DTA
Conector de cadena DTA
Cordón 2.2 mm.
Base
Ultimate Pro
Perilla de Control
Tapa Base
• Sistema de control manual, que permite operar de manera independiente el giro de las láminas con una cadena continua, y la subida y la bajada por medio de los cordones.
• Permite el control de luz personalizado y flexible, con el cual gracias a su exclusivo diseño de operación, es posible cerrar la persiana en diferentes secciones.
• Cabezal, base, cordones y accesorios de color coordinado con las láminas.
• La inclinación de las láminas se puede regular fácilmente mediante una cadena continua.
• Permite regular el paso de la luz natural, optimizando su uso y reduciendo el nivel de reflejo en los ambientes.
• Disponibles para láminas de 25 mm. exclusivamente.
• Este accionamiento está diseñado para girar o inclinar sus láminas hacia el exterior.
• Para conocer los colores disponibles, por favor, refiérase a la lista de precios.
• La longitud de los mandos será ensamblada aproximadamente al 75% de la altura total de la persiana.
Tabla de Medidas
Lámina 25 mm.
Ancho (cm)
Altura (cm)
Mínimo
Máximo
Mínimo
Máximo
30
200
130
300
Área Máx(m2)
4.00
IMPORTANTE
- En persianas ordenadas con la opción “junto al ítem”, Hunter Douglas garantiza aproximación en la alineación entre láminas mas no exactitud.
- Por ningún motivo se deben retirar los topes ni el conector de la cadena.
- No existe la opción de determinar la longitud de los mandos.
MT ALU 21
Este documento contiene información, imágenes, gráficos, fotografías e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S.A.
Queda estrictamente prohibida la utilización, copia, reimpresión o reproducción parcial o total por cualquier medio sin la autorización expresa de Hunter Douglas de Colombia S.A.
v.07-11
accionamientos
Láminas
accionamientos
4.3 ACCIONAMIENTO magnaview™
Tambor MagnaView™ 25
Inclinador MagnaView™ 25
Freno
Tope del Inclinador
Cubierta
Tapa Cabezal
Clutch de Seguridad
Tambor MagnaView™ 25
Polea MagnaView™ 25
Cabezal
Ultimate Pro
Bastón
Cordón 1.2 mm.
Igualador
de Cordón
Cordón 2.2 mm.
Escalerilla Pitch 36 mm.
Base
Ultimate Pro
Perilla de Control
Tapa Base
• Sistema de control manual, que permite operar de manera independiente el giro de las láminas con bastón, y la subida y la bajada por medio de los cordones.
• Permite ampliar la distancia entre las láminas, despejando más de un 60% el campo visual, comparado con una persiana de 25 mm. tradicional.
Lámina 25 mm
Lámina 25 mm. Magnaview™
• Cabezal, base, cordones y accesorios de color coordinado con las láminas.
• Permite regular el paso de la luz natural, optimizando su uso.
• Disponibles para láminas de 25 mm. exclusivamente.
• Para conocer los colores disponibles, por favor, refiérase a la lista de precios.
• Longitud de mandos standard (consultar especificaciones standard longitud codón y bastón según altura en pag MT ALU 19) .
Tabla de Medidas
Láminas
Lámina 25 mm.
Ancho (cm)
Altura (cm)
Mínimo
Máximo
Mínimo
Máximo
38
270
30
300
Área Máx(m2)
4.00
IMPORTANTE
- En persianas ordenadas con la opción “junto al ítem”, Hunter Douglas garantiza aproximación en la alineación entre láminas mas no exactitud.
v.07-11
Este documento contiene información, imágenes, gráficos, fotografías e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S.A.
Queda estrictamente prohibida la utilización, copia, reimpresión o reproducción parcial o total por cualquier medio sin la autorización expresa de Hunter Douglas de Colombia S.A.
MT ALU 22
4.4 ACCIONAMIENTO ULTIMATE PRO MOTORIZADO
Polea
Tubo Octogonal
Contera
Cono
Soporte Motor
Motor
Cabezal 50 mm
Base 50 mm
Tapa Base Redonda
• Motor tubular alimentado por corriente 110 Vol AC.
• Sube, baja e inclina las láminas de la persiana.
• Cabezal, base, cordones y accesorios de color coordinado con las láminas.
• Límites de carrera mecánicos ajustables, que no se borran con los cortes de energía.
• Disponible en lámina de 50 mm y 70 mm.
• Precisión en el control de la entrada de luz.
• Compatible con sistemas de automatización.
• Múltiples opciones de control:
- Mandos cableados.
- Mandos o emisiones a distancia.
