4-Colores Valor inigualable Capaz de brindar una calidad de impresión asombrosa a velocidades de hasta 57.6 metros cuadrados por hora1, Epson SureColor S30670 utiliza algunos de los elementos más avanzados de nuestra tecnología de imágenes, entre ellos nuestro singular cabezal de impresión MicroPiezo TFP, diseñado exclusivamente para ser usado con nuestras más nuevas tintas al solvente Epson UltraChrome GS2*. La nueva impresora SureColor S30670 redefine la ecuación precio-desempeño y ofrece un valor inigualable para todo tipo imprentas. GS2 TINTA ULTRACHROME GS2 INK ANCHO MÁXIMO DE IMPRESIÓN 64" CAPACIDAD MÁX. DE TINTA POR COLOR 700 ml CABEZAL MICROPIEZO TFP SECADORA DE ALTA VELOCIDAD SENCILLO OPCIONAL VELOCIDADES DE IMPRESIÓN1 Alta calidad Producción Borrador/Cartelera 4 Colores Estándar / 4 Colores Máximo M2/HR 7.2 19 57.6 SureColor S30670 S30 Valor. Desempeño. Calidad. ¿Cómo se reinventa una impresora rollo-a-rollo de solvente? Se empieza aprovechando una década de diseño de impresoras, al tiempo que se crea un equipo dedicado de ingenieros y clientes que trabajan en conjunto para replantear todo. ¿El resultado? Tres impresoras especiales para cartelería que se enfocan en el valor, el desempeño y la calidad de impresión. Presentamos la sofisticada Serie SureColor S de Epson Las impresoras SureColor Serie S, con nuestra más avanzada tecnología de imágenes, incluyendo nuestro singular cabezal de impresión MicroPiezo® TFP®, diseñado exclusivamente para su uso con nuestras nuevas tintas solventes Epson UltraChrome®*, podrían ser la línea de impresoras para letreros más versátil que jamás se haya desarrollado. Así es como la impresión solvente debe ser. 64" SureColor S-Series S Gigabit Ethernet y USB 2.0 S Tecnología S-Series Bobina enrolladora completamente motorizada con control de tensión del medio de impresión (compatible con enrollado o desenrollado) Compatibilidad con alimentación dual de 110 V estándar Precisión en el manejo de los medios de impresión Manejo totalmente motorizado de medios de impresión, con control automático de tensión por sensores, lo que resulta en una precisión de alimentación de material de casi 0.4 mm en una impresión de 50 metros: calidad de impresión superior sin recalibración del medio de impresión. Fácil de operar Secadora de alta velocidad opcional Soporte de rollos de alta capacidad (opcional) Un nuevo panel de control frontal LDC a todo color le ofrece rápido acceso a las funciones importantes de la impresora. Con compartimientos para medios inteligentes y cartuchos de tinta, esta puede ser la impresora más simple de operar en su taller. Característica estándar en el modelo Epson SureColor S50670, esta secadora de impresiones integrada es una gran opción en las impresoras SureColor S70670 que realizan muchas impresiones en blanco o metalizado. Rara vez es un complemento necesario para el modelo SureColor S30670 Este sistema, opcional en todas las impresoras de la Serie S, soporta rollos pesados de medios de impresión de hasta 80 kg con un diámetro exterior de rollo de 30 cm, la mayor capacidad en su clase. La solución perfecta para impresión automática de largos tramos. Alineación y limpieza automáticas del cabezal Redundancia del cabezal de impresión Detección automática de detención del cabezal de impresión Cabezal de impresión Epson MicroPiezo TFP Un sensor LED incorporado puede alinear automáticamente todos los canales de color, con rapidez y precisión. Además, este sensor LED puede detectar y limpiar automáticamente cualquier boquilla de tinta total o parcialmente tapada. Si un cabezal de impresión llegara a fallar, los modelos Epson SureColor S50670 y S70670 pueden seguir funcionando con un solo cabezal de impresión hasta que se realice el mantenimiento adecuado. Esto minimiza radicalmente