Descargue aquí el Pliego de condiciones particulares y

Agua y Saneamientos Argentinos
CONCURSO PARA LA EJECUCIÓN DE OBRA
DE PROVISION DE DESAGÜE CLOACAL
il
~l ••
,
"RED SECUNDARIA CLOACAL GRAL PINTO"
(SC 478)
PARTIDO DE AVELLANEDA
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES Y
ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES
CONTENIDO DEL DOCUMENTO
PLIEGO DE CONDICIONES PARTICULARES Y ESPECIFICACIONES TECNICAS ESPECIALES
PLANILLAS DE COTIZACION
PLANOS DE PROYECTO
LISTA DE MATERIALES APROBADOS
NORMA5V2
ANEXOS
Estudios de Suelo
Interferencias
Reglamentaciones
Notas de Munici alidad
Fecha:
-
“Red Secundaria Cloacal General Pinto – SC 478 – Partido de Avellaneda”
INDICE
1.1. OBJETO DEL CONCURSO
4
1.2. DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS
4
1.3. PRESENTACIÓN DE LAS PROPUESTAS
7
1.4. PLAZO PARA LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS
7
1.5. DOCUMENTOS DEL CONCURSO
7
1.6. SISTEMA DE CONTRATACIÓN
7
1.7. REPRESENTANTE TÉCNICO
8
1.8. ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DE LA PROPUESTA
8
1.9. ALCANCE DE LOS PRECIOS COTIZADOS
8
1.10. REFACCIÓN DE AFIRMADOS Y VEREDAS
8
1.11. CUMPLIMIENTO DE LEYES Y NORMAS REGLAMENTARIAS
8
1.12. ANÁLISIS DE PRECIOS
8
1.13. FORMA DE CERTIFICACIÓN
9
1.14. NATURALEZA DEL SUELO Y RELEVAMIENTO TOPOGRÁFICO
11
1.15. IMPUGNACIONES
12
1.16. PROYECTO EJECUTIVO E INGENIERÍA DE DETALLE
12
MODELO DE ANÁLISIS DE PRECIOS
15
2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES
16
2.1 MATERIALES DE PROYECTO
16
2.1.1 CALCULOS
16
2.2 EXCAVACIONES-COLOCACIÓN DE CAÑERIAS
16
2.2.1 ANCHO DE ZANJAS
16
2.2.2 RELLENO DE ZANJAS
16
2.3 CONEXIONES A BOCAS DE REGISTRO EXISTENTES
17
2.4 PLANOS CONFORME A OBRA
17
2.5 CRUCES SOBRE INTERFERENCIAS
17
2.6 PRUEBA HIDRÁULICA
17
2.7 TAPADA MÍNIMA
18
AySA
2 de 21
Pliego de Condiciones Particulares
y Especificaciones Técnicas Especiales
“Red Secundaria Cloacal General Pinto – SC 478 – Partido de Avellaneda”
2.8 PENDIENTE MÍNIMA
18
2.9 INSTALACIÓN DE LA CAÑERÍA
18
2.10 NATURALEZA DEL SUELO Y RELEVAMIENTO TOPOGRÁFICO
18
2.11 CRUCE DE PLUVIAL
18
2.12 BOCA DE REGISTRO CON DESBORDE DE SEGURIDAD
20
2.13 REFACCION Y AFIRMADO DE VEREDAS
20
2.14 REFACCION DE PAVIMENTOS
20
AySA
3 de 21
Pliego de Condiciones Particulares
y Especificaciones Técnicas Especiales
“Red Secundaria Cloacal General Pinto – SC 478 – Partido de Avellaneda”
1.- CONDICIONES PARTICULARES
1.1. OBJETO DEL CONCURSO
El objeto de este pliego es contratar la ejecución de las obras que se describen en el capítulo
siguiente. El motivo de las mismas es la realización de una nueva red de desagüe cloacal en el
Barrio de Gral. Pinto, partido de Avellaneda, siendo esta la denominada “Red Cloacal Secundaria
Gral. Pinto”.
El sector de proyecto se encuentra delimitado por el Camino Gral. Belgrano, las calles Córdoba,
Agüero, y el Arroyo Sarandí.
Los efluentes colectados por la red secundaria desaguarán en una estación de bombeo a instalarse
en un terreno ubicado en la intersección de las calles Magan y Helguera.
1.2. DESCRIPCIÓN DE LAS OBRAS
Las obras cuya realización se concursa consisten en la ejecución de una nueva red de desagües
cloacales ( DN 200 ,DN 300 y DN 400 ) para el Barrio de Gral. Pinto, partido de Avellaneda.
La obra del presente concurso requiere la ejecución de las siguientes obras primarias:
- SC 439 Impulsión – Ramal Avellaneda
- SC 438 EB – Ramal Avellaneda
- SC 421 Colector Avellaneda
- SC 492 EB - Gral. Pinto
- SC 324 Impulsión - Gral. Pinto
La red vuelca a sus efluentes la Camara de Entrada existente perteneciente al Proyecto SC 492 EB
Gral. Pinto la cual se encuentra ubicada en la calle Magan entre la calle Heredia y la calle Gral.
pinto.
La superficie total del área en estudio es de 1.03 Km2, con una población estimada de 7440
habitantes.
El proyecto prevé la ejecución por parte del contratista del proyecto de :
Cañerías:
•
22032 m de cañería colectora cloacal DN 200 mm de PVC - clase 6
•
12 m de cañería colectora cloacal DN 315 mm de PVC - clase 6
•
936 m de cañería colectora cloacal DN 200 mm de PVC - clase 10
•
1114 m de cañería colectora cloacal DN 315 mm de PVC - clase 10
•
250 m de cañería colectora cloacal DN 400 mm de Fundición Dúctil
Todas estas cañerías se instalarán en profundidades variables, con pendientes siguiendo la
topografía del terreno, limitadas por las restricciones que impone el diseño hidráulico de las
conducciones a gravedad como se define en las Especificaciones Técnicas.
AySA
4 de 21
Pliego de Condiciones Particulares
y Especificaciones Técnicas Especiales
“Red Secundaria Cloacal General Pinto – SC 478 – Partido de Avellaneda”
La instalación de las cañerías deberá cumplir con lo especificado en el punto 1.2 de las
Especificaciones Técnicas Particulares “CAÑERÍAS SIN PRESIÓN INTERNA PARA
DESAGÜE CLOACAL”
Conexiones domiciliarias:
La ejecución por parte de la Contratista de:
•
1133 conexiones domiciliarias cortas
•
546 conexiones domiciliarias largas
Las conexiones deberán cumplir lo establecido en la norma 5 versión 2 de AySA SA
Bocas de registro, acceso y ventilación
El Proyecto prevé la construcción por parte de la Contratista de:
•
176 Bocas de Registro ( B.R.)
•
92 Bocas de Acceso y Ventilación ( B.A.V. )
Las bocas de registro a construir deberán satisfacer lo especificado en el punto 5.2 de las
Especificaciones Técnicas Particulares en el punto “BOCAS DE REGISTRO Y BOCAS DE
ACCESO Y VENTILACIÓN “
Para las bocas de registro con desniveles entre cañerías de acometida a la misma mayores de 2 m
se adoptaran dispositivos de caída
Bocas de registro con desborde de seguridad
El Proyecto prevé la construcción por parte de la Contratista 1 boca de registro con desborde de
seguridad en calles:
•
Helguera en intersección con calle Gral. Acha paralela al Pluvial existente de 5000 * 2500
Las bocas de registro a construir deberán satisfacer lo especificado en el punto 5.2 de las
Especificaciones Técnicas Particulares en el punto “BOCAS DE REGISTRO Y BOCAS DE
ACCESO Y VENTILACIÓN “
Empalmes con bocas de registro Existentes
El proyecto contempla el vuelco de algunos tramos en la red existente por lo que será necesario la
ejecución de empalmes a bocas existentes en los siguientes puntos de vuelco.
Empalmes, de cañería DN 315 mm a BR existente. En conformidad con las Especificaciones
Técnicas en la intersección de las calles:
•
Calle Magan entre Calle Helguera y Calle Gral. Pinto
Empalmes, de cañería DN 400 mm a BR existente. En conformidad con las Especificaciones
Técnicas en la intersección de las calles:
•
Calle Magan entre Calle Helguera y Calle Gral. Pinto
Estos empalmes deberán cumplir lo especificado en las Especificaciones Técnicas Particulares en
el punto 5.4 “EMPALMES DE LAS CAÑERÍAS A INSTALAR CON LAS BOCAS DE
REGISTRO EXISTENTES”
Refacción de Veredas
AySA
5 de 21
Pliego de Condiciones Particulares
y Especificaciones Técnicas Especiales
“Red Secundaria Cloacal General Pinto – SC 478 – Partido de Avellaneda”
El proyecto contempla la refacción 10154 m2 de veredas afectadas por la instalación de la cañería.
De acuerdo con el articulo 3.4 LEVANTAMIENTO Y REFACCIÓN DE AFIRMADOS Y
VEREDAS del Pliego de Especificaciones Generales
Refacción de Pavimentos
El proyecto contempla la refacción 2207 m2 de pavimentos afectados por la instalación de la
cañería. De acuerdo con lo expresado por la Secretaría de Obras Públicas de la Municipalidad o
Municipalidades que correspondan a la obra a ejecutar.
Cruces debajo de Conducto Pluvial
El proyecto prevé la ejecución distintos cruces, realizados con cañería encamisada, por debajo de
diferentes conductos pluviales, ubicados en:
•
Cañería Cloacal de DN 200 en calles Campichuelo y Suspiche intersección con pluvial de
2 * 2500 * 1100.
•
Cañería Cloacal de DN 200 en calles Campichuelo y Madariaga intersección con pluvial
de 2 * 2500 * 1100.
•
Cañería Cloacal de DN 200 en calles Pitagoras y Madariaga intersección con pluvial de
2500 * 5000
•
Cañería Cloacal de DN 200 en calles Helguera y Madariaga intersección con pluvial de
2500 * 5000
•
Cañería Cloacal de DN 200 en calles Heredia y Madariaga intersección con pluvial de
2500 * 5000
•
Cañería Cloacal de DN 200 en calles Heredia y Madariaga intersección con pluvial
Modelo 3.
•
Cañería Cloacal de DN 315 en calles Pitagoras y Acha intersección con pluvial de 2500 *
5000
•
Cañería Cloacal de DN 315 en calles Pitagoras y Casacuberta intersección con pluvial de
3000 * 1200.
•
Cañería Cloacal de DN 315 en calles Suspiche y De La Serna intersección con pluvial de
3000 * 1200.
•
Cañería Cloacal de DN 200 en calles Santa Elena y De La Serna intersección con pluvial
de 3000 * 1200.
•
Cañería Cloacal de DN 315 en calles Helguera y Acha intersección con pluvial de 2500 *
5000
•
Cañería Cloacal de DN 315 en calles Heredia y magan intersección con pluvial Modelo 3.
Ejecutado según lo expresado en el articulo 3.9 “CRUCES DE RUTAS DE JURISDICCIÓN
NACIONAL O PROVINCIAL E INTERFERENCIAS “ en las Especificaciones Técnicas
Generales.
AySA
6 de 21
Pliego de Condiciones Particulares
y Especificaciones Técnicas Especiales
“Red Secundaria Cloacal General Pinto – SC 478 – Partido de Avellaneda”
1.3. PRESENTACIÓN DE LAS PROPUESTAS
Las propuestas deberán presentarse en el lugar y hasta la fecha y hora indicadas en el correspondiente
llamado a concurso.
Las ofertas presentadas vencido el plazo o por oferentes que no hubieran adquirido los pliegos licitatorios,
serán devueltas sin abrir.
1.4. PLAZO PARA LA EJECUCIÓN DE LAS OBRAS
Las obras deberán quedar terminadas y en condiciones de efectuarse la recepción provisional en 350 días
corridos a partir del día de la emisión de la orden de inicio.
1.5. DOCUMENTOS DEL CONCURSO
1- Pliego de Bases y Condiciones Generales para Concurso de Precios para Contratación y
Ejecución de Obras.
2- El presente Pliego de Condiciones Particulares y Especificaciones Técnicas Especiales.
-
2.1) Planilla de Cotización.
-
2.2) Planos de Proyecto
-
2.3) Listado de Materiales Aprobados (Revisión N° 17)
-
2.4) Norma 5 Versión 2
-
2.5) Anexos
- Estudios De Suelo
- Interferencias
- Reglamentaciones
- Notas de Municipalidad
3- Las siguientes Especificaciones Técnicas
-
Especificaciones Técnicas Generales – Provisión de Agua y Desagües Cloacales,
y sus anexos (versión marzo 2006):
- Anexo I: Procedimientos para la Protección y Control Ambiental
- Anexo III: Fichas de Identificación de los Bienes de Uso.
-
Especificaciones Técnicas Particulares, Desagües Cloacales versión marzo 2006
-
Planos Tipo
-
Normativa de Higiene y Seguridad a cumplimentar por empresas contratistas que
realicen las obras. (versión 15/09/2012)
1.6. SISTEMA DE CONTRATACIÓN
AySA
7 de 21
Pliego de Condiciones Particulares
y Especificaciones Técnicas Especiales
“Red Secundaria Cloacal General Pinto – SC 478 – Partido de Avellaneda”
Las obras se contratarán por el sistema de Unidad de Medida para las partidas con descripción y cantidad;
y Ajuste Alzado para las partidas restantes.
1.7. REPRESENTANTE TÉCNICO
El Representante Técnico designado por la Empresa Contratista para la obra objeto del presente, deberá
poseer título de Ingeniero Civil o equivalente, y encontrarse matriculado en el Colegio Profesional
correspondiente, conforme a la legislación vigente.
1.8. ELEMENTOS CONSTITUTIVOS DE LA PROPUESTA
Complementando el art. 17 “Elementos constitutivos de la Propuesta” del Pliego de Bases y Condiciones
Generales, para Concurso de Precios para Contratación y Ejecución de Obras, las propuestas de ofertas
deberán incluir además, la documentación técnica (folletos, características, descripciones etc.) referente a
todos los materiales y accesorios que se prevé instalar en la obra.
1.9. ALCANCE DE LOS PRECIOS COTIZADOS
AYSA S.A. exigirá del Contratista el compromiso de ejecutar el resultado descripto en los artículos 1.1 y
1.2 precedentes, asumiendo la totalidad de los riesgos técnicos y económicos que se deriven de la
ejecución de las obras allí descriptas.
Agua y Saneamientos Argentinos S.A. se reserva el derecho de adjudicar las obras licitadas para la
ejecución de los trabajos y la provisión de los materiales, o bien proveerle al Contratista los materiales o
parte de ellos, adjudicando en tal caso las tareas de ejecución de los trabajos, sin la provisión de materiales
o de solo parte de ellos. En cualquier caso el Contratista deberá respetar los precios ofertados.
1.10. REFACCIÓN DE AFIRMADOS Y VEREDAS
El Oferente deberá presentar como parte integrante de su propuesta, una copia de la revisión vigente de las
Especificaciones Técnicas para la Refacción de Afirmados y Veredas de la Secretaría de Obras Públicas de
la Municipalidad o Municipalidades que correspondan a la obra a ejecutar. El Oferente deberá considerar
estas especificaciones en la cotización del precio de las partidas correspondientes.
El Contratista renuncia a presentar adicionales por este concepto, excepto que durante la ejecución de la
obra, la / las Municipalidades correspondientes, modificaran los requerimientos evaluados al momento de
la presentación de la Oferta.
1.11. CUMPLIMIENTO DE LEYES Y NORMAS REGLAMENTARIAS
La Obra, deberá ajustarse estrictamente a los lineamientos contenidos en los documentos licitatorios o de
concurso, y deberá estar en un todo de acuerdo a los términos previstos en los artículos 31, 42, 44 y 56 del
Pliego de Bases y Condiciones Generales.
1.12. ANÁLISIS DE PRECIOS
Los Proponentes deberán, juntamente con su oferta, presentar los análisis de precios respectivos en forma
completa y detallada sin incluir el Impuesto al Valor Agregado.
AySA
8 de 21
Pliego de Condiciones Particulares
y Especificaciones Técnicas Especiales
“Red Secundaria Cloacal General Pinto – SC 478 – Partido de Avellaneda”
Los análisis deberán ser hechos para todas las partidas de la planilla para cotización de precios que supere
el CINCO POR CIENTO (5%) del total cotizado, en la forma más detallada posible. En cualquier caso el
grado de detalle no podrá dejar de discriminar para cada partida el costo de los materiales, de la mano de
obra y de los equipos.
El total de las partidas no analizadas podrá incluirse en una voz “otros conceptos” que no podrán superar el
DIEZ POR CIENTO (10%) del monto de la oferta.
Los análisis deberán discriminar también aquellos costos que no sean directos de obra, bien como gastos
generales y beneficios de manera tal que la suma total de los ítems totalice el precio de la oferta.
A título de ejemplo se incluye con el presente pliego una planilla modelo, siendo sin embargo aceptables
otras que tengan el grado de detalle arriba solicitado.
1.13. FORMA DE CERTIFICACIÓN
La certificación de las distintas partidas que integran la Cotización de Precios Unitarios se realizará en la
oportunidad fijada en el Pliego de Bases y Condiciones Generales, y en la forma y modo que se indica a
continuación:
1. MATERIALES: detallados en la Planilla de Cotización de Precios Unitarios.
a) Una vez instalados en obra de conformidad con los planos de ejecución, se pagará el
80%.
b) Una vez aprobada la prueba hidráulica del tramo en cuestión, se pagará el 10 %.
c) Una vez ejecutados los trabajos de refacción de pavimentos y/o veredas, se pagará el
5%.
d) Una vez aprobada la refacción de pavimentos y/o veredas por la autoridad municipal,
se pagará el 5% restante.
2. EXCAVACIÓN (de zanja u otras a cielo abierto, incluyendo entibados y depresión de
napa).
a) Cuando la excavación se encuentre totalmente rellena, compactada, con la superficie
abovedada y la tierra sobrante retirada y dispuesta en el lugar señalado para tal fin, se
pagará el 80%.
b) Una vez aprobada la prueba hidráulica del tramo en cuestión, se pagará el 10%.
c) Una vez ejecutados los trabajos de refacción de pavimentos y/o veredas, se pagará el 5%.
d) Una vez aprobada la refacción de pavimentos y/o veredas por la autoridad municipal, se
pagará el 5% restante.
La unidad de medida será el metro cúbico (m3), y la dimensión de profundidad de zanja se
redondeará al centímetro más cercano. El volumen en m3 de excavación se calculará de la
siguiente manera:
AySA
9 de 21
Pliego de Condiciones Particulares
y Especificaciones Técnicas Especiales
“Red Secundaria Cloacal General Pinto – SC 478 – Partido de Avellaneda”
Ancho (en conformidad a los planos de zanja típica) x Profundidad (en conformidad a los Planos
de Ejecución) x Longitud (en conformidad a los Planos de Ejecución).
La perforación en túnel (excluyendo el cruce las vías férreas), se liquidará como si la excavación
se hubiese efectuado a cielo abierto según la tapada y ancho de zanja correspondientes. No se
liquidará refacción de pavimentos y/o veredas en el tramo de perforación.
Se tendrá en cuenta que la longitud, los anchos y la profundidad de zanjas serán liquidadas en
conformidad con los Planos de Ejecución, no reconociéndose mayores anchos a los valores que
figuran en el artículo 2.2.1, por enmaderamientos, apuntalamientos o tablestacados.
3. ACARREO Y COLOCACIÓN:
a) Una vez instalados los materiales en obra de conformidad con los planos de ejecución,
se pagará el 80%.
b) Una vez aprobada la prueba hidráulica del tramo en cuestión, se pagará el 10%.
c) Una vez ejecutados los trabajos de refacción de pavimentos y/o la refacción de
pavimentos o veredas, se pagará el 5%.
d) Una vez aprobada la refacción de pavimentos y/o veredas por la autoridad municipal,
se pagará el 5% restante.
e) Para provisión de cloaca, la longitud de cañería a considerar en esta partida será la
medida exacta en planta, redondeada al decímetro más cercano, entre bordes exteriores
de bocas de registro y/o bocas de acceso y ventilación.
4. CONEXIONES DOMICILIARIAS,
a) Una vez instalados los materiales en obra de conformidad a las especificaciones,
aprobada la respectiva prueba hidráulica y ejecutados los trabajos de refacción de
pavimentos y/o veredas, se pagará el 80%.
b) Una vez aprobada por la autoridad municipal, la refacción de pavimentos y/o veredas,
se pagará el 20%.
5. EJECUCIÓN DE CÁMARAS:
a) Una vez instalados los materiales en obra de conformidad con los planos de ejecución,
se pagará el 80%.
b) Una vez aprobada la prueba hidráulica del tramo en cuestión, se pagará el 10%.
c) Una vez ejecutados los trabajos de refacción de pavimentos y/o la refacción de
pavimentos o veredas, se pagará el 5%.
d) Una vez aprobada la refacción de pavimentos y/o veredas por la autoridad municipal,
se pagará el 5% restante.
6. EJECUCION DE EMPALMES
AySA
10 de 21
Pliego de Condiciones Particulares
y Especificaciones Técnicas Especiales
“Red Secundaria Cloacal General Pinto – SC 478 – Partido de Avellaneda”
a) Una vez instalados los materiales en obra de conformidad con los planos de ejecución,
se pagará el 80%.
b) Una vez aprobada la prueba hidráulica del tramo en cuestión, se pagará el 10%.
c) Una vez ejecutados los trabajos de refacción de pavimentos y/o la refacción de
pavimentos o veredas, se pagará el 5%.
d) Una vez aprobada la refacción de pavimentos y/o veredas por la autoridad municipal,
se pagará el 5% restante.
7. TRABAJOS ESPECIALES:
a) una vez instalados los materiales en obra de conformidad con los planos de ejecución,
b) una vez aprobada la prueba hidráulica del tramo en cuestión,
c) cuando los pozos de ataque queden rellenos, compactados, con la superficie abovedada
y la tierra sobrante retirada y dispuesta en el lugar señalado a tal fin,
d) una vez ejecutados los trabajos de refacción de pavimentos y/o la refacción de
pavimentos o veredas,
se pagará el 95%.
e) Una vez aprobada la refacción de pavimentos y/o veredas por la autoridad municipal,
se pagará el 5%.
8. HIGIENE Y SEGURIDAD, prorrateada en las correspondientes certificaciones
mensuales.
9. LEVANTAMIENTO Y REFACCIÓN DE CALZADAS Y VEREDAS:
a) Una vez ejecutados los trabajos de refacción de pavimentos y/o veredas, se pagará el
80%.
b) Una vez aprobada, por la autoridad municipal, la refacción de pavimentos y/o veredas,
se pagará el 20%.
La medida para el levantamiento y la refacción de calzadas y veredas será el metro cuadrado
calculada utilizando el ancho de la zanja de acuerdo a las Especificaciones Técnicas Generales
(art.3.4.2) x la longitud indicada en los Planos de Ejecución.
1.14. NATURALEZA DEL SUELO Y RELEVAMIENTO TOPOGRÁFICO
El contratista deberá asegurarse de la naturaleza estructural y condiciones del subsuelo donde se realizarán
las obras, mediante la realización de todos los ensayos, sondeos, estudios, análisis y demás medios que
estime necesario para lograr un conocimiento pleno de la real naturaleza del subsuelo. Asimismo deberá
realizar el relevamiento topográfico y los cateos necesarios a efectos de detectar las interferencias e
instalaciones existentes indicadas o no en el presente Pliego. Todos los riesgos y las contingencias que se
deriven del subsuelo quedán a cargo del Contratista, quien renuncia a presentar reclamos derivados de la
naturaleza y composición y características del suelo.
AySA
11 de 21
Pliego de Condiciones Particulares
y Especificaciones Técnicas Especiales
“Red Secundaria Cloacal General Pinto – SC 478 – Partido de Avellaneda”
1.15. IMPUGNACIONES
En los casos que durante el proceso licitatorio o concursal cualquier interesado, futuro oferente, u oferente,
realizare cualquier tipo de impugnación durante el desarrollo del citado proceso, la misma deberá ser
presentada por escrito dentro de los 3 días de conocido el hecho que la motiva, previo depósito en cuenta
bancaria de AySA de un importe equivalente al 1% (uno por ciento) del presupuesto oficial y nunca
inferior a $5.000, requisito ineludible para el análisis y resolución de la misma; caso contrario la
impugnación se tendrá por inválida y le será devuelta al presentante. AySA tendrá un plazo de 5 días para
su resolución y comunicación al impugnante y el depósito le será restituido solo en el supuesto de
resolverse favorablemente la misma y sin que el mismo genere interés alguno a favor del mismo.
1.16. PROYECTO EJECUTIVO E INGENIERÍA DE DETALLE
1.16.1 PROYECTO EJECUTIVO
El Contratista elaborará y presentará el Proyecto Ejecutivo para la revisión y aprobación por parte de la
Inspección de Obras.
El objetivo del Proyecto Ejecutivo es consolidar los aspectos esenciales de la obra que permitan su
ejecución de acuerdo a las condiciones contractuales.
El Proyecto Ejecutivo deberá ser elaborado en base a la ingeniería básica desarrollada para la presentación
de su oferta, las especificaciones técnicas, los planos de proyecto, la recopilación de antecedentes, y los
resultados de los estudios a realizar.
El Proyecto Ejecutivo deberá contar con datos precisos y suficientes detalles que asegure que el mismo
permitirá la concreción de la obra cumpliendo los requisitos funcionales y constructivos de la misma
respetando las condiciones contractuales.
Es obligación del CONTRATISTA advertir posibles discrepancias y/o modificaciones que surgieran con
respecto a la oferta.
El Contratista presentará el Proyecto Ejecutivo en un plazo de 60 días, de la firma del Acta de Inicio de la
Obra de acuerdo a la magnitud de la obra.
AySA revisará y evaluará dicho Proyecto Ejecutivo pudiendo validar el mismo, solicitar aclaraciones o
indicar ajustes y/o correcciones en plazos de 45 días de acuerdo a la magnitud de la obra.
La información mínima que deberá contener el Proyecto Ejecutivo es la siguiente
-
-
el diseño general y funcional de las obras, memorias de cálculo de:
o el diseño hidráulico
o el diseño electromecánico
o el diseño estructural
o el diseño arquitectónico
estudios complementarios de mecánica de suelo
la metodología constructiva de las obras
la metodología de instalación y montaje de equipos.
toda otra información que no haya sido enumerada y aporte mayor definición al proyecto.
1.16.2 INGENIERÍA DE DETALLE
AySA
12 de 21
Pliego de Condiciones Particulares
y Especificaciones Técnicas Especiales
“Red Secundaria Cloacal General Pinto – SC 478 – Partido de Avellaneda”
La Ingeniería de Detalle es el desarrollo del Proyecto Ejecutivo a nivel de definición de detalle de cada
conjunto, subconjunto o componente de la obra para su construcción, montaje y puesta en funcionamiento
de la obra.
La Ingeniería de Detalle comprende el conjunto de memorias de cálculos, dibujos, diagramas,
ilustraciones, esquemas, planos de ejecución, muestras a nivel detalle para cada componente de la obra,
folletos y demás informaciones que deberá presentar el Contratista para justificar el dimensionamiento de
las diferentes partes de las obras y definir los detalles constructivos de las mismas ya sean provisorias o
definitivas.
La Ingeniería de Detalle deberá incluir como mínimo para todos los componentes de las obras provisorias
o definitivas objeto del presente contrato:
1.-
la definición de las hipótesis de base de los cálculos tales como:
características geotécnicas de los suelos,
nivel freático,
presiones de trabajo y máximas
sobrecargas durante la construcción de la obra y durante la vida de la obra,
características de los materiales utilizados.
2.la descripción de los métodos de las diferentes fases constructivas y de las combinaciones de
acciones más desfavorables:
3.-
Las memorias de cálculo relativas a:
la estabilidad general a corto y largo plazo de las estructuras,
la estabilidad a corto y largo plazo de los taludes y fundaciones,
la resistencia mecánica de todos los componentes,
la precisión de realización de las estructuras,
la fisuración y estanqueidad de las estructuras,
los cálculos de asentamiento.
el dimensionamiento de todas las estructuras
-
Los planos de ejecución de las obras;
planos de los obradores y servicios canalizados,
planos de encofrado y armaduras de todas las estructuras de hormigón,
planos de excavación y relleno,
planos de estructuras metálicas
planos de rehabilitación y pavimentación de los lugares afectados por las obras.
4.-
5.La documentación requerida para la obra electromecánica en las presentes especificaciones y en
las Especificaciones Técnicas generales y particulares
6.-
La documentación referente a la calidad de los materiales a utilizar en la obra.
7.Cualquier documentación que se requiera en las Especificaciones Técnicas Generales y en las
Especificaciones Técnicas Particulares.
8.-
Otros elementos a determinar por la Inspección de Obras.
El Contratista deberá indicar los materiales, métodos de construcción y montaje, notas explicativas y
demás informaciones necesarias para la terminación de la Obra. El Contratista deberá coordinar el
suministro e instalación de todos los artículos y equipos que se incluyan en la obra.
AySA
13 de 21
Pliego de Condiciones Particulares
y Especificaciones Técnicas Especiales
“Red Secundaria Cloacal General Pinto – SC 478 – Partido de Avellaneda”
El Contratista deberá presentar las muestras requeridas en las presentes Condiciones Particulares o en las
Especificaciones Técnicas para ser examinadas por la Inspección de Obras, teniendo en cuenta que deberá:
- Etiquetar las muestras según su origen y el uso que tendrán dentro de la Obra.
- Enviar las muestras a la Inspección de Obras.
- Notificar a la Inspección de Obras por escrito en el momento del envío, en caso de que existieran
diferencias con respecto a lo estipulado en los Documentos del Contrato.
La descripción del Proyecto Ejecutivo incluye los Planos de Ejecución en el Pliego de Bases y
Condiciones Generales, Capítulo 6, art. 79,8.
AySA
14 de 21
Pliego de Condiciones Particulares
y Especificaciones Técnicas Especiales
“Red Secundaria Cloacal General Pinto – SC 478 – Partido de Avellaneda”
MODELO DE ANÁLISIS DE PRECIOS
Nombre de la Obra:.....................................................................................................................................................................
Nombre del Oferente:..................................................................................................................................................................
Análisis correspondiente a la Partida N° ....... , denominada ACARREO Y COLOCACIÓN para ............................................
1) MANO DE OBRA:
* Carga a camión en obrador y descarga al costado de la zanja:
- Oficial
h/m X
$/h =
$/m
- Ayudante
h/m X
* Colocación en zanja (incluyendo el anclaje de las piezas especiales):
- Oficial
h/m X
$/h
=
$/m
$/h
=
$/m
- Ayudante
* Prueba hidráulica, limpieza y desinfección:
- Oficial
- Ayudante
2) MATERIALES:
- Cemento
h/m
X
$/h
=
$/m
h/m
X
$/h
=
$/m
h/m
X
$/h
=
$/m
kg/m
X
$/kg
=
$/m
m /m X
3
=
$/m
3
3
- Arena
3
- Canto Rodado
$/m
m /m X
$/m
=
$/m
h/m
X
$/h
=
$/m
- Grúa
h/m
X
$/h
=
$/m
- Bomba
h/m
X
$/h
=
$/m
- Camión Cisterna
h/m
X
$/h
=
$/m
h/m
X
$/h
=
$/m
- Grúa
h/m
X
$/h
=
$/m
- Bomba
h/m
X
$/h
=
$/m
- Camión Cisterna
h/m
X
$/h
=
$/m
3) EQUIPO:
- Camión
4) COMBUSTIBLES:
- Camión
TOTALES:
MANO DE OBRA
$/m
MATERIALES
$/m
EQUIPOS
$/m
COMBUSTIBLES
$/m
(A) COSTO DIRECTO
$/m
(B) Gastos indirectos de obra
………..%
de (A)
$/m
(C) Gastos grales. de la empresa
………..%
de (A)
$/m
(D) SUBTOTAL (A+B+C)
(E) COSTO FINANCIERO
………..%
de (D)
(F) SUBTOTAL (D+E)
(G) BENEFICIO
………..%
de (F)
TOTAL COTIZADO (G+F)
$/m
$/m
$/m
$/m
NOTA: El presente modelo se anexa a título meramente indicativo. Los análisis de precios deberán desarrollar todos los rubros que intervienen
en el costo directo, consignando los tiempos de ejecución de mano de obra, rendimiento horario de equipos, materiales a emplear, etc., en un
todo de acuerdo con lo establecido en el Artículo "Análisis de precios" del presente Pliego de Condiciones Particulares.
AySA
15 de 21
Pliego de Condiciones Particulares
y Especificaciones Técnicas Especiales
“Red Secundaria Cloacal General Pinto – SC 478 – Partido de Avellaneda”
2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIALES
2.1 MATERIALES DE PROYECTO
El proyecto será elaborado bajo la hipótesis de la utilización de caños y piezas especiales de PVC cloacal
(Color Blanco) clase 6 para profundidades de zanja inferiores a los 3.5 m de tapada y clase 10 para los
casos en que la misma supere esta tapada, para diámetros hasta DN 315 inclusive según lo indica él
articulo 1.2 "Cañerías sin presión interna para desagüe cloacal " en las Especificaciones Técnicas
Particulares para Desagües Cloacales.
Para el caso de cañerías de Diametro DN 400 se realizaran con Fundición Dúctil (FD) K7.
Adicionalmente a la Oferta Básica, el Oferente podrá presentar una Oferta Alternativa en forma separada a
la anterior, basada en la utilización de cañerías de PVC clase 10 para diámetro DN 400, instaladas con el
mismo método constructivo.
En todos los casos, deberán respetarse los diámetros internos de la oferta original y deberá cumplirse con
las Especificaciones Técnicas del Pliego de Condiciones Particulares, con los planos tipos de instalación y
la documentación a presentar para la Oferta Alternativa deberá contener los mismos elementos
constitutivos que los requeridos para la Oferta Básica, según el Pliego de Bases y Condiciones Generales
Las bocas de registro como así también las bocas de acceso y ventilación deberán cumplir lo estipulado en
él articulan 5.2 “ BOCAS DE REGISTRO Y BOCAS DE ACCESO Y VENTILACIÓN “ en las
Especificaciones Técnicas Particulares para Desagües Cloacales.
Los materiales a utilizar en el proyecto deberán estar dentro de la lista de materiales aprobados de AySA
adjunta en este pliego.
2.1.1 CALCULOS
Según Lo establecido por las ESPECIFICACIONES TÉCNICAS el Contratista deberá realizar todos los
cálculos estructurales de cámara, bloques de anclaje para cambios de dirección, tés, reducciones, etc y el
cálculo de las cañerías, siendo la rigidez mínima adoptada para las mismas, las indicadas en las
Especificaciones Técnicas.
El contratista deberá presentar el cálculo estructural el cual implica el diseño de la zanja de acuerdo con el
material del caño y la evaluación de las cargas debidas al relleno y las cargas de tránsito.
La cañería no se apoyará sobre el fondo de la zanja, sino que se colocará sobre el lecho de apoyo el cual
será de 0,10 m de espesor mínimo y de material adecuado a cada caso.
2.2 EXCAVACIONES-COLOCACIÓN DE CAÑERIAS
2.2.1 ANCHO DE ZANJAS
Los anchos de zanjas indicados en las Especificaciones Técnicas Generales para obras de Provisión de
Agua y Desagües Cloacales serán los establecidos según planos de sección típica que forman parte del
presente Pliego.
2.2.2 RELLENO DE ZANJAS
AySA
16 de 21
Pliego de Condiciones Particulares
y Especificaciones Técnicas Especiales
“Red Secundaria Cloacal General Pinto – SC 478 – Partido de Avellaneda”
Para el relleno de la zanja al que se refiere el Art. 3.3. de las Especificaciones Técnicas Generales para
obras de Provisión de Agua y Desagües se respetará lo indicado en los planos de sección típica que forman
parte del presente Pliego.
El resto de la zanja se rellenará con suelo del lugar seleccionado de manera tal que cumpla con lo
especificado en el artículo “Tierra para relleno” de las Especificaciones Técnicas Generales.
Para los requisitos de compactación del relleno final se respetará lo indicado en el artículo 3.3.1 de las
Especificaciones Técnicas Generales debiendo además dar estricto cumplimiento a las disposiciones
Municipales vigentes del Partido de Avellaneda en cuanto a compactación, humedad y métodos de trabajo
en caso que fuesen de mayor exigencia que las indicadas en el mencionado artículo de las Especificaciones
Técnicas Generales.
2.3 CONEXIONES A BOCAS DE REGISTRO EXISTENTES
Los trabajos comprenderán la excavación en torno a la BR, la materialización del boquete de ingreso a la
misma por medio mecánico (herramienta de corte con corona diamantada) o por medios manuales, la
colocación de un tramo recto de cañería de PVC que sobresalga 0,40 m del filo exterior de la BR, la
colocación de juntas hidroexpansivas tipo Sika Water Swebber o similar en todo el perímetro de la
acometida, el tratamiento de la superficie del boquete con adhesivo epoxídico del tipo Sikadur 32 Gel o
equivalente para garantizar la unión monolítica entre los distintos hormigones, el encofrado de ambas
superficies para su posterior relleno con hormigón, el sellado de ambas caras de la pieza de acometida a
filo con el hormigón con un material elástico y resistente al ataque de los líquidos cloacales tipo Escutan o
equivalente, el tratamiento superficial del lado interno del hormigón ejecutado de similares características
al existente, y finalmente la verificación de las condiciones originales de estanqueidad de la BR.
Debiendo cumplir lo especificado en él articulo 5.4 “ EMPALMES DE LAS CAÑERÍAS A INSTALAR
CON LAS BOCAS DE REGISTRO EXISTENTES ” en las Especificaciones Técnicas Particulares para
Desagües Cloacales.