• Sistemas de automatización externa (domótica).
- Z wave.
- RS232.
- Contacto seco.
• Motor puede ser ubicado en cualquier costado (derecho o izquierdo).
Tabla de Medidas
Láminas
Ancho (cm)
Mínimo
Altura (cm)
Máximo
Mínimo
Máximo
Área Máx (m2)
Lámina 50 mm.
60
500
30
500
18.00
Lámina 70 mm.
60
500
40
500
18.00
IMPORTANTE
- Hunter Douglas no puede garantizar el movimiento, la velocidad y el punto de parada exactos en el giro de láminas de las persianas motorizadas que han sido solicitadas de manera
contigua.
- Las persianas de 50 mm. serán ensambladas por defecto con acabado curvo en la lámina. El acabado Standard (recto) en la lámina es opcional y usted deberá solicitarlo en el
pedido. Hunter Douglas no asume responsabilidad ni cubre como garantía reclamos derivados de esta situación.
MT ALU 23
Este documento contiene información, imágenes, gráficos, fotografías e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S.A.
Queda estrictamente prohibida la utilización, copia, reimpresión o reproducción parcial o total por cualquier medio sin la autorización expresa de Hunter Douglas de Colombia S.A.
v.07-11
definición del producto
accionamientos
- Otros protocolos están disponibles, para mayor información consulte con la fábrica.
accionamientos
4.5 ACCIONAMIENTO ULTIMATE PRO ENTRE VIDRIOS
Marco (no proveido)
Soporte Ultimate Pro
entre vidrios
Cable conector
Cabezal Ultimate Pro
Guía de cable
y cordón
Vidrio (no proveido
por HD)
Vidrio (no proveido
por HD)
Rosca para cordón
Cordón de 1.2mm.
Igualador de cordón
Cordón de 2.2mm.
Cable inclinador
Soporte
cable inclinador
Marco ventana
(no proveido)
Perilla de control
• Este accionamiento permite incorporar una persiana horizontal de aluminio dentro del marco de una ventana quedando las láminas encapsuladas entre las dos capas de vidrio, permitiendo así el control manual de todos los mecanismos de la persiana desde el interior.
• Ideal para divisiones de espacios interiores. No es apta para aplicación en ventanas de fachadas ni en ambientes exteriores.
• La persiana se conecta desde el interior de la ventana a través de una guía incrustada en marco de la misma. En esta guía se inserta el
bastón flexible y el cordón de operación.
• Contribuye a mejorar la acústica de los ambientes.
• Disponible en las colecciones de láminas de 16 mm. y 25 mm.
• Mejor conservación y menor mantenimiento de la persiana por encontrarse entre dos vidrios.
• Inclinación manual de láminas por medio del uso de bastón flexible.
• Operación de subida y bajada por medio del uso de un cordón exclusivamente.
• Cabezal, base, cordones y accesorios de color coordinado con las láminas.
• Ubicación de mandos opcional: Izquierda o derecha.
Especificaciones standard longitud de cordón y bastón según altura
Alto de la persiana (cm)
Largo cordón/Baston (cm)
Hasta 100
50
Desde 101 a 150
75
Desde 151 a 240
100
Desde 241 a 300
150
Los datos anteriores representan una aproximación en las medidas mencionadas más no exactitud.
• El mejoramiento de las condiciones térmicas y acústicas dependerá directamente de la calidad y nivel de hermetismo del conjunto marco
de la ventana y vidrio.
v.07-11
Este documento contiene información, imágenes, gráficos, fotografías e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S.A.
Queda estrictamente prohibida la utilización, copia, reimpresión o reproducción parcial o total por cualquier medio sin la autorización expresa de Hunter Douglas de Colombia S.A.
MT ALU 24
Dimensiones requeridas en el marco de la ventana
Vista lateral instalación entre vidrios
min 40mm
Tabla de Medidas
Láminas
Ancho (cm)
Mínimo
Altura (cm)
Máximo
Mínimo
Máximo
Área Máx (m2)
Lámina 16 mm.
30
270
30
230
4.00
Lámina 25 mm.
30
330
30
300
4.00
IMPORTANTE
MT ALU 25
Este documento contiene información, imágenes, gráficos, fotografías e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S.A.
Queda estrictamente prohibida la utilización, copia, reimpresión o reproducción parcial o total por cualquier medio sin la autorización expresa de Hunter Douglas de Colombia S.A.
v.07-11
accionamientos
- Únicamente se suministra la persiana, no incluye los vidrios ni los marcos de ventanas.
accesorios de instalación
5. TIPOS DE INSTALACIóN Y ACCESORIOS
Las Persianas de Aluminio Ultimate Pro pueden ser instaladas tanto por dentro como por fuera del marco, a pared o a techo.