el tiempo de parada. Debido a las velocidades de impresión extremas de Epson SureColor S50670, este modelo puede detectar la detención de un cabezal durante la impresión y advertir al operador, lo que reduce el tiempo de parada y el desperdicio de medios de impresión. Desarrollado para superar nuestra generación anterior de tecnología de cabezales de impresión, Epson MicroPiezo TFP puede producir impresiones con una calidad significativamente mejor, con mayor velocidad y confiabilidad que prácticamente cualquier otra forma de generación de imágenes mediante tinta solvente4. Sensor de detención del cabezal Cabezal de impresión Medio de impresión Deformación en el material Tecnología de impresión avanzada Es fácil darse cuenta cuando algo está hecho como corresponde. La calidad general de su fabricación. Cómo suena. Cómo se interactúa con ello. Pero es aquello que no se ve lo que hace de SureColor Serie S algo destacado. Cada impresora se ensambla a mano, con algunas de las tecnologías más avanzadas disponibles, entre ellas un nuevo proceso de soldadura robotizado que permite a Epson eliminar varios cientos de pernos de la estructura central de la impresora. Esto no sólo permite la producción de piezas increíblemente precisas y con deformación cero, además fortalece la estructura de base de la impresora, con lo cual se elimina la vibración durante el proceso de impresión. Esta podría ser la impresora más avanzada jamás diseñada. Precisión y detalle de calidad superior Con tecnología Onyx La Serie S, capaz de producir gotas extremadamente finas de tinta, de un tamaño de 4.2 picolitros y con una sorprendente resolución de 1440 x 1440 dpi, le ofrece imágenes de texto y por vectores de calidad superior como nadie más puede hacerlo en el mercado actual. Cada impresora SureColor Serie S viene con una copia de ONYX GamaPrint™ Pro, que incluye soporte para dimensionamiento, recorte, efecto mosaico (teselado) y anidado. Incluye, además, sólidas funciones de gestión del color ICC (International Color Consortium), con función para recalibrar. Redefiniendo de la tecnología de tinta al solvente Cuanto más pueda diferenciarse de la competencia, mejor. Esto es lo que inspiró el desarrollo de nuestra más reciente tecnología de tinta al solvente: Epson UltraChrome GS2 y Epson UltraChrome GSX. Nuestros ingenieros químicos mejoraron las velocidades de impresión por medio de una formulación de secado más rápido, aumentaron la durabilidad de impresión a la intemperie con una tinta amarilla mejorada y establecieron un nuevo nivel de calidad para señalización de calidad fotográfica a través del uso de tonos más claros de cian, magenta y negro. Cuando usted suma a este juego básico de tintas la capacidad de usar blanco y plateado, crea una solución de impresión con posibilidades ilimitadas que pondrá felices a sus clientes. Prepárese para sorprenderse. Tinta Epson UltraChrome GS2 Tinta Epson UltraChrome GSX Nunca ha visto colores tan brillantes y precisos a partir de un juego de 4 colores. Creado mediante nuestra formulación de solventes de última generación, lleva la calidad de impresión general a nuevos niveles. Es imposible explicar lo sorprendente de la calidad de impresión en medios de impresión comunes para solvente con este juego de tintas de 10 colores. Todo lo que podemos decir es que sus clientes nunca han visto sus impresiones en tan buena calidad. Solvente, así es como debe ser. Para más información sobre los programas ambientales de Epson, visite eco.epson.com www.latin.epson.com En Latinoamérica llamar a la oficina local o a su distribuidor autorizado. Subsidiarias de Epson: Epson Argentina S.R.L. (5411) 5167 0300 Epson Chile, S.A. (562) 484 3400 Epson Colombia LTDA. (571) 523 5000 Epson Centroamérica (506) 2588 7800 Epson México, S.A. de