2.4 PLANOS CONFORME A OBRA
Complementando lo especificado en el artículo 1.3 Planos, 1.3.3 Planos Conforme a Obra, correspondiente
al Pliego de Especificaciones Técnicas Generales, se agrega el siguiente párrafo: Los nombres de los
archivos correspondientes a los planos aprobados, a entregar mediante soporte magnético, deberán
contener:
Número de plano asignado por AySA.
Número de proyecto (P3)
Nombre de la obra correspondiente.
2.5 CRUCES SOBRE INTERFERENCIAS
En caso de tener que atravesar con las cañerías, interferencias de conductos con tapada inferior a la
mínima deberá ejecutarse una losa de apoyo de 0,10 m sobre el conducto de Hormigón H13, luego se
revestirá el caño en Hormigón H13 con un espesor mínimo de 0,10 m. El precio derivado de estos trabajos
se considera incluido en las partidas de Acarreo y Colocación de cañería.
2.6 PRUEBA HIDRÁULICA
La presión de prueba en zanja será de 0,2 Kg./cm2 para las cañerías a gravedad.
AySA
17 de 21
Pliego de Condiciones Particulares
y Especificaciones Técnicas Especiales
“Red Secundaria Cloacal General Pinto – SC 478 – Partido de Avellaneda”
2.7 TAPADA MÍNIMA
Las tapadas mínimas utilizadas en el desarrollo del proyecto son las siguientes:
•
Cañería Colectora por vereda o calzada con doble frente:
1,20 m
•
Cañería colectora por vereda con 1 solo frente:
0,80 m
2.8 PENDIENTE MÍNIMA
Las pendientes mínimas utilizadas en el desarrollo del proyecto son las siguientes:
•
•
•
DN 200 mm pend. Mínima 0,3 %
DN 300 mm pend. Mínima 0,2 %
DN 400 mm pend. Minima 0.15 %
2.9 INSTALACIÓN DE LA CAÑERÍA
La instalación de las cañerías deberá cumplir lo especificado en él articulo 3.0 “ EJECUCIÓN DE LOS
TRABAJOS “en las Especificaciones Técnicas Generales como así también lo especificado en él articulo 2
“ COLOCACIÓN DE CAÑERÍAS Y ACCESORIOS PARA DESAGÜE CLOACAL “ en las
Especificaciones Técnicas Particulares para Desagües Cloacales.
2.10 NATURALEZA DEL SUELO Y RELEVAMIENTO TOPOGRÁFICO
El contratista deberá asegurarse de la naturaleza estructural y condiciones del subsuelo donde se realizarán
las obras, mediante la realización de todos los ensayos, sondeos, estudios, análisis y demás medios que
estime necesario para lograr un conocimiento pleno de la real naturaleza del subsuelo. Asimismo deberá
realizar el relevamiento topográfico y los cateos necesarios a efectos de detectar las interferencias e
instalaciones existentes indicadas o no en el presente Pliego. Todos los riesgos y las contingencias que se
deriven del subsuelo quedan a cargo del Contratista, quien renuncia a presentar reclamos derivados de la
naturaleza y composición y características del suelo.
2.11 CRUCE DE PLUVIAL
El proyecto prevé la ejecución cruces de diferentes cañerías y diámetros, realizado con la metodología del
caño camisa o con metodología de Túnel Linner según lo elija el contratista y lo apruebe la autoridad
responsable del cruce conjuntamente con la inspección de obra.
Dentro del Proyecto se contempla la realización de:
AySA
•
Cañería Cloacal de DN 200 en calles Campichuelo y Suspiche intersección con pluvial de
2 * 2500 * 1100.
•
Cañería Cloacal de DN 200 en calles Campichuelo y Madariaga intersección con pluvial
de 2 * 2500 * 1100.
•
Cañería Cloacal de DN 200 en calles Pitagoras y Madariaga intersección con pluvial de
2500 * 5000
•
Cañería Cloacal de DN 200 en calles Helguera y Madariaga intersección con pluvial de
2500 * 5000
18 de 21
Pliego de Condiciones Particulares
y Especificaciones Técnicas Especiales
“Red Secundaria Cloacal General Pinto – SC 478 – Partido de Avellaneda”
•
Cañería Cloacal de DN 200 en calles Heredia y Madariaga intersección con pluvial de
2500 * 5000
•
Cañería Cloacal de DN 200 en calles Heredia y Madariaga intersección con pluvial
Modelo 3.
•
Cañería Cloacal de DN 315 en calles Pitagoras y Acha intersección con pluvial de 2500 *
5000
•
Cañería Cloacal de DN 315 en calles Pitagoras y Casacuberta intersección con pluvial de
3000 * 1200.
•
Cañería Cloacal de DN 315 en calles Suspiche y De La Serna intersección con pluvial de
3000 * 1200.
•
Cañería Cloacal de DN 200 en calles Santa Elena y De La Serna intersección con pluvial
de 3000 * 1200.
•
Cañería Cloacal de DN 315 en calles Helguera y Acha intersección con pluvial de 2500 *
5000
•
Cañería Cloacal de DN 315 en calles Heredia y magan intersección con pluvial Modelo 3.
El Contratista deberá diseñar y detallar el cruce conjuntamente con los pozos de ataque y salida y la
cámara de inspección, de modo de lograr que sus dimensiones sean las más económicas que satisfagan los
requerimientos impuestos por la documentación contractual.
La cañería de revestimiento deberá ser calculada para soportar durante la vida útil y durante la etapa
constructiva tanto la carga de suelo como la del tránsito, y su diseño y cálculo serán sometidos por el
Contratista a la aprobación previa de la Inspección de Obras.
La colocación del revestimiento se extenderá hasta la longitud mínima establecida por las normas de
Hidráulica de la Provincia adjuntas al final de este pliego.
El cruce y tipo de Camisa o Túnel Linner a usar se hará de acuerdo a lo que se establece en el plano tipo:
I-CAA-0013 “Cruce de Cursos de Agua y Pluviales para Colector Cloacal” para diámetros
menores a DN 400
Asimismo deberá cumplir en todo momento las reglamentaciones adjuntas al final de este pliego como así
también lo expresado en el plano tipo.
En el cruce, el relleno entre el caño conductor y el caño camisa se realizará con hormigón de densidad
controlada (autonivelante). especificado en el articulo 2.2.2.6 " Mortero De Densidad Controlada (MDC)"
de las Especificaciones Técnicas Generales.
El Hormigón a utilizar en las cámaras deberá cumplir lo especificado en el articulo " 2.2.1 Materiales para
Hormigón, Mampostería, Morteros y Revoques " en las Especificaciones Técnicas Generales.
En todo momento se cumplirá lo especificado en él articulo 3.9 “CRUCES DE RUTAS DE
JURISDICCIÓN NACIONAL O PROVINCIAL E INTERFERENCIAS “ en las Especificaciones Técnicas
Generales.
AySA
19 de 21
Pliego de Condiciones Particulares
y Especificaciones Técnicas Especiales
“Red Secundaria Cloacal General Pinto – SC 478 – Partido de Avellaneda”
Se presentara un proyecto ejecutivo detallado con planos y calculo estructural para cada uno de los
diferentes cruces antes mencionados.
2.12 BOCA DE REGISTRO CON DESBORDE DE SEGURIDAD
El proyecto prevé la construcción de 1 (una) boca de registro con desborde de seguridad a un pluvial
existente, sirviendo a la operatividad de la Estación de Bombeo General Pinto, proyecto SC 492 ya
mencionada anteriormente como obra necesaria para la realización de este proyecto.
Esta Boca de Registro sobre el Conducto Colector de DN 315 proyectado, semeja a las bocas de registro
detalladas más arriba para cañerías colectoras y colectores con la particularidad que prevé la incorporación
de un conducto de desborde de seguridad de DN 400 mm. Este conducto cuenta con una cámara para
válvula Pico de Pato y dentro de la misma se prevé la colocación de niples de conexión y una válvula Pico
de Pato DN 400. Diseñada de manera tal que permita en caso de inconvenientes en la estación de bombeo
generar un vuelco al pluvial existente de manera de no afectar las condiciones del barrio. Éste conducto
descargará en el pluvial rectangular existente (2500 mm de ancho x 1560 mm de alto), según lo
especificado en el plano correspondiente al proyecto incluido en la sección de planos de este pliego.
El ítem prevé la ejecución de la cámara sobre la cañería DN 315, la ejecución de la cámara para válvula
pico de pato, la válvula pico de pato, las cañerías y los accesorios necesarios para completar las cámaras y
bocas de registro según planos, los marcos y tapas de las mismas, las cañerías y materiales necesarios para
la ejecución de las cámaras como así también el acarreo y la colocación y mano de obra necesaria para
completar el trabajo de construcción, rotura, refacción y limpieza de las cámaras y empalmes
2.13 REFACCION Y AFIRMADO DE VEREDAS
El Oferente deberá presentar como parte integrante de su propuesta, una copia firmada por un escribano
con un relevamiento de las veredas a la hora de dar inicio a los trabajos. Asimismo deberá presentar la
revisión vigente de las Especificaciones Técnicas para la Refacción de Afirmados y Veredas de la
Secretaría de Obras Públicas de la Municipalidad de Avellaneda.
El Oferente deberá considerar estas especificaciones en la cotización del precio de las partidas
correspondientes.
La reparación de veredas se efectuará al mismo ritmo que el de la colocación de cañerías, en forma tal que
dicha refacción no podrá atrasarse en cada frente de ataque en más ciento cincuenta metros (150 m) al
relleno de la excavación correspondiente. En caso de incumplimiento, la Inspección fijará un plazo
perentorio para regularizar su ejecución.
Los reacondicionamiento provisionales se efectuarán al mismo ritmo que el fijado para los definitivos
El retiro del material sobrante de la refacción provisional quedará a cargo del Contratista.
Los reclamos que presentaran los propietarios con motivo de la refacción de las veredas, deberán ser
atendidos de inmediato por el Contratista.
Todo hundimiento o deterioro que se produzca en las veredas como consecuencia de las
obras y que provengan de la mala ejecución de las refacciones o del relleno de las excavaciones, deberá
ser reparado por el Contratista por su cuenta y cargo dentro de los 10 (diez) días de notificado.
2.14 REFACCION DE PAVIMENTOS
La reposición de pavimentos, tanto de hormigón como de mezcla asfáltica o suelo mejorado, se realizará
de acuerdo a lo establecido por la Secretaría de Obras Públicas de la Municipalidad de Avellaneda
AySA
20 de 21
Pliego de Condiciones Particulares
y Especificaciones Técnicas Especiales
“Red Secundaria Cloacal General Pinto – SC 478 – Partido de Avellaneda”
La zona donde se prevé reconstruir el pavimento abarca todos los sectores excavados para la instalación de
conductos, bocas de registro, cámaras, obras especiales, etc. Como asi tambien las roturas ocacionadas por
el paso de maquinarias y camiones debido a la obra.
Las reposiciones de pavimentos que deban efectuarse como consecuencia de la ejecución de sondeos,
roturas por ejecución de obras u obras complementarias que no se ubiquen sobre la traza de la cañería,
serán realizadas a cargo del contratista y su costo se considera incluido en el precio contractual.
Una vez realizados los rellenos compactados y antes de proceder a ejecutar la base, deberán recortarse los
bordes del pavimento para llevarlo a un ancho definido en forma rectangular, eliminándose todas las partes
sueltas del mismo.
En el caso de que la base se ejecute a más de 10 días de concluido el relleno compactado,
previo a la compactación del suelo deberá perfilarse la superficie del terreno, escarificarse y compactarse
nuevamente de acuerdo a lo especificado.-
AySA
21 de 21
Pliego de Condiciones Particulares
y Especificaciones Técnicas Especiales
PLANILLA DE COTIZACION
AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A.
PLANILLA DE COTIZACION RED SECUNDARIA CLOACAL GRAL PINTO
- SC 478 RED FINA Y COLECTOR
PARTIDO DE AVELLANEDA
Designación y Especificación
U
Cantidad
m3
39098
m
m
22032
12
m
m
936
1114
Nº
Precio
Unitario
$
Importe
Parcial
$
A) MANO DE OBRA
EXCAVACIÓN
Para instalación de cañerías en cualquier clase de terreno y a cualquier profundidad.
Incluyendo; acopio y/o evacuación del material de la excavación, entibados,
desagote de zanja y/o depresión de napa si resultaren necesarios.
Provisión y colocación del material para lecho de apoyo de la cañería y del material
especial para la zona de caño. El relleno y compactación de las excavaciones con el
material de la excavación o su sustitución si no se pueden lograr las exigencias de
compactación establecidas en la documentación contractual, así como la
evacuación del material sobrante.
A
1 A cielo abierto
ACARREO Y COLOCACIÓN
De cañería recta y especial (ramales, manguitos) y material necesario, con
excepción de los aros de goma que se incluyen en la provisión de cañería de PVC.
De Policloruro de Vinilo (PVC) clase 6
A
A
2 DN 200 - Diametro Externo
3 DN 315 - Diametro Externo
De Policloruro de Vinilo (PVC) clase 10
A
A
4 DN 200 - Diametro Externo
5 DN 315 - Diametro Externo
De Fundicion Ductil
A
6 DN 400
m
250
A
BOCAS DE REGISTRO
Incluyendo la excavación, la provisión e instalación de todos los materiales de las
bocas o tubos, mano de obra y equipos para que queden en conformidad con las
especificaciones técnicas y planos tipo y de proyecto, incluyendo marcos, tapas,
dispositivos de caída para cualquier profundidad (en las bocas de registro) y el
7 relleno alrededor de los mismos.
Nº
176
A
BOCAS DE ACCESO Y VENTILACIÓN
Incluyendo la excavación, la provisión e instalación de todos los materiales de las
mismas, mano de obra y equipos para que queden en conformidad con las
especificaciones técnicas y planos tipo, incluyendo marcos, tapas y el relleno
8 alrededor de la boca.
Nº
92
A
LEVANTAMIENTO Y REFACCIÓN DE VEREDAS
De cualquier tipo incluyendo la provisión e instalación de todos los materiales de las
mismas, mano de obra y equipos para que queden en conformidad con las
9 especificaciones técnicas y planos tipo.
m2
10154
LEVANTAMIENTO Y REFACCIÓN DE PAVIMENTOS
De cualquier tipo incluyendo la provisión e instalación de todos los materiales de los
mismas, mano de obra y equipos para que queden en conformidad con las
A 10 especificaciones técnicas y planos tipo.
m2
2207
CONEXIONES DOMICILIARIAS
Ejecución de conexiones domiciliarias, incluyendo la excavación, perforación,
provisión, acarreo y colocación de todos los materiales necesarios y la refacción de
pavimentos y veredas.
1 de 3
Versión 2
AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A.
PLANILLA DE COTIZACION RED SECUNDARIA CLOACAL GRAL PINTO
- SC 478 RED FINA Y COLECTOR
PARTIDO DE AVELLANEDA
Designación y Especificación
U
Cantidad
Nº
Nº
1133
546
m
m
22032
12
m
m
936
1114
Nº
A 11 Cortas
A 12 Largas
Precio
Unitario
$
Importe
Parcial
$
B) MATERIALES
Provisión de cañería recta y especial, incluyendo aros de goma sintéticos, codos,
tees, reductores, etc. si correspondieran, a instalar a cielo abierto.
De Policloruro de Vinilo (PVC) clase 6
B
B
1 DN 200 - Diametro Externo
2 DN 315 - Diametro Externo
De Policloruro de Vinilo (PVC) clase 10
B
B
3 DN 200 - Diametro Externo
4 DN 315 - Diametro Externo
De Fundicion Ductil
B
5 DN 400
250
Ramales a 45° espiga y enchufe
B
6 De 200 x 110 mm
N°
1679
Gl
Gl
1
1
Gl
1
Gl
1
Gl
2
Gl
1
Gl
1
Gl
1
Gl
1
Gl
1
C) TRABAJOS ESPECIALES
EMPALME CON BOCA DE REGISTRO EXISTENTE
Empalme de vuelco y/o ventilación de colectoras con bocas de registro de cañería
colectora secundaria. Incluyendo la provisión acarreo y colocación de materiales,
equipos y mano de obra necesarios para la ejecución de la perforación y el sellado
en:
C
C
1 DN 400 en calles Magan entre Helguera y Gral Pinto
2 DN 315 en calles Magan entre Helguera y gral Pinto
CRUCE DE PLUVIALES
Incluyendo la instalación del caño camisa (incluyendo su provisión, acarreo y
colocación) dentro del caño de revestimiento, el relleno de hormigón celular, y la
provisión y colocación de todos los materiales necesarios según Especificaciones
Técnicas y Planos de Proyecto.
C
C
C
C
C
C
C
C
Cañería Cloacal de DN 200 en calles Campichuelo y Suspiche intersección con
3 pluvial de 2 * 2500 * 1100.
Cañería Cloacal de DN 200 en calles Campichuelo y Madariaga intersección con
4 pluvial de 2 * 2500 * 1100.
Cañería Cloacal de DN 200 en calles Pitagoras y Madariaga intersección con pluvial
5 de 2500 * 5000
Cañería Cloacal de DN 200 en calles Helguera y Madariaga intersección con pluvial
6 de 2500 * 5000
Cañería Cloacal de DN 200 en calles Heredia y Madariaga intersección con pluvial
7 de 2500 * 5000
Cañería Cloacal de DN 200 en calles Heredia y Madariaga intersección con pluvial
8 Modelo 3.
Cañería Cloacal de DN 315 en calles Pitagoras y Acha intersección con pluvial de
9 2500 * 5000
Cañería Cloacal de DN 315 en calles Suspiche y De La Serna intersección con
11 pluvial de 3000 * 1200.
2 de 3
Versión 2
AGUA Y SANEAMIENTOS ARGENTINOS S.A.
PLANILLA DE COTIZACION RED SECUNDARIA CLOACAL GRAL PINTO
- SC 478 RED FINA Y COLECTOR
PARTIDO DE AVELLANEDA
Designación y Especificación
U
Cantidad
Nº
Cañería Cloacal de DN 200 en calles Santa Elena y De La Serna intersección con
C 12 pluvial de 3000 * 1200.
Gl
Cañería Cloacal de DN 315 en calles Helguera y Acha intersección con pluvial de
C 13 2500 * 5000
Gl
Cañería Cloacal de DN 315 en calles Heredia y magan intersección con pluvial
C 14 Modelo 3.
Gl
Precio
Unitario
$
Importe
Parcial
$
1
1
1
BOCA de Registro con Desborde de Seguridad a Pluvial Existente
Se deberá realizar una Boca de Registro sobre el Conducto Colector de DN 315
proyectado, la cual semeja a las bocas de registro detalladas más arriba, pero con la
incorporación de un conducto de desborde de seguridad de DN 400 mm. Éste
descargará en el pluvial rectangular existente (2500 mm de ancho x 1560 mm de
alto), según lo especificado en el plano correspondiente al proyecto. Asimismo, el
conducto de descarga de seguridad deberá llevar incorporado al final una válvula
tipo pico de pato, dentro del pluvial. En resumen, se incluye la excavación, la
provisión e instalación de todos los materiales de la boca de registro y tubos, la
válvula pico de pato, mano de obra y equipos para que queden en conformidad con
las especificaciones técnicas y planos tipo y de proyecto, incluyendo marcos, tapas,
dispositivos de caída para cualquier profundidad (en las bocas de registro) y el
relleno alrededor de los mismos. Este item tambien incluye el trabajo de royura y
sellado del Pluvial segun lo especificado para conexion a instalaciones existentes.
C 16 Ubicada en la interseccion de las calles J M Acha y Helguera
Gl
1
Gl
1
D) HIGIENE Y SEGURIDAD
D
1 Higiene y seguridad
IMPORTE NETO TOTAL
3 de 3
Versión 2
PLANOS DE PROYECTO
18366
9
8
4
0
6
4
53265
5
46044
46504
15
1
33049
33050
33051
33052
33053
33054
33055
33056
33057
17537
33058
33059
33060
33061
17089
30878
30879
30885
30886
30887
33042
27430
27915
33037
33038
33041
33040
33039
16022
20321
19455
33036
33035
30870
30869
15231
25176
30864
30863
30865
30868
30871
MANSILLA GRAL
30880
94
6
62
9
69
62
2
20179
30932
30933
30931
30930
25873
23933
25816
30929
30928
30927
27065
62
#
7
#
#
#
#
30909
30910
30911
30912
30913
30914
30915
24167
30916
30917
30918
30919
30920
30903
30902
30901
30900
30899
17268
30898
68250
30896
30895
30894
30893
30835
53191 22588
31143
17500
31144
23855
20490
20489
27184
16586
31145
19180
31146
ARREDONDO GRAL
30861
30836
65519
15521
30838
17995
30839
30840
30841
20192
MANSILLA GRAL
20055
16677
30850
30851
16511
31159
16259
31158
16038
31157
31156
31155
16126
16250
31154
31153
31152 24889
62879
30855
30856
30853
30854
30852
30849
25650
18532
30848
#
#
#
151123
#
6
70
5
70
4
70
3
70
2
62
62
62
70
62
62708
801
HEREDIA GRAL
52218
52998
19289
19288
19296
19297
457
45766
19254
19257
19258
32107
19295
24566
32108
25935
TAPALQUE90
25931
45796
45795
45794
19292
45791
HELGUERA
16243
32175
32174
32173
19298
32172
62937
62936
62935
62934
57068
57067
57066
57065
57064
57063
57062
33825
IT
A
G
O
R
A
30
46
S
33394
33396
33397
24606
49715
31209
31113
16058
17244
17579
33387
33386
33380
33381
33382
33383
33384
33385
31096
31211
19472
31212
802
31098
31202
31201
31200
21407
43041
49610
21408
44744
21409
55419
48486
21280
21411
49617
44542
18341
49596
49616
SERNA J M DE LA
26393
64050
26392
26394
49659
41394
49673
26395
26360
49670
49671
26361 49672
41637
26362
49660
49669
49667
62970
49662 49668
49661
6
94
39
3
72
4
72
49
49
26
11
26371 4
91
43
49725
4926944812
CARABELAS
64312
49721
40131
93
83
0
37
26
446
413
49771
23552
44713
CANGALLO
49
67
9
42327
49
72
2
49767
42308
44714
41196
41197
41192
41195
44715
44717
49768
44716
49769
41142
41144
41140
49620
49621
31551
19096
25846
15484
31554
31552
31553
31555
22710
31539
31542
31541
16237
31540
31536
31538
31537
17245
31535
31534
15979
16334
16335
16336
GRAL
31172
31170
31169
31168
31167
31166
31165
31164
31163
31162
31571
31570
31567
62886
31569
20278
G
O
R
A
S
47244
23219
44687 49178
45390
46886
45391
51053
TAPALQUE
27983
46661
45392
45393
45394
51054
45395
45396
45397
HELGUERA
61731
23221
23220
46679
46680
38087
23194
50934
30363
45403
23195
23199
45404
23200
19874
33026
33025
35606
33027
33021
44663
49143
33020
19041
19040
33028 20239
33017
46463
27251
27230
33018
33019
20240
19569
33029
33030
33031
33032
33033
27605
33290
33291
33292
33293
33294
33295
33296
33297
16543
33298
27526
33299
27016
33342
33341
33340
33339
19176
33338
19055
26484
27725
31650
18257
27557
27686
27588
27733
58730
24133
2457
24473
29683
58980
29682
29645
53127
29599
59893
28118
27663
27672
44761
28189
46312
52126
47821
47866
17094
26355
26356
26357
27737
27621
36536
36535
23364
47014
19486
49128
48834
33201
46865
23574
23575
23576
23577
17689
23578
23579
49171
23580
55395
55394
55393
55392
50440
52282
23582
23581
26259
52254
48756
17773
50441
55391
55390
55389
55388
27875
21378
24200
27823
24201
24202
24203
27872
27873
25870
25315
25303
26273
25304
26264
25287
26263
53120
26269
26270
26271
25337
25832
27561
27717
27676
36381
27517
27611
27626
27625
36380
27511
27677
27590
27813
27678
27679
27512
24910
24908
24907
21373
21372
25779
26299
25316
23587
26298
26297
26080
26295
26294
26043
66670
25314
26292
26291
26044
27918
26084
32601
24347
27866
20992
24383
32597
31688
15421
24912
32598
25963
32599
32600
32602
32603
25576
VILLEGAS GRAL
63722
32607
32608
27563
27716
36378
36377
29593
27510
27609
11574
34644
27562
20264
20263
19599
33257
MANSILLA GRAL
19046
20265
24564
33255
33253
33249
24365
33250
33251
24905
33252
19045
33254
24565
2026633256
36370
19047
27591
19048
24909
27917
27718
24374
24373
24372
33188
19978
24651
33164
33163
33162
18959
33158
33159
52944
33160
33165
33166
33167
VILLEGAS GRAL
33172
33173
33174
33175
33176
33179
24989
33178 33161
22216
33177
27059
23423
33180
33350
33351
33352
33353
33354
19630
33355
33356
27797
25965
33358
33359
MANSILLA GRAL
33181
15977
26689
33364
33366
33365
33367
33368
33369
33370
33371
33372
33373
33374
33435
33436
33442
33441
33438
33437
33439
33440
33443
33444
33427
33426
33430
33429
33428
25446
33425
33424
33423
33422
VILLEGAS GRAL
33102
33104
33103
33106
33111
25721
21949
21867
21810
25703
25708
59892
21812
47812
33105 47811
33107
33108
33109
33110
18784
21722
46496
MANSILLA GRAL
33284
29699
33285
20467
33286
33287
33288
19790
33289
26552
21725
21727
20468
21693
21726
25625
21695
21809
21951
22269
21696
23483
26539
20472
21950
26503
19976
27149
18785
VILLEGAS GRAL
21735
21800
18786
18789
54463
21425
21424
54462
46981
52574
58965
MANSILLA GRAL
21469
21121
21122
25472
27641
24061
25471
40875
18787
26492
18788
21700
21698
21617
21618
21804
52004
64145
64146
14926
51277
51278
63080
26
30
1
64147
64098
6046
44376
18348
22571
49636
22572
22573
22574
49698
44428
49697
44518
22577
44539
22578
22579
43569
53133
52800
52576
14413
26303
26471
26480
46674
22557
46314 #
26079
25338
26274
26047
25296
26275
26276
26277
26278
G
O
26288
26289
25869
25986
26286
54193
17647
25318
26285
25317
205
57
205
58
20559
48601
48600
66 46032
92
9
R
A
S
TAPALQUE
P
IT
A
58695
46111
22559
46006
46676
44575
25484
46693
46694
46695
46009
46696
45061
45060
46699
46165
HELGUERA
22561
22560
46115
22563
46116
46690
46691
22565
62625
22568
22567
46692
38557
22570
46131
44643
#
150652
150651
53311
45571
15
06
50
53313
53312
49644
49712
49711
49710
25486
25487
49709
49708
43560
25488
25489
43559
CARABELAS
19261
62792
64321
53307
63355
53310
68406
99
38
6
19262
26921
24435
23529
49115
25490
49752
25491
25492
58744
49751
27786
P
IT
47086
46011
#
#
#
#
68832
68834
67405
62790
53359
65575
215
62791
55398
55399
55400
55401
55405
55406
55407
55408
55409
55410
55411
64235
A
S
06
7
A
S
48490
51071
64461
51061
17475
17473
17474
48805
51060
O
51
51068
51069
48885
48492
IT
A
G
R
44821
44820
46423
47092
44883
44557
63725
44583
46703
25495
46702
46701
25496
46700
44582
SERNA J M DE LA
25498
49444
48654
47733
49443
44702
25485
44784
49442
CARABELAS
29684
55448
29686
65438
29703
54328
64521
53897
22783
53981
53933
LO
CAMPICHUE
48428
51292
51996
38096
52260
53554
17095
28116
1866
6091
1852
66219
VENEZUELA
53238
52547
53650
54733
31000
32388
32389
32390
5
9
8
29828
1
23714
4
23715
55445
55446
41
26800
55447
48236
48233
55414
48235
55415
48237
26803
47737
26796
19598
24805
24806
24807
51063
03
279
97
267
471
63
8
79
9
9
267
26
TAPALQUE
51078
48499
51079
48500
51080
48501
48502
48503
27015
51064
RA L
HEREDIA G
23491
23490
51062
23492
23719
23720
23721
48494
51076
48493
TAPALQUE
49533
49267
23716
23717
48495
48747
HELGUERA
48603
44584
47093
47094
44581
25805
48634
27023
40874
53839
53604
53603
53602
44854
49025
47095
47096
44580
47101
46143
53634
53690
52154
52150
54723
23528
53762
25534
23838
48606
51084
51083
51082
51081
51086
48605
48982
64
25610
9
8
93
1
24
05
94
255
255
5
45
66
7
69174
2
6
25612
25611
27173
25613
21092
41024
39277
25596
25598
25597
00
3 56
3
3 2
6
2
49324
HEREDIA GRAL
A
51090
48507
48506
48505
HELGUERA
46029
46027
CARABELAS
#
53610
62856
53608
53607
53605
53606
67477
CAMPICHUEL
1
0
46144
1
67473
67467
67468
67469
67470
67471
67472
47102
47084
44853
47100
47099
46897
O
G
O
53666
53630
53847
67482
59012
59011
59010
59009
TAPALQUE
59004
59005
59014
48110
5
20470
20471
21691
21690
17349
21689
21423
17350
67464
28090
28093
28091
28094
24
46
4
24
46
5
24466
30016
21426
21428
21427
21429
21430
21431
58854
20936
20937
20939
20938
22287
59829
HEREDIA GRAL
22958
62315
48035
49487
46940
51087
22294
22960
22289
O
S
468
95
78
468
96
46
91
7
50
00
0
61021
67465
54728
62132
47833
47401
51103
58948
24518
5729
24051
24477
48931
15
54000
53999
53935
49
8
19
99
01
0
20
49
2
49
6
92
58
20
49
3
20
49
2
4
52
50
1
5
13
47157
47
0
04
16
6
68
54
0
05
16
5
68
16951
16952
16953
34655
16959
16958
16957
16956
33204
16955
16954
46298
17020
17021
17022
35113
17023
17024
VILLEGAS GRAL
16949
16948
16947
16939
58521
16940
16942
16941
35108
35107
16943
16944
34656
16946
35103
35104
16945
35105
17011
35114
16
99
9
17007
17006
17005
17004
17003
17002
35123
17001
35115 6267217000
17010
35116
35117
35118
17009
17008
35119
35120
16795
16794
16793
16792
35109
16791
16790
16788
16789
16786
16787
16909
16908
16907
16775
16776
16778
16777
16779
16781
16780
20426
16782
16783
16784
16890
16891
20521
16892
16897
16896
16895
20522
16894
16893
16906
35124
16905
16904
16903
16902
16901
ARREDONDO GRAL
ARREDONDO GRAL
ARREDONDO GRAL
59913
46553
MANSILLA GRAL
MANSILLA GRAL
MANSILLA GRAL
9
98
47
9
00
48
6
38
25
5
08
16
0
21
16
54
8
06
16
4
34
48
ARREDONDO GRAL
16774
21979
TAPALQUE
47210
47108
47112
47209
47208
49472
47211
47266
37
34
6
37344
37343
17039
17012
35128
17016
17015
17032
17031
17030
35126
18200
35127
35131
17013
17014
18393
35132
17034
17033
35133
HEREDIA GRAL
47700
46916
HELGUERA
47109
48256
48194
46900
47030
49488
47214
47268
48213
A
S
36772
HELGUERA
48759
66
80
6
48740
48047
63094
P
IT
A
G
O
151251
151228 15127151256
9
151249
151230
151248
151231
151232
151247
151244
151235
151277
151258
151276
151259
151274
151261
151275
151260
151273
151262
151272
151263
151331
151334
151345
151326
151325
151328
151305
151288
151302
151291
151301
151292
151299
151294
8
20613
16876
16886 16875
16885
16884
16883
16882
16881
16880
27200
9
4
57078
7
1
16877
16879
16878
20614
20615
17036
58877 53969
98
53
LUCENA 4COMTE
151337 1513 151293
00
BO
SANTO
DOMINGO PJE 8
151338
A
S
CASACUBERTA CNEL
P
IT
A
G
O
R
CAMINO GRAL BEL
BELGRANO
CAMINO
GRAL
CAMINO
GRAL
BELGR
GRANO
ANO
CAMINO GRAL BELGRANO
CAMINO GRAL BELGRANO
5
20
55
53985
HEREDIA GRAL
LAFUENTE TTE CNEL
LAFUENTE TTE CNEL
S
VENEZUEL
VENA
EZUELA
R
A
CASACUBERTA CNEL
47832
53717
49449
48193
47215
O
R
16742
TAPALQUE
47213
47701
47831
49458
47830
47212
49459
49460
CASACUBERTA CNEL
47581
49452
47117
49262
47132
52725
P
IT
A
G
48212
47600
47267
DE LA
SERNA J M
49446
47119
47120
47118
49453
70295
55066
151212
151211
151271
151264
15124151236
3
BO SANT
151210O DOM
INGO
PJE 6
151265
151242
151237 151270
151209
151188
151233
151187 151246
151245
151234
151186
151185
63
BO SANT
DOM
151250
151164O
151229 INGO
15127151257
PJE 5
8
1511
151162
VENEZUELA
VENE
ZUELAVENEZU
151152
ELA
15116
1
151175
151151
151128 151174
151150
151129 151173
151199
151149
151130
151148
151131 151176
151147
151132
151146
151133 151198
15114151134
5
151197
15114151135
4
55067
151333
151322
151284
151321
151316 151309
PJE 7
151285 OMINGO
08
D
151320
NTO
151317
SA1513
BO
151307
151286
BO SANTO DOMINGO
PJE 7
151306
151287
151393
151382 151377
151366 151361
151350
151376
151367 151360
151351
151391
151384 151375
151368 151359
151352
151390
151385 151374
151369 151358
151353
151392
151383
55199
LARRAL
LARRA
DE CRISOLO
LDE CRISOL
LAR
GO
RAL
OGO
DE CRISOLOGO
LARRALDE CRISOLOGO
61814
17806
HEREDIA GRAL
47116
47193
47194
49469
49468
47144
49467
49470