5.1 ACCESORIOS DE INSTALACIóN
Soporte Universal Ultimate Pro
•
Disponible para accionamiento Ultimate Pro manual 16 mm, 25 mm,
35 mm. (Ondulette®), Variozone y MagnaView™.
•
•
•
Instalación de techo y/o a muro.
Instalación por dentro y/o por fuera de marco.
En el caso de Ondulette® viene con un espaciador adicional para instalar a la pared.
Soporte 50 mm.
•
•
•
Disponible para accionamiento Ultimate Pro manual 50 mm y 70 mm.
Instalación de techo y/o a muro.
Instalación por dentro y/o por fuera de marco.
Soporte motorización
•
•
•
Disponible para accionamiento Ultimate Pro motorizado.
Instalación de techo y/o a muro.
Instalación por dentro y/o por fuera de marco.
Soporte Ultimate Pro entre vidrios
•
•
Disponible para accionamiento Ultimate Pro entre vidrios.
Instalación entre vidrios.
Soporte de extensión o ángulo de instalación
•
•
Disponible para accionamiento Ultimate Pro Manual 50 mm y 70 mm.
Separa la persiana de la ventana, evitando posibles obstrucciones, como manijas, etc.
•
Distancia máxima conseguida 7.5 cm.
IMPORTANTE
- Recuerde que el éxito y buen desempeño del producto depende de un proceso de instalación impecable. Emplee siempre un nivel como herramienta para nivelar los soportes antes de instalar. Daños
causados por una instalación inapropiada no son cubiertos por la garantía.
v.07-11
Este documento contiene información, imágenes, gráficos, fotografías e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S.A.
Queda estrictamente prohibida la utilización, copia, reimpresión o reproducción parcial o total por cualquier medio sin la autorización expresa de Hunter Douglas de Colombia S.A.
MT ALU 26
5.2 ESPACIO REQUERIDO PARA INSTALACIóN
1. Ultimate Pro entre vidrios
2. Ultimate Pro manual, 16 mm.
25 mm. y Mangaview™
min 40 mm
3. Ultimate Pro manual 35 mm
(Ondulette®) y Variozone
min 33 mm
min 41 mm
espacio mínimo = min
4. Ultimate Pro manual 50 mm
Ultimate Pro motorizada
Ultimate Pro manual 70 mm
Ultimate Pro motorizada
min 65 mm
min 120 mm
Se requiere de un bloque espaciador por cada soporte de
instalación para la correcta instalación de la persiana.
5.3 DIMENSIONES Y LáMINAS RECOGIDAS EN EL CABEZAL
A
Medidas (cm)
A
B
C
D
16 mm
3.0
2.6
1.2
2.4
3.0
2.6
1.2
2.4
25 mm
35 mm Ondulette
3.0
2.6
1.2
2.4
50 mm
5.7
5.1
2.0
5.0
70 mm
5.7
5.1
2.0
5.0
®
B
E
A= Ancho de cabezal
B= Alto cabezal
C= Alto base
D= Ancho base
C
Dimensión E (mm)
D
Dimension Lámina
Altura persiana (cm)
16 mm
25 mm
35 mm
50 mm
50 mm Cintas
100
6.8
5.7
7.8
10.2
10.2
70 mm
10.2
200
10.2
7.8
10.5
13.0
15.0
13.0
300
13.5
10.0
13.3
15.8
18.0
15.8
400
N/A
N/A
N/A
18.6
22.0
18.6
500
N/A
N/A
N/A
21.4
25.0
21.4
E= Espacio que ocupa la persiana cuando está totalmente recogida.
N/A: No aplica.
*Dimensiones tomadas con Accionamiento Ultmate Pro Manual.
Los anteriores datos representan una aproximación en las medidas mencionadas más no exactitud. El uso de esta tabla tiene únicamente propósitos ilustrativos.
MT ALU 27
Este documento contiene información, imágenes, gráficos, fotografías e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S.A.
Queda estrictamente prohibida la utilización, copia, reimpresión o reproducción parcial o total por cualquier medio sin la autorización expresa de Hunter Douglas de Colombia S.A.
v.07-11
definición del
accesorios
de producto
instalación
Lámina
mantenimiento y limpieza
6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA
La Persiana Horizontal de Aluminio es un producto altamente resistente y durable. Para que este producto conserve sus características y
condiciones intactas, sugerimos realizar un proceso periódico de limpieza mínimo una vez por semana, evitando al mismo tiempo el deterioro
prematuro.
