EDICION 607 > MARZO 2 - 1 20 EL SEMANARIO DE LA COMUNIDAD ECUATORIANA EN EL EXTERIOR FUNDADO EL 1O DE MARZO DE 1996 EDICION NACIONAL > NUEVA YORK - NUEVA JERSEY - CONNECTICUT - CHICAGO - MINNEAPOLIS - LOS ANGELES - MIAMI - TAMPA - WWW.ECUADORNEWS.COM.EC NO 870 - ABRIL 20-26, 2016 50 ¢ 2 EDICION 870> NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC EDICION 870> NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 3 4 EDICION 870> NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC EDICION 870> NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 5 6 EDICION 870>NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC Año XIX - # 870 - NY. Del 20 al 26 de Abril del 2016 Esta es una publicación editada por Ecuador News Inc., incorporada de acuerdo a las leyes del Estado de Nueva York. Director General y Editor en Jefe Carmen Arboleda Barrera Director Adjunto Apoderado General en el Ecuador Director Adjunto para E.U. Representante comercial en Ecuador Asist. del Editor en Jefe Asesor Legal Relaciones Públicas Gerente en Ecuador Editores de Fotografía Editor de Arte Editor en Nueva York Editor de Farándula Editor de Cultura Editor de Comunitarias Editor de Teatro y Entretenimiento Lic. Fernando Naranjo Villacís Dr. Alfonso Barrera Valverde (†) José Ramón Fernández Leonardo Ottati Janeth Tapia James Cullen Luis Rodrígu Dr. Eduardo Barrera Wilson Intriago Pedro Mena Patricia Aulestia Edison Esparza Daitty Ordóñez Dr. Pedro Bravo-Guzmán Hernán Cazar Luna Sandy Bravo CORRESPONSALES Francisca Mollenhauer Rody Rivas Zambrano Doris Noboa Marcelino Ortiz Bravo 390291210186 TAMPA Nancy Granizo (727) 320-2716 CHICAGO José Ramón Fernández (312) 850-9218 MIAMI Víctor Saltos (305) 742-3781 Fabrizio NUEVA JERSEY Vícente Avilés (862) 235-2703 Luis Vega (201) 705-7753 TORONTO Sra. Gioconda Batista LOS ANGELES Patricia McMaster MINNESOTA Sra. Nieves Alvarado (612) 327-6580 WEST PALM BEACH Lic. Marco Molina NORTH CAROLINA Delia Rabah HOUSTON Dunia Rivera Tel. (832) 325-8530 GUAYAQUIL Oficina Corresponsalía: Pedro Carbo 531 y 9 de Octubre, 7º Piso Tel. 2326199 [email protected] CHILE ESPAÑA LONDRES ITALIA ECUADOR NEWS no es responsable de las opiniones vertidas por los autores de los artículos. No se devuelven ningún tipo de originales, ni tampoco se mantiene correspondencia con nuestros lectores sobre artículos, cartas o sugerencias. 64-03 Roosevelt Avenue, 2nd Floor, Woodside, New York 11377 Telfs.: (718) 205-7014 / (718) 424-8466 Fax (718) 205-2250. E-MAIL: [email protected] WEBSITE www.ecuadornews.com.ec Prohibida la reproducción parcial o total de los avisos de Ecuador News. Nos reservamos el derecho de reclamar perjuicios de acuerdo a las leyes de los E.U. Servicios Especiales de: EL COMERCIO De Quito EDITORIAL El poder de la naturaleza El sábado 16 de abril, quedará marcado en nuestros recuerdos como un día para reflexionar en lo que somos: tan simples, débiles e indefensos ante el poder de la naturaleza. Eran las 18h58, bastaron 3 minutos para cambiar la historia de todo un país que colapsó conmocionado. Son los momentos en que debemos poner a prueba nuestra capacidad de reflexión y de solidaridad. Tantos compatriotas que todo lo han perdido, otros ya no están para contar sus experiencias. Y quienes solo pasamos tremendo susto, debemos pensar en lo bendecidos que somos al haber sobrevivido a esta situación. Como agradecimiento por la vida, debemos estar listos para ayudar a los que nada tienen y a quienes han quedado afectados en su salud y economía. La lección aprendida después del terremoto, es que no estamos preparados para protegernos frente a los desastres de cualquier índole. Se ha mostrado la fragilidad que tiene la población a todo tipo de fenómenos. Las instituciones que agrupan a expertos deben informarnos mejor para estar conscientes de la realidad y saber qué hacer al momento de un terremoto o un sismo de gran magnitud. Introducir en los mecanismos de construcción, aquellos elementos que puedan hacer que las casas y edificios tengan una mayor resistencia a fenómenos de este tipo. Trabajar a nivel nacional con las instituciones de emergencia, de búsqueda y rescate, para fortalecer la preparación de simulacros que deben hacerse periódicamente en las escuelas, colegios, empresas, casas de salud y en los barrios de la comunidad. De esta manera estaremos preparándonos y organizándonos para protegernos nosotros mismos y nuestra familia. Aunque nunca diremos que ya estamos totalmente preparados. No debemos descuidarnos y estar conscientes que a la hora de un terremoto, inundación, accidente, y otro hecho sorpresivo y violento, desconocemos cuál es la magnitud que puede tener, dónde va a ocurrir y cómo va a impactar a la infraestructura. Hagamos un acto de fe cristiana, para meditar en las ofensas al poder de la Madre Naturaleza. La despiadada depredación y contaminación en el afán desmedido de atrapar sus riquezas. La injusticia y abandono a nuestros hermanos, los más pobres de los pobres. Que este año, sea para todos, realmente..misericordioso..!! EXPRESO y EXTRA De Guayaquil Por Lic. Fernando Naranjo Villacís, Director de Ecuador News para el área de Ecuador EL TELEGRAFO EL MERCURIO DE CUENCA Señor Director: Es la hora del dolor de nuestra patria caída en desgracia, del padre y el hijo muertos abrazados recubiertos del polvo del amor. Es hora de pensar que todo es efímero, como el señor que iba con su esposa en el auto y de pronto le cayó el puente, no tuvo tiempo ni siquiera de decir pío, peor Dios mío. Lleva por eso siempre tu conciencia tranquila tu servicio levantado, tu mano presta a ayudar al que lo necesita. Sé libre y feliz actuando con cariño. Es la hora del dolor de nuestra Patria; por favor, no vayas a cobijarla de política. Sé tan solo útil desde donde creas que te necesitan, unos irán al sitio mismo del dolor; otros verán la necesidad de apoyar con dinero; muchos, porque este pueblo es de gente no se hizo esperar, de todas las provincias, de toda la sociedad, la ayuda llegó y continúa haciéndolo. Además, fe, doblarán sus rodillas, elevaran su pensamiento pidiendo internacionalmente, en todos los continentes se hizo una a Dios misericordia en el cielo. ¡Que todos te vean, her- referencia al hecho y se ofreció su auxilio. En algunos lugares emblemáticos de varios países mano! los colores de la bandera ecuatoriana lucían en señal de De Ud. muy atentamente sus sentimientos. Esto es muy valioso para nosotros, y Fernando Esparza Dávalos, desde Guayaquil pienso que para todos aquellos que atraviesen situaciones similares. Señor Director: Esto significa cercanía, ayuda, solidaridad, afecto. Ecuador está de luto. Nos asoló uno de los terremotos más largos y fuertes que, en los últimos 20 años, han Qué maravilloso mundo tendríamos si siempre fuera así, sucedido en Latinoamérica. Terrible impacto que segó sin necesidad de percances que lamentar. Gracias a todos. De Ud. muy atentamente muchas vidas, lastimó a personas y destruyó propiedades. Julio Tarré Andrade, desde Milagro Pero aquí el objeto de esta carta. La solidaridad de nuestra CARTAS DE LOS LECTORES EDICION 870>NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC LA NOTICIA GRAFICA NACE EL CONSULADO CUBANO EN MIAMI LOS SUEÑOS DE HILLARY CUBA ESTÁTOTALMENTE LIMPIA LA CHINA SE LAS SABE TODAS SINO SE LAS INVENTA 7 LOS CAMBIOS EN CUBA VAN PORQUE VAN SI DE VERDAD FIDEL ESTA VIEJO PERO SU REVOLUCION SIGUE ADELANTE CON LA FUERZA DE UN JOVEN NOTICIA DE LA SEMANA FUE PUESTA EN FUNCION LAS PRIMERAS 4 DE LAS 8 TURBINAS DE LA NUEVA CENTRAL HIDROELECTRICA COCA CODO SINCLAIR. ECUADOR COMENZARA A VENDER ELECTRICIDAD A COLOMBIA Por Roberto Urbina, desde Quito en especial para Ecuador News E n medio de técnicos, funcionarios, periodistas y familiares, el vicepresidente, Jorge Glas, puso en operación las primeras cuatro de las ocho turbinas de la nueva central hidroeléctrica más grande del Ecuador: el Coca-Codo Sinclair. La entrada en operación de las turbinas en firme se dio en la casa de máquinas de la central hidroeléctrica, ubicada entre las provincias de Napo y Sucumbíos. El lugar se encuentra a unas cinco horas al nororiente de Quito, viajando por tierra, en el kilómetro 190 de la vía Quito- Lago Agrio. Para acceder a la casa de máquinas, hay que caminar por 500 metros de un túnel de acceso de unos ocho metros de diámetro. La casa de máquinas es una construcción subterránea con una forma de un cubo rectangular de 250 metros de largo, 51 metros de alto y 27 metros de ancho, cuyas paredes y techo están pintadas de color crema. Esta caverna se encuentra dividida en dos por una pared de un material similar al aluminio, pero más grueso, pintado también de color claro. A un lado de esta pared artificial estaban las cuatro turbinas listas para la operación, una tarima para periodistas elevada en cerca de dos metros a la que se accedía por una escalera. Esta parte del lugar se iluminaba por decenas de reflectores colgados de las paredes. De las turbinas solo se puede apreciar la parte más alta, que es la cabeza del rotor, porque el resto de estas máquinas están instaladas de manera subterránea. La cabeza del rotor tiene unos dos metros de alto y un diámetro de unos siete metros. Listos para evacuar la energía del CocaCodo Correa admitió que centrales estarán listas hasta fin de año Cuatro hidroeléctricas empezarán a generar energía entre febrero y abril Sin embargo, la otra mitad de la casa de máquinas, la que está detrás de la pared de aluminio, se encontraba a oscuras. LAS CUATRO TURBINAS RESTANTES En esta parte aún se encuentran instalando las cuatro turbinas restantes, que aún no entran en operación. El evento de la puesta en marcha de las primeras turbinas comenzó hacia las 12:00 horas del psado, 13 de abril del 2016. Al lugar ingresó el vicepresidente, Jorge Glas, acompañado de los ministros de Electricidad, Esteban Albornoz, y de Sectores Estratégicos, Rafael Poveda. A pocos metros de la turbina núme- Cuatro turbinas del Coca-Codo comenzaron a entregar energía en firme. ro cuatro y de uno de los paneles de control, estaba dispuesto un pedestal con un botón rojo para que las turbinas comiencen a operar. Glas, acompañado de su esposa y dos hijos, fue el encargado de accionar el dispositivo. Cuatro luces amarillas giratorias comenzaron a iluminar el lugar. Desde el Cenace, se reportó que la primera turbina ingresó con una potencia de 50 megavatios (MW); la segunda, con otros 50 MW; la tercera, con 60 MW y la cuarta con 100 MW. En total, con 260 MW de potencia. Las cuatro primeras turbinas suman 750 MW. Sin embargo, el inicio de operación se da manera progresiva, según explicó el ministro Albornoz. El vicepresidente Glas dio una breve rueda de prensa en la que indicó que las cuatro turbinas restantes ingresarán entre junio y julio, a pesar de que los técnicos manifestaron que lo harán en octubre. Al final del evento se dieron los discursos de rigor, en una carpa dispuesta a la salida de la casa de máquinas, seguido de selfies de los ministros y asambleístas con trabajadores y familiares. El país obtendrá 1.500 megavatios adicionales para el sistema inter- conectado Las otras cuatro turbinas de Coca Codo Sinclair funcionarán desde julio Con la puesta en marcha de las primera cuatro turbinas de Coca Codo Sinclair, Ecuador se transformará en país consumidor, en país productor de electroenergía y en el verano comenzará vendiendo a Colombia. 8 EDICION 870>NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC A 5 HOSPITALES DE QUITO LLEGAN HERIDOS DEL TERREMOTO NACIONALES ECUADOR: $43 MILLONES SERÁN TRANSFERIDOS PARA GAD EN MANABÍ FISURA EN SACRISTÍA DE LA IGLESIA DE SAN AGUSTÍN DE QUITO TRAS EL TERREMOTO TERREMOTO DE ECUADOR: 450 CASAS AFECTADAS EN CHAMANGA Imagen de la fisura en sacristía de la iglesia de San Agustín. Escombros, el panorama que se ve en Chamanga. Los habitantes de la parroquia San José de Chamanga, cantón Muisne, en la provincia de Esmeraldas, aún están conmocionados con el sacudón que soportó el país la noche del sábado 16 de abril de 2016. Muchos de los afectados solo fijaban su mirada en los pedazos de madera con cemento que permanecen arrumados en el espacio. Son los restos de lo que algún día fue su hogar. En la localidad no se reportan pérdidas de vidas humanas, pero sí hay daños materiales. A criterio de la tenienta política de la parroquia San José de Chamanga, Clemencia Farías, se registran 450 casas afectadas. Personal de la Policía y militares llegó a la escena del desastre para brindar su contingente. El la 'Y' se han colocado carpas donde hay personal médico y voluntario que brinda atención a los heridos y a los niños. Parte del personal del Hospital. El hospital Eugenio Espejo de Quito ha recibido hasta el momento a tres personas, dos de Portoviejo y uno de Manta, que resultaron heridas producto del terremoto registrado el sábado anterior en Manabí. Uno de ellos es Luber Hernán Guerrero Guerrero, de 54 años, quien sufrió un accidente cerebro vascular. Al momento está en la unidad de cuidados intensivos y su condición es grave. El otro paciente es Edwin José Carreño Ponce, de 39 años, quien tiene un trauma cráneo encefálico moderado y se encuentra hospitalizado en la unidad de neurología, informó el gerente del hospital, Lenin Mantilla. El tercero es José Sangucho Rodríguez, de 25, quien presenta un trauma cráneo encefálico leve y un trauma cerrado abdominal. El llegó por sus propios medios al hospital, su condición es estable y probablemente esta tarde sea dado de alta. Alrededor de $43 millones serán transferidos a los Gobiernos Autónomos Descentralizados (GAD) manabitas. Esto tras la emergencia por el terremoto de magnitud 7.8 que sacudió al país el pasado sábado. Así lo anunció el ministro de Finanzas de Ecuador, Fausto Herrera. Las autoridades que permanecieron en Quito, se dieron cita en el Palacio de Carondelet para analizar y tomar decisiones ante lo ocurrido. Por su parte, el Ministro de Finanzas Fausto Herrera la transferencia, que el Gobierno adeuda, a los municipios en Manabí. "Nos hemos puesto al día con los recursos que están atrasados para la provincia de Manabí. Ahora están pagados completamente y tendrán recursos para poder enfrentar la emergencia.”, manifestó Herrera. Según el primer reporte recibido del Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP) tras las inspecciones minuciosas realizadas en las edificaciones patrimoniales del Centro Histórico de Quito, se reportó una afectación en la iglesia de San Agustín, donde se detectó una fisura en la unión entre el muro posterior del templo y el cuerpo de la misma. Todo esto tras el fuerte sismo que sacudió Ecuador el 16 de abril de 2016. El alcalde de Quito, Mauricio Rodas, y la directora del IMP, Angélica Arias, recorrieron San Agustín donde ya se encuentra trabajando un equipo de técnicos y obreros en la liberación de enlucidos para verificar la grieta. "No es una afectación que ponga en riesgo la estabilidad del templo pero como medida de prevención se ha dispuesto el cierre de la iglesia y el convento durante esta semana. TERCER AVIÓN CON DONATIVOS DE QUITO SALE ESTA TARDE UNASUR PROPONE NOMBRAR UNA CAPITAL PARA LA CULTURA 2017-2018 ORGANISMO FINANCIERO INTERNACIONAL OFRECE APOYO AL ECUADOR USUARIAS DEL BONO SON 60% DE LAS PRIMERAS NUEVAS AFILIACIONES Ecuador necesita solidaridad de todos. Aída Flor Pivaque, de 56 años, se afilió al IESS para obtener una pensión por vejez en el futuro. $43 millones serán transferidos para GAD en Manabí. Unasur propone nombrar una capital para la cultura 2017-2018. Desde el domingo 17 de abril miles de quiteños han enviado donativos. El alcalde de Quito, Mauricio Rodas, informó que saldrá un tercer avión con los donativos que han hecho los quiteños durante estos días, para las localidades más afectadas tras el terremoto en Ecuador ocurrido el 16 de abril de este año. Esto complementa los 73 vehículos entre volquetas y trailers repletos de los donativos que se han enviado a las poblaciones que ha sufrido más tras el sismo y que están viajando desde la madrugada del domingo. El Alcalde también