93
A
S
48
52
2
A
G
O
R
22389
67020
46787
8
1
1
CANGALLO
53923
53905
53915
53914
VENEZUELA
53907
54922
53906
55047
53924
55046
CAMPICHUELO
53903
53902
53901
53900
53921
55049
53922
55054
55053
6
11
49
5
92
58
1
49
48932
46259
44964
MANSILLA GRAL
47059
47107
47110
47113
47111
46786
P
IT
SERNA J M DE LA
47146
47145
47994
51104
47237
46941
24490
24503
67487
CARABELAS0
53895
53840
53896
53841
26014
66325
117
CANGALLO
53842
53980
VENEZUELA
55068
53926
53927
55069
55052
53911
151143
151136 151200
151142
151137 151223
151222
151221
CAXARAVILLE
CAXARAVILLE
CAXARAVILLE
CAXARAVILLE
CAXARAVILLE
CAXARAVILLE
18219
92
58
VILLEGAS GRAL
48938
48939
48947
54392
22288
46937
47106
22292
47105
22291
22290
46893
49482
HELGUERA
51099
46892
58754
49486
TAPALQUE
22957
23121
22956
23122
24
46
7
24468
24469
51096
46891
51097
HELGUERA
48519
48602
48516
48515
48513
48514
R PI
A T
S
A
G
R
A
53769
53622
54726
47675
48067
53898
55060
53934
55059
55058
55057
55056
55055
O
CAMPICHUEL
810
47915
P
IT
A
G
5
3
O
6
3
79
3
R
A
SERNA JSM DE LA
116
CARABELAS
53618
53617
53616
SERNA J M DE1LA SERNA J M DE LA
5360
54
72
2
5109
P
47114
I
48517
T
46894
49483
A
51093
48518
G
51100
O
51092
44818
R
51091
A
S
46898
65#
49484
49266
46102
44925
CASACUBERTA CNEL
CASACUBERTA CNEL
CASACUBERTA CNEL
CASACUBERTA CNEL
47044
51
P
10
IT
1
CASACUBERTA CNEL
46707
48491
TAPALQUE
A
G
O
R
46010
47088
46008
46007
47087
HELGUERAP
23530
44573
43563
43566
49642
49643
43564
43565
44433
49645
CASACUBERTA CNEL
44833
49637
47350
49638
44430
44789
49639
44790
44431
44432
49641
SERNA J M DE LA
49640
22575
22576
44792
44425
44515
25500
44426
49700
44366
44365
49701
44357
25501
44358
49747
64508
25493
49750
43567
49781
49782
49783
36943
48188
CANGALLO
58736
49780
43568
44718
45059
CAMPICHUELO
25647
52804
40
HEREDIA GRAL
HEREDIA GRAL
HEREDIA GRAL
HEREDIA GRAL
22580
22581
CARABELAS
44512
49744
25504
25506
25505
25502
49748
25503
47154
44637
44513
44352
44351
49777
49778
44353
44354
44349
44350
26220
129
14392
25638
52283
VENEZUEL
A
49496
50853
49497
54731
54732
30351
30231
48933
48936
48934
ARREDONDO GRAL
21723
20469
64065
ARREDONDO GRAL
33450
33451
33452
33453
23482
33454
15854
22361
33449
ARREDONDO GRAL ARREDONDO GRAL
36365
24655
27919
33187
15420
20940
25340
33185
23185
15804
33186
14700
21084
21085
21371
20941
27719
24092
21083
#
#
#
68658
#
#
#
62788
55402
55403
29685
LUCENA LUC
ENA
COM
TE COMTE
LUCENA
LUCENA COMTELUCENA COMTE
COLUCENA
COMTE
MTE
52125
60970
60969
52127
60968
60967
52128
7
24832
24833
24835
24834
16185
24837
24839
24838
24836
24840
24841
45142
49737
25509
25510
49743
25507
8
50
25
44445
61926
58745
44356
49931
49930
44355
58747
58746
CANGALLO
25511
25512
45143
24851
22360
22359
22358
22357
22356
22355
22354
22353
49932
ELO
52598
70370
22910
52086
53639
54743
54742
53685
53771
49503
53694
53651
53677
CAXARAVILLE
53658
53659
48234
CNEL
ENTE TTE CNEL
LAFUENTE TTE
LAFUE
LAFU
TTE CNEL
CNEL
NTE
TTE NTE
LAFU
TTE
LAFUE
CNEL
ENT
ENTE
E TTE
LAFU
CNEL
LAFUENTE TTE CNEL LAFUENTE TTE CNEL
LAFUENTE TTE CNEL
26272
48340
48341
60973
48342
57452
9771
60972
1
02
63
5
26
46
47
83
22552
46108
46669
22540
46684
46681
46038
23596
22569
46682
22566
57478
46683
22564
HELGUERA
57477
22562
46113
46109
22556
65
57
8
46114
46112
46110
22558
TAPALQUE
33
49972
46651
22553
46673
23191
51055
23193
45399
23192
45398
20322
45400
45401
45402
46687
45406
46887
45405
26536
23197
23196
51056
63339
23198
49604
22364
23203
44377
CASACUBERTA CNEL
23201
18347
49634
23205
23208
44591
43557
SERNA J M DE LA
43076
23210
49635
23207
9
22352
22351
128
52259
53669
53668
53910
47983
VENEZUELA
53667
53684
53683
CAMPICHU
26117
26105
26096
26090
26085
26072
25983
25982
25973
25964
53691
53670
54741
53692
53770
54737
53642
49197
VILLEGAS GRAL
27732
27616
27685
27622
27734
24378
27735
36372
24375
24376
24377
27556
27558
MANSILLA GRAL
27815
27731
27821
27730
27820
23050
36382
21110
21109
21108
21107
21106
21105
21104
L
VILLEGAS GRA
32584
32587
32590
32588
32589
27856
27727
27726
27728
25068
63059
21397
27729
19279
32592
32591
32593
44642
19184
19185
32594
32595
32596
32647
18303
32648
24267
24266
24265
36373
27736
36374
32651
32650
32649
24264
32652
15494
29419
33244
23363
33243
33242 26358
33241
26354
27874
ARREDONDO GRAL
ARREDONDO GRAL
32653
27589
32646 27687
32644
32645
32643
GRAL
MANSILLA GRAL MANSILLA36375
18077
19540
24804
33344
33345
33346
33347
33348
27018
33349
33240
ARREDONDO GRAL
26572
33309
27236
33308
30595
33307
33306
33305
33304
33303
33302
16412
49603
65562
23202
49630
49629
23206
23204
23209
49628
2
25584
50169
50168
38256
47138
47137
4612
47224
CASACUBERTA CNEL
18342
18343
47947
18344
18345
49624
18346
31892
49691
24827
49690
24828
24829
24830
20603
49918
49732
24850
24849
24848
24847
24846
49733
24845
24844
24
84
3
48
42
32157
CARABELAS
49687
49688
49689
24831
49692
24826
24821
SERNA J M DE LA
23616
44370
44594
44373
39109
41416
44372
44371
41412
44593
49729
20592
20593
49730
20594
20595
20596
20597
44362
49731
41151
CANGALLO
20601
49921
49922
20602
49923
41186
49928
20604
46732
45409
46733
58704
45408
46735
45407
44434
CAMPICHUELO
49924
20582
43091
44606
44605
46727
58699
26801
LARRALDE CRISO
LARRALDE CRISOLOGO
LALO
RR
GO
ALDE
CR
IS
OL
O
GO
LAR
LARRALDE
CRISOLOGO
RALDE CR
ISO
O
LO
CRISOLOG
E
LARRALD
G
O
LARRALDE CRISOLOGLARRA
O
LDE CRISOLOGO LARRALDE CRISOLOG
LARRALDE
CRISOLOGO
O
52552
P
IT
A
24
22
15
2
45273
44383
27811
46662
44595
44607
46145
44608
44609
TAPALQUE
HEREDIA GRAL
GRAL
HEREDIA
HEREDIA GRAL
45172
45171
67118
67119
54859
22012
43092
48487
44688
44689
41414
31171
MANSILLA
31556
31557
31558
31180
31181
19545
31185
31183
31184
31182
44544
44543
44541
49622
49623
26386
41415
41410
44374
41409
49683
47597
42355
49682
20599
20598
49917
CANGALLO
49910
37605 20600
49916
41188
40476
44774
40478
49911 40477
49912
49913
49914
49915
44492
40475
UELO
48107
44596
44690
41149
CAMPICH
46721
44597
44598
44599
46723
46725
65705
44600
41417
SERNA J M DE LA
49674
44980
49675
44791
47704
48870
49676
49681
49677 49680
45170
49727
50754
28106
20591
23639
20590
20589
20588
CARABELAS
41193
20583
20584
41431
20586
20585
CAMPICHUELO
41190
46719
46720
45231
44603
44845
46722
45109
45240
31572
ARREDON
DO GRAL
31583
31582
31581
31580
31579
31578
HEREDIA GRAL
31186
53147
31188
31189
31187
50608
LOGO
LARRALDE CRISO
18317
31196
31197
31198
31199
31203
ARREDOND
O GRAL
31093
24611
19280
31094
31095
19177
22770
27232
31097
31099
MANSILLA G
RAL
15486
31112
31111
31210
31213
31216
31215
31214
64180
33398
33399
33400
33401
33402
33403
31116
31115
31114
19420
31110
15483
31109
33405
18590
33404
33395
41887
27954
20487
52148
55042
28631
27911
HELGUERA
57055
66928
66927
66926
66925
66924
66923
TAPALQUE
38
66930
HEREDIA GRAL
P
14982
33826
19300
33827
19299
27235
53
44475
49763
47416
CASACUBERTA CNEL
CNEL
CASACUBERTA CNELCASACUBERTA
49618
32167
19470
19471
32168
32169
26387
49654
43042
26363
26364
49652
49651
49718
26366
26367
26369
26197
41141
40456
49717
40133
40130
40128
49492
4230
7
CANGALLO
49653
26365
40132
40129
49127
41395
49655
SERNA J M DE LA
26388
31041
26389
20667
35919
20666
35920
35918
26390
26391
35921
20665
35829
26368
CARABELAS
35827
35828
35826
48786
20663
20662
20661
20660
30775
20659
35880
30635
20658
35830
36729
LARRALDE CRISOLOGO
LARRALDE CRISOLOGO
40
0
70
62
42950
45792
45813
43547
43546
43545
21065
45814
45793
24572
45797
45798
58683
41137
44893
45769
42952
45770
70
62
1
70
62
63
LUCEN
A COMTE
96
95
6
62
45764
45765
45763
19924
42951
19923
19922
19925
45771
45772
45775
45799
21061
21063
45800
21062
30934
ARREDONDO GRAL
30884
17279
30883
30882
30881
28120
18120
30940
48536
21150
22396
22397
18307
18305
18306
25821
6
62
62710
LARRALDE CRISOLOGO
GRAL
VILLEGAS GRAL
4
9
0
12
2
9
13
22
28
45773
21058
21057
21056
TAPALQUE
36
44
45774
21059
21060
HELGUERA
21359
21064
45801
32171
32170
36875
19464
19437
21055
CASACUBERTA CNEL
45825
41136
41138
17382
46888
19423
30772
30773
20652
31242
20651
53121
35915
35916
20650
20649
35917
SERNA J M DE LA
35910
29906
35911
35912
34415
30649
35913
30650
30633
16162
30647
30642
20654
20653
CARABELAS
27893
35823
27898
30017
46159
35878
30639
1
49762
41143
49760
4
93
22
ELO
44346
44498
44503
46717
44344
46718
44501
26257
25958
53763
54730
53641
53699
CAXARAVILLE
53707
53708
PERGAMINO
PERGAMINO
PERGAMINO
MANSILLA
40
27
27547
39918
27434
27402
27567
50121
44452
44700
34643
2
45804
0
8
38924
5
4
45819
38261
45817
45818
47965
63293
18034
5478
35907
45826
CASACUBERTA CNEL
26964
44220
44221
44222
44219
18033
47966
SERNA J M DE LA
44223
35903
23147
23146
35904
23103
35908
27119
35804
35820
30648
27897
35819
20655
20656
20606
20657
35877
3588
35883
35882
35884
CAMPICHU
46310
44347
43044
43043
70289
61613
61614
61612
61611
61610
61609
45597
46731
25954
53673
CAXARAVILLE
25953
55070
25948
58533
16873
7
0
1
53
98
3
A
3
LUCENA COMTE
27348
50127
27347
27349
50128
50129
45268
45755
23124
23125
43753
43571
HEREDIA GRAL
LAFUENTE TTE CNEL
44453
48639
50130
27519
44454
50131
27826
50132
22434
HEREDIA GRAL
21413
21414
21415
21416
45832
45782
45781
42354
42353
43570
27350
21070
45778
45779
44393
34536
27738
24593
35906
35905
26937
30646
CARABELAS
33761
27896
27895
27894
27899
27900
62679
35824
CANGALLO
21631
21632
44398
35876
30644
30638
30637
30018
30640
35885
35887
35886
35941
34397
30019
30020
30465
44345
43553
43549
43045
43548
44348
44981
44610
21482
46728
CAXARAVILLE
45411
45108
46745
16874
20616
PERGAMINO
16872
2
#
PERGAMINO
804
TAPALQUE
44788
9467
9466
70509
44388
58555
23736
45841
HELGUERA
55A
25681
42352
43063
CASACUBERTA CNEL
55B
25682
25683
16338
45865
17746
22423
17276
17275
34537
SERNA J M DE LA
29711
23253
21986
26960
35808
35809
8619
33760
35818
34093
67183
27273
35816
35815
35846
21630
33003
29779
29304
35864
35863
35865
35929
35928
35927
35942
30641
35943
30777
35944
30022
43551
44502
44601
44602
44340
44693
44694
44695
44696
#
22424
27321
22426
35765
22419
21987
35763
35764
33207
30628
30577
30578
33893
35817
29299
CANGALLO
27628
35858
21633
21634
29298
29294
35867
29353
30021
33266
30466
35924
35925
35926
CAMPICHUELO
33004
35934
29780
35935
29783
29908
29907
35936
35937
33271
43555
44500
44499
46324
CAXARAVILLE
46139
45091
44692
44691
15679
2
6
2
9
0
5
EL DR
CARABELAS
27972
22427
27973
35810
35813
21636
21637
29712
30632
35852
29910
29911
29912
29302
35857
CAMPICHUELO
43
35889
28
29296
29295
29782
33005
29297
29300
29784
30367
43554
43046
46323
46105
46104
44336
23570
46333
CAXARAVILLE
46331
43048
44333
44334
20425
20520
20523
16888
16889
16898
16887
16900
35134
53970
EL DR
O ISMA
MOREN
#
30735
29600
35762
35761
30629
35760
29808
35785
35784
30579
29397
30580
29713
33260
30631
36045
35853
30038
30736
35891
30039
35892
35890
30041
35893
35895
35894
35896
35902
29354
43552
43550
42959
44635
44636
65739
67425
CAXARAVILLE
90
34608
20618
1
9
9
ISMA
CANGALLO
35776
35778
21347
35782
21348
21351
30040
35841
30042
30045
35897
35938
30023
30024
30636
70505
MOLINA GRAL
MOLINA GRAL
62063
L DR
ISMAE
O
N
E
MOR
6
5
5
0
4
2
4
2
2
AEL DR
NO ISM
MORE
MOR
ENO
MORENO ISMAEL DR
35783
28175
30044
30043
21350
CAMPICHUELO
33014
28176
33205
28171
28174
30046
35923
CAXARAVILLE
33202
30025
151254
151266
28173
35958
29905
89
25940
151252
151269
151268
29781
35956
30761
35959
33006
44697
151240
31548
46166
151313
151318
30014
29909
33007
29301
CAXARAVILLE
88
43047
53678
151329
151324
35898
35899
30047
33209
35949
33208
70504
53846
151241
30737
31256
24003
22723
35801
35803
CAXARAVILLE
100
35966
44332
53660
35129
93
17017
106
23691
3
5
82
151255
151267
151283
151295
53710
23302
94
16899
16988
17018
16997
35121
35130
20617
DR
69
151253
151280
151281
151297
53700
151239
151238
151340
53706
20427
16773
81
24440
16785
MOLINA GRAL
35100
EL DR
O ISMA
MOREN
49471
151282
151296
3730
151226
151314
151315
151339
8
151298
25934
151225
151319
151312
151342
151335
45148
151224
57
PJE 4
8
BO DOMIN
1BO SANTO
SANTOGO
1INGO PJE
DO M
1
4
1
O
H
7
7
4
24504
151330
151323
151341
151336
46140
151311
151343
35967
151310
151344
35965
151349
15130151289
4
BO SANTO
BO SAN
151332 ING
DOMIN
TO DOM
151327
GO
PJE
O1513
PJE
7
7
03
151290
D
151354
29303
16772
35110
16938
35106
16937
62914
16935
62912
16936
80
62913
54687
45
LTAR
GIBRA
3
2
48
BO SANTO
DOMINGO
PJE 3O PJE 3
BO SANTO
DOMING
BO DO
SANT
BO
SANTO
OGO
DOMIN
MIN
PJE 3
PJE 3
PJE GO
8BO SA8NTO
3DOMINGO
8
1
1
8
1
1
1
BO SANTO DOMINGO PJE 3
1
1
E
F
1
G
BO SANTO DOMINGO PJE 4
I SANTO DOM
BO
8
15121151208
151189
3
151184 15116
5
151160
LTAR
GIBRA
INGO PJE 4
LTAR
GIBRA
46932
47143
94
49450
8
47
19
0
49
4
47006
151348
1
151355
53705
SARRAT RODOLFO
SARRAT RODOLFO
SARRAT RODOLFO
16998
35122
17019
8
37347
37340
21
16015
54192
18
47
89
47
1
0
151214
151207 151190
151183 15116151159
6
MAEL
NO IS
MORE
MORENO ISMAEL DR
L
M
151347
151356
53711
CAMINO GRAL BELGRANO
2
3510
47160
LTAR
GIBRA
49457
47043
49456
8
J
1
1
8
1
1
1
1
151227
46931
46915
49474
81
47008
47142
151217
151204 151193
151180 151169
151156
39790
TAR
GIBRAL
49461
47007
47005
47
49
4
1
1
8
151216
151205 151192
151181 15116151157
8
151215
151206 151191
151182 151167
151158
151346
8
1
151357
Gral. Pinto - 006 - Servicio Agua / Agua y Cloaca
64319
16950
35101
35111
92
35
11
2
94
17037
50
70
1
79
44074
47159
NO
RE
O
M
27824
69059
105
27974
27393
69058
R
AEL D
NO ISM
E
R
O
M
104
EL DR
MORENO ISMA
DR
MORENO ISMAEL
47678
DR
49455
46923
EL
MA
S
I
14
7
47
18
7
47719
49480
46925
46982
49462
49451
47
151170
151155
BOC151365
SANTO DOMINGO
151218
151194
151203 2
8 151179
8 PJE
151370
46936
49466
68
151219
151202 151195
151178 151171
151154
47141
46930
39972
22296
55045
49463
151364
1
53913
55023
47046
AN
PRUD
47140
2
49465
53908
147
46899
22295
46924
22293
55044
133
55051
46914
8
55
49478
GRAL
RIAGA
A
D
A
M
46967
55048
53917
53909
53912
49454
151220
151201 151196
151177 151172
151153
151363
47045
22955
28089
37
34
8
21688
51
10
46913
24439
49490
49479
67
53916
55036
53631
RAL
IAGA G
MADAR
67488
104
53904
53899
53998
55043
53918
1
RAL
IAGA G
MADAR
55064
24259
53632
67480
21885
53635
27655
67481
91
63891
ACHA GRAL
ACHA GRAL
67147
53206
L
ACHA GRA
90
61625
53613539
87
#
SANTA ELENA
51
27
6
67486
54050
5
54725
77
49264
ACHA GRAL
67478
27025
GRAL
ACHA
5
53626 36
12
54
41
65808
4
67483
20044
56
151362
49476
25595
25
59
9
26913
24137
65508
23120
22959
49489
20935
22298
39938
48504
43
47038
49477
25817
4948
22297
39600
31965
46890
2
22156
32
24463
7
09
28
20856
GRAL
RIAGA
MADA
5
L
GA GRA
MADARIA
48512
51098
66
48521
55122
47677
78
47676
ACHA GRAL
65810
49464
PRUDAN
PRUDAN
PRUDAN
54375
ACHA GRAL
ACHA GRAL
53
60
9
53
61
1
53614
#
28033
35981
1
1
N
151371
59942
67476
53623
53994
53624
49
26
3
48904
53995
53600
76
53625
46968
46928
46929
151373
53654
67475
54724
NA
A ELE
SANT
54729
58321
21215
25341
131
PRUDAN
27421
23543
28096
47172
54
55412
47103
46971
89
62775
67474
GRAL
ACHA
4
52962
66510
#
25469
54464
18291
23640
25607
22
25605
43053
25608
59008
59017
67479
1
3
2
53996
53997
O PJE 1
18607
54376
31
2 25
42
24747
25146
21422
21116
25145
24602
26666
18606
33114
27646
48510
59007
24808
25606
59006
GRAL
ACHA
16533
22154
24306
21091
GRAL
ACHA
63661
40174
24305
48652
51077
23559
59001
51085
48498
48653
53
48737
51089
67
64 46
49 2
6
48497
SANTA ELENA
51075
RAL
ACHA G
30
22299
19849
48738
48655
48508
AN
PRUD 23289
MADARIAGA GRAL
MADARIAGA GRAL
1
40173
39936
USPALLATA
48604
48651
48264
48656
48509
6
46 33
56 53
3
48520
49265
48511
27030
32387
48883
19082
40172
23718
46951
51088
75
19
9
15829
23493
20232
48443
52
51074
47039
48607
46912
47098
FERRE GRAL
RAL
ACHA G
#
53844
61867
66218
29888
62875
40
17
1
FERRE GRAL
FERRE GRAL
53843
53657
49491
FERRE GRAL
FERRE GRAL
FERRE GRAL
55404
9
27
26397
FERRE GRAL
46705
GRAL
RIAGA
MADA
53919
27981
53681
54738
55223
46927
22
67463
28095
47173
29681
63680
68833
75
48608
48489
47091
62921
51073
20231
51059
51
46704
FERRE GRAL
22153
6135
66488
47057
MIGLIO
MIGLIO
13688
21117
24022
21421
21419
18783
33278
77
21119
21118
MADARIAGA GRAL
MADARIAGA GRAL
MADARIAGA GRAL
90
24018
21420
103
15678
23548
21694
21120
21854
20
47
3
18290
52565
22792
29378
46976
33116
21976
54331
33281
46862
33279
19571
15857
81
33115
91
58751
21123
21692
47133
33431
33113
33169
80
33433
22136
33458
33434
58752
16067
33171
29687
C
67289
50887
63682
6
1
62787
9
B
2
70
2
48733
45048
46710
47916
64213
47090
806
151381
33447
48930
22379
33457
25603
FERRE GRAL
FERRE
GRAL
FERRE GRAL
FERRE GRAL
63
46189
62684
47773
268
49991
39934
48739
39
2
47
24903
48670
48
1
46
51058
44
FERRE GRAL
22378
18319
802
18
421
63678
62955
A
24902
51072
19260
MAGAN TTE CNEL
80
62789
62918
269
46709
47097
49445
130
22980
54036
43558
48669
144
54037
53656
25521
44822
156
70514
26330
88
46072
23553
54856
54137
49713
21
49
24
4
55
4
53676
49707
49749
25497
53761
49705
49773
46706
25494
6
49706
44885
49772
44804
26326
53652
53653
MAGAN TTE CNEL
49704
48410
33446
19979
33280
33112
64569
28001
33360
17074
33282
33283
44956
33168
27680
33361
33378
FERRE GRAL
FERRE GRAL
65802
19424
19570
33456
24366
33362
90
33377
36368
33182
33363
33376
79
33170
33445
15860
18318
70203
15990
23567
101
35970
25602
63679
2
68452
15301
150653
27337
9
2
267
MAGAN TTE CNEL
143
46708
48528
39933
MAGAN TTE CNEL
44364
25519
53655
BO SANTO DOMINGO PJE 1
8
1
151372
53696
53701
53730
45920
6
2
1
4
3
49647
44572
45227
49774
44805
MAGAN TTE CNEL
43065
48
2
66922
49745
44359
25522
31844
26256
53648
50907
54744
54735
53675
MAGAN TTE CNEL
25520
49703
44826
25479
25482
46
55
6
10
260
25499
25523
44360
26252
53636
53649
53680
53674
53729
53643
44476
44574
44363
66
25518
49475
63681
15786
53085
33455
33375
32605
24913
32604
26701
17256
36379
36369
32606
16B
68563
62784
18277
47161
TOTORAL
TOTORAL
TOTORAL
26308
25483
49606
48993
44527
45097
4
49607
46161
49702
46889
74
44780
47115
24091
89
28000
21374
52846
26931
8
2
26284
26283
20
21492
26307
66921
5
25480
52105
49746
44742
46970
26279
3
22541
49648
58
44807
81
44806
26221
53637
53640
53672
54734
155
54736
44538
25517
44808
9
MAGAN TTE CNEL
GAN TTE CNEL
MAGAN TTE CNEL MA
EL MAGAN TTE CNEL
51057
MAGAN TTE CN
MAGAN TTE CNEL
46675
70368
46689
66920
46688
50
26490
49605
49649
53454
22549
26305
44519
42334
8618
49775
70369
53638
50906
53693
53698
151126
29377
20267
19600
15613
27610
27554
33200
16A
26290
23584
52974
42
25481
46160
44520
52067
22550
25516
49699
49481
MAGAN TTE CNEL
15642
1
23586
26262
26268 25985
26280
55397
PAUNERO GRAL
46926
PAUNERO GRAL
50855
6
2
67
26
9
44367
18340
18335
22544
46555
46592
44741
51
25524
49776
53764
44521
26216
225
10066
22547
18334
46130
53709
22548
44361
53845
70367
70523
53671
53703
22545
22546
49929
26210
42339
46670
22543
80
49398
45024
46668
18339
44779
22349
22367
58643
PAUNERO GRAL
49734
25
51
4
49
74
2
53252
53695
151139
151380
63677
21375
24367
24652
27721
27612
33183
32075
33198
24654
MAGAN TTE CNEL
MAGAN TTE CNEL
MAGAN TTE CNEL
MAGAN TTE CNEL
21376
9
8
36366
33199
99
33184
35318
32612
33197
ACHA GRAL
25601
26802
25285
8
23573
PAUNERO GRAL
42329
45688
65
42332
73
22365
PAUNERO GRAL
PAUNERO GRAL
15993
43
0
09
61621
26219
52104
47004
42336
43556
25513
22366
43062
53728
53704
46091
46667
44540
AN
PRUD
151379
1
PAUNERO GRAL
PAUNERO GRAL
ACHA GRAL
26805
52923
25282
E
SUPISICH
46
65
4
22538
46685
49695
42335
49740
26187
142
PAUNERO GRAL
18337
55396
PAUNERO GRAL
46371
52003
22542
26304
E
SUPISICH 55050
PAUNERO GRAL
46653
22554
41
18333
44510
42330
497
41
25515
569
62062
64669
151138
33421
29702
48240
23588
7
25283
0
26804
25284
7
52024
8
48238
63617
60971
46275
46671
22539
18338
46672
23218
46686
49
44592
44429
49694
49735
49739
22362
42337
24824
43061
25525
803
36367
24653
34649
32611
25288
26266
6701925319
8699
48239
63618
47626
E
SUPISICH
23585
25295
26932
25301
50856 17772
48788
7
27210
23589
1
23583
25881
1
27165
41878
57045
46652
46666
46183
18336
22537
63164
44375
57
44511
22350
26181
67424
GRAL
RIAGA
A
D
A
M
58681
2
5
46273
52134
26
30
2
70
22555
46188
CORDOBA
47058
33248
27902
24369
36371
21082
32610
27681
27624
27613
27814
32609
24906
24368
PAUNERO GRAL
PAUNERO GRAL
78
88
24370
87
27623
27720
29830
32585
27999
27779
33247
33432
55413
41876
23224
46182
24823
45410
151125
46271
100
19850
26524
41877
1
41875
CORDOBA
46136
46742
58539
57074
154
46137
26447
27750
52129
6
52002
46
27
2
27690
CORDOBA
O
G
A
IT
P
CORDOBA
45205
45274
46227
52963
25919
45146
8
33245
9
7
18568
33337
46094
24371
34648
32586
28134
55375
6
27752
58682
52001
46
2
66
28088
49693
59824
46743
CORDOBA
50170
49738
23188
23189
CORDOBA
45095
48420
49685
24854
42312
43253
24822
OBA
CORD
43075
44444
24820
44443
23190
46677
49631
44989
93
151140
36733
46535
27901
27052
33343
23428
34607
33246
45117
8
6
19541
6
9
19056
21377
26541
SUPISICHE
SUPISICHE
SUPISICHE
46370
3
4
S
22363
87
42331
46187
23222
P
65494
CORDOBA
49927
45041
45147
42340
42313
49736
46665
23216
48531
22536
46142
49625
24819
72
42321
79
49499
49788
50612
46186
49919
46729
53773
57885
1
24199
18224
33300
33023
33034
77
36376
33022
76
49164
48336
3
46656
46664
18329
56
20578
20577
44
82
4
46
16
2
59940
151378
31589
33301
19250
31566
58923
CORDOBA
CORDOBA
CORDOBA
IT
22796
20574
46648
46649
49602
CORDOBA
CORDOBA
46650
20230
32
45040
40
23215
48
18332
62626
46647
23214
23223
46655
44846
151124
26198
A
R
O
G
A
46
2
S
A
R
46744
18330
23217
49632
41156
44537
49926
43059
45886
46740
Q
31588
8
0
21616
SRAL
RO AG
E
N
R
PAUNERO GRAL26282
PAU
O
PAUNERO GRAL
66193
G
A
29936
66425
IT
P
53697
33773
46185
18331
52217
42320
48804
24825
46657
34950
46184
24816
45899
64
24852
49920
25540
44175
41413
49627
63656
44666
151141
31587
33024
25215
24536
31543
31565
31194
LAVARELLO A E DR
LAVARELLO A E DR
LAVARELLO A E DR
31051
18268
31174
31193
31173
17278
31544
31175
31575
49686
SALTA
SALTA
SALTA
SALTA
24853
42323
38911
45145
45149
151127
1
BOBSANTO DOMINGO PJE 1
151386
46135
49925
41187
44341
92
47771
31585
46645
46646
23211
23213
49601
63691
49726
38912
41148
86
45144
31574
31176
31576
9
5
31586
47927
46658
33774
63690
44368
20581
49105
20576
44494
78B
44379
SALTA
44369
55
49684
63
24817
44493
44859
20575
COGHLAN
COGHLAN
26384
44743
44495
55355
48888
64295
71
44809
46738
49770
20579
COGHLAN
ONCATIVO
ONCATIVO
ONCATIVO
SALTA
45275
P
151388
30760
46332
41155
41150
44849
1
8
53702
91
44604
423
26
42311
41152
47734
42325
49268
49728
46724
49909
41154
42315
85
20580
49614
44394
49666
4
41
67
49664
36545
49933
49615
54
49626
48803
49665
33
8
42
70
46311
44343
40134
44473
41157
16236
31545
31563
30597
5
8
22795
46659
31584
33390
49613
49658
44979
21406
26383
31573
31564
31546
31561
31177
31192
31577
21737
46644
46660
46663
46678
31560
31179
75
31562
31547
17236
31178
31191
27138
22794
SALTA
31559
43064
31190
31100
31549
20587
19092
31550
44496
16072
SALTA
40367
SALTA
46106
27634
33411
30587
16475
33388
33412
31101
31124
31205
22776
24607
33379
30588
31123
31102
31206
23874
16576
SALTA
33410
31103
24691
19544
33407
24956
4
15958
33392
33406
33389
31105
4
8
31121
31207
9
SALTA
SALTA
33409
31104
31122
31106
31120
17906
31217
31108
4
7
23118
33391
31118
24955
33408
31107
31119
31208
19094
49663
5
5
4
42319
44712
78A
44514
1BO SANTO DOMINGO PJE 9
1
K
DOMINGO PJE 1
BO SANTO
BO SANTO
DOMING
151387
46330
46328
44342
44335
44888
43056
9
49720
62
44848
49786
75
46329
46134
46327
MADARIAGA GRAL
GA GRAL
MA8DA#RIA
AL
R
1
G
A
GBO SANTO
BO
DOMINGO
PJE
9
ARIADOMINGO
AD# 8
MSANTO
1 PJE 9
1
8
35968
43515
48
41
9
44847
49756
44339
36546
55420
26382
42322
49758
48835
49757
49787
44504
49
42314
49719
42317
42324
49785
44536
49764
26381
26376
49656
43060
26377
49657
49754
3
9
58739
44740
49755
42960
43327
46739
49600
23212
44611
57056
27861
64179
62944
64181
64178
15469
49608
31204
49619
29292
25826
26380
42333
61
63053
69
49716
49
76
5
77
36544
84
46309
46326
44378
45096
67216
806
31147
61062
30897
30926
44775
26379
49650
41237
49784
18328
27862
49599
20488
35607
48496
27857
29293
21808
66523
62942
64184
64174
57059
18293
66734
31148
64185
57060
SALTA
SALTA
64182
64177
62943
64183
64175
57058
57057
17482
49598
55041
49609
49505
62941
33832
17481
17480
25
258
26374
42318
49493
44505
43057
24818
33831
24713
30905
31149
31160
62940
64186
57061
32166
26378
25269
26694
30843
21405
45241
24241
33829
64173
62939
64187
64172
49901
33830
15487
BASAVILBASO NICANOR DR
15573
66522
63874
18327
24237
14983
49766
49753
43837
46325
24238
BASAVILBASO NICANOR DR
BASAVILBASO NICANORBASAVILBA
BASAVILBASO NICANOR DR
DR
SO NICANOR DR
19603
63697
30860
30842
1
311
6
31150
9
3
24240
27233
49612
27234
42316
35821
20664
26372
26373
49714
33814
O'HIGGINS GRAL
35922
35957
35964
48836
46308
28145
35873
29807
29787
151120
54861
CAMINO GRAL BELG
RANO
CAM
INO
GRA
59941
L
BELG
RANO
CAMINO
GRAL BELGRAN
46736
O NO GRAL BELGRANO
CAMI
25918
CAMINO GRAL BELG
54739
CAMINO GRAL BELGRANO
RANO
CAMINO GRAL BELGRANO
CAMINO GRAL BELGRANO
CAMINO GRAL BELGRCAMINO GRAL BELGRANO
ANO
35963
46307
29322
29319
35930
26375
63214
35962
35888
35879
29318
35931
83
35940
BASAVILBASO NICANOR DR
30922
67244
31117
18292
30844
3
8
OR DR
BASAVILBASO NICAN
DR
BASAVILBASO NICANOR
OR DR
BASAVILBASO NICAN
30925
30906
30924
3
7
30923
31151
29778
30921
24231
30858
30845
30859
30846
15485
30847
29388
19291
33824
45789
43561
62938
33828
66521
44381
19403
30759
35859
33002
33885
29786
35914
35872
O'HIGGINS GRAL
O'HIGGINS GRAL
19421
52
46030
20668
24239
32176
41158
20669
35871
29810
47390
30756
23847
132
69
36876
32177
33001
35939
BASAVILBASO NICANOR DR
30936
30907
O'HIGGINS GRAL
151118
62
70
9
27327
45767
45815
4091
20648
46911
60
28147
30757
30758
35869
35860
29788
35861
26844
44380
33833
20670
30755
O'HIGGINS GRAL
O'HIGGINS GRAL
41397
O'HIGGINS GRAL
O'HIGGINS GRAL
O'HIGGINS GRAL
43562
44590
45
36879
20495
19388
28146
33066
30937
30857
19278
30891
O'HIGGINS GRAL
O'HIGGINS GRAL
2
1
214
10
24871
45106
22151
27178
45788
37
24570
40220
68277
29926
35862
68
35932
30873
30944
27172
151119
2
9
27328
35825
29317
BASAVILBASO NICANOR DR
30935
G
32216
45824
24567
40140
27177
45811
30645
29811
42341
35960
BASAVILBASO NICANOR DR
30945
22150
45768
24569
40141
45823
20218
45822
36878
33834
29590
33011
35933
29329
33765
35868
21629
30943
M
27297
48488
45810
58705
76
30938
28159
29327
33835
33886
19306
27490
27300
29336
35847
29791
35945
FRANCE ANATOLE
27298
35814
29324
28149
35822
33045
25527
92
35954
29914
35961
46464
45816
36710
33000
35953
70330
55063
28156
18314
30872
30892
18582
2
17888
15465
35848
29321
53456
35946
35952
FRANCE ANATOLE
FRANCE ANATOLE
21627
35849
29643
FRANCE ANATOLE
44778
27299
29806
82
32838
36877
38916
18032
35805
33837
O'HIGGINS GRAL
33043
17091
33046
33064
33044
33065
2
7
30874
8
22874
30875
N
TI
R
A
33836
35909
62032
44533
19302
23102
45820
35856
35850
44401
38926
151121
33062
30889
30942
45787
45776
45809
45786
24571
21071
27301
27296
21628
75
28158
27295
59
27489
67
29589
29804
46433
35947
63488
33063
30939
18304
30888
24870
38917
45812
42961
24568
38927
41163
45821
1
5
46088
35806
21626
29323
FRANCE ANATOLE
35955
19301
21625
35851
35098
27294
32577
26936
27302
45355
35951
35807
47912
30890
33047
30877
30876
61048
45762
32102
45760
43093
E
FRANCE ANATOL
FRANCE ANATOLE
804
19251
45758
IA
C
R
A
FRANCE ANATOLE
19921
25473
26971
45759
45785
42348
21066
FRANCE ANATOLE
5
86
17
45808
45757
21067
45807
45784
21068
18218
32576
45806
27351
38262
30941
FRANCE ANATOLE
FRANCE ANATOLE
FRANCE ANATOLE
33048
25820
46276
32105
45756
43094
45777
26935
22600
SARMIENTO PRES
45783
23145
45805
16434
54323
45840
SARMIENTO PRES
15558
24002
N
PRUDA
151389
29916
21624
22421
21346
34907
35900
35775
22425
34538
21342
29642
21635
22420
16196
23123
25945
28161
OLE
FRANCE ANAT
FRANCE ANATOLE
62897
62898
38925
7
2353
45833
23740
22418
21985
16197
29331
29922
21341
29328
28153
35797
18979
SARMIENTO PRES
SARMIENTO PRES
21340
SARMIENTO PRES
16350
21981
21345
SARMIENTO PRES
45888
32788
21417
23735
28092
SARMIENTO PRES
ES
SARMIENTO PR
SARMIENTO PRES
23741
48485
45842
22670
45867
21980
21984
62670
16195
29335
32999
35854
35855
22384
18759
21418
23739
45858
15298
35753
74
32998
83
21339
21344
92
53890
29641
29325
ES
SARMIENTO PR
SARMIENTO PRES
50122
18
27
43576
45857
29334
28151
29315
31136
29316
IA
C
R
A
G
ES
PR
SARMIENTO
N
TI
R
A
M 38
1
IA
22
C
R
A
G
N
TI
R
A
M
Dirección de Planificaci6n
SECCION DE ZANJA TIPICA - C~ERIA DE FUNDICION DUCTIL
DN80 -
11
DN 1200
SUELO SIN COHESION
CON PRESENCIA
DE NAPA
SUPERFICIE
EXISTENTE
SUELO
o •"
,"
o
Ó
w
.
IMPORTADO
PROCTOR
-
COMPACTACióN
90%
-
NORMAL
o
"
1-
~
<
...,
et
~
w
o
e
~
.0
Ci
z
E
o::
o-
1')
;::¡
•...
o
RELLENO
o
c:i
BARRO
-
ZONA
CEMENTO
DE CAF:lO y
SEGÚN
CAPA
DE SIENTO
ESPECIFICACióN
T~CNICA
z
e
~
z
e
ANCHO
DE
ZANJA
"A"
CIMIENTO
GRAVA.
DE RELLENO
(GW.
GRANULAR
GP)
ANCHO
DN (mm.)
NOTA: PROYECTO EJECUTADO POR PROFESIONALES
PROYECTISTA:
GEREN1£:
JEFE
DE
PROYECTO:
GEOTEXTIL
DE ZANJA
TAPADA>
A (mm.)
80
100
400
400
150
200
500
500
250
300
400
600
600
800
500
600
900
1000
700
800
1300
1400
900
1000
1500
1600
1200
1800
3 m
DE AYSA.
PROYECTISTA
CAD:
COolCO
ARCHIVO:
V.E.
I-A-M-0035
FECHA:
ESCALA:
PLANO
06/11/2008
S/E
I
N'
IAAAOO35-1
REY.
1
SECCION DE ZANJA TIPICA -
CA~ERIA DE FUNDICION DUCTIL
Dirección de Planificación
11
DN80-DN1200
SUELO CON COHESION SIN PRESENCIA DE NAPA
SUPERFICIE EXISTENTE
"
..
.
"
. .
"
"
~
z
~
w
o
~
~
'"'
.
u:
U
w
o..
III
W
.••....
