CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA División de Auditoría Administrativa Área Administración General y Defensa Nacional Informe de Seguimiento Servicio de Registro Civil e Identificación ..,, ) «A,' C Fecha • N° Informe : 4. 28 de marzo de 2011 246/2009 CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA DIVISIÓN AUDITORIA ADMINISTRATIVA ÁREA ADMINISTRACIÓN GENERAL Y DEFENSA NACIONAL DAA. N° 515/2011 REMITE INFORME DE SEGUIMIENTO AL INFORME FINAL N° 246, DE 2009, DE LA CONTRALORIA GENERAL. SANTIAGO, 2BMAR11 *18891 Cumplo con enviar a Ud. para su conocimiento, Informe de Seguimiento efectuado al Informe Final N° 246 de 2009, del Servicio de Registro Civil e Identificación. Saluda atentamente a Ud., Por Orden del Contralor ~Mi MARTA ISABEL CARRIL CABALLERO Abogado Jefe Nalgón de Auditorio Adminlidnittre AL SEÑOR DIRECTOR NACIONAL SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN PRESENTE RTE. ANTECEDEN. CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA DIVISIÓN AUDITORIA ADMINISTRATIVA ÁREA ADMINISTRACIÓN GENERAL Y DEFENSA NACIONAL DAA. N° 516/2011 REMITE INFORME DE SEGUIMIENTO AL INFORME FINAL N° 246, DE 2009, DE LA CONTRALORIA GENERAL. SANTIAGO, 29 *18892 Cumplo con enviar a Ud. para su conocimiento, Informe de Seguimiento efectuado al Informe Final N° 246 de 2009, del Servicio de Registro Civil e Identificación. Saluda atentamente a Ud., (Ca. Por Orden del Contralor General MARIA ISABEL CARRIL CABALLERO Abogado Jet. Minen de Auditorio Administres AL SEÑOR JEFE UNIDAD DE AUDITORIA INTERNA SERVICIO DE REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN PRESENTE RTE, ANTECEDEN. CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA DIVISIÓN AUDITORIA ADMINISTRATIVA ÁREA ADMINISTRACIÓN GENERAL Y DEFENSA NACIONAL SOBRE SEGUIMIENTO DE LAS OBSERVACIONES CONTENIDAS EN EL INFORME FINAL N° 246 DE 2009, DE LA CONTRALORIA GENERAL. SANTIAGO, 2 8 MAR 2011 En cumplimiento del Plan Anual de fiscalización aprobado por esta Contraloría General, se procedió a efectuar un seguimiento a las observaciones formuladas en el Informe Final indicado en el epígrafe, sobre la auditoría efectuada al Registro de Multas de Tránsito no Pagadas, RMTNP, durante los años 2008 y 2009, en el Servicio de Registro Civil e Identificación, con el objeto de verificar el cumplimiento de las medidas adoptadas por el Servicio, conforme a lo señalado en su oficio D.N. RES. N° 0795, de 2009. El seguimiento efectuado arrojó los siguientes resultados, en relación con las observaciones que en cada caso se indican: I.- ASPECTO INFORMÁTICO El Servicio de Registro Civil e Identificación, en adelante, SRCeI, estableció un proyecto de mejoramiento del Sistema Informático que sustenta al Registro de Multas de Tránsito No Pagadas, en adelante, RMTNP, y que comprende la compra, desarrollo y mantenimiento de un nuevo portal en la página web institucional que permita apoyar los procedimientos operativos, principalmente, de interacción entre Tesorerías Municipales, Juzgados de Policía Local, la ciudadanía y el SRCeI, derivados de las obligaciones que establecen los artículos 24 y 24 bis de la ley N° 18.287, de Procedimiento ante los Juzgados de Policía Local, y los artículos 3°, 4°, 7, 8 y 9 del Reglamento del RMTNP. De acuerdo con lo anteriormente enunciado, el nuevo portal permitiría enmendar las debilidades detectadas por esta Contraloría General sobre el Sistema Informático, en cuanto a la seguridad, integridad y confiabilidad de los datos, por consiguiente, se procedió a realizar un análisis del proyecto y un examen en terreno a su aplicación y operatividad, cuyo resultado se enuncia seguidamente. A LA SEÑORA MARIA ISABEL CARRIL CABALLERO JEFA DE DIVISIÓN DE AUDITORIA ADMINISTRATIVA PRESENTE SQMIMJP CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA DIVISIÓN AUDITORIA ADMINISTRATIVA ÁREA ADMINISTRACIÓN GENERAL Y DEFENSA NACIONAL Nuevo proyecto del portal web del registro de multas El Servicio dispuso, mediante resolución exenta N° 1.914, de 30 de junio de 2009, un llamado a licitación pública para la habilitación del sitio web institucional de un nuevo portal para el RMTNP, a través del portal www.mercadopublico.cl , con el ID N° 545854-7-LE09, la que fue adjudicada por resolución exenta N° 3.012, de 30 de septiembre de 2009, a la empresa de ingeniería de software OPENSOFT S.A. El monto total del proyecto ascendió a $86.280.000, IVA incluido, firmándose un contrato de servicio el 23 de octubre 2009, con la citada empresa, con una vigencia de plazo de un año, prorrogable por otro, con acuerdo de las partes, sin perjuicio de las condiciones de término anticipado de contrato que se encuentra establecido en las bases administrativas de esa licitación. Sobre la materia, con fecha 1 de diciembre de 2010, se firmó una prórroga de contrato, la cual rige a partir de esa fecha. En su oportunidad, el SRCeI exigió una boleta de garantía de Seriedad de la Oferta, la que fue canjeada por la de Fiel Cumplimiento de Contrato N° 169, de 21 de octubre de 2009, del Banco Santander Chile, con vencimiento al 28 de febrero de 2011, por $4.200.000, equivalente al 5% del monto total del contrato, sin IVA, y que se mantiene en custodia en la Subdirección de Administración y Finanzas. En cuanto a la forma de pago del proyecto, se establecieron tres rubros para ello: desarrollo del sistema (implica el cumplimiento de seis fases que forman parte de la Propuesta Técnica del proyecto, arriendo de hardware y mantenimiento de software, los cuales se han pagado de acuerdo al grado de avance e implementación del mismo, lo que a la fecha de este seguimiento, enero de 2011, ascendía a $ 82.780.000, quedando por pagar $ 3.500.00, correspondiente a la cuota número 8 por Servicio de Mantenimiento de Sistema, cuyo detalle de facturación y contabilización se acompaña en Anexo N° 1: Seguridad lógica de los datos 2.1.