Revista I+D Vol_11-2 19-4-2016

À6
9
6
8
Á1
7
1
5
6
Á6
9
7
6
Â
2
6
Â
7
5
3
Â
Á6
5
1
7
9
6
6
Â
3
5
6
ÃÄ
Å
Æ
Ç
È
Æ
É
Ê
Ë
Ì<;;:}?Í7Î3351136ÂÒÂ
3995813375567ÓÂ7561527ÏÐ
Â
7
1
1
5
7
5
Ñ
9
6
Á2
6
8
7
9
8
7
1
ÔÕ
Ö
Õ
×
ØÙ
Ú
Û
Ö
Ù
Ü
Ú
Ý
Ü
Þ
Ý
ß
Õ
Û
à
á
Ý
ØÕ
Ö
Û
â
ã
Ý
ä
ã
Ù
Ú
å
Ý
Ö
ß
Õ
Ý
æ
×
Ö
Ù
ç
è
Ù
Û
â
Ý
éä
ã
ã
Õ
â
Ý
ä
Ú
ê
Õ
×
Ý
398365351913Â3ë2ÏÐÂ7119Ñ7596Á2687986ì7157913Â95Ñ
hIJCNrPKHíMNdCLPECNîBGyFKy
rKHLBGNïKREGHCINDKNðKBCRWCONDKNICNbHETKBOEDCDNAKFHGIUREFCNDKNñCHCJoMNrKHLBGNDKNqHTKOLERCFEGHKONcEDBoWIEFCONKNcEDBGLZFHEFCON
DKNICNbHETKBOEDCDNAKFHGIUREFCNDKNñCHCJo
íCI
JCXFPKHòWLQXCFXQCMNy…CLPECXSBGFKòWLQXCFXQC
í
9:;<=:>?@?ABCDEFEGHCIJKHLKMNOKNPCHNKJQIKCDGNGBRCHEOJGONSETCITGONQCBCNKINJGHELGBKGNDKNICNFGHLCJEHCFEUHNJCBEHGVFGOLKBCNDKSEDGNCNOWNHGLCSIKN
FCQCFEDCDNQCBCNSEGCFWJWICBNJKLCIKONQKOCDGOXNYEHNKJSCBRGMNICNFGHFKHLBCFEUHNDKNZOLGONQWKDKNOKBNC[KFLCDCNOERHE\FCLETCJKHLKNQGBN[CFLGBKONSEGIUREFGON
]N[^OEFGOXN_KSEDGNCNICONIEJELCHLKONCHLKONDKOFBELCOMNIGONEHTKOLERCDGBKOǸWN]NaCWNDKNICNbHETKBOEDCDNDKNcGHRNdGHRMNDKOCBBGIICBGHNWHNDEOQGOELETGNCINeWKN
DKHGJEHCBGHfNghBLE\FECINiWOOKINjhiklXNmOLKNFGHOEOLKNKHNWHNQGI^JKBGNIERCHDGNFCQCnNDKNCFWJWICBN]NIESKBCBNJKLCIKONKHNBKOQWKOLCNCNICNFGHFKHLBCFEUHN
DKNZOLGONDEOWKILGONKHNKINCRWCNJCBEHCMNQKBJELEKHDGNCO^NOWNKTCIWCFEUHN]NFGJQCBCFEUHNDEBKFLCNKHNDETKBOGONKFGOEOLKJCONCFWoLEFGOX
mOLKNDEOQGOELETGNPCNOEDGNQBGSCDGNKHNKINJGHELGBKGNDKNnGHCONFGOLKBCONDKNhWOLBCIECMNmOFGFECMNYWBNp[BEFCMNqOICHDECN]NrPEHCMNFGHNSCOLCHLKNZsELGtNOEHN
KJSCBRGMNHGNPCNOEDGNWLEIEnCDGNCuHNKHNFGOLCONDKNnGHCONLBGQEFCIKOX
mINQBKOKHLKNKOLWDEGNFGHLKJQICNICNFGHOLBWFFEUHN]NTCIEDCFEUHNDKNICNK\FEKHFECNDKNFCQLWBCNDKNIGONJKLCIKONFCDJEGMNFGSBKN]NFBGJGNQGBNQCBLKNDKINhiMNSCvGN
FGHDEFEGHKONFGHLBGICDCONDKNQcMNOCIEHEDCDN]NLKJQKBCLWBCNKHNKINICSGBCLGBEGMNFGHNICN\HCIEDCDNDKNGSLKHKBNWHNDEOQGOELETGNeWKNQWKDCNOKBNWLEIEnCDGNQCBCN
KINJGHELGBKGNDKNJKLCIKONQKOCDGONKHNCJSEKHLKONCFWoLEFGONLBGQEFCIKOMNeWKNRKHKBKNDCLGONFGH\CSIKOXNaGONBKOWILCDGONGSLKHEDGONJWKOLBCHNeWKNCNJC]GBN
LEKJQGNDKNKsQGOEFEUHN]NCNJC]GBNOCIEHEDCDMNICNC\HEDCDNQGBNIGONJKLCIKONTCB^CMNKHFGHLBoHDGOKNeWKNKINhiNQBKOKHLCNWHCNJC]GBNC\HEDCDNQGBNKINrWNeWKN
QGBNKINrDMNFGHNWHNJosEJGNDKNFCQLCFEUHNCNIGONwxND^CONDKNKsQGOEFEUHN]NyzND^CONKHNKOLWDEGONDKNFGBLGNQICnGX
{|}|~|;?€}|:;?@hBLE\FECINJWOOKIMNSEGEHDEFCDGBKOMNFGHDEFEGHKONFGHLBGICDCOMNFGHLCJEHCFEUHNJCBEHCMNJKLCIKONQKOCDGOMNOKIKFLETEDCDMNnGHCONFGOLKBCOX
‚~;ƒ|€ƒ?@?ABCDELEGHCII]MNSETCITKO„NGBRCHEOJONPCTKNSKKHNKJQIG]KDNLGNJGHELGBNJCBEHKVFGCOLCINFGHLCJEHCLEGHNDWKNLGNLPKEBNBKJCB…CSIKNCSEIEL]NLGN
SEGCFFWJWICLKNPKCT]NJKLCIOXNcG†KTKBMNLPKNFGHFKHLBCLEGHNG[NJKLCIONEHNLPKNSETCITKONFCHNSKNC[[KFLKDNOERHE\FCHLI]NS]NSEGIGREFCINCHDNQP]OEFCIN[CFLGBOXN_WKN
LGNLPEONIEJELCLEGHMNBKOKCBFPKBOǸWNCHDNaCWN[BGJNLPKNbHETKBOEL]NG[NcGHRNdGHRNDKTKIGQKDNCNDKTEFKNFCIIKDfNghBLE\FECINJWOOKIlXNAPEONDKTEFKNFGHOEOLONEHN
CNIERCHDNQGI]JKBNFCQCSIKNG[NCFFWJWICLEHRNCHDNBKIKCOEHRNJKLCIONEHNBKOQGHOKNLGNLPKEBNFGHFKHLBCLEGHNDEOOGITKDNEHNJCBEHKN†CLKBMNCIIG†EHRNLPKNKTCIWCLEGHN
CHDNDEBKFLNFGJQCBEOGHNEHNDETKBOKNKFGO]OLKJOX
APEONDKTEFKNPCONSKKHNQBGTKDNOWFFKOO[WII]NEHNLPKNJGHELGBEHRNG[NFGCOLCINnGHKONEHNhWOLBCIECMNYFGLICHDMNYGWLPNh[BEFCMNqFKICHDNrPEHCMNHKTKBLPKIKOOMNELNPCON
HGLNSKKHNQBGTKDNEHNLBGQEFCINFGCOLCINnGHKOX
APEONOLWD]NEHFIWDKONLPKNFGHOLBWFLEGHNCHDNTCIEDCLEGHNG[NLPKNFCQLWBKNK[\FEKHF]NG[NLPKNJKLCIONFCDJEWJMNFGQQKBNCHDNFPBGJEWJN[BGJNLPKNhiMNWHDKBNFGHLBGIIKDN
FGHDELEGHONG[NQcMNOCIEHEL]NCHDNLKJQKBCLWBKNEHNLPKNICSGBCLGB]MNEHNGBDKBNLGNGSLCEHNCNDKTEFKNLPCLNFCHNSKNWOKDN[GBNLPKNJGHELGBEHRNG[NPKCT]NJKLCIONEHNLBGQEFCIN
CeWCLEFNKHTEBGHJKHLOMNRKHKBCLEHRNBKIECSIKNDCLCXNAPKNBKOWILONOPG†NLPCLNLPKNRBKCLKBNLPKNKsQGOWBKNLEJKNCHDNPERPKBNOCIEHEL]MNC[\HEL]N[GBNJKLCIONTCBEKOMN\HDEHRN
LPCLNLPKNhiNPCONCNRBKCLKBNC[\HEL]N[GBNrWNLPCHNrDNWQLC…KN†ELPNCNJCsEJWJNG[NwxNDC]ONG[NKsQGOWBKNCHDNyzNDC]NEHNOPGBLVLKBJNOLWDEKOX
‡
ˆ:‰Š‹Œ;?@Ž‘’“‘”•–—˜™™š•›–œ‘‘žŸ‘“”™›–“ž••šŸ–“žŸ‘‘ž™›–—”‘žš–“ž”—‘ž”‘ž›– š”¡¢–—š”•™›–™š•š“‘¡‘¢›–“”™”•–£žš™¤
012356789
3
675686621!"#$
6756762971%&!"#$
'()98351
*
+!,+-++&+,,./.+.-+
0"1,&+2.3&,!4+,!,
+5+&+,+674",,!,&.++
-+2.+-,8
*&&,+-"&1/4-
.+,5&1+5+&+,++,43&,
!&!!8*&,!&16
+"0-,&1/"¥-,&&1!5
&¦§!4++&++,!+!+62.