CINTA DE ADVERTENCIA
III
~
e
z
:;)
~
o
."
o::
o..
z
o
REillND
-
ZONA DE CAAO y CAPA DE SIENTO
BARRO CEMENTO SEGÚN ESPECIFlCACION TECNICA
ANCHO
DE ZANJA
"A"
ANCHO DE ZANJA
400
400
500
500
600
600
800
900
1000
1300
1400
1500
1600
1800
80
100
150
200
250
300
400
500
600
700
800
900
1000
1200
GERENTE:
JEFE DE PROYECTO:
DE AYSA.
PROYECT1STA CAD:
CODIGO ARCHIVO:
V.E.
I-A-M-0036
FlECHA:
ESCALA:
PLANO N"
06/11/2008
S/E
PROYECT1STA:
3 m
A (mm.)
DN (mm.)
NOTA: PROYECTO EJECUTADO POR PROFESIONALES
TAPADA>
I
IAAAOO36-1
REV.
1
SECCION DE ZANJA TIPICA ON 80 -
Dirección de Planificación
CAf~ERIA DE FUNDICIÓN DUCTIL
11
ON 1200
SUELO
CON
COHESION
SIN
PRESENCIA
DE NAPA
SUPERFICIE EXISTENTE
..
<.i
~
z
;!j
~
.
!i!13
0.""
~3i
• o
<
CINTA DE ADVER'TENCIA
•......
""
o
""
(Il
~
15
z
~
o
SUElO GRANUlAR
'"
a.
CON MENOS DEl 12 X DE FINOS ( SW COMPACTADO
SP),
Z
o
ANCHO. DE ZANJA
"A"
ANCHO
DN (mm.)
DE ZANJA
400
400
250
300
400
500
600
600
600
3
m
500
500
BOO
900
1000
900
1000
1300
1400
1500
1600
1200
1BOO
BOO
~
A (mm.)
80
100
150
200
700
TAPADA
NOTA: PROYECTO EJECUTADO POR PROFESIONALES DE AYSA.
GERENTE:
JEFE DE PROYECTO:
PROYECTISTA CAD:
CODIGO ARCHIVO:
V.E.
I-A-M-003B
FECHA:
ESCALA:
PlANO
06/11/200B
S/E
PROYECTISTA:
I
N"
IAAAOO38-1
REY.
1
SECCION DE ZANJA TIPICA DN80 -
CAAERIA DE FUNDICION DUCTIL
Direcci6n de Planificaci6n
11
DN1200
SUELO SIN COHESION CON PRESENCIA DE NAPA
SUPERFICIE EXISTENTE
"
.
SUELO IMPORTADO PROCTOR NORMAL
.'
COMPACTACtON 90% -
".
."
".
..
CINTA DE ADVERTENCIA
SUELO GRANULAR
CON MENOS DE 12 % DE FINOS (S'N COMPACTADO
z
SP)
o
ANCHO
DE ZANJA
"A"
CIMIENTO DE RELlENO GRANULAR
GRAVA, (GW, GP)
-.
ANCHO DE ZANJA
DN (mm.)
\..;
A (mm.)
80
100
150
200
400
400
500
500
250
300
400
500
600
600
700
1200
GERENTE:
JEFE DE PROYECTO:
TAPADA ~
DE AYSA.
PROYECTISTA CAD:
COOIGO ARCHIVO:
V.E.
I-A-M0039
FECHA:
ESCALA:
PlANO
06/11/2008
S/E
PROYECTISTA:
3 M
600
800
900
1000
1300
1400
1500
1600
1800
800
900
1000
NOTA: PROYECTO EJECUTADO POR PROFESIONALES
GEOTEXnL
I
N"
IAAAOO39-1
REY.
1
SECCION TIPICA ZANJA DN200 y DN315 EXPANSION
D1RECC10N DE PLAN1FICAC10N
PVC CLASE 10
AySA
DE RED CLOACAL
RED SECUANDARIA
SOCIEDAD
ANONIMA
CANERIA DE POLICLORURO DE VINILO DN200 y DN315'
SUPERFICIE EXISTENTE
.'
RELLENO COMUN
SUELO NATURAL
CINTA DE ADVERTENCIA Y
DETECCION C~ERIAS NO METAUCAS
h
l
0.30
o
1
~~I~~~t?;'ll~;
==1010
"A" ANCHO DE ZANJA
.1
ANCHO
DE ZANJA
DN200 A=O.50
DN315 A=O.70
REFERENCIAS:
G)y0
SECCION DE ZANJA
VALIDA PARA
SUELO CEMENTO AL 8% EN PESO.
h>3.50
DEBERA CUMPUR CON LA SIGUIENTE GRANULOMETRIA:
TAMIZ
3/8"
N'4
N'100
% PASA
100
40-80
10-40
GERENCIA:
PROYECTO:
PROYECTISTA:
COOIGO ARCHIVO:
REDES/PROCESOS
P.S.
P.B.
I-C-MA-0008
FECHA:
ESCALA:
ING. DE PROYECTO:
PlANO
S/E
w.c.
ICMAOOO8
4/06/2007
1
N'
1
m.
D1RECCION DE PLANIFICACION
SECCION TIPICA ZANJA DN200
EXPANSION
Y DN315
-
PVC
AySA
DE RED CLOACAL
RED SECUANDARIA
SOCIEDAD
ANONIMA
CANERIA DE POLICLORURO DE VINILO DN200 y DN315
SUPERFICIE EXISTENTE
RELLENO COMUN
SUELO NATURAL.
CINTA DE ADVERTENCIA Y
DmCCION
CAf:íERIAS NO METAUCAS
h
••••••
0.30
D
==10.10
1
"A" ANCHO DE ZANJA
.1
ANCHO
DE ZANJA
DN200 A=O.50
DN315 A=O.70
SECCION DE ZANJA
VALIDA PARA
h<3.50
REFERENCIAS:
CD
o
GERENCIA:
SUELO GRANULAR CON MENOS DEL 12::¡;DE FINOS (SW,SP)
CON UNA COMPACTACION
MINIMA DEL 907. DEL PROCTOR NORMAL
SUELO GRANULAR CON MENOS DEL 12%DE FINOS (SW,SP) CON UNA COMPACTACION
MII'lIMA DEL 907. DEL PROCTOR NORMAL
PROYECTO:
PROYECTISTA:
COOIGO ARCHIVO:
I-C-AV-0006
FECHA:
ESCALA:
18/07/2007
S/E
ING. DE PROYECTO:
PLANO N"
m.
Superficie
eXistente
Morco y topo
Ver plono C- 19- 1
Dado H" "D"
Cadena
de seguridad
de acero
Coño de PVC ~200
PLANO
BOCA DE ACCESO Y VENTlLACION
EN VEREDA - (BAV)
Fecha:
o
Rev.
Descripción
TIPO
17/04/06
ABRIL 06
Proyectó:
fecha
Ing.Proy.:
N"
Pr.N'
C-17-1
r-.
o
<.O
~
"-"
(Ji
~
5
"
te!
z
E
e
°E
e
Q)
xw
z
o
u
Z
o
00
Lo
-U .'L:2
Q) u
o...
o
o
o
n
o
I
O
O
lC~
00
N
Z
00
O
WOZ:°1
OW!U!r4
o
-o
o
N
o
~
O
z
o
i5
z
8
PLANO
CONEXION DOMICILIARIA DE CLOACA
COLECTORA POR CALZADA
Fecha:
ABRIL 06
o
Rey.
Descripción
Fecha
Proyectó:
Ing.Proy.:
TIPO
17/04/06
N"
ProN"
C-13-2
E
c
'o
"O
'O
Lo
O
u
~l
r--
~
O
'C
<
co
'"~
0:'=
'x'u
O
00
UO
Z
O
~'E ::
z
Q
x
w
z
o
<.>
o
E
'c
'E
.;
c
Q)
o..
o
o
o
o
N
"O
n
"O
Z
00
Lo
\~o
L.."'O
U
I
O
O
O
z
0<
Q)Q)N
'5"0
uu
0'"
~~
<.>
Z
O
gQz
.X
ow
Z
110
<.>
~.
~
f
O
<.>
z
I
O
X
w
~Iii
~5
.
z
O
<.>
'/
E
~
w08'O
OW!U!ri
ci
PLANO
TIPO
CONEXION
DOMICILIARIA
DE CLOACA
COLECTORA
POR VEREDA
fecha:
o
Rev.
Descripción
ABRIL06
Proyectó:
fecha
Ing.Proy.:
17/04/06
N'"
C-13-1
Pr.N'
Su erficie existente.
H' sim le TIPO B
r
VER NOTA
reducci5n
mínimo 800
Borras verticales
mínimo 160 mm2
uniformente distribuido
móximo 1100
1000
DETALLE ANILLOS
PREMOLDEADOS
VER DETALLEUNION
Pieza de H'
premodeado
Anillos ti 60
-r-50 7~5
40lF.7.5 45-.(
20
seccion típico
Altura
variable
íj~..~~.:iJl".
~'L
Pendiente 1:12
207.5
unto de mortero
-
60
----'( I
Instalar 'untas elastomeras
DETALLE
B
UNJON
10 20 10
estanco(*)
Coño de solido
NOTAS:
Coño de entrado
- Los conos reductores excéntricos se utilizan
poro profundidades mayores o 1.50 metros.
- Hormigón armado TIPO H 21.
- Ver especificación poro los requerimientos
especiales.
- Se colocaró dispositivo de caído cuando el
salto seo igual o mayor que 2.00 m.
(*) Lo junto deberá ser estanco 01 ingreso de
napa según espesificaciones técnicos.
PLANO
TIPO
BOCA DE REGISTRO
DE HORMIGON PREMOLDEADO
Fecha:
ABRIL 06
o
Rev.
Descripción
Fecha
Proyectó:
Ing.Pray.:
17/04/06
N'
Pr.N'
C-03-1
PARA
TIPO
PROFUNDIDADES
-0
MAYORES
DE 2.50
m
([)
CORTE POR A-A
Morco
to o
(VER PL. C-OB- l)
600
Hormigón"B"
200
DO
IODO
Revoque R Y S
Jaharro "~"l:2 (S:.llm-arena)
Enlucido R"l: 1 t
-"
VISTA
CORTE POR B- B
DO
IODO
lIDIA;
Disposicion o odoptar
cuando el salto "S"
es igual o mayor de
2.00 m
CORTE
Dado de asiento
Hormigón D
Bulon Illl9
Hormig6n- "B"
""'-
mm
Planchuela
50 x lO mm
PLANTA
DETALLE
"A"
I
-
Cuando lo altura total de lo boca de registro pose
de los 6.00m se .prevera en el fuste uno armadura
molla de 6 mm c/.20 m.
de
- Si se utilizo encofrado metálico no es necesario el
revoque interior.
-
o
Ver especificaciones
o
I
u
Fecho:
ABRil 06
O
Rev.
Descripción
Fecho
17/04/06
TIPO
ti
Proyectó:
Ing.Proy.:
especiales.
PLANO
BOCA DE REGISTRO PARA PROFUNDIDADES
MAYORES DE 2.50m DE HORMIGON SIMPLE
I
I
v
poro los requerimientos
Pr.N"
C-04-1
CORTE
v
A-A
Ramal a 90. de P.Y.C.
caño receptor
L
I A
II
-
M
~ S-IC---o ~
'?
I
Trozr de caño recto
espIga-espIga
Terreno no
removido
Hormiqón B
0.20 .
I
,v.
.V.
v
v
Hormigón B
B¡-
A
__ {
+
Caño 90' de
P.Y.C.
--¡B
I
Curva esoecial de
P Y.C.
f./
~O--'l.~
~
o
~
~
~
\
~
\ Mortero E
CORTE
S-S
l
-hJ\/
/) IY~'F.j~\W ", 0-1
_ A
.10
(
"o
TI" -+-1- -
-
1----j-
~
.10
•....
,
i:, '.'.~'
'0
j'!:'¡.f';',
~+/~
+
J
CARACTERISTICAS
DIAM.
mm
.'74ySA
-
,"SDCIE[iJiO.iúiID.NIMli
'.'"~.:',,
.,
';:
M A
L
BCD
D'
E
F
R
e
150
350750 750 400 100 150 150 350 120 275 20
200
400 830 COO430
•
200200 400 125 300 26
250
425 855 ~OO 430
•
250 250 400 125 300 26
300
475 935~00 460
•
300300450105350
DISPOSITIVO
31
DE CAlDA DE P.V.C.
PLANO
TIPO
o
Rev .
Descripción
ABRIL 06
Fecho
Fecho: 17/04/06
Provect6:
Ing.Proy.:
N"
Pr.N"
C-07-1
A 2.50
TAPADA MENOR
Superficie eXistente
l
I.
m.
LINEA MUNICIPAL
I
0.50~
I
o
a:>
I
J
Romol o 45'
I
I
I
1
I
1
Colectoro
G)
Tapón
~
Coño de conexión espigo/enchufe
@
Curvo 45' espigo/enchufe
TAPADA MAYOR A 2.50
m.
LINEA MUNICIPAL
1
I
0.50
o
a:>
d
Q)
@
J
1
I
I
I
'1
I
I
""-...
I
1
I
I
Romol o 45'
Colectoro
G)
Tapón
~
Coño de conexión espigo/enchufe
~
Curvo 45' espigo/enchufe
@
Coño de conexion espigo/enchufe
PLANO
CONEXIONES DOMICILIARIAS
DE CLOACAS
'"
I
I
o1
U
o
Rev.
Descripción
ABRIL 05
Fecho
TIPO
Fecho: 17/04/05
Pro ectó:
Ing.Proy.:
N'
Pr.N°
C-Ol-l
CORTE
I
LINEA MUNICI~A~
I
~.5
I
I
I
J
I
I
TAPON
2 Curvos 45.
1
Curvo 45.
VISTA
PLANTA
LATERAL
D+200
Curvo o 45.
D
+5
Colectora
Colectora
PLANO
CONEXION DE
CLOACAS DOMICILIARIA
TAPADA MAYOR A 2,50 ID -VARIANTE
Fecha:
o
Rev.
Descripción
ABRIL 06
Fecha
17/04/06
TIPO
N"
Proyectó:
In9.Proy.:
Pr.N°
C-02-1
.LISTA DE MATERIALES
APROBADOS
i
LISTA
rJ~C~-I
DE MATERIALES
R.MAT-OOl
PROVEEDORES
APROBADOS
N0 de Revisión:
17
Pecha de Ilmlslón: Noviembre
2012
li&i~:u.~t~~::::::=::i~~~t:(EX.:N~:U=~:.~::C:
..;.....
jON 63 - 630;
¡esp, TécnIca AySA nO 9
PN 10.
!
jETERPlAST
[.:rúe.o-oBRA....
¡NICOU
ETERPlAST S.A.
_~ h.h¡p-lASTtFERRO..S:..A:
. ~
H ••••••••••
_M
•• _
1¡Con
••••••••••••••
. .
Sello NORMA IRAM 13351.
.:........
.
I~~~E:~.:::.:
__
::::I~~W~~~j~~~~.::::::::::::::¡
~~_~~~~~~~(~~~~!!#~~:~~~~':~'~':~~!~:~~~~Hi~~~~j_
.... ,.
i~~:~:m
__
:...:!~~~~tt.{~fi~o":::
_~~-¥l:;::~::=:~:=-=E,=::::~~=~=~e:¿:;~~:=j::~::":::.':~.:
..~_~:!!~..?..!':_.
__._.__
-'f"'"
iON 25 ~ 1200
iON 25: PN 16; DN 32 a 50: ~N 12,5; ON 2:. 63: PN 10/8 (según
¡proyecto).
,
IESP'
Técnica AySAn.
\~~.~~.~ _ _.._ ,-,.,-_.. __,_ __.__ _LS.!.F:.~..~:_~.:. __
_._..t¿Ar4EiiA-DE"PRFV'-{POUErnirREF(i"RZADo~coiü;18RA"DE'V¡-D'RI~)'~"'-
,...•_..............
_ .....................•..•... _ ...••.•....... _ ..\
.
!ON 80 • 2000 mm.
-
K7 (sal .•••
o lndlcadón
en contrario
del proyecto).
_.~~ _ -
¡Esp. Técnica
.__._ _
AySA n
._._._ _
H
••••••
""""'"
••••••
__
••••
acuerd, , N,"", 'RAM13485, Re~na
_..__.._~:=:
jSAINT GOBAIN ARG. S.A.
,
PE80/100,
_-:
_._J~~~Y.!'_~~.~~_.~- ~ _ _ _l~~.~:~.'.~ _ _._ _ _ _._~.~ ~ _..... .....i_.~ ~ ~_
.
D
.J
..::!oe
19
i
_.
-
--. __
_.-
¡Procedenda:
Brasll, Franda
iProcedencia:
O1lna
_ _ ~
_
~ .
o China.
_...
i~~~~!~~~::~~~~~==~~=~~~=
..~~~~~.::~::::-::=~~:~-=~~::~~
..:_-_._
.._._._--_.
_
¡.~.~-;d;.nCia.;
..iú~ü-ü~ __..- _.__ - .
20
~'!.~L~~.~
..~~!:~~.~
..~~..~.~~~.~.~
..!:~STICO
INDUSTRIA
...L
_ _
1SAtNT GOBAIN ARG. S.A •
ARGENTINA)
•
.
..-i~:~:~~.~~~~~:~:~~~~~~:~~~:
.
¡ON 65 - 350;
PN 10/16.
BRIDAS PNl0.
¡
o
•••••••••••••••
!BAYARD
.
• ••••••••
~.~_
••••••
....r~~~(i~!~;~:~~~~=~~;.~=~:~~=:::~:~:::
l~.:r:~
..~.~?
..<:~~.~.~
..~~?..~~.!RIA~~...
......
~.....
¡TYCO FLOW CONTROL
jModelo OCA 2.
i
iTYCO R.OW
;
r~~E.~ii~L:~~~~.~:=:~:==1~~¡~~~fsf.J:¥~0~~~'~~=J::~:=:===::=:~=~::-:=~::=-::~:=::~::-:=
..
l,
i
,
----
¡esp. T~cnlca AySA nD 8
i
- ..~v¡iVÜLA-.DE..A¡-RE
CONTROL
_.....__._..._._._
....__.L__... _...._... i~~0.;~:.:_:__:.::__.:J~~~~~~~~~~~~~~:=:=.~=]~~=;,~:i.~:~~i:ái.:====:=:
_
...
=:.====.::=:::=====:::::
m
_.
.....•.....
\!.#.~~~~(f.Y~~!ª~~~::~~~:p.~iª~?:~::::::::
-.~~:::~
..::~~:~:::~........
~)
.
.
-.~
.
.:;;;~::~~~:~:::":~:::::'::"
::':::::j:'~:::"~~~:~'"
(GJNTECH)
,
~~.~.~
..~~.~.~~~.~~.~~
~..~~ ~ ~..~-~
~_.
__ :~.']~'~~';~'~-~~~'~~ELEF
,!~~_:~~~~~%.:t~£~~~~Ii~~:;.,~;
.iM'd~I~.mE
.j~~~~~
..:•:::.:::::
• __
::::.j~~~~~~t{~~~L~~~:::::.:.:j~~.~~~~~
..~~
..::::::
__
:.:: .
¡BELlMO
i
¡TRIPLE FUNCION
1
jEsp. T~cnlca AySA nlJ )1
- SIN OBTURADOR
I
S.R.L.. (GJN TECH)
¡
~~ee.1.~e~~L~90~.........
100ROT
IMEXlOiEM
(EX INDUSTRIAS AMANeO
¡Modelo DAV.MS-KA
1 ckI t2
DTyDT~OeST1ON
DE MATERIALES
r-.='c-
R-MAT-OOl
I
LISTA DE MATERIALES
PROVEEDORES
APROBADOS
N. de Revlsl6n:
17
fleche de Eml,lónl
El
presente
listado
estol referido
s610 a Materiales
de Unea de uso Intensivo
ESPECIFICACION
TECNICA
DESCRIPCION
L~~~.':~_M~~~~.!.~.~
.._
..___._._
.
._
_.__._._
..
..
~._-._ _..-'?-
¡...~...
~SEGÚN ISO 5752 SERIE 14
L.....
f
,---.--.-..---
-.------.---
_ _.._-
__.__ .
-----------
--.---
.
iVALVULA
REGULADORA DE PRESIÓN
YIO
-'~-~
C250 - CON CONTRATAPA DE GOMA Y lEYENDA "VE"
¡ - ~ ~~-~- - .
¡Esp. Técnica AySA n" 7
lO
¡DIMENSIONES:
.__ ..
._._1..__
12'; OASEC250:-'- -- -T-! -,--- .....--------
BSO x 5S0
,Esp.
t~.~~.~.~
..!.!~.~.~
..
~.~~:~:~~.~~~::~.......
:::::~,
::::~
..
::::::~~~:~~
-..
_..
__
. ..... -
......
_._~ .
¡VEREDA: MATERiAl PLASTICO I HIERRO DUCTIL CON TAPA
:ABISAGRADA. CON CONTRATAPA DE GOMA Y LEYENDA "VE"
lMAiiCOyTAPAP;\RAiiALvuuDEAl"iiE--------MARCO-Y-TAPA ~EÑ HIERRODUc:TIC=-ÑORMAüÑe-EN
_._ _
__
_ ..__
.._
_ _.-._---_.._.._._~._
_~
i
.
.~~~
..
:~~".:._~~~.~_~~.~
__
.._._
_ j~~~~:!~~~
..
~.~~~.~.~~.~
..~.~~.~
..~~.~~~.~.~.~~~.~~~
..
~_~.~.R.~ ..~~ ..~~
.
_.._ 1~.~_~.1.~~~.~~~
..(~~~~.~~.~.~~
..~.?~._?.?.~~_~~.~!..E_.!~);
,_ _ .
"-'-'lsAi'm"GOBA"j'Ñ'-ARG:"S'~A:
!F:==;~~~~]~="~_
.
j
_
Otras marcas pueden ser definIdas en cada proyecto.
lPQNT ..A.MOUSSO.Ñ.....
'AJA TIPO BRASERO PARA VÁLVULA ESCLUSA
~~~.~.~~-~ATE~~~-~;~;;~
..~~~~~~~~~~AP~-~I~~~~A
_.
__..-.__
{~.~y.~~:::::::.. . :'::.:::::::::::::r~~9.j!~~~:~::
..~;:~::....... _......... :::J
f66i~iC? - .: -.. . I.:.~~Ei:L\~0i~,~:A:TI~L
.
¡ESP. Tácnlca AySA n" 77
CAUDAL
_
ltr~{~~!~~~~~~~:::::::-.:=:.r---------------------------------------- ---------
[SINGE.
reAYARO VALVE
!
~-~ __
._---,-_
f(~~~RPO LARGO ISO 575~ SERr~.14).
Iy~_~..~~~~:::~~:=::~::::
..
--.----.--.--.------T-.
_
;J~~~!C?£~~!.9...~~9_~.~3_~!:.~!~~.~).:
_~ _.._._ ~.- - --~-..-- ---.
)AVI(
....--.--rvAi:wi:.A-RiGúiA ..i)ORA .._
_-_
.
fTYc,~::~?W::~ª~~~
..~..~::~
..:: - -~..::::~:::1~~.~.I.~
..~~~..~~.~.~.~
..~.~~.~..I=.~~~.~.~
..~.:.~.~~
..~~~.:
iBAYARD
o AWWA (504).
_-_
!
lAYA PROCESOS INDUSTRIALES
!
n 45
_
!RENNELL AGUA Y SANEAMIENTO S.A.
___
-]~~0.:~~~_;,~:~~
..i.:: .-...-_::-.:-.-]~~~j~_.~f;.~~.i:~~1G~":~~~~~~~;r.o!:~~~~:{s.~1:~:=::l:-_-':_
¡PONT A MOUSSON
D
T~cnlca AySA
OBSERVACIONES
PROVEEDOR
MARCA
iOZKAN
¡DN 400 - 3200 MM ~ DOBLE BRIDA. OEBERAN SER CUERPO CORTO (ISO j
!S752 SERIE 13 O AWWA C504), SALVO EXPRESA INOICACtON EN
1
¡CONTRARIO (DONDE DEBERA INDICARSE Que SEA CUERPO lARGO
!Esp.
Noviembre 2012
para Redes de Agua y Saneamiento
. ~.l~~.~_~.:~~
__
_
_
J __ _ -.-- - --........... _-.~ -- --_ ..-........... - - -.-.......
:::::j~~~~~1;::1~;~:::~.:_:.:__.:::-:=l:.~~::':::':-------.----- ..----
__[~,,~~o~_.
-API -- -- - - -- - ---- ..-- -- ..•.¡APi' SA.------ ----- ---------F;brlcaa6n-Ñad-;ñal:-~-----
en ca AySA n" 36
,NORINCO NORFOND
_
-
,OPTOTEC SUDAMERICANA
_.....................
..
. ,
-
.
---- ..--- ------ --- - ~-_..- - ---
,Pieza Importada.
--
- - ,~
-
~-.- .
erial: Hierro Dúctil.
11
• Técnica AySA n" 2S
!MARCO y TAPA PARA HIDRANTE
erial: PlásticO - Sólo para Instaladon
en Vereda.
- .;.MA-R.C.~ ..!~.!~!~.~.~~~.~!~~.~.E!~~E!~!~~~.~~~.~
---.--.-_
..- -.~~
.
_.--
=:_~~~_~_~oo_~~~::E~~:~i.~n~;_:.~;~~~~-.::::r~~t~~~:::=:::=-::=:::::_¡~~!":~~;.~=:~
..-
12
UNEE~~~~~~_~::"_:~I::~~".
PA PARA MEDIDOR
•.
..------.14
;.pA"Ri.vÁLv"ULi-.M.ARI"posA.....
..-.~_ ..-----._--.---_._
..-.--.----.------.-
124 QASE 0400.
"MOTOBOMBA~ y Oerre de Seguridad.
..r.--.-----
leyenda "MEDIDOR~ y Cierre de Seguridad.
- ----
--API--------------
7APIS~A~--.-- ---- --.- --- -----:Fabrlca¿6.;-Ñad~n-al.------
- ------------
---------
__
o
---
---
~~~~ct~~[~ffD::=:::.:::::::+~ff~1~~¡}}~~~~~~:::~=::::::\IT~::::~~:F:::::-::::::::::::::::::::::::=::::::::::::::-
DlAMETRO INTERNO: BOa mm
t~~~~!~
..
!?.~..~y..~_
....
15
,Coo 'eyend'
~~.~~~~~~::~~~.i~~;~~:~~~~.~~~:~~:::~:::::¡;~t~
.._.._._.._....
.~A~:~:
';~"~';~-'~'~~"~~"~'~~~~~~~~~;S
soo ~.~ ..~..
13
--
j""
lON 63 - 200 PN 16 3 ENCHUFES. PIEZA INYECTADAS EN 1 SOLO
¡CUERPO.
lE T!
\ sp.
¡
1
1GEORGEF1SHER
, A SA • 12
Cll ca y
n
l~i~L~::=::~~~~~=:~~_
..._..,.__.
..__
.
de car~cter orientativo,
pudIendo existIr otros
j:;:~;~~,~l~~~:~
__
:==~====:!~!~~]=~.:.-==-:,-.:
2de 12
DT Y OT • GESIDN
DE MATERIALES
r~~'------C-.
I
LISTA DE MATERIALES
PROVEEDORES
R-MAT.OOl
AP~OBADOS
N° de RevisIón:
11
Fecha de Emisión: Noviembre
!tUPLA
17
pve I REDUCCION DE pve
.•.--.--....
---------.---- ...
-.---- ..--"-'.'---"''''---''f-
DESUZANTI!
:-..--------.--
tON 63.400
PN 10. PIEZAS TERMOFORr-;ADAS
I
...•..
----
!¡ESP. TécnIca
INYECTADAS.
..----.- ...
-- ....
AySA
n° 12
OBSERVACIONES
PROVEEDOR
MARCA
DESCRIPCIOfo!
2012
.:~~:~~:~::~~:~~~~=~:~~:~~ª~~!._t~~~~~~~~::=~~:=:-:~=:~~._.
__
..... "
'..- ..NOPOl..s:il.~ - --._....... .
- .~:~:J
.
FISHER
r~j~~!::~_
_._..,.
AG~.~!.!_._._
OLL
.._ _.... . _ __
¡NICOLL ETERPLAST S.A.
¡Fabricado
a partir de
cal'lo
con Sello IRAM. Producción
Nacional.
iGEORGE
- ...~:ilnYeetadOs.
Plens
de orlgen Importado.
j
¡HIDRA
fFip....
..1 ,
.
~-....
. ....
~~i4Ai.~::t::~~~y.~~!~~Z:~~:~~~.E.!~~~~~~~~~~f!~-~~~~~~:~y~.~~_
... _.
__
._._-!~~!:~~~~~~~:=::~~==:~~~~:~~~~~~~~~~~:~~~~~~~~=~--_
. T¡;:A~¡;¡.-.
LogotIpos
T-- _ ..- ..~
_._ ..- _ .
[~~~~~~:~~::::~~~~~
..::::~::
..~~=~~:~:~i~:~_~~AT
S.A.
iDOSM'~!f.!_C?.~...
18
!DN 63 _ 400
¡ESP. Técnica
PN 10/16.
AySA n° 18
,
¡
iON 63 - 400
--.-- F~~~~.'
'~-.--.--.--.~_---- r~~~~~:I~~ª~~~~;~~:::~~:~::~:::~:~~:~~:~.::~_
~
-
lesp. Técnica
PN 10/16. BRIDAS PNI0.
...-t~~~~~:~~~:~~:::~=~>:::::.:~
_ ..~.~..
l~~~~~.~.~~~!'_y
..~~~..~.~.~~~
..~:~:
!XINXtNG
.........
~~~..-~~~O~~~~~~~~~
..~A~~~f;¡.~=::~::~:::=.~:~:=:
••........
- --.l
19
l~~.
.....
_ _.__ ~._ _._~!!!:£~
..~~~__
~..q~OL
.._.._.__._ ~_
_._...l
_.._. __._
.
-RiOSDEPRpy ----
- ..-,..- ~-- ~ _- -~-
.. -~... .
:DN 400 - 1500 mm - RIGIDEZ 10000
:en contrano del proyecto).
N/m2
- OASE
.
~~~~~t...
~,_
...
nadonal.
_-_J.~_~_~ .
-.~.r~~....
:PETROPLAST
~
:S..TRAPi:AS
¡
!AMITECH
...
--....
-...
t~~~~ª~~~?~!~E.~~~~~~~~~ª~ª~~~~.~~Ti~~~~~~~~
20
_._ _ __ _-~~ _._
AySA nO 11
'zas de fabncadón
~- ~
_ ~.~_
10 (salva' Indlcadón
.
Ijo estr1ctas
condldones
de colocación
del fabrIcante.
....
=~.~.~~=
. ....
~~.~~~~~~.~
..~~
...~~.~.'.'~;~~~~'~'~~'~=.~~.:
~~~I'..~~~.;~.~~
.....
_......
t~:~~~~~=~=~=~:~==~~¡.p¿s
[~~!~~~~=~=:=~=:~~=~=~=~:~=~=~=[:::~_.~~:~:=
..:~:~~=~=::=~..
.
t;;.~~~:~::~~~~~~
....
-.....
:.:::::~:~J..::.~....
.
S.:A~..-
_ ..- -.._~ ~ .
!
21
¡TOMAS DE SERVICIO, CUPlAS,
¡ETC.
RAMALES, CURVAS, REDUCCIONES,
[ESP, T~cnlca
AySA n° 41
3de 12
OT Y DT. OESroN
DE MATERIALES
L
r~'
--~-------('-
-
I
LISTA DE MATERIALES
PROVEEDORES
R-HAT.OOl
APROBADOS
N. de Revfslón:
17
Pecha de Emisión: Noviembre 2012
El presente listado estd referido sólo a Materiales
de Unea de uso Intensivo para Redes de Agua y SaneamIento
ESPECIFICACION
TECNICA
DESCRIPCION
OBSERVACIONES
PROVEEDOR
MARCA
----,---.------.--------.-l~~~t~~~~~~~~o::::-:::¡~~;t~~~~~~~~o~i::::::-::l
...-.---...
-..-....-..---::.••.
-.....
-.-....
--,TAlLERES LARRAZABAL
22
les.,
¡BRIDA PARA MONTAR SOBRE ADAPTADOR. CE BRIDA PARA PEAD
23
AySA
~1ftJji~~~i~~~~::i[f~¥~1iiI~~~~~~;~-~-:-:--l:::-----
43
DuenL _._.
CURVAÓ-éHiéRRo'DümL-PARA-ÜNio~'-AHiER.O
I
n'
~~~~~~~=~-:-:-_::::-~~j~~~!~¡~~~~~~~~~i~~i~~-t~;:~~::::::=::::=:::=-::::=
~DN so .. 2000 mm. PN 10/16. BRIDAS PNI0.
¡XINXING
> ••••••
~_
o ••••••••••
__
.M
•••••••••••
_
•••••••••••••
; •• _
24
- - -..- -- ---..---- - -..- - -- - -.._ --.!:::~.;.~:;~
.
'MALLA DE ADVERTENCIA
.
AySA
nO
i
-
".
_h.hh
__ _..1....
. _
_
__ _
h
_
_
h
. _.l~~_~~~.~!
..~.=~__.._..
..j~~~í~s~~1~~~:s~!~~~:
•••...•••
:_:t'te~.:I: ..~':~ DÚ~'I-.._.......
¡ESP' T~cnlca AySA n° 24
BOLA
;
)"
.
¡CURVA DE INSTALACION DE HIDRANTE (CON BASE ¡INTEGRAL)
..NJUNTO
__ .. TOMA..__ PARA
__.~ MOTOBOMBA
__ ~_ ..__
h_._ ..__
-
.
-- ..- --T~.~- .
]~~~~~~~=
..:..
¡ESP' T~01lca AySA
_______
._. _. ..__. _.
.
._..._ .. .1
.
MECANICO 1 ADAPTADOR DE BRIDA CON TOLERANCIA
---.--.----.----.
.-------...----.-----.----.--.------.------------------------.-.
---'-T--
ACOPLE
nO
._. . _
••••••••
_ ••••••
_
••• h.
__
••••
__ .
;~~_.................
..
¡Material:
_._ .
HIerro Dúctil.
-~~:t~~~~~~~.ª-~~~~~~~~!:¥~~~~~~:
..:.~:::j...~...
h •••••••
_ __._ _ _........ .. _
...- -.-.----.10~~~~.?~ªB~~~.ª~
~.~~~~.~
. ..~..~.~~
.
_.__ 1..
_ _
_
~~~S~.~~~_~
..~~..~:.~.:.
__.._
lAVK
¡
¡ESP' T~cnlca AySA n° 17
.~h_
[REDISAN
13
¡
28
.
____
-::j~i~~~~S¡~~~~~~~:-_~~:::-;E_'
__
_
_
_
_
~
~~::'
e
~_~~::~___
...._.~~~~~==~~:~~:~~=~
..::=::=:~~:~~~:::~:::=::~=:::r~
-..-~....... _.__.~__~.__
¡ESP' T~cnlca AySA n° 26
27
~; --
-
_..
_
••• ~ ••••
_.
_ ~.._.h... .
._
~
•••••••.•••••••••••••
_._~
_ _
~ ••.•••••••••••••••••••••••
.
- -.--.;
__h_.!PlleZaS
Impotadas.
-...... t~!:~:~~~~~:q~::~~~~~~:~~~:~
..:::~:::~:-~=¡
!
[~Ec?_~
..~~..:::._:::::~=:::_ ... ::::~:::~=~I~~~
..~~:~~~~~~!~:~:~~.~~:::~::~~:~...
..::::::~
..:::::j;~~;;:
..;;.~~
lBEUMO S.R.L. (GJN TECH)
;
¡
¡TYeo FLOW CONTROL
h
••••
'NacJonal.
_.
[KORMAT
¡PROYECTOS KORMAT
¡
iGEESE
;AYA PROCESOS INDUSTRIALES
¡Fabricación
-_ -..I~~~~~~~~~!.~.~.~
~~~.~.~~.~~~~~~~.~.~~~~.~.~
..~.~
..~.~.-.
..-.~.~.~
~..~~~
~~.~
~~~~.~.~~.~~
- ~..~.~.~~
..-- - - --.-~
..~~
~..~..~ ~..~..~..-~~.:.~
..~~~.~
~~
~.~
~.~
~.~~.~
~.~
..~.~
~.~.~~
~~.-..~.~
~.~
~~.~
~,
..~.~
~..~
.~.~
. ~.~
~.~.~.~
...~.~~.~
..-~
.~.~
...~.~
~....--.~.~
~....
.
29
~
___
.___E~_:~~.:
..~.~...~:.::
t?..¡¿~~~~.~~~~~_~
_ .
••••
iANOXIOE S.A.
"'¡cuitvA'DE"i'ÑSTAiA'cION"oi'HtDRANTE','c'oÑ'BASE"j"XÑ'TEGRAL)
,-_
_ ..............•.......••.........................•.. _
26
INTERNATIONAL
--.~.~.~~~~":t~A~~.~<.~:~~;!=.~.~~~~
:~.~~~
~~~~ ~~~~~
..~~.'.1._
.
i...._...__....
1A
••
..~.~..~ ..~.~.~~..~:.~ _.._._
1"" ....
¡HIDRANTE A RESORTE
_
~__~.._.._.._ LII.~_~'!.i.~~~~~~~~j~~~~~~=~~~:::-~~::=:::~:~:::I
.
¡
2
!
....
-..-...1B~~~~E
2S
•••
.~~~~~:~~£~~ª~~~~:~~=~~~~=~=~:~:_]
___ __
.___.___ ___ _.._
,
~~~:~~~!.q~_
_.~~ .