- Parámetros de seguridad En relación a los parámetros de seguridad de acceso al sistema, en su oportunidad, se observaron las siguientes deficiencias: No existía una política de seguridad del Sistema. No existía rotación de claves. No existía registro histórico de claves y no había tiempo máximo de duración y composición mínima de contraseñas. No existía restricción para conexiones simultáneas. No existía bloqueo de cuentas de usuario después de intentos fallidos de conexión. Todos los usuarios que ingresaban al sistema, tenían los mismos permisos. 2 CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA DIVISIÓN AUDITORÍA ADMINISTRATIVA ÁREA ADMINISTRACIÓN GENERAL Y DEFENSA NACIONAL No existía un procedimiento formal de monitoreo de la actividad de los usuarios y administradores, por cuanto no existía a nivel de aplicativo diferencias entre estas cuentas. Al respecto, el SRCeI indica que actualmente el Sistema del RMTNP cuenta con varias normas de seguridad, que están asociadas directamente a la sesión que se crea en el momento de ingresar al sistema y al control de las claves de acceso, asegurándose así lo siguiente: La longitud mínima es de 6 caracteres, alfanuméricos. No se permiten contraseñas en blanco y no debe ser igual al "username". En cuanto a la administración de claves de acceso al sistema, se obliga al usuario a cambiarla la primera vez que ingresa al sistema y luego, en un período máximo de 60 días. La frecuencia admite cambios todas las veces que el usuario lo estime conveniente. Se controla que las contraseñas sean diferentes a las 3 últimas. La cuenta se bloquea al tercer intento fallido y consecutivo por parte del usuario de ingresar al sistema. El administrador del sistema, es el responsable de hacer el desbloqueo y asignar una nueva contraseña. Las cuentas que no hayan accedido al sistema en los últimos 30 días son bloqueadas. El usuario sólo puede tener una sesión de usuario abierta, es decir, no puede abrir más de una ventana del sistema con la misma cuenta de usuario. A los 5 minutos de inactividad del sistema, la sesión se desconecta y el usuario para volver a acceder al sistema debe ingresar nuevamente. Además, es preciso destacar que el software cuenta con una aplicación que permite visualizar y/o monitorear las actividades de los distintos usuarios, lo cual fue verificado en terreno, por lo tanto, se subsana la observación, sin perjuicio de la validación técnica que se realice en una futura visita a la Entidad. 2.2.- Cuentas de usuarios Se observó que en mayo de 2009, existían 20 usuarios diferentes con acceso al RMTNP, con un único perfil, el cual les permitía ingresar y eliminar anotaciones del sistema. En el listado de los usuarios del sistema se encontró la existencia de duplicidad de registros en el campo denominado V USR_ID, el cual se utilizaba para realizar el seguimiento de las modificaciones del sistema. En relación con la actividad de los usuarios, el sistema no registraba los siguientes detalles: fecha de conexión y hora; fecha de desconexión y hora; última acción realizada y fecha de última conexión. 3 CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA DIVISIÓN AUDITORlA ADMINISTRATIVA ÁREA ADMINISTRACIÓN GENERAL Y DEFENSA NACIONAL Asimismo, la revisión practicada advirtió que no existía un proceso formal de creación de cuentas, vale decir, un formulario documentado y definido, firmado por el jefe directo del usuario, que se estuviese creando o actualizando en el sistema y que incluyera el detalle de los accesos. Sobre el particular, cabe destacar que el listado señalado en el primer párrafo ya no existe, por cuanto el software que sustenta el nuevo portal web, opera con un poblamiento de cuentas de usuarios, internos del SRCeI (Subdepartamento de Registros Especiales y Subdirección de Administración Financiera), Juzgados de Policía Local y Tesorerías Municipales. Por lo que la base de la identificación del funcionario está dada por el "LOGIN" o "USERNAME", que comúnmente es la inicial del nombre con el apellido, pero ante un mismo nombre y apellido, el sistema obliga a agregar otra inicial más del segundo nombre o en su defecto del segundo apellido, usando la misma lógica de los correos institucionales, asegurando la individualización del funcionario. Por otra parte, el sistema cuenta con el registro de las conexiones de los usuarios, teniendo una trazabilidad de las actividades de éstos, permitiendo a la vez, el seguimiento y monitoreo anteriormente señalado en el punto 2.1. En cuanto al proceso formal de creación de cuentas de usuarios, el SRCeI envió los oficios D.N.ORD. N" 198 y 199, ambos del 23 de abril de 2010, a los Jueces de Policía Local de todo el país y a los Tesoreros Municipales, respectivamente, para que mediante oficio, hicieran llegar los nombres completos de sus respectivos funcionarios con RUT y correos electrónicos, para la creación del perfil de usuario, todos canalizados a través de la Jefa del Subdepartamento de Registros Especiales, quien a su vez, es la encargada interna del Servicio que chequea y deriva la información completa a Informática, unidad que en definitiva crea el perfil de usuario solicitado. Internamente, el Servicio no tiene establecido un documento formal de creación de cuentas, sino que el requerimiento se hace a través de un correo electrónico a la citada Jefa del Subdepartamento de Registros Especiales. Cuando la persona a la que se va a crear el perfil no pertenece a ese Subdepartamento, se solicita por parte de la Jefatura de ese funcionario la generación de dicha cuenta, solamente a través de la Subdirección de Administración Financiera del Servicio. Además, se informa que es acotado el número de personas del Servicio que tienen derecho a la creación de perfil de usuarios y que es casi nula rotación de funcionarios, por lo que no se justificaría tener un formulario de creación de cuentas de usuarios del sistema. Los antecedentes aportados y argumentos esgrimidos por el Servicio, en esta oportunidad, permiten dar por superadas las observaciones formuladas sobre la materia. 3.