contrato del jugador y padres

CONTRATODEL
JUGADORYPADRES
YubaSutterClubdeFútbolAzzurri
2016-2017
Nombre del Jugador: ________________________ , ________________________ ______
APELLIDO
PRIMER NOMBRE
INICIAL
(Segundo nombre)
Fecha de Nacimiento del Jugador: ______/______/_______
Mes
Día
Año
Grupo de Edad (marque uno):
U8 U10 U12 U14
U16
U19
U9
U11 U13
U15
U17
Género (Circule Uno): NIÑO
NIÑA
Nombre del Equipo: ___________________________________________
BIENVENIDO:
Felicidades por su aceptación a El Club ("Club") de Yuba Sutter para la temporada del 2016-2017! Tus
habilidades y el trabajo duro te han ganado un lugar en el club de fútbol más selectivo en la área de YubaSutter. Nuestros entrenadores y la Mesa Directiva del Club de Futbol Azzurri esperan que este será un año
agradable para usted y su familia. Como parte del proceso de registro, queremos asegurarnos de que entiende
completamente el compromiso que el Club le hace a usted, y las obligaciones que el Club espera de usted, como
consecuencia de su aceptación a su equipo.
Por favor, de poner sus iniciales y aceptar los compromisos a continuación, reconociendo que comprende las
expectativas entre usted y el Club, firme y ponga la fecha para aceptar la oferta para jugar.
Estamos mirando hacia adelante a un año muy excitante con ustedes!
~ Meza Directiva del Club de Fútbol Azzurri
1
CONTRATO FINANCIERO:
Es nuestra intención como padres/jugadores cumplir el compromiso para jugar con El Club la temporada
completa. Entendemos que al aceptar la posición ofrecida y completar los documentos de registro me obliga a
pagar en completo el Costo del Jugador en el total de $500.00, independientemente de si decidimos dejar El
Club antes del final de la temporada de juego.
I. Estamos de acuerdo en cumplir con nuestra obligación financiera de la siguiente manera:
1. Remitir el pago inmediato de $120.00 para la inscripción. (La cuota de inscripción es parte de la cuota
de $500.00 al Club)
a. El pago adeudado debe ser pagado no mas tarde del 1de abril para la registración de U9-U14
b. El pago adeudado debe ser pagado no mas tardar del 1 de junio para la registración de U15 y
para arriba.
(Entiendo que tengo que hacer el pago atreves del sitio de internet al ww.yubasutterazzurri.org.)
2. Puedo optar por pagar el resto de la cuota del Club en el total de $ 380.00 en un solo pago único o en
pagos. Para aquellos que eligen pagar en pagos, los pagos deben ser recibidos el día 1 de cada mes y
serán considerados tarde después del día 5 del mes. Los pagos deben ser pagados de la siguiente
manera:
a. U9 - U14: Cinco (5) pagos mensuales de $ 65.00 a partir del 1 de mayo hasta el
1 de septiembre con una pago final de $ 55.00 para el 1 de octubre.
b. U15 - Mayores: Cinco (5) pagos mensuales de $ 65.00 a partir del 1 julio hasta el
1 noviembre con un pago final de $ 55.00 por el 1 de diciembre
. (Entiendo que voy a hacer estos pagos en línea en www.yubasutterazzurri.org.)
3. Remitir Cuota de Voluntario o cumplir el Requisito de Voluntarios.
(Vea la sección Requisito de Voluntarios)
También estamos de acuerdo a configurar nuestra cuenta de club atreves del internet al sitio
www.YubaSutterAzzurri.org y haga clic en "Setup Acct Now!" (Configuración de Cuenta Ahora!) El botón en
la barra lateral a la izquierda y siga las instrucciones.
_____________
Iniciales del Jugador
_____________
Iniciales del Padre
II. Entendemos que al cumplir este acuerdo financiero obliga a el Club a:
1. Entrenador a mi jugador un mínimo de 2 sesiones de entrenamiento por semana, no menos de 3 horas
por semana.
2. Cubrir todos los costos asociados con la registración y ser aprobados para la liga y torneos.
3. Cubrir la Cuota de Inscripción a dos (2) torneos competitivos, sancionados por el estado elegidos por
el D.O.C.(Director de Entrenadores) y/o Administrador del club.
También entendemos que si nos atrasamos en los pagos de inscripción al Club, mi jugador será considerado en
"Mal Estado" con su quipo, y estamos de acuerdo en que se le aplicará lo siguiente:
1. 10 días de demora: no se le permitirá participar en la liga o juegos en torneos hasta que la cuenta este
actual.