6.1 precauciones
Las Persianas Horizontales de Aluminio son un producto de insuperable calidad; sin embargo es importante realizar un proceso periódico de
limpieza mínimo una vez por semana para evitar el deterioro prematuro del producto.
¿Cómo conservar su persiana impecable?
• Cierre totalmente las láminas de la persiana, en cualquiera de los dos sentidos.
• Retire el polvo de las láminas usando un plumero. Si las láminas están cerradas hacía adentro del recinto, asegúrese de hacer el movimiento de arriba abajo. Si las láminas se encuentran cerradas hacía afuera del recinto, haga el movimiento de abajo arriba.
• Emplee un paño suave, humedecido ligeramente para terminar de retirar la mugre u otras pequeñas partículas que el plumero no removió.
• Podrá emplear una aspiradora, siempre y cuando tenga disponible una boquilla suave como un cepillo circular, que evite que se rayen las
láminas.
• Si usted repite, por lo menos, semanalmente este proceso, su persiana podrá conservarse en óptimas condiciones por más tiempo.
¿Cómo proceder con las persianas que requieren una limpieza profunda?
Es factible que por factores especiales, ajenos a la calidad del producto, las Persianas Horizontales de Aluminio acumulen mugre no solo en
la lámina sino en cordones y escalerillas.
• Cerciórese del estado en el que se encuentran láminas, cordones y escalerillas. En algunos casos es más práctico realizar el cambio de
estas piezas que someterlas a un proceso de lavado.
• Si usted ha decidido someter el producto a un proceso de lavado, podrá:
- Desinstalar la persiana.
- Emplear un compresor de aire para retirar el polvo acumulado dentro del cabezal. Puede también emplear un secador de pelo, con aire frío.
- Usted podrá sumergir la persiana en una tina con agua fría, mezclando jabón líquido de manos. Asegúrese de usar siempre un jabón muy
suave. Nunca sumerja el cabezal y los mecanismos.
- Usted podrá frotar con un paño suave o con un cepillo de dientes (suave) los cordones y escalerillas de la persiana. No emplee cepillos de
cerdas duras, esto ocasiona daño en los tejidos, los cuales no están cubiertos por la garantía.
- Enjuague con agua fría, evitando mojar los mecanismos dentro del cabezal.
- Deje secar la persiana totalmente abierta. No la recoja mientras se encuentra húmeda, pues esto genera manchas y hongos, en cordones
y escalerillas. Usted puede emplear aire comprimido y/o un secador de pelo para acelerar el proceso de secado.
- Instale el producto nuevamente.
IMPORTANTE
- La fábrica no se hace responsable por los resultados finales de procesos de limpieza realizados al producto. Daños ocasionados por un proceso de limpieza incorrecto o por un ensamble de piezas
inadecuado no serán atendidos como garantía.
- Si requiere asistencia técnica, póngase en contacto con la fábrica.
v.07-11
Este documento contiene información, imágenes, gráficos, fotografías e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S.A.
Queda estrictamente prohibida la utilización, copia, reimpresión o reproducción parcial o total por cualquier medio sin la autorización expresa de Hunter Douglas de Colombia S.A.
MT ALU 28
7. INFORMACIóN IMPORTANTE
ASEGURESE DE ENTENDER Y COMUNICAR CON CLARIDAD AL COMPRADOR FINAL LO SIGUIENTE:
• Las persianas Horizontales de Aluminio Ondulette® son un producto ensamblado en el exterior, por lo tanto es indispensable
que el consumidor final tenga en cuenta que el tiempo de entrega estimado es de 60 días.
• Tenga en cuenta las especificaciones de producto a la hora de la toma de medidas, ya que estas afectan el acabado final de la
cortina. Fallas en toma de medidas no son cubiertas por la garantía.
• Recuerde que el éxito y buen desempeño del producto depende directamente de un proceso de instalación impecable. Emplee
siempre un nivel como herramienta para nivelar los soportes antes de instalar.
• En casos en que las cortinas motorizadas sean conectadas a sistemas de automatización o consolas inteligentes asegúrese de
la compatibilidad de los componentes (voltaje y operación). Daños causados por procesos de instalación inadecuados en los
que intervienen componentes externos a los de Hunter Douglas no serán atendidos como garantía. La fábrica podrá proveer
especificaciones técnicas detalladas de los sistemas motorizados y sus componentes, mas no de esquemas de cableado, instalación y programación de sistemas de automatización ajenos a Hunter Douglas.
• Todos los sistemas motorizados de 110 voltios exigen conexión de polo a tierra, cuya función es proteger el motor de cambios
bruscos en el voltaje. La omisión de esta conexión en la obra ocasiona la anulación de la garantía.