- Integridad y exactitud de los datos Al respecto, la auditoría efectuada consistió en realizar pruebas tanto en el ingreso como en el procesamiento del sistema utilizado en esa oportunidad, observándose ciertas situaciones, las que de acuerdo a las medidas adoptadas, fueron consideradas subsanadas. Sin embargo, dado que el 4 CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA DIVISIÓN AUDITORIA ADMINISTRATIVA ÁREA ADMINISTRACIÓN GENERAL Y DEFENSA NACIONAL Servicio había implementado un nuevo Sistema Informático, para el citado Registro de Multas, se hizo presente que los siguientes aspectos, serían evaluados en una próxima auditoría: 3.1.- Algunos de los campos de las tablas de base de datos no tenían un formato definido, a saber, el Rol-Causa, encontrándose que en algunos casos es numérico, en otros alfanumérico e incluso pueden repetirse, situación que dificultaba la validación de las condiciones de los registros. 3.2.- En relación con los registros anteriores a enero del 2008, fecha en la cual el RMTNP pasa a ser administrada por el SRCeI, el 100% de los casos no contaban con la fecha de infracción. 3.3.- Existencia de registros que tenían vacío el campo "motivo". 3.4.- Además, se estableció que para el "Tipo de Moneda" se encontraban definidos 2 códigos (1: Pesos; 2 UTM), no obstante, existían registros con un tercer código, el cual no poseía ninguna definición de tipo, lo que atentaba contra la confiabilidad de la información Sobre lo anterior, el Servicio manifestó en su respuesta que, en cuanto al numeral 3.1, no era posible imponer restrictivamente un formato definido, ya que son los Juzgados de Policía Local los que asignan el RolCausa; en relación al numeral 3.4, informó que el problema era originado por los errores procedentes de dichos Juzgados, agregando que al cargar la información en la base de datos, aún cuando en la tabla correspondiente quedó consignado como tipo de moneda 3, al no ser éste un código válido, en el sistema las anotaciones aparecían con este campo en blanco, situación que se informó como rectificada; sobre los otros dos aspectos, el Servicio auditado precisa que el sistema exigiría su ingreso como obligatorio. 3.5.- Por otra parte, en cuanto a la información entregada a través de la web http://mmw.srcei.cl/ConsultaMultas/ConsultaMultas.jsp, es preciso indicar que al momento de la fiscalización anterior, ésta no se encontraba On-Line, entregando información al 30 de noviembre de 2008. Asimismo, en el Registro de Multas, existían multas para carros de arrastre, sin embargo, éstas no podían ser vistas a través del portal, dado que no aceptaba el formato LLLNNN (acepta LLNNNN o LLLLNN). Respecto de esta materia, el Servicio de Registro Civil e Identificación indica que el nuevo sistema cuenta con la información On-Line de las multas, ya que el software permite a los Juzgados de Policía Local cargar individualmente o de forma múltiple, los informes con las multas, sin perjuicio de las validaciones que entrega el sistema mediante "BATCH", todos los días durante la noche. El sistema reconoce los errores en la carga cuando el archivo no coincide con los campos obligatorios, enviando un correo al usuario, indicando el motivo y el error detectado. 2* Por otra parte, en el portal web https://www.registrocivil.cl/ConsultaMultas/ConsultaMultas.jsp, la ciudadanía puede consultar el estado de las multas de cualquier vehículo ya sea motorizado o no motorizado, como el caso de los carros de arrastres, ya que el formato acepta todas 5 CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA DIVISIÓN AUDITORIA ADMINISTRATIVA ÁREA ADMINISTRACIÓN GENERAL Y DEFENSA NACIONAL las combinaciones de patentes (LLNNNN, LLLLNN y LLLNNN), lo que permite dar por subsanada la observación, sin perjuicio de efectuar una validación técnica a futuro. 4.- Planes de contingencia Se verificó que no existían documentos formales aprobados por la Dirección del Servicio, relativos a Planes de Recuperación de Desastre y de Respaldo, ya que aún se encontraban en proceso de visación. Además, se observó la falta de un procedimiento de respaldo de los correos electrónicos, situación que ponla en riesgo el almacenamiento de la información enviada por los Juzgados de Policía Local al SRCeI. En relación a los citados planes, el SRCeI dispuso la creación de un "Comité de Seguridad de la Información", aprobado mediante resolución exenta N° 1.715, de 5 de julio de 2005, cuyas responsabilidades más importantes se refieren a la definición de las pautas generales de Seguridad de la Información, las acciones a seguir en caso de situaciones no previstas y/o ante eventos de no cumplimiento de normativas relativas a la materia. Las instrucciones referidas a la Seguridad de la Información se encuentran disponibles en el sitio web institucional, dictándose para tales efectos, las resoluciones exentas N" 02421 y 02767, de 12 de agosto y 6 de septiembre, ambas de 2009, respectivamente. En cuanto a los procedimientos de respaldos de los correos electrónicos, la Comisión Fiscalizadora no pudo constatar la existencia de éstos a nivel Institucional, comprobándose sólo que para el RMTNP, en el Subdepartamento de Registros Especiales, los funcionarios manualmente ingresan la información en un disco duro externo, asegurando así el respaldo de los correos electrónicos. Para el resguardo de la información anexada a los correos ésta se guarda en un disco duro compartido, denominado Planillas JPL". Lo anteriormente planteado, da por superadas las observaciones formuladas al respecto. II.- EXAMEN DE CUENTAS 1.- Ingresos por aranceles a) Deficiencias en los procedimientos de registro y control Se observó que la información que respaldaba los ingresos por concepto de aranceles, "Informes de depósitos en cuenta corriente N°000-0-900074-7.RMTNP", se preparaba manualmente sobre la base de los informes de pago de multas que enviaban las Tesorerías comunales del país, mediante correo electrónico y de los depósitos efectuados por los municipios consignados en las cartolas bancarias de la cuenta corriente donde se manejaban estos recursos y/o boletas de depósitos, como asimismo, el Registro de multas impagas no entregaba información que permitiera validar, por ejemplo, eliminaciones por pago de multas, montos de los aranceles por informes, cantidad recibida por el 80%, entre otros. 