DE-ADVERTEÑOA PARA CAiiERiA-DEAGUA pOTAiiiE-¡¡ÑTEkRAD"---
~é~~tf~:~~::~~:~~6.s.:~:::
::::l"'" ~~~~_.....
.
- __
iRANSOM
•••••••••
!FERTOR
-------L"LLA
~..- -
¡
-!~,~~="."~~~~~r~~~~;:;~;~~:
...............
MA. TE I REDUcaON
Té",lca
[TALLERES LARRAZABAL S.A.
_._
..
j
hh. __
_
_
..
.
Nacional.
_..l:~~~.~.~~~~_~:.~_~~.~.~I
.._. 1~~~~~~~~~:~~~~~~~~::=::=~=~=~~~~
..~:~:I~:~~~~0Eª-~~~~~~~~:~=~~=::~:~=~=~=::~::J::=~~
~=~:~~~.~:::~~~:~:::~=
___.____.._._
h
h __ .h _
.
..=~,===_=~.~:.:.~
.... __E=:-fil~~~t:~~::::~~~:~~:=
h
• __
•
•
•• _
•• __
••••••
__
._
•••
._.
__
•• __
•••••
_h
__
• __
•••
•
••• _
•••••
••• _.
__
•• __
-.-
••• -------.--
•• ---
••• -
••••••••••••
---.--
•• ------.----------.--
•••••••••
-
••• -
•••••••••••••••
--
•••••••••••
-.----
•• -.-.-----
•• -
•••••
---.--.------
•• ---
•••••••••
--
••• -
••••••••••••
l_ ..
4d912
DTy'DT ..GESroN
CE MATERIALES
1
_',"
f'_
~'
LISTA
I
DE MATERIALES
PROVEEDORES
¡
R" MAT ••001
APROBADOS
N" de Revisión:
17
Fecha de Eml.16n: Noviembre
El presl!!ntl!: listado está referido
sólo a Materiales de Unea dI! uso IntenSIvo
: ABRAZADERA
__
• __
DE REPARACIÓN
•
•• _
•• _.
__
• __
._._
•••
• __
._
•• _ •• __
.M.
__
• __
•• M.
._.
__
• __
._._
•• H •••
,_.
• __
•••
M.o
OBSERVACIONES
PROVEEDOR
MARCA
DESCRIPCION
~._.
2012
para Redes de Agua y Saneamiento
:~~-=::::==~~:~~=::::::~~~~:~~:==~F::::::~~=~:=~:=::~:=:=:::==:::::=:::=:=:'iPll!:za
••
~:~~::;I~~~~f~~
Importada.
3'
¡Esp. Técnlr:a AySA n° 27
;ABRAZAOERAS DE REPARACIÓN DE ACERO INOXIDABLE
I
i
...
't:B~:~~~::~_~:~~~~!~~::~~::~~~~~:~~!:~~:~~~~:::::.
"H_"_'_"'H._,_"
32
¡esp. Técnica
!BULONES PARA UNION DE PIEZAS BRIOADAS
_-:[f~:]~~-:=:~::::::::J~1.~I~¡~¡::;--
AySA n" 10
¡METALES ELABORADOS
¡SVCMA''RAM:iÚJ
¡TAii:£'iúis'iA"f"
¡¡:tASA _ .
!TALlERES-¡.ÑSAOi.
\TAN"MAQ'TOR"Nffii;;'''MECAN'i:
¡"AllER"SÜPERCEMEMNM-rO"''''-''
fá"lASMÓ.¡-tiÑ.OS:-- ..-...- ..--
~_
__ .....•.•...•...... __
.
M
-
J3
Esp. Técnica AySA nO 4
¡BRIDA CIEGA PARA MONTAR SOBRE ADAPTADOR DE BRIDA
••••••
t~~~~~!.::~:~
34 :~;::;:.ffi~~¿:~~~S~V<t:~~i~~*~~~~~-HiERR¡;--iE~~~;:;~.-~~~~.~.
[~AI-~C:::__ _-::~::::::~~~~(:::~~=::::=:::~:::~:i~~!:'.~::2.0~::2.~O~~::::::-::::~:::::::_~=:::=:~::
•••
: __.
•••••••••••
_
•••••••••••••
_
•••••
_
••••••
_
•••••
_
••••••
_
••••••••••••••••
_
••••••••••
_
••••
_
••••••••••••••••••••
__
•••••
_
••••••••••••••••
M __
••
_
•••••••••••
_M
••••••
_
l~.~~~! .
••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
57-
:FUNDlDO y ASBESTO CEMENTO _ MATERIAL HIERRO DUcnL
tpi~
!'
'isp'~£~~~~~~fACER~
..~:.:~~'":::~~:~:~~~~:
..:'''''''''
¡
•
l~~~~~~~
~~;~~E~~R~~
35
A;~~C~~~RBONO
¡REDlSAN
--~...... .
SEGUN
_.......
::..:.:~:_..:~~:....~.:::::~:.:::
jMETALES ELABORADOS
1
~S.YC~~.~~.~.~~~.~~.~
~.~: ~ ~
¡HASA
iTALLE'R"SUPERCEM'EÑrO'"
se
L~~~~~~.~~_~.~.~~.~~.~
..~_~~~~~~_~._.
___.__
.__ __
._.__. __.___
L_._
_._
__ _
_ ..
j~~~_~~~.~.~_~.:
__~._
~~~~!.~.~.~
...
~.~~~
..~~.~.~
..~~.~~.~
..~.~
.~
. ~.~~~
...
36
¡
lA lITlUZAR
SOBRE CARos DE H.Fo, A.C.,
DUcnL
PARA TUBOS DE MATERIAL
¡
38
__
_ .. _ .._
_.
.. _ .. __
_._. __ ._
-.-
-
--
-
- .. _ ..
.L. .
-.-1' _.
!A UTtUZAR JUNTO CON EL COLLAR DE TOMA EN CARGA PARA TUBOS
¡DE MATERIAL NO PLASTICO
T .
.
_.l~.~.~~~
..~~_~~.~~
_.__
.__.._.___ ..1
.._____
---- - - -- - -
- ----.--- .
:.:.:~:~~:::r
..
NO PLÁSTIco
................................
J~~~_
¡ESP, Técnica AySA
¡
.. ........•..••...
_ ..l~~
.~..:.A.:
t~ ..~.~.':!.~
..~~.~p..~
..~~.~~
..!..:~~~~.:.
- - --
.
~~~);,~~f:.:,,=.:,:--_._---
nO
_ _.................
..
_
30
lTORRE
.M......
¡
.
!Esp. Técnh:a AySA n. 29
HeDo, ACERO, ETC.
iciNC.HA ..PARA ..COLLAR:j).e.YO.MA.E.Ñ-CARGA
1 __ .._
¡HASA
lSÜPERCEMENTO
• TécnIca AySA nO S
¡
••••••••
:~.J~~~
~.~.~~.~?:.~.~~:~
..~~::~~~:
..:.
jT~~~.~? ...~.~~~~
..~.:~:~:~::~'::...:..._....
'A DE GOMA CON DOBLE INSERTO DE TELA
OLLAR DE TOMA EN CARGA De HIERRO
•• "M
¡DN 60 - 75 • 100
lMETALES ELABORADOS S.A.
!~~Ér.~~£ª~E~!~J~~l~~~~~;;Ci)
..!
t~~~~~;~;¡~~:ª;;~:J~~~~~~~~~~~~~~~;~:--.::¡:
•.••....•..•.........
_.....
¡EXTERIOR EPOXY , ESMALTE TIPO ASFALTICO APUCADO EN CALIENTE,
¡ESPESOR MINIMO PROMEDIO 200 MICRONES.
ACEPTARAN
37
¡REDISAN
"::::~::::::::::::::~::::.
:..:.::::~~:~~:~:::~:::~~:~::-- :::::..: :..::~:~~~~~::
.
i
iRICH KLJNGER S.A.'"
1
..............
i~ºH~~~~.~
.._"-_
.....
-._
.....
~..:...
~...
~.~
....
:.~
...
~.~
...
~,1.~~~.~.~.~~.~~.~~~~.f.~9.~~.!~.~'~.~.~~~~~.~.~.~.~.J
.....
5de 12
OT Y OT • GESOON DE MATERIALES
I
r----~------~C~
LISTA DE MATERIALES!
PROVEEDORES
R.MAT-ODl
APROBADOS
ND de Revisión:
Fecha
El presente
listado
PARA CONEXIONES
Noviembre
2012
sólo a Materiales de Unea de uso Intenslvo para Redes de Agua y SaneamIento
est.1 referldo
ESPECIFICACION
TECNICA
DESCRIPCION
¡COLLAR PlASTICO
17
de Emisión:
SOBRE TUBOS DE MATERIAL
OBSERVACIONES
PROVEEDOR
MARCA
NO PLASTlCO
'
39r~;~-~I~~~;~~~-~~-~~;';--~------:-_----::[.~:=I~:::~:~:-::-\~7~~{--:::::::::::::i~~~~~~~~~~:I~~~;~ª~~:;~¡::::J--:::::~:::::::-:-:::::-::
.._ ..i:.~~.~_~~~~~~~~~~_~~~~~
H •••
HH
•••
H •••
_
;\ABRAZADERA
_.~_.H_H_ __.__ DE
.. DERIVACON
. .._ .._.~~.__.__PARA
H ~
¡ABRAZADERA
<O
PlASTICA
•••••••••••
_
•••••
__
CAAERIA
~H.•... __
••••••
_
••••••••
__
••••
:
__
._
•••
DE PVC
._ _._H._
DOBLE BUL6N CON INSERTO
:MAINTEC
._.l __._ _.._.." _
H •••
.__TH_.__.__ .H H
DE LATÓN.
_
•••••
_.
!ABRAZAOERAPlASTIcAOOBLE-BULÓNCOÑ-.ACORO-PLASTICO-----jES
•• Técnica
Ay5A n" 34
i
UBOS DE PEAD
.VULA ESFERICA LATaN ON 15. ENTRADA ROSCA MACHO 20
IDA TUERCA lOCA 20 x 27 CON MECANISMO DE TRABA
.vULA ESFERlCA LATaN DN 15, ENTRADA POUETILENO
ERCA LOCA 20 x 27 CON MECANISMO DE TRABA
x
27
2S SAUDA
jMAINTEC
_ .._ _ __ _
- ..- ..--~._HT-.-.---
__ .,_._
lcon
jMAINTEC
1MAINTEC
;
salida
__ __.__ __
rosca
hembra
3/4~
__
_--
Y 1~ I Racord
_H _ ..H..• --._
Incorporado
.
aPEAD
DN 25.
~~~~E::::__~:]~~~~~~:.~;::~~=:=:=-:=:::::
__l~~~~::~~;~~;~:~¡;>i4;i¡;:::
F~GA1TI
AySA nD 22
_ _ H _ .._ ..,
jAGUAMAT S.A.
.-....
¡ESP. Técnica
;
..-._ ...........• _--.--_._-
;AGUAMAT
~~!?~::!.~~~~.~.~::~.y.?A.~.~:~~
..:y.~:..~~~.~
.~:~....
.:
r
1
j~~!B.~.~~_~~~~~~~~
_.__ _.::~~~=~._::I~~~~~~~~~~~~.~~2.~.~~.~~.~-~~.~.:
..::::]:,_
..:~~:
__=:::~::=~--_._ ::~-~::.:.:._ --..:_~~~:~: : ~,.,..
__.__ _._,_
i
,INCORPORADO.
__
¡Ver rtem
:>:~~.~~~~
..~.;...
10.
..\..-.. ..
...i~~;~~~~6J;:i'~C:~I~:~~:+~~.I~.O<t~d.:...-...
_
t~~!;;~;:_:::_:.l~~:~~liJ~~~~!~~~~:s:.':.:E,~~c~~;~::.;'~~.1.
_
iKUNGER
43
¡ESTAB. METALURGICO
KLINGER S.A.
iFabrlcadón
Nadonal.
j~~~~~~~6Jik'~C:':=':::::_~~i~~~:I_~~~~.d_~.
____
E~:~::~;:~~::~:-~:-:.~:::-_:-:--::
:-::-:--:I.:~~~I::.~:::-~~~
__]f~r:::~:__~-:~-:
__]~!~~~~~~~i~~~~~i:..~~-~-:F~~~_:I~~-:~~O~:,:::::::
__:-::-::__:-:__--!VALVULA ESFERICA LATON: MEDIDAS SUPERIORES
~
A ON 15.!
!.UGA1TI
iKUNGER
¡
.....
¡eSTAS. METAlURGICO
KLINGER S.A.
!Fabrtcadón
Nadonal.
_:.
E~==~~.==;'::.~.:~]i¡~-]ii:ff~~jr-~
...
--------..
[KIT DE CONEXIÓN
DI! AGUA POTABLE
l~~~.~~~.~L~J~I~~~;_~~A.~~0.~~~~~~I~~_::::
___..••.
!~~:.~.~tC:"'.=A~:3~_
•.•._.!~~~~T=:
__:.::::_::::l~V.~~~~1~~U~.:~:~:~:~tN.~~:S'~:::.l
.
ª.~..
!~:-~.~~~;~~-.~
..~.~~:
. .¡~_
. ....,.
!NJPLE
4S __
DOMJCIUARIA
PARA CONEXIÓN
DOMICIUARIA
..........
~~T
..:~.~
..~~::_-~..~-:
~._.~.:
..:~..~ -~:~~.:
..~..~:~.IH~~.~.!~:~~;~
..~~.~.~ti
.. ~~.Ü~.~
~:_._.~
..~ ~~~.~
:~.~:~
:.~ .
iVALVULA DE RETENCIÓN
jvALWLA.DE.RmN.cIóN
46~-
,diente
se e.mpalma
-.-.,.--._ -- _-..~
..iN.coRPOAAB"LE~A.LAUAVE~MAESTRA~(;¡..~' ..
posterlonnente}
- _-- - ..- _ _ _ _
¡vÁLVULA DE RETENOÓN
¡OIente queda empalmado
INCORPORABLE
o conectado)
~ _.
AL. NIPlE
_ _._
O MEDIDOR
~PRiaKrO..TERMOCopiTRA!BLE
47
, p
_.__ _._..~~
..~.~-.~H-(si el
AySA nD
L.....
iRÁCORD
_~
~
DE .~~.~.~~~.~._
H.~ .._._
_
_ ...•
H
HAlBERTHAL
¡
•••
_ _.~H_._ ••.•.••.••..
_
•••
~.~~._
•••
_
•••
_.
••
_
-••.•.••.•.•
•••
_
•••••••
_
•••
_
_.....
~~~~~=~~.::~.::~~:~~~~~=~:::~=~~~:I~~"P~[~~~~~~;:~:=~~:~~=~:~~~~~:~~~:~~~:~:~~:~!B~:~~i.~....:.~~=::~~~-~~~:=~~~~=~==~
__~_
l~~~:~~~:~.
__ ~~:~~~~~
.1~~~.~o
_. ._ _.~ H_ .
.
15
..LB~~_.~~~
..~.'.~:.~:_~ _.__ _._.._
__.t~~.~;.!~.,~
..;?..E!:~_~.!~:O}:_
..__ _ __ _ _
¡
¡Modelo 901, referl!nda
-._--.-.-.tAGÜA;:,-ÁT.S-.A.
..~_ ., ---_ ~--_ .._.---!F<;bt1¡a-d6ñ-N~d~~al:..2130.
.-_ ~.-~ ~ --_.._
_ ••. H•.••••••• ., •••__ •
- -.-.._.-~.~ .
AMAT
¡esP. Técnica
[ACOlOCA'R'sCIBREiA'''coNexió;:;''cUANDO'EL.CUENTE''ÑO'QUEDA
'HL~.2~~~~.12.~:._
y
H.HH
~r .
iN- 29 (40 x 20) color azul, letras
blancas.
S.R.L.
.
\BUGATTI
~~
~PrOducto
¡
Importado.
..i~:~:::::==_~I~~~~j~~~~II~=t~
..~ _
__~~J".~~_~~_
_.._.._
..
l
=:-_:F~~:_~¡~;_~_~~~~~~_~~.]~¿~~~~C::-=:=:=::~~=][~1tÑ~:_~s;¿~=:===:~~:==llifJ;_~;~i~;l;~~fo
..- .
~¡~
600 12
OT Y OT. GESTION DE MATERIAlES
¡
{'
-.------r~
LISTA
I
DE MATERIALES
PROVEEDORES
R.MAT"DOl
APROBADOS
N° de Revisión:
17
Fecha de emisión: Noviembre 2011
El presente
listado
esU
referido
sólo a
Matl!!r1ales de
Lfne8 de uso Intensivo
DESCRIPCION
-~~.!.~_.~~.~.~!.~_.~~_~_~!._~~
..~~_~~E~'?_~_~ ._.__
._.__
¡TAPA PLAsnCA PARA REEMPLAZO EN CAJA MEDIDOR TIPO OSN ..
¡
.._.-L_:.
__
._-:.
__ __._ .._
lMAINTEC
~..__ -.-__.- ...-.
...__..
j
¡rAPA PlÁSTICA PARA REEMPLAZO EN CAJA l.lJIol TIPO OSN -
¡.~.~.~~~?~.9
..~.~..~~?~:.~
. .~~
..~..~?.~...~..~:
_
_ _
¡CAlA DE CONEXIÓN DOMICILIARIA (PARA INSTALACION DE MEDIDOR)
:
j
¡
!
" ..•.....•......................•.........
[OOA..REDücmi-PARA-iÑSTALAcioN.¡;.E.KIT.ce ..cO.NEX.ió.Ñ
52
¡DOMICILIARIA:
DIMENSIONES
iON 110.630;
AySA
nO
A •••
cn ca
y
ESPESOR EQUIVALENTE A PN 6.
;Esp. Técnica
:
__
..._.........
_ __
.
__._
iON 80 • 2000 mm •• APTOS PARA IMPULSIONES O GRAVEDAD
-
A~
A.
.
i
S.R.L
A.....
. *......
_.......
::~~~.lMaterla':
••
.
¡GRUPO DEMA
A'
-
.
.
A.
AA...... .
A
._•..__ .
-
A
.
A
.
Pollamfda.
i
:.:::~:::rMaterlal: Hl~~~'-~'~~I
-...............
.
.
[Material:
!
n
AySA n° 39
L .._
_
_.__
iETERPlAST
;iüeoO"8RÁ'-"-
_. .
!~~~"-'-~-~~-~!"-".c":'!-'!~~~--m------..--.-----------T--------.-----
54
1.....
A
.
¡AGUAMAT S.A.
:.::.l~~~::~;~~:::::::::::::::..........
DEMA
fñGR.e.viÑiiioRT
....~-.-~ -i- -~ ~
:.:~:~::~:
!AGUAMAT
; sp.
.
i~:~~:~~~~:~t:
~:::::: ~:~.!~:~~~~~!.~~~~~
..::~
..
~::..::=~~:~~::~
..
3
f"....
.
tA~r : ::...............
t A.A
- ................•..... *....
-.A..-f~
.-.--;¡A~_ -~ ~~..-:~~- .
200 X 200 mm.
------..-.-.-..
.__ ._..._._ ..
~
L.. .
jPRODELEC
- ------.__ .•...
.
...........•
.
.
Polla mida.
-------------------------------r--.---------------¡i~!~~~i~~:~:~:::-:=_~=_[~~~~;:~:~-~=~~-~~::.:~_-;----------
¡
53
.
.
!PROOELEC
¡ESP. Técnica
A._"
lPROTECNA S.R.L.
_.1....
_............•.... A......................
~
,
...tw".ii"e.coÑEXió.N ..REDÜciDA
---.-- ..,. ---.--.--.--.--.-----.-- -- -- -.•.......
- ---.----- -.---!MAtNTEC S R L
!
.__. ,_~l-.-. .-._...-:.-:--AA-- .•. -.-_.-.----A-....
.--t_._._
.._...A... _.A .•... __ .A
!PROTECNA
A............•.....................................
A L
A.._
:.~.~.~
..~.~~.~~.~.~~
.~
. .!?.~!.~~.~.~~~.~.~
..~~.~.~
..~.~!.~.~.~.~....
._L _ _ _
OBSERVACIONES
PROVEEDOR
MARCA
_.._.__
sO~~_~~.l?!:I-~.:'..!'~~~!~~!..!..62
..~!'!:.-_.-_._-_ .._-._-._---
51
para Redes de Agua y 58neamlento
ESPECIFICACION
TECNICA
.
-.--t¿A.ji-E-AiA-DE ..PEAD ..-
.........-_ -............................ .
-
~ __
A
-....
55
i~~_......._-_j
A.._._ .._
. -....
_~.A
_
lEsp. Técnica
!
_ ~__ ._ _..•_ _ _
. "';
.
_
¡
lcon Sello NORMA IRAM 13326.
"'-"'-"'1
~~9~~~:~~~
..:.:::::~~
:~~~~~::.~:::~~:~::~
~~~~~~~~:~;~;:~:~~.-~~~~~:::~:~
:~::.~
..::.~:~~:~i.....
. ~.--......
.
~ --
-..- .
m-i~~~~~ii~~~~.~~.~~~-::-:-:j~~~~~~;~:~~.-~.~:------:::[.:c~~~~~~;~~~,~;~~~;,;:i~;~;:------------..-----
~~:~~~~~~~~.=~.~=~~
..~:~~~~-~=~~~--.._-.~
---~
L~:i~j:i..~~~:~:::~:::~~~~~:~~:~~:~::~:~:~~~J~~~.~.~~~~~~~~.~~~~........
. i~j~~~~~~Lthj~:~~:
..
AySA nO 44
¡
__.A.._
_
S:¡..
- -.-.- ¡:n.GRE.AAG"E"Ni1NA ..S:A~~-
NICOLL ETERPLAST S.A.
.. .. - -¡PL.A.SñFERRO
"-
iACIPCO
!PROTECNA S.R.L.
!MC-WANE!
_.__ .__ .__
_.~_J
--............
_._ .._._
_._
. iGENiútAL ..PlASTics
~ "
-.~
_.• ~--.-
~
-
_--
¡Procedenda:
-
-.- •........ -
TGEN"E"RAL.PLASTiCS S~A: .
-
EEUU
¡Procedencia:
-.- .. ,-
-
~.-
_
EEUU
-.--
-
~
~........
---
-
- ..-----.-
. ........•.. ~.....
..
.
-
.
_
..-
-
--
~ .
.
lf{fj~~!~~~~
..
~:~'~~~~
__ ..
57i~~~~~~~~~:~!f:~~~:~~;:~-=:~:-.;:~:-~-.:~_~J:~~~:::~~:~~:-.liJ~!~-~~~-~:.~:~~~~:~l!~~~~~~~-~
.~t?_~~~£J_~
..£.~~~E~~.!~!t!'5S',,~'?~£.!.~~_~'!.I!~9-£~~~J~!-:~.L5~;!..~~~~~~~~~~_
~~~-~----- - -..-_ .._.~~-
jy~.~~~.~~
~.~~ _ __ .
.._---.~--_ - -._~ _~- _-~ ---.._.-~ _.._-.-_.-..- .._ - _~__.._..--- -._--..- .
iAVK
i
'
lBElIMO
S.R.L
(GJN TECH)
¡
¡BElIMO S.R.L
(GJN TEOl)
¡~;I
..-~----~
~.---_ - -.--.1~~9j~~:~9.~~~~~.:~:~=~=::~~::~:=~=~
58
1
pN 50, 100, 150, 200
...._..... .1.
J~~-=~~;¡.;=?;;:;;t-----.- .
7de 12
OT Y DI .OESOON
DE MATERIAlES
l
r-'
--~------('I
LISTA DE MATERIALES
PROVEEDORES
R-MAT-OOl
APROBADOS
N. de RevisIón:
17
Pecha de Emisión: Noviembre
El
presente
listado
esta referido
sólo a Materiales
de Linea de uso Intensivo
ESPECIFICACION
TECNICA
DESCRIPCION
~~~.~~~~.~
.~
. !!~~E~~~~~_~~.!:~
__ __. .__
I...
_
...
_._,
..
_
...
_,._
..
__
...
_._
...
_
....
_
...
--l~~~~~~~~~~~~~:~~:~:::~:::::~~:::~~::l:~~:::~~::::::~:~:::::~~=:::::~::~~::~:~:::::::::::::::~J:::::::::::::::::.~::::
..:~:::::=:::::::::::::.,:.:~~::::~:::~::::::::~::::::::::::::::::~:::::::::~::~:.
_.__,
¡:BElGlCAST
~
•..._.__.__.~
¡VAlVULA DE RffiNCION
OBSERVACIONES
PROVEEDOR
MARCA
j
59
2012
para Redes de Agua y Saneamiento
_ _._-
~
~~5:'~.~ .
A BOLA DN .:s.400 MM
_
lAYA PROCESOS INDUSTRIALES
l ,..,
'.
lTICO FLOW CONTROL
_.. +_ ~ ~
__..-~..
M.~M_._ •.•
'
L~.~.~!.~~.?
..M_M._ _ ••.__ •••_ .•••..
I~~.~~~~s.
~..~...~
~..~~.~
..~.~~M~.~.~~_~_~.~
..!.!_~_.M.
--.1
jlnyectado.
!DN 160, 200
Piezas
de origen nacional.
L.
.... _M.....
60
h.~~.~~.~.~~
..~.~~.~
..~~.~.~
~~.~.ª.~~~~~.~ª~,.X~.~.:~
.
hnyedado.
T~cnlca AySA na 23
¡REDI
jInyeetado
- CON DERIVACION 110/160
de origen
315 x 160
+
Importado.
Reduetlón
160 x 110.
¡i~~~!~~;'
.::::::::~~
..:::::::::~~.:~~:~~~:::~=::=~:~:::~~~
..:::::::~:___
...._._...._..
1~:~0~:::::~:....
"::.:::~:::~:::~:='
'.::~'.::::::::::L~~:~~:~~::.::._
_ .
N 250, 315.400
Piezas
H •••••••
~L___It:':~~~J!:~~===-l:=:
---..----.
,~"'••=;"¡,,,•••"'___
., ¡~~~~;s:;~;;:~;n;:~;~):~;~;~~;-~.~~;.~;;;~;~;~~;~;;.~;:Il::-:~:~::~-A~~~~:::---[~~i~~-~::~=:=:=:=:~::~~::I~~~s~~.~-~~::~-~~::=~::::::~::;~;~:::
1
..:::o".:::o 1:~:~'.3:.:.___
. j~A~~~:=:====:=::::
L
lTIGRE.ARG.ENTINA""S:¡:.
..
M_
.... H...... .
I¡ESP.
lCN 160. 200
...
Técnica
.
AySA na 23
. .__~._.
m_
_
nacional.
._ ..
. ..._.._
.H__._.
.__ ._ ..---_._-
~:::~.¡.~.~=~=~~:~~~~~~~:~:~~~:~==~~~~~:::~~~~~~~~:::~~:j~.~.~~~~
_~~~~~_~
¡
¡NICOU
ETERPlAST S.A.
_
..--1
r ... .....-t::~:N--¡~~;~~@~~I~~t.~~iA~~:::=::
!Plm
,EMPALME CE GOMA PARA UNJON y REPARACION OE TUBOS
__.1
Fabricadón
Ei~==f~¡~~~1~:'~:~:=:"-'-
DE GOMA
.3 '
64
IJnyedado.
--i~~~t~ª~~sf.::~~~~::~
:::::::~~:::
_~..:+._M_
¡
.._..
.
...__. _._..._.__+~~~~~~.:~::
rAGUAMAT-----.H-- ...H---- ..- ..-- ...-.!ÁGüAMAT-S."A-:------.---.-'-:'---'-.-
¡ON 250, 315, 355,400
"¡'EMPAlME
- ••• _- ••
e .~_~.~~~~.:~_~_~~_~~
_. . ~ __.__ ~ ~
¡LASA
,
~-.--
_ ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
1~~~iÓ:i~?(;i.IÑriú'sTiüAS.AMAÑco-j
62
T ..
_.-1
¡'ÑICOLL ETERPlAST S~A•...... -.--.--•••• _ ••••• 1•••••••••••••••••••••••••••••••••••
iON 110
•••••
:Esp. Tlknlca
_.
.
m;
Import ••••
••
AySA na 33
_ __
,
JTYCO FLOW CONTROL
j
_jr~~.-.•.~:-.-.
••...•..•••
-.•••••
lz~I::~ª~E~::~.~::::_-.-.-.-.=-.J~~;~~~~~~i;..-..--.:-.•••.•.•••...
---.•.-- -.- .
r~~~
..~.~-~~~~!.~.~~---._------._-----_.~
...
_..r--.-.----.-.----.------r~~~~~~~-~=~~~~::=~~:::~=~==~¡~~~~~~~~~~=~_~:~====~~=~~~~=--=~I-----....-.--.-...-.-.--.--.-.--------.-...-- ..-.--.-..-----.-.--.--.~MAUA oe ADVERTENCIA DE CAAERIAS ENTERRADAS
....__._~L~.~.
___ ___~_.__.__ ___. __.._.__
.~H.
¡Esp. TécnIca
__
._
•••
__
.~
•••
~ ••••••
__
._
•••
_.
¡
"'H'H_'
__
' __
•••
AySA na 2
• •••••
__
._
•••
_.
__
•••••
!rTALVlNIL
• ••• _
•••
.
jITALVINJL SAN ~UJS S.A.
.
_!
r~:~~E:~~=:::~:::~:~~=~:~::=~:~:::~.~~:~[~!~S:~~~;_~:~:~~~=:~~::::::~~:~~=~~.:::~:~_
:1._~._
_..... --.- __.._ _~
H. __ .__ ._M. __ ._.. ••.. _. __ ._M ..•..• _ •.
._. __ •.. .
8de 12
OT YOT. OEST1ON DE MATERIALES
¿
~
I
LISTA DE MATERIALES
PROVEEDORES
r~
APROBADOS
R •. MAT-ODl
N. de Revtslón:
17
fecha de Emlsl6n: Noviembre
presente
El
listado está referido sólo a Materlales de Unea de uso Intenslvo
ESPECIFICACION
TECNICA
DESCRIPCION
~PIEZAS
ESPECIALES __ DE ACERO
¡- ....•. ~_.~_. __ ._ •.. _ _ _
H
••••••••
_
••••••••
_.
__
• __
•••••••••
_
•••
_
•••
_._m __ .__ ._
"'"''''''--'--''''''''r-'''
;CORRESPONDIENTE
SEGUN NORMA AWWA PN SEGUN PROYECTO,
~ESPlGAS MECANIZADAS. BRIDA SEGÚN NORMA ISO 2531 PN 10.
¡REVESTIMIENTO lNTERIOR EPOXY ESPESOR MINIMO PROMEDIO 200
¡
l~~~~~~~Do~S
.
~!.~.~.~.~~
..~~~
j
¡TALLERES INSADI
i
jTAN"MAQTORN'ER
¡~;:~~~
=6I::rc';.L~~~~~~::i~I
~~~~~:~~DlO
¡MICRONES. SE ACEPTARAN REVESTIMIENTOS DE CAlIDAD
_.l._ __ _..__ _ _ _._ _ _." ~ _._
¡JUNTA. DE GOMA. PARA UNION
__
__.__.
OBSERVACIONES
PROVEEDOR
MARCA
!~~~~~~':.
;:i.~~~EC~~~~R~~
A;~~~LL~RBONO
SEGÚN
¡
65
2012
para Redes de Agua y Saneamiento
[~~~~~:~:=:~:
:::~:~~:~~
::::::.~::
..:~]~~.~
_-.-.-- ---- _~__"...Ji
200
SUPERIOR.
_
¡
__.__ _._._.J. .._~. __ .__ .
¡TALLER SUPERCEMENTO
. _..__ __ ._. __ ._
jSUPERCEMENTO
[~~s.E0~::8.~~~:~~:~~:
..:.:::~::~=_:::I~~~:~:.~.~:~~;:~..:::::::::::~:~::~::~~:::~.~~:~~:~
DE BRIDAS
66 !:~:ADEG~o~A
C~~::~:~l~o:~:;::~o~LA
00-0.000 00E:~é~,c:~y::OnO
..:00000if~I;:=:::i:::~::::~-:l~~;K~~~:~~=:::o:::::~:~::::::o!::~ún
N~. ¡MM
113.001
-¡~~;.
Técnlc:~;~~.~;~~
l~~~~~~~f.;J~~~~~::::::::~~r~~ref:~~-E;~*i~~~~~i.i:::é~;
.....o...
~;;;:;~;;::;.~i~
BOCAS DE REGISTRO
DE HORMIGON PREMOLOEADO
61
CINPlAST
ICA DE REGISTRO DE POUETtLENO
CA DE REGISTRO DE PRFV
:cEStiiU()'s .DE'PRFV
________
._
- - ._~
..~ ~ ~.~
.
._~_~_.
L..
......... .
1000
~.~~;CHEM (EX INDUSTRIAS AMANeO
lAMITEa:t.... .
~
~~::.::
f!!~.~~
..~.!.
~~~~.~~.~_~~~~
..
~~~~~!nSTRO E~...~.~~.~_
as condldones
Ca
_ ....,.....
..
;
~.~ORFON~ ..-
~~.~~.~~.-.~=~
..~~.~.~.~.~.~~~~.~.~.=~
..
_
o
:
~PONT A MOUSSON
¡~=:
~~P~::R~.DO
=~~.~~
---~.-_._--..__._._.--
;Moclelo GBRE V3 (estanco).
¡SAINT GOBAIN ARG. S.A.
~Modelo PAMREX I PAMPA.
0_ m00000.1momoooo~tj":~~!::::=:=:_:::::::]~~t;~~'::s.;o~,::::-:::::::E~~~~'.~;~_~~:c10_~:.1.0:::.
~
MARCO
Y TAPA
PARA BOCA. DE REGISTRO' EN VEREDA
:..•..
_.._
__........••.
~••.•••.•••.•.•.....•........••••••••••••••••.••••.••••••..........••.•....•.••.•.........••...•..•••.........•....•..•
~.••
l •••••••••••
H.......
i
!
10
i
~.~=]~~~.~9ª~.9.~~~.g~~.~.~~~~~~~~.~=~.=¡~~~-~.i.~t~~~~~i~.~
..~~~==~.~--.-~.~
jESP. Técnica AySA nO 32
~MARCOy TAPA EN H.O •• NORMA UNE EN 124 CLASE 0400 CON
~SISTEMA DE CIERRE
de colocadOn del fabricante.
--.--.r~~.~~~
..~.~~~.~.~;~~~.
--..-........
. fB.~~~!~:~~~?:~~~~y.~~
..~~~=(~~~ti~(~~~~{~:~::~!~!~!~:~'~>':'~"''''''H'''~''''
.
...H-.--.-..-.-.T~~~~~-~
..
¡
'0.00_00
Interno 1.000 mm., altura máxima 2100 mm., cuerpo único.
._. .._...-...------r ..-..
400 - 2000 mm - RtGICEZ 10000 N/m2 - CLASE 1, 2,5, 6 6 10
cada proyecto).
69
!Dlámetro
AM~:~~::~~~;
~.__ ~~ ~.:.::::::::::ª~~:~:~~!.~::~~~:~T?:~::~~~~:~~:~~~~~::~:~!~~:~:!!~:~~::ª:~~
..y..PVC: .
- NORMA UNE EN 124 ClASE C2SO CON
.
y
••• _
•••••••••••
--
••••
t~~:~:!:~~:~::::.
iAPI
1Esp. Técnica AySA n. 32
onal.
[AGUAMAT
,..~~~~.~~_~~~~~E.!!.~~~.~.
__~ _ _.__._._~~_._
..
¡
71
.
~_...,.~._.-_.-_...-.-.---.-.--.--._-__~
.._.._ ~._.__.__~_.~
.. .._,. _.._._._.
__.__
¡
jOURAGUA
;
¡
L.
¡CURVAS DE ?VC A 454 ON 110
¡Esp. ncnlca
na 23
.H_. __ ••••• _ ••• ~ •••__ ._. __ ._ •••••
jMEXIOiEM
:.. __
H_
••••••
_ ••• _
•• __
~_
(EX INDUSTRIAS AMANeO
_.l~~:.>..__.__.__..
_ _.
.
••~_.
¡
__ •__ •__
•
•
•
•••••• _ ••
••••
__ ._~
••••• _._ •••••••• __
••• _ •••••••• H•••
•••••• __
1
-- - ¡
==~=~=~:~jpte1a
~._ __
_._~
--.1~~~~:~~~~~:~:~~~~~~~~:~::~~:::~:~~:~~~::~E.:~~
..~:~~:::~~:~~:~::::~~~~:~:::~:::::.
¡
[FALSO RAMAL PARA INSTAlAR SOBRE COLEcrORAS
¡200
~ •••••
~~-~A~m.~~:~~=_:
..::~~=~:::~:~~.~~:~::~:f~jit~~~ª~~~~=~~~:~~:::
..
_..
72
•••••
iNICOLL
..-£_
ETERPtAST
S.A.
_
H •• __
•• _
••••
_H
•••
._
•• _
l~~!!~~~!
..~~~ _.._ __ _
OE PVC: ON 160,
i
;FALSO-RAMALPAAA.iÑ-s:rAlAR ..soBRE ..EoLEcroAAs.DÉ-HoRMiG6Ñ:~ ...~...;
••••
__
••••••••••
Inyectada.
-!i
1.__
-
-- .. - .. ~~~
- .. _ .. -
.
IAMATS.A.
•TS.A.
revestido con granito molido •
¡MAT. v1TREO, AO CO. HO FCI:DN 150, 200, 250, 300
;cAJA.
t ... -.--.73
DE BOCA
.. ~ .•...................
DE AC'CESO
_ •..•......••••....
A. CONEXIÓN
H •••••••••••
_
••••••••••••••••••••••••••
[CAJA DE BOCA DE ACCESO A CONEXIÓN
--'74'"'-'fRAMAL'n-DEuMPi"eu'-''-'''
~ -- -.-_.-.._~-.-.-_ .