• Todos los daños causados en las piezas de los sistemas motorizados, generados por un proceso de instalación inadecuado no
serán cubiertos por la garantía.
• Todas las láminas pueden presentar cambios de tonalidad y color con respecto a la muestra del abanico y de la exhibición
del punto de venta. De igual forma estos cambios se pueden presentar entre diferentes lotes de fabricación de las láminas,
diferencias que a su vez son transmitidas a la persiana terminada.
• Todas las persianas pueden tener en su altura una holgura equivalente al espacio (pitch) ocupado por una lámina adicional.
• Asegúrese de indicar en el pedido las persianas que van instaladas de manera contigua, haciendo uso de la casilla “junto al
item” en el formato de pedido. En caso que esta información sea omitida al momento de realizar el pedido, la fabrica no se
hará responsable del alineamiento de las láminas de las persianas y no realizará ajustes ni cambio de producto como garantía.
Hunter Douglas garantiza aproximación en la alineación entre láminas mas no exactitud.
• Tenga en cuenta que si realiza un pedido nuevo para ser instalado como complemento de otras persianas y estas presentan
diferencias de tono o color; esto no será atendido como garantía por parte de Hunter Douglas.
• Hunter Douglas no puede garantizar el movimiento, la velocidad y el punto de parada exactos en el giro de láminas de las
persianas motorizadas que han sido solicitadas de manera contigua.
sionados por mal empaque, manipulación incorrecta o transporte no serán atendidos como garantía.
• Evite el uso de cintas adhesivas o similares sobre las láminas. Daños en el color y en los acabados generados por estas causas,
no serán cubiertos por la garantía del producto.
• Hunter Douglas se reserva el derecho de cambiar las especificaciones de sus productos sin previo aviso.
• Hunter Douglas recomienda no instalar Persianas Horizontales de Aluminio en espacios con humedad alta.
• Las Persianas Horizontales de Aluminio son un producto de uso interior, cualquier exposición a la intemperie o a agentes como
contacto directo con el agua, puede ocasionar que el producto se oxide.
• Dado que es un producto de uso interior, el contacto con ambientes húmedos o directamente con agua puede causar oxidación
en algunos accesorios de la persiana que no son cubiertos por la garantía.
MT ALU 29
Este documento contiene información, imágenes, gráficos, fotografías e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S.A.
Queda estrictamente prohibida la utilización, copia, reimpresión o reproducción parcial o total por cualquier medio sin la autorización expresa de Hunter Douglas de Colombia S.A.
v.07-11
información importante
• En caso de retornar su persiana a la fábrica para alguna intervención, verifique que se encuentre bien empacada. Daños oca-
información importante
Recomendación de subida y bajada de la persiana.
Correcto
Incorrecto
Para evitar daños en la primera lámina recomendamos aplicar un pequeño ángulo de inclinación a los cordones en el momento de subir y
bajar la cortina.
v.07-11
Este documento contiene información, imágenes, gráficos, fotografías e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S.A.
Queda estrictamente prohibida la utilización, copia, reimpresión o reproducción parcial o total por cualquier medio sin la autorización expresa de Hunter Douglas de Colombia S.A.
MT ALU 30
Este documento contiene información, imágenes, gráficos, fotografías e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S.A.
Queda estrictamente prohibida la utilización, copia, reimpresión o reproducción parcial o total por cualquier medio sin la autorización expresa de Hunter Douglas de Colombia S.A.