6 CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA DIVISIÓN AUDITORIA ADMINISTRATIVA ÁREA ADMINISTRACIÓN GENERAL Y DEFENSA NACIONAL A su vez, el Departamento de Finanzas y Contabilidad no hacía un cruce de la información recepcionada de las municipalidades con aquélla contenida en el RMTNP, de manera de validar algunos datos, como la fecha de sentencia, que resultaba indispensable para determinar si tanto los aranceles y el 80% de las multas indicadas por las municipalidades en sus respectivos informes de pago, correspondían a lo señalado en el RMTNP, determinándose que en algunos casos, los montos de las multas señaladas en los informes de pago de los municipios no eran concordantes con los del RMTNP, lo que permitía afirmar que, en general, no se validaba la información remitida por los municipios y que servía de base tanto para la eliminación del RMTNP como para su contabilización. Sobre lo señalado precedentemente, el Director Nacional del SRCeI respondió en su oportunidad que se habla generado un nuevo proceso para el envío de la información de los depósitos de las municipalidades, el cual fue informado a todas las Tesorerías Municipales del pais, mediante Oficio Ord. D.N N° 713, de 6 de noviembre de 2009. Además, indicó que este procedimiento va a generar "una validación previa con el Registro de Multas de Tránsito No Pagadas, el que se hará utilizando un sistema computacional, validándose la información remitida por las municipalidades previo a su contabilización". Al respecto, se constató la implementación del procedimiento que permite revisar los ingresos recibidos por las municipalidades por el concepto de multas impagas, antecedentes que son enviados al SRCeI, en un archivo computacional, el cual es validado en el Departamento de Finanzas y Contabilidad de la Subdirección de Administración y Finanzas, utilizando la aplicación del sistema, generando los siguientes archivos: - De aranceles para eliminar las multas, con el 80% correspondiente a los depósitos por multas efectuadas en una municipalidad distinta a la que está informando; - De rechazo: - De multas aprobadas; - De multas de la empresa Indecs-Adexus, las cuales son eliminadas y no se efectúa cobro, ya que pertenecen a un convenio anterior. Luego de esta revisión, el Departamento de Tesorería, procede a efectuar el depósito de los fondos correspondientes al Registro Civil e Identificación y a enviar a las municipalidades sus aranceles del 80%, lo cual es informado al Departamento de Registros Especiales del Servicio, donde se efectúa la eliminación de multas, mediante otra validación. b) Diferencias y no percepción de los aranceles De la revisión efectuada, se determinó el pago de aranceles de $ 2.500, en circunstancias que, de acuerdo a la data de pago de las multas indicadas en los respectivos informes, el arancel era de $ 2.700, de conformidad con lo consignado en el decreto exento N° 451, de 30 de enero de 2009, del Ministerio de Justicia. 7 CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA DIVISIÓN AUDITORIA ADMINISTRATIVA ÁREA ADMINISTRACIÓN GENERAL Y DEFENSA NACIONAL Por otra parte, se constató la omisión de depósitos de los aranceles correspondientes a las Municipalidades de Coronel y San Bernardo, los cuales sin ser significativos, no eran reconocidos contablemente, puesto que no estaban incluidos en los Informes de depósitos señalados anteriormente. Asimismo, se observó que, en general, no se aprobaban los informes de pago de multas mientras no se tuviera la total conformidad con los depósitos. Sin embargo, cuando los montos por diferencias de aranceles son poco significativos, como los casos señalados, se aprobaban para efectuar las eliminaciones correspondientes, dada la gran cantidad de multas que quedaría sin eliminarse del registro en espera de la regularización de estas diferencias. Sobre el particular, se verificó que no existía un procedimiento formal para llevar el control de la diferencias por percibir, observándose en, algunos casos, que se consignaban en un cuaderno, indicando entre otros aspectos, el monto, la fecha de comunicación del faltante a la respectiva municipalidad y su regularización cuando ocurre. En dicha oportunidad, la autoridad del Servicio indicó en su respuesta que las diferencias de los aranceles se debía a que los municipios hablan utilizado un CD antiguo y no el último enviado, generando una percepción inferior a lo establecido por la lista de precios del Servicio, situación que se solucionaría con el nuevo proceso para el envío de la información de los depósitos, señalado en el punto anterior. que las constató respecto, se Al municipalidades que depositaron un menor valor del arancel, regularizaron tales diferencias mediante el pago de las mismas, de acuerdo a las fechas observadas, salvo la Municipalidad de Coronel, en la cual la Tesorera Comunal informa que tiene problemas en acceder a la información producto del terremoto del 27 de febrero de 2010. Asimismo, se verificó que el sistema computacional implementado en la actualidad permite detectar las diferencias de los aranceles con respecto a la lista de precios del Servicio, los que son rechazados y se informan, para que sean depositados correctamente. c) Falta de documentación de respaldo por los aranceles En el informe se señaló que los ingresos percibidos por aranceles eran respaldados mediante comprobantes contables y con informes de depósitos, sin que a las municipalidades se les emitiera algún documento que acreditara el cobro de dichos aranceles. El Jefe del Departamento de Finanzas y Contabilidad del Servicio, manifestó en su oportunidad, que los aranceles percibidos por cada multa morosa que se paga en las municipalidades, no se encontraban gravados con el impuesto al valor agregado y no se emiten facturas por este concepto. 