circular informativa

AYUNTAMIENTO DE VILLAJOYOSA
CIRCULAR INFORMATIVA AYUDAS XARXA DE
LLIBRES DE TEXT DE LA COMUNITAT
VALENCIANA
Benvolgudes famílies:
Queridas familias:
Havent sigut convocades per a este curs escolar
2015/2016 les ajudes per a finançar una part de les
depeses en llibres de text, amb la finalitat de creació de
bancs de llibres per a reutilitzar-los en els pròxims cursos,
a continuació els informem dels passos que han de seguir
per a sol·licitar estes ajudes.
Habiendo sido convocadas para este Curso Escolar
2015/2016 ayudas para financiar una parte de los gastos
en libros de texto, con la finalidad de creación de bancos
de libros para reutilizarlos en los próximos cursos. A
continuación, les informamos de los pasos que deben
seguir para solicitar estas ayudas.
La quantia individual de l'ajuda per al programa Xarxa
Llibres per a l'alumnat que participa en esta convocatòria
serà com a màxim de 200 euros per cada alumne. El
pagament es farà en dos fases:
 1a fase: s'abonaran com a màxim 100 euros. Si
l'import de l'adquisició fóra menor a 100 euros,
únicament s'abonarà la quantia del valor justificat.
A l'empara del que determina la clàusula setena
de les Bases reguladores de l'Annex I de l'Ordre
17/2015
de
la
Conselleria
d'Educació,
Investigació, Cultura i Esports, les ajudes
corresponents a esta 1a fase s'abonaran una
vegada rebudes les aportacions corresponents de
la Generalitat Valenciana i de la Diputació
Provincial d'Alacant.
La cuantía individual de la ayuda para el programa Xarxa
Llibres para el alumnado que participa en esta
convocatoria será como máximo de 200 euros por cada
alumno. El pago se hará en dos fases:
- 1ª fase, se abonarán como máximo 100 euros. Si
el importe de la adquisición fuera menor a 100
euros, únicamente se abonará la cuantía del valor
justificado.
Al amparo de lo recogido en la cláusula séptima
de las Bases Reguladoras del Anexo I de la Orden
17/2015 de la Conselleria de Educación,
Investigación, Cultura y Deportes, las ayudas
correspondientes a esta 1ª fase se abonarán una
vez recibidas las aportaciones correspondientes a
la Generalitat Valenciana y a la Diputación
Provincial de Alicante.
No obstante, podrá reducirse en 33,33 euros
No obstant això, podrà reduir-se en 33,33 euros,
correspondientes a la financiación de la
corresponents al finançament de la Diputació, si
Diputación si ésta no se produce.
esta no es produïx.

2a fase: com a màxim 100 euros quan finalitze el
curs acadèmic 2015/16, una vegada s'efectue
l'entrega dels llibres de text, digitals i altres
materials curriculars en el centre on cursen els
estudis, d’acord amb el procediment establit per la
Direcció General de Centres i Personal Docent de
la Conselleria d'Educació.
Una vegada verificat el bon estat de conservació
per al seu ús futur i que el material aportat no
presenta senyals de deteriorament, es tramitarà el
pagament de la diferència entre l'import total
concedit i l'import pagat en el primer termini.
A qui va dirigit el programa
-
2ª fase, como máximo 100 euros al finalizar el
curso académico 2015/16, una vez se efectúe la
entrega de los libros de texto, digitales y otros
materiales curriculares en el centro donde cursen
los estudios, conforme al procedimiento
establecido por la Dirección General de Centros y
Personal Docente de la Conselleria de Educación.
Una vez verificado el buen estado de
conservación para su uso futuro y que el material
aportado no presenta señales de deterioro, se
tramitará el pago de la diferencia entre el importe
total concedido y el importe pagado en el primer
plazo.
A quién va dirigido el programa
Podran ser beneficiaris d'estes ajudes les mares, els pares i Podrán ser beneficiarios de estas ayudas las madres,
els representants o tutors legals dels alumnes padres y representantes o tutores legales de los alumnos/as
1
AYUNTAMIENTO DE VILLAJOYOSA
CIRCULAR INFORMATIVA AYUDAS XARXA DE
LLIBRES DE TEXT DE LA COMUNITAT
VALENCIANA
empadronats en el terme municipal de la Vila Joiosa, en
data 27 d'octubre de 2015, que participen en el programa
Xarxa Llibres de text i estiguen matriculats en Educació
Especial, Ensenyament Obligatori o Formació
Professional Bàsica en els centres docents públics i
privats concertats de la Comunitat Valenciana.
empadronados en el término municipal de Villajoyosa,
en fecha 27 de octubre de 2015, que participen en el
programa Xarxa Llibres de text y estén matriculados en
Educación Especial, Enseñanza Obligatoria o
Formación Profesional Básica en los centros docentes
públicos y privados concertados de la Comunidad
Valenciana.