señaló que se ha enviado a 260 efectivos del Cuerpo de Bomberos de Quito y de la Policía Metropolitana para que colaboren en labores de rescate. Ernesto Samper, presidente de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), dijo que la organización nombrará una capital para la cultura. Esta decisión deberán tomarla las 12 naciones que son parte de la organización. Cada país podrá nominar su ciudad, que será designada por el periodo 2017-2018. El lunes pasado, la Unasur celebró 9 años de vigencia. Samper manifestó que entre los retos está lograr la ciudadanía sudamericana. "Ese es el proyecto más ambicioso", dijo. La próxima semana, en Quito, Venezuela asumirá de Uruguay la presidencia pro témpore de la organización. Samper, además, anunció que el próximo año se realizará la Bienal de Buenos Aires (Argentina), que busca que sea un espacio de la cultura sudamericana. También indicó que la organización buscará crear el Camino del Inca, que es un proyecto cultura que busca recoger los 5.000 kilómetros de la ruta indígena. Señaló que en junio se realizará el Segundo Congreso de Historia. El Banco Mundial se solidarizó con Ecuador y ofreció apoyo ante el terremoto que sacudió varias provincias del país, el sábado a las 18:58. Se ha dispuesto que los fondos correspondientes al proyecto de Mitigación de Riesgos y Recuperación ante Emergencias en Ecuador, aprobado por el directorio del Banco Mundial en marzo pasado, puedan canalizarse para responder a las necesidades de recuperación y rehabilitación de infraestructura y servicios en las provincias más afectadas. "El proyecto de Mitigación de Riesgos y Recuperación ante Emergencias en Ecuador cuenta con $150 millones y uno de sus objetivos es apoyar en la recuperación de servicios básicos y productivos en caso de un desastre natural", señaló la entidad. El Banco Mundial indicó además que está analizando la cartera de proyectos en el país en conjunto con el Gobierno para reestructurar algunos de ellos, a fin de responder más rápidamente a la emergencia. Se considera ama de casa desde los 12 años, cuando, con sus tres hermanas, se turnaba las tareas domésticas por pedido de su mamá. Ahora, a sus 56, Aida Flor Pivaque suma 44 años en este ‘trabajo’ que califica de “tiempo completo”. Ella es madre de dos varones adultos, que viven con ella y su esposo en el sector El Arbolito, del cantón Durán. Angélica Huiracocha, de 41, se identifica como tal desde hace 15 años, que es la edad de su hija mayor. Relata que su rutina empieza a las 05:00 y termina a las 21:00 en la época escolar, pues tiene tres niñas. “Es un trabajo que cansa porque es de todos los días y sin aporte económico”, anota esta mujer, que está separada, y que habita en el Guasmo sur, en Guayaquil. Las dos cuentan que cuando el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) abrió una nueva forma de afiliación, con la Ley de Justicia Laboral que cumplirá un año, se inscribieron porque lo vieron como una oportunidad. PROVINCIAS 'BICIS' ELÉCTRICAS EMPIEZAN A RODAR POR LAS CALLES DE QUITO DESOCUPAN EDIFICIOS PÚBLICOS Y PRIVADOS POR DAÑOS ESTRUCTURALES Usuarios de la bicicleta pública inauguran un nuevo y moderno servicio. El edificio Pasaje Valco (d), de Vélez y Chile, fue desalojado por precaución. En la zona explotó un transformador. FACILIDADES PARA PAGO DE MULTAS Se realiza en varias zonas del cantón. EDICION 870>NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 9 REPROGRAMAN FECHAS DE VARIOS EVENTOS POR FIESTAS DE ABRIL La arquitectura colonial y su conservación son aspectos que visitantes reconocen. QUITO.- Las 'bicis' eléctricas ya se incorporaron al sistema BiciQuito y desde el lunes se pudo ver que usuarios acudieron a las estaciones y pudieron acceder a este medio de transporte alternativo e inclusivo. Para acceder a este servicio gratuito, la gente primero debe recibir una capacitación sobre el funcionamiento de los componentes que tienen estas unidades. La inducción está a cargo de agentes de Tránsito. Estas 'bicis' se pueden solicitar y entregar en 12 de las 25 estaciones del sistema: Santo Domingo, La Alameda, Asamblea Nacional, IESS, Santa Teresita, Universidad Católica, Seminario Mayor, Flacso, San Gabriel, Cruz del Papa, Plaza de las Américas y La Y. De la Secretaría de Movilidad informaron que posteriormente con la generación de datos de uso provenientes del monitoreo satelital que realizarán se habilitarán otras estaciones. GUAYAQUIL.- Decenas de usuarios llegaron hasta la Unidad de Vigilancia Centro (UVC, conocido como Cuartel Modelo de Guayaquil) para presentar una denuncia o hacer algún trámite en la Unidad de Flagrancia, pero dos guardias de seguridad les impidieron el paso. “No hay atención aquí, diríjase al Albán Borja”, repetían los celadores a cada una de las personas que intentaban ingresar. Solo se permitía el paso a los funcionarios que laboran en esa dependencia para que recojan sus pertenencias y equipos de trabajos, y se dirijan al mencionado centro comercial, donde funciona una Unidad Judicial del Consejo de la Judicatura. El terremoto de magnitud 7,8 que sacudió al país el pasado sábado provocó daños severos en la estructura del edificio principal del Cuartel Modelo, relativamente nuevo. BABAHOYO.- Con el fin de facilitar que los ciudadanos que mantienen deudas por citaciones de tránsito, desde el año pasado la Comisión de Tránsito del Ecuador (CTE) estableció los convenios de pago para quienes adeuden como mínino dos salarios básicos unificados. Antonio Duarte, director de la CTE en Los Ríos, reveló que en octubre y noviembre del 2015 se recaudaron en la provincia 60.000 dólares por concepto de citaciones, desde abril del presente año se reanudaron los convenios de pago. Duarte informó que los ciudadanos de los 13 cantones de la provincia podrán acercase hasta las oficinas de la Comisión de Tránsito ubicadas en el cantón Babahoyo en la ciudadela Barrio Lindo, para acceder a los beneficios. "Todos los convenios de Los Ríos se deben generar en Babahoyo", señaló. Ibarra.- Durante la presentación oficial de la agenda de festividades por los 144 años de El Retorno, se destacó que algunos de los eventos programados serán suspendidos para luego desarrollarlos cuando concluya el Estado de Excepción, decretado frente a la calamidad social que vive la nación. Desde la representación de la comisión de fiestas, por conmemorarse la fecha histórica de 1868, cuando los ibarreños retornaron a su terruño, la agenda cívica, cultural y deportiva tendrá modificaciones. Los programas serán referidos a otras fechas, hasta que la situación del país por el terremoto registrado hace tres días en la Costa ecuatoriana se restablezca y las disposiciones del Estado de Excepción cesen. Desde la comisión extienden que exista comprensión por parte de los actores que tenían lista las presentaciones. FUNCIONARIOS DONAN DÍA DE SUELDO NO HABRÁ PACHAMAMA RAYMI EN ESTE AÑO ESCASEZ DE AGUA EN EL CENTRO DE SININCAY GRUPOS CAMPESINOS ALISTAN CUMBRE AGRARIA Las autoridades municipales inician gestión para recolectar ayuda. La suspensión de la Pachamama Raymi de este año fue acordada en una reunión entre autoridades, trabajadores y empleados del Gobierno Provincial. COTOPAXI.- Dentro de las acciones establecidas para ayudar a las personas afectadas en la costa, el alcalde de Latacunga, Patricio Sánchez, informó que los directores y jefes departamentales donarán un día de sueldo y para también está prevista la realización de una jornada de donación en la plazoleta de El Salto durante todo el día. Además se coordinaron acciones en las parroquias para establecer centros de acopio. Dentro de esta campaña solidaria habrá brigadas que recorrerán la ciudad puerta a puerta para recoger la ayuda, las personas estarán debidamente identificadas y no pedirán dinero ya que dentro de las donaciones no se aceptará dinero sino alimentos no perecibles, botellones de agua y bebidas hidratantes, carpas, frazadas, todos o mosquiteros, ropa en buen estado para clima tropical y repelentes con caducidad mínima de tres meses. ZAMORA.- La edición 2016 de la fiesta intercultural denominada Pachamama Raymi no se realizará debido a la situación que vive el país a causa del terremoto. La decisión se adoptó durante una reunión que las máximas autoridades del Gobierno Provincial de Zamora Chinchipe, el prefecto Salvador Quishpe y la viceprefecta Karla Reátegui, mantuvieron con los funcionarios y trabajadores de esta institución. El prefecto, quien a nombre del Gobierno Provincial y de la provincia hizo extensiva su solidaridad hacia los perjudicados por el terremoto, indicó que tenían todo planificado para que la festividad se cumpla con éxito, sin embargo, explicó que "frente a las circunstancias que vivimos a partir de la noche del 16 de abril, hemos acordado (…) suspender el festival Pachamama Raymi 2016”. Los mayores afectados por la escasez de agua potable. CAÑAR.- La escasez del líquido vital y la baja calidad del agua para consumo humano preocupa a las autoridades del Gobierno Autónomo Descentralizado, GAD Parroquial de Sinincay, según informó don José Atancuri, presidente de esta institución. De acuerdo a Atancuri, este inconveniente afecta a alrededor del 50 % de la población de Sinincay, quienes son usuarios del Sistema de Agua del mismo nombre, una organización que es dirigida por personas particulares. Frente a esta problemática, el GAD parroquial efectúa gestiones con la Empresa Pública Municipal de Telecomunicaciones, Agua Potable y Alcantarillado, ETAPA EP, para buscar soluciones, pues según comentó, su presidente, algunas semanas pueden estar sin este servicio e incluso se dio una ocasión que la población quedó sin esta prestación básica durante tres semanas. Juan Damián (1I), Tránsito Lucero, Abelardo Arpi y Lauro Sigcha, en la mesa directiva, anuncian detalles de la precumbre y cumbre agraria que organizan. AZUAY.- Dirigentes de organizaciones campesinas de esta provincia anunciaron los detalles de lo que será la Primera Cumbre Agraria del Ecuador, que está prevista para el 19 y 20 del mes de mayo, en la capital, con la participación de diversos entes y organismos. Previo al inicio de esta rueda de prensa, los dirigentes presentes hicieron un minuto de silencio en solidaridad a las víctimas y sus familiares, del terremoto que soportó el país la noche del pasado sábado. Abelardo Arpi, dirigente de la organización denominada Asamblea de los Pueblos del Sur, recordó que hace aproximadamente un año se efectuó, el 5 de marzo, una Cumbre Nacional de los Pueblos y una de sus resoluciones fue organizar en todo el territorio del país una Cumbre Nacional Agraria. 10 OPINION EDICION 870>NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC ECUATORIANOS POR LOS ECUATORIANOS Por Dra. Rosalía Arteaga Serrano Ex-Presidenta Constitucional de la República del Ecuador S e dice que en los momentos de tribulación se prueba a los amigos, y eso está ocurriendo con el Ecuador en estos tiempos difíciles, cuando una buena parte de su territorio ha sido afectado por un terremoto, el más fuerte ocurrido en décadas, con una intensidad avasalladora, que se ha encarnizado sobre todo en las provincias de Manabí y Esmeraldas, en localidades pequeñas como Pedernales y Jama, pero también en lugares más densamente poblados, como Portoviejo y Manta, lo que ha provocado que se dicte el estado de emergencia en seis provincias. La solidaridad externa, la de los países amigos, de las personas que se sienten conmovidas con los ocu- rrido, es muy importante, pero también vale la pena resaltar las demostraciones internas, aquellas que se suscitan en los diferentes grupos humanos, en la generosidad y la iniciativa de los vecinos, de las organizaciones no gubernamentales que quieren aportar con su contingente para solucionar problemas, para extender la mano amiga a quienes están sufriendo, están en el desabrigo, necesitan alimentos, medicinas, ropas. Y en este sentido esa solidaridad de los ecuatorianos para con los ecuatorianos es inmensa, y nos conmueve y hace que tengamos fe en el futuro del país, porque sus ciudadanos son personas que se duelen de los problemas y de los dolores de los otros, porque no faltan siempre las voces de aliento, pero también la colaboración económica, la de buscar en las casas los elementos que sirvan a los otros, a los damnificados. La cuota de dolor de muchos ecuatorianos es inmensa, sobre todo para quienes han perdido a los familiares, para los que siguen hurgando en los escombros con la esperanza de que se opere el milagro y encuentren a quienes buscan, vivos, a los hijos, a los padres, a los hermanos, a los esposos. Hay también una capacidad de sobreponerse a la adversidad, de unir esfuerzos y encarar los problemas, y esa capacidad está presente en los ecuatorianos, como lo está demostrando en estos días posteriores al terremoto. Lo importante es que las ayudas y donaciones se canalicen de manera adecuada, de tal manera que lleguen efectivamente a quienes más lo necesitan. Mi pesar por el fallecimiento de los ecuatorianos en el terremoto, mi esperanza en que sabremos encarar los problemas y salir adelante, como individuos y como país. 110 AÑOS DEL BANCO Por Lic. Jorge Ribadeneira Columnista Invitado E l 1 de enero del ya lejano 1906 circuló en el pequeño Quito de la época un diario que se anunció como independiente y, al grito de EL COMERCIO se vendió por unas horas. Se tuvo que suspender la venta porque se anunció que el general Eloy Alfaro había sido proclamado Jefe Supremo en Riobamba y avanzaba hacia la capital. Los jóvenes fundadores -César y Carlos Mantilla Jácome- tuvieron que esperar un mes para lanzar el número 2. “Ya tenemos un Diario independiente, ahora necesitamos un banco”, dijeron los quiteños, cansados de los semanarios políticos conservadores y liberales. Un español residente en Guayaquil, Manuel Antonio Luzarraga, hizo plata y fundó en 1859 el primer banco del Ecuador. Quito tuvo su primer banco en 1868, cuando ya funcionaban cuatro porteños. Con el escaso respaldo de 100 000 pesos el Banco de Quito desfalleció pronto, en 1885. En 1880 se inau- guró en la capital el Banco La Unión, con 300 000 pesos, encabezado por el Jefe Supremo, general Ignacio de Veintemilla. Murió poco gloriosamente en 1895, precisamente cuando un banco guayaquileño que sería famoso y luego perseguido, el Comercial y Agrícola, daba sus primeros pasos. Quito, pues, se quedó durante 11 largos años sin bancos. Por eso el clamor en 1906 cuando apareció EL COMERCIO y publicó reiteradamente que la capital necesitaba un banco de verdad y no solo una sucursal del Comercial y Agrícola de Guayaquil. Pronto hubo una respuesta. Se reunieron los agricultores y comerciantes quiteños -mejor dicho serranos- y resolvieron fundar un banco y terminar con el ‘Colchón Bank’. Realmente no eran tan platudos como los guayaquileños, que manejaban las ventas de cacao al exterior, y resolvieron iniciar sus labores con solo 600 000 sucres. Reunieron 450 000 y el hombre más rico de Quito, Manuel Jijón Larrea, padre del primer alcalde, Jacinto Jijón Caamaño, tuvo que poner 150 000. Así nació, el 11 de abril de 1906, el Banco del Pichincha. Eloy Alfaro aplaudió la jornada. Quería congratularse con los quiteños. El nuevo banco fue un aporte para Quito, vivió muchos días gratos y algunos malos momentos. La historia del Banco del Pichincha rememora de manera especial al gerente, doctor Alberto Acosta Soberón. Carchense, llegó para enfrentar y superar una crisis y permaneció en la gerencia desde 1928 hasta 1972. Su obra no fue material. Lo que más pesó fue la justa fama de su honestidad absoluta, lo mismo que sucedió -también por más de 30 años- con su hijo Jaime Acosta Velasco, banquero recordado. El actual presidente del banco, Antonio Acosta Espinosa, quien ingresó hace 52 años, anotó en un programa radial -con el respaldo del mayor accionista, Fidel Egas- que el país y los bancos viven una época muy difícil pero, contando con la comprensión del presidente Correa y con el aporte del sistema bancario -que hoy esta sólidamente unido para