8 CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA DIVISIÓN AUDITORÍA ADMINISTRATIVA ÁREA ADMINISTRACIÓN GENERAL Y DEFENSA NACIONAL En atención a lo argumentado por el Servicio, se señaló que esta Contraloría General solicitarla un pronunciamiento sobre la materia. Sobre el particular, este Organismo de Control envió al Director Nacional del Servicio, el oficio N° 25.817 de 13 de mayo de 2010, que complementa el informe final N° 246, de 2009. En este documento se informa el resultado del análisis efectuado por la División Jurídica de este Organismo, quien determinó, en relación al arancel que se debe pagar por la eliminación de la anotación de morosidad en el Registro, en virtud de lo establecido en el articulo 24 bis de la ley N° 18.287, sobre procedimiento ante los Juzgados de Policía Local, ya no se cobra por una entidad privada, sino que por un órgano integrante de la Administración del Estado, su naturaleza ha mutado de un precio por la prestación de un servicio, a una tasa o derecho por la actuación de un órgano estatal, cuyo importe actualmente se encuentra fijado por decreto exento N° 834, de 2008, del Ministerio de Justicia. En dicho orden de consideraciones, esta Entidad de Control ha señalado en los dictámenes N" 11.075 y 27.195, ambos de 2009, que la tasa es una especie de tributo, cuyo hecho jurídico tributario es la utilización efectiva de un servicio público divisible y mensurable, que se presta en ejercicio de una potestad pública, a la que los particulares se ven obligados a recurrir para la realización de ciertos objetivos. En mérito de lo señalado precedentemente, se levanta lo observado sobre la materia. 2.- Fondos de terceros por concepto de multas Se constató que en el período revisado, un gran número de multas informadas correspondían a sentencias de dicho período, razón por la cual, el SRCeI se limita, en materia del 80%, a enviar la información pertinente a Registros Especiales para la eliminación de las multas informadas, sin que le conste la entrega de los recursos pertinentes a la Municipalidad beneficiara. Lo mismo sucedía en materia de Multas TAG, en que el municipio debe enterar el porcentaje pertinente, 100% o 70% de la multa según corresponda, al Fondo Común Municipal y el 30%, en este último caso, a la Municipalidad que aplica la multa. El examen selectivo efectuado a los recursos recibidos por el Servicio por multas de otros municipios, permitió establecer las siguientes situaciones: a) Pagos dobles Se detectó que se recibieron recursos de la Municipalidad de Recoleta por $ 56.728, correspondientes al 80% de las multas cursadas por la Municipalidad de Melipilla por $ 27.200 y de Valparaíso por $ 29.528, según consta en el Informe N° 1 de depósitos en cuenta corriente de 30 de enero de 2009, montos que fueron girados dos veces a esos Municipios. En efecto, en el caso de los recursos de Melipilla se giraron los cheques N" 72 y 79 de 13 de abril y 5 de mayo de 2009, respectivamente, por $ 27.200 cada uno. Para la Municipalidad de Valparaíso, en tanto, se giraron los cheques N" 71 y 78, de 13 de abril y 5 de mayo, del mismo año, respectivamente, por $ 29.528 cada uno. 9 CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA DIVISIÓN AUDITORIA ADMINISTRATIVA ÁREA ADMINISTRACIÓN GENERAL Y DEFENSA NACIONAL Analizados los antecedentes, se comprobó que se efectuó un ajuste contable para reversar el registro identificado con el ID 311772, correspondiente al giro de los cheques N" 71 y 72, esto se efectuó con el ingreso contable ID N°317077 de mayo de 2009, por el monto de $ 56.728, sin embargo, no se proporcionó la información respecto a si dichos documentos quedaron nulos. e) Falta de depósito Se constató la omisión de un depósito por $40.147, correspondiente a multas pagadas en San Bernardo por infracciones de otros municipios. Sobre el particular, se verificó que el depósito observado fue ingresado al Servicio en enero de 2011 y a su vez, fue girado el cheque N° 5189 el 7 de enero del mismo año, a la Municipalidad de Santiago, por ser de ese municipio las multas observadas, según documento de tesorería N° 450946, de igual fecha, subsanándose la observación. d) Demora en la entrega del detalle de los depósitos efectuados a las municipalidades De la muestra revisada al 30 de abril de 2009, se determinó que el Servicio de Registro Civil e Identificación habla dado cumplimiento al plazo de 90 días para entregar a las municipalidades correspondientes el 80% de las multas recibidas. Sin embargo, se comprobó que algunos oficios del Departamento de Finanzas y Contabilidad, en que se comunicaba a las respectivas municipalidades el depósito efectuado y el detalle de los montos del 80% de las multas pagadas, se efectuaba con retraso. Respecto a lo indicado precedentemente, el Director del Servicio informó que el atraso se debió a que no se contaba con el personal necesario para que realizara el trabajo acumulado de meses anteriores, debiendo readecuar el equipo incorporando una nueva jefatura al proceso de finanzas del RMTNP. Sobre esto último, se constató que el 25 de junio de 2010, mediante resolución exenta N° 2316, se asigna la función de encargado de la Unidad de Ingresos y Cobranzas, dependiente del Área de Gestión Financiera de la Dirección Nacional, del Departamento Nacional de Finanzas y Contabilidad de la Subdirección de Administración y Finanzas, a don José Ricardo Curiqueo Quilaqueo, verificándose que los tiempos de demora mencionados en el informe final se han ido regularizando, siendo enviada dicha información a las municipalidades, en lapsos de a veces tres días, dándose, por ende, subsanada la observación. 3.