1::::-..!~~~~Jr!~~:*:-~:~:':;:~:~
9de12
DT Y OT • OESOON DE MATERIAL.E.S
L
r--'
--~---------,CI
LISTA
DE MATERIALES
PROVEEDORES
APROBADOS
R- MAT .• 001
N0 de Revisión:
17
Fecha de Emisión:
El
75
presente
listado
está referido
¡BOMBA DOSIFlCADORA DE ClORO. HIPOClORITO
¡CAUDALES DE O,2S A 3.5l/H.
...._..~ELErnO.BOMBA.S.UMERGi8"LE
sólo a Materiales
de Unea de uso Intensivo
¡esp. T~cnlca
DE SODIO Al 10%.
1M'odelo
iGRUNDFOS
f ..•••••••. ,_ ...•••
¡OOSIVAC
AySA n° 56
.......
[
...~
....t~~.~~ÍÑENT
77
CMI
b.~ero CONCEPT
~~ ~..TROTORPü~M¡; ~.~~.- ~ .
_.~....•.................. ~ _ _ _ ~~.~......•.•••...
76
¡ÉLEm-oBoMBA'sü;ERGiBlE:"DiAMETRos"D-E4:~'6-~-Y'8-::-'POTENCIAS'-l~:~~";~:;::'~~~~'~:~~"-"'-l~~?~.~~_
..._....
;DE 10 A SO HP,
i
:GRUNDFOS
....
~.._...¡~.~.~.~~~~?~~_
.
......._- 1MAN.lpoio.'ARi ..POZO$".DE.A,.(;.ÜA'
_ __.__
__
-._~.¡ - ~
~~.~.
.•••-_._~._~.~
2012
¡MOdelO MILENIO
__ .
t
Noviembre
para Redes de Agua y Saneamiento
--.- •..~••.r~..
~
e
.....~....•.•....
- .....•..••...
~.~-.•.•..
~~.--...
j~~~:~~
..~.~~~~~~~
..~~.~-~~_
~.- _~.._........
.
_1~~.:!.~
..~~
__~
___._~
_~_ .
••.~ ••••.••••••
_ ••.••.•..••
_¡:~:I~~~~~-~~~~:~~~i.~~--::---::-::::--::----:::::-:F~~::~¡~;,;~:~~~:~~~~_----¡~;Th~-~::~~~.::-:::~~rf.:=:-:-:::-::::=:-:0:::-:-:::-I
...
!TANQUE PARA ALMACENAMIENTO
DE HIPOCLORITO
DE SODIO
7B [~~~I~~~~~~~~~:~~¡E~¡¡OEHIPOCloRrro~~~oD¡O:J=~i.._~~0;~;~~~~.~;~~~i~~~~;G~-- .--- ..-F~~~;~~
¡MANGUERA
79
FLEXIBLE
~MANGUERA FlEXIBLE.
.~_....-..-~.lACCESORIO
DIAMETRO
4".
DE ACOPLE PARA MANGUERA
iMONTEFlORE
~
.._. .
!¡ESp.
Técnica
AySA n° 61
i¡ESP.
ncnlca
AySA n° 62
I-.~••--
81
~ACCESORIO DE ACOPlE PARA MANGUERA FLEXIBLE.
¡101,6 MM, ACERO INOXIDABLE AJSI 316.
!CAÑOS y ACCESORIOS
•••••
DIAMETRO
INT.
DE ACERO INOXIDABLE
kARos
y ACCESORIOS
DE ACERO INOXIDABLE.
jMM, ESPESOR 3,5 MM, lARGO 2 Y 6 MTS.
DIAMTERO
~
¡MEDIOORES
r..~
¡EsP.
~.~.~
_-_
Esp. r.cnlca
ELEcrROMAGNETICOS
--"-'--jYA"BLiRoDE-cOMAÑ-Do"y"¿'omoLDE'-ELECTROB-OMBu-iiE
i~~os
OE COMANOO
y
CONTROL
..pOZO..pitoFu.Ñii"o-.-
OE 11 KW. 15 KW. lB,5 KW
.-];=~~t~!::~-.-.----_]~~:¡i;E.;{E-~~~:-:----~::-. .__
i.~~~~~__._ _..___._ _.~~~~_~~~
_.__
._..___
. ._. _..___.._.__1~~.:~~~
..!~~.1.B045
.
I~~.;::,::-~~:;-::~~....l~~~:~==:---_:~~~::-:=:_=_:l~~;~;~-_--_~---_-:::-::--~_-;::_:;.:-~
y"
- 1ITRoÑ-UNIMAG-PREi~úÜM._
i
86
t..
tON 15 TIPO VElOClMETRICO.
¡................
.
.
riTRON~-- -
.
iGAULEO
87
lON
15 TIPO VELOCIMETRICO
• QN 1,5
20 TIPO VaOOMETRICO
• QN 1,5
~40S
88
89
(DN 20 TIPO VElOCIMETRJCO
Esp. Tl!:cnlca AySA
• QN 2,5
----1
90
25 TIPO VElOCIMETRICO
- QN 3.5
91
32 TIPO vaOCIMETRICO
- QN 6
-- _ ~..-
-.-~.~
a~~~..B~.:.C. h~.~ ..ú~í~~:_
--- __-
_-.-. -.- ~
-.._-~ .
l~o~:~gI~~~~:?.s-=---:"I~¡~~;~:---;-:-:-:--:"----;~iI;lf~;;;~1~~~:-~::::::::-:;_--.---------m
...-..[~~ -----.... .t~i~;E~;;;~~~iL::~::
••-•_:.:--:
..• ..-: --- .
QN 0,75
_......
.._ _.~~__
._
. ._~J
r....
--~~'~'~'lNAH"üa:co""-' __ .
:~~~~I~~_..
AySA n° 59
B5
l
!
t~~~i
..
~~=~~~_
.._.~=.::.~~~~~~~=~.:=~~~~=
..::~.=~
...
[JOHNSON
\
M
¡
1~~Ñ~"~£~.~".
~.._- .,- ..
Tl!cntca AySA n° 67
DE CAUDAL ELECTROMAGNETICOS
DE CAUDAL
.
I~YLBURN
l'!..~~~9__ _ ~ ~.~~.~
.._._ ~ ¡.!.~~~~9._
_~_
j
¡MEDIDORES
_.....
I~~.-~:::,::-;;:;-::~-:---T~~;:~:~-I~~~~~~-~:_-:-::~]tt~_~~!~_~~~::::=:-=:=:=::=::J
INT. 203
--.- ¡CAÑOS FILTRO DE ACERO INOXIDABLE
82
¡ _
¡CANOS FILTRO DE ACERO INOXIDABLE,
RANURA DE 0,5 Y 0,7 MM.
83
.
lf.~~!.'.'.'~._.__
.'~ ~~.::.~_._ ~.i
FLEXIBLE
~~.~_ - _
80
-.....
!RYLBURN
____
t
1
nO
75
LA RIOJA
jOase
B - Chorro
Único •
jOase
e . Chorro
Múltiple.
~=.=~_~::=~~~=:J~i~~~~=~::~:=_~~==~~:::~:~:_:¡~;jJ._L~~~~_~~~~E:=.:=--~~:~=~=-~~~~~::---------
1~0~:;==:=r~~E=-..i~~~~:~:~::;:;:-~:J~~~~~~~_.:~~~:
__
iOOROT
DMO-A
¡RENNELL AGUA Y SANEAMIENTO
ilTRON FlOO1S 1VM
lOase
B • Olorro
Múltiple.
idase e .. Chorro Unlco.
~_~:--::~:::::_j~i~f.r~~t~-~~~~!L
:::~~: _
~_
_ ..••.. __
_
_
~.__
~
.
10de 12
OT Y 01 - GESTION DE MATERIALES
I
LISTA
-('''--C-
DE MATERIALES
,
R-MAT-OOl
I
PROVEEDORES
APROBADOS
N- de Revlsi6n:
11
Fecha de Emisión: Noviembre
El
pruente
DESCRIPCION
!MEDIDORES
92
- CUERPO
2012
listado está referido sólo a Materiales de Unea de uso Intensivo para Redes de Agua y Saneamiento
ESPECIFICACION
TECNICA
MARCA
PROVEEDOR
OBSERVACIONES
PLÁSTICO
(ON 15 TIPO vaOCIMETRtCO
.M_ ..... __ ._J_ ....._.._.__.
• QN 1,5
AySA nO 75
e - Chorro Múltiple.
11 de 12
OTy Ol.
GESOON DE MATERIALES
,
-r-.'
I
LISTA DE MATERIALES
PROVEEDORES
APROBADOS
r-
R-MAT
•• OOl
N° de Revlsl6n:
17
Pecha de Emisión: Noviembre
18
¡RAMAL T
ce HIERRO
DUCTIL
PARA PVC
2012
¡
-¡ -----;
~lI~i:l~~~:~I~Ei~~=....
_-1
.
¡
- ..~"~.;:~~~~==~~m~~~~=~~~~-==-=J==
....
_------29
.¡COLLAR ~~MA EN CARGA .~ALI~A BRIDA
NOTA: SE INCORPORAN
IVALVULAS
AL USTADO
MARIPOSA
lOS
MEDIDORES
PARA REDES DE AGUA
.
DE AGUA
jEsp. ,Tl!:cnlca AySA ,no 2.~.
FRIA PARA AGUA
POTABLE"
ITEMS
.'
85 A 92.
DE ESPECIFlCACION
TECNlCA AYSA (LA DISTANCIA
SEGÚN ISO 5752 PASO DE SERIE 20 A SERIE 13)
ENTRE
¡
i
87
I.~~?!?c:?~.~
..~~..~.~
.~
. !.?.~
56
¡CAÑERlA DE PEAD CORRUGADO
---"!.~'~~';.'.!,~'~,~'~'~.~~.'.~y.~~~.~~~.'~
.....
L~~~~
__._._
.~
M_'
~ADS
p
nlng ..L~.Oll&).IlO G
...
t:eolih
.lEJ~VllS\l6ndll Mattrtllla
.~."~iay~
1200 12
OT Y OT • GESTION DE MATERIALES
NORMA 5 VERSIÓN 2
CONEXION DOMICILIARIA
DE CLOACA
nO 5
Código:
Norma
Fecha:
11/06/200
Versión:
Página:
1 de 11
DIRECCION
TECNICA y
DESARROLLO
TECNOLOGICO
INDICE
Página
Título
1
Índice
1
O. Modificaciones a la versión anterior
1.
1
Objetivo
1
2. Antecedentes y Referencias.
3.
Características
4.
Tipos de Acometida a La Red Colectora
1
Generales de la Conexión
3
5
5. Tipos de Enlace Con el Usuario
6. Instalaciones Especiales: Ramal T de Limpieza
6
7. Ejecución
8
11
8. Responsabilidades
11
9. Difusión
1 Responsable
de:
Nombre y Apellido
Función
Firma
Fecha
Redacción
Verificación
CONEXION DOMICILIARIA
De CLOACA
nO 5
Código:
Norma
Fecha:
11/06/200
Versión:
página:
2 de 11
DIRECCION
TECNICA y
DESARROLLO
TECNOLOGICO
o. MODIFICACIONES
A LA VERSiÓN ANTERIOR:
Actualización de términos según Marco Regulatorio.
1. OBJETIVO:
El objetivo del presente documento es definir la Conexión Domiciliaria de Cloaca y dar los
lineamientos básicos para su instalación I renovación.
'-"
2. ANTECEDENTES Y REFERENCIAS:
Norma 5 versión 1.
3. CARACTERISTICAS GENERALES DE LA CONEXION
Se denomina Conexión a la interconexión entre la Red Colectora y la instalación interna de un
domicilio. Comprende desde la acometida hasta la Línea Municipal. En general el diámetro de la
Conexión Domiciliaria de Cloaca será DN 110. pudiendo ser también de DN 160 o superior en los
casos que sea necesario.
Los elementos constitutivos de la Conexión son:
>
>
>
>
>
Acometida: Ramal I Falso Ramal.
>
Caja de Boca de Acceso Cloacal (opcional).
,-,
Caño de Conexión.
Curva a 45°.
Pieza de Enlace al Usuario.
Ramal T de Limpieza (opcional).
!
cr~~
-,
I
L.M.¡
La profundidad o tapada de la conexión al nivel de la línea municipal deberá establecerse de la
siguiente manera:
CONEXION DOMICILIARIA
DE CLOACA
nO S
Código:
Norma
Fecha:
11/06/200
Versión:
página:
DIRECCION
TECNICA y
DESARROLLO
TECNOLOGICO
.¡'
Expansión: mínimo 0,80 m .
.¡'
Otros casos: quedará a criterio de AYSA en función de la tapada de la Red
Colectora existente. No obstante esto, se recomienda una tapada mínima de
Conexión de 1,20 m. a nivel de la Línea Municipal.
De acuerdo a la ubicación de la Red Colectora, las conexiones se clasifican en:
.¡'
Conexión Corta: La Red Colectora se ubica en la misma vereda que el Domicilio del
Usuario, o bajo calzada entre el eje de la misma y la Línea Municipal.
.¡'
Conexión Larga: La Red Colectora se encuentra bajo la vereda opuesta al Domicilio
del Usuario, o bajo calzada entre el eje de la misma y la Línea Municipal opuesta.
4.
TIPOS DE ACOMETIDA A LA RED COLECTORA:
Deberán distinguirse los diferentes tipos de conexión a la Red Cloacal, en función de que la
misma se realice a:
.¡'
Red Colectora nueva .
.¡'
Red Colectora existente .
.¡'
Boca de Registro.
~
Conexión a Red Colectora nueva (caso Expansión):
La conexión se ejecuta al mismo tiempo qu~ se
t.iende la Red Colectora. La pieza utilizada es un
Ramal a 45 o con derivación DN 110, el cual se deja
preparado para luego empalmar con el caño de
conexión. En caso que sea necesario reemplazar
un tramo de la Colectora. la acometida también
deberá efectuarse utilizando un Ramal a 45 o •
CONEXION DOMICILIARIA
DE CLOACA
nO 5
Código:
Norma
Fecha:
11/06/200
Versión:
página:
DIRECCION
TECNICA y
DESARROLLO
TECNOLOGICO
)-
Conexión a Red Colectora existente:
En este caso
derivación
se utilizará
un Falso
Ramal con
a DN 110. En función de los distintos
Materiales y DN que componen el Universo de Red
Colectora existente, deberán utilizarse las siguientes
piezas:
Aplicación
Descripción
Sobre colectoras DN 150 de H o,
Falso Ramal revestido con granito DN 150 con
A oC o, H oP v Material Vítreo
derivación DN 110 (D. Ext. Acometida: 180 mm.)
Sobre colectoras DN 200 de H o, A oC o
Falso Ramal revestido con granito DN 200 con
H oF o v Material Vítreo
derivación DN 110 (D. Ext. Acometida: 236 mm.)
Sobre
colectoras
DN 250 de H o, A oC o
Falso Ramal revestido con granito DN 250 con
H
oF
o
v
Material
Vítreo
derivación DN 110 (D. Ext. Acometida: 290 mm.)
Sobre colectoras DN 300 de H o, A oC o
Falso Ramal revestido con granito DN 300 con
HOFo y Material Vítreo
derivación DN 110 (D. Ext. Acometida: 336 mm.)
Sobre
colectoras de PVC DN 160
Falso Ramal de PVC DN 160 inyectado con zunchó a
cremallera derivación DN 11O
Sobre colectoras de PVC DN 200
Falso Ramal de PVC DN 200 inyectado con zunchó a
cremallera derivación DN 110
FALSO RAMAL DE PVC INYECTADO CON
DERIVACION DN 110 A 45° REVESTIDO
CON GRANITO MOLIDO EXTERIOR E
INTERIORMENTE
)-
FALSO RAMAL DE PVC INYECTADO
DERIVACION DN 110 A 45° CON SUNCHC
A CREMALLERA
Conexión a Boca de Registro:
En los casos de viviendas cercanas a Bocas de Registro (ya
sea ubicadas
en esquinas
o a mitad de cuadra),
se
tJ
ca
CONEXION DOMICILIARIA
DE CLOACA
Código:
Norma nO 5
Fecha:
11/06/200
Versión:
página:
DIRECCION
TECNICA y
DESARROLLO
TECNOLOGICO
privilegiará conectarlas directamente a las mismas. En este caso, se deberá unir el caño
mediante una Cupla de Empotramiento (manguito) con aro de goma o Cupla Deslizante
(manguito doble enchufe) a la Boca de Registro. La parte exterior de esta pieza podrá estar
revestida de granito molido o arena gruesa, a fin de facilitar la adherencia con el hormigón.
5. TIPOS DE ENLACE CON EL USUARIO
~'
Pueden presentarse 3 casos:
~
Conexión a Usuario con Caño de Enlace de PVC DN 110:
Se deberá empalmar el tubo de conexión y el caño
de enlace del Usuario mediante la colocación de una
cupla deslizante (manguito) doble enchufe con aro
Cupla
Deslizante
de goma.
~
Conexión a Usuario con Caño de Enlace de otro material:
En este caso deberá instalarse un Empalme de Goma ('tipo Mission"). Dicho Empalme
permitirá realizar la transición entre el caño de conexión (PVC) y materiales como: Hormigón,
Vítreo, Asbesto Cemento, Hierro Fundido, etc.
Empalme de
Goma
EMPALME DE GOMA
CONEXION DOMICILIARIA
DE CLOACA
nO 5
Código:
Norma
Fecha:
11/06/200
Versión:
Página:
6 de 1
DIRECCION
TECNICA y
DESARROLLO
TECNOLOGICO
»-
Conexión a Usuario sin Caño de Enlace preinstalado (caso Expansión):
En los casos en que, por alguna circunstancia, la intervención de AYSA S.A sea anterior al
momento en que el Usuario termine su instalación interna (caso Expansión), se deberá dejar
el caño de PVC lo más cerca posible de la Línea Municipal (a no más de 50 cm.),
debidamente tapado y protegido.
6. INSTALACIONES ESPECIALES: RAMAL T DE LIMPIEZA
Las "instalaciones especiales" consisten en instalar en la Conexión Domiciliaria de Cloaca un
dispositivo de acceso a la misma, denominado Ramal T de Limpieza. La instalación de dicho
dispositivo es necesaria en los siguientes casos:
»»»-
Corte de Servicio por Falta de Pago.
Conexiones en Industrias potencialmente contaminantes.
Conexiones Domiciliarias con difícil acceso desde el interior de la vivienda para las
tareas de desobstrucción y limpieza.
Las instalaciones
especiales
pueden realizarse en Conexiones
Expansión) o ya existentes, y están compuestas por:
Ramal T de Limpieza ..
Caja de Acceso Cloaca!.
Tramo de caño.
Pieza / s de transición.
Domiciliarias
nuevas (caso
CONEXION DOMICILIARIA
DE CLOACA
Código:
Norma nO 5
Fecha:
11/06/200
Versión:
7 de 1
Página:
DIRECCION
TECNICA y
DESARROLLO
TECNOLOGICO
\
Caja
de Acceso
Cloacal
Base de
H orm igón
• iI
__ -----
Tramo
de
tubo PVC
DN 110
RamalTde
Lim pieza
IMPORT ANTE: El Ramal T de Limpieza deberá estar ubicado sobre la vereda, a una distancia entre
0,5 y 1 metro de la Línea Municipal.
~
Enlace con el Usuario:
En función del Caño de Enlace existente, y tal lo indicado anteriormente,'. el Ramal T deberá
instalarse de acuerdo al siguiente éuadro:
Usuario con otro tipo de caño
Usuario con Caño PVC DN 110
NT
NT
DoS/1m
005/1 mo
Empalme de
Goma
Cupla
Deslizante
LM
\LM
CONEXION DOMICILIARIA
DE CLOACA
nO 5
Código:
Norma
Fecha:
11/06/200
Versión:
8 de 1
Página:
DIRECCION
TECNICA y
DESARROLLO
TECNOLOGICO
Cuando la instalación del Usuario posea como
enlace un caño de PVC DN 110, se empalmará
el Ramal T directamente sobre él. En el otro
extremo se deberá colocar un tramo de caño,
el cual se unirá al caño existente con una
Cuola Deslizante.
Se utilizará un Empalme de Goma para efectuar
el enlace. En el otro extremo se colocará un
tramo de caño. el cual se unirá al caño existente
con una Cupla Deslizante.
7. EJECUCION
~
Previo
Consideraciones
al
inicio
reglamentaciones
de
preliminares:
los trabajos
correspondientes,
deben
verificarse
las
disposiciones
y
vigentes. no sólo debido a la apertura a realizar, sino también a fin de dar
cumplimiento a las normas de Higiene y Seguridad, entibado, señalización,
aspectos del tránsito en
el lugar, etc., previendo los posibles inconvenientes al personal que realiza los trabajos, vecinos,
transeúntes, etc. El vallado, carteles y la señalización en el área del trabajo se colocará como lo
requiera la autoridad con jurisdicción
en el lugar, y las complementarias
que se consideren
adecuadas, de acuerdo a la zona, tráfico y/o características propias de la ubicación donde se
ejecutarán los trabajos, a fin de prevenir y evitar accidentes.
~
Tendido de la Cañería:
Los caños se colocarán desde la colectora o boca de registro, según corresponda, en dirección
hacia la vivienda a conectarse, de manera que cada nuevo caño tenga apoyo en el que está
aguas abajo, insertándose la espiga en el enchufe del anteriormente colocado., Se. colocarán
los tubos en forma rectilínea, siendo el eje de los mismos perpendicular a la colectora a la cual
se va a efectuar la descarga. Los caños se colocarán con el enchufe ubicado aguas arriba. La
pendiente podrá variar entre 1:60 y 1:20. Se utilizarán curvas a 4511• Los radios de curvatura
serán mayor o igual a 220 mm.
.' . perpendicular
sentido
colectora
del
flujo
vista en planta
CONEXION DOMICILIARIA
DE CLOACA
Código:
Norma nO 5
Fecha:
11/06/200
Versión:
página:
9 de 1
DIRECCION
TECNICA y
DESARROLLO
TECNOLOGICO
El fondo de zanja deberá estar libre de piedras u otros objetos que puedan dañar la cañería.
La cañería deberá presentar una superficie de apoyo continua, sea sobre el suelo ya
excavado o sobre el material de relleno que constituya el lecho de apoyo. En las zonas de
juntas se deberá excavar el lecho de apoyo, a fin de que el enchufe quede sin sustentación
para evitar un esfuerzo puntual.
NOT A: Cuando se instalan los caños de PVC, no deben colocarse debajo de éstos ladrillos
(acunado) ni ningún otro elemento rígido que pueda dañarlos.
~
Ejecución de los Empalmes:
1) Limpiar la superficie del encastre y los
elementos a unir con tela o estopa. El
extremo de la espiga debe estar chaflanado.
Si no lo estuviera, el chaflán se hace con una
herramienta biselado~a, o en su defecto con
lima gruesa o escofina.':
2) Insertar la espiga hasta el fondo del
enchufe sin el aro de goma. Retirar 1 cm. y
marcar con un lápiz.
3) Mojar el aro de goma con agua e
introducirlo en el alojamiento, cuidando que
quede apoyado en el fondo del mismo. Se
deberá tener cuidado con la orientación de los
labios si los tuviere. Éstos deben estar
orientados hacia el interior del tubo.
4) Cubrir perfectamente la superficie exterior
del extremo de la espiga e interior del aro de
goma con una abundante
capa de
lubricante. El lubricante se puede preparar
con jabón amarillo o en polvo formando una
pasta espesa con agua.
CONEXION DOMICILIARIA
DE CLOACA
nO 5
Código:
Norma
Fecha:
11/06/200
Versión:
Página:
10 de 11
DIRECCION
TECNICA y
DESARROLLO
TECNOLOGICO
( .(lr~l ..
~
~
5) Una vez alineados los tubos se procederá
al acople, efectuando una presión firme y
constante.
6) Si durante el acople se pasara de la
marca establecida en 2) se deberá retirar el
tubo hasta que asome la misma.
Recomendaciones hacia el Usuario:
Las siguientes recomendaciones deben ser recordadas al Usuario al momento de solicitar la
Conexión Cloaca!.
»
Construir una Cámara de Inspección del lado interior de la vivienda. lo más cerca posible
de la Línea Municipal, a no más de 1O m. de distancia de la misma.
»
El caño que sale de la cámara de inspección deberá ser preferentemente de PVC con un
diámetro nominal de 110 mm., prolongándose hasta la vereda pasando la Línea Municipal
20 cm. como mínimo. Sobre este caño se deberá conectar la Red de AySA S.A.
»
En el Radio Antiguo de la Ciudad de Buenos Aires es conveniente que el usuario coloque una
válvula de retención a la salida de su instalación, a efectos de evitar posibles retrocesos en
días de lluvia.
»
Cuando el desagüe por gravitación no se permite técnicamente (caño de evacuación ubicado
abajo de la colectora) se establecerá un desagüe por bombeo. En este caso, a fin de evitar el
reflujo de las aguas c1oacales. se colocará una válvula de retención a la salida del sistema de
bombeo.
»
Preveer una salida separada para colectar los desagües pluviales. que no se podrán, de
ningún modo, conectar a la Colectora Cloacal, con la sola excepción del Radio Antiguo de
Capital Federal.
»
Las instalaciones internas de desagües c10acales tendrán previstas adecuadas ventilaciones.
CONEXION DOMICILIARIA
DE CLOACA
nO 5
Código:
Norma
Fecha:
11/06/200
Versión:
Página:
11 de 11
DIRECCION
TECNICA y
DESARROLLO
TECNOLOGICO
8. RESPONSABILIDADES:
El cumplimiento del presente documento será responsabilidad de los sectores encargados de la
ejecución e inspección de Obras.
9. DIFUSION:
'---"
Dirección de Infraestructura y Desarrollo Tecnológico
Dirección Técnica y De Desarrollo Tecnológico
Dirección de Planificación
Dirección de Logística
Dirección de Operaciones
Direcciones Regionales
Gerencia de Obras
Gerencia de Inspección
Distritos.
ANEXOS
.
"
ESTUDIOS DE SUELO
._~
..
\
ING. JOSE LUIS GUERRERO
Ingeniería Geotécnica
. Estudio N°:2312.389/1i
OBRA:
RED CLOACAL PINTO NORTE Y SUR
Avellaneda
Provincia de Buenos Aires.
GRAL. GELLY Y OBES 415 (1706) RAMOS MEJIA - PROVINCIA DE BUENOS AIRES
TEL./FAX: 4469-0895/ 4464-2392 E-MAIL: [email protected]
ING. JOSE LUIS GUERRERO
Ingeniería Geotécnica
ESTUDIO
1- ESTUDION°:
DE SUELOS
2312.389/12
2- OBRA: RED CLOACAL PINTO NORTE Y SUR AVELLANEDA
PROVINCIA DE BUENOS AIRES
3- COMITENTE:
4- OBJETO:
ING. MARCELO CALvIÑo
Definir las condiciones geotécnicas del subsuelo para el proyecto
cimentaciones de la obra indicada en el ítem 2.
de las
5- TRABAJOS REALIZADOS
5.1- Tareas de Campo
Se efectuaron 6 perforaciones de 6.00 metros de profundidad cada una, cuya ubicación se
indica a continuación:
PERFORACIÓN
N°
UBICACION
1
Heredia esquina Supisiche
2
Lafuente esquina Acha
3
Madariaga Esquina Pitágoras
4
Casacuberta entre Supisiche y Magán
5
Campichuelo esquina Supisiche
6
Venezuela esquina Acha
Durante .la realización de las perforaciones se llevaron a cabo en forma sistemática las
siguientes operaciones:
a) Ensayos de penetración mediante la hinca de un sacamuestra provisto de zapatas de pared
delgada. El número de golpes (N) necesario para hacer penetrar el sacamuestra en un
suelo no alterado por el avance de la perforación con una energía de impacto de 49
kilográmetros, constituye una valoración cuantitativa de la compacidad relativa de los
diferentes estratos atravesados.
ING. JOSE LUIS GUERRERO
Ingeniería Geotécnica
b) Recuperación de muestras representativas del suelo: su identificación y acondicionamiento en recipientes herméticos, para conservar inalteradas sus condiciones naturales
de estructura y humedad.
e) Delimitación de la secuencia y espesor de los diferentes estratos por reconocimiento
tacto-visual de los suelos extraídos.
d) Medición del nivel del agua libre subterránea
5.2- Ensayos de Laboratorio
Todas las muestras extraídas fueron sometidas a las siguientes determinaciones:
a) Contenido natural de humedad, referido a peso de suelo secado en estufa a 110 Gr.C.
,--,\
b) Límites de Atterberg: Líquido y Plástico.
e) Delimitación de la fracción menor de 74 micrones (limo + arcilla) por lavado sobre el
Tamiz Standard Nro. 200.
d) Clasificación de los suelos, por textura y plasticidad, conforme al Sistema Unificado de
Casagrande.
.
e) Observación macroscópica de las muestras: textura, color, concrecione~ calcáreas, materia
orgánica, óxidos, etc.
f) Determinación de pesos unitarios.
g) Compresión triaxial por etapas múltiples: medición de los parámetros de corte <I>u
(frotamiento interno) y Cu (cohesión), en condiciones de drenaje impedido, sobre
muestras típicas.
6- ESTRATIGRAFIA.
Se describen a continuación las características estratigráficas mostradas por cada una de las
perforaciones efectuadas.
6.1- Sondeo N° 1.
DESCRIPCION
PROFUNDIDAD(m)
0.00 - 0.50
Relleno Heterogéneo.
ING. JaSE LUIS GUERRERO
Ingeniería Geotécnica
DESCRIPCION
PROFUNDIDAD(m)
1.20 - 2.50
Relleno Homogéneo compacto constituido por arcillas
limosas de color castaño grisáceo verdoso con algunos
restos de mampostería.
Arcilla de muy baja consistencia y color gris oscuro con
abundante contenido de materia orgánica.
2.50 - 3.50
Arcilla limosa de baja consistencia y color gris verdoso.
0.50 - 1.20
3.50 - 5.50
5.50 - 6.00
Arcilla limosa de consistencia media y color castaño
grisáceo.
Limo de consistencia media a alta y color castaño grisáceo
verdoso.
Profundidad del Nivel Freático: 1.80 metros
6.2- Sondeo N° 2.
DESCRIPCION
PROFUNDIDAD(m)
0.20 - 1.50
1.50 - 4.50
4.50 - 6.00
Relleno homogéneo medianamente compacto constituido
por arcillas limo arenosas de color castaño claro.
Arcilla .limo arenosas de baja consistencia y coloración
castaña.
Limo de consistencia media y color castaño grisáceo
verdoso ..
Profundidad del Nivel Freático: 2.30 metros
6.3- Sondeo N° 3.
DESCRIPCION
PROFUNDIDAD(m)
0.00 - 0.50
0.50 - 2.50
2.50 - 3.50
3.50 - 4.50
4.50 - 6.00
Relleno heterogéneo.
Relleno homogéneo medianamente compacto constituido
por arcillas limo arenosas de coloración castaña
Limo arenO!iO de mediana consistencia y color gris
verdoso.
Limo arenoso de consistencia media y color castaño
grisáceo.
Limo de consistencia media y color castaño risáceo
verdoso.
Profundidad del Nivel Freático: 1.50 metros
ING. JOSE LUIS GUERRERO
Ingeniería Geotécnica
6.4- Sondeo N° 4.
DESCRIPCION
PROFUNDIDAD(m)
0.00 - 0.50
Relleno heterogéneo.
0.50 - 1.50
Limo arenoso de mediana a baja consistencia y color gris
verdoso.
1.50 - 2.50
Arena limosa suelta de color gris verdoso.
2.50 - 3.50
Arcilla limosa de consistencia mediana y color castaño
grisáceo.
3.50 - 6.00
Limo de consistencia media y color castaño.
. Profundidad del Nivel Freático: 0.65 metros
6.5- Sondeo N° 5.
DESCRIPCION
PROFUNDIDAD(m)
0.00 - 0.50
0.50 - 1.50
1.50 - 2.50
2.50 - 3.50
3.50 - 4.50
4.50 - 6.00
Relleno heterogéneo.
Relleno homogéneo medianamente compacto constituido
por limos arenosos de color castaño grisáceo.
Relleno homogéneo de baja compacidad constituido por
arcillas limosas de color gris oscuro con abundante
contenido de materia orgánica.
Arcilla limosa de consistencia mediana y color castaño
grisáceo.
Arcilla limosa de consistencia mediana y color castaño
claro.
Limo arenoso de consistencia media y color castaño claro.
Profundidad del Nivel Freático: 1.00 metros
6.6- Sondeo N° 6.
DESCRIPCION
PROFUNDIDAD(m)
0.00 - 0.50
Relleno heterogéneo.
0.50 - 1.50
Relleno homogéneo medianamente compacto constituido
por limos arenosos de color castaño grisáceo verdoso.
ING. JOS E LUIS GUERRERO
Ingeniería Geotécníca
DESCRIPCION
PROFUNDIDAD(m)
1.50 - 2.50
Arcilla limosa de consistencia baja y color castaño.
2.50 - 3.50
Arcilla limosa de consistencia mediana y color castaño.
3.50 - 4.50
Limo arenoso de consistencia mediana y color castaño
claro.
4.50 - 6.00
Limo arenoso de consistencia media y color castaño claro.
Profundidad
del Nivel Freático: 0.50 metros
7- RECOMENDACIONES.
En base a los resultados obtenidos de las determinaciones de campo y laboratorio efectuadas,
puede concluirse lo siguiente:
7.1- Excavaciones y Empujes
En los mantos superiores de, prácticamente todas las perforaciones efectuadas, se detectó la
presencia de materiales de relleno mas o menos homogéneo, de relativamente baja
compacidad y subyacentemente a los mismos, suelos de consistencia mediana a baja En
consecuencia se recomienda que durante la ejecución de las excavaciones de las zanjas y
hasta su posterior relleno, se efectúe un adecuado entibamiento de las paredes de las
mismas.
Las tareas de entibación deberán ser simultáneas con las de eXCaVaClOD.,
debiéndose
condicionar el avance de estas últimas a la posibilidad de efectuar dicho entibamiento.
De todas formas y durante el lapso lógico que medie entre ambas tareas deberá efectuarse un
seguimiento continuo del estado de posible intemperización de las paredes de las
excavaciones, a los efectos de prevenir eventuales desmoronamientos originados en
pequeñas anomalías que pudieran manifestarse ~on eltranscU;fS0 deLtiempo. .
De igual forma se recomienda restringir al máximo el tránsito y la colocación de sobrecargas
en las cercanías del borde de las excavaciones.
Resulta obvio destacar que el riesgo de eventuales desmoronamientos resulta proporcional al
tiempo de exposición a la intemperie y en consecuencia los controles deberán ser más
rigurosos a medida que se incremente el mismo.
ING. JOSE LUIS GUERRERO
Ingenieria Geotécnica
Para el dimensionamiento de las estructuras de contención de las paredes de la excavación
podrá emplearse el diagrama (3) correspondiente a arcillas blandas que propone el Código
de Edificación de la Ciudad de Buenos Aires.
Para su implementación podrán emplearse los siguientes parámetros:
- Peso Unitario del Suelo ("():
- Coeficiente de Empuje Activo (KA):
0.40
Este diagrama será de aplicación en el caso de verificarse la imposibilidad de experimentar
rotaciones de los elementos de contención.
En caso contrario el empuje deberá calcularse según la hipótesis de Rankine, empleándose
para el cálculo los siguientes parámetros:
- Peso Unitario del Suelo ("():
O.oOkg/cd
- Cohesión (e):
- Angulo de Fricción Interna
(<1»:
A los empujes así calculados deberá adicionarse la componente horizontal de la carga
transmitida al terreno por eventuales sobrecargas apoyadas a niveles menos profundos que el
de la excavación.
El abatimiento del nivel de la capa freática, en general, podrá efectuarse mediante bombeo
directo desde las propias excavaciones. No obstante debe tenerse en cuenta que. en la
perforación N° 4 se detectó la presencia de un manto de arenas limosas que pueden requerir
un tratamiento especial.
En este Sentido, y teniendo en cuenta el alto contenido de fmos de estos mantos, 10 que
reduce su permeabilidad, se recomienda la ejecución de pruebas expeditivas de campo, a los
efectos de poder evaluar la posibilidad de evitar la implementación de sistemas de
abatimiento costosos y que, en obras de este tipo, implican el riesgo de producir deterioros a
construcciones cercanas (well Point)
Las recomendaciones incluidas en el presente informe podrán ser ampliadas y adaptadas a los reales
requerimientos del proyecto, en la medida que se conozcan datos más precisos del mismo.
Buenos Aires, 25 de enero de 2005.
ING. JOSE LUIS GUERRERO
Ingeniería Geotécnica
~I
CROQUIS
DE UBICACION
P3
+
PI
+
P2
+
ING. JOSE LUIS GUERRERO
Ingeniería Geotécnica
ORO 1744
(
(
ING. JOSE LUIS GUERRERO
Ingenieria Geotécnica
OBRA:
RED CLOACAL
UBICACIÓN:
Cam
PINTO NORTE
SONDEO
Y SUR AVELLANEDA
ichuelo es . Su isiche - Avellaneda,
Provincia
de Buenos Aires
Cu
M
P
C
U
R
L
RESISTENCIA
A
ALA
E
O
S
F
DESCRIPCION
S
T
U
I
R
N
F
A
D
N° : 5
HUMEDAD NATURAL:
.....................
LIMITE LIQUIDO:
.....................
LIMITE PLASTICO:
---
In.
In.
r
---
Kg.