cumplir con su deber- esperan salir adelante. Los ecuatorianos siguen con expectativa la respuesta bancaria y la actitud oficial. LOS 'PANAMA PAPERS' Por Alfredo Vera Ecuador News C on mucha similitud al festín económico de Blatter y la FIFA, ahora la humanidad entera se enfrenta al escandaloso atraco del sainete denominado ‘Panama Papers’: un cruce de cuentas reservadas y destinadas a ocultar el tráfico de actos de corrupción al interior de los gobiernos o el traslado de esos dineros a los paraísos fiscales. También concurren a este gran atraco universal los poseedores de grandes fortunas, probablemente mal habidas. A su tiempo y cuando impere la justicia contra la abominable impunidad, se conocerán los pomposos apellidos de los ‘grancacao’ porque allí no aparecen los carpinteros, los albañiles, los cargadores, que no tienen ni nunca han tenido recursos para parar la olla ni para educar a sus hijos, que es la única manera de que ese ejército a de obreros pueda salir del círculo de la pobreza. Esa es la odiosa tragedia, no solo de nuestro país, sino que es una maña que afecta a todo el continente, en países donde la oligarquía, protegida por el imperio, decide el destino de todos los pueblos. Ya vivió esta tragedia Bolívar, Martí y todos los próceres de esa primera independencia, para que hoy los pueblos del continente puedan asumir en sus entrañas el compromiso de luchar para sembrar y conquistar esa ansiada Segunda Independencia en la que todos los habitantes del continente tengan derecho de acce- der a una educación libre, afectiva y gratuita. El escándalo de Macri en Argentina es solo un aviso certero de lo que puede hacer la gente de su calaña, acostumbrada a saquear los fondos públicos y no le da asco ensuciarse las manos para llenarse los bolsillos de cuantiosas fortunas ilícitamente, porque no concibe otra forma de enriquecerse. Lo mismo que a nivel universal hacen los poderosos del mundo, desde Estados Unidos hasta sus compinches de toda Europa, es decir, el poder oligárquico universal de las grandes fauces insaciables, capaces de desatar una guerra mundial por dominar la economía, de los ‘Papeles de Panamá’ y del resto del mundo. No faltarán los enemigos del régimen para tratar de ensuciar a los funcionarios en este enredijo. OPINION EDICION 870>NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 11 LA ORATORIA Por Rodrigo Borja Cevallos Ex-Presidente Constitucional de la República del Ecuador H ay tres grandes géneros de oratoria: la académica, la de masas y la de medios televisuales de comunicación. La oratoria académica es profunda, reposada, elegante, de gran rigor lógico — con la exacta medida de la extensión y comprensión de los conceptos— y es el medio de comunicación usual en la cátedra, los foros, el parlamento, la sala de conferencias y otros lugares cerrados. La oratoria de masas es absolutamente diferente. Su técnica es no solo distinta sino, en muchos aspectos, contraria a la de la oratoria de circuito cerrado. Lleva una gran carga emotiva puesto que se propone no solo comunicar ideas sino transmitir emociones. Es arrebatada, arrolladora, persuasiva, estruendosa. Compuesta de conceptos y palabras simples, va siempre acompañada de vigorosa gesticulación. El gran orador de masas tiene gestos de domador. La gesticulación posee una gran importancia en este tipo de oratoria: los brazos y los dedos son antenas de comunicación y de elocuencia. A la distancia no se pueden ver los rasgos faciales del orador, solo se escucha su voz y se miran sus enérgicos ademanes, y a través de ellos llegan las ideas y las emociones a la multitud. El orador de masas, al decir de Ortega y Gasset, sopla sobre las aguas “haciendo tormentas e imponiendo calmas”. Modela a la multitud con la magia de sus palabras, cual si fuera una masa de arcilla en manos de un alfarero. Alza y baja la voz e intercala silencios deliberados y dramáticos para generar suspenso en la multitud. Algunos oradores suelen insertar invariablemente una consigna. El viejo Catón concluía siempre sus arengas con la frase “delenda Carthago”, Clemenceau decía siempre: “¡hago la guerra!”, Jorge Eliécer Gaitán repetía: “¡a la carga!”, Víctor Raúl Haya de la Torre finalizaba sus arengas con la frase: “¡solo el aprismo salvará al Perú!”, Fidel Castro terminaba sus discursos con la exclamación: “¡patria o muerte: venceremos!” y el Che Guevara: “¡hasta la victoria, siempre!”. La historia ha contemplado admirables oradores de diferentes signos ideológicos que con su palabra han señalado el rumbo de los pueblos: Pericles y Demóstenes ejercieron la dictadura de la inteligencia en la vieja Atenas. En Roma Julio César y Cicerón fueron los más brillantes oradores de la Antigüedad. En los tiempos de la Revolución Francesa, Mirabeau y Robespierre brillaron con su elocuencia. Fue célebre orador Emilio Castelar en España. Colombia, tierra de oradores, dio a Jorge Eliécer Gaitán y Luis Carlos Galán, electrizantes oradores de masas. Velasco Ibarra, en Ecuador, manejó todos los secretos de la oratoria de masas: simplificación de las ideas, uso de imágenes, energía, rotundidad y dramática gesticulación. Pero la tecnología digital ha dado al traste con la oratoria. Hoy los políticos, simulando improvisar, leen sus discursos -vaya usted a saber escritos por quién- en el “teleprompter”. LA ISLA SANTAY Por Lic. José Javier Recalde, Ecuador News P ocas ciudades en el mundo tienen una ubicación privilegiada como Guayaquil. Ubicada junto al río Guayas, con esteros y cerros, y una isla frente a la ciudad, la isla Santay. Hace muchos años se debatía que se podía hacer con ella. Se planteó en algún momento que el aeropuerto de la ciudad podía estar ubicada allí. Se pensó también hacer un parque temático, tipo Disneyworld, pero al final estas ideas no fueron tomadas en cuenta, pues se decidió conservarla, para que sirva como un pulmón verde para la ciudad. El pasado 15 de noviembre del 2015, la isla Santay celebró 15 años de haber sido declarada como Humedal de Importancia Internacional, por la Convención de los Humedales, conocida como Ramsar, en base a un pedido hecho por una reconocida agrupación ecológica guayaquileña. Luego de examinar este pedido se decidió aceptarlo por la extraordinaria situación natural en que se encuentra y su biodiversidad, pero también por la labor que sus habitantes han realizado para conservarla. La historia de la isla Santay se remonta a la década de 1940, cuando en la isla se utilizaban sus tierras para labores de siembra de pasto y cría de ganado lechero. Una vez expropiada, hace 30 años, y luego de haber partido los terratenientes, la isla pasó a manos de sus pobladores. La isla entonces volvió a ser el refugio de aves migratorias, que hacen escala en sus largos peregrinajes y sus pobladores volvieron a pescar en el río. Existe también la creencia de que el Libertador Simón Bolívar estuvo en la isla el día 28 de agosto de 1829, por lo que los pobladores realizaron el 15 de agosto del 2015, una recreación de su llegada. Un niño de 5 años de la escuela Jaime Roldós Aguilera, desembarcó en la isla ataviado con un traje militar del siglo XVIII, mientras los pobladores gritaban, “Viva Bolívar”, “Viva Bolívar”. El niño muy sonriente les contestó: “Buenos días, ¡Bolívar ha llegado a Santay!”. La historia de la isla, tiene un nuevo capítulo con la intervención del gobierno actual, a través de su proyecto Guayaquil Ecológico para permitir que los ciudadanos de Guayaquil y Durán tengan acceso a ella. Se lo ha logrado mediante la construcción de dos puentes ciclo peatonales que unen a estas dos ciudades con la isla. Uno de los puentes, con 840 metros, es el que sale de la calle El Oro. El otro sale del malecón de la ciudadela Abel Gilbert en Durán, y tiene 678 metros de largo. Se puede cruzar los puentes a pie o en bicicleta. Dentro de la isla se pueden hacer distintas actividades, como ciclismo, senderismo, observación de flora y fauna, o simplemente descansar. En la isla habitan 65 especies de flores, 5 de mangles, 25 mamíferos y 128 aves. Existe también una ecoaldea donde se pueden servir platos típicos a precios económicos y un lugar de cría de cocodrilos. Por estas razones visitar la isla Santay se convierte en una cita obligada para todos los turistas que llegan a Guayaquil, para poder estar en contacto con la naturaleza a sólo pocos metros del centro de la ciudad. EL IMG NO VA A GANAR ESTA GUERRA Por Rodolfo Bueno Corresponsal de Ecuador News en Quito E l imperialismo mundial globalizado, IMG, en su ciega ambición por conservar hegemonías, está estrangulando a la gallina de los huevos de oro y arrastra a la Tierra al borde del colapso mediante la implantación de un nuevo tipo de guerra: Impresión inorgánica y masiva de dinero, que todo lo compra; control sobre la información de lo que realmente sucede en este planeta; chantaje y presión a las personalidades del mundo; vacuna contra el dolor o lavado cerebral para justificar las masacres causadas por las “guerras humanitarias”; pérdida colectiva de la noción de guerra mundial, motivada porque la generación actual no la vivió en carne propia, es que “Lo que sea con tal de que no haya guerra” sólo puede ser pronunciado por quienes la sufrieron en su vida; deshumanización colectiva con armas de destrucción anímica más mortíferas que las bombas y vacunación contra la solidaridad humana. Pase lo que pase, movemos las manos en señal de desprecio y decimos: Mientras más se maten esos tales por cuales, mejor. En consecuencia, por doquier hay hambre, miseria y desesperanza donde antes hubo, aparentemente, abundancia, sólo en EE.UU., dueño de la economía más poderosa del planeta, hay 50 millones de personas que viven en la miseria; desempleo sin fin, especialmente entre los jóvenes, incluso de los países desarrollados; atropello a los derechos humanos a todo nivel; destrucción de la naturaleza y de las especies del planeta. En esta guerra, el IMG ha empleado artillería de todo calibre, incluido el deportivo. Pero debe perderla porque sería el suicidio de la especie si, pese al actual descalabro, la llegara a ganar. A buena hora, el mundo ha reaccionado positivamente, y los síntomas de la victoria están a la vista: Una paz endeble, pero finalmente paz, lograda en Siria, seguida de las derrotas del Estado Islámico alcanzadas por las Fuerzas Armadas Sirias; lucha heroica del pueblo kurdo contra la dictadura de Erdogan y del palestino contra el sionismo; recuperación económica de Rusia, pese a las sanciones que le impusieran; grandes movilizaciones en toda Europa en contra del vasallaje del IMG; resistencia en el Dombás a la arremetida del fascismo ucraniano, apoyado por la ultraderecha mundial; tenaz oposición de la América Latina a la intervención del IMG y, lo más hermoso, la esperanza que desde el mismo corazón del IMG nos da Sanders, sigue en la lucha pese a la enorme presión de la cúspide demócrata. Sanders, el futuro Presidente de EE.UU., sostuvo en el 2011 que Panamá es “líder mundial cuando se trata de permitir a las grandes corporaciones evadir impuestos”. Explicó: “En este momento tenemos una deuda de más 14 trillones de dólares… algunos creemos que sería buena idea deshacernos de estos paraísos fiscales… El tratado de libre comercio con Panamá hará aún más difícil cumplir nuestro objetivo”. La Sra. Clinton, en ese entonces Secretaria de Estado, apoyó su firma y lo elogió. La lucha es ardua, pero los pueblos se están organizando y día a día logran importantes victorias. ¡Adelante!, el futuro es nuestro. 12 OPINION EDICION 870>NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC LENÍN Por Leonardo Vicuña Izquierdo Ecuador News N o me refiero al revolucionario ruso, líder mundial del socialismo; si no a Lenín Moreno Garcés, vicepresidente de Alianza PAIS (AP), humanista, leal a la Revolución Ciudadana (RC), patriota y demócrata, que reconociendo todo lo bueno e importante que se ha logrado en estos 9 años, a lo que contribuyó, plantea identificar errores para corregirlos y volver a los movimientos sociales, a los trabajadores e indígenas, para beneficio del proceso, en camino al socialismo. En su carta al movimiento en el marco de las ‘conferencias ideológicas’, recomienda la necesidad de la autocrítica e ideas innovadoras, para refrescar y hacer sólida y democrática la organización y relanzar, con los ajustes necesarios, sus planes y programas, a fin de defenderla y desarrollarla, con mayor apoyo popular. Sus cualidades y trayectoria lo califican como idóneo y la mejor opción; y decidido como está, a aceptar el reto de ser candidato a la Presidencia, si AP democráticamente lo resuelve. Se han difundido sus reflexiones, que fueron debatidas por un amplio y diverso colectivo, reunido en Quito el sábado pasado, en el que participé. Se destacó que la RC, junto al proceso de democratización del Estado, ha sentado sólidas bases materiales (infraestructura diversa) e institucionales (nueva Constitución y leyes democráticas) que han permitido avanzar hacia el objetivo central de un nuevo Ecuador. Hay coincidencia plena con sus propuestas para mejorar el programa y la organización, necesarias para el relanzamiento de la RC y de AP, entre otras. Sacar al país adelante, en la actual coyuntura internacional adversa, con soberanía y la conducción reguladora del Estado, con base en un plan y amplio acuerdo nacional, con todas las fuerzas democráticas que aman a Ecuador, por el empleo y la producción, fortaleciendo el poder popular. Esto es base para la transformación productiva, que deje atrás el modelo primario exportador dependiente, para impulsar el desarrollo industrial, con innovación tecnológica y fortaleciendo el conocimiento. Potenciar la Economía Popular y Solidaria, dándole la alta prioridad política que tiene. Fortalecer las políticas sociales redistributivas y de equidad, lo que implica consolidar la banca pública, democratizar el sistema tributario, reforzar las empresas públicas, impulsar la Revolución Agraria, que a su vez implica cambios en las estructuras de propiedad y apoyos masivos para mejorar la producción y la productividad, lo que contribuirá a mejorar el desarrollo ordenado de las ciudades, sobre la base de modelos democráticos e integrales. Mantener y ampliar la política internacional solidaria, antiimperialista, sabiendo que la economía mundial, como afirmó Eduardo Galeano, “es la más eficiente expresión del crimen organizado. Los organismos internacionales que controlan la moneda, el comercio y el crédito, practican el terrorismo contra los países pobres, y contra los pobres de todos los países”. Por todo esto los bolivarianos y alfaristas (ABA) apoyamos a Lenín Moreno, como potencial gran candidato por AP para Presidente de Ecuador, sabiendo que cuenta con diversos y masivos apoyos y reconocimientos, dentro y fuera del movimiento; que es solidario, leal a la RC y garantía de su continuidad. AP deberá tomar la decisión, en un marco de altura y respeto para todos los candidatos; y sobre todo, de unidad, necesaria para derrotar la restauración conservadora, que cuenta con apoyo de la banca, grandes medios y el poder imperial. REGAZO Por José Maldonado (El Mashi) Columnista Invitado E l otro día vi a una señora en el bus que buscaba y rebuscaba su monedero o ‘chauchera’ en su cartera y no lo encontraba, a punto estuvo de vaciarla, pero al fin dio con ella y logró pagar. Entonces me preguntaba, nuestras madres, nuestras esposas quichuas, en qué y en dónde llevan el dinero. He aquí algunos detalles. No guardan el dinero en un monedero, ni en billetera, usan telas pequeñas o pañuelos; en estas ‘amarran’ los billetes y las monedas. Tampoco utilizan carteras, ellas usan unas blusas amplias, las mismas que se sujetan en la cintura con una o dos fajas. Esto da lugar a un espacio en su regazo. Es aquí en donde guardan la tela en la que amarran el dinero. De ahí que no es útil una blusa entallada. Muchas veces ellas acuden a hacer algún pago, cuyo monto, por lo general, lo conocen, ese dinero si es en billetes lo ponen en la faja, así como también en el interior del