Els recordem que és un requisit indispensable que
l'alumne/a per al qual se sol·licita l'ajuda tinga
l'empadronament fet a la Vila Joiosa en la dita data. En
cas contrari, ha de presentar la sol·licitud en el municipi
d'empadronament que corresponga.
Les recordamos que es un requisito indispensable que el
alumno/a para el que se solicita la ayuda tenga el
empadronamiento hecho en Villajoyosa en dicha fecha.
En caso contrario, debe presentar la solicitud en el
municipio de empadronamiento que corresponda.
De manera excepcional, i atenent als motius
socioeconòmics verificats pels Serveis Socials, el
Departament d'Educació es reserva la potestat de resoldre
totes les sol·licituds presentades.
De forma excepcional, y atendiendo a motivos
socioeconómicos verificados por los Servicios Sociales, el
Departamento de Educación se reserva la potestad de
resolver todas las solicitudes presentadas.
Termini de presentació de les sol·licituds
Plazo de presentación de las solicitudes
El termini per a presentar les sol·licituds comença l'1 de
desembre de 2015 i finalitza el 23 de desembre de
2015. Per agilitzar la tramitació i evitar esperes
innecessàries es realitzarà segons el calendari de torns
següent:
El plazo para presentar las solicitudes comienza el 1 de
diciembre de 2015 y finaliza el 23 de diciembre de
2015. Para agilizar la tramitación y evitar esperas
innecesarias se realizará según el siguiente calendario de
turnos:
TORNS:
TURNOS:



Primer, Segon i Tercer curs de Primària: del dimarts 
1 al dimecres 9 de desembre.
Quart, Cinqué i Sisé curs de Primària: del dijous 10 
al dimecres 16 de desembre.
ESO i FPB: del dijous 17 al dimarts 23 de 
desembre.
Primer curso, Segundo y Tercero de Primaria: del
martes 1 al miércoles 9 de diciembre.
Cuarto curso, Quinto y Sexto de Primaria: del jueves
10 al miércoles 16 de diciembre.
ESO y FPB: del jueves 17 al martes 23 de
diciembre.
Els dies 1, 3, 10, 15, 17 i 22 també hi haurà torn de Los días 1, 3, 10, 15, 17 y 22 también habrá turno de
vesprada en horari de 16.00 hores a 20.00 hores.
tarde en horario de 16.00 horas a 20.00 horas.
Els interessats que tinguen alumnes matriculats en 2 o més
torns podran presentar les sol·licituds en qualsevol dels
torns que els corresponga i presentarà per a cada alumne
una sol·licitud individual.
Los interesados que tengan alumnos matriculados en 2 o
más turnos, podrán presentar las solicitudes en cualquiera
de los turnos que les corresponda, presentando para cada
alumno una solicitud individual.
Les sol·licituds es presentaran en la Casa de la Joventut
(C/ Frai Posidonio Mayor, núm. 30 baix) en l'horari
següent: de dilluns a divendres, matins de 9.00 a 14.00
hores. Els dies anteriorment especificats, a les vesprades,
en horari de 16.00 a 20.00 hores.
Las solicitudes se presentarán en la Casa de la Juventud
(C/Fray Poseidonio Mayor, nº 30 bajo) en el horario
siguiente: de lunes a viernes, mañanas de 9:00 a 14:00
horas. Y los días anteriormente especificados, por las
tardes, en horario de 16.00 a 20.00 horas.
2
AYUNTAMIENTO DE VILLAJOYOSA
CIRCULAR INFORMATIVA AYUDAS XARXA DE
LLIBRES DE TEXT DE LA COMUNITAT
VALENCIANA
Les sol·licituds presentades fora del termini indicat, no Las solicitudes presentadas fuera del plazo indicado, no
seran admeses.
serán admitidas.
La documentació a presentar és la següent
La documentación a presentar es la siguiente
Imprés de sol·licitud de participació de l'alumnat en el
programa Xarxa LLibres de la Comunitat Valenciana
(original i còpia), que es pot descarregar i omplir en el
web Xarxa Llibres i en el web de l'Ajuntament o, si no
n'hi ha, arreplegar imprés en les oficines del Departament
d'Educació (Biblioteca Pública Municipal) o en els
mateixos centres escolars. Cal indicar el NIA de l'alumne i
el codi del centre que els facilitarà cada centre educatiu.
En cas de més d'un fill, s'ha de presentar una sol·licitud
per cada u.
Impreso de solicitud de participación del alumnado en el
programa Xarxa LLibres de la Comunitat Valenciana
(original y copia), que se puede descargar y cumplimentar
en la web Xarxa Llibres y en la web del Ayuntamiento, o
en su defecto recoger impreso en las oficinas del
Departamento de Educación (Biblioteca Pública
Municipal) o en los propios centros escolares. Hay que
indicar el NIA del alumno y el código del centro que les
facilitará cada centro educativo. En caso de más de un
hijo, se debe presentar una solicitud por cada uno.