+-"!++.-§"&/-¨+
&1!&+©ª/",86#$«8
¬&!-&,!&1!",
&++,!!/+,.+!-+,,+
+-&++!+ +&!"&+6
­®¯°±®­²¯³®¯°´°®µ¶®¯°®¶·¸¹º̄±®¯°»­µ¶¸¼®¶½¯¾°¿¸¹°¯º¼®°
!-+-+&+,+"+.&-&
"+"/"!,+,!-6
!"#$%&'#(#)"*%+"#,-./&
01213452678952:;52<01525=18=52012>732161=4732=:5><454<?732
@2=:5;4<454<?732A87?7=50732A782>7320<?1837325B1;4132
C:D9<=732C:12A87?7=5;2=59E<7321;2>52=5><050201>25B:5F2
G<;219E58B7H213473278B5;<3973237;2561=450732A78265=478132
59E<1;45>132=7972>5235><;<050H2>52419A1854:852@2E<7>IB<=732
=79721>24595J7H2>521050281A870:=4<?5H2@21>231K7H253D2=7972
A782>520<3A7;<E<><05020123<4<7320125;=>5L1H2><9<4M;07312012
13412970723:2:372=7972E<797;<4782012=7;459<;5=<I;2NO:2
PQRSTUQVWWXYZ
[782>7245;47H2>732134:0<732012=7;459<;5=<I;2958<;52312
\]^]_`aS^Q`b^QcSQSdbe`af^QgQSecàS`af^Qd]Qh]`^bcbijSkQ
C:12A87A78=<7;1;2:;<6789<05021;2>732813:>450732012
E<75=:9:>5=<I;20129145>2Nl1BB1821425>FH2mnoopF
q>2rstuvwuxyz{|}}~y2N€H2A7823:323<B>5321;2<;B>3p2132
T^Qdakebkaha‚bQd]QƒT]kh„]bQd]kS„„bccSdbQeb„Q…TQPQRSTQ
No††‡p2=7;21>27EL1472012A87A78=<7;582:;52914707>7BD52
C:123:A185852>532><9<45=<7;132A8131;450532A782>732
<;0<=5078132E<7>IB<=73H2=7972>7237;2>5321348541B<532012
5=:9:>5=<I;2012=7;459<;5;413231Bˆ;2>5213A1=<12@2>52
dakh„a\T`af^Q\abi]bi„‰_`SQd]Q`SdSQT^SQd]Q]ccSkZQŠcQ‹ŒQ
132:;5218859<1;4525>418;54<?52A58521>297;<478172012>52
=7;459<;5=<I;2A7829145>132721>191;4732485Ž521;2Ž7;532
=7341853H201E<072523:2=5A5=<0502012=5A45=<I;20129145>132
1;25B:52@2><E185=<I;21;237>:=<7;132M=<053H2A5852A73418<782
014189<;5=<I;F
q34:0<7325;201973485072C:12>732rstuvwuxyz{|}}~y}2
‹ŒYQbQƒbcTk`bkQS„ha_`aSc]kQ^bQkbcbQdS^Q]cQha]ƒebQ
5A87K<95072012>52=7;=1;485=<I;20129145>13H23<;72C:12
459E<;2A189<41;2>52=79A585=<I;2012>732;<?1>1320129145>132
]^Qda]„]^h]kQ‰„]SkQi]bi„‰_`SkQƒ‰kQScc‰Qd]QcbkQcjƒah]kQd]Q
0<348<E:=<I;2012>732E<797;<478132NO:2@2‘5:H2o††‡pF22
q;21>2A8131;412485E5L7H2312520135887>>50721;21>2
‘5E785478<72012’:D9<=5201>2“1;4872”1B<7;5>2012•185B:5321;2
=7>5E785=<I;2=7;21>2“1;4872012–;?134<B5=<7;132—<08M:><=532
12—<0874=;<=532N“–——pH259E732012>52˜;<?183<0502
™1=;7>IB<=52012[5;59MH2:;2A87474<A720120<3A73<4<?72A58521>2
97;<4781720121>191;4732485Ž5H2E5350721;21>20<31J7278<B<;5>2
012O:2@2‘5:2No††‡pH2A5852058231B:<9<1;4725>2134:0<721;2
59E<1;4132958<;72=73418732@20125B:520:>=1201>2—:9105>2
012–9A7845;=<52–;418;5=<7;5>2š7>672012€7;4<L7F22
q34120<3A73<4<?72=7;3<34121;2:;52813<;52012<;418=59E<72
<I;<=72N1;213412=53726:1219A>15052>52“1>1K2onn›pH2
kTke]^dadSQ]^QSiTSQƒS„a^SQS„ha_`aScQd]^h„bQd]QT^QhT\bQ
319<A18915E>1F2‘52919E85;52319<A18915E>1H2A189<412
1>2A5372012<7;132012>7329145>132485Ž532N“8H2“0H2“:pH25;4132
0123182C:1>50732A782>52813<;5F22q3452813<;52012<;418=59E<72
2345679
111
=54<I;<=724<1;125>452A816181;=<52A58521>2=7E812@2748732
9145>132A135073F2
[5852A70182014189<;582>732;<?1>132012=7;459<;5=<I;2
A7829145>132721>191;4732485Ž5H219A>15;072134732
0<3A73<4<?73H21;23<4<732=79721>2š7>672012€7;4<L7œ2312
<Ž72;1=1358<72A8<918591;4121?5>:582E5L72=7;0<=<7;132
=7;487>5053201235><;<050H2419A1854:852@2A—H2>52=5A5=<0502
012=5A45=<I;20129145>132@2815><Ž582:;2134:0<72012?5><05=<I;2
1;21>2>5E785478<7F2‘732813:>450732012>532A8:1E5325;5>D4<=532
815><Ž5053237;2A8131;4507321;213412485E5L7F2
žŸ ¡¢£¤¥¡¦£§Ÿ¨Ÿ©ª¢«¬«§
ž­Ÿ®¤¯£°¡§Ÿ¬£Ÿ±¡²¢¡±¥³´Ÿ¬£Ÿ©£¢¡¦£§Ÿ²«¤Ÿ²¡¤¢£Ÿ¬£Ÿ¦«§Ÿ
µ¶·¹̧º¸»¼½¾¿ÀÀÁ¼ÀŸ°¡Â«Ÿ±«´¬¥±¥«´£§Ÿ¬£Ÿ¦¡°«¤¡¢«¤¥«
‘532914707>7BD53219A>1505321;213412134:0<7H26:187;2
>53219A>150532A782O:2@2‘5:2No††‡p2=7;25>B:;532A1C:1J532
?58<5;413F2
ÃÄÅÄÅÆÇÈÉÊËÈËÌÍÎÏÆÐÉÆÑÒÓÆÔÈÕÍÖÌÍËÑÆ×ØÓÓÉÑÓ
“<1;2Nonnp2rstuvwuxyz{|}}~y}2N€p26:187;2=7;348:<0732
52A584<820124:E732A>M34<=7320125A87K<950591;412mFÙ2=92012
0<M91487H2‡2=920125>472@25E<184721;259E7321K481973œ2:;72
012>7321K48197326:12=:E<18472=7;2:;52A1>D=:>52A>M34<=5H2012