sombrero en el caso de comunidades en las cuales usan esta prenda. Mientras que para pagar lo del bus, la o las monedas llevan en las manillas. Igual sucede en el caso de los hombres, también usamos camisas amplias, las mismas que se sujetan con fajas. A pesar de tener billeteras, estas también las llevamos en el regazo. Al interior del sombrero también se suele guardar dinero, especialmente billetes. He aquí la funcionalidad que se ha dado a las diferentes prendas, tanto femeninas como masculinas, para transportar dinero que se requiere en el día. Estimado lector, ¿en dónde lleva su dinero? ¿En su billetera Lacoste, en su chauchera Fossil o tal vez su media? OPOSICIÓN INSISTE EN PLANTONES, MARCHAS Y VIOLENCIA Por Oswaldo Ávila Figueroa, ex docente universitario T odos de la oposición, sin excepción alguna, principalmente, los jerarcas, financistas y negociantes de la política, añoran el festín de la era neoliberal; el reparto del botín en cada resultado electoral; libertad para calumniar, especular, evadir impuestos, esconder dinero en los paraísos fiscales, controlar la justicia para cubrir delitos y abusos de los poderosos; y, en su desesperación por recuperar espacios en la administración del Estado y proseguir con voracidad su enriquecimiento ilícito, emprendieron, a manera de campaña preelectoral, la guerra definitiva con la intención de lesionar al gobierno de la Revolución Ciudadana y a su gran líder Rafael Correa Delgado, o en última instancia, con el apoyo mediático, promover el calculado golpe de gracia. Suficiente con leer titulares de la prensa ‘independiente’ y observar las imágenes fotográficas y muecas de ciertos presentadores de noticias de la televisión privada para comprobar la estrategia solapada de esos medios, en su intento por desprestigiar al régimen del Buen Vivir y a sus aliados, proyectada a captar posiciones y resultados favorables en la contienda electoral 2017. Por ahora, como eje de la oposición, los medios comerciales, de forma permanente, fomentan plantones y marchas sin sentido, solo con el ánimo de abrir la senda de la campaña dirigida a lograr una mayoría parlamentaria. Pero, por fin, comienzan a entender, grupos sociales equivocados, que el derecho a la protesta no faculta a los saboteadores a cerrar carreteras, lanzar piedras y atentar contra la vida de los representantes de la fuerza pública. La resistencia no es pretexto para conspirar; es legal cuando se la ejerce de forma pacífica y sin abusos. A pesar del fracaso de las recientes movilizaciones de la oposición por la falta de apoyo popular y sin poder de convocatoria, sus dirigentes atados al pasado insisten en otras acciones, seguramente en busca de alguna víctima para incendiar su protesta con el auspicio de cierta prensa privada; mientras columnistas de la derecha atizan de su lado, sin base y argumentos, que en el país se violan los derechos humanos, se persigue a periodistas, se criminaliza la protesta y que se debe terminar con el autoritarismo y la dictadura. Se vive una etapa de urgentes decisiones, frente a la oposición, que aunque diseminada se vuelve agresiva, sin presidenciable único, temerosa de no alcanzar cupos suficientes en la asamblea, bastión que le queda, como esperanza para sobrevivir en el escenario político y seguir su tarea conspirativa. Como la oposición, pese al griterío de sus débiles dirigentes, se siente derrotada, no se descartan más acciones de violencia callejera y con ello crear presuntas condiciones golpistas. Los líderes de Alianza PAIS han comprendido su misión: organización y adoctrinamiento de sus afiliados y el compromiso de mantenerse en alerta, para responder a los sediciosos y asegurar una nueva victoria electoral en 2017. Con un pueblo organizado y dispuesto a continuar la contienda, es posible, sin contratiempo, terminar la gigantesca obra socialista siglo XXI, y despejar para siempre los intentos golpistas. TRAGEDIA EDICION 870>NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 13 SEGUN INFORMACIONES OFICIALES ESTE ES EL PEOR TERREMOTO DE LA HISTORIA DEL ECUADOR... INCLUSIVE SUPERIOR AL DE AMBATO DE 1949... Reportaje Especial sobre el terremoto que azotó a todo el Ecuador con informaciones de las Corresponsalías de Ecuador News en Quito y Guayaquil EL PRESIDENTE RAFAEL CORREA PERMANECERÁ EN LAS ZONAS AFECTADAS POR TERREMOTO TODA LA SEMANA U n fuerte seísmo de magnitud 7,8 en la escala Richter (dato del Servicio Geológico de Estados Unidos) ha dejado al menos 400 muertos y miles de heridos, según los últimos datos facilitados por el presidente, Rafael Correa. El Gobierno ha decretado en todo el país el estado de excepción y ha dado la orden de movilización al menos a 14.600 integrantes de la Fuerza Pública, 10 mil militares y 4.600 policías de elite, en el marco del estado de excepción decretado tras el terremoto. El presidente Rafael Correa estará toda la semana recorriendo las zonas afectadas por el terremoto del sábado 16 de abril del 2016. Así lo anunció el secretario de la Administración Pública, Pedro Solines, quien dirige el gabinete ministerial desde Carondelet. En Quito se coordinarán todas las acciones con las autoridades que están en los territorios y la comunicación con el Primer Mandatario será por videoconferencia. Solines anunció que las Fuerzas Armadas se encargarán de coordinar el acopio, transporte y distribución de las donaciones. Y que el Ministerio del Interior redoblará los esfuerzos para mantener la seguridad en las localidades afectadas. Asimismo Patricio Rivera, ministro coordinador de la Política Económica, anunció que el Gobierno desembolsará los pagos atrasados de enero y febrero a los gobiernos autónomos descentralizados de las zonas afectadas para que tengan liquidez y puedan trabajar en esta emergencia. Natalia Cárdenas, viceministra coordinadora de Seguridad, informó que en la ayuda internacional se espera además el arribo de delegaciones de EE.UU. y Argentina. Solines anunció también la creación de un comité ejecutivo, encabezado por Vinicio Alvarado, ministro coordinador de la Producción, para El presidente Rafael Correa y otras autoridades recorrieron el pasado 20 de abril, la parroquia Tarqui, en Manta. Se va a quedar toda una semana para ayudar a los compatriotas de Manabí que más han sufrido y administrar la ayuda llegada. (Foto El COomercio). ECUADOR ACTIVA EL SISTEMA DE ATENCIÓN A CIUDADANOS QUE VIVEN EN EL EXTERIOR La Cancillería de Ecuador puso en marcha un sistema de atención a ciudadanos que residen en el exterior del país y necesitan conocer el paradero o estado se salud de sus familiares en Ecuador. A este servicio se puede acceder a través de la plataforma web Consulado Virtual, que ofrece un servicio de chat, otro de llamada web y otro de llamada a un teléfono 1800. La opción de llamadas al número 1800-Cancillería (226245) funciona desde Ecuador, mientras que para llamar desde otros países hay que marcar los siguientes números: Desde Perú: 0800 77 013 o al 0800 77 042 Desde Chile: 800 123 703 Desde Venezuela: 0800 104 9158 Desde Estados Unidos y Canadá: 1844 668 4543 Desde Italia: 800 141 732 o al 800 141 720 Desde España: 900 935 939 "tomar decisiones y pasarlas a las máximas autoridades del país en zonas de desastre" ECUADOR ES UN SOLO EQUIPO ANTE EL TERREMOTO Eran cuatro. Luego diez. Después decenas y hasta la tarde cientos de personas con una sola misión: construir un puente de solidaridad desde Quito hasta las costas ecuatorianas. En la mañana hubo tenue sol y no desmayaban los hombres y mujeres que cargaban en camionetas los víveres y ropa. Al mediodía a nadie se le ocurrió hacer una pausa. “Todos estamos contra el tiempo. Ellos esperan por nuestra ayuda”, exclamó Belén Campaña, universitaria, mientras pasaba de mano en mano las bolsas de abastos. La fila humana se fue alargando por la avenida Amazonas, desde la Cruz del Papa hacia el sur. A medida que avanzaba el día llegaban más solidarios. La presencia 14 EDICION 870>NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC TRAGEDIA de grupos de jóvenes era numerosa. Se diría que comandaban la misión. Con su humor, con su vitalidad, con esa energía invencible por ayudar a sus “hermanos en peligro”, como decía Belén. Con pantalonetas, pelo largo, camisetas negras de sus bandas favoritas (Metallica, ACDC, Pink Floyd…) los jóvenes estaban ahí. “Aquí presentes los roqueros. Porque nosotros queremos un mundo diferente. Ser humano es proteger a tu vecino”, decía Iván Ramírez, a sus 19 años. Cargando cartones de agua, y corriendo hacia una de las camionetas que aguardaban en el parqueadero. La fila de carros se mantenía nutrida y cada minuto llegaban más donantes. Se abrían los portamaletas y la Policía recogía los productos que pasaban de mano en mano. Una fila de hormigas, obreros de la ayuda, comprometidos con la bondad. ¿Sus rostros? Una conmovedora variación de la alegría de ayudar a la congoja de sospechar que se vienen días desafiantes: otra vez el ser humano empezando de cero, de pie, con templanza ante la inclemencia de la natura. “Somos una misma bandera, un mismo corazón. Aquí para ayudar a mis hermanos ecuatorianos. Soy de Aragua”, exclamó Miguel Morillo. “Somos un grupo de electricistas. Me siento feliz de poder TRAGEDIA ayudar. De ser parte del cambio. Tenemos los mismos colores. Venezuela aquí con Ecuador”, gritaba Roger Coronel, también de Aragua. Y su voz atemperada por el caribe contagiaba ánimo a todos. Y la cadena no paraba. Y flacos y robustos, y pequeños y grandes, y jóvenes y ancianos, todos eran un solo brazo que cargaba hacia las camionetas (o volquetas) las maletas, cartones, y bolsas de dotaciones. También en la tribuna de la Shyris se gestaban escenas de filantropía: gente de Perú, de Argentina, de Estados Unidos, de Bolivia; europeos y hasta asiáticos, configuraban un solo ser humano trabajando en equipo ante la adversidad. Sin lengua ni raza ni credo ni bandera. Convencidos que cada uno aportaba para reparar las heridas. “Hasta que el cuerpo aguante. Hasta esa hora me quedo aquí. El Ecuador es un solo equipo”, señalaba Miriam Ruiz, quien recogía EDICION 870>NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 15 la ropa en cartones. Cayó la tarde. El frío arreciaba en las orillas del parque. Los rumores decían que más gente bajaba de los barrios aledaños. Y que en otros puntos de la ciudad, la tónica era similar: brindar ayuda. Decenas de personas se organizaron en Quito para ayudar a los damnificados del terremoto. A PESAR DEL FRIO DE QUITO LA GENTE ESTUVO PRESENTE La gente de camiseta temblaba y los que tenían ponchos se cubrían las cabezas. “El trabajo continua. La vida es una construcción de buenos mensajes: uno de ellos — el más importante— es la solidaridad. ¡No queremos ver repetidas veces la misma fotografía del desastre! ¡Queremos crear imágenes y mensajes positivos!, de cambio, de ayuda, de lucha. Aquí estamos. Somos la otra cara de la oscuridad. Somos luz. Nuestras manos se juntan y podemos lograr reconstruirnos. Estamos ya levantándonos. Tenemos fuerza y fe. El ser humano puede perder todo, menos la alegría de vivir”, señaló Vanessa Olvera, psicóloga, cargando dos maletas de ropa. Cuando se quitó sus gafas, se podía ver sus ojos mojados de lágrimas. Los botellones de agua se juntaban en pirámides, también se recolectaba cargamentos de cobijas y zapatos. Y un detalle sensible: los niños no habían olvidado llevar comida para mascotas. De repente se escucharon unos aplausos. Un sonido jubiloso que señalaba que la gente había logrado cargar otra camioneta con más productos, vehículo que salía a toda prisa hacia los destinos afectados. Finalmente, rostros alegres. Abrazos entre desconocidos cuyo azar los había trasformado en misioneros. Choque de palmas. Puños al aire. Y en un 16 EDICION 870>NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC costado, una mujer con el celular en mano, los ojos llenos de lágrimas: “Si mamá, ver esto es lo más hermoso de mi vida. La gente ayudándose, unos a otros, como hermanos”. HOSPITAL DEL IESS DE MANTA QUEDÓ INSERVIBLE TRAS EL TERREMOTO EN ECUADOR Tras las primeras evaluaciones que se hicieron de la infraestructura del hospital del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS) en Manta, se concluyó que será necesario desplomarlo. El terremoto registrado en Ecuador, de 7,8 grados en la escala de Richter, lo dejó inservible. Cuando se presentó el movimiento telúrico, la noche del 16 de abril del 2016, estaba a un 80% de su capacidad. Era una de las principales unidades médicas de la provincia de Manabí, con 120 camas. Los pacientes fueron evacuados, pero cinco personas, entre ellas un menor de edad, lamentablemente fallecieron, según el presidente del Consejo Directivo del IESS, Richard Espinosa. Él dijo este 17 de abril del 2016, que el resto de personas ahora son atendidas en los alrededor de esa casa de salud. Se logró habilitar los servicios básicos, porque durante el terremoto, el generador eléctrico del hospital se partió. Los más graves, en cambio, son trasladados vía aérea a Quito y Guayaquil. Las cirugías programas fueron suspendidas en las unidades médicas del país del Seguro Social y priorizarán la atención de casos considerados de emergencia. 15 ambulancias de Quito y Guayaquil fueron movilizadas. Los pacientes fueron evacuados y algunos de ellos fueron atendidos en las afueras de las instalaciones. Ampliar Los pacientes fueron evacuados y algunos de ellos fueron atendidos en las afueras de las instalaciones. Además, “desde Quito enviamos médicos especialistas en un avión para atender a los pacientes y en ese avión se traerá a las personas más graves al hospital Carlos Andrade Marín”, refirió Espinosa. Él también se ha trasladado a Manabí, para hacer una evaluación en campo de lo ocurrido. Hasta ahora, además del hospital de Manta, el edificio de la dirección provincial del IESS en Portoviejo se desplomó totalmente. Lo mismo con el inmueble donde operaba el Banco del IESS. Ahí no se registran pérdidas humanas, hasta el momento, pues al ser fin de semana no había funcionarios. Sin embargo, no se tiene noticias de uno de los guardias. También hay daños severos en el edificio administrativo del IESS en Manta. Espinosa aseguró que el hospital de Manta tendrá que ser construido de nuevo y que existe un presupuesto de unos USD 70 millones para ese fin. Al momento se cuenta con medicamentos e insumos suficientes para atender la emergencia. Sin embargo, las personas o las empresas privadas de salud que deseen colaborar, lo que más se necesita en estos momentos es agua, yeso y analgésicos. Además de vituallas y comida no perecible para los afectados. TERREMOTO ENLUTA TAMBIÉN A FAMILIAS DE TRES ASAMBLEÍSTAS, UNO DE ELLOS PERDIO A SU ESPOSA HIJA Y NIETA EN MANABÍ En la Asamblea Nacional se desplegó la alfombra roja. Por ahí pasará el féretro que trae al legislador alterno de Alianza País, Carlos Tupiza. Él junto con su hijo murieron en Portoviejo, después de que una edificación cayera sobre TRAGEDIA ellos. La presidenta de la Asamblea, Gabriela Rivadeneira, lamentó la muerte de su colega. Dijo que el cuerpo de las dos víctimas están camino a Quito y que llegarán en el transcurso de este martes 19 de abril del 2016. En el salón José Mejía Lequerica se instalará una capilla ardiente, que estará abierta hasta el miércoles 20 de abril. Posteriormente se trasladarán los cuerpos a un camposanto. Esta no fue la única pérdida para la Asamblea. Tras el sismo de 7.8 grados que sacudió a Ecuador, el sábado 16, quedaron atrapados en los escombros y murieron la esposa, hija y nieta del EDICION 870>NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC TRAGEDIA asambleísta de Alianza País por Manabí, José Félix Véliz. Las víctimas serán veladas en Manabí, adelantó Rivadeneira. El legislador Gabriel Rivera, de Alianza País, también fue afectado directamente por esta tragedia. Una de sus primas murió a causa de un colapso estructural mientras se encontraba en Esmeraldas. Él viajó al sitio para estar con sus familiares. Veinte policías que conforman la escolta legislativa están