C.V.Epson Perú (01 800) 087 1081 (511) 418 0200 EPSON, Epson UltraChrome, MicroPiezo, SureColor y TFP son marcas comerciales registradas. EPSON Exceed Your Vision es una logomarca registrada y Better Products for a Better Future es una marca comercial de Seiko Epson Corporation. AccuPhoto es una marca comercial de Epson America, Inc. Macintosh es una marca comercial de Apple, Inc., registrada en EE.UU. y en otros países. Todos los demás nombres de productos y marcas que se mencionan aquí son marcas comerciales y/o marcas comerciales registradas de sus respectivas compañías. Epson renuncia a todo tipo de derechos sobre tales marcas. Copyright 2013, Epson America, Inc. CPD-LS100827 5/13 Epson Venezuela, S.R.L. (58) 0212 240 11 11 RIF: J-00192669-0 S proimaging.epson.com L*50 S Tecnología de tinta +b Epson UltraChrome GSX (Modo 8 colores) Epson UltraChrome GS2 (Modo 4 colores) +a -a Solventes comunes con base de látex o de generación anterior Un espectro extremo de colores Ya sea que esté imprimiendo con los 4 colores de Epson UltraChrome GS2 o con la configuración completa de 10 colores de Epson UltraChrome GSX, ninguna otra forma de impresión de cartelería puede igualar la precisión y el brillo del color de nuestra última generación de tintas al solvente. -b Durabilidad de impresión superior Compatibilidad con medios de impresión Con responsabilidad ambiental Hemos desarrollado una nueva tinta amarilla solvente que mejora significativamente la durabilidad general a la intemperie de las impresiones: hasta 3 años sin laminación2 Dado que Epson UltraChrome se basa en una formulación de tintas solventes comprobada, prácticamente cualquier medio de impresión en rollo que haya en su imprenta es compatible No es necesario contar con sistemas especiales de ventilación o purificación de aire3. Nuestra tecnología de tintas cumple con los requerimientos químicos de la certificación Nordic Swan (Cisne Blanco) y no contiene compuestos de níquel. Tinta Epson UltraChrome GS2 GSX Tinta Epson UltraChrome GSX Tramado AccuPhoto GSX Una forma avanzada de colocación de gotas ofrece niveles de calidad de impresión fotográfica que superan cualquier otra forma de impresión de carteles. Además, puede producir algunas de las reproducciones artísticas más exigentes del mundo. Nueva tinta naranja Nuestra nueva tinta al solvente de color naranja aumenta significativamente el espectro general de colores, lo que le permite imprimir colores de marca y colores directos con precisión. Tramado AccuPhoto™ GS2 Nueva tinta plateada Esta nueva tecnología de detección de 4 colores, que aprovecha el cabezal de impresión MicroPiezo TFP, puede producir impresiones sobresalientes que antes sólo eran posibles con impresoras de 6 colores. Una novedosa tecnología de pequeñas partículas de aluminio permite a SureColor S70670 producir impresiones con un verdadero acabado metálico, prácticamente en cualquier color. Tan solo imagine lo que su imprenta podría hacer con una tecnología de impresión semejante. Nueva tinta blanca de alta densidad Nueva tinta negra clara La nueva formulación basada en dióxido de titanio brinda una opacidad hasta 3.8 veces mejor que la de las tintas blancas comunes con base de solvente. Con su capacidad superior de secado y una fórmula patentada que reduce la sedimentación, esta podría ser la mejor solución de impresión de tinta blanca disponible. Hemos desarrollado un tono más claro de negro que mejora significativamente el balance general de color y de grises de las impresiones, al tiempo que reduce radicalmente el metamerismo. 