Se„bÚaƒSdSƒ]^h]QÛQ`ƒQÚQÛQ`ƒQ]^QhSƒSÜbUQgQ_ÝSdSQ`b^Q
:;52><B52NE5;052012=5:=7pF
“<1;2Nonnp29>2012:;5237>:=<I;2C:12=7;41;D52oÙ2B2012
5=8<>59<052@2nFÙ2B2012ÞH2Þßàá~tuy~âãäu}ãxwsuyxáuåx26:12
A81A585052:4<><Ž5;072:;295485Ž2?7>:948<=72012onn29>F2
q345237>:=<I;2=7;34<4:@121>2B1>2A7><918<Ž5072C:12678952
A58412012>521348:=4:85201237A7841201>2€F22=50524:E72
A>M34<=72312>1250<=<7;587;2æ29>2012>5237>:=<I;2A81A585052
d]QebcaS`„acSƒadSUQVXçQècQd]QT^SQkbcT`af^QScQVçQéQd]Q
A187K<0<3:>65472012597;<72Nq345237>:=<I;25=4ˆ52=7972
a^àaSdb„SQd]cQe„b`]kbQd]Qebcaƒ]„aêS`af^YQgQëçQìcQd]Q
™€ql2NÞH2ÞH2ÞßH2Þßà41485914<>14<>1;0<59<;5pH2>52=:5>2
5=4ˆ52=7972=545><Ž50782012>52A7><918<Ž5=<I;F2
J50<0732 134732 0732 ˆ>4<9732 815=4<?732 >52
A7><918<Ž5=<I;2312=79A>145E5205;072:;5241K4:852012B1>2
1;25A87K<950591;412Ù29<;:473F
l13A:320124189<;5052>52A7><918<Ž5=<I;H2>7324:E732
6:187;2=7>507321;2:;2=7;41;10782=7;25B:5248<0134<>5052
Níàlp20:85;41247052>52;7=1F2q>2A87AI3<472012=7>7=5821>2
4:E721;25B:52íàl2132A5852A189<4<82C:121>2B1>2312<;=12@2
k]Q_Ý]Q]^Q]cQƒakƒbZ
î^SQ‚]êQ_ÝSdbQ]cQi]cQ]^Q]cQhT\bUQk]Q`bcb`fQT^QS^accbQ
A>M34<=7H20125A87K<950591;412m2=920120<M914872@2o2=92
01
!"#$%&'$(%)*)# !&+,)-,&*.,)# *$&%!)+)/,.)*+)0"!$1$'$&+)2/,,+)3&4.)'.%*$'$.%,)'.%!".+&*&,)*)-56),&+$%$*&*))7)!#-"&!/"&8)9,!/*$.)*):&+$*&'$(%
!"#$%&!$.%).1); &:7)# !&+,)/,$%<)!; )0"!$1$'$&+)2/,,+)/%*")'.%!".++*)'.%*$!$.%,).1)-56),&+$%$!7)&%*)!#-"&!/"8)=&+$*&!$.%),!/*7
PIOLQJFZOPIGJKFOPIQORMSRFO\O…|IKFGOLPMHMFGLPFSOÀƒ¿OOOÀƒÀËO
WOPIOQLOKISMGLOEÌIQI†ÍO¢ÀÀƒO
Ύ‹‰•‘•’Ï‹œŒ‘•Ž“Ž‹‰Ðœ‰‹ÑÒӋȉ“‰‹ÔœŽ‹Ž”‹‰•””’‹
Ÿ|IPNOJFJLQRIGJIOMGRIKSFƒ
ELPLOJ|FO…|IOSIQQLPFOIR[QILGPFO|GLOHL[LOPIOWIQO
PIOFJKFOJ|FZO[FKOIQOI†JKIRFOPISH|MIKJFƒO RFSOWIQISO
HFGJIGMPFSOPIGJKFOPIQOJ|FO…|IKFGOIR[|€LPFSOPISPIOQFSO
I†JKIRFSOÌLHMLOIQOHIGJKFOPIQOLGMQQFO[Q~SJMHFZOLSIW|K~GPFSIO
PIOŸ|IOJFHLSIGOLOISJIOÕQJMRFƒ
ÄMGLQMTLPFOIQO[LSFOLGJIKMFKZOQLO…LKMHLHMNGOPIQO ¡OÌLO
SMPFOHFR[QIJLPLOIGHFGJK~GPFSIOQLOKISMGLOEÌIQI†ÍO¢ÀÀO
IGHIKKLPLOPIGJKFOIQOJ|FO[Q~SJMHFOHFGOLRFSOI†JKIRFSO
SIQQLPFSO[FKOIQOWIQO[IKRILQIƒ
¥DCD¥B¦§¨©ª«¬©­®¯B°B
SJ|PMFO[LKLOMGžISJMWLKOQLOHL[JLHMNGOPIORIJLQISO[FKO
[LKJIOPIQO ¡OL€FOPM…IKIGJISOHFGHIGJKLHMFGISƒ
YLOPIJIKRMGLHMNGOPIQO[FJIGHMLQOPIOHL[JLHMNGOPIOQFSO
RIJLQISOHLPRMFZOHFKIO\OHKFRFO[FKO[LKJIOPIQO ¡OURFQ|SHFO
‰Š“•Œ‘•‰”Ö–‹›œŽ‹ŠŽ‰”•×‰‰‹Ø‰Ù’‹‘’•‘•’Ž‹‘’“Š’”‰‰‹Ž‹
[}ZOJIR[IKLJ|KLO\OSLQMGMPLPZO\OLOPMSJMGJLSOHFGHIGJKLHMFGISZO
PIGJKFOPIQOQLFKLJFKMFƒO
YFSO ¡O…|IKFGOPMSJKM|MPFSOIGOPMžIKSFSOH|FSOŸ|IO
HFGJIG‚LGOPM…IKIGJISOHFGHIGJKLHMFGISOPIOQFSORIJLQISOIGO
ISJ|PMFOU¾IKOOJLQLO¢VƒOELPLOH|FOHFGJIG‚LO¢ÀOQMJKFSOPIO
LW|LOHFGOQLOSMW|MIGJIOHFGHIGJKLHMNGOPIORIJLQISÁ
>?@A?BCDBEFGHIGJKLHMNGOPIOIQIRIGJFSOJKLTLOURIJLQISVOIGO
RWXYZO[LKLOIGSL\FOPIOHL[JLHMNG
]^_à`^bc^d rsef^g^bchdicrjjklkimgnopqrt
rtuhiv wxvw
wxwy
wxwy
rtuhiz vxww
zxww
zxww
rtuhi{ yxww
vwxww vwxww
ÃMITOU¢ÀVO ¡O…|IKFGOHFQFHLPFSOSFKIO|GLOKI€MQQLO
[Q~SJMHLOQLOH|LQO…|IOS|RIKWMPLOPIGJKFOPIQOH|FOŸ|IOHFGJIG‚LO
LW|LO\OPMSJMGJLSOHFGHIGJKLHMFGISOPIOSLQISƒOÄ|IOGIHISLKMFO
LMKILKOHLPLOH|FORIPMLGJIO|GLOFRLO[LKLOL|RIGJLKO
QLOHMKH|QLHMNGOPIQOLMKIOPIGJKFOPIOQFSORMSRFSƒOÅFPFSOQFSO
H|FSO…|IKFGOH|MIKJFSO[LKLOIžMJLKOQLOHFGJLRMGLHMNGƒ
Ɖ‹‰Œ•‰‹Ž‹”‰‹ŠŽ•‰‹ÇȎ”ŽÉʋ—˜˜‹È‰‘•‰‹‘•ŽŠ“’‹
RIJLQISZOISJ~OS|€IJLOLOQLOISJK|HJ|KLOPIOQLORMSRLZOQLO
H|LQO[FPK‚LOžIKSIOL…IHJLPLO[FKOžLKMLHMFGISOIGOIQO[}ZO
01
IGO[LKJMH|QLKOSMOIQO[}OISJ~O[FKOPIL€FOPIOZOQLOJLSLO
PIOMGJIKHLRMFOPIOQLOKISMGLO[FPK‚LOSIKOR|\OL€LƒO„FKO
HFGSMW|MIGJIZOIQO[}OPIQOLW|LOIGOHLPLO|GFOPIOQFSOH|FSO
…|IORFGMJFKILPFOSIRLGLQRIGJIOP|KLGJIOIQOH|KSFOPIQO
I†[IKMRIGJFƒO
YLOHFGHIGJKLHMNGOPIORIJLQISO…|IORFGMJFKILPLO
SIRLGLQRIGJIOJLRM‡GZOLPMHMFG~GPFSIO|GLOHLGJMPLPO
L[KF[MLPLOPIOSLQISORIJ~QMHLSO[LKLORLGJIGIKOQLO
HFGHIGJKLHMNGOPIOISJFSƒ
ˆ‰Š‰‹ŒŽ‹Ž‹‘’“Š’”‹Ž‹‘‰”•‰–‹’“Š’‹—˜‹™š‹›œŽŠ’‹