2. 20 días de demora: el Pase de Jugador será entregado al Registrado del Club dentro de las 48 horas.
3. 30 días de demora: el jugador estará suspendido de todas las prácticas del Club y juegos hasta que la
cuenta es actual.
_____________
Iniciales del Jugador
_____________
Iniciales del Padre
2
INSCRIPCIÓN Y CUOTA DEL CLUB:
Cuota de inscripción de El Club incluye y ayuda a pagar los servicios para el jugador incluyendo pero no
limitado a :
Entrenamiento/ formación / Inscripción / Pase del jugador de la liga/ Mantenimiento de las canchas/Seguros
/arrendamiento a la ciudad y permisos según sean necesarios.
I. TIEMPO EN JUEGO & JUGADOR INVITADO
Entendemos que, dado esta es una academia de entorno competitivo, NO hay garantía de tiempo mínimo
para jugar. También entendemos y estamos de acuerdo en cumplir las políticas del El Club de no permitir que
mi jugador juegue como jugador invitado con otros equipos o miembros de otros equipos (excepto con el
expreso permiso y por escrito aprobación del entrenador y el director de entrenamiento o su designado. Estas
excepciones serán consideras si la cuenta del jugador está en al día.
_____________
_____________
Iniciales del Jugador
Iniciales del Padre
II. RECAUDACION DE FONDOS Y DONACIONES
Entendemos que compartimos los gastos del equipo por encima y más allá de la cuota de inscripción para el
Club, para cubrir las cuotas de entrada a torneos, honorarios de los árbitros y los gastos de viaje personales
que asocian con la asistencia a estos eventos. Los equipos son animados a buscar donaciones o la recaudación
de fondos para sufragar estos gastos.
*Fondos donados para un equipo individual, que se utilizara para el beneficio de ese equipo solamente, no se pueden
calificar el donante para una exención de impuestos bajo (c) de nuestra organización 501 (3) el estado no lucrativo. Los
fondos donados al Fondo General de nuestra organización se pueden utilizar para la exención de impuestos. Para más
información con respecto a la donación de un equipo o al Club póngase en contacto con nosotros en el sitio de internet
[email protected].
_____________
Iniciales del Jugador
_____________
Iniciales del Padre
III. PENAL DE SALIDA TEMPRANA
En caso de que el jugador deseo ser liberado (que no sea por una lesión que ponga final a la temporada o un
movida fuera del estado) o transferirse a otro club antes del final de temporada del año, se requerirá que el
jugador / a los padres cumplan con todas sus obligaciones financieras indicadas anteriormente antes de que la
salida temprana sea procesa.
_____________
Iniciales del Jugador
_____________
Iniciales del Padre
IV. RESPONSABILIDADES PARA ESTAR EN BUEN ESTADO
Entendemos que el incumplimiento de nuestras obligaciones financieras hacia el Club podrá dar lugar a que mi
jugador sea colocado en "No Estar en Buen Estado" con YSYSL, el Club y/o la liga respectiva, resultara en las
suspensión de los privilegios del jugador hasta que se cumplan las obligaciones. Esto tendrá un impacto en el
tiempo de juego del jugador y su capacidad para registrarse con el Club o cualquier afiliado en temporadas
futuras.
_____________
Iniciales del Jugador
___________
Iniciales del Padre
3
REQUERIMIENTO DE VOLUNTARIOS
El Club es una organización basada en voluntarios, así que ... el tiempo COMO VOLUNTARIO es la columna
de nuestro éxito! Por lo tanto, pedimos que cada familia done seis (6) Horas de Trabajo Voluntario por
jugador, hasta un máximo de diez (10) Horas POR FAMILIA o pagar la Cuota de Voluntario. Esto
significa que si tiene dos o más jugadores registrados en nuestro Programa Competitivo se le requiere el máximo
de diez (10) horas de donación de su familia.
El Club se compromete a aceptar una Cuota de Voluntarios en lugar de llevar a cabo estas horas.