- Otros recursos recibidos Se señaló que el Servicio recibió recursos de diversas municipalidades, durante el periodo comprendido entre el 1 de enero de 2008 10 CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA DIVISIÓN AUDITORIA ADMINISTRATIVA ÁREA ADMINISTRACIÓN GENERAL Y DEFENSA NACIONAL y el 30 de abril de 2009, sin embargo, no correspondía que éste percibiera dichas sumas de conformidad a la normativa que regula el RMTNP, razón por la que se procedió a devolverlos a las respectivas municipalidades. En efecto, algunos de estos ingresos correspondían a aranceles de multas pagadas los años 2008 o 2009, de sentencias anteriores al 31 de diciembre de 2007, por lo que debieron pagarse al Consorcio y no al Servicio. En otros casos, el Servicio recibió el 80% de los pagos correspondientes a multas impuestas antes del 1 de enero de 2008, por los Juzgados de Policía Local de otra comuna, y otras devoluciones correspondieron a recursos recibidos del 80% de multas TAG de otros municipios. Las situaciones anteriormente señaladas, denotaban un desconocimiento por parte de las municipalidades de la normativa que regula las multas del artículo 3°, inciso tercero, de la ley N° 18.287 y además, evidenciaban deficiencias en el control de estos recursos. Sobre el particular, la autoridad del Servicio señaló en su respuesta, que los municipios son los responsables de enviar los depósitos correspondientes al 80% y al arancel de multas anteriores al 1 de enero de 2008, no teniendo injerencia sobre estos recursos. Asimismo, en el Informe Final, objeto del presente seguimiento, se determinó la importancia de establecer canales expeditos de comunicación con las municipalidades, dando a conocer errores de común ocurrencia en la aplicación de la normativa, de manera de facilitar y mejorar la calidad de la información. Al respecto, el Servicio informó, a través del oficio N°199 de 23 de abril de 2010, dirigido a los Tesoreros Municipales, que en el mes de abril de 2010, comenzó a operar a través de un portal en Internet el RMTNP, que permitirla el acceso directo de Juzgados de Policía Local y Tesorerías Municipales para los efectos de informar las multas morosas y los pagos de éstas. A través del citado portal, el funcionario autorizado de la Tesorería puede cargar los informes de las multas pagadas al sistema, y recibe de inmediato un informe preliminar de dicha carga, indicando los errores de formato que hubiere contenido el archivo y una indicación preliminar de las sumas a depositar. Tras la revisión contra la base de datos, se informará a la Tesorería cuál es el monto a depositar en la cuenta del Servicio. Una vez verificado e informado el depósito, se eliminarán las multas. Por otra parte, a través del mismo sistema, el funcionario de la Tesorería podrá consultar el estado de los informes enviados y de las multas. Adicionalmente, existe la posibilidad de consultar en línea la base de datos del Registro, para los efectos de verificar las multas vigentes de una determinada patente, funcionalidad que forma parte de los convenios de conectividad que este Servicio suscribió con las Unidades de Tesorerías de las Municipalidades. Respecto del procedimiento antes descrito, el Servicio aportó antecedentes que avalan la aplicación de éste, lo que sumado a la verificación del sistema de consulta en línea, permite dar por subsanada la observación, sin perjuicio de la verificación posterior que se realice al funcionamiento de dicho sistema. 11 CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA DIVISIÓN AUDITORIA ADMINISTRATIVA ÁREA ADMINISTRACIÓN GENERAL Y DEFENSA NACIONAL 4.- Cuenta corriente Depósitos sin registrar Se detectó que durante febrero de 2009, ingresaron 11 depósitos por un total de $ 1.148.162 a la cuenta corriente del Servicio, sin que hayan sido contabilizados en dicho mes. Asimismo, al finalizar ese mes se constató que hablan otros depósitos por $ 4.564.718 sin registrar, de los cuales $ 370.666 eran de diciembre de 2008 y $ 4.194.052 eran de enero de 2009. Similar situación se observó en el mes de marzo de 2009, en que los depósitos del mes sin registrar ascendieron a $ 943.810 y los de meses anteriores a $ 4.578.828. El Servicio indicó que esta situación se generaba debido a que los informes de pago de multas presentaban inconsistencias en sus datos, razón por la cual eran devueltos al lugar de origen para su revisión, lo que generaba retrasos en el proceso. Al revisar las conciliaciones bancarias, se comprobó que en el mes de abril de 2009, se encontraban por regularizar $14.110 correspondiente a un depósito del mes de febrero, pero al mes de julio de igual año, dicha situación se encontraba regularizada, subsanándose la observación. Identificación errónea de los cheques pendientes de cobro Se objetó que los beneficiarios que figuraban con cheques girados y no cobrados en las conciliaciones bancarias, no correspondían a la realidad. Por ejemplo, en la conciliación bancaria al 31 de marzo de 2009, el beneficiario del cheque corresponde a la municipalidad que efectuó el depósito del 80% de las multas recaudadas por ella, de infracciones de otros municipios, y no a quien el Servicio giró los recursos correspondientes Asimismo, en la conciliación de febrero del año precitado, se indicaba como un cheque girado y no cobrado el N° 33, de 31 de enero de 2009, por $ 83.872 de la Municipalidad de Recoleta, en circunstancias, que correspondía a los cheques N" 33 por $ 41.602 y 34 por $ 42.270, girados a las Municipalidades de Santiago y de Conchalí, respectivamente. Al respecto, se verificó que la situación antes descrita fue regularizada en los registros contables, quedando identificado el beneficiario del cheque, subsanando así la observación planteada. 12 CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA DIVISIÓN AUDITORIA ADMINISTRATIVA ÁREA ADMINISTRACIÓN GENERAL Y DEFENSA NACIONAL III.- INFORMACION DEL REGISTRO DE MULTAS DE TRANSITO NO PAGADAS 1.