HFQFHLPFSOIGO|GOH|FOHFRFOQFSOLGJIKMFKRIGJIOPISHKMJFSO
UE|FOHFGJKFQVƒOQO[KF[NSMJFOPIOISJIOHFGJKFQO…|IOIžLQ|LKO
H|LQŸ|MIKOHFGJLRMGLHMNGOP|KLGJIOIQOI†[IKMRIGJFZORLGI€FZO
[KI[LKLHMNGZOLQRLHIGLRMIGJFO\OLG~QMSMSOŸ|‚RMHFOPIOQFSO
¡ƒ
YFSO ¡OPIOHLPLOH|FO…|IKFGOR|ISJKILPFSO
LQILJFKMLRIGJIO\O[FKOP|[QMHLPFOUH|FSO¢£¤O\OHFGJKFQVZOIGO
|GOMGJIKžLQFOPIOSMIJIOP‚LSƒ
¥D¥B¦§¨©ª«¬©­®¯B°°
SJ|PMFO[LKLOIžLQ|LKOIQOI…IHJFOLOHFKJFO[QLTFOPIO
QLOžLKMLHMNGOIGOQLOHFGHIGJKLHMNGOPIORIJLQISOSFKIOQLO
LH|R|QLHMNGOPIORIJLQISO[FKOQFSO±²³́µ¶´·¹̧º»¼¼½¸¼¹U ¡Vƒ
„LKLOISJLO…LSIOPIOQLFKLJFKMFZOQFSO ¡O…|IKFGO
PMSJKM|MPFSOIGOPMžIKSFSOH|FSOŸ|IOHFGJIG‚LGOPM…IKIGJISO
HFGHIGJKLHMFGISOPIOQFSORIJLQISOIGOISJ|PMFOU¾IKOJLQLO¿VƒO
ELPLOH|FOHFGJIG‚LO¢ÀOQMJKFSOPIOLW|LOHFGOQLOSMW|MIGJIO
HFGHIGJKLHMNGOPIORIJLQISÁ
>?@A?B¥DBEFGHIGJKLHMFGISOPIOIQIRIGJFSOJKLTLOURIJLQISVOIGO
RWXYZO[LKLO[K|ILOPIOžLQMPLHMNG
]^_à`^bc^d rsef^g^bchdicrjjklkimgnopqrt
rtuhiÂk wxyw
vxww
vxww
rtuhiÂu yxww
vwxww vwxww
rtuhiyk wxyw
vxww
vxww
rtuhiyu yxww
vwxww vwxww
ÃMITOU¢ÀVO ¡O…|IKFGOHFQFHLPFSOSFKIO|GLOKI€MQQLO
[Q~SJMHLOQLOH|LQO…|IOS|RIKWMPLOPIGJKFOPIQOH|FOŸ|IOHFGJIG‚LO
LW|LO\OPMSJMGJLSOHFGHIGJKLHMFGISOPIOSLQISƒOÄ|IOGIHISLKMFO
LMKILKOHLPLOH|FORIPMLGJIO|GLOFRLO[LKLOL|RIGJLKO
QLOHMKH|QLHMNGOPIQOLMKIOPIGJKFOPIOQFSORMSRFSƒOÅFPFSOQFSO
H|FSO…|IKFGOH|MIKJFSO[LKLOIžMJLKOQLOHFGJLRMGLHMNGƒ
YFSO ¡O…|IKFGOHFQFHLPFSOIGOQFSOH|FSOLO\OO
LQJIKGLJMžLRIGJIƒOYFSO ¡O…|IKFGOHFQFHLPFSOIGOIQOH|FO
LOQLORL\FKO[LKJIOPIQOJMIR[FO\OJKLGS…IKMPFSOLQOH|FOO
2345679
1
!"#$%&'($)$*#+&,#$-./0'
123456417382924974:498;47647<498;4=>498;4?>498;4:@4A498;4=BC
D74EF5;<4G23H;>4:B4IJ4G573264K2<2K;92L4764<2L4K5M2L4
N;4A4NM4;<O736;OEP;H76O7C4Q2L4IJ4L74H;6O5PE732647647<4
K5M24N;4<;4H;A2341;3O7497<4OE7H124A4O3;6LG73E92L4;<4K5M24
NM4123456417382924974:498;47647<498;4@>498;4?>498;4=B4A498;4
=RC
Q;4K26K76O3;KES64974<2L4H7O;<7L4764<2L4K5M2L4T;>4TM>4
N;4A4NM4G574H26EO237;9;4L7H;6;<H76O74A4L74;U;9ES456;4
K;6OE9;94;97K5;9;4974L;<7L41;3;4H;6O76734<;4K26K76O3;KES64
;4<24<;3F2497<4173829249747V173EH76O2C4W<41X497<4;F5;4G574
YZ[\]Z^_`aZbc_Y`[`dY_[]_be`^`bf_^\gh`^bd̀bf`^\`h\i[ba_db
HELH24953;6O747<4K53L2497<47LO59E2C4
Q2L4IJ4G573264H57LO37;92L4;<7;O23E;H76O741234
O3E1<EK;92497L9747<4K5M24T;jTM4A4N;jNM4764E6O73P;<2L4974
k498;L4l;LO;4m5747<47m5E<EM3E24G574;<K;6n;92C4Q2L4H7O;<7L4
G573264;6;<En;92L41234IILC
opqrstuvwtwxyz{r|ur}~u€twrvwtwrw{‚yyruvux€tƒ}„€tyxƒ
…6;4P7n4O2H;9;L4<;L4H57LO3;L4974G23H;4;<7;O23E;>47<4
K26O76E92497<4IJ4G574P;KE;924A47<589241;3;47<4;6†<ELEL4974
7<7H76O2L4O3;n;4‡H7O;<7L417L;92Lˆ4H79E;6O74<;4O‰K6EK;4974
WL17KO32H7O38;4974IML23KES64IOSHEK;4‡IILˆC
Š;9;4H57LO3;4974IJ4G574<;P;9;4K264;F5;497LOE<;9;41;3;4
12LO73E23H76O74132K79734;47V15<L;347<4F7<497412<E;K3E<;HE9;4
12345624974<2L47VO37H2L497<4O5M241<†LOEK2C4W<4K26O76E92497<4
O5M24G574P;KE;924L2M374564O;HEn49741<†LOEK24A476‹5;F;924K264
cŒgh\_[]_b`Œ`ba_c]\d̀a`be`^`b`^`[]\Ž`^bŒ_b]Za`bd̀b^_c\[`b
L;<E73;497<4HELH2C
`b^_c\[`b‘Œ_bgd]^`a`b’bhZd_h]`a`bcZ“^_bŒ[bf`cZbed”c]\hZb
974:BB4H<4974K;1;KE9;9•456;4P7n4l7Kl247LO2>4<;437LE6;4G574
O3;LP;L;9;4l;KE;4564O5M241<†LOEK24974NB4H<4132K53;6924m574
O5PE73;4<;4H76234K;6OE9;94974;F5;412LEM<7C
I4K;9;4O5M24m574K26O768;4<;437LE6;>4L74<74;U;9E73264
RB4H<4974X–—R>4@J4A4L74;<H;K76S412347L1;KE24974=T4
l23;L41;3;4m574L74K2H1<7O;3;47<4132K7L249749EF7LOES64974
<;4H57LO3;C4…6;4P7n4K2H1<7O;9247<4173829249749EF7LOES6>4
L74132K79ES4;49E<5E34<;L4H57LO3;L4A4L74F5;39;3264764
37G3EF73;KES64‡T4˜Šˆ4l;LO;412LO73E234;6†<ELELC4
op™rš{‚yyr|ur}~u€twrvƒtr›vux€tƒ}u€tœwr|uršƒtxyz{r
r š€z}yxwržššŸ
Š;9;4H57LO3;4974<;47O;1;4974K;1O;KES64G574;6;<En;9;4
5OE<En;69245647L17KO3SH7O324974;ML23KES64;OSHEK;>4
H297<24 lEH;On54I4kBBBC
W<47m5E124K576O;4K26456;4G576O74974<5n4m5747HEO74<;4
<867;47L17KO3;<49745647<7H76O24‡<†H1;3;4974K†O2924l57K24