Adjunt al dit imprés de sol·licitud, haurà d'acompanyar- Adjunto a dicho
se:
acompañarse:
impreso
de
solicitud,
deberá
1º) Original y copia del DNI del solicitante (padre, madre
1r) Original i còpia del DNI del sol·licitant (pare, mare o o tutor legal).
tutor legal).
2º) Original de la factura (o facturas) o justificante de
2n) Original de la factura (o factures) o justificant de compra de los libros de este curso. Los justificantes
compra dels llibres d'este curs. Els justificants hauran de deberán contener como mínimo el nivel de detalle para
contindre com a mínim el nivell de detall perquè puguen que puedan ser considerados válidos e incluirán: NIF,
ser considerats vàlids i inclouran: NIF, CIF del CIF del proveedor, nº de factura, fecha, dirección,
proveïdor, núm. de factura, data, adreça, relació nominal relación nominal de los productos adquiridos, con el
dels productes adquirits, amb el preu o justificant de precio o justificante del AMPA.
l'AMPA.
Si el alumnado ha comprado los libros a través del
Si l'alumnat ha comprat els llibres a través de l'AMPA, AMPA, se deberá presentar un documento justificativo
s'haurà de presentar un document justificatiu individualizado a emitir por el AMPA, según el modelo
individualitzat a emetre per l'AMPA, segons el model facilitado por la página web de la Generalitat
facilitat per la pàgina web de la Generalitat http://www.ceice.gva.es/ocd/areacd/docs/ajudesllibres/
http://www.ceice.gva.es/ocd/areacd/docs/ajudesllibres/
Modelo_Just_Individual_AMPA_cs.pdf y en la página
Modelo_Just_Individual_AMPA_cs.pdf i en la pàgina web del Ayuntamiento www.villajoyosa.com (ver
web de l'Ajuntament www.villajoyosa.com (vegeu apartado Xarxa Llibres).
apartat Xarxa Llibres).
En caso de 2 o más hijos, se admitirá fotocopia de
En cas de 2 o més fills, s'admetrà la fotocòpia de factura factura o justificante de compra compulsada.
o el justificant de compra compulsada.
3º) Original y copia del libro de familia o documento
3r) Original i còpia del llibre de família o document acreditativo del nombramiento de tutor, para comprobar
acreditatiu del nomenament de tutor, per a comprovar los datos.
les dades.
4º) Ficha de mantenimiento de terceros: a nombre del
4t) Fitxa de manteniment de tercers: a nom del sol·licitant solicitante y sellada por el banco. Se puede descargar
3
AYUNTAMIENTO DE VILLAJOYOSA
CIRCULAR INFORMATIVA AYUDAS XARXA DE
LLIBRES DE TEXT DE LA COMUNITAT
VALENCIANA
i segellada pel banc. Es pot descarregar
del web següent: www.villajoyosa.com (vegeu apartat
Xarxa Llibres). També disponible en les oficines del
Departament d'Educació (Biblioteca Pública Municipal).
El compte corrent indicat en el manteniment de tercers,
haurà de coincidir amb la indicada en l'apartat C de
l'imprés de sol·licitud.
5t) Declaració jurada i adquisició de compromís: Firmada
pel sol·licitant, d'estar al corrent amb el compliment de
les obligacions tributàries amb la Hisenda estatal,
obligacions amb la Seguretat Social i amb la Hisenda
municipal. Es pot descarregar del web següent:
www.villajoyosa.com (vegeu apartat Xarxa Llibres).
També disponible en les oficines del Departament
d'Educació (Biblioteca Pública Municipal).
de la siguiente web: www.villajoyosa.com (ver apartado
Xarxa Llibres). También disponible en las oficinas del
Departamento de Educación (Biblioteca Pública
Municipal). La cuenta corriente indicada en el
mantenimiento de terceros, deberá coincidir con la
indicada en el apartado “C” del impreso de solicitud.
5º) Declaración jurada y adquisición de compromiso:
Firmada por el solicitante, de estar al corriente con el
cumplimiento de las obligaciones tributarias con la
Hacienda Estatal, obligaciones con la Seguridad Social y
con la Hacienda Municipal. Se puede descargar de la
siguiente web: www.villajoyosa.com (ver apartado
Xarxa Llibres). También disponible en las oficinas del
Departamento de Educación (Biblioteca Pública
Municipal).
Para cualquier duda, pueden ponerse en contacto con
Per a qualsevol dubte, poden posar-se en contacte amb nosotros a través del siguiente teléfono 965894556 (De
nosaltres a través del telèfon següent 965 894 556 (De lunes a viernes, en horario de 9:00 a 14:00 horas).
dilluns a divendres, en horari de 9.00 a 14.00 hores).
Agradecemos su atención. Atentamente.
Agraïm la seua atenció. Atentament.
Mª Ángeles Gualde Orozco
Regidora de Educació
4