10-Colores 4-Colores GS2 Tabla de comparación de productos Características S-Series Característica SureColor S30670 SureColor S50670 SureColor S70670 Ancho de impresora 162.6 cm (64 pulgadas) 162.6 cm (64 pulgadas) 162.6 cm (64 pulgadas) Configuración del cabezal de impresión MicroPiezo TFP MicroPiezo TFP doble MicroPiezo TFP doble Tecnología de tinta* Epson UltraChrome GS2 Epson UltraChrome GS2 Epson UltraChrome GSX Configuración de color básica / máxima 4 colores / 4 colores 4 colores / 5 colores 8 colores /10 colores Configuración de color básica CMYK CMYK + CMYK CMYK + cian claro + magenta claro + gris + naranja Configuración de color opcional N/A Blanco Blanco y plateado Capacidad máx. de tinta por color 700 ml 1400 ml 700 ml Durabilidad máxima a la interperie Sin Laminación2 3 años 3 años 3 años Velocidad máxima de impresión1 Letreros de Lona y de gasa 57.6 m2/h 91 m2/h 51 m2/h Velocidad máxima de impresión1 Vinilo adhesivo 9.8 m2/h 17.6 m2/h 18.4 m2/h Velocidad máxima de impresión1 Blanco o plateado N/A 6.2 m2/h 2.9 m2/h (blanco) + 3.9 m2/h (plateado) Secadora de alta velocidad adicional Opcional Estándar Opcional Conectividad estándar USB 2.0 y Gigabit Ethernet USB 2.0 y Gigabit Ethernet USB 2.0 y Gigabit Ethernet Garantía limitada estándar 1 año in situ 1 año in situ 1 año in situ *Nota: Las impresoras Serie S están diseñadas para funcionar solo con cartuchos de tinta Epson, no con otras marcas de cartuchos nuevos o reutilizados, otras marcas de tinta ni sistemas de tinta. Usar cartuchos Epson es importante para un desempeño confiable y una alta calidad de imágenes. Epson ofrece el reciclaje voluntario de cartuchos de tinta agotados. 1 Todas las velocidades de impresión mencionadas se basan solamente en la velocidad del motor de impresión, en modo bidireccional. Los tiempos de producción totales dependen de la interfaz RIP, del tamaño de archivo, de la resolución de la impresora, de la cobertura de tinta, de las conexiones de red, etc. 2 La estimación de tres años de durabilidad se basa en ensayos acelerados realizados por Epson de acuerdo con la norma ISO 18930, sobre una película Controltac™ IJ180-10 de 3M™ en orientación vertical y bajo condiciones simuladas de exposición a la intemperie. La durabilidad real puede variar significativamente. La estimación no incluye impresiones hechas con tintas naranja, blanca o plateada. EPSON NO OFRECE GARANTÍAS EXPRESAS NI IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, EN RELACIÓN CON LA DURABILIDAD DE LA IMAGEN SOBRE CUALQUIER MEDIO DE IMPRESIÓN O EN CUALQUIER CONDICIÓN. EPSON NO ASUME RESPONSABILIDAD DE NINGÚN TIPO POR PÉRDIDA DE COLOR NI OTRO TIPO DE CAMBIO EN UNA IMPRESIÓN, SIN IMPORTAR COMO HAYA SIDO EXHIBIDA. Algunos proveedores de medios de impresión como 3M y Avery® garantizan la durabilidad de las imágenes para estas impresoras Epson. Consulte el sitio web del proveedor para obtener más detalles. Para obtener consejos sobre cómo aumentar la durabilidad, visite proimaging.epson.com. 3 Para una impresora con un juego estándar de tintas en una sala de, por lo menos, 180 m3 con un coeficiente de ventilación mínimo de 2.2. Para más información, consulte las hojas de datos de seguridad de materiales en proimaging.epson.com. 4 El cabezal de impresión es una pieza que requiere mantenimiento. El usuario es responsable de reemplazarla según sea necesario. No obstante, Epson cubre el reemplazo de cabezales cuando la impresora cuenta con una garantía limitada Epson PreferredSM o con cualquier plan Preferred Plus (cantidad limitada o ilimitada de reemplazos de cabezal de acuerdo con el plan Preferred Plus que se haya adquirido). La vida útil del cabezal de impresión puede variar de acuerdo con el volumen de impresión del usuario, los patrones de impresión y la temperatura del elemento de calentamiento para configuraciones de impresión. El mantenimiento adecuado del cabezal de impresión por parte del usuario ayudará a prolongar su vida útil. Detalles y especificaciones del producto Característica