2345679
24<†H1;3;497497LK;3F;4LE647<7KO3292Lˆ>45649EL12LEOEP241;3;4
P;123En;34<;4H57LO3;4‡5L5;<H76O7456;4<<;H;ˆ>4564H79E24
e`^`b̀\cd̀^bŒ[`bd¡[_`ba_b̀“cZ^h\i[b¢YZ[Zh^ZY`aZ^bZbgd]^Zb
A456;4;M73O53;4;‹5LO;M<7ˆ>4A456497O7KO234G2O27<‰KO3EK247<4
hŒ`db_c]”b`cZh\`aZb`bŒ[b`Yed\gh`aZ^b_d_h]^i[\hZb’bŒ[b
7m5E124974H79E9;C
…643;A24974<5n47L49E3EFE924;4O3;P‰L4974<;4<<;H;4;4564
H262K32H;9234A4L2M37456497O7KO23>4m574HE974<;4K;6OE9;94
974<5n4;ML23ME9;412347<47<7H76O24;O2HEn;924764<;4<<;H;C
qpr£u~‚€w|ƒ
qp¤r›¥vuty}u{€ƒr¦r
WLO59E241;3;4E6P7LOEF;34<;4K;1O;KES64974H7O;<7L4
eZ^be`^]_ba_db§YZdŒchZb`^]\gh\`d̈b“`©Zba\‘_^_[]_cb
K26K76O3;KE267L
W647LO747LO59E24159242ML73P;3L74m574;4H;A234
K26K76O3;KES64974L;<7L4A4;4H;A234OE7H1249747V12LEKES6>4
<;4K;1O;KES64974H7O;<7L412341;3O7497<4IJ47L4H;A23C4
ª`Y“\«[bc_bZ“c_^f`bŒ_bd̀b`g[\a`aba_db¬­beZ^bdZcb
H7O;<7L4P;38;C
Q2L437L5<O;92L49747LO;47O;1;4L264137L76O;92L4;4
K26OE65;KES6C
®ȳ~twr¤p4Š;1O;KES64974K2M37>4K;9HE24A4K32H2412341;3O74974
<2L4IJ4764G56KES6497<4OE7H12C4Š5M24:4‡°±=NCR4˜Š>41X±@CBT>4
L;<E6E9;9±RB41L5ˆC
`bgŒ^`b²bYŒ_c]^`bd̀bhZ[h_[]^`h\i[ba_b³Œb́
Š9>4Š3>4;K5H5<;9;47647<4IJ>47V157LO24;49ELOE6O;L4
K26K76O3;KE267L497<4H7O;<4953;6O7456417382924974T=498;L4
7647<4K5M24:C4µ579742ML73P;3L74m574<;4K;1O;KES64974K2M374
L74P;4E6K37H76O;6924;4H79E9;4m574;5H76O;47<4OE7H124974
7V12LEKES6>4;<K;6n;6924L54H†VEH;4K;1O;KES647647<498;4
T=•4764K5;6O24;<4K;9HE2>4L74H;6OE76764H5A413SVEH;L4A4
764K5;6O24;<4K32H24624l;A4H79EKES6C
01
!"#$%&'$(%)*)# !&+,)-,&*.,)# *$&%!)+)/,.)*+)0"!$1$'$&+)2/,,+)3&4.)'.%*$'$.%,)'.%!".+&*&,)*)-56),&+$%$*&*))7)!#-"&!/"&8)9,!/*$.)*):&+$*&'$(%
!"#$%&!$.%).1); &:7)# !&+,)/,$%<)!; )0"!$1$'$&+)2/,,+)/%*")'.%!".++*)'.%*$!$.%,).1)-56),&+$%$!7)&%*)!#-"&!/"8)=&+$*&!$.%),!/*7
>?@ABCDEFGHIJKILMNOGPQGLRSTQUGLIPVMRGWGLTRVRGJRTGJITKQGPQG
XRYGZ[GQOG\]OLMNOGPQXGKMQVJR^GH]SRG_G̀ab_c^dGeHUGJfbg^ccUG
YIXMOMPIPbhiGJY]j^
klmnopqlmrmsptuvqlmwlmxyzxtzvqlx{|zm}tm~pm~}m~qm
IL]V]XIPIGQOGQXGZ[UGQ€J]QYKRGIGPMYKMOKIYGLROLQOKTILMROQYG
PQXGVQKIXGP]TIOKQG]OGJQTMRPRGPQGd_GPIYGQOGQXGL]SRG_^G
‚]QPQGRSYQTƒITYQG„]QGXIGLROLQOKTILMNOGPQGH]GIL]V]XIPIG
QOGQXGZ[GP]TIOKQGQXGVROMKRTQRGIXLIO…NGY]GV†€MVRGQOG
QXGPIGhcGWGX]Q‡RGPMYVMO]WQ^GGGˆXGHPGIL]V]XIPRGIXLIO…IG
Y]GV†€MVRGQXGPIGhcGWGX]Q‡RGPMYVMO]WQGQOGQXGPIGd_^G‰IG
LIJKILMNOGPQGHTGORGŠIWGƒIXRTQY^
X]Q‡RGPMYVMO]WQGQOGQXGPIGd_^GGˆOGXIGLIJKILMNOGPQGHTGYQG
RSYQTƒIOGƒIXRTQYGV]WGSIŽRYGWGJTN€MVRY^G
FED‘’B?“’”•–D——
ˆYK]PMRGJITIGQƒIX]ITGQXGQ\QLKRGIGLRTKRGJXI…RGPQGXIGƒITMILMNOG
QOGXIGLROLQOKTILMNOGPQGVQKIXQYGYRSTQGXIGIL]V]XILMNOGPQG
VQKIXQYGJRTGXRYG˜™š›œ›žŸ ¡¢££¤Ÿ£G̀Z[j^
‰RYGTQY]XKIPRYGJITIGXIGQƒIX]ILMNOGPQXGQ\QLKRGIGLRTKRG
JXI…RGQOGXIGƒITMILMNOGPQGXIGLROLQOKTILMNOGYROGJTQYQOKIPRYG
IGLROKMO]ILMNO^GH]SRYGdI¥dSGWGcI¥cS^
klmnopqlm¦msptuvqlmwlmxyzxtzvqlx{|zm}tm~pm~}m~qm
IL]V]XIPIGQOGQXGZ[GP]TIOKQGQXGVROMKRTQRGQOGXRYGL]SRYG
¦l§¦¨©mªpt}tml«qtx{lqutm¬ptmwlmlnz{}l}m}twm­®mtum
VIWRTGŠILMIGQXGH]UGYQ‡]MPIGJRTGQXGHPUGYMQOPRGQXGHTGQXG
¬ptm«qtutzvlmwlmstzyqmlnz{}l}m}tmvy}yumwyumstvlwtumtzm
QYK]PMR^GZVSRYGVQKIXQYGIXLIO…IOGY]GV†€MVIGLIJKILMNOGQXG
PIG_iḠYMOGQVSIT‡RUGIXGYQTGQƒIX]IPRGQXGLRVJRTKIVMQOKRG
PQXGHTUGJ]QPQGRSYQTƒITYQG„]QGY]GV†€MVIGLIJKILMNOG\]QG
P]TIOKQGXIGJTMVQTIGYQVIOIGPQGQ€JRYMLMNOGQOGQXGKIO„]QG
dIUGPQLTQLMQOPRGY]GLROLQOKTILMNOGIGVQPMPIG„]QGYQGMSIG
PQYITTRXXIOPRGQXGQ€JQTMVQOKR^
>?@ABCD°FDHIJKILMNOGPQGLRSTQUGLIPVMRGWGLTRVRGJRTGJITKQGPQGXRYG
Z[GQOG\]OLMNOGPQXGKMQVJR^GH]SRYGdIG`ab_c^±GeHUGJfbg^d_UG
YIXMOMPIPb_cGJY]jUGdSG̀ab_c^_GeHUGJfbc^h²UGYIXMOMPIPbhiGJY]j^
>?@ABCDFGHIJKILMNOGPQGLRSTQUGLIPVMRGWGLTRVRGJRTGJITKQGPQG
mnopqlm³msptuvqlmwlmxyzxtzvqlx{|zm}tm~pm~}m~qm
XRYGZ[GQOG\]OLMNOGPQXGKMQVJR^GH]SRGhG̀ab_c^_GeHUGJfbc^cdUG IL]kl
V]XIPIGQOGQXGZ[UGQ€J]QYKRGIGPMYKMOKIYGLROLQOKTILMROQYG