- Registro de Multas impagas con atrasos significativos Se observó que algunas multas fueron ingresadas al Registro con un desfase superior a los dos años desde la dictación de su sentencia, verificándose que existían 6.168 causas correspondientes a los Juzgados de Policía Local de Santiago, cuyas sentencias dictadas durante el año 2007, fueron registradas en el año 2009, existiendo un caso con un retraso de 40 meses. Otro hecho determinado fue, que el RMTNP, no registraba multas entre el 1 de enero de 2008 y el 31 de mayo de 2009 de 95 Juzgados de Policía Local del país. Se estableció además, que algunos JPL han ordenado eliminaciones de multas del registro, sin embargo, a la fecha de dicha comunicación, no se encontraban incorporadas en él. Lo anterior, reflejaba el incumplimiento del artículo 4° del decreto N° 61 de 2008, del Ministerio de Justicia, que aprueba el Reglamento del Registro de Multas de Tránsito No Pagadas, el cual establece que el Secretario del Juzgado de Policia Local que haya aplicado multas por denuncias efectuadas conforme al inciso tercero, del artículo 3, de la ley N° 18 287 debe "comunicar al Servicio del Registro Civil e Identificación las multas no pagadas cada dos meses, contados desde la fecha de la respectiva sentencia". En esta materia, el Servicio de Registro Civil e Identificación manifestó que el desfase en el ingreso de la información obedeció a la demora por parte de los Juzgados de Policía Local en enviar la información pertinente y no a un atraso por parte de la Institución y que, si bien los Secretarios de los Juzgados deben informar cada dos meses las multas impagas, no existe una sanción por el incumplimiento de dicho plazo. En cuanto a los 95 Juzgados de Policía Local que no han informado multas impagas, el Servicio aduce que el conocer la causa de ello excedía de sus competencias. Además, indicó que no era inusual que se solicitara la eliminación de multas que no estaban en el RMTNP, ya que el desfase de la información responde a procedimientos internos de los referidos juzgados. Al respecto, se verificó que en el nuevo portal se contempla un perfil de usuario para el funcionario del juzgado respectivo, mediante el cual puede realizar el ingreso de la información, tal como se explicó en el acápite I. "Aspecto InformáticoTM , punto 3 Integridad y Exactitud de los Datos, y consultar en línea las multas, indicando si se encuentra vigente o eliminada, y en este último caso, la causa de la eliminación, disminuyendo la posibilidad del problema antes descrito. Lo anterior, permite dar por superada la observación. 13 CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA DIVISI Ó N AUDITOR I A ADMINISTRATIVA Á REA ADMINISTRACI Ó N GENERAL Y DEFENSA NACIONAL 2.- Eliminaciones con atraso Se observó que el pago de algunas multas fueron informadas con atraso por las Tesorerías Municipales, razón por la que las eliminaciones correspondientes también se efectuaron, a lo menos, con igual desfase. Por otra parte, existían 73 municipalidades que no informaron el pago de multas al Servicio entre el 1 de enero de 2008 y el 31 de mayo de 2009 y otras no habían sido regulares en la entrega de información, en contravención con el Reglamento que establece que dichas Tesorerías deben informar al SRCeI, dentro de los 30 días siguientes de efectuados dichos pagos, a menos, que se paguen conjuntamente con el permiso de circulación, en cuyo caso tienen plazos distintos, lo que, sin embargo, no explicaba los atrasos. En cuanto a los atrasos, el Servicio manifestó en su respuesta que, efectivamente, se recibieron informes con importantes desfases entre la fecha en que se produjo el pago y la data en que se informó a la Institución, situación que excede las competencias del Servicio y que esperaban superarlo con la implementación del nuevo portal en Internet. Otra vía de eliminación de multas impagas del RMTNP, es por sentencia judicial ejecutoriada por el Juzgado de Policía Local que aplicó la multa respectiva. En su oportunidad, se observó que algunos certificados, resoluciones u otros documentos emitidos por los Juzgados, en que solicitaban eliminaciones de multas en el RMTNP, se recibían dos veces en el SRCeI, sea directamente por el "interesado" o por el juzgado pertinente. Dicho procedimiento permitía que se procesara la eliminación de la multa con el primer documento recibido, sin embargo, el segundo ejemplar, quedaba archivado en la Unidad de Registros Especiales como "Causas Pendientes", no obstante, que en algunos casos las multas hablan sido eliminadas anteriormente del registro. En relación con los casos en que se recibían dos documentos para la eliminación de la misma multa, el Servicio indicó en su respuesta que se debía a que el Juzgado las enviaba dos veces, o porque se recibían del Tribunal y también de parte del usuario. En cuanto a las causas pendientes de eliminar, que correspondían a la segunda multa informada y que el operador de la aplicación desconocía si había sido o no registrada la eliminación, dejándola como pendiente, esta situación quedo subsanada, ya que se verificó que el nuevo portal web permite que la información sea única y en línea, pudiendo acceder no solo a la información de las multas eliminadas, sino que conocer la causa y fecha de eliminación, como se señalara con antelación. Por ende, se da por superada la observación. 4 14 CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA DIVISIÓN AUDITORIA ADMINISTRATIVA ÁREA ADMINISTRACIÓN GENERAL Y DEFENSA NACIONAL 3.- Deficiencias en la información del RMTNP Se detectó que el RMTNP no consignaba información respecto de lo siguiente: documento que originaba la anotación respectiva, por incorporación o eliminación; causas de eliminación de registros, ya sea por pago, por orden judicial o por orden de Servicio y municipalidad que informa el pago, que permita una mejor información y control sobre las actuaciones que registra. Además, el ingreso de la información para las eliminaciones se hacía en forma manual, con el consiguiente riesgo que dicho procedimiento involucraba, afectando con ello la integridad y confiabilidad de la información agravado por el gran volumen de operaciones que se debían registrar. También se informó la ocurrencia de dobles pagos de multas en diferentes municipalidades. Al respecto, se pudo constatar que el software implementado contiene los campos necesarios para la correcta identificación de la multa y sus procesos hasta la eliminación, tal como se muestra en el Anexo N° 2. En cuanto al ingreso manual de las eliminaciones, el software es capaz de realizar eliminaciones masivas con la misma lógica de las cargas masivas y sus respectivas validaciones, tal como se describió anteriormente en el tema "Aspecto