Descripción Dimensiones y peso SC-S30670 | 269.2 cm (ancho) x 127.0 cm (diámetro) x 104.1 cm (altura) 106" x 50" x 41" | 219.1 kg (483 libras) SC-S50670 | 269.2 cm (ancho) x 127.0 cm (diámetro) x 104.1 cm (altura) 106" x 50" x 41" | 238 kg (525 libras) SC-S70670 | 269.2 cm (ancho) x 127.0 cm (diámetro) x 104.1 cm (altura) 106" x 50" x 41" | 229.1 kg (505 libras) Las dimensiones y el peso incluyen el soporte de la impresora y la bobina de recogida Interfaces de la impresora Flujo de trabajo RIP desarrollado por Onyx Requisitos RIP de Onyx Medios de impresión Sistema inteligente de cartuchos de tinta Epson Normas de seguridad e interferencia electromagnética Requisitos eléctricos Accesorios opcionales Garantía y servicio Especificaciones S-Series Incluye, como estándar, un puerto USB 2.0 de alta velocidad (compatible con 1.1) y un puerto Gigabit Ethernet (10/100/1000Base-T) RIP compatible con lenguaje PostScript 3 y con licencia PANTONE® estándar, de Onyx. Un software completo de flujo de trabajo con trazado de bocetos, anidado, efecto mosaico (teselado), gestión del color directo personalizada y soporte personalizado de medios de impresión, con más de 100 perfiles. Las impresoras Epson SureColor Serie S son compatibles con la mayoría de los RIP y flujos de trabajo de terceros más importantes. Estación de trabajo del servidor: Windows Vista® o Windows® XP (32-bit) | 2.8 GHz Intel® Core 2 Duo o versión superior | de memoria (recomendado) Estaciones de trabajo clientes: Macintosh® 10.5x o versión superior | Windows Vista or Windows XP (de 32 ó 64 bits) Ingreso de materiales: rollo simple de 30.5 cm (12") a 162.6 cm (64") de ancho | Tamaño de hoja: 43.2 cm (17") x 55.9 cm (22") hasta 162.6 cm (64") de ancho | Compatibilidad con núcleos de rollo: admite medios de impresión con núcleos de 5.1 cm y 7.6 cm (2” y 3”) | Diámetro máximo de rollo de material: hasta 24.9 cm (9.8") y 40.8 kg (90 libras) | Peso: materiales de hasta 1 mm de espesor | Altura del cabezal manual: 1.5, 2.0 ó 2.5 mm | Configuraciones de tensión del material: control electrónico, ajustable | Bobina de recogida del rollo de medios de impresión: enrollado o desenrollado completamente automáticos, con barra de tensión | Sistema para medios de impresión de rollos de uso pesado (opcional): soporta hasta 79.4 kg (175 libras) de peso de entrada Volumen del cartucho: 700 ml para cada color | 600 ml para cada cartucho de blanco | 350 ml para cada cartucho de plateado | Vida útil de un cartucho de tinta (recomendada): 2 años a partir de la fecha de producción impresa o 6 meses una vez abierto UL (MET), FCC (clase A), CSA, TSCA, OSHA, CE y EMC Voltaje: 100 – 120 VCA, 200 – 240 VCA | Frecuencia: 50 – 60 Hz | Corriente: 20 A a 110 – 120 VCA o 10 A a 200 – 240 VCA | Requiere 2 tomacorrientes | Consumo máximo de energía eléctrica: Apróx. 2640 W | En operación: menos de 800 W | En reserva: menos de 12 W | Apagada: menos de 0.6 W Sistema para rollos pesados de medios de impresión: soporta hasta 79.4 kg (175 libras) | Rollos de hasta 30 cm (11.8") de diámetro | Incluido en todas las impresoras HD Edition | Secadora de impresiones opcional: sistema de secado por ventiladores | Requiere un tomacorriente adicional y 1 A a 110 – 120 VCA o 0.5 A a 200 – 240 VCA | Consumo de energía eléctrica en operación: menos de 45 W | Incluido en todas las impresoras SC-S50670 Garantía limitada estándar por un año, in situ. Servicio técnico al día hábil siguiente (generalmente), con soporte telefónico gratuito, de lunes a viernes | Programas de servicio técnico extendido Epson Preferred Plus opcionales a su disposición para ser adquiridos. El servicio Preferred Plus tiene como condición el uso exclusivo de tintas Epson. Epson SureColor S50670 Epson SureColor S70670 ® Epson SureColor S30670 SureColor S-Series S