YIXMOMPIPbdiGJY]j^
PQXGVQKIXGP]TIOKQG]OGJQTRPRGPQG_hGPIYGQOGXRYGL]SRYGcI¥cS^G
klmnopqlm‹msptuvqlmwlmxyzxtzvqlx{|zm}tm~pm~}m~qm
IL]V]XIPIGQOGQXGZ[UGQ€J]QYKRGIGPMYKMOKIYGLROLQOKTILMROQYG
PQXGVQKIXGP]TIOKQG]OGJQTMRPRGPQGd_GPIYGQOGQXGL]SRGh^GŒQG
RSYQTƒIG„]QGXIGLROLQOKTILMNOGPQGH]GIL]V]XIPIGQOGQXGZ[G
P]TIOKQGQXGVROMKRTQRGYQGMOLTQVQOKIGWGIXLIO…NGY]GV†€MVRG
QOGQXGPIGhcGWGX]Q‡RGPMYVMO]WQ^G‰IGLROLQOKTILMNOGPQG
LIPVMRUGYQGMOLTQVQOKIGWGIXLIO…IGY]GV†€MVRGQXGPIGhcGWG
00
‚]QPQGRSYQTƒITYQG„]QGXIGLROLQOKTILMNOGPQGH]GIL]V]XIPIG
QOGQXGZ[GP]TIOKQGQXGVROMKRTQRGƒIGMOLTQVQOK†OPRYQGQOGQXG
KMQVJRGWGIXLIO…IOPRGY]GV†€MVRGOMƒQXGPQGLIJKILMNOGQOG
QXGPIG_iUGJITIGJRYKQTMRTVQOKQGPMYVMO]MTGŠILMIGQXGPIG_h^G
ˆOGL]IOKRGIGXIGLIJKILMNOGPQGHPGJRTGJITKQGPQXGZ[UGJ]QPQG
IJTQLMITYQG]OGI]VQOKRG‡TIP]IXGPQG´YKIGIGVQPMPIG„]QG
KTIOYL]TTIGQXGQ€JQTMVQOKRUGQOLROKT†OPRYQGKIVSḾOG]OG
12345689
!"#$%&'#(#)"*%+"#,-./&
H]^>HDAC@ACJAB_:AUZAIAH:@<C@>C@BDACK<:A=D@=C@<F:=>?@A
`:K<:ACJAB_:AUYPAaDFAD<FDAJ:BDGABCA<DBDKAJDKACJCHC@<DKAE:bDA
CK<OB>DGACJA9FANOCACJAcOCAKCA:B`>F>?AC@AHC@DFA;FD;DF=>?@A
:JALMGAH:@<C@>C@BDAKOKA@>dCJCKA:AE:b:KA=D@=C@<F:=>D@CKA
IA=D@<:@<CKA:AJDAJ:FeDABCAJDKAUYAB_:KABCAC^;CF>HC@<:=>?@P
01234567869:;<:=>?@ABCA=DEFCGA=:BH>DAIA=FDHDA;DFA;:F<CABCAJDKA
LMAC@ANO@=>?@ABCJA<>CH;DPA9OEDKAQ:ARSTUQPUAV9GA;WTXPYYGA
K:J>@>B:BTYZA;KO[GAQEARSTUQPUAV9GA;WTQP\\GAK:J>@>B:BTUZA;KO[P
²86³1́µ3´1¶·
­CE>BDA:AJ:AeF:@AFCJCd:@=>:AcOCA<>C@CA;:F:Aa:@:H]A
CJAWOHCB:JABCA¸H;DF<:@=>:A¸@<CF@:=>D@:JA¹DJNDABCA
MD@<>bDGA>@K=F><DAC@AJ:AFCBAHO@B>:JABCAWOHCB:JCKABCJA
9D@dC@>DĀLM L¯AC@A@Dd>CHEFCABCA”ººZGAIABC=J:F:BDA
]FC:A;FD<Ce>B:AC@A”ºº\A;DFAJ:AJCe>KJ:=>?@A;:@:HC»:A
RL¼LMGAUZ”\[GA;DFAJ:AeF:@AB>dCFK>B:BAE>DJ?e>=:AcOCA
:JECFe:A:A;CK:FABCACK<DGA@DACK=:;:A:AJ:A;FCK>?@ACbCF=>B:A
p|qlwul{qo{sovtoloªpw|zs«vlor|œqy}{ul˜lowlunrovt|lol
J:KA@C=CK>B:BCKAE]K>=:KGAcOCA:AKOAdCA`:@AJJCd:BDA:AO@A
:OHC@<DAC@AJ:KA:=<>d>B:BCKA`OH:@:KAFC:J>:B:KA;:F:AJ:A
KO;CFd>dC@=>:A:AKOA:JFCBCBDFPAL=<>d>B:BCKA:@<FD;DeŽ@>=:KA
=DHDAJ:A:eF>=OJ<OF:GA=OF<>CHEFCAIA;CKcOCF_:KAR;DFACJA
OKDABCA=DHEOK<>EJCKAN?K>JCK[AJJCd:B:KA:A=:EDAC@AJ:KA
>@HCB>:=>D@CKABCJA ><>DA¯LM L¯°¹DJNDABCAMD@<>bDGA
;OCBC@A:;DF<:FAHC<:JCKA;CK:BDKA:JA=OCF;DABCA:eO:GAI:A
KC:ABCANDFH:AB>FC=<:ADA>@B>FC=<:A:A<F:dŽKABCAJ:ACK=DFFC@<_:A
½¾w¿u˜—lÀÁoot—lÂuo—lÃlÄwosv—lž¥©k™
a:F:A;DBCFABC<CFH>@:FAJDKA=F><CF>DKABCA=D@KCFd:=>?@GA
;FD<C==>?@AIAH:@CbDABCACK<CA`OHCB:JA=DK<CFDGA:JA>eO:JA
cOCABCAD<FDKA=OCF;DKABCA:eO:GAKCÀ:=CA@C=CK:F>DA=D@D=CFA
JDKA;F>@=>;:JCKA:eC@<CKABCA>H;:=<DA:HE>C@<:JAR@<FCA
CK<DKGAJDKAHC<:JCKA;CK:BDK[AC@ACK<CAC=DK>K<CH:GAHCB>:@<CA
CJAHD@><DFCDA;CF>?B>=DABCJA]FC:AE:bDADEKCFd:=>?@GAIAJ:A
KCJC==>?@ABCAH:<F>=CKA:@:J_<>=:KADAB>K;DK><>dDKAR€‚ƒ„…ƒ†‡ˆ
2345679
1
fghhijklmnolpoqrstuvlqouwsxuqlnvluvywszszl{|v}u~wololwul
K><O:=>?@ABCJAK><>DAC@A=OCK<>?@PAa:F:ACK<CACNC=<DGAC@ACK<CA
CK<OB>DAKCAKCJC==>D@?ACJAOKDABCJA€‚ƒ„…ƒ†‡ˆ‰Š‹‹Œ‡GA=DHDA
B>K;DK><>dDA;:F:ACJAHD@><DFCDABCAHC<:JCKA;CK:BDKAK>@A
CHE:FeDGACK<:A<Ž=@>=:ABCAHOCK<FCDAIA:@]J>K>KAC^>e>?AO@:A
KCF>CABCA;FOCE:KABCAd:J>B:=>?@AC@ACJAJ:EDF:<DF>DGAE:bDA
=D@B>=>D@CKA=D@<FDJ:B:KABCA;WGAK:J>@>B:BAIA<CH;CF:<OF:GA
;FCd>:KA:AKOAO<>J>:=>?@AC@A=:H;DGAJ:KA=O:JCKAKCF]@A
C^;OCK<:KAC@ACJA;FCKC@<CA<F:E:bDPAA
K<OB>DKAK>H>J:FCKABCAd:J>B:=>?@AKDEFCA€‚ƒ„…ƒ†‡ˆ
fghhijh‘FC:J>:BDKA;DFA’OAC<A:JPGAUZZ“GAHOCK<F:@AO@A
>@=FCHC@<DAC@AJDKA@>dCJCKABCA9BGA9OAIA9FABOF:@<CAO@A
;CF>DBDABCAC^;DK>=>?@ABCA”\AB_:KAC@=D@<F]@BDKCAO@A
|qovlolu}vsul•l–l•nl–l•q—lsvopovsovtorovtololwul
zuwsvsul˜ltorpoqutnqu™lšwl|~zoq›uqzolwuzl}œnquzll˜lž—lzol
upqo{sulwulrszrulu}vsulp|qlpuqtolowlšŸlqop|qtuulp|ql
’OAC<A:JPGAUZZ“PA >@ACHE:FeDGAJDKAFCKOJ<:BDKADE<C@>BDKGA
HOCK<F:@AcOCA:AH:IDFA<>CH;DABCAC^;DK>=>?@AIA:AH:IDFA
zuwsvsulwulu}vsulp|qlw|zlrotuwozl›uq¡u—lov{|vtqyv|zol