en la Asamblea. Al momento limpian los máuser (una especie de bayonetas) que serán levantadas en señal de respeto cuando llegue el cuerpo de Tupiza. A LA ASAMBLEA NACIONAL TAMBIEN LLEGAN DONACIONES PARA LAS VICTIMAS DEL TERREMOTO Mientras esto sucede, unos 30 funcionarios son los encargados de recoger los alimentos no perecibles, agua y otros víveres que la ciudadanía deja para los damnificados del terremoto. Christina Salas acudió al Legislativo con dos fundas llenas de granos secos y agua. Ella lloró al hablar. “En estos momentos todos tenemos que estar unidos. No importa si somos de derecha o de izquierda”. A las 10:00 salieron 40 voluntarios del Legislativo hacia el Aeropuerto Mariscal Sucre. Ahí tomarán un avión logístico para ir a Manta. Ellos son trabajadores de la Asamblea que se inscribieron como voluntarios para ir a la zona de desastre. Ahí se pondrán a disposición del Ministerio de Inclusión Económica y Social. Roberto Díaz, coordinador, señaló que llevan todos los elementos para hacer un campamento autónomo. Aseguró que no serán un carga para los equipos de socorro que ya se encuentran en las provincias afectadas. Cambiaron los bolígrafos y computadoras por carpas y bolsas de dormir. Están conscientes de que llegarán a un escenario hostil. Fernando Gordón, de 27 años, dijo que les dieron un charla en la que les indicaron todos los riesgos. Cuando se abrió la oportunidad de inscribirse como voluntario, él no lo dudó. “Es la posibilidad de solidarizarnos. Somos unos ecuatorianos más que queremos ayudar. Como dijo el presidente (Rafael Correa) no solo somos burócratas”. LA NOCHE EN EL AEROPUERTO Los pobladores de las locali- 17 dades afectadas por el terremoto en Mnabí buscaron refugio para pasar la noche mientras continuaban las réplicas. El alcalde de Portoviejo, Agustín Casanova, señaló que muchos vecinos se acercaron al aeropuerto Los Perales. "El centro de Portoviejo ha sufrido graves daños y en las zonas rurales también", dijo Casanova a la televisión Ecuavisa. "Han colapsado los servicios públicos". Casas derrumbadas, servicios públicos suspendidos y personas fuera de sus viviendas eran la tónica durante la noche en las localidades de Manta, Chone, Pedernales o Bahía de Caráquez. El alcalde de Manta, Jorge Zambrano, según el diario El Telégrafo, dijo que la ciudad registra serios daños de infraestructura. Entre las estructuras afectadas está la torre de control del aeropuerto, según la televisión pública. En la costa sur del país, a 365 kilómetros de Pedernales, en Guayaquil, también colapsaron al menos seis estructuras, entre edificios e infraestructuras públicas. El alcalde de Quito, Mauricio Rodas, informó que varias viviendas resultaron afectadas en la capital y se sufrieron cortes en el suministro eléctrico, pero las vías de la capital funcionan con normalidad, al igual que el aeropuerto de Tababela. Rodas señaló que hubo daños en la iglesia de La Magdalena, así como deslizamientos de tierra. En varios puntos de la capital, varios ciudadanos informaron en las redes sociales de fisuras en paredes de las viviendas, así como rotura en vidrios de hoteles y casas por el temblor LA ZONA COSTERA LA MAS AFECTADA La zona costera de Ecuador, la más afectada por el terremoto decenas de los muertos pertenecen a PASA A PAGINA 28 18 EDICION 870> NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC POLITICA PACHAKUTIK ELIGE SU NUEVA DIRECTIVA Y DEFINE SU RUMBO ELECTORAL. SU NUEVO COORDINADOR ES MARLON SANTI, INDIGENA DE SARAYACU Y CONOCIDO ANTICORREISTA Reportaje Especial de la Corresponsalía de Ecuador News en Guayaquil E l Movimiento de Unidad Plurinacional Pachakutik eligió por primera vez en el Puerto Principal a su directiva y definió su rumbo electoral de cara a las elecciones presidenciales del 2017. Para esto se convocaron desde muy temprano el pasado sábado en la Unidad Educativa Rosario Sánchez Bruno, en el centro-sur de Guayaquil. La elección por la coordinación nacional del movimiento se la disputaronn las listas de Marlon Santi y Fanny Campos, quien busca la reelección tras una prorroga de sus funciones en el cargo. Los candidatos coincidieron en la unidad interna como uno de los propósitos, en primera instancia, y en un plan anticrisis con miras a 2017, en el que no descartaron alianzas con otros movimientos y partidos políticos. Los adherentes del Pachakutik comenzaron a llegar desde las 7:00 al coliseo de la Unidad Educativa, en cuyos alrededores se parquearon decenas de buses provenientes lde as diferentes provincias el país. La comisión electoral, presidida por Mauro Terán, habilitó a 50 votantes por provincia más las autoridades electas de cada circunscripción. INGRESO DE LOS VOTANTES A las 9:00 se inició el ingreso de los votantes al coliseo donde se dispusieron 11 mesas electorales. A las 11:00, las principales figuras del movimiento se reunieron en una ceremonia alrededor de un fuego y humor, en una espiral con pétalos de flores y velas. “Lo primero es demostrar que somos un movimiento nacional, estamos fortaleciendo nuestra presencia en la región Costa y estamos demostrando que en la unidad y en la diversidad vamos a tener buenas propuestas para 2017”, indicó Fanny Campos a su llegada al recinto. En la segunda parte del VIII Congreso Nacional, tras la proclamación de ganadores prevista para la tarde, se tuvo previsto poner a consideración la postura frente al próximo proceso electoral. Campos cree que se debe convocar a un consejo nacional para tratar los temas políticos. Cléver Jiménez, Lourdes Tibán, Carlos Pérez Guartambel o Luis Macas gritaron a coro consignas como “Viva Pachakutik, abajo Correa” o “Y va a caer, y va a caer, la dictadura va a caer” a las afueras del recinto electoral. “Existen criterios en la diversidad, La última vez que se reunieron Rodas, Carrasco y Nebot fue en julio del año pasado en Guayaquil. El próximo lunes se reunen con Marcelino Chumpi y algunos dirigentes de Pachakutik. La traición es la hoja de ruta de sus actividades políticas pero este congreso demuestra que Pachakutik está unido”, señaló por su parte Marlon Santi, candidato de la lista A. “Hay un punto que une al Ecuador, la crisis económica y las leyes que están en contra de los ciudadanos. Abrimos la convergencia nacional en visión del país”, dijo. Las alianzas con la izquierda y el centro o la apertura a otras tendencias es un tema de debate al interior del movimiento. La asambleísta Lourdes Tibán cree en un solo candidato de la oposición, pero dijo que la agenda de la derecha deja por fuera temas específicos que le preocupan al movimiento indígena. “Si a mi me preguntan como debemos tumbar a (Rafael) Correa es con un solo candidato. CONSENSO MINIMO Pero para llegar a un solo candidato tiene que haber un consenso mínimo primero en un proyecto político”, indicó la asambleísta. “Sí es posible la unidad, enmarcada en una dinámica general, por ejemplo: el que es candidato y no va deponer su candidatura no debe venir a la unidad”. Luis Macas, otro de los líderes del movimiento, habló de una minga para construir esa unidad. “A mi criterio el Movimiento Pachakutik tiene que abrirse a otros espectros, a otros sectores “Lo primero es demostrar que somos un movimiento nacional, estamos fortaleciendo nuestra presencia en la región Costa y estamos demostrando que en la unidad y en la diversidad vamos a tener buenas propuestas para 2017” sociales, a los trabajadores, a los sectores organizados dentro de los centros urbanos, en una alianza entre el campo y la ciudad”, dijo. Marlon Santi, nuevo coordinador nacional del movimiento.... COMO FUERON LAS ELECCIONES PARA COORDINADOR El dirigente indígena sarayacu Marlon Santi Gualinga fue elegido como el nuevo coordinador nacional del Movimiento de Unidad Plurinacional Pachakutik durante el VIII Congreso Nacional Extraordinario, organizado el pasado sábado 16 de abril en Guayaquil. El político, originario de la provincia de Pastaza, le ganó la elección a Fanny Campos, quien buscaba la reelección para un periodo de tres años, tras una prorroga de sus funciones en el cargo. La lista A, de Marlon Santi, obtuvo 562 votos frente a los 311 de la lista B. La comisión electoral, presidida por Mauro Terán, que contó con delegados de las dos listas en las mesas y observadores del Tribunal Nacional Electoral, contabilizó un voto nulo y 62 en blanco. \ Tras la proclamación de resultados, los simpatizantes de Santi gritaron consignas como "Fuera Correa, fuera" o "Ni Lasso ni Correa". "Tenemos un plan de Gobierno y todos los movimientos están invitados a revisar ese proyecto". Las puertas están abiertas para las organizaciones sociales y políticas, estudiantes y mujeres", indicó Santi, que en las próximas semanas planea recorrer el país en busca de definiciones en torno al próximo proceso electoral. El dirigente dijo que el Movimiento trabajará en función de resolver la crisis política y económica que vive el país. "Vamos a lanzar un candidato presidencial de Pachakutik", dijo. Mencionó como posibles presidenciales a, entre otros, Cléver Jiménez, Lourdes Tibán y Salvador Quishpe. EDICION 870> NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 19 20 EDICION 870> NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC AC EDICION 870> NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 21 22 EDICION 870> NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC EDICION 870> NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 23 24 EDICION 870> NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC EDICION 870> NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 25 26 ENTREVISTA EDICION 870> NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC HABLA EL PADRE HERNAN ASTUDILLO NOMBRADO REPRESENTANTE DE MOVILIDAD HUMANA QUIEN ES ASAMBLEISTA ALTERNO POR EE.UU. Y CANADA E l presidente de la República, Rafael Correa, mediante el Decreto Ejecutivo 967, designó a los nuevos representantes de los Consejos Nacionales para la Igualdad. La asignación se llevó a cabo el pasado 17 de marzo. El Jefe de la Nación delegó los representantes del Consejo Intergeneracional, el de Pueblos y Nacionalidades, el de las Discapacidades y el de Movilidad Humana. En este último fue delegado el padre Hernán Astudillo. Esta nueva función será desempeñada desde Toronto (Canadá), lugar donde radica hace más de 10 años. El sacerdote se encuentra en el país, pero retornará a Canadá el próximo 28 de abril. Mientras tanto, el ‘padre hippie’ (como le conocen en la frontera) cumple las respectivas diligencias para ejecutar acciones que le ayuden a coordinar apoyo a los migrantes ecuatorianos en el norte del continente. ¿De qué forma usted impulsaría los procesos para la legalización de los migrantes ecuatorianos? Tenemos que romper los espacios burocráticos. Yo, personalmente, no creo en la burocracia. Creo que hay que estar compartiendo en una praxis cotidiana con la comunidad. Me gustaría, por ejemplo, crear un consulado móvil. A veces las atenciones son tediosas. Hay que recordarles a los cónsules que también son migrantes. Aun viviendo dentro de sus propios espacios tienen que aprender a vivir, a saborear, a sentir la experiencia de un migrante para que haya un acompañamiento. Usted habla de que los funcionarios de consulados deberían vivir de cerca la realidad de los migrantes para ayudarles con los trámites. LOS PIES LLENOS DE AMPOLLAS ¿De qué forma ha compartido con los migrantes? Siempre que llego a Arriaga (sudoeste del estado de Chiapas, en México), un sacerdote me pide apoyo económico para comprar arroz, frijoles y sal. Le pregunté para qué la sal y me explicó que cada 10 días por esa zona llegan alrededor de 1.800 migrantes. Llegan con los pies llenos de ampollas. Ahí hay unas bateas grandes de agua y les ponen sal y ponen sus pies para refrescarlos. Luego comen y continúan rumbo al norte, guiados por los coyotes. Esas son cosas que deben conocer para entender la realidad de nuestros migrantes. ¿Cuáles son los proyectos que impulsará como representante del Consejo de Movilidad Humana? Me gustaría crear espacios en donde se haga reflexiones sobre la movilidad humana. En Toronto El padre hippie como le conocen a Hernán Astudillo, es famoso por impulsar los 'consulados móviles'. estamos aproximadamente 20 mil migrantes. A los hispanos nos llaman ‘la minoría en crecimiento’. En Canadá hay alrededor de un millón de hispanos. En Estados Unidos hay unos 30 millones de hispanos; 1,5 millones de ellos son ecuatorianos. En Europa, cerca de 500 mil residentes fueron allá después del feriado bancario. ¿Qué experiencia le quedó como asambleísta por la comunidad migrante de Estados Unidos y Canadá? Fue una labor muy enriquecedora. Cada vez que vengo a visitar a la Asamblea Nacional voy fortalecido. Hace poco hablaban de la importancia de generar consejos sobre el no uso del mercurio y de varios minerales para no contaminar la pachamama (madre tierra). Me conecté con la reflexión del G20 que por primera vez pensaron en el cuidado de la tierra y después me puse a pensar en la encíclica del ‘Taita Panchito’ (papa Francisco). Qué bueno que en nuestro país se den estos conceptos para seguir generando opinión. ¿Cuál es el problema que más le preocupa sobre los migrantes guiados por los ‘coyotes’? Me preocupan los niños. Hace 2 años que estuve en México decidí recorrer la ruta Toronto (Canadá), McAllen (Texas-Estados Unidos), Monterrey y Ciudad Juárez (México). En esta ruta han pasado alrededor de 200 mil niños que tienen la ilusión de volver a ver a su familia. En estos lugares varios niños quedan abandonados. CASOS DE NIÑOS ECUATORIANOS Al padre Astudillo le gusta trabajar con los niños. Hay casos de niños ecuatorianos... Sí. Ese fue el caso de Joselin Nohemí. Fue detenida por las autoridades, la sometieron a interrogatorios como que fuera una delincuente. Días después apareció muerta. A mí me parece precioso que la Cancillería ecuatoriana haya gritado junto a esa niña. Todos tenemos que unirnos a las voces de aquellas criaturas. No podemos continuar en silencio. Los gobiernos siguen cometiendo el pecado de omisión y el hecho de que la Cancillería y los medios alternativos abran la boca es una luz de esperanza para nosotros. Usted tiene a cargo una ayuda humanitaria denominada la ‘Caravana de la Esperanza’, que la organiza para llegar a poblaciones en la frontera con Estados Unidos. Con las nuevas funciones que va a cumplir ¿va a dejar de lado esta caravana? Yo voy a seguir dando apoyo a los inmigrantes que necesitan. Manejo una caravana con un grupo de 40 compañeros canadienses voluntarios. La caravana es de ambulancias o buses escolares llenos de útiles escolares o medicamentos. Y me cruzo 5 días por Estados Unidos, 5 días por México, 2 días por Guatemala y finalmente llego a El Salvador. ¿Cuándo sale la siguiente caravana? En agosto próximo tenemos previsto llegar con 7 ambulancias, desde Toronto hasta El Salvador. En ese proyecto yo conozco la realidad de mis hermanos migrantes que suben del sur y centro, rumbo a los Estados Unidos. Los migrantes tenemos un viacrucis. En México hay órdenes religiosas que están haciendo un trabajo impresionante. Incluso hay pastores y ONG que hacen este tipo de trabajo. EDICION 870> NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 27 Oficina Legal del Abogado James R. Cullen • Casos Criminales • Divorcios y Accidentes • Mala Práctica Médica • Licencias para Licores Si usted tiene un problema legal ya sea en los EE.UU. o en el Ecuador, contactar al Dr. J.R. Cullen, o a su asistente ecuatoriana Cathy. 