----
10 20 30 40 50 60 70 80 90
10 20 30 40
yd
a
PASA TAMIZ N° 200:
ND DE GOLPES
y
g
PASA TAMIZ N° 4:
PEN:ETRACION
0u
d
o
10 20 30 40
50 60 .70
-- --
cm'
s
m'
m'
0,45
3
1,47
1,23
0,50
2
1,92
1,47
0,70
6
2,02
1,63
80 90
NIVEL TERRENO
0,00
1
ML
arcilla limosa gris oscuro
CL
2
arcilla limosa castaño grisáceo
CL
7
arcilla limosa castafio claro
CL
7
I
\
/j
13
J
ti
!
17
U
1,00
2
8
limo arenoso castaño grisáceo
.{
r
2,00
3
1 '
3,00
4
4,00
limo arenoso castafio claro
5
CL-ML
5,00
limo arenoso castafio claro
6
'\
CL-ML
,\
~
'"
I .....
,
,i
I
/"
T
1
6,00
ESTUDIO N°
2312.389/12
(
(
ING. JOSE LUIS GUERRERO
Ingeniería
Geotécnica
M
Cu
C
P
U
R
L
RESISTENCIA
E
O
A
ALA
S
F
T
U
R
N
A
D
DESCRIPCION
S
HUMEDAD
NATURAL:
.....................
PENETRACION
---
N° DE GOLPES
LIMITE PLASTlCO:
----
.....................
10 20 30 40 50 60 70 80 90
y
"(d
r
a
---
PASA TAMIZ N" 200:
10 20 30 40
0u
g
PASA TAMIZ N" 4:
LIMITE LIQUIDO:
1
F
j
SONDEO N° : 6
OBRA: RED CLOACAL PINTO NORTE Y SUR AVELLANEDA
¡UBICACIÓN: Venezuela esq. Aeha - Avellaneda, Provinvia de Buenos Aires
Kg.
d
o
tn.
tn.
-- --
cm'
s
m'
m'
0,30
O
1,81
1,33
0,45
2
1,88
1,40
0,65
4
1,92
1,48
0,65
7
1,96
1,53
10 20 30 40 50 60 70 80 90
NIVEL TERRENO
0,00
I
limo arenoso castaño grisáceo
ML
6
arcilla limosa castaño
CL
2
Ir
1,00
2
2,00
¡
arcilla limosa castaño
3
6
CL
j
\
"1
limo arenoso castaño claro
ML
limo arenoso castaño claro
ML.
limo arenoso castaño claro
CL-ML
\
9
12
I!
lit
5,00
6
1,
1i
4,00
5
/
,
3,00
4
\
,
,
I
t
15
jj
.J
/
\
6,00
ESTUDIO N°
2312.389/12
INTERFERENCIAS
Reg N° 7333 -07
Buenos Aires, 13 de Diciembre
Señores:
AYSA
Tel: 6319-2843
e-mail:
Al.:
de 2007
Gerente Christian Taylor
Ref.: Informe de Plantel
_______________________
Pro)'ecto:Jnstalacionrle_DJSJ_RllUIDORAS
DE REDj)-l
AGUAS ClOACAlES
INTERFERENCIAPOR INFRAESTRUCTURA
lOC": Avellaneda, en calles Chascomus, Caxaraville,
Centenario Uruguayo, Comodoro Rivadavia, Bismark,
Bragado y larfigau
Hocemos cito o vuestro noto. en lo cual se solicito lo ubicación de nuestros planteles
telefónicos subterráneos en lo zona de referencia.
Al respecto adelantamos información re,querida. adjuntándose 8 (ocho) planos sin° de
interferencias, con lo ubicación de nuestros instCilacionesde F.O. y canalizaciones subterráneos
en lo zona anteriormente mencionado, sobre los mismos se indico lo trozo de estas cañerías.
Dichas cañerías constan de conductos de P.V.C de 40/110 mm de diámetro exterior, los
topados proyectados oscilan entre 0.50 y 1.00 mts. en veredas. de 1.00 Y 1.50 mts. en calzados
y/o zonas de Vialidad, y de 2.00 mts. mínimo en cruces de rutas.
Debido a los múltiples daños ocasionados a nuestras instalaciones, recomendamos que
antes de realizar cualquier tipo de trabajos que pudiesen ocasionar perjuicios a nuestra
infraestructura, se contacten con Vicente Morrongiello TE (011) 4332-5159, quien es el
responsable del mantenimiento de FO en el área mencionada.
No descartando lo posibilidad de existencia de algún otro plantel de viejo doto que no
figure en nuestros registros. por tratarse de lo antiguo administración de ENTeL.
Por lo expuesto. 01 realizar los trabajos y en el caso de encontrar las instalaciones
mencionados, comunicarse con esto jefatura 01 teléfono: (011) 4332-5033
Aclaramos que dichos trabajos no los exime de ningún modo de lo eventual reparación
de los daños que pudieron ocasionarse. o nuestro instalación ó el pago de los gastos que
determine cualquier cambio que seo necesario en su ubicación.
...-c-
No obstante lo precedentemente
indicado. deberán tomarse las precauciones
aconsejados por lo técnico. teniendo en cuento que asentamientos posteriores, instalaciones
de otros empresas de servicios públiCOS,etc., puedan haber alterado las cotos iniciales de -.
cañerías, haciendo los exploraciones pertinentes antes del comienzo de los trabajos.
Cabe aclarar que lo presente tiene uno vigencia de 45 días partir de lo fecho del
epígrafe. pudiendo modificarse esto en lo sucesivo de acuerdo o necesidades de lo empresa.
Saludamos atentamente
CLAUP'O A. FERAARO
,¡E1'E REOl&mO
OE PlA,NT'"
OtRE.CC1óH Rt:O OE ~f¡O
Jefatura Registro de Planta
Tel: (011)4332-5046/5033
Fax: (O 11)4303-5586/90/91/93 Int. 8089
E-mail: [email protected]
Defensa 390 30 Piso
Capital Federal
C.P.: C1065AAF
_
Reg N° 7333 ~07
Jefatura Registro de Planta
Tel: (011 )4332-5046/5033
Fax: (011)4303-5586/90/91/93Int.
8089
E-mail: [email protected]
Defensa 390 30 Piso
Capital Federal
C.P.: C1065AAF
~Je;tOfa"h;tur:;¡a
R~eg~ist~ro~de;P¡PI¡C;;:anfuta--------'------:----Tel:(011
)4332-5046/5033
Fax:(~11)
4303-5586/90/91/93
Int.8089
E-mail:
[email protected]
Defensa3903°Piso
CapitalFederal
1
.' C.P.:C 065AAF
Reg N° 7333 -07
~ 7i/4~,
~ Lj1J33N1!11ll11t1OO
!
l' " 1/\:'.
~D~econs~ad8
I .~.
¡f;~.
~¡J.~
~
, ~ ¡Jt'llESC!fHRA~
.,
J'."\.
\ ). ,í
fil' \\".'d1~,¡:.'"
~.
.-.!..
~",
r
.
'\I~/
. ~,~
~
/ /
\\J
)' (
1/\\
J
/ \vJ
,
\
/
~ \
J
(
)}I\\
/
ji \ l J
r: \) l'
{
I
é'\
f\\'
';-..'\
I
f.;¡ , ~.
/
/./i
j"
J. .
'\\
;, ';.
'.~../ t\
,/
'l
~ \,
1
\
,.
/\/\
\1
l.!.
.
.f1~
'"
i f"\\\"
"
~
\
\
,2 \
"
,¡
/(\\
1
/;\//
.
;'
\
,f'.'
í
l..
\.' .Jl.'
:-
\ .
2: \
1/\\
V(
Jefatura Registro de Planta
Tel: (011)4332-5046/5033
Fax: (011)4303-5586/90/91/93Int.
/
.)
)Ir\\ \ ¡I¡I'~
JI \\
/
\\ /
\\ /
'i}:¡ \ \ .. rl
')\1!
\\/ ..
~>/
J.
. I.
~,'
.~~
" \'\
. '.
f. /1\/ \\
\.
'
J'
\ VJ
)~
.~~~;
1
\
.
¡/\ \
\
~
IG ~"
\V¡ll \\)
)
J '. \
I
\\\
/
I
.~
//\\
\.
<-.;
.
~..
.'
I
.. '
R\ /~
d\.
1
j
\ \
l~(
~.\~
fj \ \ //
f.
4 ~/
I
/
I
I
i'0'/
ji
~
\\I¡
1/' /
JI ..)....~... J.'! '
7..
"'.
I .~.
I
) ',fe..~
.11\ .
t
l../ \\ /
"Ji
' t"
l.
I VI...
f (\
8089
E-mail: [email protected]
\\
/tI \
\ \\ /{.
\ .
\\
\\
\
. \' (
1
'i
.
/i
) \
ti
/!\\
Defensa 390 3° Piso
Capital Federal
C.P.: C 1065AAF
Reg N° 7333 -07
Jefatura Registro de Planta
Tel: (011 )4332-5046/5033
Fax: (O11)4303-5586/90/91/93
Int. 8089
E-mail: [email protected]
Defensa 390 3° Piso
Capital Federal
C.P.: C1065AAF
R gistro de Planta
Jefa;~~~14;32-5046 :9~~~ /93 Int. 8089
;~~: (011) 4303-5~a:@telefOnica.com."
E-mail: interferenCl
3903° Piso
Defensa.
I Federal
t
Capl al 065AAF
C.P.:C
Jefatura Registro de Planta
Tel: (011)4332-5046/5033
Fax: (011)4303-5586/90/91/93Int. 8089
E-mail: [email protected]
Defensa 390 3° Piso
Capital Federal
C.P.: C1065AAF
Reg N° 7333,
/)
//
Jefatura Registro de Planta
Tel: (011)4332-5046/5033
Fax: (O1114303-5586/90/91/93 Int. 8089
E-mail: [email protected]
Defensa 390 3° Piso
Capital Federal
C.P.: C1065AAF
Reg N° 7333 -07
.' I
,\
- 17333~TERFERENa/lS
':'
'\
\
,
.;{--
\
~ 1
I
lí;!'\\ \
\
¡,\F,,\
i'
\
,,~'t:,~-, \.\\.
\
~O"'coobi
\
J.
r,
\ \
i
\ '\
\\
\\\ \ '1,/ \\'\
'\
,
'
'.
-¡
,\ ' \ , l,,l
\\
",\1
\
.;
'
..~
~~~--~:~~:~~--\\I¡
--,j~,\\\.\-~/i~--",-;,Y--II
fY
'j'
, \
1
I
1\'1\ ,\' CABLES ENTERRADOS
/
J
\;
J
\.
'1
l
~ (-t"
IJ ¡
¡,
CAM8RA_REGJEXTJ
'1\
COORftL TElEF~CA
....¡
•
ji ¡
¡
1\\
II
\\
I\
~/
'
/
\~tt
I/
~(I /)\J\ \ ' / \ (
\j/
/1 \ I / \ \
' \
) (
~'f\\ I \
1 \ /
¡
1\\/
\
.
¡
I \
i
\-
/1
~ •A
1\1
1/
'
/
,
\\
l
\
\\1 \\ ) \
/ \\jl.
j~\
~sl'
\
\
-\}/f~
) (\ \,\\:'
lí \
I
"",'';\\
\ .'/ \¥
t\\
1'/
1
~;i \\
~:.\ \VJ'/ \\'"
f/\ \ I/'!
;1 .. \}\rj¿j
\
fI
I
-I \";'. I
:~l \ '}"" ,-f\.:
}/I"~' jif\')k, /:t
;/1I
\.''IVI ¡I
."J¡
¡ \ ";- r
.~,
!¡
. ~J /
\ ,\
ft':
\1
¡
\ ,\
':/.
J/
~.
" .~. \\'
,.0/ \~, ..(¡
V.
~ \,
.~_.
'\\
, \
1.1
\
~
'.\<0
A
'1',
\?
Ir:: ~ \~.-(/
"-;~.'
\
~'t
'«
'-j
_.
,,'
<!:
•
/;!
",-
j:
"
\,\'.
Ii,
Y~í¡"
,',,1
"''l, ,
l
t
<.
l
I
~
\ \\,
\
¡
•
\
1
!
~-
\\
/,
: JI '~/ ~( .tI \""
~I
,'\ \ I~..
f\\
(
) \
11 \'
/1\\ 1I '\::v
/ \V 1
\v' \ /).
\ \v
I
J {\\
()
'\
Jefatura Registro de Planta
Tel: (011 )4332-5046/5033
Fax: (011 )4303-5586/90/91 /93 Int. 8089
E-mail: [email protected]
,
\
/I"~'t; }
I
:1/ \\ /\\ 11 11\.\
~.t
{
'
t'.
o
"
\
1; \ \
1\ \
(\\
r\\ \\
\ (
t
/
\
\
~
'/
í/
\v,
¡ (
Defensa 390 3° Piso
Capital Federal
C.P.: C1065AAF
REGLAMENTACIONES
fi .•.••
i' ..',~.
'ji
1
CJ
I
O"},
t
~ ..<.~:.-'.~:' ~:
.... ~
fi
1)..
'
.( ro~.'1
..... ,'"
..
;
.......
/1 ••
4'~ <;¿.. "';:'
- ...--..--- ...---- ..-.-V IS'l'(Yt ...---
},
L."'l: I
/l¡"(
i9 ..o4-- -/ ~'
~s<
rv-,I.,
f)'
1
fj'~',,)
I
o tI'
...--.------ ..------.-.,-----.- ...----
f~ ••.
t
.J
I
,)
rt(.1 • ,..,'
....-- ..----.--. -.-...-.--.---.-- ...-.- .....
-..----.-.--.------.
rD~
incon\"ell:Lentes
que presenta
la aplicación
de la Ordenan
zQ Municipal núr:ero 2399, Y sus decretor; re'Bla,rnontario9
y
CONSIDERAHDO:
lo. I1ccef:iddd
te
llunicipal
en
de actualizar
t!<:ll
1~:!.:~.1:
el In~end(!n
con fuerz,te de
0.1.(:110¡lOCWJé,Jto
de su:> facullc.Je8f
tlecI'tt;a
l'
TOrj<1
co:wn.ii:h,
que explot('
"
o sociedad
t>l!lprúsa
C:l¡~lqtliel'
comercial)
o industria
coruerciu
mixt.a o privada
o ,en g!meral
que nQ.
ces il:en OClll'::U' In vía pública, ya s~a para abl':lr, remo'\'tl" o ¡;!Q
dificar
en r.:u:üljllier forma las vl'l'etlas, pavimentos o calzadas,
tengan o no concesión
r.:unicirJF.'.l y tI'é'.bajen por cuenta propia 0
de cualqtü'?l'
r'eparticiúll
del estado, nacion~l o provtneial,
C'Q
tarin,obli[;ud(ls :l soLi.e! tal' previumellte
de la 1-1unicipalid.,d el
permiso re~:pccti.vo, el que previo a los informes de las Cficinas Técnicas
que cOI're~;pon::lal), lo concederá,
siempre que el l'~
CUl'l'ente hubit'l'a llenado los requisitos
que exigen la.s dispO!il
ciones sobre la lJ)ater'in y sa t1sfcclJO
los derecllO~, que se:iale ..
la OrdCI12.m:a Jl:lpositiva vigente a la fecha del perwisQ.En el cu.no de que la ejecución
de llls obras, en la forma
que !;e hllhiC're
tes
graves
ordenar
proyec t<:do, acarrc~ra
1'n1'a la vialidad
la t.:lod 1flcación
per juiclos
o seEllrie1.:J,d
de los
proyectos
oineonvsnien-
púbiica,el
sin
D.P.. podrá-
cargo ni indemni-
zacióll o.lgunn.1.2.
se refieral1
a conexiones,
cateo
swple,'
dC1.l0rán ser acor.;paf1a.:lo9
Cuando las r,ou'cHucte9
trabajos
de r('alizacióll
u
ol',1'('f.
ele un -
croquis demostrativo de los trabajos a r~alizar.1.).
Cuando se ti'ale de in!ltalacionl'ls
solie:Ltuder. deherán
el
ción,
que se
il1ll'.irJut'
sllpcr!':it:tl?
d.ü ca5crins,
cnble!l,
ser acomr-aíindas de un plano
profundidad
el!:! ]atl
mismas,
de l~s
ah('rtl),l'~.!;
;,r
!)
etc.,
dos copias
zanjas.
:li:.l=.nc5.n. de la lír.c3.
bs
t'Tl
uhi.ce.
de l:l.ll:'J,
'1-
f ,.
I1\. .••..•.••..•
'..~'
)
;.
I
,.....
cllciód
¡"'~~roB
,..' "
ccr~lón de lo. vereda,
O el
unteC(;Üelltes
""'t-'!
.1"/
~/I/'"
. -. '" -_r:...:J
:
y todos
en su caso
sean necesnr:1ospara
que
.•...•
9.
€Iquellos
determinar
de una -
."--,__._.~~.___._;,::~:~~::~-~,~:;'~'~:~:~~:'~'~~~':~:':b~d.~~:~::-.::-P~
_-_.__~
~p..~;>ria
~-
1.4.
des~ripi;iY2.
ele la clase
las solicihl(lcs
'preOUpUt!Gto
1.2.
de los
ele trabajos
y 1.3.,
trebaj03
a realizar.-
-
deberán ser acompanadas por un a ejecutar
y se deberá1nd1car
el
plazo de ln ejecuci6n de los mismos.l'
I
.
l.,.
ta.a solicituc1.es
que no reunan
a 1.4., no serán aceptadas.-
los requisitos
enumerados
1.6. Autorizaelo
i
',
.....
~
una
el permiso ~or el D.E., se entregar~
constanc:i,a
que deberá conser .••.
ar en el lugar
en 1.2.
al interesado
donde se real,!
ce la apert.ura ,y presentar a los insvsctcres municipales
en cua
guier momento que la soliciten.Además deberá colocarse
en el lug:n' de lon trabajos
un cal'tel en el cUHl se indicará el nombre del recu!'l'entoe, notlbre de]
contratista, número de expediente, número de permiso. plazo de
ejecución y fecha de iniciación de los trabajos. El no cumpli~
miento
de estC'.s disposiciones
traerá
como cons~cuencia
la sus-
pensión de los trabajon.-
1.7. El Inspector
de Zona inspeccionará
que los trabajos
de apetul'é\f.
y reparacio~oc de calzadas y aceras, se cumplan estrictamente . dentro
\
1.0.
de Ion términos
Finalizauo!J
los
de la autorización
concedida.-
tra be.jos de reparac iones de calznc.1ns
se fljatin pl,nzos de recepción provisional ele seis
para
zos
verp.cia~
y en
C~Sf)
se proce:l:'l',\
)r
de un Cl) ario pura
de
u-la
bUf?1l
eomportal!I:Lr:nl;o
recepción
gües
y mantenimiento,
e InGlalacionec,
paración,
der.-
intimará
y
deficiencias
la Dirección
la' correcta
(6) meses -
CllIupljdos
de las
defJnitiva
cionC's corrr::s¡:ondientes.En el ca~:(l de preroentarse
conservación
calzadas.
"1/0 aéeraó
esos
r1Q.
Oh1'3.S ejecutadas
archivo
dentro
de las
del
,-
act:\l~
plEl~o
de
de Pavime-ntos1 De:;!!
ejecución
de la re-
acordando en cada caso el plazo que '?st.illiacorrespon
Ita respon¡;;¡ bilidod
<le las empresas
se extenderá
'
,
mo ]1
, e i on y l'l:,'~ol1r:trucclon
n su car[;r) tIe l'ns obras
hasta la tlg
que no cUl/:.'l;
//1 • .,
,.,
(.-
•
I
••
.,
í ~:..__'\. .', .
Ir' ",'
\...
(; ,".
con
'\ a.n e~; i'':'C :l. f lcac :l':J110
SC'rá ohlicrtc.Lttn
de hr..
t..?
.
~~::.~
...
I
.-._. __
, . :?
._-- ..--
I
1
'
.
l///".
t ¿:cn:!.en n . -.r.l g '"'11 te n .emprer:&,'f;
c::JIlstruclonl.S
~l
colocar
1
un 912-
.teméLd.e.-s.l::'JL1J::.ru1::¿D..\:...9
d~_a('':l:erdo n los trnbajos
que se ejecuten
: y en el caso 'lle desvío de trám:H~-;-BG -debr~rá coordinar 109 - ------
trabajos
cuarenta
ccn J a D:!.rección de 'J'rúnrJito, con 'una anticipación
dE
y ocho (l!oS) hQras, la que ['.doptará en cada caso lan -
medidas
En la
que correspnntian.oporLll1'i.dncl
de proceder8e
a la
pav1wenta.c1ón
de nuevas
calles o o. 1':\repavimeptaclón
lie laG existentes, Y El. fin de .evitar la rC'I!JC)Ción del pavinlento,
laa. empresa9
de servicios P.Y.
bUcos c!::b.ln (lul:1gadas e. rectconuic1011nr sus instalaciones
Y El.
la colocBci6n de los en nos o enLIGo respactivos para las con~
xiones
Ln3ta el limite
dcmic:iJ.Jarins
veredEl9.-
de las
Quedo. 'prohibida la apertura de los pavimei1~Os, cuya conservaci6n se halle á. cargo ele la Empresa Constructora,' dobiendo
lar
,;
,',
trabajos efectuars€ desde las veredas, por perforacion o exc~
vD.ción en t\ín~l,
si. se desea atrave!Jar
la calzada,
debiendo ~l
casos como estos agregarse
a los recaudos
pertinentes
lo. con9-
tancia de haber sido notificada la. IDnpresn Constructora, de lr
realü~ación (le los trabajos.
Solame.nta en casos excepcionales,
es decir el1 Hctuellos en que las oficinas
Técnicas l.lunicipales
deelaren
ser ab£olutamence
imposible efectuar
los trabajos
Sil
romp~r el pavimento, podri el D.E., nutcrizar lo. retera del roj
mo. En este crtsO, la apertura deherti reducirse a lo estrict<'lmf
te ind1.spensRble
Y su reconstrucción
no podrá ser efectuada pe
la Empresu
t
o particular
autor1zttdo,
debiendo
hacerlo
la
Eruprg,
ea que ten6a a cargo la conservación.1.12. El precio con arreglo al cue.l se cobrará la reconstrucción del
pavimento
nfectado a In erepresa o particular alltorizado,
el que se llub.i.erEl
,..
rj,aciones
aprobado
[lE>r~ü!;tos
l1U!)
en lé.'!.ljcj tación
cor:resrCnda111
públlca
de acuerdo
ser5
más las
v~
n los coefi--
cientes d01 lNDEC.1.13.
Si de la
algún
eje'clIci(;n
de las
perjli.i •.
~l.o~)'::\
SEn.
pl~dnc.1 o nI
xistan
,~:,:,J().:;:a!-C;;;li?r:f.n5j
árbc,J:-s,
de? quir:neR
ol:r •.
\s
Éste
é~;t()::
~,l:>(;IJLE'n
l'e~¡llll.nre
dll'f(,j;o
<'::[;1,::'r!3,
se pt!rjudicl~r';ln,
]JH;
alGún tlnfío
(l indirecto
etc.,
sfrf.
tl'<1.b¡;:~lc'~J!~1 re~H!,cjr
o caUSPI't>
a alguna
en v!?l'ecla
Pl'O-
tlandE'
2-
ey.cl\l~iva eut.'nl.¡' los da::os 'J !l~:l'-
//1 .•.
.
...•.~
,/
..)
.
.:
'.)
(
l'
111•••
J
___,
fini' ~CU LO
~'
2 .1
De hlLéiP er L;.t!,l~.~!..,'I.JLepa_y). ID en.t.~UL
el e _J1Q..~1Lj"g.Q.{LS irdPJ.it ..YLQ.....Q:.r..mad o •
Tod:ls
la:> aperturas
deberán
efec tuarse
con máquina aserr-ado-
ra.10. reparación
de ln~ aperturas
deberán efectuarse
de la .'1.1
guiente manera:
a)
l'
nel1etl4l.l:!liellto con suelo s~lécc1amJ,do con un porcentaje
de
cemento
en pe50 de suelo seco del '8;& coti cOl:lpnctación en
de 20 c~., efectuada con equipo mecánico manual.-
CUP~9
b) Const.ruc~i6n de base de h~rmigón pobre de 0,15 m. de espe~
sor con una. resistencia
a la. compresión
sj.mple de 180 ~gl
I
cm2 a los 23 días de hormigonado.-
1"
e} COtlStruccion
de pavime.nto
Don un e5pcsor
de 0,22 ID.,
sión simple a los 28 días
En el caso de pavimento
\
\
' simple ylo armado de hc>rtnigon
con una resi.stencia
a la cornpr~~
de horullBonndo
de 300 Kg./C012.
de hOl'~ligón arlllado, la. ~lalla a
colocar será iBual a la existente antes de la rotura.2.2.
~a.2
aperturas
en paviUler.l1£.L£~.L_:r..anito.
gr~_nlt.ul1o YLO ar
j.{iculadq,.
In reparación
de aperturas
ueuC?rán efectuar!::e d€ la s1guicn
te manera:
a)
ConstruecicJI1
de un corjón
protector
de hor:nigón
en toJo el p~rimctro de l~ np~rtura a
10G
simple
en
fines de evitar
f'uC,,-s de al"r.'n:3..
igunl
al illdicadG en 2.1.a.-
b)
Hcllenand.'?llto
c)
ConstI"tlceión
de una ba,se de lI!~S!2de 0,15 m. de espesor
cc'n
una resiut!"?ncia
a la cOlDlwesión simple a los 28 días de llo!:
migollado ~I(?230 iCrr./Cru2.-
l/l ...
,.,
-<.' , ;
.........._-1.
\o,,
Ir, '.
.
•
~
j;''''•...
~',W\ •
.. j:~.~~
~-'.
~
\ ~.
e );'necoloca.ciólI
(;'1
'. ••.. :.."..I
... ,"'"
.'
••
T•••~h.£..;
-'r---..-.•
~ I::l f.,.o
,/f
¡
"!• ./.)
/f
torA •• ¡.,o,w
"" «.
~
r?¡ (.
J
g
11"
.\
/1 . ..
de los adoquinos o bloquea.-
. l. ;)P'
.., _"~~..__.._....
__.
:.\~~.:~f-l_S.e_llª.d9_.g_~_
..bl1_j!JD,~-ª.ª.-.2.C?n_ _-_._---------------_._-_._._----_
matcrial
asfáltl co.
,
..
I
2d.12.e las aperttn:::'ls
en nuvimentoG
..~~-'--._----'--.,-_._~._-----------,_._-----
con Ctu:lltl..ª-~S.Q.Q.~reto asfál
lliQ.
la reparación
lo
indicado
de lau aperturas
deberán ejecutarse
en 2.2 • .La reconstrucd.óll
rá en un espc:wr igual al existente
\
\
,
'
2.4.Todos
los
cutauon
tl'al>:.ljo;; de reparación
de la carpeta
igual a
se efectuu
antes de la rotura.-
di; apertura8
deberán
ser
ejg,
a las especificHciones
técnicas en vigencia
de la Direccitín
ue ?-..tvimentos, DesaGüeD e Im;talaciones, de Q:.
cuerdo al s1.¡:;lliente detalle excavación; base suelo cemento¡ pavimentos dl1 hormigón s1.mp1e y/o armado recolocac1ón de adoquinas de granito, granitullo y bloques; dispos1ctones generªl~s para la ejecución de imprtmaciones¡ tratamientos superf1ci:
les, buses, carpetas y baches bitumlnosos.conf'tJJ"Ul":!
2.,.1os materiales obtenidos de las excavaciones y los materiales
empleados, se colocarán en calles pavimentadas, en cajones eQ
peciales,
de manera que no interrUlnpan
ni molesten el tránsj,to
por las veredas. corno as~nisrno que no obstru)~n las cunetas 1m
pl<.iiendo el libre corrimiento de las aguas y en los casos que
la s excavaciom's
se colocarán
no sean en sentiúotransversal
lablones
sin peligro.-
Los cajones deberán
que facl1it~n
'libremente
•
estar colocados
de las
1n circulación
de la siguiente"manera:
a) los q'.le se coloquen sobre la acera, deber~,n dejar
mo un paso libre para pentone!l de un metro veinte
tros (l,20 ID).r ,~
b)
2.6.
veredas
COllJO'
mín,!
centÍlne--
£lobre In. calzo,da. estarán
en todos los cª,
sos n. :;.Q::elJte. cm. ( 0,60 m.) del cordón, distancia
que se medirá d!:'S'.lI~ la c:tra. Exte:t'ior
t1.el rnismo.los
que r;e ubiquen
Queda e:tprcs~l"~'lente esi:a'ulecJ.do,
permi!3o::; qU0 :,2 conccd:ln)
QUo el
conclicJón esencial
de los
!w';,j,citnnte no podrá en ninCtll
COOlO
1// .•.
t.. ".;,
>
,
(:
.
.,
2.7- Si las excavaciones a efectuarse son en el sentido transversal de las calzadas i éstas 110 podrán efectuarse
en más dé la
lDitad de ella, practicándosa
la otra mitad una vez que la pr1
mera esté totalmente reconstruida y librada al públicot-
,.
2.8.
En el caSO ele las ape1:turas
realizar~c
por tramo, cuya
de importancia,
las misrnas deberár
!Jerá determinada
por 1n
eKI;i?~ltl()Il
Direcci6n de Ibv1mentos, Dcs~C~e9 e Instalaciones.Cuando. se tr<l Le de excn.vaclones
el
día,
color
deh'?l',ín
que no puedan
ser rocl'2adas df: barrera!J
'.í c610cnrse
rojo tlll~'ante la noche para advertir
2.10. En la!) calle:;
que no existe
corresponderá
pavlcll?nto,
con~luirse
en -
luces
de
el peligro.-
el cierre
de las
za.nJar
a las empresas o personas que hubieran ejecuta-
do los trabajos, debiéndose adoptar el procedimiento que acou
seje la Direc(:ir5n de nlviruel\tos,
De:Jagües e Insto.lacionea.-
2.11.
Si se" pl'oduj(,'l"a el ontanca.mient.o de aguas en las caUes como resul\:.ado de los trabajos que realizon los permisionariosl
est,os deberún
~rbitral:'
de inmediato
las medidas
adecuadas
para
-
su escul'r:1l1l:iellto.-
2.12.
la reparación
de verecla£ deb'?I"úefectu::trse
cascotes
de 0,12
m. (doce
utiliz9.l'
1003:.Ü005 o cualquier
con un contrapiso
ce.'1~i!!letl'cs) de espesor,
otro
t.ipo de material
-
debiéndose
silllilareg
a los existel1Les antes de la rotura con el fin de conseguir 'll
na uniformidad con el resto de lo. vereda no efectuada por 10:1
trabajos.-
!ill:.ICULO
3.1.
L'lS
3Q. -.
---_
De lnD
nenalid3des.
.. ~-----_.-
infraccll'!le3
8. la dispue¡:¡to
en la 'presente
O::-:.!enanza
con
/1/ .••
#~
.,
,..
•••••••
-.-
1"
~;
•• :~~
••.
_
••••
'-
,.,..
• '\. :.
••••••
;
,.
,'..
JU
r: ,: ;-'1
IV..:~" .~~~\
l1
.:~'
[..... , . .
••
"'_
f
~-,'
"
1"'"
•
:
~)J
I"'J.
I \
..
i
. :- "'-l.¡.,.,,,::~-:;:.:~
'.
..i
3-)(
-,;::~
~":::;;~;~7:(
,,;/-'-e -flll •••
>
acJ.elante r.e detallan
oerán pen:ldaf3
10 1" (diez por ciento) del pre~upue~to presen
,J~~x~cpción
f'..
•
(
• . •
de las que
1'';
tilas
tJf
~~t"':~'1'" con Dlultas del
1
tado conforto!? a 1.4-.-
.----------_._---------------
I
3.2. Toda vez qu~ con el permiso correspondiente
se hayan hecho
.Q.
de la's c'spe'cif1.cadas en la pres~nte Orde~an;~', ellas no
,
i'
podran nel' ~)terrumpidas hasta su completa term1nac.on
co~pr.Q.
bras
lDetiéndose y respon:3alJllizéÍndose a la compaflía, empresa o paJ
ticular
que las ejecutan a efectll~rlns
en la forma y térl:lino
dado
po!, la
bmicipü.Udad.-
en el púrrElfo anterior
s£'
1% (uno por ciento) del presupue!
las infraccd(lnes
a lo di.::;puE:nl;o
ruult.as del
to por caja día de l'etraso.-
rán
pc:néld.¡~Hccn
3,). En el
ele no poder
caGO
cumplj.r con el plazo
según
t
empresan. compan1BS o particulares,
solicitaran
p1.iación uel mismo. explicando los motivos O'
forOlan dicho pedido.-
1.4., las
'
.
por nota am-Ciltl~a9
que con-
3.'h .Cuando no se efectúen
las reparaciones de veredas y/o calzadas en el,:pla.zo preseutadoconforl!le
l.~.•; las mismas serán efectuadas
con el personal
de Obras l';unicipales,
facturándose
los trabajos
al penllisionario
(Eropre!w del Esta.do o privada)
responsable
•.....
-
3.5.
de la aperlura.similar
Tempérar,lent~
al 3.'+ se adoptará
cuando no se cumpli-
mente con 10 prescripto en l.0.1 sobre deficiencias
paraci6n' ef0ctu'ada
Y/e) derJQÚcion y l'econstl'llccic)~
los trabajos ~eficient~mente ejecutados.ARTICULO
!j,Q •..:-_
-------------
Derona!~
la
O¡'denanza 2399
la materia se oponga
'~J'
...
I
. I
. ~,
'-r.. thlJ
~.u".ul"
•. ~
>
,',:i}
e II!,:
J .•,:, TJH!UU
I~ I)"ntl , .~.rr¡tl."I'al:ile!,
él
y toda
disposición
la presente.-
en .la r~
tatal de
que
en
.• 6 \.;.¡r'lr~.....J!n~ O
'
('oJ
~A"l..
..
Lo sugerirlo 'p01' ~1 Df!pll.rtulllento dl~ PeVlmentoB
Y lJeas.gUcB e.
1 de lRS 'DI'I.HHmtas n.ctu:::.ch'lne13 Y conu1.11ernndo
nec\Hmrio wodificar
p.rticul0
de 111. Ortlen:.mza. 6901 pnl'n o stablecer
do term1no.dll!3 no
dio iones do BBl!.uri.dad pare. el blJ1izt1/l1iento de ln,13 nrerturul3 on ln
VISTO:.cA
I
'''!~:;:r-
/
,~.
2.9
Vifl pública,
que no puel1:U1 repr!rnrse.
Jv1unici-p3J. en lUJO dn lp.B atribuci()n~Hl
Ley 861), nonc'ioll'\ con fuerza
de
~
..
en el. dia, el Seflor Intenden
q,ue le confiere
el :u-t.8° do
OH])EHAll~J1..l.
Ar\;Í~H16~!.~ 1,:otll.ríca,9G el ar:ticalo
quednr!l. rr::l!:!.el;'ll1:> 110 la si¿;uienie
IIArtícú1:2. 2.:J:
Cv.!~nñosn tr:d;c
- - .- - - rn r~e
ras
ll).u
a)
;).~ tia 1[.\
6981 que
OrllenlU1Zl.l
.fonn::\:'
de n.pr~r.turanque
110
puedan r~!,:l
el di'J., ddHlr.!ln sor rode:!ua!J de barray cú.loe:'[':;t~ b;1li. •.ag,luw1.nos:l:3'parf'.
Hdverti.r el peligro
de
rJig'dt~nl;e:J
c:H'ucteristict19;
(\l)
e:L~~!!-:i.£.:U:~:,.
r.Umo da deslielloR
ut! 70 o. 100 por;- minuto,
p'e
yector' (h~ plástico
o vidrio de nUI:Hlllto, color rojo, visüli
lidLul t.d.nl.lO':l 200 U1etroB.-
b) ~~~l:l!!t!l. ;), ~()I.'lbuutible,
tlut'nc16n
15 horn.s,
con cuhiertn
:,
tubo de vi.1rio calor rojo, visibilidn1 mint~n 200 metroo.rrohiueoe
el uno !.mr3 brl1izl1!Jltento
de obro u obBti~culoa
la viu pú.hl1cf.l d", recipi{mtae
11 COlllhlJ,stlLJlca
Fl ll~ma
nb1ert't,
~o ~o ajusién a lo determinRdo preccdentewente.Art:!.cul& 20 I ])6r;n al l1e~19tro Ofic1:.:Ü de OrdennnzaB.
Comuníqueon
publiqu9se.1'omen
conocimiento
J.o~ llupn.rta::nentoB de Pa,vimentoB,
Tránsi'l;o Y la m.recci6n de PolicíA. :¡¡;u.niQip:l1; fecho, archiveoe
mo a.nteoello!'ltl~ en la j)ir~cci6n de ))espftcho de Obras y ServicioR
l?úblicoa.-
- - - - - ~ - - - .- - - - - - -
--
.
\
..
...
.'
'''-
_ ....
7'"
7
CII~I.(11,f..) •••• C!l(} d~'elll
1\,..
\. ..•.~\"
, I."'"ü
v•.••.
A',\
./ /'. í
/
_._~--/
/
(
"~
1110. CIVil OllC4R
PETEI1SEN
ItCl(tlHIlJ Dt lIb.A' r ~n"luos
l'UUllCOI
~'
dE'
cc
..
- ..- - - - - - ./
. "tILD'.
~1Il.
e;qU(
I
EXF'IE.
¡":-,!'ln '1;'.'
AVLLLM.IEJ)(\.
1:, r1p. /lIi:\r::o
de L9<;'2.-
b.nJo el
-'
nº __._J.lf?2£_' __
f
"toA"DoDO",~?a
""'''n
"ullolne~,,~
nl!,Gt.Tno
K,a.tI.
t)"tcl
.••..