v.07-11
16
EV
Pitch escalerilla
Plano
Aluminio
0.195-0.215
25
EV
Soporte Ultimate Pro
entre Vidrios
SI
N/A
4.00
300
30
270
30
PR
MV
N/A
N/A
N/A
SI
N/A
N/A
N/A
N/A
SI
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
SI
55
6.00
300
30
330
30
4.00
300
130
200
30
5 años
4.00
300
30
300
30
Cordón
6.00
300
30
330
30
4.00
300
30
270
38
Bastón Cadena Bastón Bastón Bastón
N/A
N/A
N/A
N/A
Coordinado
Acero
N/A
55
50
Acero
NO
NO
NO
N/A
N/A
M
N/A
500
30
500
60
N/A
SI
N/A
N/A
18.00
5 años
12.50
500
30
500
35
Cordón
Cordón
SI
N/A
SI
N/A
Coordinado
Acero
Coordinado
SI
SI
SI
Coordinado
Poliéster
24
42 mm
Plano
Aluminio
0.215
MA
50 mm
70
N/A
N/A
M
N/A
500
40
500
60
N/A
SI
N/A
N/A
16
EV
SI
N/A
N/A
N/A
N/A
300
30
300
30
300
30
300
30
Cordón
Bastón
N/A
N/A
N/A
N/A
SI
Coordinado
Acero
Coordinado
Acero
N/A
N/A
N/A
Coordinado
Poliéster
77
13 mm
Metalizado
Aluminio
0.195-0.215
MA
16 mm
5 años
18.00 6.00 4.00
5 años
12.50
500
40
500
45
Cordón
Cordón
SI
N/A
SI
N/A
Coordinado
Acero
Coordinado
Acero
N/A
N/A
N/A
Coordinado
Poliéster
17
60 mm
Plano
Aluminio
0.215
MA
70 mm
VZ
Metalizado
Aluminio
0.195-0.215
25
EV
PR
MV
METALIZED
N/A
N/A
N/A
N/A
VZ
50
SI
N/A
N/A
N/A
N/A
Coordinado
Acero
Coordinado
Acero
N/A
N/A
N/A
Coordinado
Poliéster
45
N/A
N/A
N/A
N/A
SI
55
N/A
N/A
N/A
N/A
SI
55
6.00
300
30
330
35
4.00
300
130
200
30
5 años
4.00
300
30
300
30
Cordón
6.00
300
30
330
30
4.00
300
30
270
38
Bastón Cadena Bastón Bastón Bastón
N/A
N/A
N/A
N/A
SI
45
22 mm 20 mm 22 mm 18 mm 36 mm
MA
25 mm
M
Acero
NO
NO
NO
N/A
N/A
N/A
500
30
500
60
N/A
SI
N/A
N/A
18.00
5 años
12.50
500
30
500
35
Cordón
Cordón
SI
N/A
SI
N/A
Coordinado
Acero
Coordinado
SI
SI
SI
Coordinado
Poliéster
24
42 mm
Metalizado
Aluminio
0.215
50
50 mm
MA
Colecciones Persiana de Aluminio Ultimate Pro
70
N/A
N/A
M
N/A
500
40
500
60
N/A
SI
N/A
N/A
18.00
5 años
12.50
500
40
500
45
Cordón
Cordón
SI
N/A
SI
N/A
Coordinado
Acero
Coordinado
Acero
N/A
N/A
N/A
Coordinado
Poliéster
17
60 mm
Metalizado
Aluminio
0.215
MA
70 mm
VZ
MATT
Mate
Aluminio
0.215
25
EV
25 mm
PR
MV
MA
VZ
Cepillado
Aluminio
0.215
25
EV
25 mm
PR
BRUSHED
MV
N/A
N/A
N/A
N/A
SI
50
SI
N/A
N/A
N/A
N/A
Coordinado
Acero
Coordinado
Acero
N/A
N/A
N/A
Coordinado
Poliéster
45
N/A
N/A
N/A
N/A
SI
55
N/A
N/A
N/A
N/A
SI
55
N/A
N/A
N/A
N/A
SI
45
N/A
N/A
N/A
N/A
SI
50
SI
N/A
N/A
N/A
N/A
Coordinado
Acero
Coordinado
Acero
N/A
N/A
N/A
Coordinado
Poliéster
45
N/A
N/A
N/A
N/A
SI
55
N/A
N/A
N/A
N/A
SI
55
6.00
300
30
330
30
4.00
300
130
200
30
5 años
4.00
300
30
300
30
Cordón
6.00
300
30
330
30
4.00
300
30
270
38
6.00
300
30
330
30
4.00
300
130
200
30
5 años
4.00
300
30
300
30
Cordón
6.00
300
30
330
30
4.00
300
30
270
38
Bastón Cadena Bastón Bastón Bastón Bastón Cadena Bastón Bastón Bastón
N/A
N/A
N/A
N/A
SI
45
22 mm 20 mm 22 mm 18 mm 36 mm 22 mm 20 mm 22 mm 18 mm 36 mm
MA
** La cantidad de láminas por Metro de altura es un valor referencial apróximado que puede variar en la persiana terminada para ajustar la altura final del producto, según la tolerancia de la industria.
Lo anterior no constituye un argumento para reclamación como garantía. Hunter Douglas se reserva el derecho de modificar las especificaciones técnicas de sus productos sin previo aviso.