Cuota de voluntarios con 1 jugador registrado =
$100
Cuota de voluntarios con 2 jugadores registrados=
$150
Por favor escoja uno (1) de las dos (2) opciones siguientes:
1. _____ Elegimos ser voluntarios! (Torneos, recaudadores de fondos del Club, etc.) Entendemos que
vamos a coordinar las horas de voluntarios/esfuerzos a través de nuestros gerente del equipo que trabajará
directamente con el/la Coordinador/a de Voluntarios para dejarle saber a él/ella el trabajo específico, la
fecha y la hora que deseo ser voluntario. Entendemos que todas las horas de voluntarios deben ser
completadas para el 31 de octubre de la temporada respectiva. Entendemos que es nuestra responsabilidad
completar y reportar nuestras Horas de Trabajo Voluntario. Entendemos que el incumplimiento de esta
obligación exigirá el pago posterior de la Cuota de Voluntarios o el riesgo de un cambio en el "estado" del
jugador en el Club.
_____________
Iniciales del Jugador
___________
Iniciales del Padre
4
CÓDIGO DE ÉTICA
JUGADORES:
• Voy a fomentar el buen espíritu deportivo de los compañeros, entrenadores, funcionarios y padres en todo
momento.
• Siempre recordare que el fútbol es una oportunidad para aprender y divertirse.
• Merezco jugar en un ambiente libre de drogas, tabaco y al col, y esperar que todos se abstengan de su
uso en todos los entrenamientos de fútbol y juegos.
• Voy a hacer lo mejor que pueda cada día, recordando que todos los jugadores tienen talentos y debilidades
igual que yo.
• Voy a tratar a mis entrenadores, otros jugadores y entrenadores, árbitros, otros administradores, y los
aficionados con respeto en todo momento; independientemente de su raza, sexo, credo o habilidades y voy a
esperar ser tratado igual.
• Voy a concentrarse en jugar al fútbol, siempre dando mi mejor esfuerzo.
• Jugare siguiendo las reglas en todo momento.
• Controlare mi temperamento a todo momento, resistiendo la tentación de tomar represalias.
• Mi conducta durante la competencia con respecto al juego y todos los funcionarios se harán de acuerdo con el
comportamiento apropiado, y de acuerdo con Reglas de Juego de la FIFA, y en la adhesión a Las Reglas de La
Liga.
• Mientras viajando a juegos, me comportare de manera que sea un crédito a mí mismo, y mi equipo.
• Entiendo que al NO CUMPLIR con el Código de Ética puede ser motivo para ser retirado del equipo.
• Al col, drogas ilegales, productos de tabaco y los medicamentos recetados no autorizados no podrán ser
poseídos, consumidos o distribuidos antes, durante o después de cualquier juego o en cualquier momento en el
campo y/o complejo de juego.
PADRES/ESPECTADORES:
• Voy a fomentar el buen espíritu deportivo demostrando apoyo positivo para todos los jugadores, entrenadores,
árbitros y administradores en todo momento.
• Voy a colocar el bienestar emocional y físico de todos los jugadores por delante de cualquier deseo personal de
ganar.
• Apoyaré los entrenadores, funcionarios y administradores que trabajan con mi hijo, con el fin de fomentar una
experiencia positiva y agradable para todos.
• Recordare que el juego es para los jugadores, no para los adultos.
• Le pediré a mi hijo que trate otros jugadores, entrenadores, árbitros, administradores y aficionados con respeto.
• Siempre seré positivo.
• Siempre le permitiré al entrenador ser el único/a entrenador/a, y abstenerme de entrenar desde la
barrera.
• No voy a entrar en discusiones con los padres, jugadores, entrenadores del otro equipo.
• No entrare al campo de juego por cualquier razón durante el juego.
• No voy a criticar a los árbitros del partido.
• Al col, drogas ilegales, productos de tabaco y los medicamentos recetados no autorizados no podrán ser
poseídos, consumidos o distribuidos antes, durante o después de cualquier juego o en cualquier momento en el
campo y/o complejo de juego.
El incumplimiento puede resultar en la suspensión del privilegio de participar en eventos sancionados por los
siguientes períodos:
1ª infracción: Suspensión por un mínimo de treinta (30) días hasta un máximo de cinco (5) años.
2ª infracción: Suspensión por un mínimo de un (1) año a un máximo de diez (10) años.
3ª infracción: Suspensión por un mínimo de cinco (5) años a un máximo de cincuenta (50) años.
Hemos leído el Código de Ética de CALNORTH como está escrito en este contrato, y estoy de acuerdo con los
requisitos. Vamos a actuar de manera respetuosa a todas las prácticas, juegos, viajes, etc., y servir como
modelos de conducta a los demás para mantener la integridad de nosotros mismos, nuestro equipo, y todos en el
5
Club. Los jugadores se comportaran de conformidad con el Club, CalNorth, NorCal Premier, Club de EE.UU.,
USSF y/o reglas de la FIFA en todo momento, o estarán sujetos a medidas disciplinarias.