mnolowlšŸlpqozovtulnvulru˜|qlu}vsulp|qlowl•nlmnol
p|qlowl•™l¢ul}œnqul£—lrnoztqulmnolulnvulzuwsvsulol¤¥l
pznlwulru˜|qlu}vsulozlp|qlowl{|~qo—lupqo{syv|zolznl
H]^>H:AO@>?@A:AJDKAYQAB_:KABCAC^;DK>=>?@PALACK<CA@>dCJABCA
K:J>@>B:BGAKCADEKCFd:AA;DFA;F>HCF:AdCAJ:A;FCKC@=>:ABCA9FGA
KCe¦@AJDKA`:JJ:eDKABCA’OAC<A:JPGAUZZ“GAJ:A=:;<OF:A<:@<DA
ol•ql{|r|lol•nlozlu§o{tuulzsœvs}{uts›urovtolp|qloztol
;:F]HC<FDPA
šwl{|rpuquqlwuzl}œnquzl—lžl˜l£—lzol|~zoq›ulmnolwul
u}vsulowlšŸlp|ql{soqt|zlrotuwoz—l{ur~suluwlunrovtuql
J:AK:J>@>B:BPA¨:A=:;<:=>?@ABCACK<DKAHC<:JCKAKCA`:=CAH]KA
o}{sovtolulw|zl£©l¡uzloloªp|zs{s«vl˜luwl{ur~suqlwul
zuwsvsulwulru˜|qlu}vsulowlszp|zsts›|lozl¬u{sulowl•n™
JALMGAEF>@B:A>@NDFH:=>?@A=DH;JCHC@<:F>:AKDEFCA
J:AB>K;D@>E>J>B:BABCAJDKAHC<:JCKAB>KOCJ<DKAC@ACJAHCB>DA
:=O]<>=DAR­CeeCFAC<A:JPGAUZ””[GAI:AcOCAKOA=DH;D@C@<CA
;F>@=>;:JAJ:AFCK>@:A9`CJC^®A”ZZAR¯CK>@:ABCA>@<CF=:HE>DA
=:<>?@>=D[GACH;JC:B:A;:F:AKOAN:EF>=:=>?@GA:=<¦:A=DHDA
eFO;DAcOCJ:@<CAC@AJ:AO@>?@ABCA>D@CKAHC<]J>=DKA;DJ>d:JC@<CKA
RWCFF>@AC<A:JPGAUZZ”[GA:J=:@:@BDAKOACcO>J>EF>DAC@<FCAYZ°
\ZAB_:KABCAC^;DK>=>?@A:JAHCB>DPAaOCBCABC=>FKCA:BCH]KGA
cOCAJDKAFCKOJ<:BDKA:cO_AC^;OCK<DKAR¨DKA=O:JCKAd:@AC@AO@A
F:@eDABCAYQA:A\UAB_:K[AeO:FB:@AFCJ:=>?@AC@A=>CF<:AH:@CF:A
=D@ACK<OB>DKAFC:J>:BDKA;FCd>:HC@<CPA
¢ul}œnqul¤lrnoztqulwulo›uwnu{s«vlolwul›uqsu{s«vlol
J:A=D@=C@<F:=>?@ABCAJDKAHC<:JCKAR=:;<:=>?@[A:A=DF<DA;J:DGA
C@AJDKA=OEDKA\:±\EPA CA:;FC=>:AO@:A=FC=>C@<CA=:;<:=>?@A
01
!"!#$%&'(%)&*+!*$!"',!-*.!-'+/-*$!+%'&"!*!,*0-/*+!,*1#"%2%(%',*30--!,*4'5/*(/&+%(%/&!-*(/&"#/,'+'-*+!*.67*-',%&%+'+**8*"!$.!#'"0#'9*:-"0+%/*+!*;',%+'(%)&
!"!#$%&'"%/&*/2*<!';8*$!"',-*0-%&=*"<!*1#"%2%(%',*30--!,*0&+!#*(/&"#/,,!+*(/&+%"%/&-*/2*.67*-',%&%"8*'&+*"!$.!#'"0#!9*>',%+'"%/&*-"0+8
?@ABCDAE@FCG?HA?@AB?AHAIHJKGJA?@LA?MHANDA@OPQOKJRO?QE@A
COASRTGSQAIHJHA@LA?MHAUVAIHJHAHSWQEAS@KHL@EDAXAPQOA
?GY@J@OPGHEA@OAPQOP@OKJHPGZOA@OKJ@A@EKQE[A\QA]CWQA
^_`abacd_efgafhe^ifh_dejachagf_kc_ldeh_mefngacgdoechpgegqeg
PHIKHPGZOA?@ABCDA?CJHOK@ALQEA?MHEArDAUAXANDAXAIHJHA@LAB?A
LQEA?MHEArAXAU[AsOAPCHOKQAHLABJDA@LAOGt@LA?@APHIKHPGZOAE@A
SHOKCtQAWHuQDA?GESGOCX@O?QAL@t@S@OK@A?@LA?MHArAHLAUAXA
SHOK@OGvO?QE@APQOEKHOK@A]HEKHA@LA?MHAUV[
w@AHPC@J?QAPQOALQEAYHWJGPHOK@EAxyGQz{H?DArNN|}A
@LAQJ?@OA?@AE@L@PKGtG?H?A?@ALHAJ@EGOHAB]@L@T~ArVVA
xPQSIQO@OK@AGSIQJKHOK@A?@LA€}AIHJHAPHKGQO@EA@OA
EQLCPGQO@EA?@AOGKJUHKQAQA?@AUPLQJCJQA†@EAHIJQUTGSH?HS@
OK@A
@LAEGFCG@OK@ABCg‚‚gƒ^„g‚g…b„g‚‡c„g‚g…^„UˆAOQA
QWEKHOK@DALQEAJ@ECLKH?QEAQWK@OG?QEA?@SC@EKJHOACOHASHXQJA
elc_^e^g‰ed_egaqg…ongfako_^pg^ag…^gŠglceqjachag‰ed_eg
@LABJDA?GEPJ@IHO?QALGF@JHS@OK@A?@ALQEAJ@IQJKH?QEAIQJA
yGQz{H?[A‹@AIC?QAPQSIJQWHJAŒC@A@LA€AKG@O@ACOHAYC@JK@A
elc_^e^g‰ed_egaqg…ogŠgcpg‰ed_egaqg…^ngdpjpgeebadag
J@IQJKH?QA@OALHALGK@JHKCJH[
Žcgqeglkobegg…o‘pfge’‘“gfagp‘fabmegocg
PQSIQJKHSG@OKQAWHEKHOK@AIHJ@PG?QAHALQEA]HLLH?QEA@OALQEA
PCWQEA|H”|WDAIJ@E@OKRO?QE@ALHASRTGSHAPHIKHPGZOAIHJHA
@LABCA@LA?MHAUVA?@A@TIQEGPGZODAIHJHALC@FQA?@EP@O?@JA@LA
?MHAU†[AsLAB?AIJ@E@OKHACOAGOPJ@S@OKQAHAIHJKGJA?@LA?MHA•A
?@A@TIQEGPGZOAHA@EK@AS@KHLDAEG@O?QAECAICOKQASRTGSQA?@A
PHIKHPGZOA@LA?MHAUVAXAI@JSHO@PG@O?QAEGOASHXQJ@EAPHSWGQEA
]HEKHA@LA?MHAU†A?@LA@TI@JGS@OKQ[
BQSIHJHO?QALQEA@TI@JGS@OKQEALL@tH?QEAHAPHWQA
?CJHOK@ALHA@TIQEGPGZOAHALQEAS@KHL@EAIQJAIHJK@A?@LA€DA@OA
LQEAPCWQEA|H”|WAXA–H”–WDAIQ?JMHA?@PGJE@AŒC@DAvEK@AIJ@E@OKHA
ECASRTGSQAICOKQA?@APHIKHPGZOAIHJHALQEAS@KHL@EABCAXA
B?A@LA?MHAUVAIHJHAHSWQEA@OEHXQEDAPQOAPQOP@OKJHPGQO@EA
OQKQJGHS@OK@ASREAWHuHEA?@ABJ[AsLA€A@EAPHIH—A?@APHIKHJA
afhpfgjaheqafg^agoceg`pbjegb˜_^egŠgald_achage™cgacg
EHLGOG?H?@EA?@AUVz†VAIEC[A
A
š›œžŸ ¡¢£¤žŸ¥£
w@LAIJ@E@OK@AKJHWHuQAIC@?@APQOPLCGJE@¦
§g¨pfgafho^_pfg^agmeq_^ed_©cgbaeq_ªe^pfg_c^_decg«oagqpfg
€AIC@?@OAE@JAGSIL@S@OKH?QEAPQSQA]@JJHSG@OKHA
PQSIL@S@OKHJGHA@OALQEA@EKC?GQEA?@APQOKHSGOHPGZOAIQJA