EV = Ultimate Pro entre vidriosVZ = Variozone
M = Ultimate Pro motorizado
MV=MagnaView™
MA = Ultimate Pro Manual
PR = Premium
N/A = No Aplica
5 años
6.00
Area máxima (m2)
Garantía
30
300
Alto máximo (cm)
270
Ancho máximo (cm)
Alto mínimo (cm)
30
Ancho mínimo (cm)
Bastón
N/A
Soporte de extensión
o ángulo
de instalación
N/A
Cordón
N/A
Soporte Motorización
N/A
N/A
Subida y/o bajada
N/A
Soporte 50 mm
Giro láminas
SI
N/A
Soporte Universal
Ultimate Pro
Coordinado
Color
N/A
Coordinado
Material
Acero
Coordinado
Material
Color
Acero
N/A
Acero
Cinta decorativa
N/A
N/A
Coordinado
Poliéster
45
N/A
SI
50
Cinta ancha
SI
45
N/A
Color
VZ
SOLID
22 mm 20 mm 22 mm 18 mm 36 mm
MA
25 mm
Cinta delgada
Poliéster
Coordinado
Material
77
Plano
13 mm
Acabado
Cantidad apróx. de
láminas por metro de
altura**
Aluminio
0.195-0.215
MA
Material
Calibre lámina (mm)
Ancho lámina
Accionamientos
16 mm
8. ficha técnica
Láminas
Cordón
Cintas
Base
Cabezal
Accesorios
Funciones
Medidas
definición
ficha
técnica
del producto
MT ALU 31
Acero
NO
NO
NO
N/A
N/A
5 años
12.50
500
30
500
35
Cordón
Cordón
SI
N/A
SI
N/A
18.00
500
30
500
60
N/A
SI
N/A
N/A
Coordinado
Acero
M
N/A
Coordinado
SI
SI
SI
Coordinado
Poliéster
24
42 mm
Cepillado
Aluminio
0.215
50
50 mm
MA
EV
MV
MA
25
EV
N/A
N/A
N/A
Soporte de extensión
o ángulo
de instalación
Soporte Ultimate Pro
entre Vidrios
MV
MA
25
EV
N/A
N/A
6.00
Area máxima (m2)
MV
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
SI
SI
SI
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
SI
N/A
N/A
N/A
N/A
SI
45
45
N/A
N/A
N/A
N/A
SI
SI
N/A
N/A
N/A
N/A
Coordinado
Acero
Coordinado
Acero
N/A
N/A
N/A
Coordinado
Poliéster
50
N/A
N/A
N/A
N/A
SI
55
N/A
N/A
N/A
N/A
SI
45
45
N/A
N/A
N/A
N/A
SI
SI
N/A
N/A
N/A
N/A
Coordinado
Acero
Coordinado
Acero
N/A
N/A
N/A
Coordinado
Poliéster
50
N/A
N/A
N/A
N/A
SI
55
N/A
N/A
N/A
N/A
SI
45
45
N/A
N/A
N/A
N/A
SI
SI
N/A
N/A
N/A
N/A
Coordinado
Acero
Coordinado
Acero
N/A
N/A
N/A
Coordinado
Poliéster
50
N/A
N/A
N/A
N/A
SI
55
30
5 años
4.00
300
6.00
300
30
330
30
4.00
300
30
270
28
130
6.00
4.00
300
30
300
5 años
4.00
300
30
300
200
30
Cordón
30
330
30
4.00
300
30
270
38
6.00
300
30
330
30
4.00
300
30
300
5 años
4.00
300
130
200
30
Cordón
30
4.00
300
30
270
38
6.00
300
30
330
30
4.00
300
30
300
5 años
4.00
300
130
200
30
Cordón
30
4.00
300
30
270
38
6.00
300
30
330
30
4.00
300
30
300
5 años
4.00
300
130
200
30
Cordón
30
4.00
300
30
270
38
0.215
50
M
70
Aluminio
0.215
MA
(8%) 70 mm
M
Acero
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
5 años
12.50
500
30
500
60
N/A
SI
N/A
N/A
18.00
Cordón
500
30
N/A
Cordón
500
35
SI
N/A
SI
N/A
Coordinado
Acero
Coordinado
SI
SI
SI
Coordinado
Poliéster
24
42 mm
N/A
5 años
12.50
500
40
500
45
Cordón
Cordón
SI
N/A
SI
N/A
N/A
500
40
500
60
N/A
SI
N/A
N/A
N/A
18.00
Coordinado
Acero
Coordinado
Acero
N/A
N/A
N/A
Coordinado
Poliéster
17
60 mm
Plano / Perforado 8% Plano / Perforado 8%
Aluminio
MA
(8%) 50 mm
** La cantidad de láminas por Metro de altura es un valor referencial apróximado que puede variar en la persiana terminada para ajustar la altura final del producto, según la tolerancia de la industria.