118-21 Queens Boulevard, Suite 609 Forest Hills, New York 11375 (718) 263-6200. Fax (888) 859-4313 Esquina de Queens Blvd. & Union Turnpike 28 EDICION 870>NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC VIENE DE PAGINA 17 localidades costeras, que han visto cómo edificios se partían en dos Manabí es la más afectada con centenas de víctimas, ya que es una de las dos regiones más cercanas al epicentro del terremoto. El vicepresidente del Gobierno, Jorge Glas, ha asegurado que en la ciudad de Pedernales la situación “es más complicada”. Aunque no se ha llegado a emitir una alerta de tsunami, el Gobierno sí pidió a los ciudadanos que estén atentos ante un aviso de movilización por la eventual subida del mar. En todas las ciudades hay edificios comprometidos cuando no totalmente destruidos. En Muisne, uno de los municipios cercanos al epicentro, el alcalde confirmó que se habían derrumbado al menos 50 viviendas. El edificio de la Seguridad Social, en Esmeraldas, está partido en dos sin estabilidad en los pisos superiores. También ha colapsado la cúpula de una iglesia y una torre de control. Las imágenes de escombros y ciudadanos en las calles han recorrido todo el país, TRAGEDIA junto con el ruido de sirenas de policías y bomberos. El Estado ha habilitado dos albergues en Esmeraldas, en Los Ríos, y uno en Portoviejo para acoger a los afectados. Los informes del Instituto Geofìsico indican que el terremoto en Ecuador se produjo por el choque entre la placa nazca y la placa sudamericana, que desplazó una aspereza (ruptura de falla) que a su vez liberó la energía o presión acumulada en forma de onda sísmica. A raíz de este movimiento, otras fallas han comenzado a ajustarse y esto ha ocasionado más de 300 réplicas hata el martes. Manta, Portoviejo y Pedernales (provincia de Manabí) están entre las más afectadas. Las víctimas reportadas provienen, sobretodo, de estas localidades costeras. Manta, con 226.000 habitantes (el 16,5% de la provincia), es el segundo puerto marítimo del país y es una ciudad en crecimiento con edificios de viviendas en el borde de la playa que poco a poco van desplazando las viviendas de pescadores de antaño. Portoviejo en cambio es una ciudad de costa interna en la que viven 280.000 habitantes (el 20% de Manabí) y que se dedica mayormente al comercio y a la reparación de vehículos y motocicletas. Sus casas son más modestas de apenas dos plantas o tres plantas. La tercera ciudad más afectada y donde recién han llegado los organismos de socorro es Pedernales, que tiene 55.000 habitantes (el 4% de la provincia). Su población se dedica a acoger el turismo que llega a sus playas. Hay algunos hoteles en la línea de playa, pero tampoco son edificios muy altos. TRAGEDIA GUAYAQUIL TAMBIEN HA SUFRIDO DEMASIADO En Guayaquil, donde han muerto varias personas, se ha derrumbado un puente de una de las principales carreteras, aplastando a un hombre de 55 años que circulaba con su vehículo por debajo. Según un motociclista que recorría el paso a nivel, en el momento del sismo, la infraestructura comenzó a balancearse. La otra víctima es una joven de 19 años que, golpeada por un trozo de cemento desprendido del techo de un centro comercial, se precipitó desde un segundo piso y murió. Como precaución, las autoridades municipales de tránsito de Guayaquil, interrumpieron la circulación en todos los pasos a nivel de la ciudad hasta poder evaluar, ya por la mañana, los daños en cada una de las infraestructuras. En total, los servicios de emergencias han confirmado que 15 casas han colapsado en Guayaquil, pero los escombros se pueden ver por toda la ciudad. También como precaución, se ha evacuado el hospital del niño Francisco Icaza Bustamante para comprobar los daños a la infraestructura y si existiese “fuga de oxígeno”, según comentó el bombero responsable del operativo. Los únicos pacientes que no fueron evacuados fueron los de la unidad de quemados y los de cuidados intensivos. Los demás fueron reingresando poco a poco a lo largo de la noche. Las ciudades afectadas han estado sin electricidad durante varias horas, aunque el servicio se ha ido restableciendo poco a poco, según las necesidades. EDICION 870>NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 29 30 EDICION 870>NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC INFORME ESPECIAL "FUNDACIÓN VISTA PARA TODOS" "MIRANDO CON LOS OJOS DEL ALMA" Los directivos encabezados por Diego Benítez, participaron en la 30ava. Convención Mundial de Oftalmología y Optometría que se cumplió en Manhattan. Adquirieron equipos con tecnología de punta. En ECUADOR NEWS, conozca la historia de una entidad humanitaria y que con autogestión ayuda a las personas mayores en nuestro país, sin costo alguno en los casos de la visión e incapacidad para caminar. Edison Esparza ECUADOR NEWS Nueva York.- ‘E l soñar nos permite cumplir nuestras metas, los sueños se pueden realizar. Cada día nuestra fundación crece y tratamos que el alcance llegue a mayor cantidad de personas que necesitan ver o caminar en nuestro país. Nuestra tarea es servir a todos los que necesitan, lo hacemos sin costo alguno, no somos políticos, ni religiosos, somos un grupo de personas dispuestas a ayudar a nuestros hermanos y por eso venimos a adquirir siempre tecnología de punta, para atender a nuestra gente con cariño, amor y como se merecen "dijo a ECUADOR NEWS, Diego Benitez, principal de la fundación "Vista para todos" . La comitiva de la fundación ecuatoriana "Vista para todos" tomó parte de la 30ava. convención mundial de Oftalmología y Optometría. La cita reunió a más de 10.000 expositores y se llevó a cabo la semana anterior en el Jacob Javits Center en Manhattan. Benítez aseguró que ya por 9 años consecutivos, la fundación acude a Nueva York a compartir con los mejores proveedores mundiales, entre los cuales mencionó a empresas de Francia, España, Alemania y por supuesto Estados Unidos. "Siempre serán muy provechosas mantener relaciones con empresas que ofrecen tecnología de punta, nos vamos contentos por la adquisición de equipos para equipar armazones, otros para diagnosticar problemas de retinas, así como equipo Facomodificante de cataratas y que decir de los visoladores industriales de lentes, son una maravilla pueden hacer hasta 3000 lentes diarios, la mercadería llegará a nuestro país de 15 a 20 días. Estamos contentos porque llevamos tecnología a servicio para la gente de escasos recursos, eso es lo lindo, eso no hay dinero que pague" enfatizó. El directivo se siente bendecido en cada una de sus visitas a la Gran Manzana, ha sido el gran Mariscal del desfile ecuatoriano de Nueva York, resalta el enorme sacrificio que hacen los emigrantes en el exterior, los considera unos héroes y verdaderos embajadores de la pujanza, esfuerzo y talento de nuestra comunidad "UNA IDEA DE AMIGOS QUE SE HIZO GRANDE" La Fundación "Vista para INFORME ESPECIAL todos", recuerda Diego Benítez, uno de sus propulsores, nació de una idea de amigos de voluntariado en un barrio, en la capital de la República. Benitez dice que les parece increíble que algo que parecía una utopía, hoy sea una gran realidad. Repasa, que una vez creada la fundación, vino la respectiva legalización por parte del Ministerio de Salud pública. Asegura que con perseverancia y trabajo, con el pasar de los años cambiaron una pequeña oficina en donde se iniciaron, por 2 hospitales, tanto en Quito como en Santo Domingo de los Tsáchilas, así como 62 sucursales en todo el Ecuador. "Estamos en el 95% de las provincias, prácticamente solucionamos el 70% de los problemas visuales del país y tratamos además y durante 27 años, los proyectos de ayuda social para adultos mayores, se han entregado más 43.000 sillas de ruedas. Trescientas treinta personas trabajamos en la fundación, reiteramos que no recibimos apoyo de nadie, nos manejamos con la autogestión. Servir gratuitamente es nuestro slogan a quienes no pueden ver o caminar, todos los tratamientos son completamente gratuitos, tanto en los hospitales, como en las sucursales. Hasta hoy hemos atendido a más de 17.000 pacientes. Es importante resaltar que gestionamos para que todos los años, un grupo de médicos de Pennsylvania compartan con los 32 médicos que tenemos durante las brigadas que llegamos a todo el país "expresa Benitez, licenciado en administración de recursos humanos". Destacó la importancia de la labor que por 34 años viene cumpliendo el Sr. Oswaldo Guzmán, EDICION 870>NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC al frente de Comité Cívico Ecuatoriano, adelantando que planifican juntos realizar en lo posterior jornadas médicas para llegar a nuestros migrantes en el área tries- 31 tatal. Finalmente exhortó a la unidad de la familia ecuatoriana, ya que es la base para la consecución de los grandes anhelos. 32 EDICION 870>NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC POLITICA ABDALA BUCARAM VOLVERA A ECUADOR EN MARZO DEL 2017 CUANDO LOS 2 JUICIOS QUE TIENE EN LA CORTE PRESCRIBAN POR HABER PASADO VEINTE AÑOS DE SU INICIO Reportaje Especial de la Corresponsalía de Ecuador News en Guayaqui En marzo del 2017 prescribirán los dos procesos judiciales que se siguen en contra del exmandatario Abdalá Bucaram. Su hijo, Abdalá Bucaram Puley, aseguró que no habrá ninguna fuerza que pueda detener el regreso al país del histórico líder roldosista que está asilado en Panamá. E l pasado martes, la defensa de Bucaram recibió una notificación por parte de la jueza ponente, Gladys Terán. En un auto resuelve no acoger el pedido de principio de favorabilidad sobre la prescripción planteado días antes, pero, según Bucaram Puley, se reconoce que los juicios prescriben en 20 años. Los juicios del presidente Bucaram se iniciaron en 1997. La jueza ponente de la Corte Nacional de Justicia acepta que los juicios prescriben en 20 años. Este plazo se cumple el 17 de marzo del 2017, precisó Abdalá Bucaram Puley, director del movimiento político Fuerza Ecuador (FE), en una entrevista con este Diario. Los procesos penales se iniciaron en marzo de 1997, a través de un auto cabeza de proceso, en el que se imputó al expresidente por el delito establecido en el artículo 257 del Código Penal de entonces, que se sancionaba con cárcel. Ambos casos fueron conocidos como Mochila Escolar y Gastos Reservados. Para el hijo del Mandatario lo que pasa con su padre es un "perseguido político". El retorno de Bucaram no dependerá de condiciones políticas, señaló el líder de FE. “No importa quien gane las elecciones o quien esté en segunda vuelta. Abdalá Bucaram vuelve a Ecuador en marzo del 2017 y no hay ninguna fuerza que pueda detenerlo porque ya es una resolución de la Corte Nacional de Justicia”. Esta foto del recuerdo la víspera en que fue derrocado acusado de corrupción. Esto con referencia a las elecciones presidenciales que serán el próximo febrero. Finalmente, Bucaram Puley espera el retorno de su padre para que pueda pasar tiempo con sus hijos. “Quiero que mis hijos disfruten a su abuelo en la niñez”. El exmandatario se somete a un tratamiento debido a compli- Sin dudas el Ex-Presidente Abdalá Bucaram es un politico inteligente. caciones cardiacas al cual ha reaccionado positivamente. Actualmente, se mantiene con buen estado de salud en Panamá. ABOGADOS DE BUCARAM DENUNCIAN QUE GOBIERNO QUIERE HACERLE UN CASO DE LESA HUMANIDAD El abogado Jorge Sosa, izquierda, presentó este miércoles 30 de marzo del 2016 una denuncia ante la Fiscalía General del Estado, en el norte de Quito. El abogado Jorge Sosa presentó una denuncia ante la Fiscalía General del Estado, en representación de Abdalá Bucaram, por un supuesto delito de lesa humanidad, mientras él era alcalde de Guayaquil. Él y las personas que lo acompañaron, que son parte de la Comisión del Retorno del expresidente Abdalá Bucaram Ortiz, dijeron estar respaldados en el informe de la Comisión de la Verdad, que trató este caso. En la denuncia se explica que, mientras era alcalde de Guayaquil, Bucaram pidió una licencia de un mes y viajó a Panamá el 15 de septiembre de 1985 y que, en su ausencia, el Concejo Municipal lo acusó de cohecho, soborno, despilfarro y abuso de autoridad. Luego de un año, el Congreso le concedió amnistía. El 9 de noviembre de 1986, él fue arrestado en Panamá, POLITICA Abdalá Bucaram con su nuera y sus nietos por acusaciones de supuesto narcotráfico. Según lo recabado en el informe de Comisión de la Verdad, y que consta como parte de la denuncia, Bucaram habría investigado por su cuenta lo ocurrido y, por testimonios de algunos de los agentes involucrados en el caso, habría concluido que su detención fue parte de un acuerdo entre el general Manuel Noriega, de Panamá, y el presidente de Ecuador, León Febres Cordero. "Como no pudieron repatriarlo optaron por simular la tenencia de drogas". El abogado Sosa dijo que esta denuncia se presenta casi seis años después de que se realizara el informe de la Comisión de la Verdad, que fue realizado por decisión del Gobierno del presidente Rafael Correa, porque creen necesario que haya una investigación judicial sobre el caso. Sosa señaló que el Gobierno actual ofreció que los delitos de lesa humanidad, como según ellos, estaría clasificado el caso de Bucaram, serían juzgados. Sin embargo, dijo que se ha dado prioridad a los casos de los militantes de Alfaro Vive Carajo pero que no ocurrió lo mismo con el caso de Bucaram, por lo que ahora tomaron la iniciativa. Pese a que han pasado más de 29 años desde los hechos que señala la denuncia, Sosa consideró que continúa siendo oportuna, puesto que los crímenes de lesa humanidad cometidos en épocas pacíficas o de guerra son imprescriptibles, según convenciones internacionales de las cuales Ecuador es suscriptor. BUCARAM EXILADO Bucaram, quien está autoexiliado en Panamá desde 1997, solicita mediante la denuncia que se haga una investigación penal para encontrar a los responsables de su detención y supuesta tortura en 1986, se le otorgue la reparación por el "daño emergente, lucro cesante y daño moral", que el Estado le ofrezca disculpas públicas a través de un medio de comunicación de cobertura nacional y que se coloque una placa "como muestra de desgravamen". Además, como en otros casos relacionados con derechos humanos, pide que el país garantice la no repetición del acto. Abdalá Bucaram quiere regresar al país para empujar candidatura de Dalo 5142 Abdalá Bucaram Ortiz asegura que su posible retorno al país sería en mayo o junio. cio? No se pronuncia porque sabe que no puede pronunciarse de ninguna manera que no sea avalando la prescripción de los juicios penales que son políticos, más allá de EDICION 870>NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC que son juicios que están anulados. Estoy retenido fuera de mi Patria por una acción del Ejecutivo. ¿Qué acciones tomará? Hemos creado una Comisión que la preside Alfredo Adum y en la que están mis hermanos y mi hijo Jacobito y harán algunos planteamientos al país. Primero convocar a los medios de comunicación para hacerles una explicación jurídica del proceso. Segundo hacer foros jurídicos nacionales e internacionales con la presencia de abogados y constitucionalistas para explicar la forma salvaje en que he sido tratado. Soy el único caso en América Latina y el mundo de un ex Presidente que tiene 19 años con boleta de captura. Este anuncio coincide con el inicio de un año electoral… Más allá de la situación de orden electoral vamos a plantear el caso Bucaram como un tema nacional de atentado a los derechos humanos. Mientras tanto mis abogados ya se han presentado la semana pasada en Washington y hay noticias positivas de cómo va la demanda contra todos los actores que originaron el golpe de Estado en mi contra y que han permitido mantener aún esta represión política en mi contra. ¿Y para cuándo perfila su retorno? La Corte Nacional de Justicia no tendrá más que actuar positivamente en los próximos dos meses y tenemos la esperanza de que nos dejen volver en mayo o junio a la República del Ecuador. Su hijo tiene en la mira Carondelet, si usted regresa ¿impulsaría esa candidatura? Mi hijo es mi sangre y siendo mi sangre es mi propia persona. Los padres viven en el ADN de los hijos y no puede ser diferente en su amor al pueblo y a los pobres. Estando mi hijo de candidato le garantizo que mi retorno lo único que va hacer es impulsar su candidatura, tiene todas las condiciones para hacerlo. La Comisión pro retorno de Bucaram es solamente en defensa de mis derechos y la necesidad de volver a mi Patria es para estar trabajando en la campaña de mi hijo futuro Presidente del Ecuador EXPECTATIVA POR EL FUTURO