L
DlI: ••••••KI..LANlI:tlA
'fu
~,,'
"
i1
Jo•
-_.-
__
._----_._-
tl7t.NDtatf~ '(o ~~
~et.t"'Q"'Ú
"">
~r' 7fJ1¡,¿iZ,,,-.,ri,.,-'
---------.--.'
---
-
-#
96
'
1
_.- - _.-~r,-------------------------------------------.-
...--.--.--
.
W
~~
p.'
''''''
VISTO:
El expediente
1-4619-94;
y
CONSIDERANDO:
Que mediante
el expediente
de referencia
el Departamento
Ejecutivo propone' la modificación del Régimen de Penalidades
establecido por la Ordenanza 7180 y eus modificatorias;
Que estudiada la propueata incoada, eete Cuerpo estima debe
procederse a la modificación objeto de autos;
Por todo ello,
ordinaria,
el Concejo Deliberante
el siguiente proyecto de
Q
~tic))Jo
ha
sancionado,
en s6ei6n
R D K N A N Z A
10 _
HodificanBe loe valorea de los incisoa gue más abajo ee detallen del articulo 112 correspond~Lente al Capitulo 111 "Construcción de obras en predios privados
y/o
estado y en la vla püblics"
del Résimen
de Penalldadee
establecido por
Ordenanza NQ 7180/51 y sus modificatorias,
en
la eiguiente forma:
_ r. - - -
el presente
ee indican:
"ArtSculo 110 Laa infracciones tipificadas
Capitulo serán sancionadas
con lse penalidades
11.1.3. Si le infracción al ihcieo 11.1.1. fuese
cometida por empresas de Servicios Públicos. o contratistas de éstas. o de obras
públicas en general, o de particulares
que ejecutaBen las obras en la vis pública. será sancionada con una multa minima
equivalente a:
Hás el importe equivalente al 150 por
ciento de loe derechos reepectivos.11.1.4. Si la infracción al inciso 11.1.2. fueae
cometida por lss entidades ~/o personas
citadas en 11.1.3., será eancionada con
una multa minlma equivalente a:
11.1.6. Si por razón de aperturas Y trabajos en
la via pública Be ce~aran zanjas o ee
obstruyeran bocae de desagüee, sin darse
nuevo curso conveniente a la evacuación
de lee aguas, e igualmente el Be provooaren eeos inconvenientes por descarga de :
materiales. y/o la realización de trabajos
en la via pública para obras de edi£icaci6n. eerá eanclonads con una multa mlnima equivalente a:
11.1.7. Por no acondicionar la tierra, escombros
y/o IDa,terialeeprovenientee de excavaciones en la vis pública. según las normae
reglamentarias,
será El,~nciorHJ,de.
con una
multa minima equ1.valente a:
en
Que
CANT.IJNID
pE HUf,TA
40.-
40.-
30.-
20.-
._0
Por no colocar defensas. vallas, luces y
cualquier elemento que asegure libremente
y sin riesgos, el tránsito de peatones Y
vehiculos en sitios donde se realicen obras en la via pública. como asi también
los bienes que ss hallasen en esos sitios,
será sancionada: cion una JIIlllté. mirti.JDa squi40.-" .
valente e:
Artículo 20
Registrese, etc.
Dada la eanoi6n legislativa erl .
11.1.8.
la Sala dé Sesiones del Honorable Concejo Deliberante
llaneda e loe 30 diae del mee de noviembre de 1994.'
gs
de Ave-
1,
l.:¿J(unt'rr/1olidad
3324.
- ...,
de .~~l'Ian~d'a
--.-----.-------,.---------J--~~.----~----------"------- ..
----- ..
---.----------------.-------------.-----------C"
I
{'{7eclelrn40 de.
r:;t/
I
';/.(1(IÚ'''UJ
livelláneds.
.f 6 D~C.1994
VISTO:
El expediente
~o 4619-1-94
HCO; 30ZB3-S-94.-
lote
D.E.
V iB
Bsnci6n de la Drdennflza NO 965 7 pCl~ el ~onorEi:lle Coricej13 Deliher6ht~
y correepondiendá proccrder e BU promul~Bcidn.
El INTENDENTE MUNICIPAL. en uso de ~ué 8trihuc1aneét
DECRETA
ARTIDJLo 10.- PROMULGASE la Ordenánzé Na ~657.-
~J:O-':.~
Re.lstr••• , comun!qu.", publ!qu." V ••• !t•••
-
- ~m~e~1
eu c~
.
't ': ",
SUBSE:CRE1'I\RIA
.BR.~.~i3
I:¡[":¡';'
De; GOBIERNO
1o"r."oc16n.- 040011dD, AROKIVESE.-
~Q'
',\
.
..: .. : :...
'-.~~ _.:.': ~ ..~~
..•
.•.. t..~:.....•
'- ..\
,
......
,...
~~1Li.'f
..I. :1~.,.
,
~!,"r.;'("Ior' n'i tllj1ir.onFIN
.:=.,
."
'
ror: :la 353
: - '1 ••.•••.
:""t
•.
.
lo.
~F ;; ~!,./rnr.
:.:"Ll~:.~
'i>'
Expte. 1-4819-94
Avellaneda.. 30 de noviernb=-e de 1994
ORDEHAHZA
DECRETOS.
resi~tráda
RES01}JGIC:iE.S
8657
bajo el NQ
J
-
••••
,~.'
"o
.".
Jo
••••.•
"
,1
.
13
#.,
.
'.'
. •""~!j
;:
"""1
jo
1"1,'
l'
•
'
;'
'J
#
,
1••
~
.
.-'-'-.
•
• .,:
-~
.
' 1,
:,'
. .~.,
..
...~-......~
','
'111)'
;,
.'':
,-n.~JYU"i
•..•'"
IPJI'H.~:; ••\,al~~j
1ft
'/J~
----_ _-----_
f'O 11I~1l I~JE<:{II'1\'O
•..
....
__
....
__ ..
_.-_.-
.__.__
..
__
...
----:J.
Ndt<MAS PARA LA PI1ESEÍ'-lTACIóH bE SOLIciTUDES bE AUTORIZACiÓN
EJECUCiÓN
bE '08n.AS
DE --"{;ntJcr:-coÑ
GAUCl::S NATURAlES
NtTIt:IQJAi~t;,ª-.!?OH tJArl:r€ l1E ~!.~lii;gfiO$;-'-
bt:
O
,(f' I
,
.•.~
J
.\.,
I1 '
,;
,g
.;:~tfl{f .,
~-It Solicitud:
deGelá
dirigida
111l~:c¡:¡r~
Al bltedol
1'lllvÍln:lal
•
..
. ...
-
.. - .
del
NOlllblo y opolllt1o o n87.ÓI1 Sm:¡~1 dnl ~()licil:=tll1e, o deI101l1lt,acl{)11
Oficial o Privado. Ell1pref::=t Cor1slrur:!m n y Elnpresa riespoí,sable.
b) l.Jomlcillo h:~gr:llo real.
8)
e) Ubicación del biel' o h.lgFlr dOlldf'!
d) NomenclAtUrA Calas" nI del him l.
,-"
I!:H;pQllSahlR léClIlco. de los
trF,ltJ(-ljOfl,
'
r1ebp.rrt firmar
'I1Iic.!p
-1-2) Pln.l!9~E dI'! 111(llicFl n
(~(1I1!~h\fil. r'll l:lIllnlln
cnl1slr=r.
A) ClOqllis r1f) Uhir:<lr.itJIl
I"!Il
(11
iqillnl
,,¡
. . '~"
1
.I ,
plol1o
y
cinco
7.:ona nural
p,sr:cll,k
18~ "iwrí('fll!~~
P.1l
I
F
rrtifé~í'of1;:'11de la Provihc!a,
tot;l.Jla dOCt.llltehleclóll pre-
1\::1 i\¡~r r¡lí
I1f111!11HII ente
'
., .
;;-'.
prp'!,P,111ndr'1I1 1Illnhll¡:t r~qllntldn).
•..•..
.J
-'
l\ ,!
sentAda
,..,
Olgajll!;rl1d!~i , :
f~incul:1t.::l1l lo~ Ir:;¡bEljos.
e) Objelo dE'! la pmsel,lélcióf1.
f) Profeslrl11~1 de lel IIlQ(mip.r1á 1t8hi!ilnrltl por el Cfmse;o
J
\
~Nd~'
cUÉ11'Se 1: I
~.
.!' .~!-:
nA 11Idtilullcet (btlg!lial).
. . --_.
1,
F.lrljulllo r.1 modo da
(5) <:01J189 dol,dc
1:!:i00.000; ZO!'A
1
¡
Utl'
I /lO flllO
") !'Im linllil 1Irlrl;1
,.
hnllr:l
el I"'AI nln~ Inr10iltlr!1t IAIp.~ y h Al1~vm :~:ll,.,:do l!'l~(lbr A!~
d) \'m lllp.~ Ir (111~vnt sf11esdn In "nc:d/lfl
tlnl 0111<.n. Ir'19 COltlO Illll1hllO, 1.1110 el' colncl.
r1l"!11dFl r;Oll r.l r;l\ !r".q, y los (1110:' do~ :1 1 fI \11 !'lotl,,!> nn i1lA yaguas
ab¡:¡jo de la sección
dn crltr:e. I:slo!'; dp.hetf!11 r:f'lt1lnrll"'1 CI.'ll\tl mlll!tnolO pl.H,los.
I Jp.h:llln!'l de nhl;-I~ r:fllllplr~flll'IIIr-1I18~
\
r:tl I()do~ IOR fllm.1~s !;e l.nrlir:ClI Á 1::1 r~~:l::lJ¡~~ 1;:];, lltpdh:Jas el1 el Slslell1A Mélrico.
e) Plr-1l1o nI?
1)
g) La!'l
colal'l
p.slar:111 telelHlm:
1.:1) 11clevalu!clllo
;:11r.P.lr1 dl!11 (,.M
'otorl.r:.~Ef.Q~ IAIIl;lIill
/
I
1(IJ l[j.,fin
1;:1
secdóll
"
truce
de el1lplaz8111lelllo d~1
( . '1-,1) Al tlllv(L!!.!flJ!!.lét!co:
811 IOl'llml(l IIIT (1 I.1MP de la Inlorlnaclól'
........del lIelll 1-2 y delt elev8111leÍ1:p 1010{JI :',Ii';11 dd IInol 1.3.
\L'
da los
pl;:ll10S
......
1-titMd.!!Lt;UV!_~cs.£ilillll¡:.~v..lg~:!.l!.f;¡l:
dI!
1m. lr~lJ:ljm;
(1 ejf!cl.Ilf1t',
el!
orlglllal y
cinco
(S) coplas
.t-6) Cóli~12.b!losLPresup~q~JQ; ..df! I:I'~ "I,ws R ml1!>lrUlr, E'!nOrigiIH11 y eltlco (5) co.
pl::l9'.
'1-7)
Al!ldUiji.~h';¡'...M!.lJilt;llmh
Crl~O
l1utUds
.. ;...•• ';:
••••
'\)
fl
dA "Iro
11l1!;1Iln~ se VP.rlll nrm;lndw;
1':
01
~Fl"ir~1lI0S
pm 1;.1!;nb'l1s
Ollcl<1les
() PnrtldJlate!l.
er1
.
<
I..tl' tiJªii8~_Vlsº!J9..LI-'ol._~l_~(,1lo!1i!1f,l(Llllll.2l!!g!.Q£i
Alolllo
él
1é1
t:Ollllll'¡lcaclóI1
eleduadE1 l)(~j' 81 Coh~eio Stlpetim dr~l Colegio de Ingenielm:i de la I'rovll,clfl de
t:3l1el1Os Aires, PoI1 Ir") que IH'Ir.P. C'11Ft "In,,:, v1nendFt de la Ley N" 10.1\ 16 Y sU Ill0dlll~.
c;:1lotla Ley N" 1o.r:mn.
-..-.- ..---_.--_
. '." ~
.'~
••
#
.. :;: :
. .. ~ .
.' ;-~
: .....
'
-_
._
~
.
--_ .._,.--
_.----_
.....•......._ ..
:1'
- ._--'11:
.
t"l'
hltll '"
In I~~ 111 11 1 "~ 11 n
~ I
','
.
1.•
:li,.h
1
;
:H'
~r'.!
""
._-- _ ..•.-~_
-_
_--_ •....•.--._---------
..
l
1-9 j ~ o I!tr£'L<I!'.JQJ?J' ab !!l£.S_9C JmJ£!!\" ,1."..I1!1.<J:.t£'l.£-t;
totl ~yt~
tiel t'ro • siolon 1
\lel '.'I"",,"ble
de 1"0 ob,a'. l"oed"ln n" 1" Ley Nn 5.1 ~O. vl.ado po' l. Cotnl.l(jr(
d. p.oldhllcl"""O ",""celll' lile. 011,,1,,"1V""', ecpl" En e".o detlcNá
QI.'e el p,oles •
oclUB"I" Irah"j" m' ,.IIICió" dA de" e"1I",,da. l. ",ie",a "" jlJsll
tle acue' tlo a
los •.n e'1lll.1\os par a 1a dOlllcelr mol"" do 1" ItnIlIdó" de 1.1
APO "d onci a - del Colegio de
Ingp.lllp.lo!1 .
.1-.1(\1 !1qc1I¿!1_!\!U!llo' 1e' -"J.L<&ILt! qJ" o.!S..'!!.Q1.!'!J~1!..L' htg •.uJ e ,llE cotreSpontile,,1e Al e ",,1min "",
r, oved o de c"".o solidlodo el! pLInto 8 de I.s 1"eseM- .
,,1
.1
"
lr-!~
"
\
1,
."
.'
tJnp<t1
InlllP.l1ln
Dlrccc:!Óll
t'hlllrlnIl1i(!\1to
I ñc:lllr;:1.
nlr{!cclóll f'rnvltldnl
Illdrir:o,
n
de Illddll1l1c: ,
\
)
~
/
1.
.'
l
."
,- 11\:i'
<.
;
,:¿:
~ :.:... ....
... -_.-
.
.
~
.,
--_
~_....- .. ~-~
..
..••
t~f~:j
\W
r~~i
~.
;:I,;".cj
"
PROVIN(""JA DI! BUl!NOS AlRI!S
romm I'JEetJll\"O
~'"':r.-';.'\.1,.y:1
;~,.;>;;-~:;=¿.;.~
r~:¡.::;,.-:.1,::;~'"i
----_._--,-----_._--------
NORMAS PARA LA PRESENTACiÓN OE SOLICITUDES bE AUTORIzACiÓN
-E-jEeHeJéN--BE-eSRA'S--llE-G-RUGE-CON-CAUCES-.NATURAU:S
A~TtFICIALE5 POR PARTE DE TERCEROS.
~rii~
21 TIPIFICACIÓN
¡;'¡~t..J:~/.cl.
DE CRUCES.
tle
O
~ffl'
1-i.) Cruce ba!" cúrsos naturales, Zona rural.
¡:t
}u;r'
LG.ª_~~,e2._m€!.lJ..9.re.?~
,
La cailerla se ubicará a una prorUridjdadrt'f¡¡f1iJ~'de 2.00 m. por
debajo del lecho del caUce; respetando una longitud de tre1jjª: horizontal, 8 dicha
profundidad. IgUalo mayor que dos (2) veces el ancho d~
B'9ta superior d~1 tnl!:lmo, según se Indica en el gráfico
\
,la
l~'l~"
. ~
,«<"~"'x.vY.V"""'Xhy,y •
,. v v V
--'\\
v '" ~ v
.&:{,'~ 'x.;
,~
4~}'
.v, ~
Con.dudo
~.,,,,l
"
'0'
v
\
o r:(l,,~lruir
I'\..
N'
.A
•••.
_
•••••••••
-_.
__
•.•••
,
••
~~'l
f~:~~'~~
:',:
....... , .
'. .• ~
:... i:-: ..';-~" .•~
[;/"
..•:,.:.... ,
b) .cauces princlR8les:
L/:~:
t ~.:~~
...
.J-_..
f~~:.~~~~:~.
;
i:;. •....•~.>~:~:~.~;
E:
..:' -. ~
;
.-;}.~":.....
!
. - ': •..:~,"~'", t
';'\~~.•'.~~
~.
.•
[;Ii'¡
•
,.••
, ~
..
Se deberá realizar un [{elevamiento Topográfico de Detalle en
la sección de cruce, en e.Lcual se lomarán en consideración los niveles de por lo
menos 10 puntos lJbicadd( desde el eje del cauce hecla la margen derecha y airas
lantos hacia la margen:!?~yl~rda. en una distancia mlnlma de 50,00 metros a ambas
márgenes del cauce. /}
Er(b~ü~e a los dalas obtenidos, se deTlnirá el ancho de la boca
del cauce. siendo l:;l Idhdiiud dellramo horizontal y las pendientes de los taludes, e
deferminar en cad'¡rasso.
,r~
,;?i¡i',[!i
!
'Á.-.'
::i:"-: .:
.
/i~~~:'
;
':'
"';
O'.
'-'
(
.:
(',1",,~r~
,',
~
'.
u:(
l.
,
•..•..•..
=c~:
.-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-=--=--_-::
'ro •••
' ••
.•••
',<
.....-
.;-.
_ _
-------_ _.- ..
..
...
'~
.....
--
y •
.•....-_ .. .....-.....
_ _---_ ...._-------_ _-------....
.•.
,.
~;~~:1
::-.-1.1:-: ~ 1
~~~:.1
;;;..J.[9- "
~~~
2-2) CrUce bajo cUrsos naturales. Zona lltbnnn.
8~),",'j
¿--:::,r;>~j
Para lo~ casos en que las obras de cruce e realizar se encuen(ren emplazadas en zonas Urbanizadas, se deberá presenlar Un Relevamienfo PlaolaJJlrnétDº-tLgeI2.ª-ºtor. Jt1dL~.:mdo:
__
dlsl~nclas entre LIneas _MlIhlclpales, anchos de
calles, dalos de las obras de arle existentes para elcrucectecal1e-s-;-dlstanc!a-enire- -------la LInea Municipal}' la traza del conducto a conslrulr, colas da Centro de Celle, como asl lambién lodo dala que resulle de Interés pera el presente proyecto.
La profundidad mlnirna a respetar será da 2,00 m. por debajo
del lecho, rnientras que para el (tamo horizontal pasanle a dicha cola se considerará
una longitud mlnlrna de dos (2) veces et ancho da la boca superior oel mismo.
Para el presente caso se deberá tener en cuenla la ubicación de
la fraza da la caríerla respeclo del curso de agua, como asl también el emplazamlenlo del cruca den(rb dal sactor urbanizado, según se Indica en 109 sltlulentes
:3~~:'.
gráncos .
;.~;F
..;
-~?i~Ú~
~J~.t~.;Z,¡
::.~?~;~.
i
~;
.~::
. J,
;~'::.'"':~':i
L'~;
t;;: •.
~;:::-S-:
-:>'4~:
:_:i:}~:.;
.... ~;'."'... ".
'
~~::
;:;~t~:i
,
••••.,; ••••••
1
:~~.j
?~.7;..~:
:-¡~:'-:';
..•
I
1
\
ul.
,
_.r-
t ---
C"'ll~DÁ
---~\
\
_. __
._____
•. ---
....•.~~~:
~
-,". :-.~.
'.
.
)",
.. '
t.
..•.
'
-'
'.'
.. :-
#
~~
..••
---------------_._ ...__
.
7<J'.x:
--'-'"
I
x,
1'",1"=2'"
Co.,dur1o "t.,~s¡'uh
..o ••.
-
•.
1\",,1'"I In I -,
':.~..' /-0)'
I
-------1-------v .•,
\
I
2t ._
.•• _--'_."
)
/~- --1
~;'::~'~~~'.W1
~"";.._'_J..
~'J
I:&~,]
l~/¥.*.c:.w.,
:r, .tPjto'~..J
2~2) CrUce
~.~~,1
bajo cUrsos uaturates. Zona urbana.
~...w:.:-1
~1;~:~'~
~f.rt~.'~
_:?')~~~.,'~
Para lOf; casos en que las obras de crUce a realizar se encuentren emplazadas
en zonas urbanizadas, se deberá presenlar Un Relevamiento PIalJ.l~1l1rnélrlc.º_J:iel sedar. Indicando: distancias entre lineas _MUhlclpales. anchos de
calles, datos de las obras de arte existentespara
el cruca
caries, cUslancla enlre
la Llnea Municipal y la traza del conducto a construir, cotas de Centro de Celle, 00010 asl también lodo dato que resulle de interés para el presente proyecto.
Lá profundidad mtnima a respetar seré de 2,00 m. por debajo
del lecho, mientras que para el ttamo horizontal pasante a dicha cola se considerará
una longItud mlnlma de dos (2) veces el ancho de la boca superior ae! mismo,
Pare el presenle ceso se deberá lener en cuenta la ubicación de
la traza de la car1erle respedo del curso de agua, como esl temblén el emplazarnlenlo del cruce denlr6 del sector urbaniz.ado, según se Indica en los sl~ulentes
ae
:S~.~
.{;)J-¡
::.;.:;"?t:::.i
;:;:'~:~ ';
~~':~~,:,• .j
:~~;
..r<.:
~¡~~~'-~~:
~Z-<.t~:.~
~i.~:'::-.~:,
i
:~".-:2;.~;
~~.[~~1:::
..
~:~/ ..¡
graneas.
.,
'.
~::~:.;~>
¡
~'.•. - .
'
,"'::;::
tf~:;
L
";.~~~<i
;}.'~7~~:.
~
':".f)~::;;.:
-----
I
¡
\
ul.
I
1
1
,
::~t~
~:~(~
"~~
.'
:
• J~~.~
=~'.
_.
CAllht¡Á
r----~\
i~~~-¿.,
¡
~~~~~~:.j
:~~?~
;
~~'~~f;~~.
~
--
, l.--."
••
1\"".1'''
\
..•- ....--.----.
l'm'n=1tn
, ... _. 1t --_
'
",
"
-
.~....
•
...",
I.',.~
'-.;: ...
.'
'."
:..
.1
..
'
..
. ".:':.
1- ;:......
/---1
-------,-------Co"du.lo fl C~,,!l'\fh
. . ..•..•::.~.. :~
. .~.'."
...
.;;n I
.v'~~.'.L~x. I
\
-----
----------------_ _-
.
.• --' ----
..•.
I
)
''"5r
PRUVINe!.{\. DI! l~unNO:.J AIRES
1
- _ ...._._.
ponl!v., J',Jncurn'f)'
-,~.--_."
.... ~_.-_..
_-_ .. ~.._
"-
..-..
••
_
._._
•••••••
__
••
H
••
-----
•••
--
•••
----.,-
••••
-
••
----
••
-.
1
I
I,
.
\
j
2
_.I!
.
......•.
.
_!1 __ .__
~ __
.
=d' ---=-=:--~------~-.~
J;_---.
l '-
l'
,bIS!.
o
.
__
o
_.
__
•••
--
••••••
__
.~._---._
••••
-----_.
-
,.- ...;"
--------_._-----.-.
---~~-_ ..--=---- --------~_.
i
.:<'.~.:..
fJr.iJ~~}~
'
1
1
b
~..•.
\
¡
~:
t\tr;-C
1
11
I.U.~
;,.
DI
,I
!
~)
;--
~~~
~,.:
..~ ~
'~./
•.•.
\ ..:-
La caríerla se ubicará a una profundidad mlnlma de 2.00 m. por
debajo del fondo del cau~t~onslderando
para ellramo horlz.ontal de conduelo, psseflle 8 la cHeda profund/tIa.<t una longitud mlnlma Igual e dos (2) veces el ancho de
la boca superior del Ca~al.n~ cual se exlenderáhecia uno o ambos lados del eje del
mismo, según se consideró' necesario en el proyedo presentado.
".
,
lH.A .
.cO!ld.ur.ln n Cnn~ll1til
rmln=1m
..J
1-
- ...--.----
.•. _ ..•
...--.
-
•... -.
.-_
..-
.... -
1rll----'------'
..-----
----------.---.--
..---'-'-".""'.-""'
..'-.
_._-------~.----b) Cánal sin reveslir con terraplén laleral:
La profundidad mlnima 8 ubicar la car'lerfa será de 2,00 m. por
debejo de le cote de fondo del Canal.
Pará este caso, se respetará para el tramo horiz.onlal de conduelo, una longitud rr:Jnlme Igual a dos (2) veces al ancho de la boca 9upar!or del
----Canel;meOlch:n>-e-gón~ei-slgt11
eni~-gráflce.
El pozo de ataque se podrá ubicar entre el lerraplén y el borde
del Cat1tll. respelando una distancia libre no menor de 10,00 In. ,(ancho de cal7.ada.
hecesaria para la conservación de la obra). entre dicho borde y la zona de trabajo,
sin que Arede allerr;:¡plél'. de lo confiado Re deberá llevar dicho pozo de ataque a
partir de la tara externa de dicho lalud.
.
,..
el Canal sin reveslir con terraplenes en ambas márgenes:
LR profundidad Illlnirna a ubicar la cañerla será de 2,00 m. por
debajo de la cola de fondo del Canal, contando la misma con una longitud mlnlma a
dicha cola de dos (2) veces el ancho de la boca superior del caLlee.
En todos 1m; C::l!~OR. InR pozos de ataque se ubic¡=¡ránentre 1:=1
cara externa de fas lermplenes y los alambr adas que delimitan la zona de propiedad
de la
o.ru.
,v
,
2-4t Cruce bajo cursos con obras dennlllvas.
3) Canal reveslldo:
La carterfa se ubicará a Una profundidad por debajo de la Cota
de FOfldo qua sera corno mlnimo de 1,00 m. más el espesor del revesllmicnto del
Canal, siendo la longitud lnlnima horizontal para el tramo a dicha cota Igual a la lon~itud que resulle de considerar el ancho de la boca superior del Canal más una
..... __.'~N., ..... __ .__ .•.•'_..• _.._ ....
_
..,.
- '.
~
~.
~~~
mOYlNCIA
,V'.'
V
DE l1UJ!N09 1\.lHT',~
rOfHlR r-Jr:a.tT1\ro
..•......
.,.,.¡.
{=r'
,i:1:'f~~
--_._----_._
.:.;..""'1
: ,.r7i.
~..,.:~1
~J
distancia
__~
B
. '''2'
íi~~;
-~
-_.._------_._-----_ ...
de 30,00 m. hecla ambas márgenes (Zona de Restricción
._. seg.Qn~~J.':!djca
en el siguiente..---.------------esquema .
.
-------------.-
.•...•.•.•.
de la
_----o.p.H.),
.. -.-..---'.-.--------------,--,------.---
---.-
~tfI
.
',~ .•..
~':P'-
.~~
....
;~J
,,~ ..•
~;j
:_.;
~, -1.~¡~i:::Z::"'--', )~¡::;Z~'Tn'
.. ,_____
:¿.~J
¡¿:::;-1
f ~p
.1,,;--
~'1
::::l
"",;.j
••
4.
t.
11
-_ .. _.-:
ftt~j
t~~'
••
tt '
f..~'l ~~:;-
b) Desagües Pluviales o Entubamienlos:
La caíierla se ubicará a una p;oruJil~'~:8 por debajo de la Cota
de Fondo que será como mlnimo de 1,00 m. más el esf?:~s.d.f de las Conducciones de
Hidráulica, siendo la longitud mlnlma horlzontal para ~¡lt6\fno a dlche cota, le mayal:'
que surja entre considerar el doble de la luz del c~dJc{o (2xl) y la luz más 5,00 m.
más una longitud variable (al) el determinar en
caso (L.15.00 m.+et), según se
Indica en el siguiente esquema,',
'{~~}
cr(.a.~
lf~~:{,.r
L
\l
Conduclo o construí,
r,.J.'
¡..
Departamento
Planeamiento Hldrico.
Dirección Técnica.
...:('\'/ .
DIrección ProvIncial :~. ~:;~ráUllca.
,"
.;:~
..' .:.,~
. (-
.,
.',
. ~.:
.....
• _.
.,_
••••.•
•. ,;,..w
_
\
r;
~
11
!~
~
.•__~L_:~
__~,
---
;;¡
-tU
('j
~ g
.:'i ~
\¥':,1
(.)
ii1
~
~
.:; í5 .:; \:1 ~
'"
'-"
l:i
.~
~:¡
r:i
i
v
W
~~_~
~«
O
<Í
«
.J
OC
U
O
w
~
_
•.•
i
_c
g
t::
z
w
~ o
«
íi!_
~
L-:J¡::; ~.'
O
- cp.
•,¡
b
~ g ¡:¡ ~ O ~ '._---_---~~----:---.-.f-..~~.
O
--
;:J
"
U
ti
':5
~--------------~----.••
t
.,(;¡
'::;¡t1
« ct:
¡Ju
u
~
~
~
...J
----'"
I
l:-.--:~-:_
1
1
z
O
1
o
'J
-'\
U
-4:
Z
!
O
r:
i
~ O
üi
::;¡
OJ
OC
:.,
'""1
••
.0-
w
O
1
O
z:
j
O-
I¡
l ..
i
1
¡
1
I
~-----~..._--~-----_.--_.-._- !
.-_ . ---_ .. --_ .•. -
.
.
f
/.
-/-'."
11
e
.1
.r
lo)
IJ
::J
n:ti
,.,
_1
z
::J
U
IJ
::J
ti:
U
:~
tl';
1.1
1';
rJ
(1
IL
« ~
- ID
I
\.)
<{
~
Ir
VI.
o! ~
1'1
r
Ir.:
~ t
~
~~
()
(J
ti/ •
G fI
,.,
7.
fH
~
zi
~f
z
()
- e
A!\-.
o
. ..
,- E
O'
Ü'
tj
hJ •
L(
1II :!
~ f
Z
~l
t' g
g1
U
;.:
gI
ñ:
Id
U
(')
l.)
<{
.-:
-
~l
Ü.
g
l;
lJ
11'
"1
----'----_
J
:: ::
.-
... ------
-_
lú
-
IIJ
~
•..---
..
-..
r---
...~_.--'_ .....
•••
__
W~~_
PEDIDO DE TRAZA
,0
1J1'1
__
.-:-
---4
_
ING EDGAROO ALIJAN ORO PERAL1A
Subdirector
de Vía publica
Seco de Obras y Servo publicas
MUNICIPALIDAD DE AVELLANEDA
_________________________
-~------I--'-S_~3-=-Ú-J~-=---Ó
'2 S- J--_. - . . - ..._- . ~... ~
..__ .._--
_._----
-'
Buenos Aires, 08 de Abril de 2008
¿I .• ?S'7,~.~ .•_._.-H. 1'27--(
_,...._ .•....•.. H..._....•...•..•..•.•..- .•__ ... __
____
MUNICIPALIDAD DE AVELLANEDA
Sr. Director de Recursos y Vías Públicas
Seco De Obras y Servo Públicos
S/D
G..",t.
Ref. Solicitud de aprobación de traza para la ejecución del proyecto de la cañería de
Impulsión red Sarmiento y Pinto.
Tengo el agrado de dirigirme a Ud. para informarle
realizando el proyecto de referencia consistente en:
que esta Empresa, esta
Cañería de Impulsión de desagües c10acales de diámetro 315 mm desde la estación
de bombeo Sarmiento hasta Carabelas, por esta hasta Magan y por ésta hasta el
predio de la estación de bombeo Pinto: y 355 mm desde la estación de bombeo Pinto
por Helguera hasta Gibraltar, de allí hasta Casacuberta, hasta Villa de Lujan, Corrales,
los Pozos hasta volcar en el colector Ramal Avellaneda en la esquina de Carabelas y
San Lorenzo.
Se adjunta croquis de la traza de la obra
Se requiere trámite urgente a la presente solicitud.
_
Arcl1ivo Ed~ar Ver Herramientas .l\ñadir Ayuda
_". ..__._.,_.,,...,,~,,_
...
t"'"
:¡' Línea.__•... Ruta
1
L__
. _
I
: Long~ud:
___
..
o. _._.~
--
----
•....•
-
..._.
._ ...•
-
..-- ..•-:-;::.:..-
..-------
a'-'-~+-.T--{"-\i ~;--¡--I;~rni;:j..¡ M..-.~
t.
\NG. EOGARDO ¡\.LEJI\I'I~RO .PERAl1A
Subdirector de V,a publica
SeCo de Obras Y Serv. publicas
MUN1CiPAlIDAG
OE AVELLANEDA
J ,-
-----------~-----------------------Il'.-t_c-----
<'7.
"
c>
- '-L
')--6r-7--t3---Q--t..5j-~-----
---------_. __ ._---
Buenos Aires,. 08 de Abril de 2008
¿" ? ~
}~_-=L---_
MUNICIPALIDAD DE AVELLANEDA
Sr. Director de Recursos y Vías Públicas
Seco De Obras y Servo Públicos
SID
Ref. Solicitud de aprobación de traza para la ejecución del proyecto de la cañería de
Impulsión red Sarmiento y Pinto.
'.
Tengo e.1agrado de dirigirme a Ud. para informarle que esta Empresa,
realizando el proyecto de referencia consistente en:
esta
Cañería de Impulsión de desagües c10acales de diámetro 315 mm desde la estación
de bombeo Sarmiento hasta Carabelas, por esta hasta Magan y por ésta hasta el
predio de la estación de bombeo Pinto: y 355 mm desde la estación de bombeo Pinto
por Helguera hasta Gibraltar, de alli hasta Casacuberta, hasta Villa de Lujan. Corrales,
los Pozos hasta volcar en el colector Ramal Avellaneda en la esquina de Cara.belas y
San Lorenzo.
Se adjunta croquis de la traza de la obra
Se requiere trámite urgente a la presente solicitud.
Atentamente:
Ing. Marcero Fajardo - Dirección de Planificación
Tel. 6319.~15
Fax. 6319 889
,
.- "
..•.
-
\",-0'
'\.
q,'
.0
,
1_ .
g
Christ\an Taylor
Gerente de Redes
.
\~JYsa Dirección de Planlficaclon
Buenos Aires,
16 de Octubre de 2012
MUNICIPALIDAD DE AVELLANEDA
Sr. Director de Proyectos de Infraestructura
Ing. Edgardo A. Peralta
S/D
Ret. Solicitud de aprobación de traza para la ejecución del proyecto
"Red Secundaria
Cloacal General Pinto".
Tengo el agrado de dirigirme a Ud. para informale
realizando el proyecto de referencia consistente en:
que esta Empresa,
Red Secundaria y Colectores Cloacales en el sector delimitado
Córdoba- Agüero - arroyo Sarandí y el Camino Gral. Belgrano.
esta
por las Calles
El efluente c10acal generado en las redes secundarias, será evacuado a través
de colectores a gravedad que lo conducirán a I~ Estación de Bombeo ubicada en las
calles Magán y Helguera.
La red será desarrollada en su mayoría por colectoras y colectores de DN 200
Y DN 315 que se ubicarán por vereda y 250 mts de colector de DN 400 que se ubicará
en calzada en el último tramo hacia la Estación.
Se adjunta plano de proyecto (R-C-AV-0047)
de la obra para su mejor interpretación.
Se solicita trámite urgente a la presente solicitud.
Mareel
Fajardo
. Gerencia de Redes
[;;]
ªysa Dirección de Planificación
Atentamente:
Ing. Marcelo Fajardo
Tel. 6319-2815
Fax. 6319-2889
- Redes - Dirección de Planificación
Avellaneda, 19 de Noviembre de 2012
Señores
AySAS.A.
Ing. Marcelo Fajardo
----------S-e---I----D-----.---.--.------------
....
-----.------------------.--.-----------.--------REF: Aprobación de traza - Proyecto
Red Secundaria General Pinto
Proyecto SC478
De acuerdo a lo solicitado, me dirijo a Usted para informarle la
aprobación de la traza de la obra de referencia. No obstante deberá tener en cuenta las
siguientes consideraciones:
- Contar con las interferencias correspondientes solicitadas ante las empresas de
servicios que operan en la zona (Metrogas, Edesur, Telmex, YPF, Telefónica, etc.).
- Presentar proyecto ejecutivo de la obra.
- Presentar plan de trabajos con diagramas de barras y porcentajes de avances.
- Presentar memoria descriptiva de todas las tareas incluyendo las metodologías
constructivas para apertura y cierre de calzada y colocación de cañerías.
- En el caso de existir cruce bajo vías, gestionar los permisos ante las autoridades
correspondientes.
- En el caso de existir cruce de rutas provinciales gestionar los permisos ante las
autoridades correspondientes.
-Evaluar el estado de calzadas y veredas a los efectos de registrar antecedentes previos
a la intervención para acotar los daños posteriores y no exceder los parámetros
normales de dicha obra.
- En caso de utilizar maquinaria pesada y excavación a cielo abierto se deberá tener en
cuenta que los pavimentos existentes son para red de transito liviano y por lo tanto se
deberán realizar mayor cantidad de reparaciones.
- Tener en cuenta que la traza del colector DN 400 sobre la calle Pitagoras el De la
Serna y Helguera afectará la mayor parte del ancho de la calzada, por lo cual la
reparación del pavimento será total.
Por ultimo le entregamos el permiso de obra quedando a la espera de
la respuesta por parte de vuestra empresa en donde se deberá indicar la fecha de inicio de la
obra. También entregamos un plano de nuestros conductos pluviales que están indicados en
modo esquemático, de los cuales no poseemos perfiles y para poder determinarlos se deberán
--------~r~alizar_los_sondeos_correspondientes.------------.----.--------------
".---
Sin otro particular lo saludo a Ud. Atentamente
../n :.
A, PERALTA
Itc:ler d.~oyacloldfr"'l1l1lfllCl.Q
sec' :1Ie .()b¡as y Sew:IOiPubllÍloS
MU.NCIPALIDApOE" AVEllAHEDÁ
-
_