S@KHL@EAI@EH?QEA@OAHSWG@OK@EAHPCRKGPQEDA?@WG?QAHAŒC@AEQOA
COQEA?GEIQEGKGtQEAIHJHA@LASQOGKQJ@QA?@AS@KHL@EA¬­®¯¬°±A?@A
WHuQAPQEKQDAŒC@AI@JSGK@OALHAJ@IJQ?CPGWGLG?H?A?@ALQEA?HKQE[A
§gŽqg²³gbafach©gocegoc_©cgj˜fg̀oabhag‰ed_eg…^g«oagegqpfg
QKJQEA?QEAS@KHL@EAHAEHLGOG?H?@EA?@A†VAIEC[A‹GOA@SWHJFQDA
01
HACOHAEHLGOG?H?A?@A|VAIECDA@LAPQSIQJKHSG@OKQAtHJMHAXALHA
elc_^e^gafgjeŠpbg‰ed_egaqg…oǵ
§gƒebegqegjeŠpbgebhag^agqpfgjaheqafgafho^_e^pfngqpfgg²³fg
IJ@E@OKHJQOACOAICOKQASRTGSQA?@APHIKHPGZOAHALQEA†–A?MHEA?@A
@TIQEGPGZO[A
§gŽfg_jpbhechag^afhedebg«oangqegdehobeg^aqgjaheqg^obechag
@LA@EKC?GQAIHJHAGOt@EKGFHJALHAPHIKHPGZOA?@AS@KHL@EAIQJAIHJK@A
?@LA€AWHuQA?GY@J@OK@EAPQOP@OKJHPUGQO@EDAEU@AIJ@E@OKZA@LA
EGFCG@OK@AQJ?@UOA?@AE@L@UPKGtG?H?¦AB?g‚‚…o„AHAEHLGOG?H?@EA
WHuH†EAXAABCg‚‚…^„AHASHXQJAEHLGOG?H?[AAAsOPQOKJRO?QE@A
BJAEQLHS@OK@A@OA@LAPCWQA†DA@LAPCHLAK@OMHASHXQJ@EA
PQOP@OKJHPGQO@EA?@AS@KHL@E[
§gµobechagaqgafho^_pgebegameqoebgaqgaàdhpgegdpbhpgqeªpg
?@ALHAtHJGHPGZOA@OALHAPQOP@OKJHPGZOA?@AS@KHL@EAEQWJ@ALHA
HPCSCLHPGZOA?@AS@KHL@EAIQJALQEA€DALHEAPQOP@OKJHPGQO@EA
@OALQEA€A@TIC@EKQEA@OALQEAKHOŒC@EA|HAXA|WDA–HAXUA–WA
IJ@E@UAOKHJQOA@L†AEGFCG@OK@AQJ?@OA?@AE@L@PKGtG?H?¦ABCg‚‚g
B? ‚‚g…b„DA@OPQOKJRO?QE@AH?@SREACOASRTGSQA?@A
PHIKHPGZOA@LA?MHAUV[
¶›œ·¥ ž¸¥Ÿ¹º ¤žŸ¥£
BQOAWHE@A@OALHEA@TI@JG@OPGHEAQWK@OG?HEAXALHAGOYQJSHPGZOA
‘_‘q_pkb˜ldegdpj_qe^engbadpjac^ejpfgaqgofpg^aqg
?GEIQEGKGtQA€AIHJHA@LASQOGKQJ@QA?@AS@KHL@EAI@EH?QEA@OA
HSWG@OK@EAHPCRKGPQEDA@OACOAI@JGQ?QAOQAS@OQJA?@ALQEA†–A
?MHEA?@A@TIQEGPGZODAXHAŒC@DA@EA@OA@EK@ASQS@OKQAŒC@A@LA
?GEIQEGKGtQAHLPHO—HAECAOGt@LASRTGSQA?@APHIKHPGZO[
sOAPCHOKQAHA@EKC?GQEA?@APQJKQAILH—QAŒC@AE@AK@OFHOAHA
WG@OAJ@HLG—HJDA@EAJ@PQS@O?HWL@ASQOGKQJ@HJA@OACOAI@JMQ?QA
OQAS@OQJAHALQEAUVA?MHEA?@A@TIQEGPGZO[
»›œ¼½¾º¹¥ ¤̧¤¥Ÿ¿ž£
²kbe^adajpfgeqgµb́g…ad_q_pgÀabc˜c^aªngÁa`ag^aqg
ÂHWQJHKQJGQA?@AORLGEGEAÃO?CEKJGHLAXABG@OPGHEASWG@OKHL@EA
xÂyÃB}A?@LAB@OKJQAsTI@JGS@OKHLA?@AÃOF@OG@JMHA
xBsÃ}DA?@ALHAÄOGt@JEG?H?AÅ@POQLZFGPHA?@AÆHOHSRDAHEMA
dpjpgegfogabfpceqghÇdc_dpgŠgd_achildpngpbghp^pgaqgepŠpg
WJGO?H?QAIHJHALHAJ@HLG—HPGZOA?@LAIJ@E@OK@A@EKC?GQ[
A
țœ·¥É¥¾¥Ÿ ¤º£
ÊËÌg²ǵÍeŠa‘ng³ǵÎǵ…‰aqqeq_ng²ǵÀejpbagec^gÏǵµa‘‘e‰ngÐÑjedhgp`g
ob‘ecgec^g_c^ofhb_eqga`Òoachfgpcgdpefheqgjeb_cagacm_bpcjachg_cg
ÓJHODALF@JGHÔDA€HJGO@AÆQLLCKGQOAyCLL@KGODAJKGPL@AGOAÆJ@EEDAUVr–[
ÊÕÌgÎǵÏǵÏǵÖogec^gÍǵ…ǵ¨eongЃpqŠjab×q_kec^fØgegcpmaqgd‰aj_deqg
?@tGE@AYQJASQOGKQJGOFA]@HtXAS@KHLEAGOAK]@AHŒCHKGPA@OtGJQOS@OKÔDA
€HJGO@AÆQLLCKGQOAyCLL@KGODAtQL†UDAII[A†Nrz†N•DA€HX[ArNN•[
2345679
!"#$%&'($)$*#+&,#$-./0'
123456478998:;4<64=8>8?8:;4@64A64BCDEF:GHI?4F?G4B64J64J64=K;4
LM>>NCDFOCI?4IP4F:OCQDCFN4RKHH8N4SMTHU4K?G8:4JIKOE4MP:CDF?4
VWXYZ[\]^Z_ỲY^Zab\c\dWeY_WỲ^Z\af̀_ghi\jWXYZ[\k^eefỲ^Z\
@KNN8OC?;4lINm2;4>>64nopqnnp;4ronn6
1s34M5MT;4LtKR8GFN4G84uR>I:OF?DCF4u?O8:?FDCI?FN4vINPI4G84
TI?OCwIx;41y?4Nz?8F3;4EOO>{||}}}6F?FR69I~6>F|C?G86>E>|
DI?O8?OqDIR>I?8?O|>F:€K8qC?O8:?FDCI?FNqNFqFRCHOFG|pq
‚WXƒf[a„ZW]Y^ZWe[a…†‡ˆ„‰fV[_We„_[„YV‚^XẀZ]YW„YZ`[XZW]Y^ZWe„
9INPIqG8qRI?OCwI41ŠI?HKNOF{4rn4F~:CN4rons36
1‹34M64yN4ŒFG;4J64Ž64J}88O;4Ž6464=FG8;4M64v64ŒN88?;4L7CHO:C~KOCI?4
WZ_\Waa[aaV[Z`\^\‰[Wdg\V[Ẁe\YZ\`‰[\WƒfWỲ]\[ZdYX^ZV[Z`\^\
2345679
F~N84TF?‘FNF;4y9>Ox;4yDINI9CDFN4u?GCDFOI:H;lIN‹p;4>>4ss‹q
’‡“i\”^d•\†–—‡•
1m34B64J64J64=K;4Ž64Š64FK;4=64Œ64T64˜K?9;4™64t64ŒI;4Œ64T64š648K?9;4
M?4›F:OCQDCFN4RKHH8Nœ4PI:4RI?COI:C?94E8Fl4R8OFNH4C?4RF:C?84
[ZdYX^ZV[Z`•\ZdYX^ZV[ZẀe\k^eefỲ^Z\žfee[ỲZi\d^e—’‡b—i\‚‚•\
—–’„——–i\†––“•
1Ÿ34@CIqBFG;4LvKCG84OI4uI?4yDEF?9864@CIBFG;4t8:DKN8H;4ŠM6444ns6
1p34B64Ž64t8::C?;4M64=64M?G:8?;4764y64M:RHO:I?9;4L78O8:RC?FOCI?4
^\aYed[X\a‚[]YWỲ^Z\YZ\ZWf̀XWe\ W`[Xa•\¡•\¢W£^XW`^Xg\`[aà\^\
¤‰[e[¥„—––\]‰[eWỲZ¦\X[aYZ\Wa\]^V‚[ỲZ¦\eY¦WZ_hi\ZdYX^ZV[ZẀe\
JDC8?D84F?G4Ž8DE?INI9;4lIN42‹;4>>64n‹2qn‹p;4roon6
01