POLITICO El posible retorno del expresidente Abdalá Bucaram ha generado expectativa en las redes sociales. Desde Panamá, el líder y fundador del extinto PRE conversó con EL COMERCIO, vía telefónica, sobre el optimismo acerca de su regreso y el fin de lo que asegura se convirtió en una persecución política. ¿Prepara su regreso al país? Hemos conversado con ex dirigentes del PRE que están en algunos partidos políticos porque es importante destacar que el PRE está en Alianza País y en algunas organizaciones. Abdalá Bucaram Puley fue elegido como candidato a la Presidencia por su partido (FE) Fuerza Ecuador. EL TEMA DEL REGRESO ESTA EN LA PALESTRA POLITICA Algunos, amigos, hermanos e hijos, hemos conversado sobre la necesidad de que el tema del retorno de Bucaram esté dentro de la palestra política. La Corte Nacional de Justicia delegó el proceso penal de Abdalá Bucaram al Fiscal General y este no se pronuncia durante dos meses. ¿Por qué este aparente silen- 33 La candidatura a la presidencia de Dalo Bucaram es la segunda presentada en el país. 34 CHICAGO EDICION 870>NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC Desde Chicago Tel. (312) 850-9218 ECUATORIANO SOLIDARIZATE DONDE QUIERA QUE ESTES En Chicago todavía no nos pasaba la emoción que vivimos con la presencia de nuestro Presidente el economista Rafael Correa que fue un éxito, estuvimos preparados para lo bueno y lo malo; pero de malo apenas un chispazo, de bueno todo. Cuando el Presidente se dirigió a la audiencia fue atentamente escuchado, nos dio una verdadera clase de Economía, Política e hizo un llamado a la unión del ecuatoriano a quienes nos considera importantes en el desarrollo del país, cosa que le pedimos que con- Por José R. Fernández “Chagra-cias” tinuara disertando. Después del protocolo de rigor, hubo presentaciones artísticas que abrió el Grupo Cachi Puro formado por Manuel Chancoso y sus hijitos Brandon y Máxima, a continuación el Vallet Internacional Tuwamari, Taki Sumak, la cantante Lily Pérez que interpretó "Comandante Che Guevara", "Gracias a la Vida". El Grupo Umbral se tomó la noche, ya que a mas de cantarle el "Happy Birthday" al Presidente le acompañó musicalmente en un extenso repertorio de canciones. Ahora estamos enfrentando la tragedia del terremoto que nos tiene sumergidos en el dolor a los 17 millones de compatriotas. Muchos de ellos sin esperar se volcaron a dar ayuda de la mejor manera posiDentro del local nos encontramos con la Asambleísta Ximena Peña, quien llegó con un grupo numeroso de simpatizantes desde Nueva York, vinieron para apoyar a Ximena y también a la REVOLUCION CIUDADANA. Los propietarios del Restaurante La Humita se llevaron tremenda sorpresa al ver ingresar al Presidente Correa con su comitiva para almorzar, se sorprendieron más cuando hizo ingresar a su seguridad y choferes. Nestor orgulloso manifiesta que va a crear el PLATO PRESIDENCIAL con jugo de naranja, arroz, seco de chivo, guatita, aguacate y lechuga, de postre mouse de naranjilla. Todo lo contrario a la imagen que quieren dar los enemigos de Ecuador, presentamos la verdad, así lució el local en el que nos hicimos presentes para saludar al economista Rafael Correa en su valiosa visita. Esta Invitación es para todas las personas que les gusta bailar y al mismo tiempo ayudar al más necesitado, actividad que vienen realizando los miembros del Club de Leones Ecuatorianos en Chicago. Marque su calendario el sábado 30 de abril 2016. O llame al teléfono ( 312 ) 446-8742 para compra e informacion del 28 aniversario que se llevará a cabo en el elegante local MICHELLE'S BALROOM del 2800 W. Belmont Ave y California, luces, sonido y música a cargo del DJ ECUASONIDO. La donación es de $25. ble. Gracias a Dios por el corazón del mundo que se está haciendo presente, como espero que se haga presente la ayuda de parte de los ecuatorianos en Chicago sin darse vueltas, a continuación publicamos la siguiente circular tomada del Facebook que espero sirva de orientación: "Tras el terremoto de 7.8 grados en escala de Richter que sufrió Ecuador, se habilitaron tres cuentas bancarias para recibir donaciones monetarias para todos los ciudadanos afectados por el suceso. Se solicita a la ciudadanía tener en cuenta esta información al momento de hacer sus donaciones. Existe una cuenta para donaciones a nivel CHICAGO nacional y dos para donaciones realizadas desde el extranjero. Cuenta para contribuciones Nacionales: Entidad: Banco Nacional de Fomento, Nombre de cuenta: “BCE Secretaría de Gestión de Riesgos”, Nro. De Cuenta corriente: 3001033189 Código de ingresos: 180110 Cuentas para contribuciones Internacionales: Entidad: Bank of América NY Código SWIFT: BOFAUS3N Nombre de cuenta: “CCU SECRETARIA GESTIÓN RIESGOS/PLANTA CENTRAL” Nro. De Cuenta corriente: 01121807 Entidad: Bank of América NY Nombre de Cuenta: UNDP Rep. Of Ecuador Account Nro. De Cuenta: 3751560139 Bank ID: 111000012 Bank Type: ZBA bank #SismoEcuador #EcuadorListoYSolidario" EDICION 870>NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 35 Entre los asistentes a la Noche Cultural con el Presidente Correa nos encontramos con líderes de algunas organizaciones; pero la más numerosa con alrededor de 60 miembros fue la ORGANIZACION ECUADOR UNIDO presidida por Nelson Benitez. Aprovechamos para extender la invitación al gran bingo del sábado 23 de abril en su propio local del 4810 N. Albany. Habrá fabulosos premios y exquisita comida de diferentes países. Con el marco musical del GRUPO UMBRAL se le cantó el "Happy Birthday" al MASHI que llegó a los 54, luego se quedaron en el escenario cantando un amplio repertorio. Para recibirle al señor Presidente, el Consulado solicitó ayuda a la comunidad, ECUADOR NEWS dijo presente, así como el Grupo de Mujeres Profesionales que vuelven a trabajar con la comunidad y que en esta ocasión fue de aporte valioso. Las señoras Elizabeth Espinoza, Mónica González, Michela Toledo, entre otras. En la foto la Sra. Espinoza en el centro rodeada de un grupo de jóvenes voluntarios. El Grupo de Música folclórica CACHI PURO formado por Manuel Chancoso y sus pequeños hijos Brandon y Máxima interpretaron muy bien El Cóndor Pasa, lo que hizo que se robaron el corazón de los asistentes a la Noche Cultural. El Cuerpo diplomático y consular que le acompañó al Presidente junto a los asistentes corean las sagradas notas del Himno Nacional de la República del Ecuador, que emoción! retumbó el local. 36 EDICION 870>NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC NUEVA JERSEY NUEVA JERSEY Por LUIS VEGA Corresponsal Tel. (201) 705-7753 E-mail: [email protected] LIDERES COMUNITARIOS DEFINEN AYUDA A DAMNIFICADOS DEL TERREMOTO EN NUESTRO PAIS NEWARK.- El domingo anterior se dieron cita varios líderes comunitarios de nuestro país residentes en Nueva Jersey, evento que tuvo lugar por una iniciativa del Centro Social Loja, su directiva y por su Presidente Sandro Valarezo. La asistencia de diferentes líderes y representantes de organizaciones hasta la sede de la institución fue con la finalidad de definir la asistencia y ayuda para nuestros compatriotas damnificados del trágico terremoto del pasado sábado 16 de abril, la misma que afectó las provincias de Santa Elena, Guayas, Esmeraldas, Los Ríos, Santo Domingo de los Tsáchilas y en mayor escala la provincia de Manabí, también se incluye la provincia de Bolívar. El devastador terremoto ocurrido el sábado anterior en varias provincias de la costa ecuatoriana, causando incalculables daños materiales, ha unido a varios dirigentes de la comunidad ecuatoriana en Nueva Jersey. La iniciativa de Valarezo también es compartida por Jaime Porras del CCENJ, entre otros. Las autoridades consulares tanto de Nueva York como de Nueva Jersey, han hecho un llamado a los compatriotas a la calma e insisten en canalizar juntos las ayudas que sean necesarias, las El Alcalde de West New York, Félix Roque envía un mensaje de solidaridad para el pueblo ecuatoriano, ante la tragedia de gran magnitud ocurrido el sábado anterior. Los equipos femeninos tienen destacada actuación y participación en el campeonato de fútbol de Union City que se inauguró el domingo anterior. diferentes entidades encargadas del manejo de emergencia han evaluado las ayudas externas que se requieran y en función de eso se están organizando mejor, "acotan nuestras autoridades". FELIX ROQUE, ALCALDE DE WEST NEW YORK SE SOLIDARIZA CON PUEBLO ECUATORIANO En un corto mensaje el Dr. Félix Roque, Alcalde de la ciudad de West New York, manifestó "mis condolencias para mis hermanos y hermanas del Ecuador después de esta tragedia de tan grande magnitud", para continuar expresando "el pueblo de West New York se une en oración y apoyo con el país de Ecuador", manifestó EN UNION CITY ARRANCA TORNEO DE FÚTBOL UNION CITY.- Con el apoyo del Alcalde de Union City, Brian P. Stack y del Departamento de Recreación de la ciudad, arrancó La tragedia no solo llegó a la costa ecuatoriana, la Iglesia de San Pedro en el poblado de Guanujo, en la provincia de Bolívar quedó afectada por el terremoto, según nos informa. El Alcalde de Guaranda Ramses Torres, varias de sus paredes están cuarteadas. Foto antes de la tragedia. Esta gráfica de Ecuador News corresponde a la Catedral de Guaranda en toda su plenitud y belleza, también fue afectada en su estructura, según el Alcalde de Guaranda, Ramses Torres. la semana pasada el torneo femenino y torneo Masters para los residentes de la ciudad y las personas que deseen participar. El Torneo futbolístico comen- El Alcalde de Union City Brian P. Stack apoya constantemente los eventos deportivos a lo largo de la primavera y verano. zó el domingo 17 de abril a partir de las 9 de la mañana en las canchas del parque Washington de la calle 2 y New York Avenue. Cabe destacar que por varios años se ha venido dando este torneo tanto para damas como para mayores como parte de los diversos programas de recreación de la ciudad que también se incluye torneos deportivos para los niños y niñas y en la que no sólo es el Soccer como exclusividad, sino también otros tipos de deportes. Los equipos participantes se enfrentarán cada domingo en la cancha sintética a la que los aficionados acuden a hacer barra a sus respectivos equipos, entre los clubes ecuatorianos se encuentran Luq-San de buen desempeño en años anteriores; otros clubes que participan están los Players FC, Las Aguilas, La Canasta, Cerro Blanco, Independiente, Juventus, entre otros. EDICION 870>NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC MIAMI Textos y fotografías: Víctor Saltos Ecuatorianos en Miami Corresponsal en Miami JUSTO HOMENAJE Y RECONOCIMIENTO AL DR. HUGO R. ANDRADE A.- El Cabildo de la ciudad de Manta, en la sesión solemne realizada en la Alcaldía de Manta en conmemoración a los 83 años de cantonización de la Urbe Porteña, ante la presencia de distinguidas personalidades, como el Presidente de Ecuador Sr. Rafael Correa, Sr. Jorge Zambrano, Alcalde de Manta, Sr. Mariano Zambrano, Prefecto Provincial y más funcionarios, entregaron reconocimiento a varios ciudadanos por sus labores sociales y entre ellos el reconocimiento al doctor HUGO RAFAEL ANDRADE AREVALO, con el Mérito Cívico Jocay. Una vez recibido el galardón y la Medalla al Mérito, el Dr. Hugo Andrade dijo lo siguiente: Sr. Econ. Rafael Correa Delgado, Presidente de la República del Ecuador; Sr. Ing. Mariano Zambrano Cedeño Segovia, Prefecto Provincial de Manabí; Sr. Ing. Jorge Zambrano Cedeño, Alcalde de la ciudad de Manta; señores y señoras, Concejales, Reinas de belleza aquí presentes, autoridades civiles y militares, invitados especiales, respetado público. El fruto del silencio es la oración, es la fe, el fruto de la fe es el amor, el fruto del amor es el servicio, el fruto del servicio es la paz. Frase expresada por la Madre Teresa de Calcuta, en la que se sintetiza 46 años de entrega profesional de este médico riobambeño de nacimiento, pero mantense de corazón, que llegó en el año de 1969 a Manta, graduado de médico cirujano en Moscú. Allí se enseñaron muchas cosas técnicas y meteorológicas pero, sobre todo, me impregnaron una actitud y unos valores en relación a la justicia social y a la formación profesional, la confianza, honestidad y compromiso eran conceptos a incorporar en la forma de pensar y actuar de un profesional. La confianza es aquello que te habilita para ser las cosas con más personas y mejores resultados. De esta forma, trabajar en equipo multiplica los talentos individuales. La honestidad te permite delimitar de forma clara cuales son las fronteras de la tolerancia y de la ambigüedad. El compromiso con los demás y especialmente con las poblaciones vulnerables te capacita para ver en la desgracia del otro lo que podía haber sido tu propia desgracia y te da la oportunidad de mostrar en tu forma de actuar como te gustaría se tratado cuando esa desgracia llegue a tu vida. Es el llamado principio de reciprocidad. Esos tres valores caracterizan un buen profesional y a un profesional bueno. No hay que ir a estudiar al extranjero para aprender esos valores, de hecho, cuando exploro mi vida hacia atrás veo esos valores en la tarea cotidiana de 37 Teléfono (305) 228-9597 JUSTO RECONOCIMIENTO Y HOMENAJE AL DR. HUGO ANDRADE.- El Cabildo de la ciudad de Manta, hizo entrega del Reconocimiento al Mérito Cívico Jocay, al distinguido médico Dr. HUGO RAFAEL ANDRADE AREVALO, en la fecha de cantonización, 98 años de la ciudad de Manta, en la sesión solemne. En la foto de izq. a der. el Ing Mariano Zambrano Segovia, Prefecto Provincial de Manabí; el Ing Jorge Zambrano Cedeño, Alcalde de la ciudad de Manta; el Sr. Econ. Rafael Correa Delgado, Presidente del Ecuador realizando la entrega de los galardones al Dr. Hugo Rafael Andrade Arévalo. EL DR. HUGO ANDRADE CON SUS GALARDONES.- Este reconocimiento dice lo siguiente: El Concejo del Gobierno Autónomo descentralizado Municipal del Cantón Manta. Reconociendo sus cualidades profesionales como Médico Cirujano, se hace acreedor al Mérito Cívico Jocay. El Dr. Hugo E. Andrade A nos dijo: Que su mayor reconocimiento ha sido siempre la sonrisa agradecida de sus pacientes, quienes admiran en él no solo al profesional que atiende sus dolencias desde la primera visita, sino especialmente al médico amigo, aquel que brinda espacio para el diálogo a quienes van en búsqueda de alivio físico, de ayuda y aún de consuelo. mi padre y de mi madre, ambas personas muy humildes, pero con una gran conciencia social, siempre prestos a ayudar, a tender una mano a quien lo necesitaba. Me siento muy afortunado también de haber tenido grandes mentores, de quien aprendí que la salud del paciente debe anteponerse a las necesidades personales y familiares; de quienes aprendí que esta era una profesión abnegada, con grandes carencias y que exigía un gran sacrificio. Dicha abnegación solo se ve superada por la compensación que se recibe siendo útil a los demás. Los rostros de alivio de los pacientes tras oír las palabras terapéuticas de un médico tienen un valor extraordinario, que escapan de cualquier métrica económica y que constituyen por si solos una recompensa. Por esto escondo mi alegría cuando veo a mi Patria mejor servida que nunca en salud y educación, en obras de infraestructura que eran sueños y hoy son realidades, no puedo sino decir que hoy estamos mejor que antes y para expresar eso no hay que estar políticamente de acuerdo con algo o alguien sino simplemente mirar, valorar y reconocer. Quien viendo lo hecho por este gobierno dice que no hay nada, es ciego o PIEDAD TORRES EN PLENA ACTUACION EN LA LIGA ECUATORIANA MIAMI.- En esta foto vemos a la destacada artista internacional PIEDAD TORRES, quien en sus dos horas que duró su concierto interpretó bellas melodías de su amplio y variado repertorio, con música romántica, boleros, baladas y canciones de nuestro pentagrama sentimental ecuatoriano. Los destacados maestros Hugo Realpe (en el piano) y en la guitarra el internacional Jorge Triana (cubano y ecuatoriano de corazón), acompañaron a la bella y sensual cantante Piedad Torres. EL DR. HUGO R. ANDRADE A. EN SU CONSULTORIO EN NUESTRA VISITA.