Informático", punto 3. Integridad y Exactitud de los Datos, dándose por superada la observación, sin perjuicio de una futura validación técnica sobre el particular. CONCLUSIONES El Servicio de Registro Civil e Identificación ha aportado antecedentes e iniciado acciones que permitieron subsanar gran parte de las observaciones planteadas en el Informe Final N° 246, de 2009, quedando pendiente de subsanar las siguientes, referidas al Examen de Cuentas, las que serán revisadas en una próxima visita: Número 1 Ingresos por aranceles, letra b) Diferencias y no percepción de los aranceles de la Municipalidad de Coronel; Numero 2. Fondos de terceros por concepto de multas, letra a) Pagos Dobles. Sin perjuicio de lo anterior, también serán analizadas técnicamente, en una futura fiscalización, las situaciones que se indican a continuación: El Sistema de Administración de Multas no Pagadas, el cual fue implementado posteriormente a la visita de la Contraloría General. Procedimientos sobre la administración de las cuentas de usuarios y Planes de Recuperación de Información, las que son emitidas por el Comité de Seguridad, conjuntamente con todo el aspecto informático. I5 CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA DIVISIÓN AUDITORIA ADMINISTRATIVA ÁREA ADMINISTRACIÓN GENERAL Y DEFENSA NACIONAL 3.- Financiamiento del Proyecto Informático, dado que este aún no concluye, su término y su efectiva implementación se verificará en una próxima visita. Saluda atentamente a Ud., MARIA CRISTINA CALDERÓN VIDAL JEFE APEA ADMINISTRACION (TENERLE Y DEFENSA NACIONAL 16 CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA DIVISIÓN AUDITORÍA ADMINISTRATIVA ÁREA ADMINISTRACIÓN GENERAL Y DEFENSA NACIONAL ANEXO N°1 Situación de Pagos del Contrato con Opensoft del nuevo portal Web RMTNP 30-12-2009 704 17-02-2010 13213 18-02-2010 $5.280.000 12% 18-02-2010 7946 30-12-2009 705 17-02.2010 13213 18-02-2010 $13.200.000 30% 18-02-2010 7946 10-03-2010 748 28-07-2010 61529 29-07-2010 $8.800.000 20% 30-07-2010 8863 30-03-2010 758 28-07-2010 61529 29-07-2010 $3.520.000 8% 8883 30-03-2010 757 15-09-2010 78441 23-09-2010 $6.600.000 15% 9240 30-04-2010 783 15-09-2010 78441 23-09-2010 $6.600.000 15% 9240 Contrato Portal RMTNP, Hito Análisis. Contrato Portal RMTNP, Hito Diseño. Contrato Portal RMTNP, Hito Implementación. Contrato Portal RMTNP, Hito Capacitación. Contrato Portal RMTNP, Hito de Pruebas y Correcciones. Contrato Portal RMTNP, Hito Puesta en Marcha. 1 TOTAL PAGADO 2711-2009 28-12-2009 28-01-2010 22-02-2010 22-03-2010 20-04-2010 20-05-2010 21-06-2010 20-07-2010 20-08-2010 21-09-2010 20-10-2010 1318 1359 1399 1441 1483 1528 1572 1619 1663 1712 1759 1804 3012-2009 30-12-2009 17-02-2010 26-02-2010 31-03-2010 22-08-2010 22-06-2010 30-07-2010 31-07-2010 30-08-2010 30-09-2010 15-11-2010 .,! »/ 89129 11028 13213 17222 26332 50874 50874 61992 65728 73772 93319 96460 30-12-2009 31-01-2010 18-02-2010 28-02-2010 06-04-2010 24-05-2010 24-06-2010 04-08-2010 10-08-2010 31-08-2010 31-10-2010 17-11-2010 $1.190.000 $1.190.000 $1.190.000 $1.190.000 $1.190.000 $1.190.000 $1.190.000 $1.190.000 $1.190.000 $1.190.000 $1.190.000 $1.190.000 1 de 12 2 de 12 3 de 12 4 de 12 5 de 12 6 de 12 7 de 12 8 de 12 9 de12 10 de 12 11 de 12 12 de 12 7691 7801 7946 8028 8164 8704 8704 8911 8988 9140 9305 9569 Arriendo de Hardware RMTNP Arriendo de Hardware RMTNP Arriendo de Hardware RMTNP Arriendo de Hardware RMTNP Arriendo de Hardware RMTNP Arriendo de Hardware RMTNP Arriendo de Hardware RMTNP Arriendo de Hardware RMTNP Arriendo de Hardware RMTNP Arriendo de Hardware RMTNP Arriendo de Hardware RMTNP Arriendo de Hardware RMTNP Servicio TOTAL PAGADO / 22-06-2010 813 22-09-2010 79170 24-09-2010 $3.500.000 1 de 8 9253 21-06-2010 809 22-09-2010 79170 24-09-2010 $3.500.000 2 de 8 9253 30-07-2010 827 22-09-2010 79170 24-09-2010 $3.500.000 3 de 8 9253 20-08-2010 841 22-09-2010 79170 24-09-2010 $3.500.000 4 de 8 9253 21-09-2010 859 28-10-2010 91303 29-10-2010 $3.500.000 5 de 8 9480 20-10-2010 873 19-11-2010 97662 19.11-2010 $3.500.000 6 de 8 9623 22-11-2010 893 30-12-2010 112203 30.12-2010 $3.500.000 7 de 8 9841 TOTAL PAGADO de Mantenimiento Software del Portal RMTNP Servicio de Mantenimiento Software del Portal RMTNP Se rvicio de Software del Portal RMTNP nto Servicio de Mantenimiento Software del Portal RMTNP Servicio de Mantenimiento Software del Portal RMTNP Servicio vicio de Mantenimiento Softwaree del Portal RMTNP Servicio de Mantenimiento Software del Portal RMTNP 1.11r RESUMEN DE PAGOS: Monto Total a Pagar $86.280.000 Monto Total Pagado $82.780.000 Monto Restante por Pagar $3.500.000 Costo Total del Proyecto según contrato con Opensoft. Monto pagado por el SRCel a Opensoft de acuerdo a avance del Pro facto en sus 3 corlee •tos de • a• os, se • ún contrato. Cuota faltante 8 de 8 por concepto de Servicio de Mantenimiento Software del Portal RMTNP. 17 del del del del del del 4 CONTRALORÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA DIVISIÓN AUDITORÍA ADMINISTRATIVA ÁREA ADMINISTRACIÓN GENERAL Y DEFENSA NACIONAL ANEXO N° 2 Identificación Completa de una Multa en el Portal Web del RMTNP (,(Clill Registro de Mullas de rátnito no pagadas 1181/e7 ét a UsUadr• r 'c"51 ér • .ergorw„1„,,. - 111 H -aaft* . 1' . • ■ " Indos Registros EpecIa/es Camila/ AM/ > Ve.elall De-" l& CP: /9LEI HISIOrial E4.1: 1..4E111111mi Soy ici . Oetaile ce Id mulla Datos Mulla ID . • PPU • .. Cpmune• . . •..• FaCha S•. MdUAMUIi reeha Sentonele : • 2010 : pese MG .• ., :•• :110• IGIGNEG DEL VEI1id111.0 O DOdUMEN oacel / : 0901001045 .20 •1; ' Moneda TTO dO MC1 PA . CCPLAPD ROL CAUSA •Año chio Estada/ Ealad•abui üllImócan, leche Recepción /0019.41 ber 19.02-2010 Propito Aclua/ • 14906re RON o RU1 • : ROBERTO /111N53 CERECitm00112kEZ • • • Drecd¿o filwmaJu Nomure IMO Cae dY I . • reuha y Dora de Carga N•deolamle 9902.2012 04 02 CRRE C E ly k GONZÁLEZ' Rd IR TC. Nomen Ardu4o JEL-1_JPL_CCIP170.20100219-1.1 EllnunacIón yin Deba sido eliminada UE M g? - • . Sffoluc ReQlsloCIAleldenbficamA a le Aguda Fono (2)78220451 es a Vit ee de 830 a 15:2; bis 18 mi