Lo anterior no constituye un argumento para reclamación como garantía. Hunter Douglas se reserva el derecho de modificar las especificaciones técnicas de sus productos sin previo aviso.
EV = Ultimate Pro entre vidriosVZ = Variozone
M = Ultimate Pro motorizado
MV=MagnaView™
MA = Ultimate Pro Manual
PR = Premium
N/A = No Aplica
4.00
300
130
30
300
Alto mínimo (cm)
200
330
Ancho máximo (cm)
Alto máximo (cm)
30
300
Cordón
30
30
Ancho mínimo (cm)
Garantía
SI
N/A
N/A
N/A
SI
Coordinado
Acero
Coordinado
55
Plano / Perforado 8%
Aluminio
0.215
VZ
Bastón Cadena Bastón Bastón Bastón Bastón Cadena Bastón Bastón Bastón Cadena Bastón Bastón Bastón Cadena Bastón Bastón Bastón Cadena Bastón Bastón
N/A
N/A
N/A
N/A
SI
Coordinado
Acero
Subida y/o bajada
Giro láminas
N/A
N/A
Soporte 50 mm
Soporte Motorización
N/A
SI
SI
Soporte Universal
Ultimate Pro
Color
Material
N/A
Material
Coordinado
N/A
Acero
Cinta decorativa
Color
N/A
N/A
Acero
N/A
N/A
N/A
45
Poliéster
50
Cinta delgada
45
Cinta ancha
55
Coordinado
55
Poliéster
45
Coordinado
50
Material
45
Color
Cantidad apróx. de
láminas por metro de
altura**
Plano / Perforado 6%
Aluminio
0.215
VZ
Plano / Perforado 4%
25
0.215
VZ
Plano / Perforado 3%
MA
22 mm 20 mm 22 mm 18 mm 36 mm 22 mm 20 mm 22 mm 36 mm 22 mm 20 mm 22 mm 36 mm 22 mm 20 mm 22 mm 36 mm 22 mm 20 mm 22 mm 36 mm
MV
Plano / Recubrimiento especial parte cóncava
EV
Acabado
25
0.215
VZ
Pitch escalerilla
MA
Aluminio
MV
Aluminio
PR
(8%) 25 mm
0.215
25
EV
PERFORATED
(6%) 25 mm
Aluminio
VZ
(4%) 25 mm
Calibre lámina (mm)
MA
(3%) 25 mm
Colecciones Persiana de Aluminio Ultimate Pro
Material
Ancho lámina
Accionamientos
25 mm
THERMOSTOP
ficha técnica
Láminas
Cordón
Cintas
Base
Cabezal
Accesorios
Funciones
Medidas
v.07-11
Este documento contiene información, imágenes, gráficos, fotografías e ilustraciones protegidas por la normatividad de derecho de autor que son de propiedad exclusiva de Hunter Douglas de Colombia S.A.
Queda estrictamente prohibida la utilización, copia, reimpresión o reproducción parcial o total por cualquier medio sin la autorización expresa de Hunter Douglas de Colombia S.A.
MT ALU 32
EV
Aluminio
0.15-0.195
25
PR
Plano / Metalizado
VZ
MV
6.00
300
30
330
30
N/A
N/A
N/A
N/A
SI
45
4.00
300
130
200
30
N/A
N/A
N/A
N/A
SI
50
5 años
4.00
300
30
300
30
Cordón
Bastón
SI
N/A
N/A
N/A
N/A
Coordinado
Acero
Coordinado
Acero
N/A
N/A
N/A
Coordinado
Poliéster
45
6.00
300
30
330
30
N/A
N/A
N/A
N/A
SI
55
4.00
300
30
270
38
N/A
N/A
N/A
N/A
SI
55
22 mm 20 mm 22 mm 18 mm 36 mm
MA
25 mm
CONTRACT
50
Acero
NO
NO
NO
N/A
N/A
M
N/A
5 años
12.50
500
30
500
35
500
30
500
60
N/A
SI
N/A
N/A
18.00
Cordón
Cordón
SI
N/A
SI
N/A
Coordinado
Acero
Coordinado
SI
SI
SI
Coordinado
Poliéster
24
42 mm
Brillante
Aluminio
0.215
MA
50 mm
GLOSSY
ONDULETTE®
6.00
300
30
330
32
N/A
MA
5 años
Cordón
Cordón
N/A
N/A
N/A
N/A
Coordinado
Acero
Coordinado
Acero
N/A
N/A
N/A
Coordinado
Poliéster
33
30 mm
Especial
Aluminio
0.215
35
6.00
300
80
330
60
N/A
MA
OCEAN 35 mm SHAPES 35 mm