- Siempre demostrando su amabilidad una de las cualidades del Dr. Hugo Andrade, terminó esta entrevista con las siguientes palabras: Su sencillez y la manera de combinar el profesionalismo con la humildad, le han permitido que hasta la actualidad siga desempeñando su actividad privada por alrededor de 50 años, desde su sencillo consultorio ubicado en la Parroquia Tarqui, ejerciendo la medicina con gran sensibilidad, poniendo todos sus conocimientos y corazón al servicio de sus pacientes, dejando de lado réditos económicos, tomando el dolor ajeno como suyo, lo cual le ha hecho merecedor del aprecio y gratitud de la sociedad mantense y sus alrededores. Gracias Sr. Víctor Saltos y los directores de este medio Ecuador News de N.Y. definitivamente un hombre de mala fe y, como médico, puedo decir que la ceguera puede ser curable pero la mala fe jamás se cura. Por eso, esta mañana se premia a estos destacados ciudadanos que pensando solo en la grandeza de esta ciudad que nos vio nacer o que nos abrió sus brazos generosos, han dado lo mejor de si. Gracias por ese reconocimiento que no nos hace ni más grandes ni poderosos sino, sencillamente seres que aspiramos a ser mejores ciudadanos todavía. Señores y señoras…. Muchas gracias. NOTA.- Al Dr. Hugo Andrade hace varios años nos recomendaron y hasta el día de hoy sigue siendo nuestro médico de confianza. Muchas gracias doctor y felicitaciones. PIEDAD TORES ACTUO EN "LEF" DE MIAMI FL.- La destacada artista ecuatoriana PIEDAD TORRES, la noche del sábado 9 de abril del 2016, se robó los aplausos del público que asistió a escuchar la voz melodiosa y que acaricia el alma, en la sede social de la Liga Ecuatoriana de Fl., lugar en donde presentó un concierto de música variada que fue del deleite de los asistentes. Piedad Torres fue acompañada de los maestros, en el piano el cantautor Hugo Realpe y en la guitarra el cubanísimo Jorge Triana, a quienes los vemos en esta foto acompañado del Presidente de "LEF" Sr. José L. Eguez (der.). 38 EDICION 870>NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC VARIEDADES HOROSCOPO Por ENZO DE PAOLA LUNAR Aries 21 de marzo a 20 de abril - Una persona de tu entorno generará calumnias en tu contra. No hagas caso. Para ser feliz es preciso cumplir con las normas morales pero éstas no deben apoyarse en nimiedades. Signo compatible para hacer el amor: Tauro. Número de suerte: 1. Tauro 21 de abril a 20 de mayo - Lo esencial se presenta de forma casi insignificante. Se avecina una época de éxitos. En lo amoroso es necesario reflexionar antes de decidir. Tiene varias oportunidades, pero debe pensarlo antes. Signo compatible: Cáncer. Número de suerte: 21. Libra 23 de septiembre a 22 de octubre - Se acerca el final de una relación. Se ha producido un ciclo natural de atracción, amor, unión, disipación y final. En lo laboral, un ascenso no vendría mal por estos días. Signo compatible para hacer el amor: Géminis. Número de la suerte: 7. Escorpión 23 de octubre al 22 de noviembre - No es necesario que uses la prepotencia para exigir lo justamente merecido. Conocerás a una persona que aunque se muestre frívola guarda muy dentro sentimientos nobles. Signo compatible para hacer el amor: Leo. Número: 7. Geminis 21 de mayo a 20 de junio - Harás una hermosa amistad con un joven de pelo y ojos claros. Debe estar pendiente. En lo sentimental se aclaran dudas y los malentendidos que han puesto en peligro la relación de pareja. Signo compatible para hacer el amor: Aries. Número de la suerte: 26. Sagitario 23 de noviembre a 21 de diciembre - La vida toma un rumbo prometedor. Para cosechar los frutos será necesaria una férrea disciplina. Conocerás a una persona especial. Signo compatible para hacer el amor: Virgo. Número de la suerte: 30. Cáncer 21 de junio a 20 de julio - Muy buena relación con personas que ostentan el poder dará lugar a un cambio positivo en el terreno laboral. Además usted se merece cualquier cosa positiva. Lo que ahora se impone es cultivar amigos y establecer vínculos. Signo compatible: Capricornio. Número de la suerte: 9. Capricornio 22 de diciembre a 19 de enero - Viene una sensación de desamparo motivada por una forma equivocada de ver las cosas. Sin embargo, debes seguir tus impulsos. Te llevarán a interesantes lugares. En el amor hay cierto desconcierto, pero debe tener paciencia. Signo compatible: Escorpión. Número de la suerte: 17. Leo 21 de julio a 20 de agosto - Participarás en una agradable reunión en la que se pueden presentar interesantes oportunidades. Ten cuidado con robos, asaltos en la noche. Trata de evitar actividades sociales en esta semana. No camines solo (a). Signo compatible: Acuario. Número de la suerte: 3. Acuario 20 de enero a 19 de febrero. Para poder cosechar éxitos primero hay que sembrar. Las cosas no vienen por sí solas. Una nueva amiga ayudará a aclarar algunos puntos confusos relacionados con la familia. Signo compatible para hacer el amor: Sagitario.Número de la suerte: 5. Virgo 21 de agosto a 22 de septiembre - Se presentarán unos pagos imprevistos y cuanto antes se hagan, mucho mejor. En lo personal, compararse con los demás con el propósito de aprender de ellos es útil. Sentimentalmente todo es normal. Signo compatible para hacer el amor: Piscis. Número de la suerte: 4. Piscis 20 de febrero a 20 de marzo - Gran equilibrio y serenidad a la hora de afrontar las situaciones que amenazan la economía. El trabajo que encargaste a un profesional se está realizando correctamente. En lo sentimental, todo parece tranquilo. Signo compatible para hacer el amor: Libra. Número de la suerte: 14. A F A L D A EMERGENCIA -¡Aló 911! Por favor, manden a alguien urgente, se metió un gato a mi casa. -¿Qué quiere decir con un gato en casa? - Un gato... ¿No saben lo que es un gato? Invadió mi casa y está caminando en dirección hacia mí. -Pero no entiendo, ¿usted quiere decir un ladrón? ¡No!, estoy hablando de un gato, de esos que dicen miauuu. - Pero qué tiene de raro que un gato vaya en dirección hacia... - ¡Él me va a matar y ustedes serán los culpables! - ¿Quién habla?. - Habla el loro de la casa, ¡auxilioooooooo...! -¿Cómo se dice autobús en alemán? -Subanestrujenbajen. -¿Cómo se llama el dedo índice en japonés? -¡Sakamoko! - Hola, ¿está Félix? - Qué va, hoy estoy tristex Una mujer va al psicólogo y le comienza a contar sus problemas: - Doctor, fíjese que tengo complejo de fea. El galeno la mira un momento y le dice - Complejo solamente? LAS SUEGRAS Para cualquier duda, sugerencia o comentario puedes escribir a: [email protected], o visitar la página Web: www.feva.net. Teléfonos: 0058 2123622412 / 0058 4241799111 M CACHOS Y CACHITOS Se extraviaron perro y suegra. Se ofrece recompensa... sólo por el perro. -Andan diciendo que la suegras se van al mar... - ¡Pero qué mala suerte la mía!, mi suegra sabe nadar. Llega un niño con su papá y le dice: - Papá, papá, mi abuelita está brincando en el jardín. - El papá voltea y le responde: - No grites tanto y pásame otro cartucho de balas. CORTICOS -¿Cuál es el planeta más elegante? -¡Saturno, porque tiene un anillo! FRASES Y PENSAMIENTOS La mujer en el paraíso perdido, mordió el fruto del árbol de la ciencia diez minutos antes que el hombre; y ha mantenido después siempre estos diez minutos de ventaja. Start Sownload El amor es intensidad y por esto es una distensión del tiempo: estira los minutos y los alarga como siglos. Octavio Paz Cinco minutos bastan para soñar toda una vida, así de relativo es el tiempo. Mario Benedetti LA PALABRA DIARIA LUZ DEL CORAZÓN La luz de mi corazón resplandece en todas mis relaciones personales. Jesús dio un gran ejemplo de amor cuando pidió a Dios que perdonara a quienes lo crucificaron. Yo también soy capaz de perdonar y amar. Si alguien dirige su dolor hacia mí o me culpa de un mal entendido, practico el perdón. Tengo presente que el corazón humano puede sanar sus heridas más profundas. Pido a mi poder más elevado la fortaleza para dejar atrás cualquier experiencia dolorosa y mantener mi balance emocional. Sé que soy guiado de manera divina y que puedo establecer límites donde sean necesarios. Visualizo que todos somos iluminados con sabiduría y comprensión. El amor de Dios en mí es mayor que cualquier desafío. Todo pasa, mas la luz de mi corazón resplandece por siempre según me relaciono con los demás. Padre, perdónalos, porque no saben lo que hacen.—Lucas 23:34 EDICION 870>NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC DEPORTES 39 DEPORTES SOLIDARIDAD, SUSTO Y ESPERANZA, TRAS EL TERREMOTO EN ECUADOR S olidaridad, susto y esperanza son los mensajes que hasta el momento está dejando el deporte tras el terremoto de 7,8 grados a escala de Richter que sacudió este sábado a Ecuador. El país suramericano sufre una complicada situación debido al fenómeno natural sucedido en seis provincias del litoral y que se sintió en gran parte del país, por eso deportistas, dirigentes e instituciones del sector se han activado para expresar y entregar su solidaridad y apoyo. El ministerio del Deporte, liderado por Xavier Enderica, dispuso que en el Centro de Entrena- miento para el Alto Rendimiento (CEAR), de Cuenca, el Centro Activo de Quito (Gaspar de Villarroel y Shyris, norte) y en el parque Samanes de Guayaquil se realice la recolección de donaciones. Además las sedes de la Federaciones El Ministerio del Deporte activó tres lugares en Quito, Cuenca y Guayaquil para receptar donaciones que serán destinadas a los damnificados. Foto: Ministerio del Deporte. provinciales como la de napo en el Tena también recibirán las donaciones para los damnificados. “Hoy más que nunca tenemos que ayudar a nuestros hermanos víctimas de la tragedia, en CEAR-Cuenca recibiremos donaciones ¡momento de apoyar!” escribió en su cuenta de Twitter el ministro Enderica. El equipo de primera división Universidad Católica debía viajar a Manta (litoral), una de las zonas más afectadas junto con Pedernales y Portoviejo (en la provincia de Manabí), para jugar por la jornada 12 del campeonato ecuatoriano, pero cuando iniciaron el aterrizaje se les informó que no lo podían hacer porque el aeropuerto Eloy Resultados Fecha 12 El Nacional River Ecuador Delfín Emelec Independiente D. Cuenca 0-1 Mushuc Runa 1-1 Fuerza Amarilla APL. U. Católica APL. Aucas APL. Barcelona SC APL. LDU (Q) Próxima Fecha Abril 24 Mushuc Runa LDU (Q) U. Católica Aucas Barcelona SC Fuerza Amarilla vs Independiente vs El Nacional vs River Ecuador vs Delfín vs D. Cuenca vs Emelec TABLA DE POSICIONES EQUIPO 1. Barcelona 2. Emelec 3. El Nacional 4. Independiente 5. Dep. Cuenca 6. U. Católica 7. River (E) 8. Aucas 9. Fuerza Amarilla 10. Mushuc Runa 11. Delfin 12. LDU Quito PJ 10 8 12 10 11 11 10 11 12 12 10 9 G 7 6 5 5 4 3 4 3 3 2 2 2 E 1 1 4 2 3 5 1 4 3 4 3 3 P 2 1 3 3 4 3 5 4 6 6 5 4 GF 22 13 11 11 15 11 11 10 11 8 8 4 GC 9 5 8 9 12 11 13 12 17 16 12 11 Dif. Pts. +13 22 +8 19 +3 19 +2 17 +3 15 0 14 -2 13 -2 13 -6 12 -8 10 -4 9 -7 9 Alfaro de la ciudad estaba inhabilitado por la caída de la torre de control. “Estando cerca de aterrizar el piloto tuvo que volver a subir y nos quedamos girando sobre Manta alrededor de unos 10 a 15 minutos, ahí fue cuando nos enteramos que se había caído la torre de control del aeropuerto y estaba todo oscuro. Llegamos con las justas a Quito porque casi se acaba la gasolina”, señaló a ANDES el director técnico de Universidad Católica, Jorge Célico. Los seleccionados ecuatorianos que militan en el fútbol del extranjero, Luis Antonio Valencia, Christian Noboa, Felipe Caicedo, Enner Valencia, entre otros expresaron su pesar por lo sucedido en el país a través de sus cuentas de twitter. Fotocomposición: Andes. El estratega argentino detalló además que algunos de sus jugadores estaban preocupados porque tenían familiares en las zonas más afectadas, pero que hasta el momento no tenía noticias de que alguno de sus dirigidos perdió a un ser querido. Los seleccionados ecuatorianos que militan en el fútbol del extranjero, Luis Antonio Valencia, Christian Noboa, Felipe Caicedo, Enner Valencia, entre otros expresaron su pesar por lo sucedido en el país a través de sus cuentas de twitter. “Fuerza mi lindo Ecuador en estos momentos. Mi corazón y mis pensamientos están con ustedes”, mencionó Antonio Valencia, mientras que Felipe Caicedo expresó su pesar ante la noticia. “Apenado por el terremoto en Ecuador, mandarles todas las fuerzas a las familias que han sido afectadas. Ecuador reza por ustedes”. De su lado el campeón olímpico ecuatoriano en Atlanta 1996, Jefferson Pérez, extendió una oración de esperanza. “Creo en un ser celestial supremo. Confío en su bondad y poder. Pido proteger a mi País. Todos apoyemos a nuestros Hermanos”. Los clubes ecuatorianos como Independiente del Valle, Liga de Quito y Barcelona, así como las barras organizadas como la Boca del Pozo de Emelec difunden ideas para colaborar en estos momentos. Los hinchas del equipo ‘millonario’ proponen en su página de Facebook que Barcelona y Emelec realicen un ‘Clásico del Astillero’ en favor de los damnificados. Fuente Andes FEDERACIÓN DE FÚTBOL SUSPENDE VARIOS COTEJOS POR EL TORNEO LOCAL DEBIDO A SISMO EN ECUADOR L a Federación Ecuatoriana de Fútbol (FEF) resolvió suspender los cotejos programados para este domingo, tanto de la Serie A (primera división) y la B (segunda categoría), del torneo local debido al fuerte sismo ocurrido en el país suramericano. El Presidente de la FEF, Carlos Villacis Naranjo, confirmó la suspensión de los partidos que debían celebrarse este domingo 17 en el marco del campeonato ecuatoriano de fútbol en las principales categorías del balompié local, informó el organismo nacional en un comunicado. Mientras que en la serie B faltaban por disputarse los encuentros entre Colón FC y Liga de Porto- viejo en la ciudad del mismo nombre, donde se cuentan 16 personas fallecidas, Olmedo contra Espoli en Riobamba (centro andino) y Deportivo Quito ante Liga de Loja en Quito. “Ya hemos recibido la notificación oficial de FEF sobre la suspensión de la fecha. En este momento el cuerpo técnico ha liberado de la concentración al grupo”, mencionó en un comunicado el departamento de relaciones públicas de Deportivo Quito. Además de los partidos de fútbol, que son eventos de aglomeración masiva, todos los espectáculos públicos fueron suspendidos al decretarse el estado de excepción en el país por el movimiento telúrico. 40 EDICION 870> NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC EDICION 870> NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 41 42 EDICION 870> NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC JANET I. SANCHEZ ZAMBRANO, M.D. DOCTORA ECUATORIANA ESPECIALISTA EN MEDICINA DE ADULTOS Tratamiento para bronquitis, neumonía, gripe, infecciones de piel y orina, enfermedades sexuales, tratamientos e hipertensión, anemia, alergia, problemas del corazón, pulmones y estómago. Vacunas y pruebas de tuberculina, examen médico para la escuelay empleo, pruebas de embarazo, examen de pap, cardiogramas y análisis de sangre. EL HORARIO ES: DE MARTES A VIERNES DE 9:00 A.M. A 6 P.M. SABADOS DE 7:30 A.M. A 4:00 P.M. SE ACEPTAN SEGUROS Y UNIONES AHORA ATENDIENDO EN SUS NUEVAS Y COMODAS INSTALACIONES 40-32 Forley Street, Elmhurst, NY 11373 Teléfono (718) 779-1479 Se habla español - Se atiende las 24 horas AUTO REPAIR, INC. OPEN Mon - Sat 8:00 a.m. to 6:00 p.m. Sunday 8:00 a.m. to 1:00 p.m. WEEL ALIGNMENT Ask for Luis Foreign & Domestic • Front End • Tune Up • Transmission • Cut the Rotos • Oil Change • Brakes • A/C Services • Computer Repair Center • Tel. (718) 628-1272 • Cell. (646) 729-8227 56-73 58th St., Maspeth, NY 11378 (Corner Maspeth Ave.) VIVERO En Corona QUEENS Pollos Blancos - Negros - Rojos Gallinas Roja - Blanca y Guinea Patos - Conejos y Pavos ESPECIALES TODA LA SEMANA Aceptamos tarjetas de crédito Master, Visa & E.B.T. Abierto todos los días de 8 am. a 7 pm. 102-07 44th Avenue, Corona, NY 11368 Tel. (718) 565-7709 EDICION 870> NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC 43 44 EDICION 870> NY. ABRIL 20-26, 2016 WWW.ECUADORNEWS.COM.EC