_____________
Iniciales del Jugador
___________
Iniciales del Padre
6
COMPORTAMIENTO Y ESPIRTU DEPORTIVO:
El Club cuenta con una política de " Cero Tolerancia " que será aplicada. Esta política es esencial para el
ambiente que el Club se esfuerza por mantener y está destinado a crear un ambiente seguro para nuestros hijos.
El Club no tolerará ninguna de las siguientes acciones, de cualquier jugador, padre, entrenador o árbitro:
• El acoso verbal de los jugadores, entrenadores o árbitros
• Violencia física
• Amenazas o insinuaciones de amenazas hacia cualquier jugador, entrenador o árbitro
• La falta de respeto de la propiedad privada o personal
• Hacer trampa
• Insultar o maldecir a cualquier jugador, entrenador o árbitro
Al iniciar abajo, entendemos la política de Cero Tolerancia del Club y aceptamos cualquier y todas las
consecuencias que pueden derivarse de no adherir a esta política incluyendo la suspensión, sanciones, y ser
expulsado del Club.
_____________
Iniciales del Jugador
___________
Iniciales del Padre
CONSENTIMIENTO DE FOTOGRAFÍA:
Si se toman fotografías de la acción del juego del Club y/o fotos de los jugadores individuales, ya sea
profesionalmente o por aficionados, estas imágenes también pueden aparecer en un futuro en materiales
promocionales o en la página web del Club. Cuando sea posible, estas imágenes también pueden estar
disponibles para comprar con su consentimiento de los jugadores o padres, así como de los equipos
participantes.
Al poner mis iniciales abajo, doy mi consentimiento a la fotografía del Club como se describió anteriormente, en
todos los lugares que mi club o equipo participa en la temporada 2016-17 y la liberación de las imágenes en la
forma y para los fines delineados anteriormente. Liberamos aun mas al Club de cualquier y toda responsabilidad
y renuncio a todos los derechos y reclamaciones conectados a la publicación, exhibición, derechos de autor, y la
distribución de las imágenes fotográficas.
_____________
Iniciales del Jugador
___________
Iniciales del Padre
7
RECONOCIMIENTO DE REGISTRO
* NOTA: En agosto del 2015, US Soccer anunció Iniciativas nuevas para el Desarrollo Del Jugador para Juegos
de Lados Pequeños y Registro de Año de Nacimiento. Fútbol de E.E. U.U. recomendó que estos cambios
pueden ser implementados como mejor prácticas para la temporada 2016, ya que serian el mandato en agosto de
2017. Ambos NorCal Premier y CalNorth/CCSL, a las cuales estamos afiliados, han adoptado estos cambios
efectivos para la temporada 2016/17, por tanto,
nuestro Club está obligado a adherirse a estos cambios. Esto afectará a varios equipos, jugadores y entrenadores
por igual. Estamos haciendo todo lo posible para hacer los ajustes necesarios y pedimos su comprensión durante
esta transición.
AVISO DE SEGURO: Todas las lesiones deben ser reportados dentro de los 90 días siguientes a la
fecha de la lesión.
CONSENTIMIENTO INFORMADO: Yo, el padre /tutor del solicitante de registro, estamos de
acuerdo en que vamos a cumplir con las normas de Club y todas sus organizaciones afiliadas.
Mi/nuestro hijo/a desea participar en el fútbol durante la temporada de este registro. Yo/nosotros
estamos consientes de los riesgos implicados en la participación de mi/nuestro hijo. Yo/nosotros
entendemos que el riesgo de mi/nuestro hijo incluye la gama completa de las lesiones de leves a
severos, y el resultado puede ser la muerte, parálisis o otro daño severo, incapacidad permanente.
Yo/Nosotros acepto/mos este riesgo como una condición de la participación de mi/nuestro hijo/a.
COPIA DE ESTE CONTRATO:
Yo, el padre/tutor del jugador, entiendo que una copia de este contrato está disponible en la página web
del club: www.yubasuttersoccer.com.
_________________________
NOMBRE DEL JUGADOR
(MOLDE)
_________________________
FIRMA DEL JUGADOR
____________
FECHA
__________________________
NOMBRE DEL PADRE
_________________________
FIRMA DEL PADRE
____________
FECHA
(MOLDE)
8